1
01:08:22,186 --> 01:08:25,686
OCHOA: (EM ESPANHOL) Barry,
apenas sente-se e mantenha a boca fechada.

2
01:32:13,158 --> 01:32:14,578
BARRY: (EM ESPANHOL) Vamos fazer isso.

3
01:32:17,579 --> 01:32:18,909
O que?

4
01:32:20,374 --> 01:32:21,754
Tudo bem?

5
01:32:33,053 --> 01:32:34,353
Estou aqui.

6
01:32:35,430 --> 01:32:36,430
Estou aqui.

7
01:32:40,727 --> 01:32:43,437
E eu trouxe suas Harleys.

8
01:34:17,491 --> 01:34:19,581
OCHOA: (EM ESPANHOL) Ele nos traiu!

9
01:34:19,701 --> 01:34:22,201
Pablo, temos que tomar cuidado
disto imediatamente.

10
01:34:22,454 --> 01:34:24,624
Aquele filho da puta.
Vou arrancar a cabeça dele!

11
01:45:04,346 --> 01:45:06,766
'Schafer' foi promovido.

12
01:45:11,186 --> 01:45:16,266
Após sua libertação, Pete encontrou Deus
e tornou-se pregador na zona rural do Alabama.

13
01:45:19,403 --> 01:45:22,453
Os outros pilotos nunca mais foram vistos.

14
01:45:23,657 --> 01:45:25,617
A CIA continuou a
use o avião de Barry para armar os Contras...

15
01:45:28,829 --> 01:45:33,579
...até que um foi abatido sobre a Nicarágua.

16
01:45:38,797 --> 01:45:43,757
O escândalo que se seguiu foi conhecido
como o Caso Irão-Contra.

17
01:45:58,150 --> 01:46:01,820
Lucy e as crianças se estabeleceram na Louisiana.