1
00:00:04,760 --> 00:00:06,751
- الاسم من فضلك؟
- اه، ايمي جاكوبس.

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,753
حسنا، ايمي. املأ بطاقة العنوان الخاصة بك.
وهل لي أن أحصل على الشخص التالي في الصف؟

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,589
كارل، أنا بحاجة إلى إعادة تحميل.

4
00:00:21,920 --> 00:00:25,037
مهلا، كارل. يا! أحتاج إلى المزيد من الفيلم.

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,110
لم أقم بتحميله بعد.

6
00:00:28,200 --> 00:00:32,352
لماذا تهتم حتى بالدخول
إذا كنت لن تقوم بعملك؟

7
00:02:43,240 --> 00:02:45,549
لن يفسدنا أحد.

8
00:02:48,520 --> 00:02:50,158
ايمي؟

9
00:02:50,880 --> 00:02:51,915
ايمي!

10
00:02:52,000 --> 00:02:53,035
أم!

11
00:02:58,040 --> 00:03:02,079
أسرعي بهذه المشروبات يا لوسي.
نحن ندعم.

12
00:03:06,600 --> 00:03:10,559
ماذا تفعل؟
هذه منتظمة. لقد طلبوا جميعا كبيرة.

13
00:03:15,120 --> 00:03:17,190
ماذا... ماذا حدث؟

14
00:03:30,040 --> 00:03:32,793
لا أحد... سوف يفسدنا.

15
00:03:34,880 --> 00:03:36,950
لا أحد... سوف يفسدنا.

16
00:03:37,560 --> 00:03:40,393
لن يفسدنا أحد..

17
00:03:40,480 --> 00:03:44,951
لا أحد...لن يفعل أحد...
لن يفسدنا أحد.

18
00:03:45,880 --> 00:03:47,950
لن يفسد أحد...

19
00:03:48,320 --> 00:03:50,390
لن يفسد أحد...

20
00:03:50,880 --> 00:03:53,633
لا أحد... سوف يفسدنا.

21
00:05:13,160 --> 00:05:15,310
- أين الوكيل المسؤول؟
- أنت؟

22
00:05:15,400 --> 00:05:18,472
- العميل الخاص مولدر.
- سأخبره بوجودك هنا.

23
00:05:25,080 --> 00:05:27,992
هل يمكننا الحصول على بعض اللقطات هنا؟

24
00:05:29,880 --> 00:05:31,916
نعم. المضي قدما وتجاوزهم.

25
00:05:49,280 --> 00:05:51,236
السيدة جاكوبس؟

26
00:05:52,880 --> 00:05:54,916
أنا فوكس مولدر. أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

27
00:05:55,080 --> 00:05:57,435
أنا آسف بشأن ابنتك.

28
00:05:57,520 --> 00:05:59,590
إنه عيد ميلادها يوم الثلاثاء.

29
00:06:00,600 --> 00:06:05,276
- سنبذل كل ما في وسعنا للعثور عليها.
- من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء؟

30
00:06:05,960 --> 00:06:08,952
من يستطيع أن يأخذ شخص ما
من لم يكن لهم؟

31
00:06:09,800 --> 00:06:12,439
- أعلم أنك تشعرين..
- أنا آسف،...

32
00:06:13,880 --> 00:06:16,952
..ولكن كيف يمكنك أن تعرف حقًا ما أشعر به؟

33
00:06:41,640 --> 00:06:44,837
إنه دم. كان لدى إيمي نزيف في الأنف.

34
00:06:45,560 --> 00:06:50,156
وقالت أختها الصغيرة أنه حدث عندما
وضع الخاطف يده على فمها.

35
00:06:50,240 --> 00:06:52,151
نحن نديرها على أي حال.

36
00:06:52,240 --> 00:06:56,313
- والت يوبانكس، الوكيل الخاص المسؤول.
- فوكس مولدر. هل هناك أي أدلة على المشتبه به؟

37
00:06:56,440 --> 00:06:59,989
وصف غامض من الأخت،
قطع الشعر والألياف،...

38
00:07:00,120 --> 00:07:03,749
..لكنه لم يترك أي بصمات
هنا أو في أحواض الزهور بالخارج.

39
00:07:03,840 --> 00:07:07,753
- وماذا عن الجيران؟
- لم ير أحد أي شيء. لا سيارة، لا شيء.

40
00:07:07,840 --> 00:07:12,197
لقد كان شخصًا يعرفها. هذا القدر
يمكننا الشكل. كان يعرف أين هو ذاهب.

41
00:07:12,280 --> 00:07:15,511
أراهن أنه لم يعرفها جيدًا
أو أنه لم يكن جريئا جدا.

42
00:07:15,640 --> 00:07:20,031
وفي كلتا الحالتين، نحن نطارد ذيولنا
حتى يقوم شيء أو شخص ما بتشغيل هذا.

43
00:07:20,160 --> 00:07:22,116
وهذه المرأة في المطعم؟

44
00:07:22,200 --> 00:07:24,270
- هل سمعت عن ذلك؟
- لهذا السبب جئت.

45
00:07:24,360 --> 00:07:27,272
- يبدو وكأنه الرصاص رقيقة جدا.
- هل تمانع لو تحدثت معها؟

46
00:07:27,360 --> 00:07:29,510
مهلا، وفر لي الوقت.

47
00:07:29,640 --> 00:07:31,710
عظيم. شكرًا.

48
00:07:36,960 --> 00:07:39,269
- مولدر.
- اعتقدت أنك فاتتك رحلتك.

49
00:07:39,360 --> 00:07:41,794
لقد تأخرنا في العاصمة.
لقد حاولت الهاتف المحمول الخاص بك.

50
00:07:41,880 --> 00:07:43,950
لقد نسيت ذلك. لقد غادرت على عجل.

51
00:07:44,040 --> 00:07:47,715
- رسالتك قالت اختطاف؟
- فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا، إيمي جاكوبس،...

52
00:07:47,800 --> 00:07:50,234
..أُخذت من سريرها الليلة الماضية في الساعة العاشرة.

53
00:07:50,360 --> 00:07:52,316
- هل هي هنا؟
- لم يجدوها.

54
00:07:52,400 --> 00:07:55,551
- إذن لماذا نحن هنا؟
- لوسي ربة منزل تبلغ من العمر 30 عامًا،...

55
00:07:55,640 --> 00:07:57,710
.. تم قبوله هنا بعد وقت قصير من الساعة العاشرة.

56
00:07:57,840 --> 00:08:00,308
انهارت في العمل
المعاناة من نوبة

57
00:08:00,400 --> 00:08:02,550
وما يسميه أطباؤها Glossolalia.

58
00:08:02,680 --> 00:08:04,636
- كلام غير متماسك.
- من الناحية الفنية.

59
00:08:04,720 --> 00:08:08,156
لكنها كانت تكرر الكلمات بالضبط
تحدث بها خاطف أيمي...

60
00:08:08,240 --> 00:08:10,913
..في نفس الوقت بالضبط
20 ميلا عبر المدينة.

61
00:08:11,000 --> 00:08:14,231
- هذا مخيف.
- هذا اسمي، أليس كذلك؟

62
00:08:14,360 --> 00:08:17,830
لوسي هاوسهولدر تعرف شيئًا ما
عن اختطاف نفسها.

63
00:08:17,920 --> 00:08:21,913
عندما كانت في الثامنة من عمرها، تم أخذها
من سريرها بينما كان والداها نائمين.

64
00:08:22,040 --> 00:08:23,268
لقد كانت مفقودة لمدة خمس سنوات

65
00:08:23,360 --> 00:08:26,591
حتى هربت
وتم العثور عليه على جانب الطريق.

66
00:08:26,720 --> 00:08:30,349
ويبدو أن خاطفها احتفظ بها
محبوس في الطابق السفلي طوال الوقت.

67
00:08:30,440 --> 00:08:32,510
لم يقبضوا عليه قط.

68
00:08:50,600 --> 00:08:52,511
لوسي؟

69
00:08:55,560 --> 00:08:59,030
أنا فوكس مولدر. هذه دانا سكالي.
نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

70
00:08:59,120 --> 00:09:01,429
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

71
00:09:02,200 --> 00:09:05,272
أريد سيجارة.
لن يسمحوا لي بالتدخين هنا

72
00:09:05,440 --> 00:09:10,389
- هل تشعر بأي تحسن؟
- نعم، أنا بخير. أود فقط سيجارة.

73
00:09:10,480 --> 00:09:14,632
تم اختطاف فتاة صغيرة الليلة الماضية.
هل سمعت شيئا عن ذلك؟

74
00:09:14,720 --> 00:09:16,472
ماذا تطلب مني؟

75
00:09:16,560 --> 00:09:19,632
هل تتذكر ما قلته
الليلة الماضية عندما انهارت؟

76
00:09:19,760 --> 00:09:23,469
- ماذا؟
- قلت "لن يفسدنا أحد".

77
00:09:27,000 --> 00:09:30,072
- هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟
- لا.

78
00:09:30,480 --> 00:09:34,075
هل يمكنك التفكير في أي سبب
لماذا ربما قلت ذلك؟

79
00:09:34,160 --> 00:09:35,479
ماذا قلت للتو؟

80
00:09:35,600 --> 00:09:38,512
كما ترون، تلك كانت الكلمات بالضبط
تحدث من قبل الخاطف

81
00:09:38,640 --> 00:09:41,154
للفتاة التي أخذها الليلة الماضية.

82
00:09:42,960 --> 00:09:45,997
لذلك يمكنك أن ترى ذلك
قد يبدو غريبا أنك...

83
00:09:46,080 --> 00:09:48,150
إذن ما هي وجهة نظرك؟

84
00:09:49,840 --> 00:09:52,673
كل منا يختطف الضحايا
فلدي البقاء معا؟

85
00:09:52,800 --> 00:09:54,279
لا.

86
00:09:54,360 --> 00:09:59,275
نريد فقط العثور على الفتاة الصغيرة
بأي طريقة ممكنة، وإذا كنت تعرف أي شيء...

87
00:10:02,520 --> 00:10:06,672
انظر، ما مررت به طوال حياتي
لا أريد أن أتمنى لأي شخص.

88
00:10:06,760 --> 00:10:11,038
لا يعني أنني أستطيع أن أجعل الأمر أفضل
بالنسبة لي أو لأي شخص آخر.

89
00:10:13,880 --> 00:10:17,190
- حسنا، شكرا للتحدث معنا، لوسي.
- نعم.

90
00:10:20,120 --> 00:10:21,997
يا!

91
00:10:23,360 --> 00:10:28,115
- متى سأخرج من هنا؟
- بمجرد أن يشعر أطبائك أنه يمكنك الذهاب.

92
00:10:28,200 --> 00:10:30,555
لا، يقولون أن الأمر متروك لك.

93
00:10:30,640 --> 00:10:33,552
لا، لا يمكننا احتجازك هنا.
أنت حر في الذهاب.

94
00:10:39,640 --> 00:10:42,154
أعتقد أنها ليست كبيرة جدًا في الأماكن الضيقة.

95
00:10:42,240 --> 00:10:44,356
نعم.

96
00:11:25,440 --> 00:11:28,512
- هل أنت الذي دعا إلى السحب؟
- لا، ليس أنا.

97
00:11:30,240 --> 00:11:32,754
- غاري موزير؟
- لا، الرجل الخطأ.

98
00:11:33,600 --> 00:11:37,036
- ربما أستطيع أن أعطيك يد المساعدة.
- وهذا موافق. سنكون بخير.

99
00:11:38,960 --> 00:11:43,351
يبدو أنك في عالم من الأذى.
جدار جانبي منتفخ. سوف تحتاج إلى إطار جديد.

100
00:11:43,440 --> 00:11:46,512
- نعم، يبدو بهذه الطريقة.
- هل لديك قطعة احتياطية في صندوق السيارة؟

101
00:11:46,880 --> 00:11:48,632
- نعم.
- 40 دولاراً نقداً.

102
00:11:48,760 --> 00:11:51,115
رئيسي لا يجب أن يعرف.
خذ خمس دقائق.

103
00:11:51,240 --> 00:11:55,119
- لا أستطيع أن أدفع لك.
- اجعلها عشرة. خذ مني خمس دقائق كحد أقصى.

104
00:11:55,880 --> 00:11:57,950
اتركني وحدي!

105
00:11:58,920 --> 00:12:03,550
- يا رجل، ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
- اتركني وحدي! اخرج من هنا!

106
00:12:03,640 --> 00:12:05,756
مجنون!

107
00:12:12,760 --> 00:12:14,796
غريب الأطوار!

108
00:12:30,600 --> 00:12:34,149
- لوسي صاحبة المنزل. الحصول على أي مكان على ذلك؟
- أنا أعمل على ذلك.

109
00:12:34,240 --> 00:12:36,993
لديها سجل إجرامي.

110
00:12:37,080 --> 00:12:39,594
الدعارة، والإدانات المتعلقة بالمخدرات.
لقد فعلت بعض الوقت.

111
00:12:39,680 --> 00:12:44,276
- لا يفاجئني، نظرا لتاريخها.
- داخل الصديق لتعريض الطفل للخطر.

112
00:12:44,360 --> 00:12:47,750
كنت أعيش معه في التلال.
شخصيات سطحية.

113
00:12:47,840 --> 00:12:52,118
- لا أعتقد أنها متورطة.
- أقرب شيء حصلت عليه من الرصاص. أستطيع...

114
00:12:52,200 --> 00:12:54,760
لا، اسمحوا لي أن متابعة ذلك. نعم؟ شكرًا.

115
00:12:55,480 --> 00:12:57,038
مولدر!

116
00:12:57,160 --> 00:12:59,958
- لقد حصلت على شيء. شيء غريب.
- ماذا؟

117
00:13:00,040 --> 00:13:03,350
لقد كنت أراجع الفحص الطبي الخاص بـ(لوسي).
وضربني شيء.

118
00:13:03,480 --> 00:13:05,516
فصيلة دمها 0 إيجابية.

119
00:13:06,440 --> 00:13:07,429
نعم؟

120
00:13:07,520 --> 00:13:12,355
أزال الطب الشرعي فصيلتين من الدم
ملابس عملها: 0 موجب و ب موجب.

121
00:13:12,440 --> 00:13:14,635
خمن ما هي فصيلة دم إيمي.

122
00:13:14,720 --> 00:13:17,393
كيف يمكن أن يكون دم أيمي؟
كانت لوسي في الجانب الآخر من المدينة.

123
00:13:17,480 --> 00:13:19,391
يطرح السؤال.

124
00:13:19,480 --> 00:13:21,311
لأنه يطابق فصيلة دم الضحية؟

125
00:13:21,400 --> 00:13:23,789
كم عدد الأشخاص الذين لديهم دم إيجابي B؟

126
00:13:23,880 --> 00:13:27,395
واحد من كل خمسة؟ سيكون ذلك بالمئات
الآلاف من السكان المحليين وحدهم.

127
00:13:27,520 --> 00:13:30,637
نحن نتحدث عن امرأة
من له علاقة بهذه القضية...

128
00:13:30,720 --> 00:13:33,314
..who كان دماء شخص آخر
على زيها الرسمي.

129
00:13:33,400 --> 00:13:35,868
لوسي ضحية، مثل إيمي جاكوبس.

130
00:13:36,040 --> 00:13:39,919
إذا كان لها أي صلة بهذه القضية،
هذا هو مدى ذلك.

131
00:13:40,000 --> 00:13:43,151
- حسنا، سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.
- ما الذي تتحدث عنه؟

132
00:13:43,240 --> 00:13:46,391
أقوم بإجراء فحص PCR على دمها
لمعرفة ما إذا كان هناك تطابق الحمض النووي.

133
00:13:46,520 --> 00:13:48,988
- افعل لي معروفا. احتفظ بذلك تحت قبعتك.
- لماذا؟

134
00:13:49,080 --> 00:13:51,833
لأنني لا أريد لوسي
يعامل كمشتبه به..

135
00:13:51,920 --> 00:13:55,390
.. حتى يكون مؤكدًا تمامًا
أنها واحدة. نعم؟

136
00:14:22,080 --> 00:14:23,877
- لوسي؟
- أنا بردان.

137
00:14:23,960 --> 00:14:26,030
أحضرت لك بطانية أخرى.

138
00:14:26,280 --> 00:14:29,113
- يجب أن نتصل بالطبيب.
- لا!

139
00:14:29,200 --> 00:14:31,634
دعني أرى وجهك.

140
00:14:31,960 --> 00:14:36,192
- ماذا فعلت بنفسك؟
- الجو مظلم. لماذا هو مظلم؟

141
00:14:36,280 --> 00:14:38,271
- لا أستطيع أن أرى.
- أنت تحمل الآن.

142
00:14:38,400 --> 00:14:40,789
لا أستطيع أن أرى!

143
00:15:43,280 --> 00:15:45,350
- كيف حالها؟
- بخير.

144
00:15:45,440 --> 00:15:48,512
لقد عاد ضغط الدم إلى وضعه الطبيعي.
عادت درجة الحرارة إلى الارتفاع.

145
00:15:48,640 --> 00:15:51,200
لا بد أنها ذهبت
أسفل حفرة الأرنب لفترة من الوقت.

146
00:15:51,320 --> 00:15:55,518
يجب أن تحصل على شيء للأكل قريبا.
احصل على نسبة السكر في الدم مرة أخرى.

147
00:15:58,640 --> 00:16:02,792
ماذا تقولين يا لوسي؟
هل أستطيع أن آخذك إلى العشاء؟

148
00:16:11,360 --> 00:16:14,238
- هل تشعر بتحسن؟
- أفضل من ماذا؟

149
00:16:16,240 --> 00:16:18,470
أفضل من إيمي جاكوبس.

150
00:16:18,560 --> 00:16:20,869
لن أعرف.

151
00:16:21,040 --> 00:16:23,076
إذا كان أي شخص يعرف، وأنا أقول أنك تفعل.

152
00:16:24,480 --> 00:16:27,233
لدي مجموعة من المشاكل الخاصة بي الآن،
شكرا لك.

153
00:16:27,640 --> 00:16:31,553
- كيف خدش وجهك؟
- يجب أن فعلت ذلك في نومي.

154
00:16:34,240 --> 00:16:36,470
هل تستخدمينه مرة أخرى يا لوسي؟

155
00:16:36,560 --> 00:16:40,758
أنا نظيف. لقد اجتزت اختباري الأسبوع الماضي.

156
00:16:40,880 --> 00:16:42,677
اسأل هنري.

157
00:16:42,760 --> 00:16:44,830
مع الألوان الطائرة.

158
00:16:49,880 --> 00:16:52,599
من أي وقت مضى من ذوي الخبرة
العمى المؤقت من قبل؟

159
00:16:52,680 --> 00:16:56,878
ربما لقد شهدت
فقط عن كل شيء مرة أو مرتين.

160
00:16:57,720 --> 00:16:59,870
لقد كان كل شيء مؤقتًا جدًا.

161
00:17:00,360 --> 00:17:03,272
تلك الفتاة في ورطة، لوسي.

162
00:17:04,120 --> 00:17:06,953
وليس هناك شيء لعنة
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

163
00:17:07,880 --> 00:17:11,429
أنت تفهم؟ لا أستطيع مساعدتك.

164
00:17:18,640 --> 00:17:21,029
أعتقد أنك تستطيعين ذلك، لوسي.

165
00:17:21,120 --> 00:17:25,272
- كيف؟
- هذا شيء عليك أن تخبرني به.

166
00:17:25,440 --> 00:17:28,079
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- تقودنا إليها.

167
00:17:29,560 --> 00:17:31,949
لا أعرف أين هي.

168
00:17:32,040 --> 00:17:35,476
لا أهتم. أنا لست مهتم

169
00:17:38,800 --> 00:17:43,316
هذا سيء للغاية، لوسي، لأنه
الآن أعتقد أنك أفضل أمل لها.

170
00:17:45,560 --> 00:17:51,590
إذا كنت أفضل أمل لها، فستكون تلك الفتاة الصغيرة كذلك
في جحيم من المتاعب أكثر بكثير مما تعتقد.

171
00:18:51,400 --> 00:18:53,516
من أنت؟!

172
00:18:54,800 --> 00:18:56,791
ماذا تريد؟!

173
00:18:58,000 --> 00:19:00,036
لماذا تفعل هذا؟!

174
00:19:02,800 --> 00:19:04,791
أريد العودة إلى المنزل!

175
00:19:14,920 --> 00:19:18,151
- مولدر، لقد حصلت..
- سكالي، نلقي نظرة على هذا.

176
00:19:19,920 --> 00:19:23,833
فقط اخرج إلى النور.

177
00:19:23,920 --> 00:19:25,751
- هل هذه لوسي؟
- نعم.

178
00:19:25,880 --> 00:19:29,077
التقطت عام 1978،
الأسبوع الذي تم العثور عليه.

179
00:19:31,720 --> 00:19:36,510
لقد كانت محتجزة في الظلام لفترة طويلة،
كانت عيناها شديدة الحساسية للضوء.

180
00:19:38,760 --> 00:19:42,275
لمن أسرها
لم يكن كبيرًا جدًا في المحادثة.

181
00:19:42,400 --> 00:19:46,439
عمرها 13 سنة هنا
وبالكاد يستطيع ربط كلمتين معًا.

182
00:19:47,600 --> 00:19:53,072
- إنه لأمر مدهش أنها وصلت إلى أي مكان في الحياة.
- بمعظم المقاييس، هي لم تفعل ذلك، مولدر.

183
00:19:55,360 --> 00:19:59,512
- انظر، أعتقد أن لدينا فترة راحة في هذه القضية.
- ما هذا؟

184
00:19:59,880 --> 00:20:05,113
تم إرسال الصور المدرسية بالبريد هذا الأسبوع
للجميع في صف إيمي باستثناء إيمي.

185
00:20:05,240 --> 00:20:08,357
- من هو المصور؟
- لاركن سكولاستيك.

186
00:20:08,440 --> 00:20:11,876
تم طرد مساعد المصور
في اليوم التالي للتصوير.

187
00:20:11,960 --> 00:20:13,473
رجل يدعى كارل واد.

188
00:20:13,560 --> 00:20:16,393
- ماذا لديك عليه؟
- DMV عنوان قديم.

189
00:20:16,480 --> 00:20:21,713
لكنه قضى معظم السنوات الخمس عشرة الماضية
مؤسسي لحالة ثنائية القطب.

190
00:20:21,800 --> 00:20:24,268
الشيء الوحيد الحالي لدينا
هل هذه الصورة،

191
00:20:24,360 --> 00:20:27,033
التقطها صاحب العمل أثناء تجربة الكاميرا.

192
00:20:27,160 --> 00:20:30,391
- هل أظهرت هذا لأخت ايمي؟
- وهم يفعلون ذلك الآن.

193
00:20:30,480 --> 00:20:33,074
سآخذها وأريها إلى لوسي.

194
00:21:47,040 --> 00:21:49,156
لوسي؟

195
00:21:50,040 --> 00:21:52,395
- لوسي، انتظري.
- لا، لقد انتهيت منك.

196
00:21:52,480 --> 00:21:54,550
أريد فقط أن أطرح عليك سؤالا.

197
00:21:55,400 --> 00:21:58,631
- لوسي، انتظري ثانية.
- لا تلمسني.

198
00:22:01,400 --> 00:22:03,516
أنا لا أحب أن يتم لمسي.

199
00:22:06,520 --> 00:22:08,556
أنا آسف.

200
00:22:18,440 --> 00:22:20,908
كنت على ما يرام حتى هذا. أنت تعرف؟

201
00:22:23,760 --> 00:22:25,193
أرقام.

202
00:22:25,720 --> 00:22:28,439
أريد فقط أن أعرض عليك صورة، حسنًا؟

203
00:22:36,280 --> 00:22:38,396
أنت تتعرف عليه، أليس كذلك؟

204
00:22:41,760 --> 00:22:43,432
لوسي!

205
00:23:34,840 --> 00:23:37,149
يا! لا!

206
00:24:22,040 --> 00:24:23,951
آه!

207
00:24:26,040 --> 00:24:28,554
لوسي؟

208
00:24:36,560 --> 00:24:39,233
ماذا يحدث لي؟

209
00:24:53,000 --> 00:24:56,754
ربما تغير كثيرًا
على مدى 17 عاما الماضية.

210
00:24:57,920 --> 00:25:00,388
هل عرفت اسمه حتى؟

211
00:25:03,720 --> 00:25:05,756
كارل ويد.

212
00:25:07,440 --> 00:25:10,000
كان يعمل كمساعد مصور.

213
00:25:10,080 --> 00:25:14,232
الصور المدرسية، في الغالب.
هذا هو المكان الذي رأى فيه إيمي جاكوبس.

214
00:25:19,040 --> 00:25:23,113
- إذن ماذا تريد مني؟
- أخبرني بما تمر به.

215
00:25:25,600 --> 00:25:28,512
قد يكون من الجيد أن تخبر شخصًا ما.

216
00:25:31,560 --> 00:25:34,233
أشعر أن هذا يحدث مرة أخرى.

217
00:25:34,800 --> 00:25:39,271
يمكنك أن تشعر في الواقع
ما الذي تمر به، أليس كذلك؟

218
00:25:44,800 --> 00:25:48,395
- لا أريد أن أعاني من هذا مرة أخرى.
- لوسي، إنها بحاجة لمساعدتكم.

219
00:25:48,480 --> 00:25:51,916
- لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله.
- لوسي...

220
00:26:05,800 --> 00:26:07,916
انتظر هنا ثانية، حسنا؟

221
00:26:21,120 --> 00:26:23,395
- نحن نعتقل لوسي هاوسهولدر.
- لماذا؟

222
00:26:23,480 --> 00:26:25,789
أعتقد أنك تعرف السبب، وكيل مولدر.

223
00:26:27,080 --> 00:26:29,674
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- مولدر...

224
00:26:30,440 --> 00:26:33,512
الدم على زي لوسي
كانت مطابقة تامة للحمض النووي.

225
00:26:33,640 --> 00:26:36,757
- كانت لوسي مغطاة بدماء إيمي جاكوبس.
- لم تفعل ذلك.

226
00:26:36,840 --> 00:26:38,990
إنها أدلة لا تقبل الجدل.

227
00:26:39,080 --> 00:26:41,196
الوكيل مولدر!

228
00:26:45,600 --> 00:26:49,115
- أين هي؟
- لقد كانت هنا للتو.

229
00:26:49,520 --> 00:26:51,795
حسنا، لقد ذهبت الآن.

230
00:26:56,880 --> 00:26:59,110
لو سمحت!

231
00:26:59,720 --> 00:27:01,790
أنا... أنا عطشان.

232
00:27:01,880 --> 00:27:04,155
لم يكن عليك الركض.

233
00:27:07,320 --> 00:27:11,313
كنت أعتني بك.
اعتقدت أنك فهمت ذلك.

234
00:27:12,200 --> 00:27:16,159
- لماذا هربت؟
- من فضلك يا سيد! أحتاج إلى بعض الماء!

235
00:27:19,120 --> 00:27:21,031
لا ينبغي لك أن تهرب!

236
00:27:24,240 --> 00:27:26,356
من فضلك...

237
00:27:27,200 --> 00:27:29,191
أنا عطشان جدا.

238
00:27:56,160 --> 00:27:58,720
أريد أمي.

239
00:28:06,720 --> 00:28:08,756
لا أريد أن أموت هنا.

240
00:28:09,920 --> 00:28:11,512
من فضلك...

241
00:28:11,600 --> 00:28:14,433
من فضلك يا سيد.

242
00:28:14,960 --> 00:28:17,428
لا تدعني أموت!

243
00:28:24,960 --> 00:28:29,272
- سوف تطردها بهذا.
- لقد تم طردها بعيدا. أنا أحاول العثور عليها.

244
00:28:29,400 --> 00:28:33,029
وضعها الشهود في جميع أنحاء المدينة
في وقت الاختطاف بالضبط

245
00:28:33,120 --> 00:28:36,715
- أنا على دراية بالحقائق جيدًا.
- ثق بي. إنها لا تعمل مع (وايد).

246
00:28:36,800 --> 00:28:39,872
كيف حصلت على الدم عليها؟

247
00:28:41,440 --> 00:28:43,476
ربما تكون قد نزفت ذلك.

248
00:28:43,600 --> 00:28:45,875
لقد نزفت دم أيمي جاكوبس؟

249
00:28:45,960 --> 00:28:49,236
قد يفسر لماذا كان هناك
القليل منه في غرفة نوم أيمي.

250
00:28:49,320 --> 00:28:51,993
الوكيل يوبانكس. الخط الثالث.

251
00:28:52,120 --> 00:28:56,955
ليس لدي وقت لهذا الهراء.
لدينا حياة فتاة صغيرة على المحك.

252
00:28:58,440 --> 00:29:02,752
أنا أكره أن أقول هذا، مولدر،
ولكنني أعتقد أنك نفدت مصداقيتك للتو.

253
00:29:02,840 --> 00:29:06,913
- إنه مخطئ، سكالي.
- أنت تحميها بما يتجاوز المعقول.

254
00:29:07,000 --> 00:29:09,434
أعتقد أنها مرتبطة بإيمي جاكوبس،

255
00:29:09,560 --> 00:29:11,391
ليس فقط الطريق
الجميع يعتقد أنها كذلك.

256
00:29:11,520 --> 00:29:14,751
هل فكرت أنها قد تكون
متصل بكارل ويد؟

257
00:29:14,840 --> 00:29:17,593
كارل ويد؟
لماذا ستكون مرتبطة به؟

258
00:29:17,680 --> 00:29:20,877
الأطفال الذين يتعرضون للإيذاء يتوقون إلى حب والديهم

259
00:29:20,960 --> 00:29:23,520
ويتعاطف الرهائن
لخاطفيهم.

260
00:29:23,600 --> 00:29:26,592
ربما تطورت لوسي
التبعية العاطفية.

261
00:29:26,680 --> 00:29:29,911
بعد خمس سنوات في حفرة مظلمة،
أنا متأكد من أن لديهم اتصال.

262
00:29:30,000 --> 00:29:32,036
ليس فقط ما تقترحه.

263
00:29:32,160 --> 00:29:35,835
إنه أكثر منطقية من هذه الفكرة
أنها تنزف دم إيمي.

264
00:29:36,000 --> 00:29:41,677
أعتقد أن اختطاف وايد لإيمي قد أثار الأمر
نوع من الاستجابة الجسدية في لوسي.

265
00:29:41,840 --> 00:29:43,751
نوع من النقل التعاطفي.

266
00:29:43,840 --> 00:29:46,718
هكذا أحسب
ما تمر به لوسي.

267
00:29:46,800 --> 00:29:50,031
وللكلمات المتطابقة
التي تتوافق مع ايمي، ...

268
00:29:50,160 --> 00:29:52,549
..والجروح العفوية والدماء.

269
00:29:52,680 --> 00:29:57,470
- إذن لماذا هربت، إذا كانت بريئة؟
- لأنها خائفة.

270
00:29:57,560 --> 00:29:59,949
أنت لا ترى ما تفعله، أليس كذلك؟

271
00:30:00,040 --> 00:30:02,315
أنت قريب جدًا من هذا،
أنت فقط لا ترى ذلك.

272
00:30:02,400 --> 00:30:03,389
ما الذي لا أرى؟

273
00:30:03,480 --> 00:30:05,948
التبرير الشديد الذي يحدث.

274
00:30:06,040 --> 00:30:09,874
هويتك مع الضحية.
أو في هذه الحالة المشتبه به.

275
00:30:10,000 --> 00:30:12,389
لقد أصبحت متعاطفًا مع نفسك.

276
00:30:12,520 --> 00:30:15,876
أنت متعاطف جدًا مع لوسي كضحية،
مثل أختك ...

277
00:30:16,000 --> 00:30:19,390
..أنك لا تستطيع رؤيتها
كقادرة على ارتكاب هذه الجريمة.

278
00:30:19,520 --> 00:30:21,636
ألا تعتقد أنني فكرت في ذلك؟ أملك.

279
00:30:21,720 --> 00:30:24,632
ليس كل ما أفعله وأفكر فيه
يعود إلى أختي.

280
00:30:24,760 --> 00:30:28,070
أنت من بين كل الناس
يجب أن ندرك أن الدوافع...

281
00:30:28,200 --> 00:30:32,352
..يمكن أن يكون أكثر تعقيدًا من النتيجة
من تجربة طفولة واحدة.

282
00:30:32,760 --> 00:30:34,876
الوكيل مولدر!

283
00:30:35,760 --> 00:30:38,718
لدينا رجل في طريقنا للدخول
الذي رصد وايد.

284
00:30:44,560 --> 00:30:47,757
نعم، هذا هو الرجل. عرضت إصلاح شقته.

285
00:30:48,760 --> 00:30:51,593
حاولت أن أفعل معروفًا للرجل
وذهب مجنون علي.

286
00:30:51,680 --> 00:30:56,117
- لقد فزع في اللحظة التي خرجت فيها من شاحنتي.
- وماذا عن الفتاة؟ هل كانت معه؟

287
00:30:56,240 --> 00:31:00,028
لم أرى أي شخص آخر.
أعتقد أنها يمكن أن تكون في صندوق السيارة.

288
00:31:00,120 --> 00:31:02,953
- هل يمكنك أن تعطينا المكان المحدد؟
- نعم.

289
00:31:11,520 --> 00:31:13,192
الحق في منتصف اللا مكان.

290
00:31:13,280 --> 00:31:15,794
- في أي اتجاه كانت السيارة متجهة؟
- الغرب.

291
00:31:17,640 --> 00:31:21,792
الطريق السريع 12...المقاطعة 15 شمال...903...

292
00:31:22,960 --> 00:31:25,599
أنظر إلى هذا. مباشرة من 903.

293
00:31:28,120 --> 00:31:31,476
- ايستون؟
- هذا هو المكان الذي عُثر فيه على لوسي منذ 17 عامًا.

294
00:31:56,840 --> 00:32:00,992
إنها مدينة صغيرة. شخص ما مقيد
لمعرفة وجه وايد، ومعرفة أين يعيش.

295
00:32:01,080 --> 00:32:05,995
لكننا نتمسك بالفعل مثل الإبهام المؤلم.
إذا قمنا بالبحث، شخص ما سوف يتصل به.

296
00:32:06,600 --> 00:32:08,830
إنه مصور فوتوغرافي، أليس كذلك؟

297
00:32:11,360 --> 00:32:13,999
- نعم.
- وينبغي أن يكون لديه حساب هنا.

298
00:33:43,720 --> 00:33:45,597
ايمي؟

299
00:33:49,520 --> 00:33:51,272
مولدر؟

300
00:33:51,360 --> 00:33:54,113
- نعم.
- ماذا يحدث؟ هل وجدتها؟

301
00:34:27,880 --> 00:34:30,314
أين هم يا لوسي؟

302
00:34:32,480 --> 00:34:34,835
أخبرنا أين أخذ (وايد) (أيمي).

303
00:34:34,920 --> 00:34:36,797
لا أعرف.

304
00:34:37,160 --> 00:34:41,995
أي شيء يحدث لتلك الفتاة، لوسي،
وستتم محاكمتك كشريك.

305
00:34:44,080 --> 00:34:46,992
- هل كانوا هنا عندما وصلت؟
- لا.

306
00:34:47,080 --> 00:34:49,833
- لم تراهم أو تتحدث معهم؟
- قلت لا.

307
00:34:49,920 --> 00:34:51,990
إذن لماذا أنت هنا؟

308
00:34:52,520 --> 00:34:55,592
- لا أعرف.
- ظهرت للتو دون سبب؟

309
00:34:55,680 --> 00:34:57,989
أهذا ما تطلب منا أن نصدقه؟

310
00:34:58,600 --> 00:35:01,672
لقد كنت هنا من قبل.

311
00:35:01,800 --> 00:35:03,836
منذ وقت طويل.

312
00:35:04,680 --> 00:35:06,910
كان حيث احتفظ بي.

313
00:35:07,040 --> 00:35:09,838
فلماذا أنت هنا الآن؟

314
00:35:12,640 --> 00:35:15,359
اصطحبها إلى الخارج ووضعها في الحجز.

315
00:35:16,200 --> 00:35:18,873
رقم سوف آخذها.

316
00:35:19,880 --> 00:35:21,199
- هيا لوسي.
- الوكيل...

317
00:35:21,320 --> 00:35:23,356
كل شيء على ما يرام.

318
00:35:47,800 --> 00:35:50,314
لم يلمسها. ليس بعد.

319
00:35:52,320 --> 00:35:56,836
يريد ذلك، لكنه لا يستطيع.
ولهذا السبب فهو يلتقط الصور.

320
00:35:56,920 --> 00:36:00,549
ماذا أيضًا يا لوسي؟ قل لي ماذا أيضا.

321
00:36:03,000 --> 00:36:08,916
إذا لم يتمكن من الحصول عليها كلها لنفسه،
وذلك عندما يكون خطيرا.

322
00:36:09,400 --> 00:36:11,595
عندها سيبدأ بإيذاءها.

323
00:36:11,720 --> 00:36:13,756
- جئت لمساعدتها.
- لا.

324
00:36:13,840 --> 00:36:17,833
وإلا لماذا ستعود إلى هنا
إن لم يكن لايمي؟ أنت تشاركها الألم

325
00:36:17,920 --> 00:36:21,071
- لا أستطبع!
- أنت الناجي.

326
00:36:21,160 --> 00:36:25,278
أنت القوي.
الآن تحتاج أيمي إلى بعض قوتك.

327
00:36:26,600 --> 00:36:30,878
- إنها لن تنجح.
- عليها أن تفعل ذلك. وعليك مساعدتها.

328
00:36:33,440 --> 00:36:35,556
إنها باردة.

329
00:36:36,080 --> 00:36:38,355
إنها باردة...ورطبة.

330
00:36:40,440 --> 00:36:45,230
لوسي، اجلسي. اجلس.

331
00:36:51,040 --> 00:36:54,112
مولدر! لقد وجدوا سيارة وايد
شمال هنا.

332
00:37:00,400 --> 00:37:02,470
- وهم في الماء.
- ماذا؟

333
00:37:02,560 --> 00:37:06,951
- هناك نهر قريب. أعتقد أنهم هناك.
- ولكن من الشرق. كانت السيارة شمالا.

334
00:37:07,040 --> 00:37:11,477
وايد يعيش هنا إنه يعرف هذه الغابة.
يمكن أن يتضاعف مرة أخرى.

335
00:37:13,960 --> 00:37:17,555
- هل قالت لك ذلك؟
- لا، ولكن أعتقد أنها تحاول ذلك.

336
00:37:17,640 --> 00:37:19,551
مولدر، انتظر!

337
00:37:20,840 --> 00:37:23,149
ابق معها. وأبلغ يوبانكس

338
00:37:23,240 --> 00:37:26,118
قد يكون واد يتجه
نحو النهر.

339
00:37:37,000 --> 00:37:39,594
لو سمحت! قف! لا أستطبع!

340
00:37:42,160 --> 00:37:44,515
تعال! إنهم قادمون!

341
00:37:44,920 --> 00:37:47,434
لا أستطبع! لو سمحت!

342
00:37:47,520 --> 00:37:49,511
لا أحد...

343
00:37:52,520 --> 00:37:54,988
لن يفسدنا أحد.

344
00:37:55,320 --> 00:37:57,675
لا!

345
00:38:07,720 --> 00:38:11,713
هل يمكنك الجلوس؟ هل يمكنك التنفس؟
هل أنت قادر على التنفس؟

346
00:38:15,560 --> 00:38:20,429
هذا هو العميل كريسكي. لدي حالة طارئة
الحالة الطبية. طلب خدمة EMS. زيادة.

347
00:38:36,720 --> 00:38:38,631
وايد!

348
00:38:38,720 --> 00:38:41,393
ضابط فيدرالي! امسكها هناك!

349
00:39:11,440 --> 00:39:13,829
إنها لا تتنفس.

350
00:39:13,920 --> 00:39:15,911
لا نبض أيضا.

351
00:39:22,960 --> 00:39:25,520
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

352
00:39:25,600 --> 00:39:27,750
هيا يا أيمي، تنفسي!

353
00:39:29,960 --> 00:39:32,633
..اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة..

354
00:39:37,360 --> 00:39:39,476
لا يوجد شيء.

355
00:39:40,960 --> 00:39:43,554
مولدر، انها ليست جيدة. أنا آسف.

356
00:39:43,640 --> 00:39:45,790
اللعنة، أيمي، هيا!

357
00:39:46,080 --> 00:39:48,116
قف! لا يمكنك مساعدتها.

358
00:39:50,400 --> 00:39:52,960
مولدر، لا فائدة منه.

359
00:39:53,480 --> 00:39:55,550
مولدر، توقف.

360
00:39:55,640 --> 00:39:57,551
أوقفه.

361
00:39:57,640 --> 00:39:59,471
مولدر، توقف!

362
00:40:25,240 --> 00:40:27,754
مولدر!

363
00:40:36,200 --> 00:40:40,034
- إنها تتنفس.
- هل حصلت عليها؟ هل هذه هي؟

364
00:40:40,480 --> 00:40:42,516
نعم لقد حصلنا عليها!

365
00:40:44,840 --> 00:40:47,957
نحن بحاجة إلى وحدة EMS هنا على الفور
مع الحرارة والأكسجين.

366
00:40:48,040 --> 00:40:53,433
إنهم قريبون. إنهم في منزل وايد
الآن، أعمل على لوسي هاوسهولر.

367
00:40:57,040 --> 00:41:00,874
أنا بردان. أريد العودة إلى المنزل.

368
00:41:00,960 --> 00:41:03,997
لقد حل الظلام.
علينا أن نخرجها من النهر.

369
00:41:22,880 --> 00:41:25,917
لقد بدأت للتو في السعال.
ثم لم تستطع التنفس.

370
00:41:26,000 --> 00:41:29,913
بحلول الوقت الذي وصل فيه رجال خدمة الطوارئ إلى هنا،
لقد ذهبت بالفعل.

371
00:42:43,160 --> 00:42:45,879
- كيف حال ايمي؟
- إنها منهكة.

372
00:42:46,000 --> 00:42:48,150
لكن يبدو أنها ستكون بخير.

373
00:42:48,240 --> 00:42:51,152
سوف يبقيها الأطباء
لمدة يوم أو يومين فقط للتأكد.

374
00:42:51,280 --> 00:42:54,795
- ما مدى خطورة إصاباتها؟
- لابد أن وايد تركها بمفردها.

375
00:42:56,000 --> 00:42:58,070
ولم تكن هناك إصابات.

376
00:42:58,160 --> 00:43:01,152
لقد جرها عبر الغابة
لمسافة ميل على الأقل.

377
00:43:01,280 --> 00:43:06,070
أنا أعلم، مولدر. لا أستطيع أن أشرح ذلك.
لم يكن لديها قطع عليها.

378
00:43:06,800 --> 00:43:12,352
لا أحد يريد التحدث عن ذلك الآن.
إنهم مرتاحون فقط لعودتها بأمان.

379
00:43:12,440 --> 00:43:14,635
هل انتهوا من لوسي؟

380
00:43:14,840 --> 00:43:19,356
نعم. لقد اه... لقد أحضروا
طبيب الدولة الليلة الماضية.

381
00:43:20,080 --> 00:43:23,197
لذلك توقفت للحصول على
تقرير التشريح في طريقي

382
00:43:23,600 --> 00:43:25,670
لقد غرقت، أليس كذلك؟

383
00:43:26,600 --> 00:43:29,831
لقد وجدوا خمسة لترات من الماء في رئتيها.

384
00:43:33,440 --> 00:43:35,510
لقد أنقذت حياة إيمي.

385
00:43:36,360 --> 00:43:38,476
مولدر...

386
00:43:41,440 --> 00:43:45,638
ومهما كان بينهما
لقد كنت جزءًا من هذا الاتصال.

387
00:43:45,720 --> 00:43:48,188
هل فكرت في ذلك؟

388
00:43:48,320 --> 00:43:50,356
ربما ماتت لوسي من أجل إيمي،...

389
00:43:51,560 --> 00:43:54,791
..ولكن بدونك
لم يكونوا ليجدوها أبدًا.

390
00:43:54,880 --> 00:43:57,394
أعتقد أنها ماتت من أجل أكثر من أيمي.

391
00:43:58,720 --> 00:44:01,234
ماذا تقصد؟

392
00:44:04,320 --> 00:44:06,390
أعتقد أنه كان في النهاية...

393
00:44:07,400 --> 00:44:09,834
..the الطريقة الوحيدة التي يمكن أن الهروب.

394
00:44:11,080 --> 00:44:14,993
الطريقة الوحيدة التي يمكنها أن تنسى بها
ماذا حدث قبل 17 عاما.

395
00:44:16,920 --> 00:44:20,754
وأخيرا الطريقة الوحيدة
يمكنها أن تتفوق على كارل وايد.

396
00:45:10,200 --> 00:45:11,792
لقد صنعت هذا!