1
00:01:11,150 --> 00:01:18,110
Hrajte tady a teď! Začněte vyhrávat
spolu s kasinem Tinka, přijímáme rizika

2
00:01:18,110 --> 00:01:23,650
tajný propagační kód KINO od Tink
Kasino a vyhrajte jackpoty!

3
00:01:34,500 --> 00:01:36,320
Udělané titulky

4
00:01:36,320 --> 00:01:51,020
DimaTorzok

5
00:02:16,470 --> 00:02:18,850
Mukha, co posloucháš? Který syn zpívá?

6
00:02:19,970 --> 00:02:20,970
Kultura?

7
00:02:52,490 --> 00:02:53,490
Jo, jdu.

8
00:03:02,270 --> 00:03:05,710
Ano, nic takového, Heinrichu, poslouchej.

9
00:03:11,890 --> 00:03:15,510
Dobře, vím, co mi musíš odpovědět.

10
00:03:16,170 --> 00:03:18,770
Tady, tady jsem to psal.

11
00:03:19,330 --> 00:03:20,770
Tik-tik, poslouchej.

12
00:03:21,610 --> 00:03:22,609
Možná vám to pomůže?

13
00:03:22,610 --> 00:03:26,790
Půjdu po silnici přes oheň.

14
00:03:27,630 --> 00:03:31,570
Tamní příkopy jsou vykopané k smrti.

15
00:03:32,450 --> 00:03:39,430
A dostanu se k vám, neviditelný, živý
na místo, kde jsme se rozloučili.

16
00:03:40,470 --> 00:03:46,510
Vánek v mé výšce polevuje a podpora
vyskočí formulář.

17
00:03:48,410 --> 00:03:50,630
Pamatuji si tě, mazlení.

18
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
Pincock a víno.

19
00:04:18,800 --> 00:04:23,500
Neomezené a nejrychlejší výběry pro
hráčů. Najděte web Pinko Casino,

20
00:04:23,600 --> 00:04:27,240
zaregistrujte se, zadejte promo kód PINO a
zatočte zdarma.

21
00:04:52,080 --> 00:04:55,700
Ver, máme evakuaci a mobilizaci.

22
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Ryame, ahoj.

23
00:05:09,540 --> 00:05:11,840
Jak jsi zdravý, vidíš, že je tam všechno
levné.

24
00:05:15,180 --> 00:05:17,000
Kholmakov Alexey!

25
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Zde!

26
00:05:20,360 --> 00:05:23,420
Akšin Alexandr. Zde.

27
00:05:26,940 --> 00:05:28,900
Boris Maslennikov.

28
00:05:32,020 --> 00:05:34,500
Boris Maslennikov je tady.

29
00:05:36,900 --> 00:05:42,240
Co, sýr? Vycházeli spolu. Přicházíme, dostáváme
výlet.

30
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
Kůl jícnu.

31
00:06:37,400 --> 00:06:39,100
Jako by měl jícen.

32
00:06:42,680 --> 00:06:44,040
Je to v plotě.

33
00:06:45,820 --> 00:06:46,980
Od táty.

34
00:06:47,640 --> 00:06:49,020
Od Zacharčenka.

35
00:08:02,249 --> 00:08:03,390
Jak se máte?

36
00:08:04,070 --> 00:08:08,450
Nechytili jste se? Ne, co to děláš? jsem pro
kreativita, mír, přátelství.

37
00:08:08,930 --> 00:08:13,090
A ať si to tihle malí kluci udělají sami
oni na to přijdou. No, díky bohu. Jsem rád, že jsi

38
00:08:13,090 --> 00:08:14,990
rozumíš. Jak se má tvůj otec?

39
00:08:15,670 --> 00:08:17,830
No, když se mají dobře.

40
00:08:25,160 --> 00:08:29,020
Ty tam... Nesměj se.

41
00:08:30,220 --> 00:08:31,580
Ahoj Glebovi, Kohl.

42
00:08:31,840 --> 00:08:33,080
Polib tě. Pojď, vezmu tě.

43
00:08:34,220 --> 00:08:37,100
No kdo? Zastavili jste se u brownie pro všechny? Gleb,
do města domů.

44
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
Na sušence.

45
00:08:46,600 --> 00:08:48,360
Pokud mě nedokážeš přesvědčit, jsi v mém srdci.

46
00:08:50,480 --> 00:08:51,480
Nebojte se.

47
00:08:54,220 --> 00:08:56,040
Šli jsme do města, které nebylo prázdné.

48
00:08:56,940 --> 00:08:59,140
Pojď, musíme na loď.

49
00:09:11,280 --> 00:09:16,160
Tati, vidíš to, Ljoškine, kanál,
země a podobné věci.

50
00:09:18,680 --> 00:09:20,420
Já nebojuji.

51
00:09:21,860 --> 00:09:23,040
Nedělej to.

52
00:09:24,400 --> 00:09:29,540
Čas. Je to nebezpečná doba. Čas na uctívání.

53
00:09:29,900 --> 00:09:31,140
Počítat.

54
00:09:31,880 --> 00:09:38,660
Hug music pro vás. Ti vy
nevíš.

55
00:09:57,260 --> 00:09:58,660
Hledejte nás na internetu.

56
00:10:01,060 --> 00:10:02,760
Nové položky jsou nejrychlejší.

57
00:10:05,720 --> 00:10:06,720
Ultradoc.

58
00:10:10,480 --> 00:10:16,020
No, žij tak, že se... Stydíš
nebylo.

59
00:11:23,680 --> 00:11:26,200
Kluci, poslouchali jste svůj track? Je to pravda
dobře.

60
00:11:27,160 --> 00:11:28,880
Přijďte k nám, přihlásíme vás.

61
00:11:29,920 --> 00:11:31,420
Jdeme? Jdeme, samozřejmě.

62
00:11:32,200 --> 00:11:34,040
Jak to můžeme zkontrolovat pomocí kontrolního bodu?

63
00:11:34,660 --> 00:11:37,720
Nevím, komu to dát. Pokud teď
stojí za to.

64
00:11:38,020 --> 00:11:39,380
Ano, mám špatnou.

65
00:11:40,680 --> 00:11:41,980
Něco ti dáme.

66
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
Ó.

67
00:11:49,180 --> 00:11:51,380
Takže, mami, on nějakou má?

68
00:11:53,100 --> 00:11:54,100
Nádherný.

69
00:12:11,820 --> 00:12:13,120
Svou poznámku rozdám desítkám.

70
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
OK.

71
00:12:15,740 --> 00:12:18,580
Jaký život můžete žít doma?
bylo tam něco cenného?

72
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
Podívejte.

73
00:12:25,460 --> 00:12:27,180
Dejte to na místo. Co?

74
00:12:27,400 --> 00:12:29,960
Nemá sběratel 70 tisíc na sprchu? Ano.

75
00:12:30,300 --> 00:12:31,540
Tohle je tatínkova cena.

76
00:12:31,800 --> 00:12:32,800
Dobře, dobře.

77
00:12:33,400 --> 00:12:35,420
Dejme své životy za tátovu odměnu.

78
00:12:35,900 --> 00:12:38,340
Sluch. On, má tohle...

79
00:12:38,570 --> 00:12:41,810
Někde je skrýš zbraní. Možná my
Prostě to najdeme, vykopeme a to je vše.

80
00:12:42,150 --> 00:12:44,970
Ano, půjdete ven a my to uklidíme
ty a ty zemřeš.

81
00:12:49,290 --> 00:12:51,750
Říkám, že je to můj dědeček, ne moje matka
Kalika.

82
00:12:53,990 --> 00:12:54,990
Dobře, byl jsem na cestě.

83
00:14:22,640 --> 00:14:23,640
Nechte to projít.

84
00:14:33,840 --> 00:14:35,240
Ahoj.

85
00:14:44,460 --> 00:14:45,860
Ahoj.

86
00:14:54,160 --> 00:14:55,160
Nerozuměl.

87
00:14:55,500 --> 00:14:58,420
Řekni mi, můžeš přijít na můstek 20
do nemocnice k identifikaci?

88
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
Ano.

89
00:15:02,800 --> 00:15:03,920
Ano, můžu, samozřejmě.

90
00:15:22,960 --> 00:15:23,960
Říkají, že se tam můžeme dostat.

91
00:15:25,980 --> 00:15:27,160
Tati, vypadni.

92
00:15:27,380 --> 00:15:28,380
ne,

93
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
Tátu je potřeba udržet.

94
00:15:33,480 --> 00:15:34,580
Vezměte dokument.

95
00:15:35,600 --> 00:15:37,440
Boryan, běž a odejdi beze mě.

96
00:15:39,800 --> 00:15:40,960
Nechte si tyhle parkery u mě.

97
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
Ticho, špatné.

98
00:15:42,840 --> 00:15:43,840
Ať nemrholí.

99
00:15:50,580 --> 00:15:51,580
Dokument.

100
00:15:53,580 --> 00:15:55,540
No tak, Matvey, ekofon spadne.

101
00:17:17,290 --> 00:17:20,609
Vše, co potřebujete, je průkopník. V kufru spolu
Půjdete s námi do křesla.

102
00:17:21,810 --> 00:17:22,810
Druhá židle.

103
00:17:23,390 --> 00:17:24,550
Do prdele!

104
00:18:34,090 --> 00:18:37,390
Odpusťte mi, prosím, potřebuji více podcastů
volali jednou. Můj otec. Která část?

105
00:18:38,550 --> 00:18:41,190
Příjmení? My ano, Vadime Viktoroviči. Tak.

106
00:18:43,430 --> 00:18:47,990
My ano, Vadime Viktoroviči. Moje OBTS. Tady
Ten náklaďák včera přijel sám.

107
00:18:48,350 --> 00:18:51,270
Najde to? Zavolejte zaměstnanci, dokumenty
já to zařídím.

108
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
Nejspíš šťastný.

109
00:21:01,290 --> 00:21:02,630
Ruský svět se k nám blíží.

110
00:21:03,410 --> 00:21:06,650
Dnes celý den bombardovali. Včerejší výjezd
nevyšel, ostřelování.

111
00:21:07,010 --> 00:21:09,270
Stále se budeme snažit dostat pryč od vás.

112
00:21:09,750 --> 00:21:15,550
Marina, město je zablokované. nejste
oni mu to dají, vezmou ho do vody,

113
00:21:15,650 --> 00:21:16,850
jíst a zůstat doma.

114
00:21:17,350 --> 00:21:18,390
Držte se ostatních lidí.

115
00:21:18,890 --> 00:21:19,890
Kde je Glent?

116
00:21:31,630 --> 00:21:35,590
Čekám, až tě uvidím. Napište mi, kde jste. máš
u nás, myslím, na jiném místě.

117
00:21:35,890 --> 00:21:39,710
Chci ti pomoct. jsem naživu. jsem doma.

118
00:21:40,290 --> 00:21:41,730
Máme tady 30 lidí.

119
00:22:51,790 --> 00:22:56,530
Teď zůstávám ve městě, jsem aspoň sám
Požádal jsem ho, aby v noci spal, umyl mustka a pak

120
00:22:56,690 --> 00:23:00,730
Promiň, tak co, pak kafe.

121
00:23:52,730 --> 00:23:53,730
je ještě něco?

122
00:23:55,210 --> 00:23:57,230
Necháme zbývající skladbu, dokud si trochu nezaposloucháme.

123
00:24:04,040 --> 00:24:07,460
No, můžete jezdit na agregátoru, pokud
lidé budou reagovat.

124
00:24:07,920 --> 00:24:09,080
Pojďme si promluvit.

125
00:24:12,820 --> 00:24:16,920
Promiň, jsem tu na schůzku a půl
ujeli tisíce kilometrů.

126
00:24:17,200 --> 00:24:18,200
rozumím.

127
00:24:21,100 --> 00:24:23,840
A co řízení? jaké jsou podmínky?

128
00:24:25,300 --> 00:24:26,320
Co je to?

129
00:24:26,780 --> 00:24:27,780
Ke.

130
00:24:29,740 --> 00:24:32,020
Ne, Petere, Ke bude pracovat tady.

131
00:24:34,280 --> 00:24:37,120
Co propagace, spolupráce s producentem?

132
00:24:37,680 --> 00:24:39,200
Chcete, abych vás nainstaloval?

133
00:24:40,600 --> 00:24:44,000
Sakra! Přijeďte kvůli tomu z Doněcku
setkání? Stánek!

134
00:24:48,380 --> 00:24:49,380
Jste z Doněcku?

135
00:24:49,880 --> 00:24:51,680
Ano. Dobře, posaď se.

136
00:24:57,540 --> 00:25:01,660
Máš nějaké písničky, no
o tom, že tohle všechno tam máš?

137
00:25:01,960 --> 00:25:03,060
O válce? No ano.

138
00:25:03,730 --> 00:25:04,730
Ne.

139
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
ona píše.

140
00:25:07,230 --> 00:25:09,030
Ne, v případě potřeby napíšu.

141
00:25:13,170 --> 00:25:16,730
V červnu se koná koncert mládeže,
vlastenecký.

142
00:25:21,310 --> 00:25:23,070
Potřebujete píseň. můžeš?

143
00:25:23,550 --> 00:25:24,550
Rozuměl.

144
00:25:25,190 --> 00:25:27,410
Rusko, Donbas, přátelé, všechno bude.

145
00:25:28,210 --> 00:25:29,210
Vše bude jasné.

146
00:25:35,660 --> 00:25:36,660
Amen.

147
00:26:29,379 --> 00:26:30,339
Skvělé, tohle je Dima.

148
00:26:30,340 --> 00:26:31,700
Stále mě sleduješ?

149
00:26:58,240 --> 00:27:02,900
Nebude žádný boj, nepodvolí se. tam bude
mluv, jak chceš.

150
00:27:03,360 --> 00:27:05,560
Budou říkat, jak chtějí.

151
00:27:05,900 --> 00:27:08,420
Vím, že tito lidé vyrůstají.

152
00:27:08,960 --> 00:27:13,620
Není to jako ani klíč, ani palác. V takové
podmínky se nedají žít.

153
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
Ruce!

154
00:27:16,520 --> 00:27:17,660
Ruce vzhůru!

155
00:27:18,220 --> 00:27:20,060
Pořád jsem součástí toho bugu.

156
00:27:20,600 --> 00:27:21,840
Přinesl jsem vám zbraně.

157
00:27:23,600 --> 00:27:25,840
Moje matka se zasekla v razítku.

158
00:27:27,150 --> 00:27:31,570
Dovolte mi, abych vám dal tu zbraň a tobě
zkontrolovat ji.

159
00:27:34,630 --> 00:27:35,630
Telefon!

160
00:27:35,970 --> 00:27:38,790
Ano, přišel jsem k peci, váš veliteli.
Telefon řekl!

161
00:28:03,830 --> 00:28:04,950
Můžeš dát ruce dolů?

162
00:28:09,930 --> 00:28:16,270
Ale jaký vtip! Jdi na něj tady
táhl ho, bylo nutné ho tam bouchnout.

163
00:28:16,450 --> 00:28:17,970
Ano, nejsem střelec.

164
00:28:20,110 --> 00:28:23,410
Dobrý den, bratře! Velký. Tak jsem mu to řekl
Okamžitě jsem řekl, že jdu k vám.

165
00:28:23,670 --> 00:28:25,830
Jako skladatel na hovno neslyší.

166
00:28:26,830 --> 00:28:31,610
Do 14 let byl skladatelem
šokovaný a hluchý. Ano?

167
00:28:33,640 --> 00:28:36,300
Jsem také hudebník. Jakou hudbu píšete?

168
00:28:38,480 --> 00:28:41,660
Jaký druh hudby, ptá se, píšete?
Hudba?

169
00:28:42,600 --> 00:28:44,980
Ne. Ay, všechny druhy keců.

170
00:28:46,720 --> 00:28:49,160
Kluci, přinesl jsem vám zbraně.

171
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
Huckster, nebo co?

172
00:28:53,760 --> 00:28:54,760
Nikdy.

173
00:28:59,980 --> 00:29:01,040
Co sakra?

174
00:29:01,400 --> 00:29:03,290
Komár. Nemysli, eh.

175
00:29:04,690 --> 00:29:06,550
Jsi blázen nebo co, Mosquito?

176
00:29:06,930 --> 00:29:08,930
Chlapcův otec zemřel.

177
00:29:09,270 --> 00:29:13,170
Potkal jsem ho na hranicích, je z Ruska
chodil a plakal.

178
00:29:15,830 --> 00:29:16,830
brečel jsi?

179
00:29:18,450 --> 00:29:21,750
Přišel jsem se pomstít a ty zase mluvíš o penězích
hovno.

180
00:29:23,050 --> 00:29:26,250
Nestyď se, pořádně se pomsti, ne?

181
00:29:26,470 --> 00:29:32,010
Ano. Zničíme toto město se všemi
jeho zrádci, že?

182
00:29:32,270 --> 00:29:37,210
Kluci, osm let na pláži
opalovali jsme se, když nás tam bombardovali, že? Ano!

183
00:29:37,830 --> 00:29:38,830
A?

184
00:29:40,370 --> 00:29:41,370
Rozšiřujete se?

185
00:29:41,870 --> 00:29:42,910
Dobrá práce.

186
00:29:45,470 --> 00:29:48,170
Hej, ty, otče, on je na podlaze a rozhodl za nás
dej to dovnitř, jo?

187
00:29:50,350 --> 00:29:53,310
Do jámy takových a takových, no... Kluci, co?

188
00:29:53,810 --> 00:29:54,990
Proč jsi letěl? Padli.

189
00:29:56,810 --> 00:30:00,730
Jaký účel? A pokud není nula ve sturmech
chceš Ach, já...

190
00:30:01,080 --> 00:30:02,080
Takový bojovník.

191
00:30:04,020 --> 00:30:06,460
Všechno je tu tak-tak.

192
00:30:09,100 --> 00:30:10,260
Vybrali jste si volací znak?

193
00:30:10,940 --> 00:30:11,940
Ještě ne.

194
00:30:14,320 --> 00:30:15,720
Bude to holubice?

195
00:30:16,400 --> 00:30:17,920
OK. OK?

196
00:30:18,680 --> 00:30:19,720
Holubice, chlapci!

197
00:30:55,050 --> 00:30:59,650
Podívejte se na své zdi v tajnosti
promo kód k filmu "Otpinka Casino".

198
00:31:35,269 --> 00:31:36,470
Co, vymazali to, čerti?

199
00:31:38,190 --> 00:31:39,190
Zlob se na mě.

200
00:31:40,610 --> 00:31:42,490
Tajil jsem to před námi, ale on si ze mě dělal srandu.

201
00:31:44,290 --> 00:31:45,290
Ano, napadení?

202
00:31:47,510 --> 00:31:49,170
proč se usmíváš? Teď ti to otevřu.

203
00:31:51,350 --> 00:31:52,350
Tobě – tobě.

204
00:32:10,350 --> 00:32:13,230
Pokud nás chytí, nebereme to, ale vážíme si chrta, ano,
týmy?

205
00:32:14,730 --> 00:32:16,450
Pojď, dej tomu chlapovi tlapu.

206
00:32:28,070 --> 00:32:32,890
Dobrý. Všechno, všechno, všechno, všechno, všechno, všechno,
všechno, všechno, všechno, všechno, dobře.

207
00:32:34,230 --> 00:32:35,650
To je ono, máš.

208
00:32:40,460 --> 00:32:41,460
Dal sis na hlavu volací znak?

209
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
OK.

210
00:32:47,420 --> 00:32:48,420
Budeš miminko.

211
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
Vše.

212
00:32:52,020 --> 00:32:53,660
Bylo to v pohodě, zlato.

213
00:43:27,210 --> 00:43:29,910
Táta se dívá a raduje se v nebi.

214
00:43:31,670 --> 00:43:33,090
Dal jsi mu dovolenou. Ani-ka.

215
00:43:34,190 --> 00:43:38,110
Nevadí, svinstvo se zahojí. Pojďme k intersticiálním bodům
a zpět.

216
00:43:38,330 --> 00:43:40,370
Potřebujeme stejné lidi. Pojď, pojď.

217
00:44:57,610 --> 00:44:58,610
Ahoj.

218
00:45:01,750 --> 00:45:04,450
Řekni mi, jaký jsi teď na ulici?
Ruština nebo ukrajinština?

219
00:45:05,550 --> 00:45:07,110
Nevím vůbec nic.

220
00:45:11,290 --> 00:45:13,310
Jsou teď naši na druhé straně?

221
00:45:17,630 --> 00:45:18,630
jaké jsou naše?

222
00:45:46,140 --> 00:45:48,520
А что там в инструкции -то написано?

223
00:45:51,700 --> 00:45:53,320
Ano, toto není prahová hodnota.

224
00:46:30,110 --> 00:46:31,490
poslal bych tě ke mně.

225
00:46:31,770 --> 00:46:32,850
No, pojďme k tomuto domu.

226
00:47:05,740 --> 00:47:06,740
Hranice je trefa, přeneste ji
oheň.

227
00:47:20,250 --> 00:47:21,990
30 lidí, 20 východ.

228
00:47:23,750 --> 00:47:24,750
Utíkají, běží.

229
00:47:25,590 --> 00:47:26,730
A-a-a!

230
00:47:27,030 --> 00:47:33,110
A-a-a! A-a-a! A-a-a! A-a-a! A-a
-ach! A-a-a! A-a-a!

231
00:47:49,900 --> 00:47:51,680
Náhodou, omluvte mě, byl jsem na cestě ven.

232
00:47:55,900 --> 00:47:57,680
Jeho dům zestárnul.

233
00:47:58,220 --> 00:48:00,060
Máma tím žije. Teď máme přítele.

234
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Přítel je teď u nás doma.

235
00:48:20,520 --> 00:48:22,580
Kdo vzal poslední peníze
tato helikoptéra.

236
00:48:23,280 --> 00:48:24,280
Děti.

237
00:48:27,160 --> 00:48:28,800
promiň. promiň.

238
00:48:30,620 --> 00:48:32,860
Odpusťte mně i svým za něco.

239
00:48:36,820 --> 00:48:38,280
Chyby je třeba opravit.

240
00:48:39,480 --> 00:48:42,580
Jít. A přineste to zpět.

241
00:49:16,430 --> 00:49:17,430
Pinko Casino.

242
00:49:17,790 --> 00:49:22,230
Neomezené a nejrychlejší výběry pro
hráčů. Najděte web Pinko Casino,

243
00:49:22,370 --> 00:49:25,970
zaregistrujte se, zadejte propagační kód Kino a
zatočte zdarma.

244
00:50:01,620 --> 00:50:02,620
Jdi domů, jdi domů, jdi domů!

245
00:50:57,680 --> 00:50:58,680
Nestřílejte, nestřílejte.

246
00:51:00,140 --> 00:51:01,900
Co sakra, kdo to je, kdo to je?

247
00:51:02,120 --> 00:51:03,160
Tohle je Peter.

248
00:51:04,080 --> 00:51:07,000
Petr. Toto je národní brigáda.

249
00:51:07,500 --> 00:51:09,300
Jmenuji se Johnny.

250
00:51:09,680 --> 00:51:11,220
Pusťte zbraň.

251
00:51:22,080 --> 00:51:25,880
Sakra, celý den anglický kulometčík
snaží se mě zastřelit za obličej.

252
00:51:27,210 --> 00:51:31,230
Jste Američan? Ano. Proč sakra jsi tady?
děláš?

253
00:51:32,170 --> 00:51:36,030
Bojuji proti démonickým silám
jejich světovláda.

254
00:51:36,930 --> 00:51:38,930
Ano. kdo jsi?

255
00:51:39,130 --> 00:51:45,390
Já... ruský voják.

256
00:51:46,390 --> 00:51:48,770
Jsem ruský voják.

257
00:51:49,730 --> 00:51:50,730
Dítě?

258
00:51:53,470 --> 00:51:54,470
Dítě? Ano.

259
00:51:55,740 --> 00:51:57,100
Ano, zlato.

260
00:51:58,580 --> 00:51:59,680
Ahoj zlato.

261
00:52:00,720 --> 00:52:01,720
Ahoj Johne.

262
00:52:03,120 --> 00:52:04,420
Rád tě poznávám.

263
00:52:35,370 --> 00:52:38,290
Anna Grigorievna, před námi nebo po Teporovovi?

264
00:52:39,230 --> 00:52:40,230
nevím.

265
00:52:42,530 --> 00:52:43,810
A já vím.

266
00:52:44,970 --> 00:52:46,770
Myslím, že je pro Teporova.

267
00:52:47,070 --> 00:52:52,450
Zničili celý dům, je jí to jedno
čeká osvoboditele. Nyní naše

268
00:52:52,450 --> 00:52:55,390
hlášeny souřadnice a vrátí se s nimi
pozice.

269
00:52:58,450 --> 00:53:03,150
Synu, jsme to my nebo oni.

270
00:53:04,050 --> 00:53:05,050
Rozhodnout.

271
00:53:19,150 --> 00:53:20,290
Zatracení nacisté.

272
00:53:24,970 --> 00:53:25,570
Toto

273
00:53:25,570 --> 00:53:33,730
past

274
00:53:34,630 --> 00:53:36,530
Odložte zbraň.

275
00:53:37,610 --> 00:53:44,550
Je to past, rozumíš? mám
plán. Kryji tě ohněm a tebe

276
00:53:44,550 --> 00:53:45,930
musí zabít a zaujmout pozici.

277
00:53:46,290 --> 00:53:47,290
Budu tě následovat.

278
00:53:49,950 --> 00:53:51,970
Poslouchej, máš s čím kouřit?

279
00:53:52,570 --> 00:53:57,770
Kurivo. Ne, nejsem kuřák. Chci říct
dýmovnice.

280
00:53:58,070 --> 00:53:59,110
máte?

281
00:53:59,750 --> 00:54:00,750
Třeba granátové jablko?

282
00:54:01,590 --> 00:54:04,250
Ne. Mám.

283
00:54:05,830 --> 00:54:08,050
Bill nás drží v zádech. Rozumíte?

284
00:54:08,790 --> 00:54:09,790
Dobře.

285
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
To je vše?

286
00:54:38,720 --> 00:54:40,000
Jsou tam ještě dva.

287
00:54:40,880 --> 00:54:44,980
Ukazuje se, že pro nás dva máme celek
čety, ale podle dokumentů je to obecně tak

288
00:54:44,980 --> 00:54:45,980
cíleně.

289
00:54:47,880 --> 00:54:54,880
Plavením seveřanů je musíte vytlačit
stvoření z výškových budov

290
00:54:54,880 --> 00:54:57,320
do závodu a zaujmout klíčovou pozici.

291
00:54:58,640 --> 00:54:59,660
Prováděli jste průzkum?

292
00:55:01,260 --> 00:55:02,540
Takový lidový komisař.

293
00:55:03,140 --> 00:55:05,920
Na stromě je nám odstraněn pouze tento
zasadil

294
00:55:52,460 --> 00:55:53,720
Pokračování...

295
00:56:28,939 --> 00:56:31,080
Pomoc Pomoc, zlato

296
00:57:11,240 --> 00:57:12,800
pro koho jsi?

297
00:57:13,160 --> 00:57:18,320
Jsem pro nás.

298
00:57:19,960 --> 00:57:21,800
Pro nás. Tady jsem přinesl helikoptéru.

299
00:57:22,320 --> 00:57:28,920
To znamená, že kluci na tebe čekali, hledali tě,
svůj život

300
00:57:28,920 --> 00:57:32,120
riskoval. A ty tam běžíš, tvoje matka
hledáš?

301
00:57:33,060 --> 00:57:35,560
Takže vám na soudruhy nezáleží?

302
00:57:35,940 --> 00:57:36,940
Ne.

303
00:57:41,240 --> 00:57:46,900
Lidi, nikomu nevadí, když jsem hetero
Mám tady zastřelit dezertéra? Ne, ne, ne,

304
00:57:46,900 --> 00:57:48,400
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

305
00:57:48,420 --> 00:57:49,060
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

306
00:57:49,060 --> 00:57:50,060
ne, ne, ne, ne,

307
00:58:32,970 --> 00:58:37,030
A kdo pak o tobě napíše písničku?

308
00:58:37,470 --> 00:58:41,170
Takže je to zrádce, šukej na něj
písně?

309
00:58:41,510 --> 00:58:44,090
To je kultura, brácho.

310
00:58:44,430 --> 00:58:46,070
Ano, kultura.

311
00:58:46,710 --> 00:58:48,190
A co píše?

312
00:58:49,110 --> 00:58:51,050
Rap. Rap.

313
00:58:51,910 --> 00:58:54,070
A proč sakra potřebuji takového rappera?

314
00:58:56,790 --> 00:58:59,670
Muž musí být muž.

315
00:59:00,350 --> 00:59:01,810
Za vlast!

316
00:59:02,220 --> 00:59:04,300
Stánek. Pro přátele.

317
00:59:05,040 --> 00:59:07,000
Lermontov a Tolstoj bojovali.

318
00:59:07,660 --> 00:59:11,480
Čechov chodil do Sokolina a léčil lidi. A
kdo to je?

319
00:59:12,260 --> 00:59:13,400
Je to šmejd?

320
00:59:14,300 --> 00:59:19,160
O čem nám bude zpívat? Sýkorky a kundičky
dát ženy pryč? Ne, bratře.

321
00:59:22,240 --> 00:59:24,880
Ne. Tohle není kultura.

322
00:59:26,620 --> 00:59:29,280
Raději jsem hned tady
Zastřelím tě.

323
00:59:30,279 --> 00:59:35,480
abyste později neplivli na televizi. Není potřeba
není potřeba. Ne, Zhuku, nezabíjej mě,

324
00:59:35,500 --> 00:59:38,600
Prosím. Nejsem pro tebe jako rapper, jsem jako
Budu užitečný jako bojovník. Vyrostl jsem tady, já

325
00:59:38,600 --> 00:59:42,280
Znám ten přístup doma, je to obecně snadné
vezmeš to. Proč bych to sakra měl brát?

326
00:59:42,280 --> 00:59:45,620
dát? Vypálím ho čmeláky a pokračuji
já půjdu. Ano, mírumilovně.

327
00:59:46,680 --> 00:59:47,680
Klidný.

328
01:00:11,470 --> 01:00:14,830
Poslal jsem svou první četu do Chirokina.

329
01:00:17,290 --> 01:00:20,710
Během Minsku dohodnutého dne. Oh
svět.

330
01:00:22,590 --> 01:00:26,050
Zde jsem umístil svou druhou četu.

331
01:00:28,050 --> 01:00:29,690
Stejně jako v mých domech.

332
01:00:30,490 --> 01:00:35,930
A ty to chceš tady, za tyhle
lidi, dal jsem svou třetí četu, že?

333
01:00:36,030 --> 01:00:37,270
Ne. Ne.

334
01:00:40,040 --> 01:00:46,940
Takže když je tam Rus, tak my taky
Rusové, dopadá to takhle,

335
01:00:47,060 --> 01:00:50,080
musím jít.

336
01:01:17,230 --> 01:01:18,230
S mouchou.

337
01:01:19,670 --> 01:01:21,750
A s mým novým přítelem.

338
01:01:23,090 --> 01:01:24,690
Poběží zachránit svou matku.

339
01:01:25,550 --> 01:01:27,610
Vyhněte se bojové misi.

340
01:01:29,790 --> 01:01:30,790
Zastřelím tě.

341
01:01:35,250 --> 01:01:37,290
Co říkáš, Ugarku?

342
01:01:39,890 --> 01:01:40,890
Rusko.

343
01:01:43,430 --> 01:01:45,010
je to tak.

344
01:01:46,350 --> 01:01:48,910
Když nevíš, co říct, prostě
mluvit.

345
01:02:00,110 --> 01:02:01,110
Bojovníci!

346
01:02:02,630 --> 01:02:04,070
Sundej si helmu!

347
01:02:05,750 --> 01:02:09,550
Vezměte si koleno bez ohledu na to
víra a vyznání!

348
01:02:10,870 --> 01:02:12,030
Bůh je jeden!

349
01:02:24,040 --> 01:02:25,040
Pane,

350
01:02:27,560 --> 01:02:29,720
zachraň a smiluj se nad svými služebníky.

351
01:02:31,620 --> 01:02:32,920
Jmenujte jména.

352
01:02:37,600 --> 01:02:42,840
Dej jim sloužit ke slávě vlasti,

353
01:02:42,960 --> 01:02:48,400
ve prospěch těla i duše, bez hříchu, bez
přiznání a incidentů.

354
01:02:49,540 --> 01:02:51,440
Ale ne tak, jak bychom chtěli.

355
01:02:53,480 --> 01:02:54,820
Jak se máš, Pane?

356
01:02:56,080 --> 01:02:57,080
Amen.

357
01:02:57,580 --> 01:02:58,580
Amen.

358
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
Všichni lidé?

359
01:03:10,200 --> 01:03:11,300
To je pro jistotu vše.

360
01:03:11,640 --> 01:03:12,640
Všechny zbraně?

361
01:03:12,960 --> 01:03:13,960
je to tak.

362
01:03:15,060 --> 01:03:18,480
Kulomety, granátomety, čmeláci, granáty,
Je tam všechno?

363
01:03:18,820 --> 01:03:19,820
je to tak.

364
01:03:25,530 --> 01:03:32,150
Bratři, potřebuji odvahu, já

365
01:03:32,150 --> 01:03:37,490
Potřebuji odvahu, potřebuji
rychlost.

366
01:03:38,770 --> 01:03:45,090
Tyto domy jsou již naše, zbyly nám
jen si půjčit.

367
01:03:46,730 --> 01:03:51,490
Bratři, nelitujte se, ale opatrujte se
malý bratr.

368
01:03:54,600 --> 01:03:56,420
Štípněte Ukrajince, chlapci!

369
01:05:13,390 --> 01:05:14,570
Musíme se odtud dostat.

370
01:05:15,530 --> 01:05:16,530
no tak,

371
01:05:16,950 --> 01:05:18,350
pojďme, pojďme, pojďme vpřed.

372
01:05:31,990 --> 01:05:32,990
Co?

373
01:05:33,510 --> 01:05:37,230
V prdeli na celý život. Moje matka v tom žije
domů. Matka.

374
01:05:37,930 --> 01:05:39,230
Moje matka žije v tomto domě.

375
01:05:39,470 --> 01:05:40,470
Blbost.

376
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
Vím, kdo je druhý.

377
01:06:07,940 --> 01:06:08,940
Viděl jsi ji?

378
01:06:09,680 --> 01:06:10,900
Už jsem ji dlouho neviděl.

379
01:06:11,120 --> 01:06:13,300
Ne každý tady chodí k fontáně.

380
01:06:13,660 --> 01:06:14,820
Rozuměl. Je ve skupině králík?

381
01:06:15,560 --> 01:06:16,700
Zapomněli, kolik je sráčů.

382
01:06:17,020 --> 01:06:18,840
Zajíc tam určitě být nemusí.

383
01:06:19,120 --> 01:06:21,220
Rozuměl. Tady, dokud boj neskončí.

384
01:06:28,360 --> 01:06:29,620
Jaký je život s klukama?

385
01:06:31,880 --> 01:06:33,480
Baby tobě. Zlato, vítám tě.

386
01:06:36,690 --> 01:06:39,410
Suterén byl čistý, jen druhý den. Domi
Prý je nezkoušejí.

387
01:07:08,200 --> 01:07:09,200
Život není s tebou.

388
01:07:09,660 --> 01:07:11,160
No, to znamená, že jsem to spolkl už dávno.

389
01:07:52,430 --> 01:07:53,790
Jasný vítr, Georgi, pozdě.

390
01:08:33,550 --> 01:08:34,550
kde jsi?

391
01:08:39,569 --> 01:08:44,330
Nekomunikujeme s ní.

392
01:08:44,689 --> 01:08:46,210
A díváte se odtud!

393
01:08:46,529 --> 01:08:47,529
co to udělalo?

394
01:08:48,210 --> 01:08:50,870
fašisté? Proti sovětské moci?

395
01:10:01,850 --> 01:10:03,530
Zatracení nacisté.

396
01:11:35,050 --> 01:11:36,210
Co sakra?

397
01:11:42,190 --> 01:11:46,830
Hotovo. Tohle je nějaká oklamaná zombie
-přistát. co mají za lubem?

398
01:11:48,410 --> 01:11:50,590
Odešli tam.

399
01:11:50,850 --> 01:11:51,850
Odtamtud.

400
01:11:52,310 --> 01:11:53,450
Pojď, pojď, pojď.

401
01:11:53,870 --> 01:12:00,330
Teď je poděláme jejich vlastním tempem.
No tak, jsou na vás zranění lidé. A půjdeme

402
01:12:00,330 --> 01:12:01,630
kohouti

403
01:13:12,970 --> 01:13:14,710
kam jdeme? Jako obvykle?

404
01:13:18,490 --> 01:13:20,830
Nebo nějaké nové místo?

405
01:13:25,230 --> 01:13:29,110
Pingo Casino! Všechno, co miluješ, je teď
ještě lepší!

406
01:13:57,480 --> 01:13:59,060
Je to pokoj tvého bratra?

407
01:15:07,980 --> 01:15:10,800
Člověče, vypadni odtamtud. já jsem svět.

408
01:15:11,500 --> 01:15:12,840
Vypadni, vystřelím.

409
01:15:15,180 --> 01:15:16,480
jdu ven.

410
01:15:18,080 --> 01:15:19,080
Jsem můj.

411
01:15:21,820 --> 01:15:23,900
Na kolenou.

412
01:15:24,160 --> 01:15:29,000
Rychle. Na kolenou. Na kolenou.

413
01:15:29,580 --> 01:15:30,580
Rychle.

414
01:15:31,340 --> 01:15:35,060
Jsem civilista. co to děláš?

415
01:16:02,219 --> 01:16:03,240
proč se směješ?

416
01:16:03,680 --> 01:16:07,340
Proč jsi přišel, okupante? Sleduji svou matku
Jsem tady, kde je máma?

417
01:16:07,560 --> 01:16:08,960
Dejte to na dusík a pryč.

418
01:16:13,190 --> 01:16:14,310
Pastýři jsou osvoboditelé.

419
01:16:14,890 --> 01:16:16,590
Vždyť město už bylo osvobozeno.

420
01:16:16,830 --> 01:16:19,950
Víš, kolik kluků je teď na cvičišti?
vyléčit odtud civilisty? Chlapci

421
01:16:19,950 --> 01:16:22,510
volali sem, kdo je tady? Dům mohl vyhořet
jednoduché.

422
01:16:22,790 --> 01:16:25,910
Tohle je můj byt, nikoho jsem sem nezval.
Tohle je můj byt, bratře.

423
01:16:27,330 --> 01:16:29,330
Zkrátka dodělej trh a předej mě
vaše.

424
01:16:49,490 --> 01:16:54,650
co tady děláš? Zapomněl jsi co tady? Tento
mé rodné město.

425
01:16:54,890 --> 01:16:57,010
Ptám se, co tady děláš?

426
01:16:57,690 --> 01:17:00,270
Odesláno. za co bojuješ?

427
01:17:00,490 --> 01:17:02,570
Za tohle? Za tohle bojuješ?

428
01:17:09,910 --> 01:17:11,530
Vstávej, vstávej, říkám.

429
01:17:11,810 --> 01:17:12,810
Dej mi nůž.

430
01:17:13,330 --> 01:17:15,230
Říkám, dej mi nůž.

431
01:17:15,810 --> 01:17:17,030
Právě jsem začal.

432
01:17:18,730 --> 01:17:19,850
Podívejte se na ty svině.

433
01:17:20,370 --> 01:17:25,330
Přesně ti samí k nám přišli ve 14
knihovny a mučil nás. víš?

434
01:17:25,390 --> 01:17:26,490
proč nás mučili?

435
01:17:27,550 --> 01:17:31,850
Víte, proč je jejich místem knihovna?
jak ses jmenoval? Protože jsou to lidé jako knihy

436
01:17:31,850 --> 01:17:33,310
odhaleno. Ano, děvko?

437
01:17:37,350 --> 01:17:38,350
Zvedněte hlavu.

438
01:17:38,770 --> 01:17:39,770
Jíst.

439
01:17:40,170 --> 01:17:42,070
Jezte, říkám.

440
01:17:42,550 --> 01:17:43,730
Tady, jez, jez.

441
01:18:00,780 --> 01:18:01,780
Koho vrátili?

442
01:18:01,980 --> 01:18:03,260
Bylo jich dalších 30.

443
01:18:04,520 --> 01:18:05,960
Kirovaya, víš, kde je máma?

444
01:18:06,320 --> 01:18:07,720
Víš, Kirovaya?

445
01:18:10,080 --> 01:18:12,620
Jak měla vědět, že je to naše povinnost
ten milion neprošel?

446
01:18:15,280 --> 01:18:20,020
Udělal jsi svou povinnost zaútočit tak, že
vytáhni svou matku. A je jim to jedno

447
01:18:20,020 --> 01:18:25,280
nutné? Aby později tento zmetek šel do továrny
šel k nacistům? A zase bouře a

448
01:18:25,280 --> 01:18:26,280
vyhodit kluky?

449
01:18:27,720 --> 01:18:28,720
Harasua!

450
01:18:34,959 --> 01:18:40,220
Teď, když se tam kopou, my a
chlapci budeme sedět a čekat, až

451
01:18:40,220 --> 01:18:41,860
Voní po smažení. rozumíš mi?

452
01:19:28,600 --> 01:19:29,600
Mraky, jsi to ty?

453
01:19:29,980 --> 01:19:31,500
Ano, byl jsem zajat.

454
01:19:34,600 --> 01:19:38,520
Tady je Dima, můj bratr, nevím proč
Ptá se své matky, jestli ji alespoň uvidíš.

455
01:19:39,080 --> 01:19:41,340
Říká, že závod bude bombardován do
Ne všichni vyjdou.

456
01:19:42,520 --> 01:19:43,520
Budou.

457
01:19:45,560 --> 01:19:47,720
Jejich tým to neví, my teď víme
za tři tři.

458
01:19:51,150 --> 01:19:55,990
Řekni mi místo, kde jsi rybařil. On
přijde si pro ni?

459
01:19:56,250 --> 01:19:57,250
Ano.

460
01:19:58,330 --> 01:19:59,410
Dobrý den, Dave Kohl.

461
01:20:01,030 --> 01:20:05,970
Nechte i zbytek mírumilovných tuláků
přijít. A obecně to vzdát.

462
01:20:06,230 --> 01:20:07,650
slyšel jsem.

463
01:20:07,930 --> 01:20:11,850
Pokud jsou nějaké kecy, zakryjeme je
čtverec s grady.

464
01:20:12,750 --> 01:20:13,990
Glebe, jdeš k nám?

465
01:20:14,950 --> 01:20:15,950
Ano.

466
01:20:28,010 --> 01:20:30,610
Titulky vytvořil DimaTorzok

467
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
No ano.

468
01:21:14,500 --> 01:21:15,500
Jo.

469
01:21:17,680 --> 01:21:19,400
Tvoje matka je nebezpečná.

470
01:21:22,300 --> 01:21:23,300
Jo.

471
01:21:24,700 --> 01:21:30,920
Vy jste... Neobviňujte mě, že to říkám, podle vás
matka.

472
01:21:31,220 --> 01:21:32,220
OK?

473
01:21:32,560 --> 01:21:37,660
Také jsem tě udeřil, ale... Tohle je po
bitva, rozumíš. Ano, rozumím.

474
01:21:37,940 --> 01:21:39,300
Ale říkají, že ty...

475
01:21:40,240 --> 01:21:43,060
Ukázal se jako hrdina. Ano, Butalin?

476
01:21:43,280 --> 01:21:44,820
Je ten chlap dobrý v boji?

477
01:21:46,020 --> 01:21:48,220
Je to dobrý bojovník.

478
01:21:48,860 --> 01:21:49,860
Vysát se.

479
01:22:15,390 --> 01:22:16,390
Zajímavý.

480
01:22:28,590 --> 01:22:29,670
Dobrý den, volali jste mi.

481
01:22:30,350 --> 01:22:32,290
Ahoj, Dimo, jsi to ty?

482
01:22:33,230 --> 01:22:34,230
Ahoj.

483
01:22:34,670 --> 01:22:35,670
kdo to je?

484
01:22:36,430 --> 01:22:38,830
Jmenuji se Borya a kdo je to? Borja?

485
01:22:39,590 --> 01:22:41,310
kde jsi teď?

486
01:22:46,929 --> 01:22:48,610
Dima? znáš ho?

487
01:22:49,150 --> 01:22:50,310
A Dima zemřel.

488
01:22:50,530 --> 01:22:52,450
zemřel? Ano, ano.

489
01:22:52,730 --> 01:22:55,090
Bohužel zemřel hrdinskou smrtí.

490
01:22:55,470 --> 01:22:57,310
Jak? jak jsi zemřel? Ano.

491
01:22:58,590 --> 01:23:01,030
Tak tohle už neříkej
číslo.

492
01:23:05,690 --> 01:23:07,670
Dobře, alespoň jsem nevolal do Kyjeva, že?

493
01:23:09,630 --> 01:23:13,630
Tady jsi, zlato, našel jsi spojení?

494
01:23:15,020 --> 01:23:20,120
A zavolal klukům, že? A skutečnost, že dospělý
pět let do konce, je ti to jedno. Poslouchej, já...

495
01:23:20,120 --> 01:23:25,140
Nepij, prosím, myslím
naživu je vše v pořádku, jen mám co dělat

496
01:23:25,140 --> 01:23:27,400
ho. Jsi ještě trochu Rus, zlato.

497
01:23:28,700 --> 01:23:29,700
Ano.

498
01:23:30,100 --> 01:23:34,780
Uplynulo šest měsíců a vy voláte do Moskvy
příteli na služebně.

499
01:23:35,700 --> 01:23:38,960
Okupujeme dům a já sedím na stolech a čekám
závod začne být bombardován.

500
01:24:03,120 --> 01:24:09,020
Řekni mi, proč jsi sem sakra přišel
z Ameriky bojovat za Rusy?

501
01:24:09,820 --> 01:24:15,740
Vaše země za nás bojuje a vy jste přišel
bojovat proti ní.

502
01:24:16,600 --> 01:24:18,040
Řekni mi, Johne, proč?

503
01:24:19,320 --> 01:24:22,740
Většina lidí v mé zemi nezná rozdíl
Rusové od Ukrajinců.

504
01:24:23,340 --> 01:24:28,520
Ani nevědí, kde jsou naši
zemí. Tohle potřebují jen naši politici

505
01:24:28,520 --> 01:24:30,500
války. A vy za ně bojujete.

506
01:24:31,430 --> 01:24:37,390
Čím více lidí zemře, tím lépe
jim. Tohle bude jejich země.

507
01:24:38,510 --> 01:24:41,090
Jste pro ně horší než negové.

508
01:24:41,710 --> 01:24:44,390
Dělají to po celém světě.

509
01:24:44,610 --> 01:24:49,630
Чувак, прости, но это ты нигер. ne,
ne, ne,

510
01:24:50,830 --> 01:24:52,110
настоящий нигер здесь ты.

511
01:24:52,830 --> 01:24:53,830
Drž hubu.

512
01:25:02,200 --> 01:25:04,560
To vše je problém naší rodiny.

513
01:25:05,460 --> 01:25:09,620
Zaujměte pozici zde. Vyskytl se problém
střelba. Podejte ruku, ano?

514
01:25:09,980 --> 01:25:13,640
Nevěřte těm zatraceným nacistům.
Rodina, Johne. Rodina.

515
01:27:14,060 --> 01:27:16,660
Jděte pro tuto příležitost do háje! Straka
stoleté!

516
01:27:21,020 --> 01:27:27,640
Tady jsou krysy z lodi.

517
01:27:27,720 --> 01:27:34,260
Jdeme na točnu. Ten, Lenoku,
Dalniy, Ducha, Mickey, Kater, Damas.

518
01:27:46,110 --> 01:27:48,870
Máme tady dva zraněné.

519
01:27:49,190 --> 01:27:51,750
Byli hrdinně ohromeni. Musíme je vyzvednout.

520
01:27:52,130 --> 01:27:55,190
Je to jasné? Promiň, ty. Ne ne. Čas
ne.

521
01:27:58,830 --> 01:28:03,210
Uklidni se, člověče. Tohle je vaše válka. vy
Rusové. Zůstaň tady.

522
01:28:03,750 --> 01:28:05,310
Bojujte za svou svobodu.

523
01:28:05,670 --> 01:28:07,470
Řekl jsi mi to, Rashine. slyšíš?

524
01:28:25,619 --> 01:28:29,300
Jak jsi skončil tady?

525
01:28:29,580 --> 01:28:30,680
Přišel jsem s tebou.

526
01:28:51,370 --> 01:28:53,850
Víte, proč lidé sedí ve sklepě?
a ne doma?

527
01:28:54,070 --> 01:28:55,730
Protože lidé jako ty jsou zachránci života,
přišel.

528
01:28:56,450 --> 01:28:59,990
Víš vůbec, Duglevo, o tomhle?
Nacistické tetování na hrudi?

529
01:29:00,550 --> 01:29:02,430
No, za koho tady bojují?

530
01:29:03,610 --> 01:29:04,610
pro vás?

531
01:29:05,050 --> 01:29:06,090
Pro Ukrajinu?

532
01:29:07,490 --> 01:29:09,750
Pro ty pindy, kteří šli po chodbě?

533
01:29:10,770 --> 01:29:12,590
Jste hoden cen svého otce.

534
01:29:24,040 --> 01:29:25,120
To je vše, rozhovor je u konce.

535
01:29:25,620 --> 01:29:27,280
Osud pomine mír.

536
01:29:27,760 --> 01:29:29,400
Tam už to zrušit nebudu.

537
01:30:09,230 --> 01:30:11,990
No, ten poslední, pokud ano, může.

538
01:30:12,950 --> 01:30:13,950
Rozuměl?

539
01:30:16,310 --> 01:30:19,570
Maine. Rozhodujte se jinak jako svou moc
zachovat, ne na úkor mého syna.

540
01:30:21,190 --> 01:30:22,190
Hnutí bylo zrušeno.

541
01:30:25,050 --> 01:30:26,850
Černoši získali čisté konto.

542
01:30:27,070 --> 01:30:28,270
Vzali mě v kurtech.

543
01:30:30,650 --> 01:30:33,070
Jeli ti dva do Azova?
bouře?

544
01:30:33,310 --> 01:30:34,430
odkud jsem?

545
01:30:35,330 --> 01:30:37,050
Princ Azov, je submisivní.

546
01:30:51,150 --> 01:30:52,150
Pokračování...

547
01:31:26,170 --> 01:31:27,630
Ty, Dimo, jsi měl všechno.

548
01:32:14,250 --> 01:32:20,110
Tvé je království a moc a

549
01:32:20,110 --> 01:32:27,070
sláva Otci i Synu i Synu i Duchu a
nebe. Amen.

550
01:32:32,430 --> 01:32:37,070
bojíš se?

551
01:32:45,770 --> 01:32:48,150
Protože jsem přesně tam, kde mám být
být.

552
01:32:52,210 --> 01:32:58,490
Můj otec řekl

553
01:32:58,850 --> 01:33:05,450
že být Rusem znamená něco dělat
skvělé.

554
01:33:06,190 --> 01:33:07,830
Proto jsem přišel.

555
01:33:08,130 --> 01:33:11,330
A neopovažujte se stát Rusem.

556
01:34:13,349 --> 01:34:18,910
Řekněte mi, jsme civilní děti, takže my
chránit

557
01:34:18,910 --> 01:34:23,230
nebo tak, že si myslíte, že armáda je méně
bombardován?

558
01:34:32,150 --> 01:34:34,450
Chtějí odejít a ty je pustíš?

559
01:34:35,210 --> 01:34:36,510
Znáš odpověď.

560
01:34:40,890 --> 01:34:43,390
Proč by měli zemřít oba moji synové?

561
01:34:45,810 --> 01:34:48,210
Marie, mám objednávku.

562
01:34:49,510 --> 01:34:52,110
A nehodlám to s vámi rozebírat.

563
01:34:52,810 --> 01:34:56,390
Jestli rychle předáme Marii, nějak
obrana Kyjeva se zhroutí.

564
01:35:06,510 --> 01:35:07,510
Slyším tě.

565
01:35:56,799 --> 01:36:00,220
Kolja se rozhodl vylepšit své zasedací místnosti
pozice a udělají z nás rukojmí.

566
01:36:00,640 --> 01:36:02,920
Zradil nás, odcházíme odtud.

567
01:36:03,580 --> 01:36:04,680
Gleb nám pomůže.

568
01:36:05,580 --> 01:36:06,640
kam tam jít?

569
01:36:06,920 --> 01:36:08,480
Vezmou nás ven a pak zpátky.

570
01:36:21,520 --> 01:36:26,000
Promluvím s těmi, kterým mohu věřit
a tam se rozhodnou v Kaisaně. Oh, co?

571
01:37:20,240 --> 01:37:21,660
Oh, všechen vzduch je pryč.

572
01:38:15,830 --> 01:38:17,310
Titulky vytvořil DimaTorzok

573
01:39:06,860 --> 01:39:08,560
komunikovat s nimi, jen tvrdě.

574
01:39:13,940 --> 01:39:14,940
Zlato, kup si to.

575
01:39:15,060 --> 01:39:16,060
Dítě?

576
01:39:40,520 --> 01:39:45,940
A pokud nevyjdeš ven, jsme jen budova
Pojďme to vyřešit. Víte, máme dost BC.

577
01:39:49,440 --> 01:39:50,560
kde se potkáme?

578
01:39:51,520 --> 01:39:55,260
Ano, tady to je, na pohlednici. Jdi, už jsem tady.
Připraveni vyrazit.

579
01:39:56,460 --> 01:39:58,080
Ne, nemáme čas odejít.

580
01:39:58,420 --> 01:39:59,620
Musíme jít za Timem.

581
01:40:00,240 --> 01:40:01,860
čekám.

582
01:40:05,420 --> 01:40:06,420
Rozumím, tohle je pro vás.

583
01:40:57,580 --> 01:40:58,580
Pusť je dovnitř, ano?

584
01:40:59,180 --> 01:41:00,780
A vidím, dělejte si s kýmkoli, co chcete.

585
01:41:03,100 --> 01:41:06,060
Jsem tvůj útlak na neznámém místě.

586
01:41:07,380 --> 01:41:09,440
A ty jsi bastard, nikdo víc než já.

587
01:41:09,740 --> 01:41:10,740
Ahoj.

588
01:41:33,070 --> 01:41:34,430
To je maximálně 10 minut.

589
01:42:50,580 --> 01:42:53,260
Bai! Bai!

590
01:42:54,160 --> 01:42:55,160
Bai!

591
01:42:56,700 --> 01:42:59,340
Bai! Dima!

592
01:42:59,800 --> 01:43:02,160
Dima! Dítě!

593
01:43:03,160 --> 01:43:06,240
Merli! Žena! co to říká?

594
01:43:23,180 --> 01:43:25,600
Titulky vytvořil DimaTorzok

595
01:46:37,360 --> 01:46:42,120
Jak jsem se chtěl pomstít.

596
01:47:07,880 --> 01:47:10,360
Editor titulků A. Semkin Korektor A

597
01:47:10,360 --> 01:47:17,560
.Egorová

598
01:48:26,300 --> 01:48:28,640
Připraveni? Ahoj lidi!

599
01:48:30,160 --> 01:48:36,720
Toto jsou moje skiny s fotkami mladého muže
hudebník

600
01:48:36,720 --> 01:48:38,580
Dmitrij Kodněv.

601
01:48:41,580 --> 01:48:44,560
Už jsme od nás dostali nabídku přijít
do Moskvy. Ahoj Wolfe.

602
01:48:47,680 --> 01:48:49,100
Dima zvolil jinou cestu.

603
01:48:50,420 --> 01:48:51,420
Paradox 85.

604
01:48:51,740 --> 01:48:58,100
Myslel jsem, že tu budu trochu zpívat, ale
K tomu slouží koleno. Tento tam byl vyroben

605
01:48:58,100 --> 01:48:59,500
foto náhodou. Rozuměl.

606
01:49:00,100 --> 01:49:03,520
Dima tam zemřel. Ano, čekal jsem na tebe.
Je to pro tebe dobré.

607
01:49:04,940 --> 01:49:06,500
Paule, smrt je dvoření.

608
01:49:06,820 --> 01:49:09,140
Po. O co mi jde, jen...

609
01:49:10,800 --> 01:49:16,720
Musíme si to pamatovat, když jsme tady
teplo, pohodlí, cítí nás tam.

610
01:49:17,660 --> 01:49:22,340
A dnes vám představíme Dimovo album,
jeho poslední album.

611
01:49:23,940 --> 01:49:27,680
A jeho nejlepší přítel, spoluautor, to dělá.

612
01:49:35,180 --> 01:49:36,180
Ahoj.

613
01:49:36,940 --> 01:49:37,980
Ano, to jsem já.

614
01:50:39,320 --> 01:50:42,240
Tuto píseň věnuji všem klukům
který se nevrátil.

615
01:50:48,680 --> 01:50:51,200
Půjdu po silnici přes oheň.

616
01:50:53,880 --> 01:50:57,580
Prokopali se tam k smrti zákopy.

617
01:51:00,320 --> 01:51:05,640
A dostanu se k vám nezraněný a živý. K

618
01:51:05,640 --> 01:51:10,860
na místo, kde jsme se rozloučili.

619
01:52:49,280 --> 01:52:50,280
Rusko.

620
01:52:50,960 --> 01:52:53,780
Takže si nenechávám všechno, dávám všechno.