1
00:00:00,078 --> 00:00:03,324
ما الذي ستفكر به هيئة المحلفين ومتى؟
ينظرون إليك؟ لماذا ينبغي لأي شخص

2
00:00:03,326 --> 00:00:05,817
أحبك عندما تكون أقل من
القرف؟ كنت أفكر، ينبغي لنا

3
00:00:05,819 --> 00:00:09,528
كفريق واحد مرة أخرى. لقد حصلت على شريك.
أنت تعرف أشياء عني،

4
00:00:09,530 --> 00:00:13,532
لا أحد يعرف، ولا حتى سام.
<لون الخط ="

5
00:00:13,534 --> 00:00:15,797
لدي صلصة المحار تقطر أسفل بلدي
ذقن. ما يجب أن تفكر فيه هو

6
00:00:15,799 --> 00:00:17,481
"أين طريق الهروب؟"
الرسالة: شكرا لاتصالك

7
00:00:17,483 --> 00:00:20,276
خط جاردا فيما يتعلق لدينا
التحقيق في جريمة القتل

8
00:00:20,278 --> 00:00:24,558
<لون الخط ="
من اعتقدت أنك؟

9
00:00:24,560 --> 00:00:26,762
شخص ما أرسله هذا البلاستيك
رجل العصابات، جونستون.

10
00:00:26,764 --> 00:00:29,678
هل لا تزال على اتصال مع
كاثال ميلز وشين ووترز؟

11
00:00:29,680 --> 00:00:31,758
ماذا؟ ساعدني؟ لو سمحت؟

12
00:00:31,760 --> 00:00:33,758
يرن الهاتف
<لون الخط ="

13
00:00:33,760 --> 00:00:35,878
انهض، وارتدِ ملابسك.
كاسي، لا تفعل ذلك.

14
00:00:35,880 --> 00:00:38,840
هل نحن بخير؟ نحن دائمًا بخير يا كاس.

15
00:00:40,000 --> 00:00:41,560
دائماً.

16
00:00:45,040 --> 00:00:49,800
صفارات الرياح

17
00:00:53,600 --> 00:00:56,238
موسيقى البوب ​​​​ترتفع ببطء

18
00:00:56,240 --> 00:01:00,680
الموسيقى: اضربني بعصا الإيقاع
بواسطة إيان دوري وThe Blockheads

19
00:01:06,520 --> 00:01:09,278
<لون الخط ="

20
00:01:09,280 --> 00:01:11,478


21
00:01:11,480 --> 00:01:14,558


22
00:01:14,560 --> 00:01:16,600
انزلاق السيارة، وتحطمها

23
00:01:31,240 --> 00:01:33,998
خشخيشات الباب

24
00:01:34,000 --> 00:01:35,680
إنه يفتح بالقوة

25
00:01:54,080 --> 00:01:57,320
مامي؟ بابي؟

26
00:02:29,560 --> 00:02:31,558
مامي؟ بابي؟

27
00:02:31,560 --> 00:02:32,998
لقد ماتوا.

28
00:02:33,000 --> 00:02:37,360
<لون الخط ="
اسمي ليكسي.

29
00:03:02,440 --> 00:03:04,320
إنها تقرع الباب

30
00:03:19,960 --> 00:03:23,518
حسناً، مادوكس،
هذا الصبي الجميل هو الهدف.

31
00:03:23,520 --> 00:03:25,398
فنسنت جونستون.

32
00:03:25,400 --> 00:03:27,838
يدير المخدرات، والبنادق، والناس.

33
00:03:27,840 --> 00:03:29,278
يغسلون الأموال.

34
00:03:29,280 --> 00:03:32,078
صبي مشغول والقرف الصف الأول.

35
00:03:32,080 --> 00:03:34,838
<لون الخط ="
الثالوث، حيث كمية كبيرة

36
00:03:34,840 --> 00:03:36,638
يتم شراء منتجه.
أنت تتعامل قليلا.

37
00:03:36,640 --> 00:03:39,678
سيتم ترتيب الحوادث
للتأكد من أنه يلاحظك.

38
00:03:39,680 --> 00:03:42,758
اعمل في طريقك إلى أعلى القطب الدهني
وفي ثقته.

39
00:03:42,760 --> 00:03:44,558
<لون الخط ="

40
00:03:44,560 --> 00:03:46,360
تحصل على الرضا الوظيفي.

41
00:03:48,320 --> 00:03:49,800
أريد أن أعمل قتل.

42
00:03:52,080 --> 00:03:53,800
أنا أفعل من أجلك، وأنت تفعل من أجلي.

43
00:03:54,920 --> 00:03:57,720
إذا حصلت على الوظيفة بشكل صحيح.
إذا بقيت على قيد الحياة.

44
00:04:02,040 --> 00:04:03,438
حسنًا، لقد كان لديك الوقت للتحضير

45
00:04:03,440 --> 00:04:05,480
هويتك السرية.
<لون الخط ="

46
00:04:06,760 --> 00:04:08,758
اسمها الكسندرا.

47
00:04:08,760 --> 00:04:10,998
لكنها لا تطلق على نفسها ذلك أبداً.

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,720
تسمي نفسها ليكسي.

49
00:04:57,080 --> 00:04:59,520
الغربان كاو

50
00:05:01,840 --> 00:05:03,158
مأخوذة من جيبها.

51
00:05:03,160 --> 00:05:06,318
تحدد بطاقتها الطالبية
لها مثل الكسندرا مانجان.

52
00:05:06,320 --> 00:05:09,318
الشرطة هناك تقولها
<لون الخط ="

53
00:05:09,320 --> 00:05:10,960
إنه أمر رائع حقًا.

54
00:05:12,240 --> 00:05:13,640
التشابه.

55
00:05:15,280 --> 00:05:16,878
ليس لديك توأم؟

56
00:05:16,880 --> 00:05:18,758
لا، هذا أنا فقط.

57
00:05:18,760 --> 00:05:20,440
ما زال. يفتح.

58
00:05:24,600 --> 00:05:26,918
لقد ماتت
لمدة خمس أو ست ساعات.

59
00:05:26,920 --> 00:05:29,558
سأكون أكثر دقة
<لون الخط ="

60
00:05:29,560 --> 00:05:32,078
يمكنك الحصول على النار من هؤلاء
المسعفين، إنهم ليسوا جيدين لها.

61
00:05:32,080 --> 00:05:33,318
نعم.

62
00:05:33,320 --> 00:05:35,598
لكن هل أنت متأكد من أنها ماتت؟

63
00:05:35,600 --> 00:05:38,958
أعني، ربما هناك الأضعف
نبض أن أي شخص آخر سوف

64
00:05:38,960 --> 00:05:41,758
أفتقد، ولكن أنت، المهنية،
<لون الخط ="

65
00:05:41,760 --> 00:05:44,598
هل هذه مزحة؟
أضعف علامة على الحياة؟

66
00:05:44,600 --> 00:05:46,758
لماذا أتظاهر بأنها على قيد الحياة؟

67
00:05:46,760 --> 00:05:50,438
وكيف تفسر الخطأ،
كونها باردة وقاسية؟

68
00:05:50,440 --> 00:05:54,838
والحقيقة أنها في الأساس،
a corpse? انخفاض حرارة الجسم؟

69
00:05:54,840 --> 00:05:57,758
<لون الخط ="
الجسم ينطفئ لا أعلم

70
00:05:57,760 --> 00:06:00,638
كوبر، أنت الخبير، افعل ذلك
شيء ما. كل أخلاقي

71
00:06:00,640 --> 00:06:03,278
والاعتبار الأخلاقي، ماكاي...
هذا أحد عملائي.

72
00:06:03,280 --> 00:06:06,878
لا، ليست كذلك!
<لون الخط ="

73
00:06:06,880 --> 00:06:09,438
اعتماد هوية واحدة من بلدي
نشطاء

74
00:06:09,440 --> 00:06:12,078
وإلى حد كبير لها
صورة البصق قتل

75
00:06:12,080 --> 00:06:14,558
بطعنة واحدة
القلب، نفس الجرح بالضبط

76
00:06:14,560 --> 00:06:16,798
حصل مادوكس، لذلك يجب
<لون الخط ="

77
00:06:16,800 --> 00:06:19,838
فهل نفترض أن هناك قوية
فرصة أن جونستون تم إصدارها

78
00:06:19,840 --> 00:06:22,758
أوامر من الهاتف الموقد يشق
حتى مؤخرته وهذا أفضل بالنسبة لنا

79
00:06:22,760 --> 00:06:24,838
إذا كان هذا هنا - هذا -
لا يزال متمسكا؟

80
00:06:24,840 --> 00:06:28,638
يشتري لي بعض الوقت والخشخيشات
<لون الخط ="

81
00:06:28,640 --> 00:06:31,118
علامات الحياة يا كوبر احصل على
المسعفين هنا بسرعة

82
00:06:31,120 --> 00:06:33,678
وسوف أستعد لهم.
أنت تقوم بالأعمال الورقية

83
00:06:33,680 --> 00:06:35,240
في هذا، هل تسمعني؟ نعم.

84
00:06:40,400 --> 00:06:43,918
والدة الله المقدسة
وجميع القديسين، إنها معجزة!

85
00:06:43,920 --> 00:06:45,638
<لون الخط ="

86
00:06:45,640 --> 00:06:47,720
دعونا لا نخلط
المسعفون اللطيفون، حسنًا؟

87
00:06:58,240 --> 00:07:00,878
أي نوع من صديقك أنت،
اونيل؟

88
00:07:00,880 --> 00:07:02,840
اذهب معها، فهي تبدو مهزوزة.

89
00:07:21,880 --> 00:07:23,960
إنها تضرب المباريات

90
00:07:25,520 --> 00:07:27,200
يرن الهاتف

91
00:07:28,760 --> 00:07:29,958
نعم؟

92
00:07:29,960 --> 00:07:31,518
<لون الخط ="

93
00:07:31,520 --> 00:07:35,638
جئت لإيقاظك مع القهوة،
كما طلبت. أين أنت؟

94
00:07:35,640 --> 00:07:37,880
ويكلو. قتل.

95
00:07:40,120 --> 00:07:42,318
ذكر أم أنثى؟ أنثى.

96
00:07:42,320 --> 00:07:44,118
لا علاقة له بكاتي ديفلين.

97
00:07:44,120 --> 00:07:46,878
إنها...إنها على الطريق إلى
الطريق السريع، لكنه MO مختلف.

98
00:07:46,880 --> 00:07:48,718
<لون الخط ="

99
00:07:48,720 --> 00:07:51,600
أعتقد أن الأمر يتعلق بجونستون.
لتفعل معي.

100
00:07:52,760 --> 00:07:55,118
أعتقد أنه قتل المرأة الخطأ.

101
00:07:55,120 --> 00:07:57,078
لقد حصلت على اسمي، روب.

102
00:07:57,080 --> 00:07:58,958
اسم ليكسي، أعني.

103
00:07:58,960 --> 00:08:01,198
انها تبدو مثلي تماما.

104
00:08:01,200 --> 00:08:03,318
انتظر هناك، أنا قادم.
ننسى كاثال ميلز.

105
00:08:03,320 --> 00:08:06,038
<لون الخط ="
سام هنا. أنا بخير.

106
00:08:06,040 --> 00:08:07,878
سام هنا معي.

107
00:08:07,880 --> 00:08:10,878
سأشعر بتحسن كبير مع الأشياء إذا
كنت أعرف أنك كنت القفز

108
00:08:10,880 --> 00:08:14,080
في جميع أنحاء كاثال ميلز. سأتحدث
لك لاحقا. يجب أن أذهب.

109
00:08:32,000 --> 00:08:33,800
سام، نحن في العمل!

110
00:08:59,360 --> 00:09:01,798
<لون الخط ="
الابتعاد عن التظاهر

111
00:09:01,800 --> 00:09:04,198
انها على قيد الحياة؟ لقد سمحت لي بالقلق
الذي - التي. أنت تعرف المنزل

112
00:09:04,200 --> 00:09:07,038
تعيش فيها، أليس كذلك؟ وايتثورن
منزل؟ هل تعرف أين عاشت؟

113
00:09:07,040 --> 00:09:09,158
ذهبت للتحدث مع المالك
<لون الخط ="

114
00:09:09,160 --> 00:09:11,398
سأل عن بيع الأرض.
هل رأيتها؟

115
00:09:11,400 --> 00:09:13,838
بالطبع، لم أفعل، لم أرى
أي شخص. الحق، حسنا،

116
00:09:13,840 --> 00:09:16,558
إنهم جميعًا طلاب، لذلك سيكونون جميعًا كذلك
لا يزال في حفرهم.

117
00:09:16,560 --> 00:09:18,918
توقظهم، وتخبرهم بما يحدث
<لون الخط ="

118
00:09:18,920 --> 00:09:21,678
لقد ذهبت لإجراء عملية جراحية طارئة،
تأخذ البيانات، وتبحث

119
00:09:21,680 --> 00:09:24,358
غرفتها، أريد الكمبيوتر المحمول، وأريد
هاتفها. يمكنك معرفة من هي

120
00:09:24,360 --> 00:09:27,038
ومع من كانت تتحدث وإذا
هناك أي اتصال

121
00:09:27,040 --> 00:09:29,398
<لون الخط ="
هذا واضح جدا.

122
00:09:29,400 --> 00:09:32,638
لقد قُتل صديقهم وأنت
هل تريد مني أن أخبرهم أنها بخير؟

123
00:09:32,640 --> 00:09:34,638
حسنا، ليس موافق.

124
00:09:34,640 --> 00:09:36,478
معلقة بواسطة الخيط.

125
00:09:36,480 --> 00:09:39,238
تريد محاصرة بعض فتحة الشرج
في زنزانة السجن، هذا شيء واحد.

126
00:09:39,240 --> 00:09:41,638
<لون الخط ="
المحقق أونيل، شخص ما

127
00:09:41,640 --> 00:09:43,798
في هذه القرية حددت هذا
بنت يعني هي

128
00:09:43,800 --> 00:09:46,518
وكان أصدقاءها الصغار جميعًا
شاهدت، وربما كانوا لا يزالون

129
00:09:46,520 --> 00:09:49,238
يجري مراقبتها. لذلك، حتى رأينا
فنسنت جونستون، لا تزال قائمة

130
00:09:49,240 --> 00:09:51,438
<لون الخط ="
يعرف الآخرون أنها ماتت.

131
00:09:51,440 --> 00:09:53,998
الرجل العجوز مع الكلب الذي
وجدتها. لا، توقف

132
00:09:54,000 --> 00:09:57,118
في الباب، ولم يدخل.
لقد اتصلوا بالجارداي هناك

133
00:09:57,120 --> 00:09:58,638
لها في الموت. لقد اتصلت بها ميتة!

134
00:09:58,640 --> 00:10:01,238
<لون الخط ="
دائرة الآن، سامي الصبي.

135
00:10:01,240 --> 00:10:03,798
وأما بالنسبة للجارداي، سأفعل ذلك فحسب
تأرجح ديكي الكبير

136
00:10:03,800 --> 00:10:07,478
وسوف يفعلون كما قيل لهم.
ماذا لو لم أفعل كما قيل لي، هاه؟

137
00:10:07,480 --> 00:10:10,480
ماذا لو لم أهتم
عن قضيبك الكبير المتأرجح؟

138
00:10:11,800 --> 00:10:14,598
<لون الخط ="
هل ستفعل ذلك فقط!

139
00:10:14,600 --> 00:10:16,318
لو سمحت!

140
00:10:16,320 --> 00:10:18,120
نحن فقط بحاجة إلى الوقت.

141
00:10:24,680 --> 00:10:26,878
قليلا من المكتب، أليس كذلك؟
بت الإجراءات المناسبة.

142
00:10:26,880 --> 00:10:28,720
ماذا يفعل معك؟

143
00:10:30,400 --> 00:10:33,158
حسنًا، سأذهب وأتناول
ذات مغزى وتهديد قليلا

144
00:10:33,160 --> 00:10:34,998
<لون الخط ="
الزي الرسمي هناك.

145
00:10:35,000 --> 00:10:37,518
انتظر الطب الشرعي وبعد ذلك
أنت وأنا يمكن أن ندخل

146
00:10:37,520 --> 00:10:38,920
على ولدنا جونستون، حسنًا؟

147
00:11:03,720 --> 00:11:05,398
الشرطة، كاثال ميلز؟

148
00:11:05,400 --> 00:11:07,640
قاعة الاجتماعات في النهاية. شكرًا لك.

149
00:11:20,400 --> 00:11:23,678
24/7 رعاية احتياجاتك، و
<لون الخط ="

150
00:11:23,680 --> 00:11:25,480
لا أقصدكم كمجموعة..

151
00:11:28,360 --> 00:11:30,478
..كل واحد منكم،
بشكل فردي.

152
00:11:30,480 --> 00:11:33,238
كاثال ميلز، أنا المحقق روبرت
رايلي، أنا أقوم بالتحقيق

153
00:11:33,240 --> 00:11:36,760
مقتل كاثرين ديفلين، I
بحاجة لكم للإجابة على بعض الأسئلة.

154
00:11:44,680 --> 00:11:46,798
<لون الخط ="
واحتفظ بهم هنا

155
00:11:46,800 --> 00:11:48,560
سيستغرق هذا بضع دقائق فقط.

156
00:11:53,640 --> 00:11:55,878
من الأفضل أن يكون لديك دم
سبب وجيه للسير

157
00:11:55,880 --> 00:11:57,080
في مكان عملي.

158
00:11:58,880 --> 00:12:01,760
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة
مع تلك الحقيبة الصغيرة فقط.

159
00:12:03,760 --> 00:12:05,438
<لون الخط ="

160
00:12:05,440 --> 00:12:07,238
أقوم بالكثير من الأعمال هناك.

161
00:12:07,240 --> 00:12:09,478
أنا فقط بحاجة إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، وعدد قليل
أجزاء.

162
00:12:09,480 --> 00:12:11,478
لدي كل ما أحتاجه هناك.

163
00:12:11,480 --> 00:12:13,638
لقد غادرت بعد وقت قصير جدًا
مقتل كاتي.

164
00:12:13,640 --> 00:12:15,598
كان لدي عمل لأحضره.
أنت لم تتصل

165
00:12:15,600 --> 00:12:17,678
<لون الخط ="
تقديم التعازي.

166
00:12:17,680 --> 00:12:19,318
كنا أصدقاء منذ وقت طويل.

167
00:12:19,320 --> 00:12:21,518
كنت أعتقد أنك قد فعلت
أرسلت بطاقة على الأقل.

168
00:12:21,520 --> 00:12:23,318
حتى لو كنت قد سقطت
مع جوناثان.

169
00:12:23,320 --> 00:12:26,078
ومن قال أننا اختلفنا؟ نحن فقط...

170
00:12:26,080 --> 00:12:28,318
<لون الخط ="

171
00:12:28,320 --> 00:12:30,838
هل تعرف كاثرين ديفلين؟ لا.

172
00:12:30,840 --> 00:12:32,960
كنت تعرف والدتها، مارغريت.

173
00:12:34,200 --> 00:12:38,758
بالبصر. حسنا، أكثر قليلا من مجرد
رؤية. أعني، أنها شهادتها

174
00:12:38,760 --> 00:12:41,158
وشهادتها وحدها تلك الأماكن
أنت وجوناثان

175
00:12:41,160 --> 00:12:43,078
<لون الخط ="
في السينما ليلة

176
00:12:43,080 --> 00:12:45,438
بيتر سافاج وجيمي روان
حالات الاختفاء.

177
00:12:45,440 --> 00:12:48,078
حسنًا ، بالعين المجردة ستفعل ذلك ،
أليس كذلك؟

178
00:12:48,080 --> 00:12:50,198
عرفتها بعينها، لقد رأتنا،
ليس من الصعب.

179
00:12:50,200 --> 00:12:52,678
هل كنت في السينما تلك الليلة؟
<لون الخط ="

180
00:12:52,680 --> 00:12:54,158
الآن، لماذا تسألني عنه
هذا؟

181
00:12:54,160 --> 00:12:57,640
اعتقدت أن هذا كان بشأن كاتي
ديفلين؟ هذا بخصوص نوكناري...

182
00:12:59,040 --> 00:13:01,360
.. ومشاركتك
مع أحداث 1985.

183
00:13:02,720 --> 00:13:05,678
لم أكن متورطا.
<لون الخط ="

184
00:13:05,680 --> 00:13:07,838
أنت وشين وجوناثان.
ثلاث مرات.

185
00:13:07,840 --> 00:13:10,358
ذلك لأن هؤلاء المحققين
أرادت أن تبدو مشغولة،

186
00:13:10,360 --> 00:13:12,200
وكأنهم كانوا يفعلون شيئًا ما.

187
00:13:15,400 --> 00:13:17,158
أين أجد شين؟

188
00:13:17,160 --> 00:13:18,758
لا فكرة.

189
00:13:18,760 --> 00:13:20,198
مستشفى؟ سجن؟

190
00:13:20,200 --> 00:13:22,878
<لون الخط ="
في مكان ما بإبرة

191
00:13:22,880 --> 00:13:24,158
تتدلى من قضيبه.

192
00:13:24,160 --> 00:13:27,158
لا، هو ليس أيًا من هؤلاء،
لقد راجعت.

193
00:13:27,160 --> 00:13:30,958
ولقد مررت
جميع الوفيات في الشوارع مجهولة الهوية أيضًا.

194
00:13:30,960 --> 00:13:33,080
أنا مثل ذلك. شامل.

195
00:13:34,920 --> 00:13:37,358
حسنا، أنا لم أره
<لون الخط ="

196
00:13:37,360 --> 00:13:38,558
هل انتهينا هنا؟

197
00:13:38,560 --> 00:13:40,200
حافظ على لياقتك.

198
00:13:42,080 --> 00:13:43,560
هل حصلت على بدلة رياضية؟

199
00:13:45,480 --> 00:13:47,438
ماذا؟ حاسوبك المحمول، سيد ميلز،

200
00:13:47,440 --> 00:13:49,958
التي تأخذها معك في كل مكان،
إذا كان لي أن أحصل على مذكرة

201
00:13:49,960 --> 00:13:52,118
واخذه دليلا
<لون الخط ="

202
00:13:52,120 --> 00:13:54,118
حسنًا، أولاً، دليل على ماذا؟

203
00:13:54,120 --> 00:13:55,358
وثانيا العمل.

204
00:13:55,360 --> 00:13:56,718
ستجد عملي.

205
00:13:56,720 --> 00:13:58,400
ماذا عن المواد الإباحية؟

206
00:14:00,160 --> 00:14:03,760
هل لديك مواد إباحية على جهازك
كمبيوتر محمول، السيد ميلز؟

207
00:14:06,280 --> 00:14:08,318
نعم. و؟

208
00:14:08,320 --> 00:14:11,800
<لون الخط ="

209
00:14:13,200 --> 00:14:15,798
ما ينظر إليه معظم الرجال عندما
إنهم يقومون بتكسير واحدة

210
00:14:15,800 --> 00:14:19,040
في نهاية يوم طويل، هل تعلم؟
دعونا نتظاهر بأنني لا أفعل ذلك. أي نوع؟

211
00:14:20,320 --> 00:14:25,038
كبيرة، السدود حلق مشعرات متعجرف
البريطانيون حتى يصرخوا.

212
00:14:25,040 --> 00:14:26,600
حسنًا. المكانة.

213
00:14:28,080 --> 00:14:30,558
<لون الخط ="

214
00:14:30,560 --> 00:14:33,518
هل لديك صور فاحشة
أطفال على حاسوبك المحمول يا سيد ميلز؟

215
00:14:33,520 --> 00:14:36,040
الفتيات القاصرات؟ جيلبيت؟

216
00:14:38,800 --> 00:14:40,718
اخرج من مكتبي اللعنة.

217
00:14:40,720 --> 00:14:43,958
من فضلك لا تستخدم لغة سيئة،
السيد ميلز. إنه يقلل من شأننا نحن الاثنين.

218
00:14:43,960 --> 00:14:46,238
أعلم أنه ليس لديك واحدة
<لون الخط ="

219
00:14:46,240 --> 00:14:48,158
سيكون لديك مذكرة،
ولكن ليس لديك شيء.

220
00:14:48,160 --> 00:14:50,038
سأتصل بالمحامي الخاص بي
حول هذا.

221
00:14:50,040 --> 00:14:53,518
حسنًا، أتمنى أن ينصحك محاموك
لك البقاء في البلاد.

222
00:14:53,520 --> 00:14:57,200
يبدو أن العودة إلى برلين
<لون الخط ="

223
00:15:14,400 --> 00:15:17,038
يذهب إلى أي مكان آخر
من عنوان منزله، اتصل بي.

224
00:15:17,040 --> 00:15:18,440
سوف تفعل، أيها المحقق.

225
00:15:22,040 --> 00:15:24,358
هل رأى شخص آخر نفس الرجل الذي رأيته؟

226
00:15:24,360 --> 00:15:26,838
تلك التي ترتدي البدلة الرياضية؟
من؟ شخص من نوكناري؟

227
00:15:26,840 --> 00:15:29,158
حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك بذلك،
<لون الخط ="

228
00:15:29,160 --> 00:15:32,278
لقد حصلت للتو على المزيد من الوجوه لك
لننظر، ألقيت الشبكة على نطاق أوسع.

229
00:15:32,280 --> 00:15:35,038
هل نسيت أن تضع الصناديق خارجاً؟
إنها للمحقق رايلي.

230
00:15:35,040 --> 00:15:37,038
قال إنه يريد أن يرى
كل ما وجدناه

231
00:15:37,040 --> 00:15:40,238
هذا ليس ما نحن عليه
<لون الخط ="

232
00:15:40,240 --> 00:15:42,878
الوجوه، الرجال
لقد حصلت على إلقاء نظرة على؟

233
00:15:42,880 --> 00:15:45,678
أنا لن أكذب عليك، هناك
مئات من Fecks الملتوية.

234
00:15:45,680 --> 00:15:47,680
لذا، فمن الأفضل لنا أن نتملص.

235
00:16:51,360 --> 00:16:52,920
إنهم واضحون.

236
00:17:17,760 --> 00:17:19,520
أريد أن أراه بمفردي.

237
00:17:21,400 --> 00:17:23,040
<لون الخط ="

238
00:18:05,760 --> 00:18:08,800
ماذا تريد؟ تعال للشماتة؟

239
00:18:16,280 --> 00:18:19,198
هل تعرف ما هو أسوأ شيء؟

240
00:18:19,200 --> 00:18:21,200
أنا فعلا أحببتك.

241
00:18:24,160 --> 00:18:27,800
لقد أحببتك حقا...

242
00:18:30,840 --> 00:18:32,920
..أنت ماكر، العاهرة الصغيرة.

243
00:19:15,160 --> 00:19:16,400
الباب يفتح

244
00:19:19,360 --> 00:19:21,000
لا علاقة له به.

245
00:19:50,320 --> 00:19:53,160
أنا آسف،
<لون الخط ="

246
00:19:55,120 --> 00:19:56,600
هل أنت بخير هناك، داميان؟

247
00:19:57,720 --> 00:19:59,120
إنه فقط...

248
00:20:00,960 --> 00:20:02,560
..ينظر إليهم...

249
00:20:05,040 --> 00:20:07,040
.. معرفة ماذا يفعلون.

250
00:20:09,400 --> 00:20:12,318
داميان، هذا هو خطنا الرئيسي
التحقيق في من قتل كاتي.

251
00:20:12,320 --> 00:20:15,080
لن أطلب منك أن تفعل هذا
<لون الخط ="

252
00:20:33,520 --> 00:20:36,398
دعه يأخذ استراحة. أنت تعرف أ
الهواء النقي، في الخارج،

253
00:20:36,400 --> 00:20:38,838
تحدث معه عن كرة القدم أو
شئ ما. كرة القدم؟

254
00:20:38,840 --> 00:20:41,838
الأفلام، ما يحبه.
لا يهمني، خذ عقله من هذا

255
00:20:41,840 --> 00:20:44,560
<لون الخط ="
عندما يعود هو هذا.

256
00:20:46,840 --> 00:20:49,760
رايلي، امشي. نعم يا سيدي.

257
00:20:51,640 --> 00:20:53,398
كان لديه شكوى عنك.

258
00:20:53,400 --> 00:20:54,758
محامي كاثال ميلز؟

259
00:20:54,760 --> 00:20:57,598
كنت أتوقع منك ذلك.
غير مهنية وتخويف ...

260
00:20:57,600 --> 00:20:59,520
هذا هو وجهي "لا تغضبني".

261
00:21:01,120 --> 00:21:03,798
<لون الخط ="

262
00:21:03,800 --> 00:21:06,438
من أين يأتي هذا؟ نصيحة.

263
00:21:06,440 --> 00:21:10,558
لا يريدون أن يتم التعرف عليهم.
لكن...جيمي روان، 13 عامًا،

264
00:21:10,560 --> 00:21:13,518
كاتي ديفلين، 13 عامًا
مارغريت ديفلين 14,

265
00:21:13,520 --> 00:21:16,158
عندما ادعت أنها رأت
الأولاد في السينما.

266
00:21:16,160 --> 00:21:19,078
<لون الخط ="
تزوج جوناثان ديفلين

267
00:21:19,080 --> 00:21:21,958
أنه قد أثر عليها، ولكن...
يمكن أن يكون ميلز.

268
00:21:21,960 --> 00:21:23,998
سيمون كاميرون معروف
العائلة لفترة طويلة.

269
00:21:24,000 --> 00:21:26,078
انا ذاهب للتحدث معها
نبذة عن مارجريت ديفلين.

270
00:21:26,080 --> 00:21:27,958
أوه، أنا أحب هذا قليلا.

271
00:21:27,960 --> 00:21:31,238
<لون الخط ="
ورائحتهم في أنفك،

272
00:21:31,240 --> 00:21:34,040
عندما يكون الصيد قيد التشغيل.
يجعل هذا السباق الدم.

273
00:21:36,600 --> 00:21:39,558
هل تحدثت مع مادوكس؟
هل تعرف ماذا يحدث؟

274
00:21:39,560 --> 00:21:43,838
امرأة ميتة كانت تستخدمها
هوية سرية. يا له من الديك المتابعة.

275
00:21:43,840 --> 00:21:47,438
<لون الخط ="
من تلك السلسلة من البول، ماكاي.

276
00:21:47,440 --> 00:21:49,918
انه لن المسمار
هذا التحقيق.

277
00:21:49,920 --> 00:21:53,320
مادوكس سوف يعود معنا
قبل ظهر هذا اليوم. عمل!

278
00:21:57,480 --> 00:21:59,998
وقت الوفاة بين
1:00 صباحًا و 1:30 صباحًا.

279
00:22:00,000 --> 00:22:03,798
<لون الخط ="
بوصة طويلة وبوصة في العمق.

280
00:22:03,800 --> 00:22:06,518
الجرح يشبه ذاك
بدعم من مادوكس,

281
00:22:06,520 --> 00:22:09,438
ولكن حيث كان مادوكس محظوظا،
عندما علق النصل على ضلوعها

282
00:22:09,440 --> 00:22:12,078
وغاب عن الشريان الأورطي،
هذه الشفرة لم تتعثر.

283
00:22:12,080 --> 00:22:14,200
<لون الخط ="

284
00:22:15,520 --> 00:22:18,078
لا يوجد تطابق مع الحمض النووي
مأخوذ من مادوكس.

285
00:22:18,080 --> 00:22:20,718
فصيلة الدم O ريسوس سلبي.
فحص السموم، سلبي.

286
00:22:20,720 --> 00:22:24,198
لا كحول، لا مخدرات، لا حشوات،
لا توجد علامة على تقويم الأسنان.

287
00:22:24,200 --> 00:22:26,478
بعض التصبغ من
النبيذ والقهوة والسجائر.

288
00:22:26,480 --> 00:22:29,038
<لون الخط ="
جاءت بصمات الأصابع بلا شيء.

289
00:22:29,040 --> 00:22:31,838
لا يوجد تدخلات جراحية
لذلك، لا يوجد تاريخ طبي،

290
00:22:31,840 --> 00:22:33,480
ولكن هناك كيكر.

291
00:22:36,520 --> 00:22:38,080
عليه أن يعرف.

292
00:22:41,120 --> 00:22:43,400
اللعنة على حذائي.
هل يمكننا تغطيتها؟

293
00:22:44,760 --> 00:22:47,078
بحق الجحيم الذي تفعله هنا،
<لون الخط ="

294
00:22:47,080 --> 00:22:48,558
إنه يعمل على قضيتي، وليس قضيتك.

295
00:22:48,560 --> 00:22:50,398
حالتي وقضيتك قد تكون كذلك
تكون متصلا.

296
00:22:50,400 --> 00:22:53,318
لا، هذا يرجع إلى ذلك
نذل النفسية. لا، ليس كذلك.

297
00:22:53,320 --> 00:22:55,838
ما زلنا نحاول أن نجعل
<لون الخط ="

298
00:22:55,840 --> 00:22:58,440
أنت تضيع وقتك.
قلت لك أنه ليس هو.

299
00:23:00,000 --> 00:23:01,638
ماذا قال رفاقها في المنزل؟

300
00:23:01,640 --> 00:23:04,398
إنهم بجانب أنفسهم.
يريدون رؤيتها.

301
00:23:04,400 --> 00:23:06,398
حسنًا، لا يمكنهم ذلك. هل يمكنني الاستمرار؟

302
00:23:06,400 --> 00:23:10,158
<لون الخط ="
كلية اللغة الإنجليزية. الثالوث.

303
00:23:10,160 --> 00:23:13,918
يا إلهي. أوه، عزيزي لي.

304
00:23:13,920 --> 00:23:16,278
لقد تم القبض عليك حقا،
أليس كذلك؟

305
00:23:16,280 --> 00:23:18,638
أليس من المفترض أن تبقي
تنبيهات مفتوحة؟ نعم أفعل.

306
00:23:18,640 --> 00:23:21,278
حسنًا، إذن، كيف حدث هذا؟
<لون الخط ="

307
00:23:21,280 --> 00:23:24,118
مباشرة تحت أنفك؟
سأقول هذا لطيفًا وبطيئًا،

308
00:23:24,120 --> 00:23:27,678
لأننا نعلم جميعا أنك لا تزال تعمل
جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع دواسة القدم،

309
00:23:27,680 --> 00:23:31,158
لكن التسجيلات الجامعية
هي أنظمة مغلقة.

310
00:23:31,160 --> 00:23:33,678
وقد تم دفع جميع الرسوم الدراسية.
<لون الخط ="

311
00:23:33,680 --> 00:23:36,718
ها هي، جين دو،
يضرطن حول دبلن,

312
00:23:36,720 --> 00:23:39,478
يصطدم بمدرس قديم أو بعض
طالب آخر يعرف مادوكس

313
00:23:39,480 --> 00:23:42,798
في ذلك الوقت وهكذا "يا إلهي،
ليكسي لقد عدت

314
00:23:42,800 --> 00:23:46,278
"لا أستطيع أن أصدق ذلك، سمعت لك
<لون الخط ="

315
00:23:46,280 --> 00:23:48,758
"في مركز إعادة التأهيل في أريزونا." شخص ما
حادون وذكيون، يمكنهم ذلك

316
00:23:48,760 --> 00:23:51,398
تجميع هوية جديدة تمامًا
فقط عن طريق الايماء والابتسام

317
00:23:51,400 --> 00:23:52,878
بينما يخبرك الناس من أنت.

318
00:23:52,880 --> 00:23:56,200
هل أنتم جميعًا تتناولون الكيتامين؟
هل أنا الوحيد الذي يرى هذا؟!

319
00:23:57,480 --> 00:24:00,278
<لون الخط ="
تحديد السرقة

320
00:24:00,280 --> 00:24:01,840
من بعض عشوائي جين دو.

321
00:24:03,720 --> 00:24:06,158
أنظر إليهم، هل ستفعل ذلك؟
من أجل المسيح،

322
00:24:06,160 --> 00:24:08,598
بعينيك الحقيقية!
من الممكن أن يكونا توأمان!

323
00:24:08,600 --> 00:24:10,318
الذهاب حمراء قليلا
في الوجه هناك، براين.

324
00:24:10,320 --> 00:24:13,238
<لون الخط ="
لا تلومني أيها الحقير!

325
00:24:13,240 --> 00:24:16,558
عندما تنتهيما تمامًا
ضجيجا أكوابك الصغيرة

326
00:24:16,560 --> 00:24:20,158
على الطاولة، أود أن
يكمل. صحيح، لذلك. الركل.

327
00:24:20,160 --> 00:24:21,598
هناك جنين.

328
00:24:21,600 --> 00:24:23,280
<لون الخط ="

329
00:24:33,240 --> 00:24:35,040
شكرا لحضورك، الأب.

330
00:24:36,440 --> 00:24:38,000
أنا أقدر ذلك.

331
00:24:48,680 --> 00:24:51,198
انا بحاجة للتحدث الى
الأب أنتوني، كاساندرا.

332
00:24:51,200 --> 00:24:53,760
تذهب إلى غرفة نومك
واقرأ قليلاً من كتابك.

333
00:24:57,440 --> 00:24:59,438
كيف يتأقلم الطفل؟

334
00:24:59,440 --> 00:25:01,078
ليس جيدًا جدًا.

335
00:25:01,080 --> 00:25:02,480
<لون الخط ="

336
00:25:16,240 --> 00:25:18,040
إنهم يتحدثون عنا.

337
00:25:19,320 --> 00:25:23,358
أنا أعرف. أعتقد أنهم يريدون فقط ذلك
أخرجونا من الطريق،

338
00:25:23,360 --> 00:25:25,678
حتى يتمكنوا من الجلوس هناك في ارتشف،
مع كل ذلك في المعرض.

339
00:25:25,680 --> 00:25:29,318
مؤخرتهم الكبيرة القديمة
والملفوف، والبتات الأمامية.

340
00:25:29,320 --> 00:25:30,360
<لون الخط ="

341
00:25:35,880 --> 00:25:37,278
أنا أعشقك!

342
00:25:37,280 --> 00:25:39,000
أحبك.

343
00:26:00,560 --> 00:26:02,278
أنت لست حاملا.

344
00:26:02,280 --> 00:26:05,600
احصل على قبضة، احصل على قبضة، احصل على قبضة.

345
00:26:06,800 --> 00:26:08,960
حلقات جرس الباب

346
00:26:23,800 --> 00:26:27,078
تغيير الخطة.
لقد قمت ببعض الأبحاث.

347
00:26:27,080 --> 00:26:29,838
أريدك أن تكون ليكسي
لبضع ساعات

348
00:26:29,840 --> 00:26:32,120
<لون الخط ="

349
00:27:16,600 --> 00:27:18,600
هل يمكنك إيقاف ذلك يا رافع؟

350
00:27:33,440 --> 00:27:36,638
المحقق ماكاي، هذه
هم زملاء ألكسندرا مانجان في المنزل.

351
00:27:36,640 --> 00:27:39,438
هذا هو دانيال مارش، رافائيل لاهيري،

352
00:27:39,440 --> 00:27:42,038
أبيجيل ستون، وجوستين مانيرينج.

353
00:27:42,040 --> 00:27:44,400
شكرًا لك، أيها المحقق أونيل.
أستطيع أن آخذه من هنا.

354
00:27:45,880 --> 00:27:48,038
<لون الخط ="

355
00:27:48,040 --> 00:27:49,878
لكنها حرجة.

356
00:27:49,880 --> 00:27:51,680
الأيام القليلة المقبلة ستكون حاسمة.

357
00:27:57,800 --> 00:28:00,200
هل ستنجح؟

358
00:28:01,280 --> 00:28:03,960
حسنًا، حيث توجد الحياة،
كما كانت تقول أمي..

359
00:28:05,360 --> 00:28:07,160
نحن حقا بحاجة للعثور على عائلتها.

360
00:28:08,480 --> 00:28:10,398
ليس لديها واحدة.

361
00:28:10,400 --> 00:28:12,000
<لون الخط ="

362
00:28:13,080 --> 00:28:14,958
يجب أن يكون لديها الناس.
أنتم أصدقاءها،

363
00:28:14,960 --> 00:28:16,720
لا بد أنها تحدثت
عن شعبها.

364
00:28:18,640 --> 00:28:21,878
أنا لا أعرف كيف تتحدث
إلى أصدقائك، أيها المحقق.

365
00:28:21,880 --> 00:28:24,278
لا أشعر بالراحة في الدفع
بلدي على المواضيع

366
00:28:24,280 --> 00:28:25,680
<لون الخط ="

367
00:28:28,000 --> 00:28:29,640
نحن شعبها.

368
00:28:45,720 --> 00:28:48,200
يا يسوع، كان ذلك غريبًا.

369
00:28:54,160 --> 00:28:57,638
دعني أخبرك
شيء عن دانيال مارش.

370
00:28:57,640 --> 00:28:59,998
عندما كان عمره 17 عامًا،
كاد يقتل صبيا.

371
00:29:00,000 --> 00:29:02,398
تلميذ آخر في حصريته
مدرسة داخلية.

372
00:29:02,400 --> 00:29:04,838
<لون الخط ="

373
00:29:04,840 --> 00:29:07,398
اللعنة يعرف كم ذلك
كلف والديه

374
00:29:07,400 --> 00:29:10,198
وتم شحنه إلى البعض حتى
مدرسة أكثر حصرية.

375
00:29:10,200 --> 00:29:12,838
السجن، حقا، ولكن مع اللاتينية
واليونانية.

376
00:29:12,840 --> 00:29:16,158
يرث بيت وايتثورن من
<لون الخط ="

377
00:29:16,160 --> 00:29:18,920
وفتاتنا ليكسي
أصحاب مشتركين معه.

378
00:29:20,280 --> 00:29:22,358
كل خمسة منهم يملكون هذا المنزل.

379
00:29:22,360 --> 00:29:24,758
إذن أنت الآن تتفق معي.

380
00:29:24,760 --> 00:29:26,800
لا علاقة للأمر بجونستون.

381
00:29:27,920 --> 00:29:29,520
هل يمكن أن يموت ليكسي الآن؟

382
00:29:33,160 --> 00:29:34,718
لا تفكر في ذلك.

383
00:29:34,720 --> 00:29:36,000
أظن...

384
00:29:37,120 --> 00:29:41,758
<لون الخط ="
وتعود إلى المنزل لأصدقائها.

385
00:29:41,760 --> 00:29:43,718
خذ بعض الوقت بالطبع.
إصابة من هذا القبيل.

386
00:29:43,720 --> 00:29:46,718
سيكون لديك متسع من الوقت للتحضير.
أنا أعمل على قضية قتل يا (فرانك).

387
00:29:46,720 --> 00:29:49,918
كاتي ديفلين، تذكرين؟
لقد حطمت كل مكتبي يا (كاس).

388
00:29:49,920 --> 00:29:52,038
<لون الخط ="

389
00:29:52,040 --> 00:29:54,838
لذا مكتب. يجعلني حزينا.
أنا لست متخفيا بعد الآن.

390
00:29:54,840 --> 00:29:56,558
نعم، بالطبع أنت كذلك.

391
00:29:56,560 --> 00:30:00,398
مع صديقك، طفلك الصغير
روتين العشاء خارج المنزل,

392
00:30:00,400 --> 00:30:03,358
والعشاء في الذهاب إلى السينما،
رحلات إلى الحانة,

393
00:30:03,360 --> 00:30:06,758
<لون الخط ="
حياتك الصغيرة المزعومة

394
00:30:06,760 --> 00:30:09,398
يا إلهي، لقد كنت كذلك حقاً
تراقبني، أليس كذلك؟

395
00:30:09,400 --> 00:30:12,758
متخفيا حتى النهاية.
إنه تمويه جيد.

396
00:30:12,760 --> 00:30:15,398
لكن روب رايلي
نقطة ضعفك يا (كاس).

397
00:30:15,400 --> 00:30:17,640
كيف لا يرى ذلك الفتى سامي المسكين؟

398
00:30:20,040 --> 00:30:21,760
<لون الخط ="

399
00:30:23,120 --> 00:30:26,118
أنت تعلم أنك سعيد فقط
كونه شخص آخر.

400
00:30:26,120 --> 00:30:27,760
ليكسي هو خلقك.

401
00:30:29,080 --> 00:30:31,160
ألا تريد أن تعرف
من قتلها؟

402
00:30:33,800 --> 00:30:35,398
يجب على  أن أذهب.

403
00:30:35,400 --> 00:30:37,878
طبخ الكاري التايلاندي الأخضر
لصديقي الليلة.

404
00:30:37,880 --> 00:30:39,558
<لون الخط ="

405
00:30:39,560 --> 00:30:42,598
ثم سأرميه
على السرير.

406
00:30:42,600 --> 00:30:45,480
استمتع ببرجر الميكروويف الخاص بك
والعادة السرية الخاصة بك وحيدا.

407
00:30:52,480 --> 00:30:56,920
موسيقى البوب ​​تتسرب عبر سماعات الرأس

408
00:30:59,160 --> 00:31:02,080
إنها تدندن على طول

409
00:31:05,600 --> 00:31:07,718
المحقق رايلي.

410
00:31:07,720 --> 00:31:09,558
كنت أبحث عن الآنسة كاميرون.

411
00:31:09,560 --> 00:31:10,838
<لون الخط ="

412
00:31:10,840 --> 00:31:12,920
أعني، هذا واضح، أليس كذلك؟

413
00:31:16,320 --> 00:31:17,718
آسف.

414
00:31:17,720 --> 00:31:19,680
كيف حالك يا روزاليند؟

415
00:31:21,000 --> 00:31:22,480
رهيب.

416
00:31:23,640 --> 00:31:25,200
رهيب حقا.

417
00:31:27,160 --> 00:31:29,720
لماذا لم تخبرني كاتي
لقد تمت متابعتها؟

418
00:31:31,920 --> 00:31:36,000
لماذا لم تخبرني عن هذا
<لون الخط ="

419
00:31:37,000 --> 00:31:38,880
لماذا احتفظت بها لنفسها؟

420
00:31:40,080 --> 00:31:43,640
ربما لم تكن تريد
ليقلقك، يخيفك.

421
00:31:47,000 --> 00:31:48,478
لماذا أنت هنا؟

422
00:31:48,480 --> 00:31:49,838
السيارة تسحب لأعلى

423
00:31:49,840 --> 00:31:54,560
لا أقصد هنا الآن،
ولكن هنا... في أيرلندا؟

424
00:31:56,360 --> 00:31:58,758
<لون الخط ="

425
00:31:58,760 --> 00:32:02,600
لقد مات وأشعر بالسحب،
أفترض.

426
00:32:04,080 --> 00:32:05,638
مثلي.

427
00:32:05,640 --> 00:32:09,480
أحب أن أكون هنا لأن هذا هو
حيث أشعر بالقرب من كاتي.

428
00:32:11,000 --> 00:32:12,600
هذا هو المكان الذي هي فيه.

429
00:32:19,720 --> 00:32:21,520
روزاليند، عليك أن تتوقفي عن فعل ذلك
هذا.

430
00:32:23,280 --> 00:32:26,240
<لون الخط ="
وأنا أساعدها.

431
00:32:28,240 --> 00:32:30,080
تعال.

432
00:32:43,280 --> 00:32:46,198
لا أعتقد أنه مناسب ل
لك أن تبحث عن بناتي

433
00:32:46,200 --> 00:32:49,278
دون إذن مني. روزاليند هي
18، مما يجعلها بالغة.

434
00:32:49,280 --> 00:32:51,398
هي لا تحتاج
<لون الخط ="

435
00:32:51,400 --> 00:32:52,838
جيسيكا تفعل.

436
00:32:52,840 --> 00:32:55,478
نعم، ولكنني لم أكن كذلك في الواقع
تبحث عن أي منهما.

437
00:32:55,480 --> 00:32:59,640
أردت أن أسأل إذا كان أي شخص هنا لديه
رأيت هذا الرجل يتسكع.

438
00:33:00,720 --> 00:33:02,318
صديقك القديم كاثال ميلز.

439
00:33:02,320 --> 00:33:04,518
عاد إلى دبلن
<لون الخط ="

440
00:33:04,520 --> 00:33:07,998
إنه ليس صديقي القديم، لذا فقد حدث ذلك
لا علاقة لي. هل أنت متأكد؟

441
00:33:08,000 --> 00:33:10,238
لأنه إذا أردت أن تأخذ
لحظة للتفكير

442
00:33:10,240 --> 00:33:13,638
وتعديل أي بيانات سابقة،
بما في ذلك تصريحاتك

443
00:33:13,640 --> 00:33:15,400
<لون الخط ="

444
00:33:17,360 --> 00:33:19,320
ابتعد عن بناتي.

445
00:34:08,240 --> 00:34:10,238
لا! ابتعد عني!

446
00:34:10,240 --> 00:34:13,360
إنها تكافح

447
00:34:22,480 --> 00:34:25,358
ما هي اللعنة أنت
يدعوني ل؟

448
00:34:25,360 --> 00:34:27,320
كيف حصلت على رقمي؟

449
00:34:29,520 --> 00:34:31,480
ماذا؟ أنت مجنون؟ لماذا؟

450
00:34:32,560 --> 00:34:33,960
لا لا.

451
00:34:35,240 --> 00:34:37,320
<لون الخط ="

452
00:34:40,040 --> 00:34:41,998
بابي؟

453
00:34:42,000 --> 00:34:43,480
من كان ذلك؟

454
00:34:44,880 --> 00:34:47,318
هل والدتك
وجيسيكا جاهزة وجاهزة؟

455
00:34:47,320 --> 00:34:49,358
تقريبا.

456
00:34:49,360 --> 00:34:52,560
هل ستقيم معنا؟ أنا
ينزلك ويعود.

457
00:34:54,600 --> 00:34:58,158
<لون الخط ="
كلاهما بمفردي؟

458
00:34:58,160 --> 00:35:01,838
في قافلة ثابتة مع صغيرة
طباخ ولا حمام مناسب؟

459
00:35:01,840 --> 00:35:04,758
روزاليند، فقط اذهبي وأنهي الأمر
التعبئة، نعم؟

460
00:35:04,760 --> 00:35:09,038
فقط أخبرني لماذا نحن ذاهبون.
لا أفهم!

461
00:35:09,040 --> 00:35:10,520
<لون الخط ="

462
00:35:11,840 --> 00:35:13,480
افعل كما قيل لك.

463
00:35:14,760 --> 00:35:16,320
الآن!

464
00:35:30,440 --> 00:35:33,478
لم يكن يعرفهم. هل كان متأكدا
حوله؟ نعم.

465
00:35:33,480 --> 00:35:35,118
ولم يكن يعرف أياً منهم.

466
00:35:35,120 --> 00:35:37,640
أريد أن أرسله إلى المنزل،
<لون الخط ="

467
00:35:39,040 --> 00:35:41,318
لكنه يعود غدا.
وأظهر له تلك الصورة مرة أخرى،

468
00:35:41,320 --> 00:35:43,718
لكننا سننجز شيئًا ما
الشعر، وجعله يبدو

469
00:35:43,720 --> 00:35:44,840
لقد تم كشطه مرة أخرى.

470
00:35:48,280 --> 00:35:49,878
لقد قلت بنفسك أنه في حالة من الفوضى.

471
00:35:49,880 --> 00:35:52,518
أعطه ليلة إجازة
<لون الخط ="

472
00:35:52,520 --> 00:35:54,600
أنت الرئيس.

473
00:36:14,160 --> 00:36:15,480
جيلبيت.

474
00:36:18,440 --> 00:36:20,038
منحرف!

475
00:36:20,040 --> 00:36:23,358
إنهم يضحكون

476
00:36:23,360 --> 00:36:24,760
همسات: اذهب الآن.

477
00:36:45,400 --> 00:36:47,840
همسات: اذهب الآن.

478
00:36:56,160 --> 00:36:58,958
لا يمكنك أن تعرف على وجه اليقين
أنه لم يكن جونستون.

479
00:36:58,960 --> 00:37:01,798
<لون الخط ="
وأنت تصدقه؟

480
00:37:01,800 --> 00:37:04,518
لم يقل ذلك. وأنا أعلم فقط.
على وجه اليقين.

481
00:37:04,520 --> 00:37:06,518
آلة الطنين

482
00:37:06,520 --> 00:37:08,638
هل يمكننا فقط الحصول على البيتزا؟
سيكون الأمر أسهل.

483
00:37:08,640 --> 00:37:11,240
أنا في منتصف الطريق الآن،
<لون الخط ="

484
00:37:15,560 --> 00:37:18,678
سيكتشفون من هي.
لا، لن يفعلوا ذلك.

485
00:37:18,680 --> 00:37:22,240
هي غير موجودة.
لقد صنعتها وها هي.

486
00:37:26,760 --> 00:37:30,038
كما تعلمون، مرة واحدة،
لقد كنت في المنزل بمناسبة عيد ميلاد ابن عمي.

487
00:37:30,040 --> 00:37:33,038
لقد كنت في الحانة مع الجميع
<لون الخط ="

488
00:37:33,040 --> 00:37:36,878
أمريكي. فيذهبون إلي، "يا إلهي
يا إلهي، أنت صورة صديقنا!

489
00:37:36,880 --> 00:37:40,558
"الصورة!" لذلك، وصلوا إلى
أرني الصور و، نعم،

490
00:37:40,560 --> 00:37:44,638
أنا صورة صديقهم.
تري. رجل إطفاء في بوسطن.

491
00:37:44,640 --> 00:37:46,038
بلدي شبيه.

492
00:37:46,040 --> 00:37:49,318
<لون الخط ="
القيام بإبهام لـ Trey

493
00:37:49,320 --> 00:37:52,558
وجميعنا نتناول كأسًا من الويسكي،
أتمنى لبعضنا البعض طريقًا صاعدًا

494
00:37:52,560 --> 00:37:54,120
ونمضي في طريقنا.

495
00:37:55,440 --> 00:37:57,598
ما أقوله هو...

496
00:37:57,600 --> 00:38:00,998
..الجميع شخص ما،
هذه الفتاة هي شخص ما.

497
00:38:01,000 --> 00:38:03,040
<لون الخط ="

498
00:38:04,160 --> 00:38:07,318
الناس يختفون في كل وقت.
فلماذا لا يكون العكس هو الصحيح؟

499
00:38:07,320 --> 00:38:10,278
لماذا لا يستطيع الناس أن يظهروا؟
إنها شخص ما، كاسي.

500
00:38:10,280 --> 00:38:12,398
صحيح، لقد دخنت، وشربت.

501
00:38:12,400 --> 00:38:14,838
هي...كانت حامل.

502
00:38:14,840 --> 00:38:17,840
<لون الخط ="
معرفة من كانت.

503
00:38:19,040 --> 00:38:20,600
أنت لم تجعلها.

504
00:38:22,320 --> 00:38:25,918
هناك دائما شيء ما
في عائلتك، أليس كذلك؟

505
00:38:25,920 --> 00:38:30,078
أعياد الميلاد، حفلات الزفاف، التعميد،
المناولة الأولى.

506
00:38:30,080 --> 00:38:32,998
في نهاية كل أسبوع،
هناك شيء للاحتفال به.

507
00:38:33,000 --> 00:38:34,718
<لون الخط ="

508
00:38:34,720 --> 00:38:36,318
كيف يمكنك تتبع كل ذلك؟

509
00:38:36,320 --> 00:38:37,838
أنا لا. إنها أمي.

510
00:38:37,840 --> 00:38:40,038
مام تتابع كل شيء.

511
00:38:40,040 --> 00:38:42,480
وماذا ستفعل
عندما تموت؟

512
00:38:44,600 --> 00:38:46,760
يرن الهاتف

513
00:38:50,440 --> 00:38:51,998
مادوكس. نعم.

514
00:38:52,000 --> 00:38:55,720
صوت يتحدث

515
00:38:57,480 --> 00:39:00,638
<لون الخط ="

516
00:39:00,640 --> 00:39:02,240
هل ستأخذني إلى المستشفى؟

517
00:39:23,800 --> 00:39:25,360
يسوع المسيح، ألانا.

518
00:39:26,680 --> 00:39:30,838
لقد كانت عائلته، عائلة سيان.

519
00:39:30,840 --> 00:39:32,560
لأنني عشت عليه.

520
00:39:34,080 --> 00:39:37,440
لقد وجدوني، لذا عليك أن تتحرك
أنا. سوف نعتقل ونوجه اتهامات.

521
00:39:38,720 --> 00:39:43,320
<لون الخط ="
هل تريد مني أن أقتل؟

522
00:39:44,480 --> 00:39:46,400
أنا لا أقول كلمة واحدة ضدهم.

523
00:39:48,120 --> 00:39:50,038
ولكن عليك أن تجد لي
في مكان آخر للعيش فيه،

524
00:39:50,040 --> 00:39:51,878
لا أستطيع العودة إلى المنزل،
لذا خذني إلى مكان آخر.

525
00:39:51,880 --> 00:39:54,598
بالطبع،
سأفعل كل شيء، ثق بي.

526
00:39:54,600 --> 00:39:57,038
<لون الخط ="
بالنسبة لك في أقرب وقت ممكن.

527
00:39:57,040 --> 00:40:00,960
لا، ليس بأسرع ما يمكن، الآن!

528
00:40:02,240 --> 00:40:03,600
الآن!

529
00:40:07,040 --> 00:40:08,480
أو سأقول.

530
00:40:09,680 --> 00:40:10,720
أنا سوف.

531
00:40:12,080 --> 00:40:15,958
سأخبرك كيف سمحت للمحقق
رايلي يقول أنني كنت أقل من القرف

532
00:40:15,960 --> 00:40:17,120
حتى يتسنى لي العشب.

533
00:40:19,720 --> 00:40:23,680
<لون الخط ="
أعلم أنك سمحت له أن يقول ذلك لي.

534
00:40:25,360 --> 00:40:26,800
لذلك، أنا لا أثق بك.

535
00:40:28,320 --> 00:40:31,640
أنا لا أثق بك حتى
أنا في مكاني الجديد.

536
00:40:32,640 --> 00:40:34,398
لذا، فهمتني.

537
00:40:34,400 --> 00:40:35,880
الآن!

538
00:40:42,240 --> 00:40:43,960
سأجري بعض المكالمات.

539
00:40:56,560 --> 00:40:57,920
نعم.

540
00:40:59,240 --> 00:41:00,918
يمين.

541
00:41:00,920 --> 00:41:02,400
<لون الخط ="

542
00:41:05,120 --> 00:41:08,758
نعم. الإقامة في حالات الطوارئ في عدد قليل
أيام وسوف تكون هنا حتى ذلك الحين.

543
00:41:08,760 --> 00:41:11,358
هل سمحت له بفعل ذلك؟

544
00:41:11,360 --> 00:41:14,678
روب لها؟

545
00:41:14,680 --> 00:41:16,718
قتل رجل. لقد حصلنا على نتيجة.

546
00:41:16,720 --> 00:41:21,278
لقد تركت تعليمًا خاصًا ،
رجل إنجليزي متميز

547
00:41:21,280 --> 00:41:24,478
<لون الخط ="
بلا أي شيء، ولا امتياز،

548
00:41:24,480 --> 00:41:28,398
أنها كانت القرف؟ أنا لا سخيف
يهتم إذا ولدت جدته

549
00:41:28,400 --> 00:41:31,558
في بعض يلقي الغرب. لا يزال
الإنجليزية تقول لها أنها القرف

550
00:41:31,560 --> 00:41:33,958
ولا تستطيع أن ترى
ما هو الخطأ في ذلك؟

551
00:41:33,960 --> 00:41:36,078
<لون الخط ="

552
00:41:36,080 --> 00:41:38,158
السياسة والماضي القذر.

553
00:41:38,160 --> 00:41:39,600
تصرف بنضج.

554
00:41:43,000 --> 00:41:45,720
هل حصلت على المال عليك؟ نعم لماذا؟
الحصول على سيارة أجرة المنزل.

555
00:41:59,720 --> 00:42:02,638
سبب معرفتي لمقتل تلك الفتاة
لا علاقة له بجونستون

556
00:42:02,640 --> 00:42:05,118
لأنني اعتدت أن يمارس الجنس معه.
<لون الخط ="

557
00:42:05,120 --> 00:42:07,718
قطعته من البرية الفاخرة. افعل أي شيء.

558
00:42:07,720 --> 00:42:10,038
عليك أن تعرف حقا
الرجل عندما يكون بداخلك.

559
00:42:10,040 --> 00:42:11,838
ستتعرف على قصته

560
00:42:11,840 --> 00:42:13,998
لقد استمتعت به تمامًا، إذا كنت صادقًا.

561
00:42:14,000 --> 00:42:17,000
على أية حال، النوم جيدا.

562
00:42:38,440 --> 00:42:40,278
لقد فعلها ليكسي.

563
00:42:40,280 --> 00:42:44,840
<لون الخط ="

564
00:42:52,120 --> 00:42:54,958
لقد قطعوا شعرها يا روب

565
00:42:54,960 --> 00:42:56,400
لقد فقدت اثنين من أسنانها.

566
00:42:57,840 --> 00:42:59,560
شاهدنا.

567
00:43:01,080 --> 00:43:03,678
الحمد لله أن الطفل بخير.

568
00:43:03,680 --> 00:43:05,838
سنقوم بنقلها. نعم.

569
00:43:05,840 --> 00:43:07,320
نحن أفضل.

570
00:43:17,720 --> 00:43:19,278
لقد كان مثل هذا اليوم القرف.

571
00:43:19,280 --> 00:43:22,158
<لون الخط ="
تسمي نفسها ليكسي؟ هل أنت آمن؟

572
00:43:22,160 --> 00:43:24,878
آمنة كما سأكون من أي وقت مضى.
لقد ابتعدت عن كل شيء.

573
00:43:24,880 --> 00:43:27,078
فوضى فرانك، يمكنه حلها.

574
00:43:27,080 --> 00:43:28,760
مثل هذا اليوم القرف.

575
00:43:29,880 --> 00:43:31,120
يا.

576
00:43:32,720 --> 00:43:35,000
أخبرت سام عني وعن جونستون.

577
00:43:36,720 --> 00:43:37,920
<لون الخط ="

578
00:43:39,120 --> 00:43:40,840
لماذا تفعل ذلك؟
لصدمته.

579
00:43:42,200 --> 00:43:47,120
لرؤية وجهه الصغير كصبي المزرعة
تجعد. لأنني كنت غاضبا.

580
00:43:48,280 --> 00:43:51,200
لأن اليوم كان
حقا القرف حقا.

581
00:43:54,120 --> 00:43:55,480
يرن الهاتف

582
00:43:57,760 --> 00:44:01,238
<لون الخط ="
بيت. في طريقنا.

583
00:44:01,240 --> 00:44:02,878
كاثال ميلز على هذه الخطوة.

584
00:44:02,880 --> 00:44:04,600
هل تريد أن ترى إلى أين هو ذاهب؟

585
00:44:12,160 --> 00:44:14,558
هناك تقاطع قادم،
انه يمضي قدما مباشرة.

586
00:44:14,560 --> 00:44:17,558
خذ التقاطع،
<لون الخط ="

587
00:44:17,560 --> 00:44:20,520
عمل جيد، فيلان.
أوه، في أي وقت، أيها المحقق. لا شكر على واجب.

588
00:44:23,000 --> 00:44:24,838
استغلال سحق الرجل.

589
00:44:24,840 --> 00:44:28,238
نعم، بخير، أنا
استغلال سحق الرجل. وماذا في ذلك؟

590
00:44:28,240 --> 00:44:29,280
إنها تضحك

591
00:44:38,360 --> 00:44:41,078
ستذهب كاثال ميلز إلى نوكناري.

592
00:44:41,080 --> 00:44:42,720
<لون الخط ="

593
00:45:11,160 --> 00:45:15,598
ماذا كنت تقول؟
عن ما؟ تلك الليلة اللعينة!

594
00:45:15,600 --> 00:45:17,998
قلت لهم إننا في السينما.

595
00:45:18,000 --> 00:45:19,638
ماذا عن ساندرا؟

596
00:45:19,640 --> 00:45:22,398
ليس أن أحدا سوف يصدق
كلمة من فمها الخبث.

597
00:45:22,400 --> 00:45:24,238
<لون الخط ="

598
00:45:24,240 --> 00:45:26,400
لقد اختنق طفلي حتى الموت.

599
00:45:28,880 --> 00:45:31,718
شين؟ هل رأيته؟ لا.

600
00:45:31,720 --> 00:45:34,798
إنه هو الذي يرسم كل هذا الهراء
في كل مكان،

601
00:45:34,800 --> 00:45:37,518
أنت تعرف ذلك، نعم؟
إنه هو، لقد خرج من صدره.

602
00:45:37,520 --> 00:45:40,598
<لون الخط ="
يجري حول رفع الظلام.

603
00:45:40,600 --> 00:45:43,598
لقد كنت أدفع ثمن الذهاب
بعيدا، لقد تم التعامل مع هذا.

604
00:45:43,600 --> 00:45:46,320
لم تقم بذلك! الآن لدي بعض الوخز
المحقق في قضيتي.

605
00:45:51,680 --> 00:45:53,998
لقد قُتلت ابنتي!

606
00:45:54,000 --> 00:45:57,360
ابنتي! طفلي مات!

607
00:45:59,000 --> 00:46:02,118
<لون الخط ="
من أنفي!

608
00:46:02,120 --> 00:46:04,798
لقد كسرت أنفي أيها الوغد!

609
00:46:04,800 --> 00:46:07,878
هل اعتقدت أننا ذاهبون إلى
يعيش حياة طبيعية؟

610
00:46:07,880 --> 00:46:11,278
هل تعتقد ذلك حقًا يا كاثال؟
أنه لن يكون هناك حساب أبدا؟

611
00:46:11,280 --> 00:46:14,118
أنت سيء مثل شين.
<لون الخط ="

612
00:46:14,120 --> 00:46:18,838
أنت تقول إنه يتواصل معك
لي، نعم؟ لأنني سأنهيه.

613
00:46:18,840 --> 00:46:21,240
سأترك عظامه في خندق،
لن أفكر في شيء من ذلك.

614
00:46:23,040 --> 00:46:26,398
لقد خرجت من هذا المكان.
أنا لا يتم سحبي للخلف.

615
00:46:26,400 --> 00:46:28,200
يتنفس بشدة

616
00:46:35,080 --> 00:46:37,000
<لون الخط ="

617
00:46:45,640 --> 00:46:48,920
يقود بعيدا

618
00:46:55,080 --> 00:46:58,438
علينا أن نجد شين ووترز.
إنه مفتاح عام 1985.

619
00:46:58,440 --> 00:47:00,278
وهو يعرف ما حدث
لجيمي وبيتر.

620
00:47:00,280 --> 00:47:02,078
نجد ذلك، نجد
الذي قتل كاتي.

621
00:47:02,080 --> 00:47:04,440
ربما يعرف ما حدث لك.

622
00:47:07,840 --> 00:47:09,640
<لون الخط ="

623
00:47:11,160 --> 00:47:12,918
لا شئ.

624
00:47:12,920 --> 00:47:15,838
ليس الأمر وكأنني أستطيع تفسير ذلك،
على أي حال.

625
00:47:15,840 --> 00:47:17,318
ليس له.

626
00:47:17,320 --> 00:47:19,040
إنه ليس غريبًا مثلك.

627
00:47:20,440 --> 00:47:23,280
أنت تفهم، لكنه لن يفعل.

628
00:47:24,360 --> 00:47:27,878
أنه لم يكن حقا لي
القيام بكل ذلك.

629
00:47:27,880 --> 00:47:29,678
<لون الخط ="

630
00:47:29,680 --> 00:47:31,480
وكانت دائما الفتاة الجريئة.

631
00:47:32,880 --> 00:47:34,998
لقد كان هذا هو الشيء الذي فعلته.

632
00:47:35,000 --> 00:47:36,520
ضجة عالية
ماذا كان هذا؟

633
00:47:39,000 --> 00:47:41,600
لا أعرف.
انتظر هنا لثانية واحدة.

634
00:47:47,640 --> 00:47:53,200
أضواء الخطر تشير بشكل إيقاعي

635
00:48:03,520 --> 00:48:07,120
الموسيقى: اضربني بعصا الإيقاع
<لون الخط ="

636
00:48:14,160 --> 00:48:15,878
MUM: كاسي، إنها المفضلة لدينا.

637
00:48:15,880 --> 00:48:19,000


638
00:48:20,120 --> 00:48:23,998


639
00:48:24,000 --> 00:48:25,918


640
00:48:25,920 --> 00:48:28,160


641
00:48:29,160 --> 00:48:32,400


642
00:48:33,800 --> 00:48:35,918


643
00:48:35,920 --> 00:48:37,998
<لون الخط ="

644
00:48:38,000 --> 00:48:40,438
الجميع:

645
00:48:40,440 --> 00:48:42,478


646
00:48:42,480 --> 00:48:44,718


647
00:48:44,720 --> 00:48:46,998


648
00:48:47,000 --> 00:48:49,518


649
00:48:49,520 --> 00:48:50,958
هناك الغزلان!

650
00:48:50,960 --> 00:48:52,638
فرامل السيارة

651
00:48:52,640 --> 00:48:54,480
<لون الخط ="

652
00:49:17,160 --> 00:49:18,960
صرخات الفتاة

653
00:49:29,520 --> 00:49:31,158
خشخيشات الباب

654
00:49:31,160 --> 00:49:32,840
إنه يفتح بالقوة

655
00:49:51,200 --> 00:49:53,640
مامي؟ بابي؟

656
00:50:26,080 --> 00:50:28,078
ماما وبابا؟

657
00:50:28,080 --> 00:50:30,918
لقد ماتوا. لكنك حصلت علي.

658
00:50:30,920 --> 00:50:33,240
لقد حصلت لي دائما.

659
00:50:55,240 --> 00:50:56,960
بولوكس.

660
00:51:00,960 --> 00:51:02,880
آسف يا صديقي.

661
00:51:15,400 --> 00:51:19,200
<لون الخط ="
لا يمكن أن ضربها بهذه القوة.

662
00:51:21,560 --> 00:51:23,118
كاس.

663
00:51:23,120 --> 00:51:26,438
من خلال الدموع: أنا بخير.
أنا بخير، أنا بخير.

664
00:51:26,440 --> 00:51:28,600
إنها تبكي

665
00:52:38,720 --> 00:52:40,560
يتنهد

666
00:53:08,400 --> 00:53:11,120
صباح الخير، كاسي. صباح.
<لون الخط ="

667
00:53:16,840 --> 00:53:19,398
خمن من عاد إلى خدمة الخط الساخن.

668
00:53:19,400 --> 00:53:21,398
بكى داميان دونيلي.

669
00:53:21,400 --> 00:53:24,318
والدته تمر بيوم سيء
حصلت على البقاء في المنزل معها.

670
00:53:24,320 --> 00:53:25,758
أين رايلي وأونيل؟

671
00:53:25,760 --> 00:53:29,518
رايلي في الطابق السفلي يقوم بالمهمة
<لون الخط ="

672
00:53:29,520 --> 00:53:30,920
اونيل...؟

673
00:53:36,480 --> 00:53:39,758
الرسالة: يجب أن تكون كذلك
أبحث عن آدم.

674
00:53:39,760 --> 00:53:42,280
اسأل آدم عما فعله في الغابة.

675
00:53:44,600 --> 00:53:47,080
نهج الخطوات

676
00:53:48,920 --> 00:53:51,120
الباب يفتح

677
00:53:55,120 --> 00:53:56,800
يا.

678
00:53:59,400 --> 00:54:00,880
أي شئ؟

679
00:54:04,200 --> 00:54:05,520
<لون الخط ="

680
00:54:08,040 --> 00:54:09,758
روب، هذا أنا فقط.

681
00:54:09,760 --> 00:54:12,600
كنت أعرف أنك تعتقد أنه كان شيئا.

682
00:54:15,160 --> 00:54:17,918
ماذا يحدث هنا؟
لقد كنت تبكي يا كاس.

683
00:54:17,920 --> 00:54:20,118
بكاء الفتيات يجعلني صعبًا.

684
00:54:20,120 --> 00:54:22,480
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

685
00:54:24,680 --> 00:54:28,000
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
يمكنك أن تقول لنفسك أن ليكسي فعل ذلك.

686
00:54:39,400 --> 00:54:41,360
<لون الخط ="

687
00:55:39,120 --> 00:55:40,560
لقد فعلها ليكسي.

688
00:55:41,920 --> 00:55:44,398
لا يوجد ليكسي!

689
00:55:44,400 --> 00:55:48,118
لا يوجد ليكسي!
هناك أنت فقط!

690
00:55:48,120 --> 00:55:50,038
هناك أنت فقط!

691
00:55:50,040 --> 00:55:51,640
أنا أعرف! أنا أعرف! أنا أعرف!

692
00:56:19,240 --> 00:56:20,280
إنها تقرع الباب

693
00:56:23,440 --> 00:56:25,200
يتحول القفل

694
00:56:30,560 --> 00:56:31,958
سأفعل ذلك.

695
00:56:31,960 --> 00:56:33,920
<لون الخط ="

696
00:56:43,200 --> 00:56:46,158
ما هي طبيعة السند
بينك وبين كاثال ميلز؟

697
00:56:46,160 --> 00:56:47,758
ما هو السر؟ لا يوجد واحد.

698
00:56:47,760 --> 00:56:50,518
هل استطاعت أن تقول
ماذا حدث؟

699
00:56:50,520 --> 00:56:53,718
مادوكس، أنت فقط قل الكلمة
وسوف أخرجك.

700
00:56:53,720 --> 00:56:56,158
<لون الخط ="

701
00:56:56,160 --> 00:56:59,558
مرحبا بكم في العالم،
مبارك الطفل المشوه.

702
00:56:59,560 --> 00:57:02,878
لقد وجدت لنا. انا ذاهب للحصول على
الحقيقة يا مارغريت.

703
00:57:02,880 --> 00:57:05,198
انا ذاهب للحصول على كل شيء.
بيتر، أين أنت؟

704
00:57:05,200 --> 00:57:08,760
ربما يكون أول شيء لك
<لون الخط ="

705
00:57:10,160 --> 00:57:11,880
المفتاح لكل ذلك.

706
00:57:12,800 --> 00:57:14,838
نحن جميعا سوف نموت.

707
00:57:14,840 --> 00:57:18,678
لماذا لا تتذكر؟
نحن جميعا سوف نموت.

708
00:57:18,680 --> 00:57:20,240
من هناك؟!