1
00:00:56,998 --> 00:00:59,231
ఆహ్... చాలా వేడిగా ఉంది.
2
00:00:59,266 --> 00:01:00,726
యూన్ ఆహ్ ఆ అమ్మాయి, వెయిట్ అండ్ సీ.
3
00:01:02,877 --> 00:01:03,899
విద్యార్థి!
4
00:01:09,841 --> 00:01:12,519
హలో మంచి పిల్లలు! నమస్కారం.
5
00:01:13,254 --> 00:01:15,642
హే, నీ తల ఇక్కడికి తిప్పు.
6
00:01:16,048 --> 00:01:16,992
ఏమిటి?
7
00:01:18,499 --> 00:01:21,932
మళ్లీ ఇతను ఎవరు?
8
00:01:22,724 --> 00:01:24,289
ఇది చాలా ఇబ్బందికరం!
ముందు భాగం ఎక్కడ ఉంది?
9
00:01:25,407 --> 00:01:27,549
అయ్యో, ఇది చాలా బాధించేది!
10
00:01:31,396 --> 00:01:33,004
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?
11
00:01:33,358 --> 00:01:35,650
నేను వారిని పట్టుకుని వదిలేస్తాను
నేను అతనిని విడిచిపెట్టబోతున్నానో లేదో చూడండి.
12
00:01:36,459 --> 00:01:37,734
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది!
13
00:01:38,595 --> 00:01:40,414
ఏం చేయాలి?
14
00:01:41,926 --> 00:01:42,775
నువ్వు చచ్చిపోయావు.
15
00:01:45,929 --> 00:01:46,733
అది ఎవరు?
16
00:01:47,513 --> 00:01:49,903
ముఖం డైనోసార్లా కనిపిస్తుంది.
17
00:01:52,159 --> 00:01:53,301
ఇది నిజంగా తమాషాగా ఉందా?
18
00:01:55,666 --> 00:01:56,872
నువ్వు మావైతే నవ్వుతావా?
19
00:02:06,533 --> 00:02:08,579
మరొకసారి విసిరివేయడానికి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
20
00:02:13,017 --> 00:02:16,225
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
21
00:02:16,668 --> 00:02:18,800
వద్దు.
22
00:02:18,835 --> 00:02:21,185
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?
23
00:02:21,220 --> 00:02:23,536
ఏమిటి? వదులు! వదులు!
24
00:03:15,834 --> 00:03:17,019
అసలు ఆయన మా నాన్నేనా?
25
00:03:17,883 --> 00:03:25,910
అవును. ఈ మధ్యన మీ నాన్నని చూసినప్పుడు నేను
అతను నా భర్త కూడానా అని ఆలోచిస్తున్నాను.
26
00:03:30,649 --> 00:03:32,231
నేను ఇంటి నుండి పారిపోవాలని అనిపిస్తోంది!
27
00:03:32,266 --> 00:03:33,592
హే యూన్ జే క్వాంగ్!
28
00:03:34,473 --> 00:03:36,316
జంగ్ గెలిచాడు, జే క్వాంగ్ తప్పు ఏమిటి?
29
00:03:36,961 --> 00:03:38,379
నాకు తెలియదు, బహుశా అతను ప్రేమ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.
30
00:03:39,909 --> 00:03:41,383
హైస్కూల్ 2వ సంవత్సరంలో అనారోగ్యంతో ప్రేమిస్తున్నారా?
31
00:03:42,540 --> 00:03:43,708
పైకి వెళ్లి పరిశీలించండి.
32
00:03:47,685 --> 00:03:48,826
నునా! [T/N: నునా = అక్క]
33
00:03:48,861 --> 00:03:49,967
ఇది నిజంగా స్వీయ-నిరోధకతను కలిగి ఉందా?.
34
00:03:50,456 --> 00:03:53,495
చూడు, రోజూ సిగరెట్ విసురుతున్నా
నా పూల కుండీలలోకి పిరుదులు
35
00:03:53,711 --> 00:03:56,246
ఏమిటి? మీరు మామయ్య అని చెప్పారు
మా ఇంటి పక్కన నివసిస్తున్నారు ఎవరు విసిరారు?
36
00:03:57,772 --> 00:04:00,350
మీరు ఒక పంది కాబట్టి, మీరు కేవలం ఉండాలి
మీ భోజనం బాగా తినండి, ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
37
00:04:01,159 --> 00:04:03,204
ఇక్కడికి రావడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?
38
00:04:03,963 --> 00:04:04,848
వదులు, నన్ను వదులు.
39
00:04:04,883 --> 00:04:06,589
నేను నిన్ను వదలడం లేదు, దుర్వాసన పిల్లా!
40
00:04:06,624 --> 00:04:07,711
అమ్మ దగ్గరికి వెళ్దాం.
41
00:04:08,297 --> 00:04:10,546
నునా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
42
00:04:11,584 --> 00:04:13,053
నీ ప్రేమను నేను అంగీకరించను, రాస్కెల్.
43
00:04:14,495 --> 00:04:16,042
నన్ను వదులు!
44
00:04:16,516 --> 00:04:18,749
ఈ పందికి ఏమైంది?
45
00:04:28,115 --> 00:04:29,756
మీరు ఎలా చేస్తారు.
46
00:04:32,170 --> 00:04:33,881
మొదటిసారి సమావేశం.
47
00:04:34,357 --> 00:04:37,837
అవును, మేము నిన్ననే వచ్చాము,
నువ్వు బాగున్నావా?
48
00:04:38,603 --> 00:04:40,892
ఇది ఏమీ కాదు, సాధారణమైనది.
49
00:04:42,546 --> 00:04:43,649
అప్పుడు వీడ్కోలు.
50
00:04:45,649 --> 00:04:46,782
విద్యార్థి.
51
00:04:47,704 --> 00:04:48,746
మీ తల.
52
00:04:51,721 --> 00:04:53,692
కాబట్టి ఇది ఎలా ఉంది.
53
00:05:02,059 --> 00:05:03,627
ఆ పిల్లవాడు...
54
00:05:12,431 --> 00:05:13,570
నునా.
55
00:05:24,521 --> 00:05:26,414
కిల్లర్.
56
00:05:28,210 --> 00:05:29,786
ఆగండి, నునా!
57
00:05:29,821 --> 00:05:31,363
నునా, ఆగండి!
58
00:05:32,809 --> 00:05:33,897
వదులు, పంది!
59
00:05:33,932 --> 00:05:35,586
కాబట్టి నేను దానిని బట్టల లైన్ పైన వేలాడదీస్తాను.
60
00:05:35,621 --> 00:05:37,047
ఇది ఇప్పటికే 6వ సారి.
61
00:05:37,404 --> 00:05:39,309
ఆ సమయంలో, అతను మీకు తెలియదు, సరియైనదా?
62
00:05:39,564 --> 00:05:41,820
మరియు అతనికి ఆసక్తి లేదని చెప్పడం, సరియైనదా?
63
00:05:41,855 --> 00:05:44,077
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే
అది నా అహంకారాన్ని దెబ్బతీస్తోంది.
64
00:05:44,112 --> 00:05:45,717
దానికి కారణం నువ్వేనని చెప్పలేదా?
65
00:05:45,945 --> 00:05:47,328
చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
66
00:05:47,635 --> 00:05:49,129
అది కాకపోతే, మరచిపోండి.
67
00:05:49,164 --> 00:05:50,796
దయచేసి ఆలస్యం చేయవద్దు
నేటి పార్ట్ టైమ్ జాబ్!
68
00:05:52,913 --> 00:05:54,058
నాకు తెలుసు, చెడ్డ అమ్మాయి!
69
00:06:01,588 --> 00:06:02,596
జంగ్ వాన్!
70
00:06:06,034 --> 00:06:07,395
హే, యూన్ జంగ్ వాన్!
71
00:06:07,618 --> 00:06:08,700
ఏమిటి?
72
00:06:09,071 --> 00:06:10,814
దీన్ని మా పొరుగువారికి పంపండి.
73
00:06:11,430 --> 00:06:13,651
అన్నం రొట్టెలు ఇవ్వడం పాత పద్ధతి.
74
00:06:14,357 --> 00:06:16,554
నువ్వు సొంతంగా వెళ్ళలేవా అమ్మా?
75
00:06:16,589 --> 00:06:18,099
ఎవరైనా?
76
00:06:18,793 --> 00:06:20,389
చుట్టూ ఎవరూ లేరా?
77
00:06:38,773 --> 00:06:43,155
(నాకు) వినోద ఉద్యానవనాలు ఇష్టం లేదు.
78
00:07:05,524 --> 00:07:08,066
మీరు... ప్యాంటీ?
79
00:07:08,314 --> 00:07:11,410
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
నేను ప్లేట్ పంపడానికి వచ్చాను.
80
00:07:12,153 --> 00:07:13,647
నాకు తెలుసు, ఇక్కడికి రండి.
81
00:07:14,184 --> 00:07:16,018
అది మర్చిపో.
82
00:07:21,924 --> 00:07:24,876
వావ్, చాలా CDలు.
83
00:07:25,130 --> 00:07:28,163
ఆహ్, అవి? అమ్మాయిలు నా కోసం వాటిని కొన్నారు.
84
00:07:28,474 --> 00:07:30,215
మీరు చాలా కీర్తితో సంతోషంగా ఉండాలి.
85
00:07:30,563 --> 00:07:32,723
[EG]నాకు పెద్దగా ఆసక్తి లేదు
ఏదైనా, కానీ సంగీతం.
86
00:07:33,219 --> 00:07:37,878
నన్ను కొట్టి సమాధానం ఇస్తూ,
బహుమతులు ఇవ్వడం మరియు వాటిని స్వీకరించడం.
87
00:07:38,150 --> 00:07:41,723
నిజమేనా? ఆ విషయాలపై ఆసక్తి లేదా?
88
00:07:43,636 --> 00:07:46,446
అలాంటి వ్యక్తి అత్యంత అహంకారి.
89
00:07:49,230 --> 00:07:51,605
మీరు తరచుగా ప్రజలు చెబుతారు
నీకు మర్యాద లేదని, సరియైనదా?
90
00:07:51,640 --> 00:07:53,408
వాటిలో చాలా తక్కువ కాదు
వదిలించుకోవడానికి ప్రజలు.
91
00:07:55,646 --> 00:07:56,770
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
92
00:07:57,103 --> 00:07:58,962
పాట వినండి
నేను ఇప్పుడే కంపోజ్ చేసాను.
93
00:07:59,288 --> 00:08:00,576
నాకు సంగీతం గురించి ఏమీ తెలియదు.
94
00:08:01,282 --> 00:08:02,936
నేను కూడా ఏమీ ఆశించను.
95
00:08:08,121 --> 00:08:11,923
ఇది నీరు కాదు, రసం కాదు.
96
00:08:12,229 --> 00:08:16,402
ఇది శీతల పానీయం కూడా కాదు.
97
00:08:17,106 --> 00:08:21,175
అది ఒక డైనోసార్
ఒక చిరిగిన తోక పిచ్చిగా నటించింది.
98
00:08:21,210 --> 00:08:25,625
కోలాను ఉమ్మివేయడం.
99
00:08:26,728 --> 00:08:30,242
(నేను) వినోద ఉద్యానవనం ఇష్టం లేదు.
100
00:08:30,993 --> 00:08:34,998
(నేను) డ్రాగన్ తల ఇష్టం లేదు.
101
00:08:35,828 --> 00:08:37,444
(నేను) వినోదం అంటే ఇష్టం లేదు...
102
00:08:39,699 --> 00:08:40,781
ఏమిటి విషయం?
103
00:08:41,447 --> 00:08:46,768
ఏమీ లేదు, మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు
మీరు పాడుతున్నప్పుడు అందంగా ఉంది.
104
00:08:46,803 --> 00:08:48,294
మీకు అంతర్గత కథనం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
105
00:08:48,800 --> 00:08:51,977
ఓ...
ఒక మూర్ఖుడు నా మీద కోలా పోశాడు.
106
00:08:52,243 --> 00:08:54,091
నేను ఆమెను కలవడం ఇష్టం లేదు,
నా కలలలో కూడా.
107
00:08:54,939 --> 00:08:58,796
నిజమేనా? నేను బయలుదేరుతున్నాను.
108
00:08:59,084 --> 00:09:01,782
నిన్ను ఉండాలనే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు,
మీరు వెళితే మంచిది.
109
00:09:32,219 --> 00:09:33,367
దొంగ!
110
00:09:35,368 --> 00:09:38,125
మౌనంగా ఉండు.
మీరు ఈ రాత్రి చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
111
00:09:40,542 --> 00:09:41,701
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
112
00:09:41,736 --> 00:09:42,861
తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం ఉందా?
113
00:09:43,959 --> 00:09:44,798
నిజమేనా?
114
00:09:46,846 --> 00:09:47,869
మామ!
115
00:09:51,562 --> 00:09:53,465
నేను పార్ట్ టైమ్ పనికి వెళ్తున్నాను, సరిపోతుందా?
116
00:09:53,887 --> 00:09:56,128
కాబట్టి, మీరు ఆలస్యం చేయలేరు.
117
00:09:56,163 --> 00:09:57,417
అయితే.
118
00:09:59,656 --> 00:10:01,510
ఇటీవల, నా గిటార్ కొంచెం బరువుగా ఉంది...
119
00:10:01,862 --> 00:10:04,072
విషయానికి వస్తే, నేను బిజీగా ఉన్నాను.
120
00:10:04,755 --> 00:10:07,772
నన్ను స్కూల్ నుండి దానికి పంపండి
అభ్యాస గది, కేవలం ఒక వారం మాత్రమే.
121
00:10:07,807 --> 00:10:11,361
మీరు తమాషాగా ఉండాలి, ఎవరినైనా కనుగొనండి
మీరు మీతో వెళ్ళడానికి ఇష్టపడతారు.
122
00:10:11,396 --> 00:10:13,316
వాళ్లందరికీ నేనంటే ఇష్టం.
123
00:10:14,000 --> 00:10:18,252
నా చేయి పట్టుకోనిస్తాను.
124
00:10:18,287 --> 00:10:20,018
హే! నేనెందుకు నీ చేయి పట్టుకోవాలి?
125
00:10:27,564 --> 00:10:28,569
ముందుకు వెళ్లి చెప్పండి.
126
00:10:29,202 --> 00:10:31,212
నాన్న అనుకుంటున్నారా
నీ మాటలు నమ్ముతావా?
127
00:10:31,813 --> 00:10:35,313
దాని వీడియో ఉంది, చూడాలనుకుంటున్నారా?
128
00:10:36,449 --> 00:10:38,015
ఈ రాస్కెల్.
129
00:10:38,050 --> 00:10:40,965
రేపటి నుండి,
5 గంటలకు ముందు తలుపు వద్ద నా కోసం వేచి ఉండండి.
130
00:10:41,476 --> 00:10:44,963
అర్ఘ్... కుదుపు.
131
00:10:48,411 --> 00:10:50,322
నేను యున్ గ్యూ, షిన్ యున్ గ్యూ.
132
00:10:52,467 --> 00:10:53,872
రేపు కలుద్దాం.
133
00:10:55,814 --> 00:10:57,375
ఏమిటి? షిన్ యున్ గ్యూ?
134
00:10:57,645 --> 00:10:59,120
అతను చాలా స్పెషల్ అని విన్నాను.
135
00:10:59,886 --> 00:11:01,047
మీరు ఎలా చనిపోవాలనుకుంటున్నారు?
136
00:11:01,858 --> 00:11:06,583
నుండి కూడా మీరు డౌన్ విసిరే
పైకప్పు, ఇప్పటికీ చనిపోలేదు.
137
00:11:07,083 --> 00:11:08,190
సరియైనదా?
138
00:11:08,530 --> 00:11:10,576
మీరు నిజంగా రేపు వెళ్తున్నారా?
139
00:11:10,611 --> 00:11:14,362
ఇతర మార్గాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
ఒకవేళ తండ్రికి తెలిస్తే...
140
00:11:21,039 --> 00:11:22,258
మార్గం లేదు.
141
00:11:26,225 --> 00:11:28,290
డ్రాగన్ తల నేనే అయి ఉండాలి!
142
00:11:34,918 --> 00:11:37,280
పాపం, నువ్వు చచ్చిపోయావు.
143
00:11:42,364 --> 00:11:45,446
మీరు లోపలికి వస్తుంటే,
అప్పుడు మేము పోలీసులను పిలుస్తాము.
144
00:11:51,872 --> 00:11:54,882
ఇంకా ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?
145
00:11:54,917 --> 00:11:56,258
మీ చేతిని తీసివేయండి.
146
00:11:56,293 --> 00:11:57,564
ఈ చేతిని తీసివేయండి.
147
00:11:57,599 --> 00:11:59,833
మీరు డ్రాగన్ కాలేయం తిన్నారా?
148
00:11:59,868 --> 00:12:03,351
అరే, అలాంటి అమ్మాయితో పిచ్చి మాటలు మాట్లాడటం లేదు.
ఆమెకు అర్థం కాలేదు.
149
00:12:03,386 --> 00:12:05,378
వెళ్దాం!
150
00:12:06,957 --> 00:12:08,074
ఈ అమ్మాయి, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
151
00:12:10,438 --> 00:12:11,977
ఏమిటి! తిట్టు!
152
00:12:24,881 --> 00:12:26,017
డియోక్ పాల్!
153
00:12:29,437 --> 00:12:31,383
మి అహ్న్, తప్పు ఏమిటి?
154
00:12:31,418 --> 00:12:34,155
డియోక్ పాల్, మీరు ఇప్పుడే ఎందుకు ఇక్కడ ఉన్నారు?
155
00:12:34,190 --> 00:12:36,857
ఆమె నా చేతికి గాయమైంది.
156
00:12:37,650 --> 00:12:39,124
ఈ అమ్మాయిని చూడు.
157
00:12:41,808 --> 00:12:45,714
మీ పాఠశాల ఎక్కడ ఉంది?
158
00:12:46,759 --> 00:12:48,844
ఈ సంవత్సరం మీ వయస్సు ఎంత?
159
00:12:48,879 --> 00:12:50,463
ఇదే టార్గెట్?
160
00:12:50,498 --> 00:12:52,645
మీరు యాసతో మాట్లాడుతున్నారు
(వేరే మాండలికంలో), ఎవరు భయపడతారు?
161
00:12:55,505 --> 00:12:57,170
నోరుమూసుకో.
162
00:12:57,418 --> 00:13:01,151
మీరు ఉండరనిపిస్తోంది
మీరు కొట్టబడకపోతే మేల్కొలపండి.
163
00:13:04,421 --> 00:13:05,776
ఆమెను కొట్టండి, ఆమెను కొట్టండి!
164
00:13:05,811 --> 00:13:07,097
త్రో! త్రో!
165
00:13:07,132 --> 00:13:08,953
అడుగు! డియోక్ పాల్, ఆమెను కొట్టి చంపండి!
166
00:13:08,988 --> 00:13:10,775
ఎవరిని కొట్టి చంపాలనుకుంటున్నారు?
167
00:13:10,810 --> 00:13:12,554
ఆమెను వదలండి.
168
00:13:13,413 --> 00:13:14,651
వదలండి.
169
00:13:14,686 --> 00:13:18,088
ఏమిటి? ఈ పిల్ల ఎక్కడిది?
170
00:13:20,081 --> 00:13:21,773
నీకు సరిపడా రాలేదా
ఇంకోసారి కొడతారా?
171
00:13:27,592 --> 00:13:30,559
ఈ పోకిరీల గుంపు చాలా చికాకు కలిగిస్తుంది.
172
00:13:30,776 --> 00:13:31,993
హే, షిన్ యున్ గ్యూ!
173
00:13:32,262 --> 00:13:34,505
నువ్వు చేయనని చెప్పావు కదా
మరొకసారి స్నేహితురాలు ఉందా?
174
00:13:34,876 --> 00:13:36,347
ఆమె నా స్నేహితురాలు కాదు.
175
00:13:36,577 --> 00:13:38,107
మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయవద్దు
నన్ను కొట్టాలని ఆలోచించు.
176
00:13:38,501 --> 00:13:39,872
ఈ రకమైన వ్యక్తి, ఇవ్వడం కూడా
నా 500 CDలు నాకు ఆసక్తి కలిగించవు.
177
00:13:41,024 --> 00:13:42,104
ఎంత అన్లక్కీ.
178
00:13:42,653 --> 00:13:43,850
కూలీకి వెళ్దాం.
179
00:13:52,188 --> 00:13:55,920
హే, ఎందుకు అలా ఉన్నారు
ఇప్పుడే నీకు భయమా?
180
00:13:56,589 --> 00:13:58,524
నా కోపం అన్ని వేళలా బాగోదు.
181
00:13:59,647 --> 00:14:00,826
నాకు గిటార్ ఇవ్వనివ్వండి!
182
00:14:01,107 --> 00:14:02,041
నం.
183
00:14:02,337 --> 00:14:03,376
ఎందుకు?
184
00:14:03,411 --> 00:14:04,581
మీ మెడ గాయపడలేదా?
185
00:14:04,946 --> 00:14:07,370
ఈ పిల్లవాడు, ఇప్పటికీ కూల్గా నటించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
186
00:14:07,977 --> 00:14:10,722
సంగీతంతో పాటు మీరు చెప్పలేదా?
మీకు దేనిపైనా ఆసక్తి లేదా?
187
00:14:10,723 --> 00:14:11,165
నాకు సహాయం ఎందుకు?
188
00:14:11,972 --> 00:14:14,042
నేను విసుగుగా ఉన్నాను.
189
00:14:15,320 --> 00:14:17,059
మీరు నన్ను కొట్టాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?
190
00:14:17,877 --> 00:14:18,953
ఏమిటి?
191
00:14:20,257 --> 00:14:21,958
మీరు నన్ను నిజంగా అలా చూస్తున్నారా?
192
00:14:22,360 --> 00:14:23,532
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
193
00:14:23,567 --> 00:14:25,528
నా అంచనాలు ఎంత ఎత్తులో ఉన్నాయో తెలుసా?
194
00:14:27,563 --> 00:14:29,502
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
మీ అంచనాలను తగ్గిస్తున్నారా?
195
00:14:35,731 --> 00:14:36,600
ఇక్కడ?
196
00:14:36,876 --> 00:14:37,794
అవును.
197
00:14:38,403 --> 00:14:40,336
బాగా చేయండి, రేపు కలుద్దాం.
198
00:14:40,841 --> 00:14:42,973
కొంచెం లోపలికి వెళ్ళు,
నేను మీ కోసం ఒక పాట పాడతాను.
199
00:14:43,606 --> 00:14:44,653
నాకు అక్కర్లేదు.
200
00:14:56,319 --> 00:14:57,833
హాయ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
201
00:14:59,478 --> 00:15:00,264
అది ఎవరిది?
202
00:15:01,562 --> 00:15:03,087
ఓహ్, నా పోర్టర్.
203
00:15:03,447 --> 00:15:04,352
లోపలికి రండి.
204
00:15:07,900 --> 00:15:09,365
అందరికీ నమస్కారం.
205
00:15:19,659 --> 00:15:20,343
మీరు తిన్నారా?
206
00:15:20,566 --> 00:15:22,190
నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.
207
00:15:33,493 --> 00:15:35,311
ఏమిటి విషయం?
208
00:15:44,705 --> 00:15:45,785
ఒక్కసారి చేద్దాం.
209
00:16:01,832 --> 00:16:07,717
నేటి సూర్యకాంతి
మళ్ళీ చాలా అందంగా ఉంది.
210
00:16:09,036 --> 00:16:14,800
మీ చిరునవ్వు నా జీవిత దినాన్ని నింపుతుంది.
211
00:16:17,101 --> 00:16:23,693
ప్రజలను కూడా చేర్చడం
ఒక రోజు విచారంగా.
212
00:16:24,533 --> 00:16:29,551
అలాగే మీరు
నన్ను ఉల్లాసంగా అనిపించేలా చేయండి.
213
00:16:30,166 --> 00:16:31,368
ఇవన్నీ.
214
00:16:31,609 --> 00:16:36,645
మీ కోసం మాత్రమే, నన్ను తయారు చేయగలరు
కష్టాల రోజును మర్చిపో.
215
00:16:36,680 --> 00:16:40,010
నా ప్రేమ, ఎప్పుడైనా నా పక్కనే.
216
00:16:41,508 --> 00:16:44,046
మీరు నా పక్కన ఉన్నంత కాలం,
217
00:16:44,264 --> 00:16:47,012
నేను ఏదైనా చేయగలను.
218
00:16:47,268 --> 00:16:49,603
అయితే కొన్నిసార్లు
ప్రజలను కఠినగా భావించేలా చేయడం
219
00:16:49,638 --> 00:16:54,728
మిమ్మల్ని బాధపెట్టి ఉండవచ్చు
220
00:16:54,763 --> 00:16:58,586
కానీ నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను.
221
00:16:58,807 --> 00:17:07,762
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ పక్కనే ఉంటాను.
222
00:17:08,551 --> 00:17:13,469
మీ కోసం మాత్రమే, నన్ను తయారు చేయగలరు
కష్టాలని మరచిపోండి
223
00:17:13,504 --> 00:17:18,048
నా ప్రేమ, ఎప్పుడైనా నా పక్కనే.
224
00:17:18,083 --> 00:17:22,593
నీతో, నా పక్కన నువ్వు మాత్రమే.
225
00:17:22,628 --> 00:17:25,514
ఏదైనా.
226
00:17:25,549 --> 00:17:28,451
మీ కోసం మాత్రమే, నన్ను తయారు చేయగలరు
కష్టాల రోజును మర్చిపో.
227
00:17:28,974 --> 00:17:30,618
నేను నిన్ను ఒక్క ప్రశ్న అడుగుతాను.
228
00:17:30,653 --> 00:17:33,285
మీరు బయటకు వెళ్లకపోతే, ఏదో
మీకు ఊహించనిది జరగవచ్చు.
229
00:17:33,320 --> 00:17:35,402
మీరు చెబితే నేను నిన్ను పంది అని పిలవను.
230
00:17:37,534 --> 00:17:38,642
తొందరపడి నన్ను అడగండి.
231
00:17:38,677 --> 00:17:41,631
అందమైన కళ్ళు ఉన్న అమ్మాయిలు పిల్లులను ఇష్టపడతారు,
అది నిజమేనా?
232
00:17:41,908 --> 00:17:43,323
అది ఏమి అర్ధంలేనిది?
233
00:17:43,590 --> 00:17:46,488
కాబట్టి యోన్ నునా,
పక్కనే నివసించేవాడు, అన్నాడు.
234
00:17:46,864 --> 00:17:48,825
బయటపడండి, బయటపడండి, బయటపడండి!
235
00:17:49,131 --> 00:17:50,931
నాకు ఇంకో విషయం నేర్పండి,
కేవలం ఒకటి.
236
00:17:51,862 --> 00:17:53,558
పంది.
237
00:18:11,802 --> 00:18:14,697
యూన్ జంగ్ వాన్, చాలా కాలంగా చూడలేదు.
238
00:18:15,388 --> 00:18:16,479
అవును, బాగుంది...
239
00:18:16,514 --> 00:18:17,570
యున్ గ్యూ తెలుసా?
240
00:18:17,605 --> 00:18:18,760
ఏమిటి?
241
00:18:18,795 --> 00:18:21,178
ఏమిటి సంబంధం
నీకు మరియు నాకు మధ్య?
242
00:18:21,521 --> 00:18:22,454
ఏమిటి?
243
00:18:22,997 --> 00:18:26,079
Eun Gyu గురించి పట్టించుకోకండి.
244
00:18:27,273 --> 00:18:31,839
నేను నిజంగా తక్కువగా ఉన్న సమయాలు,
అతను ఎప్పుడూ నా పక్కన ఉండే స్నేహితుడు.
245
00:18:33,271 --> 00:18:35,770
నేను నిజంగా దురదృష్టవంతుడిని అని మీకు తెలుసా?
246
00:18:36,199 --> 00:18:40,903
మీరు యున్ గ్యును వేధిస్తే, చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
247
00:18:40,977 --> 00:18:44,005
కాంగ్ హీ వోన్, మీరు నిజంగా ఒక కుదుపు.
248
00:18:44,984 --> 00:18:46,748
నేను ఏమి చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు?
249
00:18:48,590 --> 00:18:53,154
పదేళ్లు మంచి స్నేహితులు,
నేను చాలా నమ్మిన వ్యక్తి,
250
00:18:53,571 --> 00:18:56,883
ఆకతాయిల గుంపు నాపై దాడి చేయడానికి అనుమతించింది...
251
00:18:57,175 --> 00:19:01,428
నేను ఒకప్పుడు స్నేహంలో చాలా విలువైనది,
కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే ఉపయోగించడం.
252
00:19:02,572 --> 00:19:05,664
నన్ను రెచ్చగొట్టకు,
నేను కూడా ఇక భరించను.
253
00:19:06,646 --> 00:19:09,934
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, సహించవద్దు.
254
00:19:11,443 --> 00:19:12,545
అర్థమైందా?
255
00:19:14,030 --> 00:19:15,525
ఆకతాయిలు.
256
00:19:26,517 --> 00:19:29,109
నా ముందు ఎప్పుడూ కనిపించకు.
257
00:19:52,437 --> 00:19:54,537
అరే, ఏమైంది?
258
00:19:58,347 --> 00:20:00,684
నేను తడిసిపోతానేమోనని భయపడుతున్నావా?
259
00:20:00,978 --> 00:20:02,677
నేనెందుకు కంగారుపడాలి?
260
00:20:03,154 --> 00:20:06,175
కేవలం నిద్రపోలేదు, మరియు నేను భావించాను
కొంచెం విసుగు చెంది బయటకు వచ్చాను.
261
00:20:06,453 --> 00:20:07,727
ఏమైనా.
262
00:20:08,027 --> 00:20:10,464
చెబితే నష్టపోతారు
మీరు కొన్ని మాంసం ముక్కలు?
263
00:20:12,755 --> 00:20:13,925
ఎందుకు అడగరు?
264
00:20:14,745 --> 00:20:15,755
ఏమిటి?
265
00:20:16,164 --> 00:20:17,511
ప్రాక్టీస్ గది.
266
00:20:18,272 --> 00:20:19,997
ఆహ్, అది.
267
00:20:20,637 --> 00:20:22,119
నువ్వు ఏడవలేదా?
268
00:20:22,625 --> 00:20:24,050
మీరు బాధపడటం లేదా?
269
00:20:24,085 --> 00:20:26,516
నేను అడిగితే, కాదు
అది మరింత బాధాకరం?
270
00:20:26,551 --> 00:20:28,309
ఎవరు అరిచారు, పిల్లా?
271
00:20:28,830 --> 00:20:30,236
నేను ఖచ్చితంగా ఏడవను.
272
00:20:30,851 --> 00:20:33,207
బొద్దింకను చూసి ఉండవచ్చు
నన్ను సులభంగా ఏడ్చేస్తుంది.
273
00:20:33,242 --> 00:20:36,386
నిజమేనా? నేను నిన్ను ఏడిపిస్తే?
274
00:20:37,331 --> 00:20:38,645
నువ్వు నన్ను ఏడిపించలేకపోతే?
275
00:20:39,007 --> 00:20:41,618
నేను మీ కోరికను తీరుస్తాను.
276
00:20:42,657 --> 00:20:46,745
సరే, పందెం వేద్దాం.
మీరు మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకుంటారు, సరియైనదా?
277
00:20:51,795 --> 00:20:54,996
ఏడవకండి, ఏడవకండి.
278
00:20:59,859 --> 00:21:04,514
శాంతా క్లాజ్ ఇవ్వదు
ఏడ్చే పిల్లలకు బహుమతులు.
279
00:21:18,557 --> 00:21:20,770
ఎందుకు చూస్తున్నావు
ఇతరుల తరగతి గదుల్లోకి?
280
00:21:21,263 --> 00:21:23,200
ఆహ్, నేను మా అన్నయ్యని చూడడానికి వచ్చాను.
281
00:21:24,659 --> 00:21:25,938
మీ అన్న ఎవరు?
282
00:21:26,301 --> 00:21:29,150
నేను మీకు చెప్పినా, మీకు తెలియదు,
పేరు చాలా అసంబద్ధంగా ఉంది.
283
00:21:29,185 --> 00:21:32,681
మీరు రాస్కెల్, మీ విద్యార్థి IDని అప్పగించండి.
284
00:21:33,498 --> 00:21:34,760
నా దగ్గర లేదు...
285
00:21:37,267 --> 00:21:38,846
మీరు ఎక్కడ తాకుతున్నారు?!
286
00:21:39,709 --> 00:21:40,421
ఏమిటి?
287
00:21:40,456 --> 00:21:43,811
గురువుగారు, మీరు ఆ ప్రాంతాలను ఎలా తాకగలరు?
288
00:21:51,461 --> 00:21:52,478
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
289
00:21:53,641 --> 00:21:55,930
నీ వల్ల నా
పేరు ట్యాగ్ తీసివేయబడింది.
290
00:21:57,379 --> 00:21:58,505
ఎవరు తీసుకున్నారు?
291
00:21:59,991 --> 00:22:05,006
ఆహా! వదులుకోవడం మంచిది,
అతను మీ వద్దకు తిరిగి రాడు.
292
00:22:05,998 --> 00:22:08,005
తిట్టు, కదలకండి.
293
00:22:08,578 --> 00:22:10,570
నేను దీన్ని మీతో ఎందుకు తీసుకెళ్లాలి?
294
00:22:10,605 --> 00:22:13,133
నా పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగం కారణంగా,
నేను బీచ్కి కూడా వెళ్లలేను.
295
00:22:13,168 --> 00:22:16,152
హే, మీరు వెనుకకు వెళితే,
మీ ముఖం పరిమాణంలో తేడా ఉంటుంది, పిల్లా!
296
00:22:19,364 --> 00:22:23,243
గిటార్ మోసుకెళ్తున్న పంది.
పందికి చెమటలు పట్టాయి.
297
00:22:23,463 --> 00:22:24,846
చావండి.
298
00:22:26,192 --> 00:22:28,278
నిన్ను చూడగానే నాకు సంగీతం గురించి ఆలోచింపజేస్తుంది.
299
00:22:29,380 --> 00:22:30,553
అది మంచిది కాదా?
300
00:22:30,805 --> 00:22:33,033
నేను ఎందుకు కలిగి ఉంటాను
నేను జంతువులను చూసినప్పుడు ప్రేరణ పొందాలా?
301
00:22:33,068 --> 00:22:34,980
పంది, డ్రాగన్ తల...
302
00:22:35,680 --> 00:22:36,890
జోక్ చేయడం మానేయండి.
303
00:22:37,423 --> 00:22:39,841
మీకు ఇబ్బందిగా అనిపిస్తే నన్ను ఎందుకు అనుసరించాలి?
304
00:22:40,084 --> 00:22:41,226
దానికి కారణం మీరు...
305
00:22:43,451 --> 00:22:46,976
ధైర్యవంతుడు మరియు ఆరోగ్యవంతుడు.
306
00:22:48,655 --> 00:22:49,953
హ్యుంగ్!
[T/N: Hyung = అన్నయ్య]
307
00:22:51,853 --> 00:22:54,853
హ్యూంగ్, మీరు చెప్పగలరు
మీ నునా నంబర్ నాకు?
308
00:22:56,375 --> 00:22:57,468
అది నాకు తెలియదు.
309
00:22:57,717 --> 00:22:58,816
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
310
00:22:59,077 --> 00:23:00,646
అప్పుడు మీ ఇంటి నంబర్?
311
00:23:01,274 --> 00:23:04,002
నా సోదరి ఆశ్చర్యాలను ఇష్టపడుతుంది,
నేరుగా నా ఇంటికి రండి.
312
00:23:04,264 --> 00:23:06,192
ఏ సమయం అనుకూలంగా ఉంటుంది?
313
00:23:06,227 --> 00:23:09,110
నేను వీధిలో నిన్ను ఢీకొంటే,
నాకు తెలియనట్లు నటించు.
314
00:23:09,145 --> 00:23:10,174
మీరు ఎవరు?
315
00:23:10,451 --> 00:23:11,548
ఈ పిల్ల నిజంగా...
316
00:23:13,506 --> 00:23:16,121
పిల్లి! పిల్లి, పిల్లి!
317
00:23:17,281 --> 00:23:20,459
పట్టుకోండి!
318
00:23:22,710 --> 00:23:23,654
లోపలికి వెళ్దాం.
319
00:23:28,298 --> 00:23:29,423
ఇది హీ వోన్.
320
00:23:32,469 --> 00:23:34,966
అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్,
అతనికి మిమ్మల్ని పరిచయం చేస్తాను.
321
00:23:35,001 --> 00:23:38,398
లేదు, ఇది అవసరం లేదు.
322
00:23:43,684 --> 00:23:44,780
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
323
00:23:49,889 --> 00:23:51,900
మరొకసారి, మీరు ఒకసారి కలుసుకున్నారు, సరియైనదా?
ఆమె యూన్ జంగ్ వాన్.
324
00:23:52,758 --> 00:23:53,671
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
325
00:23:53,905 --> 00:23:54,594
అవును, కలవడం ఆనందంగా ఉంది...
326
00:23:54,629 --> 00:23:56,235
మనం వినాలి
కాంబినేషన్ సాంగ్, లోపలికి వెళ్దాం.
327
00:23:58,825 --> 00:23:59,927
లోపలికి వెళ్దాం.
328
00:24:00,958 --> 00:24:03,867
మీరు చేయరని చెప్పారు.
నా మాటలు అంత హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాయా?
329
00:24:15,674 --> 00:24:17,076
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
330
00:24:17,558 --> 00:24:21,807
ఓహ్? ఎవరైనా నన్ను కాసేపు చూడాలనుకుంటున్నారు.
331
00:24:22,149 --> 00:24:23,447
నేను మీకు డ్రింక్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?
332
00:24:23,482 --> 00:24:24,556
కలిసి వెళ్దాం.
333
00:24:25,009 --> 00:24:27,447
లేదు, నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.
334
00:24:28,039 --> 00:24:29,005
నిజమేనా? సరే అయితే.
335
00:24:54,420 --> 00:24:58,362
నునా, ఈ పిల్లి పేరు పుపు.
336
00:25:00,014 --> 00:25:04,448
లేదు, దీనిని ఇలా అంటారు
నునా దీనికి పేరు పెట్టడానికి ముందు.
337
00:25:04,771 --> 00:25:06,970
ఎలా ఉంది? అందంగా ఉంది, సరియైనదా?
338
00:25:08,380 --> 00:25:11,037
నునాకు నచ్చితే ఇస్తాను.
339
00:25:11,448 --> 00:25:13,137
నిజంగా ఎలా ఆడాలో తెలుసు.
340
00:25:13,851 --> 00:25:17,559
ఈగలు ఎన్ని ఉన్నాయో తెలుసా
దొంగిలించబడిన పిల్లి మీద ఉన్నాయా?
341
00:25:18,939 --> 00:25:23,321
మీరు నన్ను ఇలా చూడటం ఇదే మొదటిసారి?
మీరు ఆందోళన చెందాలి, సరియైనదా?
342
00:25:23,356 --> 00:25:26,031
ఈగ రాజా టాపిక్ మార్చకు.
343
00:25:28,042 --> 00:25:30,207
నునా, నేను ఏమి చేయాలి?
344
00:25:30,242 --> 00:25:34,383
నేను నిజంగా మారుతున్నాను,
నేను నిజంగా సో యెన్ నునాను మరణం వరకు ప్రేమిస్తున్నాను.
345
00:25:34,830 --> 00:25:36,437
మీరు ఈగలు పూర్తిగా కాటుకు గురయ్యారా?
346
00:25:36,472 --> 00:25:39,824
ఆ నునా పెద్దాయన కదా?
347
00:25:39,859 --> 00:25:42,645
నేను పెద్దవారితో ప్రేమలో పడలేనా?
348
00:25:45,054 --> 00:25:46,206
నా కాళ్లు నొప్పులయ్యాయి.
349
00:25:46,241 --> 00:25:51,962
నునా, మీ సోదరుడు ఆకలితో ఉన్నాడు,
మీరు నాకు తినడానికి ఏదైనా చేయగలరా?
350
00:25:52,196 --> 00:25:53,824
లోపలికి వెళ్లి ఆహారం తీసుకో, రాస్కల్.
351
00:26:15,071 --> 00:26:16,843
జంగ్ వాన్!
352
00:26:17,210 --> 00:26:18,474
మీరు బాగున్నారా?
353
00:26:19,570 --> 00:26:21,447
నా కాలు అక్కడ ఎందుకు ఉంది?
354
00:26:21,976 --> 00:26:23,855
హే, జూడో అమ్మాయి.
355
00:26:25,020 --> 00:26:26,787
ఈమధ్య కొత్తగా బోధించాల్సిన విషయాలు లేవా?
356
00:26:26,822 --> 00:26:28,118
మీరంతా!
357
00:26:29,372 --> 00:26:30,525
ఏమిటి?!
358
00:26:30,919 --> 00:26:32,101
యూన్ ఆహ్ అది మర్చిపో.
359
00:26:33,144 --> 00:26:36,538
ఈ పిల్లలను నిర్వహించడం, నన్ను తయారు చేయడం
ఎటువంటి కారణం లేకుండా మురికి, వెళ్దాం.
360
00:26:36,573 --> 00:26:40,041
ఎందుకు? మీకు గత విషయాలు గుర్తున్నాయా?
361
00:26:41,008 --> 00:26:41,232
హే!
362
00:26:41,233 --> 00:26:44,068
మీరు హీ వోన్స్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తే
మరోసారి హెచ్చరిక,
363
00:26:44,069 --> 00:26:45,996
సజీవంగా పాతిపెట్టబడకుండా జాగ్రత్త వహించండి.
364
00:26:46,678 --> 00:26:48,220
హే, వెళ్దాం
365
00:27:02,479 --> 00:27:03,482
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
366
00:27:05,132 --> 00:27:06,317
ఇది ఏమిటి?
367
00:27:06,628 --> 00:27:10,693
ఇది గిటార్కి సమానమైన గిటార్
బిల్లీ షీహన్ తన కాలంలో ఉపయోగించారు.
368
00:27:11,863 --> 00:27:13,005
ఇది ప్రాణాంతకం కాదా?
369
00:27:14,120 --> 00:27:16,815
నేను మీకు హెచ్చరిక ఇస్తాను,
ఈ విషయం చౌకగా కనిపించడం లేదు.
370
00:27:17,730 --> 00:27:18,846
నిజమేనా?
371
00:27:19,255 --> 00:27:20,820
వెళ్దాం, మళ్ళీ రేపు రండి.
372
00:27:22,882 --> 00:27:24,281
చూడడానికి ఏముంది?
373
00:27:41,579 --> 00:27:42,786
పిల్లి దొంగ.
374
00:27:48,602 --> 00:27:49,931
మీ ముఖానికి ఏమైంది?
375
00:27:50,654 --> 00:27:51,964
రింగ్వార్మ్ పెరిగింది.
376
00:27:52,786 --> 00:27:54,748
మీ పెదవులు ఎందుకు విరిగిపోయాయి?
377
00:27:54,997 --> 00:27:56,280
ముద్దు వల్ల.
378
00:27:56,507 --> 00:27:57,923
మీ కళ్ళు ఎలా ఉన్నాయి?
379
00:27:58,726 --> 00:28:00,495
దోమ కుట్టింది.
380
00:28:18,033 --> 00:28:23,146
హే, మీ ముఖం...
381
00:28:29,480 --> 00:28:31,888
ఏడుస్తున్నావా?
382
00:28:33,732 --> 00:28:34,997
సరే.
383
00:28:35,510 --> 00:28:36,861
చెప్పండి.
384
00:28:37,980 --> 00:28:40,553
రూఫ్ టాప్ దాటవద్దు.
385
00:28:43,632 --> 00:28:44,703
హే.
386
00:28:46,377 --> 00:28:48,477
నేను ఇప్పుడు చాలా కష్టపడుతున్నాను.
387
00:28:48,981 --> 00:28:50,130
ఎందుకు?
388
00:28:50,695 --> 00:28:56,900
కాబట్టి, మీరు నా ప్రియుడు కావాలా?
389
00:29:01,062 --> 00:29:04,152
అవును, నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు, రాస్కెల్.
390
00:29:04,395 --> 00:29:06,176
కానీ, నాకో షరతు ఉంది.
391
00:29:08,107 --> 00:29:09,909
ఎదురుగా రావద్దు
రేపు నా పాఠశాల.
392
00:29:11,188 --> 00:29:12,332
ఎందుకు?
393
00:29:12,540 --> 00:29:16,789
మీ ముఖంలో రింగ్వార్మ్ రాలేదా?
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
394
00:29:17,953 --> 00:29:19,070
ఏమిటి?
395
00:29:32,724 --> 00:29:35,192
నిజాయితీగా ఉండండి, మీరు ట్రిప్ చేయలేదు, సరియైనదా?
396
00:29:36,184 --> 00:29:37,867
ఈరోజు నన్ను మాట్లాడనివ్వు.
397
00:29:38,298 --> 00:29:39,339
ఎందుకు?
398
00:29:40,258 --> 00:29:41,699
వాతావరణం చాలా బాగుంది.
399
00:29:43,636 --> 00:29:47,091
మీరు ఎప్పుడు సాధారణంగా జీవిస్తారు?
నాన్నకు చెప్పే ముందు చెప్పు.
400
00:29:48,865 --> 00:29:53,170
నేను నిన్ను బయటకు రమ్మని చెప్పానా?
బయటపడండి, బయటపడండి, బయటపడండి!
401
00:29:53,205 --> 00:29:54,872
నిజాయితీగా ఉండండి మరియు చెప్పండి!
402
00:30:00,090 --> 00:30:01,346
ఇది కాంగ్ హీ వోనా?
403
00:30:01,381 --> 00:30:03,057
ఇది ఆ పిల్ల, సరియైనదా? ఇది అతనే, సరియైనదా?
404
00:30:03,625 --> 00:30:04,928
అతను చనిపోయాడు!
405
00:30:31,601 --> 00:30:32,983
హలో, యున్ గ్యూ.
406
00:30:34,465 --> 00:30:37,158
ఓ మై గాడ్, నిన్ను ఎవరు కొట్టారు?
[T/N: ఉన్ని = అక్క]
407
00:30:37,555 --> 00:30:39,328
ఈ ముఖంతో ఏమి చేయాలి?
408
00:30:42,284 --> 00:30:43,531
నాకు రింగ్వార్మ్ వచ్చింది.
409
00:30:43,922 --> 00:30:46,287
ఔను...చూస్తే,
నువ్వు కొట్టబడ్డావా?
410
00:30:47,604 --> 00:30:49,534
యున్ గ్యూ, బీచ్కి వెళ్దాం.
411
00:30:50,714 --> 00:30:51,447
హుహ్?
412
00:30:51,482 --> 00:30:52,978
బీచ్కి వెళ్లండి.
413
00:30:53,335 --> 00:30:56,758
బీచ్కి వెళ్లి ఎంచుకోండి
సముద్రపు గవ్వలు, సముద్ర గుర్రాలను పట్టుకోండి...
414
00:30:56,793 --> 00:30:58,641
సీఫుడ్ తినండి.
415
00:30:58,676 --> 00:31:00,694
మీ మెదడుకు రింగ్వార్మ్ పెరిగిందా?
416
00:31:01,962 --> 00:31:03,225
మా ఇద్దరిలో మాత్రమే.
417
00:31:03,260 --> 00:31:05,997
మనం రైలు ఎక్కాలా?
లేక బస్సు ఎక్కాలా?
418
00:31:06,320 --> 00:31:07,768
లేదు, అది కాదు.
419
00:31:07,803 --> 00:31:09,520
మన ప్రేమ మీద కూర్చొని వెళ్దాం.
420
00:31:10,918 --> 00:31:13,232
డేటింగ్ చేసే ఇతరులు ఖచ్చితంగా అక్కడికి వెళతారు.
421
00:31:32,281 --> 00:31:33,170
WHO?
422
00:31:33,205 --> 00:31:34,357
నేను చెప్పదలచుకోలేదు.
423
00:31:34,392 --> 00:31:36,569
నాతో డేటింగ్ చేస్తున్న ఈ కాలంలో,
నేను నిన్ను రక్షించాలి,
424
00:31:36,570 --> 00:31:37,400
అది నేను చేయాలి.
425
00:31:37,435 --> 00:31:40,743
హిట్ కొట్టిన తర్వాత ఇప్పుడు అయిపోయింది.
నా భావాలు మెరుగయ్యాయి.
426
00:31:41,084 --> 00:31:43,696
ఇది వరకు, నేను ఫీజు చేస్తున్నాను
ఈ స్థితిలో నిజంగా క్షమించండి.
427
00:31:43,731 --> 00:31:45,190
మీరు నిజంగా చెప్పరు, సరియైనదా?
428
00:31:49,343 --> 00:31:55,781
సరే, ఆ వ్యక్తి మిమ్మల్ని ఇష్టపడితే,
మీరు ఇంకా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారా?
429
00:31:56,495 --> 00:31:59,855
మీరు దానిని తన్నగలరా
నా ముందు భయంకరంగా ఉన్న వ్యక్తి?
430
00:32:01,228 --> 00:32:04,104
ఇంత తికమక పడటానికి ఏముంది?
431
00:32:06,550 --> 00:32:11,737
నాకు తెలుసు. నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను, కానీ ముందు
నువ్వే చెప్పు, నేను అడగను.
432
00:32:13,495 --> 00:32:17,096
మేము బీచ్లో ఉన్నప్పుడు,
మన ప్రేమ మీద కూర్చొని అక్కడికి వెళ్లాలా?
433
00:32:17,424 --> 00:32:19,469
మరచిపోండి, రైలు బయలుదేరింది.
434
00:32:20,027 --> 00:32:21,051
కాసేపు ఆగండి.
435
00:32:24,747 --> 00:32:29,535
ఇది మంచిది కాదా? ఇక్కడికి ఎప్పుడు వస్తాను
ఇబ్బంది పడుతున్నాను. చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?
436
00:33:02,214 --> 00:33:04,940
ఇది నాచే తయారు చేయబడింది
అభిమానులు మరియు నాకు ఇచ్చారు.
437
00:33:04,941 --> 00:33:08,864
వారు నాకు ఇవ్వాలని కోరుకున్నారు
నా స్నేహితురాలు, నాకు ఒకటి ఉన్నప్పుడు.
438
00:33:10,980 --> 00:33:12,875
వావ్, నిజంగా అందంగా ఉంది.
439
00:33:13,290 --> 00:33:18,669
మరియు ఇది నాది.
440
00:33:25,509 --> 00:33:27,648
నేను కాంగ్ హీకి నేర్పించాలనుకుంటున్నాను
గెలిచింది, ఆ రాస్కెల్, ఒక పాఠం.
441
00:33:27,649 --> 00:33:28,819
కావాలంటే వచ్చి చూడండి.
442
00:33:36,566 --> 00:33:38,703
మీరు ఏమిటి? మీరు నా నునాను బెదిరించే ధైర్యం!
443
00:33:38,738 --> 00:33:39,898
జవాబివ్వు నువ్వు!
444
00:33:42,318 --> 00:33:43,538
ఆపు!
445
00:33:49,209 --> 00:33:52,901
యూన్ జే గ్వాంగ్, నేను ఆపు!
446
00:33:52,936 --> 00:33:54,756
నునా నీకు ఏమైంది? ఈ పిల్ల...
447
00:33:54,791 --> 00:33:56,221
వెళ్ళు, రాస్కల్!
448
00:33:57,491 --> 00:33:59,962
ఈ కుదుపు కూడా చనిపోవాలి,
అతన్ని చంపడం నేనే అయి ఉండాలి.
449
00:34:01,513 --> 00:34:02,849
త్వరపడండి, వెళ్ళు!
450
00:34:20,401 --> 00:34:24,928
కాంగ్ హీ వాన్, మీరు ఎందుకు మారారు?
451
00:34:26,421 --> 00:34:28,466
ఎందుకు ఇలా అయ్యావు?
452
00:34:29,592 --> 00:34:34,488
మీరు నా స్నేహితుడు, మేము స్నేహితులు.
453
00:34:34,910 --> 00:34:39,239
అవును, మేము స్నేహితులం.
454
00:34:40,157 --> 00:34:41,626
మీరు వాటిని పంపినట్లయితే మాత్రమే
సంఘటనా స్థలంలో ఆసుపత్రికి,
455
00:34:41,627 --> 00:34:42,754
ఉండవచ్చు
వారిని రక్షించే అవకాశం.
456
00:34:42,984 --> 00:34:44,588
మీకు తెలుసు, మీరు ఎందుకు అలా చేయలేదు?
457
00:34:47,379 --> 00:34:48,383
నాన్న.
458
00:34:53,291 --> 00:34:54,811
స్నేహితుడు.
459
00:34:56,532 --> 00:34:58,755
మధురమైన రీతిలో ఆలోచిస్తున్నారు.
460
00:34:59,337 --> 00:35:02,927
మా నాశనం చేసే బిచ్
ఇంటిని స్నేహితుడు అంటారు.
461
00:35:03,145 --> 00:35:05,582
అది మీరు అయితే, మీరు కాదు
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయాలా?
462
00:35:06,094 --> 00:35:11,224
ఒకరిని పడగొట్టిన తర్వాత కొట్టి పరుగు,
అది మీరే అయితే, మీరు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయలేదా?
463
00:35:11,726 --> 00:35:15,793
నేను.. నేను నిజంగా చేయలేదు
అతను మీ తండ్రి అని తెలుసు.
464
00:35:16,621 --> 00:35:18,525
మళ్లీ కాదనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
465
00:35:23,837 --> 00:35:25,088
మీరు బాగున్నారా?
466
00:35:34,210 --> 00:35:38,752
నేను మరోసారి చెప్పాను, యున్ గ్యూని వదిలివేయండి.
467
00:35:42,090 --> 00:35:44,346
నువ్వు నవ్వుతూ ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు.
468
00:35:44,799 --> 00:35:46,501
అర్థమైందా?
469
00:35:58,976 --> 00:36:00,830
ఇదంతా నా వల్లే.
470
00:36:01,511 --> 00:36:04,137
ఏమిటి? ఆట ఇంత వేగంగా ముగిసిందా?
471
00:36:04,345 --> 00:36:06,370
చాలా ఆలస్యం, తిట్టు.
472
00:36:06,405 --> 00:36:08,395
హే, మీరు అబ్బాయిలు.
473
00:36:09,704 --> 00:36:11,215
చేయమని ఎవరు చెప్పారు?
474
00:36:12,091 --> 00:36:15,578
కాంగ్ హీ వోన్, మీ తప్పు ఏమిటి?
475
00:36:17,359 --> 00:36:21,882
దీన్ని మళ్లీ చేయండి మరియు నేను మిమ్మల్ని వదిలిపెట్టను.
476
00:36:22,688 --> 00:36:24,127
గందరగోళంగా ఉంది.
477
00:37:01,366 --> 00:37:03,066
మీరు డయల్ చేసిన ఫోన్ నంబర్
దాటలేకపోయింది,
478
00:37:03,067 --> 00:37:04,289
దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి
బీప్ తర్వాత.
479
00:37:09,296 --> 00:37:10,541
వదలండి.
480
00:37:10,958 --> 00:37:12,650
ఎన్ని దశలు ఉన్నాయి?
481
00:37:13,383 --> 00:37:15,125
అయ్యో, చాలా బాధించేది.
482
00:37:15,160 --> 00:37:17,381
కొట్టినవాడు వెర్రివాడు. నాకెందుకు?
483
00:37:17,698 --> 00:37:18,781
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు నన్ను అనుసరించండి.
484
00:37:20,672 --> 00:37:21,901
నన్ను వదులు.
485
00:37:36,462 --> 00:37:38,408
అతను లోపల లేనట్లుంది, వెళ్లిపో.
486
00:37:42,903 --> 00:37:44,050
కాంగ్ హీ వోన్.
487
00:38:23,216 --> 00:38:27,471
క్షమాపణ చెప్పడానికి జే గ్వాంగ్ ఇక్కడ ఉన్నారు,
మీరు సందేశాన్ని చూశారా?
488
00:38:31,988 --> 00:38:34,839
పర్వాలేదు, నిన్నటికి క్షమించండి.
489
00:38:35,292 --> 00:38:36,823
క్షమాపణ చెప్పడంలో అర్థం ఏమిటి?
490
00:38:37,165 --> 00:38:40,643
ఏమిటి? నేను కోరుకున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా స్వంత ఇష్టంతో ఇక్కడికి రావాలా?
491
00:38:41,199 --> 00:38:41,777
ఈ పంది...
492
00:38:41,812 --> 00:38:43,751
అపార్థం చేసుకోకండి, కాంగ్ హీ వోన్.
493
00:38:44,084 --> 00:38:45,746
నేను క్షమాపణ చెప్పడానికి మాత్రమే వచ్చాను, అంతే.
494
00:38:46,069 --> 00:38:50,791
నిజమేనా? నాకు అక్కర్లేదు
మీ ఇద్దరినీ ఇక కలుద్దాం.
495
00:38:53,885 --> 00:38:55,383
దయచేసి మీరు నా దృష్టి నుండి అదృశ్యమవుతారా?
496
00:38:55,891 --> 00:38:57,511
మీరు నిజంగా చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
497
00:38:57,924 --> 00:39:01,268
మీరు వేధించకపోతే
గతంలో నా నునా...
498
00:39:01,303 --> 00:39:03,316
అయితే ఇది ఈరోజు ముఖ్యమైన సమావేశమా?
499
00:39:16,915 --> 00:39:18,492
అందరిలా కనిపిస్తున్నారు
ఒకరికొకరు బాగా తెలుసు.
500
00:39:19,478 --> 00:39:22,011
కాంగ్ హీ వోన్, మీరు దానిని వివరించండి.
501
00:39:22,517 --> 00:39:24,303
ఏమిటి సంబంధం
మీ ఇద్దరి మధ్య,
502
00:39:24,304 --> 00:39:25,978
మరియు ఎందుకు జంగ్ వోన్స్
సోదరుడు ఇలా వ్యవహరిస్తున్నాడా?
503
00:39:26,607 --> 00:39:28,950
అది ఏమీ కాదు.
ఇద్దరికీ గొడవ జరిగింది.
504
00:39:28,985 --> 00:39:30,668
వెళ్దాం, బయటకి వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం.
505
00:39:31,213 --> 00:39:32,290
నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పాలి?
506
00:39:33,211 --> 00:39:34,348
లేదు, అది కాదు.
507
00:39:34,383 --> 00:39:35,485
యూన్ జంగ్ వాన్.
508
00:39:36,391 --> 00:39:38,463
మీరు ఎలా చేయాలో నేర్చుకోవడం మంచిది
మీ స్నేహితులతో సరిగ్గా వ్యవహరించండి.
509
00:39:38,995 --> 00:39:41,192
నాకు తెలుసు, వెళ్దాం.
510
00:39:41,426 --> 00:39:45,184
అలాగే, ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియనప్పటికీ,
అయితే దయచేసి మీ సోదరుడికి సరిగ్గా నేర్పించండి.
511
00:39:45,747 --> 00:39:48,942
మళ్లీ ఇదే జరిగితే..
నేను దానిని సులభంగా వదలను.
512
00:39:50,734 --> 00:39:51,954
జే గ్వాంగ్ వెళ్దాం.
513
00:39:51,989 --> 00:39:53,139
ఇది నిజంగా తమాషా.
514
00:39:53,174 --> 00:39:55,689
యూన్ జంగ్ వాన్, మీరు తెలివితక్కువవా?
515
00:39:59,968 --> 00:40:02,509
యున్ గ్యు హ్యూంగ్, జాగ్రత్తగా వినండి.
516
00:40:02,956 --> 00:40:05,978
కాంగ్ హీ వోన్, ఈ రాస్కల్, నాది
పదేళ్లకు పైగా సోదరి స్నేహితుడు.
517
00:40:06,013 --> 00:40:06,854
యూన్ జే గ్వాంగ్, ఆపండి.
518
00:40:06,889 --> 00:40:11,332
మూడేళ్ల క్రితం తన స్నేహితులకు ఫోన్ చేశాడు.
519
00:40:12,083 --> 00:40:15,087
నా చెల్లెలిగా మారిన వాడు
సగం వికలాంగుడు, ఈ వ్యక్తి.
520
00:40:16,616 --> 00:40:18,087
నేను ఆపమని చెప్పలేదా?
521
00:40:23,389 --> 00:40:29,209
పొందుతున్న అనుభూతిని అర్థం చేసుకోగలరా
మీ అత్యంత విశ్వసనీయ స్నేహితుడిచే భయంకరంగా తన్నాడు?
522
00:40:29,630 --> 00:40:32,251
కానీ, మా అక్క ఎప్పుడూ లేదు
ఒకసారి ఈ పిల్లవాడిని తిట్టాడు.
523
00:40:32,557 --> 00:40:34,617
అది ఆమె అని చెప్పడం
ఏది ఏమైనా సొంత తప్పు.
524
00:40:34,652 --> 00:40:36,597
ఆమె ఏం తప్పు చేసింది?
525
00:40:37,079 --> 00:40:38,441
స్నేహితుడా?
526
00:40:40,806 --> 00:40:45,069
ఏమిటో తెలియని వాడు
స్నేహం అంటే అతనే!
527
00:41:14,660 --> 00:41:17,946
మీకు అలాంటివి ఉన్నాయని నాకు తెలియదు
కష్టకాలం. నేను నిజంగా క్షమించండి.
528
00:41:18,231 --> 00:41:19,301
నం.
529
00:41:21,194 --> 00:41:24,926
కి నివేదించింది నేనే
హీ వాన్ తండ్రి గురించి పోలీసులు.
530
00:41:25,649 --> 00:41:28,056
ఇది జరగడానికి నేను క్రూరంగా కారణమయ్యాను
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ తండ్రికి.
531
00:41:28,375 --> 00:41:34,882
అతని తండ్రిని జైలుకు పంపారు
మరియు అతని తల్లి ఆసుపత్రిలో చేరింది.
532
00:41:35,653 --> 00:41:37,920
ఆ సమయంలో, ఇది చాలా కష్టంగా ఉంది.
533
00:41:49,201 --> 00:41:50,675
నేను వదిలేయడం మంచిది.
534
00:41:51,805 --> 00:41:52,916
యూన్ జంగ్ వాన్.
535
00:41:54,122 --> 00:41:55,286
తీసుకో.
536
00:41:56,857 --> 00:41:58,874
నేను దీన్ని చేయలేను, నేను చేయలేను.
537
00:42:01,704 --> 00:42:03,679
హీ వాన్ ఇప్పుడు భయంకరమైన అనుభూతిని కలిగి ఉండాలి.
538
00:42:04,863 --> 00:42:08,649
హీ వోన్కి మీరు మాత్రమే ఉన్నారు.
539
00:42:17,632 --> 00:42:22,989
స్నేహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు
హీ వోన్ మరియు మీ మధ్య.
540
00:43:00,821 --> 00:43:05,577
ప్రారంభంలో, నేను మొదట ఇష్టపడలేదు.
541
00:43:07,440 --> 00:43:09,997
జంగ్ వాన్ మీ పక్కన ఉన్నప్పుడు.
542
00:43:11,942 --> 00:43:13,642
ఇప్పుడు...
543
00:43:14,986 --> 00:43:20,042
జంగ్ వాన్ మిమ్మల్ని ఆమె పక్కన ఉన్నప్పుడు,
అది నన్ను మరింత కలవరపెడుతుంది.
544
00:43:21,088 --> 00:43:24,714
అది ఇప్పుడు లేదా లోపలికి వచ్చినా నేను పట్టించుకోను
భవిష్యత్తులో, నేను ఇంకా నిన్ను ఇష్టపడతాను.
545
00:43:24,749 --> 00:43:29,557
అయితే ఒక్కసారి క్షమించండి అని చెప్పాను.
546
00:43:33,286 --> 00:43:35,910
ఇప్పుడు, నేను కూడా.
547
00:43:38,808 --> 00:43:40,929
నేను ఇకపై నాతో అబద్ధం చెప్పాలనుకోలేదు.
548
00:44:02,718 --> 00:44:04,537
హీ వోన్.
549
00:44:07,894 --> 00:44:09,908
నిన్ను వెతకాలని ఉంది అన్నాడు.
550
00:44:11,077 --> 00:44:11,761
హీ వాన్ మరియు నేను...
551
00:44:11,796 --> 00:44:12,935
నాకు తెలుసు.
552
00:44:12,970 --> 00:44:15,312
ఆ వ్యక్తి అని నాకు కూడా తెలుసు
చాలా బాధ పడింది.
553
00:44:17,799 --> 00:44:20,131
కానీ అలానే,
మీరు నా పక్కనే ఉండగలరా?
554
00:44:24,530 --> 00:44:29,957
నేను ఇంకా కొనసాగించగలను
హీ వాన్ లేకుండా పాడుతున్నారు.
555
00:44:31,504 --> 00:44:35,656
హీ వాన్ను కలవడానికి ముందు నేను కూడా పాడాను.
556
00:44:37,593 --> 00:44:41,610
కానీ నాకు నువ్వు లేకుంటే..
నేను ఇక పాడలేను.
557
00:44:49,372 --> 00:44:53,431
నాకు ఇప్పుడు హీ విన్ అంటే చాలా ఇష్టం,
మరియు భవిష్యత్తులో కూడా.
558
00:44:55,837 --> 00:45:00,399
నేను తయారు చేసే మార్గం గురించి ఆలోచించనివ్వండి
మేము ముగ్గురం సంతోషంగా ఉన్నాము.
559
00:45:03,709 --> 00:45:05,071
యున్ గ్యు.
560
00:45:12,495 --> 00:45:14,273
మీరు నాకు చేయి ఇవ్వలేదా?
561
00:45:14,650 --> 00:45:17,378
నా కాలు తిమ్మిరి, నేను నిలబడలేను.
562
00:45:33,230 --> 00:45:38,559
నీ కళ్ళు గతం అయినా,
563
00:45:39,637 --> 00:45:42,393
లేదా ఇప్పుడు, వారు ఇంకా అందంగా ఉన్నారు.
564
00:46:30,599 --> 00:46:33,438
మీ అమ్మ ఎలా ఉంది?
565
00:46:40,250 --> 00:46:43,778
ఆమెను బాధపెట్టినందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.
566
00:46:53,097 --> 00:46:54,224
హీ వోన్.
567
00:46:55,422 --> 00:46:56,622
కాంగ్ హీ వోన్.
568
00:47:23,077 --> 00:47:26,223
క్షమించండి, నేను నిజంగా వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
నీతో ఒక్క సారి బీచ్ కి.
569
00:47:27,254 --> 00:47:30,243
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. మనం ఇంకా చేయగలం
పోటీ తర్వాత వెళ్ళండి.
570
00:47:31,551 --> 00:47:34,465
కానీ బాసిస్ట్ లేడు, మనం ఏమి చేస్తాము?
571
00:47:34,500 --> 00:47:35,866
అతను తిరిగి వస్తాడు.
572
00:47:36,286 --> 00:47:38,931
హీ వాన్ అసలు ఇలాగే ఉన్నాడా?
573
00:47:39,165 --> 00:47:39,823
కొన్ని రోజులు, కొన్ని రోజులు మరియు..
574
00:47:39,858 --> 00:47:42,829
హే, మీరు అవుతారు
తదుపరిసారి చాలా బిజీగా ఉంది.
575
00:47:43,272 --> 00:47:48,631
అవును, కొద్దికాలం పాటు నేను చేయలేను
ఆడటానికి మీతో పాటు, అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
576
00:47:48,885 --> 00:47:50,274
నేను నువ్వేనని నువ్వు అనుకుంటున్నావా, పిల్లా?
577
00:47:51,161 --> 00:47:54,026
అహ్జుస్షీ, నేను కోలా తీసుకోవచ్చా?
[అహ్జుస్షి = మిస్టర్/అంకుల్]
578
00:47:55,416 --> 00:47:59,550
ఇది సాధారణ పిల్లి అని మీకు ఎలా తెలుసు?
అది నల్ల పిల్లి, నల్ల పిల్లి!
579
00:47:59,585 --> 00:48:01,807
కాబట్టి Yeon Nuna దాని అందంగా ఉంది.
580
00:48:02,355 --> 00:48:04,533
నేను నునా ద్రోహం చేస్తే, అది చేస్తుందా?
581
00:48:04,740 --> 00:48:08,965
ఈ పిల్ల, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
మీరు నిజంగా అమ్మ మాటలు నమ్మలేదా?
582
00:48:09,000 --> 00:48:10,442
నేను నమ్మను.
583
00:48:10,477 --> 00:48:12,434
నీ దృష్టిలో నీకు అమ్మ అంటే ఏమిటి?
584
00:48:12,683 --> 00:48:14,364
భోజనం చేయడంలో సహాయపడే వ్యక్తి.
585
00:48:14,583 --> 00:48:17,172
నేను కొనసాగించడానికి కారణం లేదు
ఇక్కడ ఈ ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు.
586
00:48:17,207 --> 00:48:19,029
పప్పు దొరికే వరకు నేను తిరిగి రాను.
587
00:48:35,572 --> 00:48:39,333
నేను నిజంగా అర్థం చేసుకోలేకపోయాను
మీరు ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు.
588
00:48:40,183 --> 00:48:41,931
ఇంకేమీ లేదు.
589
00:48:42,345 --> 00:48:46,652
నేను పోగొట్టుకున్న దాన్ని తిరిగి కనుగొనాలనుకుంటున్నాను.
590
00:48:49,534 --> 00:48:54,435
కాంగ్ హీ వాన్, మీరు నన్ను టాస్ చేయాలనుకుంటే,
మీరు గతంలో చేసిన మార్గాలను ఉపయోగించండి.
591
00:48:55,417 --> 00:49:00,153
మీరు నిజమైతే, మనం మళ్లీ కలుసుకుంటే,
592
00:49:00,188 --> 00:49:02,875
ఎందుకంటే మనం స్నేహితులం.
నేను ఇప్పుడు యున్ గ్యూతో ఉన్నందుకు క్షమించండి...
593
00:49:02,910 --> 00:49:08,847
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తే,
నేను చనిపోతాను, యూన్ జంగ్ వాన్.
594
00:49:10,432 --> 00:49:13,743
నేను నిజంగా అన్నింటినీ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను
మళ్ళీ మరియు నవ్వడం ప్రారంభించండి.
595
00:49:14,318 --> 00:49:15,019
హీ వోన్.
596
00:49:15,054 --> 00:49:16,749
నీకు గుర్తుందా?
597
00:49:16,784 --> 00:49:21,452
మేము ఆరో తరగతి చదువుతున్నప్పుడు జరిగిన సంఘటన
మీరు ఊయల నుండి ఎక్కడ పడిపోయారు.
598
00:49:22,900 --> 00:49:26,149
ఆ సమయంలో, నేను చేయాల్సి వచ్చింది
మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.
599
00:49:32,806 --> 00:49:34,097
హే.
600
00:49:34,453 --> 00:49:39,091
నేను అలా చాలా సంవత్సరాలైంది
నేను కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.
601
00:49:39,316 --> 00:49:40,760
నేను నిద్రపోతున్నాను.
602
00:49:40,795 --> 00:49:42,205
హే, మీరు చేయలేరు.
603
00:49:57,969 --> 00:50:10,587
అవును
నువ్వు నన్ను నెమ్మదిగా వదిలెయ్యి
604
00:50:13,561 --> 00:50:20,255
నేను మరోసారి ఆ స్థలంలో నిలబడ్డాను
605
00:50:20,290 --> 00:50:26,950
నిన్ను మెల్లగా వెళ్లిపోతున్నట్లు చూస్తున్నాను
606
00:50:27,307 --> 00:50:31,237
కన్నీళ్లు మెల్లగా వస్తాయి
607
00:50:31,731 --> 00:50:37,272
అలాంటి చలి కాలం
608
00:50:37,307 --> 00:50:42,877
ఒకసారి తిరిగి వచ్చినప్పటికీ,
తిరిగి నా వైపుకి వస్తున్నాను
609
00:50:45,390 --> 00:50:47,791
కాబట్టి మీరు ఈ భాగం మధ్య అర్థం,
మేము ఏ పరివర్తనను జోడించకూడదా?
610
00:50:48,055 --> 00:50:49,966
అవును. మధ్య భాగాన్ని తొలగించండి
ఎక్కడ అవసరం లేదు.
611
00:50:50,001 --> 00:50:51,241
ఆ మార్గం బాగుంటుంది, సరియైన నునా?
612
00:50:51,276 --> 00:50:52,302
అవును, అది నిజమే.
613
00:50:52,337 --> 00:50:53,679
ఆగండి, మళ్ళీ చేద్దాం.
614
00:50:55,429 --> 00:50:57,646
మన దగ్గర హీ వోన్ ఒప్పా ఉంటే బాగుంటుంది.
[ఒప్పా = అన్నయ్య]
615
00:50:57,681 --> 00:51:00,223
ఇది లేకుండా భారీ ప్రభావం
చుట్టూ బాసిస్ట్ ఉన్నారు.
616
00:51:00,553 --> 00:51:02,456
మీరు నిజంగా ఒప్పాని సంప్రదించలేరా?
617
00:51:03,804 --> 00:51:07,158
అతను త్వరగా తిరిగి రావాలి.
తను ఇప్పుడు బాధ పడుతూ ఉండాలి.
618
00:51:07,193 --> 00:51:09,556
అతను ఇప్పుడే కష్టపడుతున్నాడా?
619
00:51:09,591 --> 00:51:13,212
ఎంత కష్టమైనా సరే..
అతను ఇతరుల గురించి కూడా ఆలోచించాలి.
620
00:51:13,247 --> 00:51:16,798
హే, అతనికి సమయాలు ఉండవు కదా
అతను కష్టంగా ఉన్నప్పుడు?
621
00:51:16,833 --> 00:51:20,517
రోజువారీ జీవితం ఇప్పటికే తగినంత నిరుత్సాహంగా ఉంది,
అతను ఇంకా మానసిక స్థితిలో ఉండగలడా?
622
00:51:26,772 --> 00:51:32,250
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,
మనం ఇతరుల స్థానం గురించి ఆలోచించాలి.
623
00:51:39,998 --> 00:51:43,898
ఓహ్, ఇది యూన్ ఆహ్, నాకు తేదీ ఉందని మర్చిపోయాను.
624
00:51:43,933 --> 00:51:46,053
అందరికీ కష్టమైంది.
625
00:51:51,976 --> 00:51:53,320
హలో?
626
00:52:20,884 --> 00:52:22,043
కాంగ్ హీ వోన్.
627
00:52:22,495 --> 00:52:24,348
అక్కడ కూర్చుని ఏం చేస్తున్నారు?
628
00:52:32,010 --> 00:52:33,601
లేదు, కాంగ్ హీ వోన్ చేయవద్దు!
629
00:52:37,044 --> 00:52:38,638
నా తల్లి...
630
00:52:39,866 --> 00:52:44,164
తో కూడా కనిపిస్తోంది
నేను పక్కన, అది పనికిరానిది.
631
00:52:45,902 --> 00:52:48,202
మొదట్లో చచ్చిపోవాలనిపిస్తుంది.
632
00:52:48,237 --> 00:52:49,973
ఏమిటి?
633
00:52:51,014 --> 00:52:52,726
ఎందుకు ఇలా ఉంది?
634
00:52:56,021 --> 00:53:00,083
నేనెందుకు... నా కుటుంబం మాత్రమే ఎందుకు?
635
00:53:00,931 --> 00:53:04,606
నన్ను క్షమించండి హీ వాన్, నన్ను నిజంగా క్షమించండి.
636
00:53:05,691 --> 00:53:07,748
అంతా నా తప్పు.
637
00:53:08,708 --> 00:53:12,850
మీ అమ్మ క్షేమంగా ఉంటుంది,
ఆమె ఖచ్చితంగా బాగుంటుంది.
638
00:53:12,885 --> 00:53:15,346
నాతో వెళ్లి ఆమెను సందర్శించండి
ఆసుపత్రిలో, సరేనా?
639
00:53:15,381 --> 00:53:17,651
నీకు అర్థం కాలేదు,
640
00:53:17,652 --> 00:53:25,111
ఆలోచన యొక్క భయంకరమైన అనుభూతి
బతకడం కంటే చావడం మేలు అని.
641
00:53:29,030 --> 00:53:35,751
ఇప్పుడు, నిజంగా లేదు
నా పక్కన ఒకడు.
642
00:53:36,682 --> 00:53:41,648
నేను ఇంకా ఉన్నాను, సరియైనదా?
ఈసారి మనం కలిసి దాని గుండా వెళ్దాం.
643
00:53:41,683 --> 00:53:47,892
మీరు మళ్లీ నవ్వడం ప్రారంభించాలని చెప్పలేదా?
నేను నిన్ను మళ్ళీ నవ్వనివ్వండి.
644
00:53:48,794 --> 00:53:52,970
కాంగ్ హీ వాన్, నువ్వు చనిపోతే నేను కూడా చనిపోతాను.
645
00:53:55,142 --> 00:54:00,045
నిన్ను ఇలాంటి స్థితిలో ఉండేలా చేసింది నేనే.
మూర్ఖుడా, నువ్వు నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వాలి.
646
00:54:02,034 --> 00:54:03,951
నా చేయి పట్టుకోండి, హీ వాన్.
647
00:54:04,592 --> 00:54:06,811
నా చేతిని పట్టుకో.
648
00:54:07,929 --> 00:54:10,046
వాగ్దానం చేద్దాం.
649
00:54:11,265 --> 00:54:13,699
నేను నీ పక్కనే ఉంటాను.
650
00:54:16,200 --> 00:54:18,513
నన్ను నీ చెయ్యి పట్టుకోనివ్వు.
651
00:54:20,041 --> 00:54:22,087
నన్ను నమ్మండి.
652
00:54:25,128 --> 00:54:26,575
హీ వోన్.
653
00:54:53,014 --> 00:54:55,211
నాకు ఒక వారం సమయం ఇవ్వండి.
654
00:54:55,759 --> 00:54:58,099
నాకు ఒక వారం సమయం ఇవ్వండి, సరేనా?
655
00:55:06,936 --> 00:55:10,424
నేను చేయగలిగేది వేచి ఉండటమే
656
00:55:10,459 --> 00:55:12,184
మరేమీ లేదు
657
00:55:14,117 --> 00:55:16,351
హే, విరామం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
658
00:55:19,563 --> 00:55:23,895
హే, ముందు భాగంలో,
మీరు బీట్ను సగానికి పెంచగలరా?
659
00:55:25,080 --> 00:55:26,255
మీరు ఈ సమయంలో పాఠశాలలో ఉండకూడదా?
660
00:55:27,841 --> 00:55:32,483
టీచర్ నన్ను ఇంటికి వెళ్ళనివ్వండి.
బోధించడానికి ఏమీ లేదని చెప్పాడు.
661
00:55:33,833 --> 00:55:35,666
మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి,
ఇది మా కొత్త బాసిస్ట్.
662
00:55:35,701 --> 00:55:36,863
యువ జీ.
663
00:55:39,131 --> 00:55:42,074
బయటకు వెళ్దాం, యున్ గ్యూ.
బయట వాతావరణం బాగుంది.
664
00:55:42,557 --> 00:55:45,932
నేను చేయలేను, నేను సాధన చేయాలి.
ఇంకొంచెం భరించండి.
665
00:55:47,081 --> 00:55:50,458
దయచేసి బయటకు వెళ్లాలా?
666
00:55:51,776 --> 00:55:56,192
ఉన్నీ, వెళ్ళలేనని ఒప్పా చెప్పలేదా?
మాకు మిగిలింది 6 రోజులు మాత్రమే.
667
00:55:56,227 --> 00:55:58,274
నా రి, జోక్యం చేసుకోకండి.
668
00:55:58,309 --> 00:56:02,097
బయటకు వెళ్లు, యున్ గ్యూ.
మీ వల్ల ఆమె తొందరగా వెళ్లిపోయినట్లుంది.
669
00:56:02,132 --> 00:56:03,066
నునా.
670
00:56:03,101 --> 00:56:06,821
పర్వాలేదు. ఇది చాలా కొంత పడుతుంది
బాసిస్ట్ కోసం సాధన చేయడానికి సమయం.
671
00:56:06,856 --> 00:56:08,117
ఉన్నీ!
672
00:57:04,517 --> 00:57:07,844
నన్ను ఎందుకు సహాయం చేసావు
మీరు మీ గిటార్ తీసుకువెళుతున్నారా?
673
00:57:08,406 --> 00:57:10,974
నీకు అర్థం కాలేదా?
నీపై నాకు ఆసక్తి ఉంది.
674
00:57:12,054 --> 00:57:13,933
ఓ! ఇది కాస్ప్లే!
675
00:57:18,545 --> 00:57:21,168
అక్కడ శాలల యువరాణి మరియు అదులా ఉన్నారు!
676
00:57:21,991 --> 00:57:24,469
వావ్, ఇది అద్భుతం!
677
00:57:24,689 --> 00:57:26,545
వావ్, ఇది నిజంగా అదే!
678
00:57:26,884 --> 00:57:28,254
హే, ఇది అందంగా ఉందని మీరు అనుకోలేదా?
679
00:57:36,981 --> 00:57:38,902
ఇక్కడ డైనోసార్ హెడ్ మాస్క్ లేదా?
680
00:57:38,937 --> 00:57:40,823
మీరు దానిని ధరించినట్లయితే మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తారు
681
00:57:40,858 --> 00:57:41,821
ఏమిటి?
682
00:57:41,856 --> 00:57:43,363
మీరు ఈ రోజు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
683
00:58:11,537 --> 00:58:13,330
ఉన్నట్టుండి మీరు కనిపిస్తున్నారు
నీ తప్పేమీ లేదు.
684
00:58:13,365 --> 00:58:16,401
నాకు కడుపు నొప్పి అని చెప్పండి.
కేవలం ఐదు రోజులు మాత్రమే.
685
00:58:16,436 --> 00:58:17,619
ఏమిటి?
686
00:58:18,088 --> 00:58:19,540
నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?
687
00:58:19,895 --> 00:58:22,123
కేవలం గురువుగారికి చెప్పండి. నేను బయలుదేరుతున్నాను.
688
00:58:24,419 --> 00:58:26,919
హే, యూన్ జంగ్ వాన్.
689
00:58:26,954 --> 00:58:29,823
యున్ గ్యూ, దయచేసి బయటకు వెళ్దాం.
690
00:58:29,858 --> 00:58:31,941
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?
ఈరోజు చికిత్స చేస్తాను.
691
00:58:31,976 --> 00:58:34,105
యూన్ జంగ్ వాన్, మీ తప్పు ఏమిటి?
692
00:58:34,555 --> 00:58:36,476
బయటకు వెళ్లు, వెళ్దాం, సరేనా?
693
00:58:46,460 --> 00:58:48,323
మీరు నిజంగా నటిస్తున్నారు
ఈ మధ్య విచిత్రం, తప్పు ఏమిటి?
694
00:58:48,358 --> 00:58:50,657
నాకు సమయం లేదు.
695
00:58:50,692 --> 00:58:54,128
షిన్ యున్ గ్యు,
నేను సమయం లేని వాడిని.
696
00:58:54,163 --> 00:58:57,814
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మా పోటీ ముగిసిన తర్వాత, మనం కలుసుకోలేమా?
697
00:58:58,188 --> 00:59:00,867
మీకు తెలియనిది కాదు,
ఈ పోటీ నాకు చాలా ఇష్టం.
698
00:59:02,124 --> 00:59:05,048
మళ్లీ ఇదే జరిగితే..
ఇకపై మా ప్రాక్టీస్ గదికి రావద్దు.
699
00:59:06,319 --> 00:59:09,053
సరే, నేను ఇంకెప్పుడూ రాను.
700
00:59:09,088 --> 00:59:12,932
మీ బహుమతి మరియు పాటలతో తేదీ, చెడ్డ వ్యక్తి!
701
00:59:12,967 --> 00:59:14,590
ఉన్నీ, నీకేమయింది?
702
00:59:14,625 --> 00:59:17,030
మీరు సహాయం చేయలేకపోయినా,
మీరు ఇబ్బంది పెట్టకూడదు.
703
00:59:17,953 --> 00:59:20,020
నేను స్వార్థపరుడిని కాబట్టి, ఏమిటి?
704
00:59:22,433 --> 00:59:25,828
షిన్ యున్ గ్యూ, త్వరపడండి మరియు
మీ గిటార్ని దించండి.
705
00:59:45,900 --> 00:59:47,060
మీరు నన్ను ఎందుకు చూడాలనుకున్నారు?
706
00:59:47,380 --> 00:59:49,928
కొన్ని బట్టలు ఎంచుకునేందుకు నాకు సహాయం చేయి.
707
00:59:49,963 --> 00:59:53,528
ఏమిటి? కారణం ఇదేనా
నువ్వు నన్ను కలవడానికి తొందరపడుతున్నావా?
708
00:59:53,810 --> 00:59:58,967
నేను దానిని ఆసుపత్రికి ధరించాలనుకుంటున్నాను.
అమ్మకి నువ్వంటే చాలా ఇష్టం లేదా?
709
01:00:00,222 --> 01:00:03,915
అయితే నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఆమె మిమ్మల్ని గుర్తిస్తుంది.
710
01:00:07,663 --> 01:00:10,087
నాకు తెలుసు, అప్పుడు నాకు రాత్రి భోజనం చేయి.
711
01:00:10,787 --> 01:00:12,447
సరే, వెళ్దాం
712
01:00:25,196 --> 01:00:26,067
వెళ్దాం.
713
01:00:27,267 --> 01:00:28,297
పంది!
714
01:00:29,054 --> 01:00:30,461
హే, అక్కడే ఉండు!
715
01:00:32,028 --> 01:00:34,451
కాంగ్ హీ వోన్, నిన్ను కదలించవద్దు!
716
01:00:34,486 --> 01:00:37,133
మీరు చాలా చనిపోయారు.
717
01:00:47,683 --> 01:00:48,677
జంగ్ వాన్
718
01:01:04,676 --> 01:01:07,775
నేను నా తల్లికి సహాయం చేయాలి
పనులు చేయి, నేను ముందుగా బయలుదేరుతాను.
719
01:01:20,483 --> 01:01:21,743
హ్యూంగ్, ఆమె ఇక్కడ ఉంది.
720
01:01:25,804 --> 01:01:31,636
హ్యూంగ్, దయచేసి ఈ అమ్మాయికి గుణపాఠం చెప్పండి.
ఆమెను కొట్టి చంపడం వల్ల పని జరగదు.
721
01:01:37,587 --> 01:01:39,140
ఏమిటీ, బిజీ మనిషి?
722
01:01:39,932 --> 01:01:42,845
చేతులు పట్టుకోవడం మర్చిపో,
మీరు ఇంకా ఏమి చేసారు?
723
01:01:43,130 --> 01:01:44,060
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.
724
01:01:49,004 --> 01:01:53,227
హీ వోన్ వద్ద ఏదైనా ఉంటే,
అప్పుడు మేము కలిసి వెళ్తాము.
725
01:01:57,133 --> 01:01:58,632
మీరు నన్ను ద్వేషించలేదా?
726
01:01:59,474 --> 01:02:01,005
నేను నీలా ఉన్నానా?
727
01:02:01,040 --> 01:02:03,826
నిన్ను ఇష్టపడేంత సమయం కూడా నాకు లేదు.
నేను నిన్ను ఎందుకు ఇష్టపడలేదు?
728
01:02:07,940 --> 01:02:09,115
నన్ను క్షమించండి.
729
01:02:10,125 --> 01:02:11,249
ఏమిటి?
730
01:02:12,685 --> 01:02:15,668
ఏమీ లేదు, ధన్యవాదాలు చెప్పాను.
731
01:02:17,035 --> 01:02:17,947
యున్ గ్యు.
732
01:02:18,570 --> 01:02:19,975
హ్మ్?
733
01:02:20,010 --> 01:02:21,724
మీరు నన్ను నమ్ముతారా?
734
01:02:22,677 --> 01:02:26,281
అత్యంత భయంకరమైన కాలంలో కూడా,
మీరు ఇంకా నన్ను నమ్ముతారా?
735
01:02:28,254 --> 01:02:31,653
నాకు సమాధానం చెప్పు. నేను కలిగి ఉన్నా
చాలా చెడ్డ పనులు చేశారా?
736
01:03:11,407 --> 01:03:12,879
మీరు క్షేమంగా ఇంట్లో ఉన్నారా?
737
01:03:13,945 --> 01:03:15,539
ఎర్మ్, అవును.
738
01:03:16,552 --> 01:03:18,984
వచ్చే బుధవారం పార్టీ చేసుకుందాం.
739
01:03:21,293 --> 01:03:23,205
బుధవారం అయితే...
740
01:03:26,848 --> 01:03:29,538
హీ విన్, ఆ రోజు...
741
01:03:29,573 --> 01:03:31,957
మేము కొత్తగా ప్రారంభించే తేదీ.
742
01:03:32,613 --> 01:03:37,645
8 గంటలకు మా ఇంటికి రండి.
లేకపోతే ఏం జరుగుతుందో మీకే తెలుస్తుంది కదా?
743
01:04:45,192 --> 01:04:47,425
ఇది జరుపుకోవడమే
వారి అరంగేట్రం కోసం జూనియర్లు.
744
01:04:47,460 --> 01:04:49,857
బ్రియాన్ ప్రదర్శన, అందరూ చప్పట్లు కొట్టారు!
745
01:04:51,308 --> 01:04:55,287
ఈ సంవత్సరం ప్రదర్శన బ్యాండ్
గత సంవత్సరం ఛాంపియన్ బ్యాండ్.
746
01:04:55,586 --> 01:04:59,037
డోరేమిఫాసోలాసిడో.
747
01:04:59,072 --> 01:05:02,912
షిన్ యున్ గ్యూ సాహిత్యం సమకూర్చారు
మరియు పాట, "వెయిటింగ్ టైమ్."
748
01:05:27,294 --> 01:05:33,733
రెండు కళ్లను మెల్లగా మూసుకోవడం/i>
749
01:05:34,173 --> 01:05:40,054
ఎప్పుడైనా ఆలోచన కనిపిస్తుంది/i>
750
01:05:42,724 --> 01:05:49,525
ఎప్పుడో మర్చిపోవడం/i> అని అనుకున్నాను
751
01:05:49,738 --> 01:05:56,347
మిమ్మల్ని నా దగ్గరకు పిలిచే పాట/i>
752
01:05:56,637 --> 01:06:05,981
మీకు గుర్తుందా?
మేము కలిసి గడిపిన సమయాలు/i>
753
01:06:06,706 --> 01:06:10,788
సంతోషం ఉన్న సమయాలు/i>
754
01:06:11,784 --> 01:06:15,442
నేను మీ కోసం మాత్రమే వేచి ఉంటాను/i>
755
01:06:15,645 --> 01:06:19,714
నేను ఏమీ చెప్పలేకపోయాను/i>
756
01:06:20,217 --> 01:06:26,396
మీ రాలుతున్న కన్నీళ్లను చూస్తూ/i>
757
01:06:27,410 --> 01:06:30,864
మాత్రమే ప్రేమించగలరు/i>
758
01:06:31,204 --> 01:06:37,896
మర్చిపోవడంతో పోల్చడం,
నాకు నొప్పి చాలా సులభం/i>
759
01:06:38,129 --> 01:06:44,746
మీరు నా వైపుకు తిరిగి రాగలరా?/i>
760
01:06:57,278 --> 01:07:02,826
నన్ను నెమ్మదిగా వదిలేయడానికి మాత్రమే నేను మిమ్మల్ని అనుమతించగలను/i>
761
01:07:02,861 --> 01:07:08,374
నేను మళ్లీ ఆ స్థలంలో నిలబడి ఉన్నాను
762
01:07:08,409 --> 01:07:09,883
మీరు ఆలస్యం చేసారు.
763
01:07:18,454 --> 01:07:21,783
హీ వన్, నేను కూడా నువ్వంటే ఇష్టం.
764
01:07:22,952 --> 01:07:24,301
కానీ...
765
01:07:24,336 --> 01:07:25,650
చాలు.
766
01:07:25,857 --> 01:07:30,461
నేను జ్ఞాపకాలను తొలగిస్తాను
మీ మనస్సులో Eun Gyu ఒక్కొక్కటిగా.
767
01:07:30,496 --> 01:07:31,781
కాంగ్ హీ వోన్.
768
01:07:31,816 --> 01:07:35,759
ఈ రోజు మనం కొత్తగా ప్రారంభించే రోజు,
కాబట్టి మీరు కొవ్వొత్తులను పేల్చాలి.
769
01:08:12,917 --> 01:08:18,625
ఆ పిల్లాడు పిల్లి పిల్లను వెతకాలనుకుంటున్నానని చెప్పాడు,
అందువలన అతను ఇంటి నుండి పారిపోయాడు.
770
01:08:18,917 --> 01:08:20,621
హే, మీరు ఊహించగలరా?
771
01:08:20,970 --> 01:08:24,444
మీరు 7 సార్లు చెప్పారు,
మీకు ఏదైనా జరిగిందా?
772
01:08:24,479 --> 01:08:26,938
అప్పుడు మళ్ళీ వినండి
8వ సారి, బాడీ!
773
01:08:27,377 --> 01:08:29,958
ఏదైనా జరిగిందా
Eun Gyu మరియు మీ మధ్య?
774
01:08:29,993 --> 01:08:31,260
చివరకు వాషింగ్ పూర్తి.
775
01:08:35,641 --> 01:08:37,529
యూన్ గ్యూ ఒప్పా అని ఉన్ని పారేసినట్లు విన్నారు.
776
01:08:37,564 --> 01:08:39,888
నువ్వు మాట్లాడనవసరం లేదు
అతని పేరు, అది అతనే.
777
01:08:40,146 --> 01:08:41,793
ఇది చాలా ఎక్కువ.
778
01:08:42,190 --> 01:08:43,989
ఒప్పా అతనిలా కనిపిస్తుంది
అనేది కూడా తెలియడం లేదు.
779
01:08:44,024 --> 01:08:47,218
పొందాలనుకుంటున్నానని కూడా చెప్పాడు
బోనస్ మరియు ఉన్నీని బీచ్కి తీసుకురండి.
780
01:08:47,253 --> 01:08:50,097
నిజమేనా? అప్పుడు అతను వెళ్ళాలి
మీతో, అది చేయలేదా?
781
01:08:51,522 --> 01:08:54,949
భవిష్యత్తులో మీరు చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను
మళ్లీ Eun Gyu oppa ముందు కనిపించండి.
782
01:09:09,881 --> 01:09:12,722
మిమ్మల్ని బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి.
783
01:09:14,707 --> 01:09:17,200
నేను నీకు ఇచ్చినంత కాదు.
784
01:09:19,106 --> 01:09:24,171
యున్ గ్యూ ముందు చాలా సంతోషంగా నవ్వుతూ,
మీరు కూడా నా ముందు అలా చేయలేదా?
785
01:09:28,208 --> 01:09:29,832
మీరు దాని గురించి విన్నారా?
786
01:09:30,963 --> 01:09:33,976
యున్ గ్యూ అభిమానుల కారణంగా,
చివరి కచేరీ ఉంటుంది.
787
01:09:36,180 --> 01:09:37,422
ఓహ్?
788
01:09:40,081 --> 01:09:42,223
ఓ...అవును.
789
01:09:43,003 --> 01:09:45,095
డాంగ్ యూన్ నునా అని పిలిచాడు.
790
01:09:45,836 --> 01:09:49,529
స్నేహం కోసం కలిసి చేరండి.
791
01:09:52,085 --> 01:09:54,247
నాకు ఇప్పటి వరకు యున్ గ్యూ అంటే ఇష్టం.
792
01:09:55,240 --> 01:09:57,780
గత మూడేళ్లలో,
అతను ఎల్లప్పుడూ నాతో పాటు ఉంటాడు.
793
01:10:00,612 --> 01:10:02,421
నేను యున్ గ్యుతో ఒప్పందం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
794
01:10:05,103 --> 01:10:08,503
కానీ, నేను నిన్ను ఖచ్చితంగా వదులుకోను.
795
01:10:13,083 --> 01:10:17,054
యూన్ జంగ్ వాన్, రండి
Eun Gyu ని కలవడానికి నాతో.
796
01:10:18,821 --> 01:10:23,163
నేను ప్రదర్శన చేయాలనుకుంటున్నాను
డోరేమి బ్యాండ్ కోసం చివరిసారి.
797
01:10:31,731 --> 01:10:32,895
త్వరపడండి, లోపలికి రండి.
798
01:10:34,395 --> 01:10:36,088
యూన్ జంగ్ వాన్.
799
01:10:37,005 --> 01:10:38,330
మీరు ఎలా చేస్తారు?
800
01:10:40,273 --> 01:10:45,222
అలా కాదు, ముందుగా దాన్ని పక్కన పెట్టండి.
801
01:10:46,255 --> 01:10:52,201
జంగ్ వాన్, దయచేసి వద్దు
దీని గురించి జే గ్వాంగ్కి చెప్పు.
802
01:10:54,010 --> 01:10:55,140
అమ్మో...
803
01:11:12,351 --> 01:11:13,778
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, షిన్ యున్ గ్యూ.
804
01:11:20,352 --> 01:11:22,776
జంగ్ వాన్ కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు.
805
01:11:36,299 --> 01:11:41,085
హే, మీరు ఎన్ని భోజనం దాటవేశారు?
అదృష్టవశాత్తూ, నేను పిజ్జా తెచ్చాను.
806
01:11:47,118 --> 01:11:48,532
కప్పులు లేవు.
807
01:12:02,445 --> 01:12:03,804
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
808
01:12:06,057 --> 01:12:07,377
యున్ గ్యు ఆహ్...
809
01:12:07,715 --> 01:12:09,889
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని పంపే మార్గాలు.
810
01:12:15,706 --> 01:12:19,489
పంపే మార్గం గురించి ఆలోచిస్తున్నారు
నిన్ను బాధపెట్టకుండా వెళ్ళిపోతావు.
811
01:12:21,832 --> 01:12:23,995
ఇది సులభంగా ఉండకూడదు.
812
01:12:26,655 --> 01:12:31,339
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను కలిగి ఉన్నాను
హీ వాన్ పక్షాన ఉండాలి.
813
01:12:31,951 --> 01:12:32,886
అతను చాలా కష్టపడుతున్నాడు.
814
01:12:32,921 --> 01:12:37,006
మీరు, నేను లేకుండా, మీరు జీవించగలరా?
815
01:12:41,697 --> 01:12:42,948
కానీ...
816
01:12:42,983 --> 01:12:44,200
అది మర్చిపో.
817
01:12:45,464 --> 01:12:47,410
మీరు ప్రదర్శనకు వస్తారా?
818
01:12:49,865 --> 01:12:53,482
గుర్తుంచుకో, మీరు రావాలి.
819
01:13:10,478 --> 01:13:11,525
ఇది ఏమిటి?
820
01:13:11,742 --> 01:13:13,199
తెరిచి చూడండి.
821
01:13:32,722 --> 01:13:34,910
వెళ్దాం, మనం ఇంకా సాధన చేయాలి.
822
01:13:35,476 --> 01:13:37,080
ఓ, సరే.
823
01:13:41,503 --> 01:13:45,296
అవును, మీరు రికార్డింగ్ తీసుకున్నారని విన్నాను
ఆడియో మరియు వీడియో సొసైటీ నుండి ఆల్బమ్లు.
824
01:13:49,055 --> 01:13:50,638
మీరు ఎప్పుడు రికార్డింగ్ చేయబోతున్నారు?
825
01:13:52,711 --> 01:13:54,424
బహుశా ప్రదర్శన ముగిసిన తర్వాత.
826
01:13:56,593 --> 01:13:58,402
కాకపోవచ్చు.
827
01:14:02,914 --> 01:14:07,357
దో రే మి ఫా సో లా సి దో.
828
01:14:07,392 --> 01:14:10,810
షిన్ యున్ గ్యూ..
షిన్ యున్ గ్యూ... షిన్ యున్ గ్యూ..
829
01:14:10,845 --> 01:14:13,642
హే, ఇది ఇప్పటికీ షిన్ యున్
ఇక్కడ ఉన్న గ్యు, అతను ఉత్తముడు.
830
01:14:13,677 --> 01:14:17,979
షిన్ యున్ గ్యూ... షిన్ యున్ గ్యూ...
831
01:14:53,900 --> 01:14:57,461
నేడు, ప్రతి ఒక్కరూ వీలు
ఇక్కడ ఇంటికి కన్నీళ్లు తెచ్చుకోండి.
832
01:15:00,293 --> 01:15:05,532
అటువంటి ప్రయాణంలో వెళ్ళండి
ఒక చల్లని వేసవి రాత్రి
833
01:15:05,567 --> 01:15:07,269
వెళ్ళండి
834
01:15:22,872 --> 01:15:28,349
అటువంటి ప్రయాణంలో వెళ్ళండి
ఒక చల్లని వేసవి రాత్రి
835
01:15:28,676 --> 01:15:33,058
నేను చూడగలను, నేను చూడలేకపోయాను
నా భావాలను దాచును
836
01:15:34,380 --> 01:15:39,888
తో సమావేశం
సముద్రపు కదలిక
837
01:15:39,923 --> 01:15:45,397
తాత్కాలికంగా చేయవచ్చు
మన గుండె నొప్పిని దాచండి
838
01:15:45,958 --> 01:15:51,269
ఆ రోజు మాత్రమే ఇవ్వనివ్వండి
నన్ను ప్రేమించే జ్ఞాపకాలు
839
01:15:51,515 --> 01:15:56,408
గుర్తుంచుకోవడం వల్ల
ఆ రోజు మన భవిష్యత్తు
840
01:15:56,443 --> 01:16:02,865
ఇంత చిన్న వేసవి రాత్రి
జ్ఞాపకాలు, సముద్రంను విడిచిపెట్టడం
841
01:16:02,900 --> 01:16:07,779
చాలా కూల్ నైట్, నేను చేయగలను
నా శ్వాసను వినండి
842
01:16:09,777 --> 01:16:16,351
నేను మిమ్మల్ని అనుమతించాలి
నన్ను నిశ్శబ్దంగా వదిలేయండి
843
01:16:16,551 --> 01:16:22,273
నేను మరోసారి ఆ స్థలంలో నిలబడ్డాను
844
01:16:25,317 --> 01:16:31,761
నిన్ను నెమ్మదిగా చూస్తున్నాను
ఒక దూరం
845
01:16:31,796 --> 01:16:38,132
కన్నీళ్లు తేలికగా వస్తాయి
846
01:16:38,669 --> 01:16:42,831
అలాంటి చలి కాలం
847
01:16:43,446 --> 01:16:48,931
మరోసారి రండి
848
01:16:49,281 --> 01:16:53,723
నేను మీ కోసం మాత్రమే వేచి ఉండగలను
849
01:16:53,758 --> 01:16:57,694
నేను నిశ్శబ్దంగా మాత్రమే చింపివేయగలను
850
01:16:57,729 --> 01:17:01,630
మీరు చిరిగిపోతున్నట్లు చూస్తూ
851
01:17:02,571 --> 01:17:09,242
కేవలం ప్రేమించగలం
852
01:17:09,544 --> 01:17:17,273
మర్చిపోవడంతో పోలిస్తే,
నొప్పి నాకు చాలా సులభం
853
01:17:17,308 --> 01:17:26,594
మీరు నా వైపుకు తిరిగి రాగలరా?
854
01:17:34,308 --> 01:17:40,511
నేటి సూర్యకాంతి చాలా అందంగా ఉంది
855
01:17:41,491 --> 01:17:47,179
మీ చిరునవ్వు నా జీవితపు రోజులను నింపుతుంది
856
01:17:49,492 --> 01:17:56,189
ఆ సమస్యాత్మక రోజులు
857
01:17:56,979 --> 01:18:02,216
మీరు నన్ను అనుమతించినందున
శక్తివంతంగా మరియు సంతోషంగాను అనుభూతి చెందండి
858
01:18:02,251 --> 01:18:03,640
ఇవన్నీ
859
01:18:04,045 --> 01:18:08,883
మీ కోసం మాత్రమే, మేకింగ్
నా జీవితం కొనసాగుతుంది
860
01:18:08,918 --> 01:18:13,722
నా ప్రేమ, ఎప్పుడైనా, నా వైపు రా
861
01:18:13,757 --> 01:18:17,638
నీతో, నేను నిన్ను కలిగి ఉంటే మాత్రమే
862
01:18:17,673 --> 01:18:20,474
నేను ఏదైనా చేయగలను
863
01:18:20,509 --> 01:18:23,682
కొన్నిసార్లు నేను కూడా అలసిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది
864
01:18:23,951 --> 01:18:27,128
బహుశా అది మిమ్మల్ని బాధపెట్టవచ్చు
865
01:18:27,163 --> 01:18:30,694
కానీ నేను ఎప్పటికీ నా చేతిని వదలను
866
01:18:31,175 --> 01:18:40,247
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ పక్కనే ఉంటాను
867
01:18:44,732 --> 01:18:46,387
అందరూ, సంతోషంగా ఉన్నారా?
868
01:18:46,422 --> 01:18:47,540
అవును.
869
01:18:47,841 --> 01:18:54,416
షిన్ యున్ గ్యూ... షిన్ యున్ గ్యూ...
870
01:18:54,451 --> 01:18:58,128
ఇదే చివరిసారి.
871
01:19:13,434 --> 01:19:17,708
నేను నా పిల్లిని చాలా విలువైనదిగా భావిస్తాను
872
01:19:17,743 --> 01:19:20,358
నేను చూడనప్పుడు, అది పోయింది
873
01:19:20,393 --> 01:19:22,982
ఏం చేయాలి? నేను ఏమి చేయాలి?
ప్రతి రాత్రి నేను క్రేజీగా వెతుకుతున్నాను
874
01:19:23,017 --> 01:19:25,246
నేను అంతా వేచి ఉన్నాను
అది ఇంటికి వచ్చే రోజు
875
01:19:25,281 --> 01:19:29,215
మీరు తిరిగి వస్తారనికోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
876
01:19:29,250 --> 01:19:32,235
జ్ఞాపకాలు అస్పష్టంగా మారుతున్నాయి,
ఇది ఒక నిర్ణయం తీసుకోవలసిన సమయం
877
01:19:32,270 --> 01:19:34,395
మీరు తిరిగి రావాలని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను
878
01:19:34,732 --> 01:19:42,168
కన్నీళ్లు వస్తున్నాయి
ఆగి, నన్ను చూడు
879
01:19:42,408 --> 01:19:47,426
నేను ఇక్కడే వేచి ఉన్నాను
మీరు తిరిగి రావడానికి
880
01:19:47,461 --> 01:19:52,444
చాలా విషయాలు ఉన్నాయి
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను
881
01:19:55,714 --> 01:19:58,258
నెమ్మదిగా ఆ జ్ఞాపకాలు
882
01:19:58,293 --> 01:20:00,768
దయచేసి నన్ను గుర్తుంచుకో
883
01:20:00,803 --> 01:20:05,861
అప్పుడప్పుడు కేవలం
ఒక సారి బాగుంటుంది
884
01:20:06,143 --> 01:20:08,388
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
885
01:20:08,598 --> 01:20:11,007
ఇప్పుడు మరియు ఎప్పటికీ
886
01:20:11,211 --> 01:20:14,998
నా వల్ల
887
01:20:15,929 --> 01:20:18,944
నేను దానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
నీతో నీలి సముద్రం
888
01:20:18,979 --> 01:20:21,257
ప్రతి ఒక్కటి నెరవేర్చాలనుకుంటున్నాను
నేను మీకు చేసిన వాగ్దానం
889
01:20:21,496 --> 01:20:25,913
నేను మాత్రమే చేస్తానని స్వర్గానికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఈరోజు నుండినిన్ను రక్షించును
890
01:20:45,128 --> 01:20:46,753
నన్ను క్షమించండి
891
01:20:49,768 --> 01:20:51,928
నా వాయిస్...
892
01:20:53,633 --> 01:20:55,845
నా గొంతు బయటకు రాదు...
893
01:21:23,908 --> 01:21:25,227
జంగ్ వాన్...
894
01:21:29,698 --> 01:21:33,696
నాకు సమాధానం చెప్పండి, ఆ విధంగా నేను చెప్పగలను.
895
01:21:36,199 --> 01:21:38,259
అవును...
896
01:21:47,064 --> 01:21:51,422
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నందుకు క్షమించండి.
897
01:21:55,451 --> 01:21:58,549
భవిష్యత్తులో...
898
01:22:00,078 --> 01:22:05,051
ఎప్పుడూ ప్రేమలో పడకండి.
899
01:22:31,800 --> 01:22:37,550
ఇతనే జంగ్ వాన్
మీ దగ్గర ఉన్నది Eun Gyu.
900
01:22:39,111 --> 01:22:42,691
వారిద్దరూ ఎప్పుడూ విడిగా ఉండకూడదు.
901
01:22:43,173 --> 01:22:45,277
మనం కలిసి ఉందాం.
902
01:22:45,312 --> 01:22:48,195
కలిసి బీచ్కి వెళ్లండి.
903
01:22:48,230 --> 01:22:58,772
Eun Gyu వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
జంగ్ వాన్తో సముద్రతీరం.
904
01:23:16,908 --> 01:23:18,594
యూన్ జంగ్ వాన్.
905
01:23:24,620 --> 01:23:28,439
హీ వాన్, నేను యున్ గ్యూకి వెళ్లాలి.
906
01:23:29,538 --> 01:23:31,204
లేదు, మీరు చేయలేరు.
907
01:23:31,482 --> 01:23:32,940
హీ వోన్.
908
01:23:36,108 --> 01:23:38,012
జంగ్ వాన్ వెళ్ళనివ్వండి.
909
01:23:38,863 --> 01:23:42,730
మీరు మీ కోసం చేస్తున్నారు,
ఇద్దరి హృదయాలను చీల్చి చెండాడుతోంది.
910
01:23:44,042 --> 01:23:45,775
నునా నీకు ఏమి తెలుసు?
911
01:23:47,856 --> 01:23:49,912
నాకు ఆమె లేకపోతే, నాకు ఏమీ లేదు.
912
01:23:51,119 --> 01:23:52,859
నువ్వు నన్ను నవ్విస్తావని చెప్పలేదా?
913
01:23:53,656 --> 01:23:55,215
నువ్వు నా పక్కన ఉంటావని చెప్పలేదా?
914
01:23:56,254 --> 01:23:59,652
చేస్తానని చెప్పావు కదా
నా చెయ్యి పట్టుకుంటావా?
915
01:24:03,795 --> 01:24:07,183
దయచేసి వెళ్లవద్దు.
916
01:24:11,239 --> 01:24:13,212
మా వాగ్దానం.
917
01:24:14,624 --> 01:24:20,013
నేను నాలా భావించే రోజు ఉన్నప్పుడు
నువ్వు లేకుండా చేయగలను, నేను నిన్ను విడిచిపెడతాను.
918
01:24:41,233 --> 01:24:42,297
ఈరోజు మళ్లీ?
919
01:24:42,589 --> 01:24:43,394
క్షమించండి.
920
01:24:43,429 --> 01:24:44,761
మీరు నిజంగా ఏదో.
921
01:24:45,158 --> 01:24:46,122
నేను వెళ్ళాలి.
922
01:25:11,368 --> 01:25:12,852
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా?
923
01:25:19,142 --> 01:25:20,555
ధన్యవాదాలు.
924
01:25:21,234 --> 01:25:24,497
అమ్మ కోలుకుంటున్నారని డాక్టర్ చెప్పారు.
925
01:25:26,394 --> 01:25:29,150
నిజమేనా? అది బాగుంది.
926
01:25:34,529 --> 01:25:39,022
అప్పుడు, వెళ్దాం, మాకు తేదీ ఉంది.
927
01:25:53,492 --> 01:25:54,741
చాలా కాలం గడిచిపోయింది.
928
01:26:01,796 --> 01:26:03,234
మీ అమ్మ ఎలా ఉన్నారు?
929
01:26:03,491 --> 01:26:07,596
చాలా మంచిది. మీ అక్క ఎలా ఉంది?
930
01:26:08,299 --> 01:26:10,123
మంచిది కాదు.
931
01:26:10,633 --> 01:26:13,180
నేనెంత బాధపడుతున్నానో తెలుసా?
932
01:26:13,999 --> 01:26:15,222
నన్ను క్షమించండి, నునా.
933
01:26:17,900 --> 01:26:19,405
జంగ్ వాన్ ఓకే చేస్తున్నాడా?
934
01:26:19,988 --> 01:26:26,108
అవును. Eun Gyu అతని ఆల్బమ్తో ఎలా ఉంటుంది?
935
01:26:26,601 --> 01:26:30,185
నేను రికార్డింగ్ రూమ్కి వెళ్లాలనుకున్నాను
ఒకసారి చూడండి, కానీ ఫోన్ రాదు.
936
01:26:31,329 --> 01:26:32,672
ఏమిటి?
937
01:26:33,729 --> 01:26:35,584
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
938
01:26:36,911 --> 01:26:38,366
ఎందుకు?
939
01:27:04,425 --> 01:27:06,532
నేను ఆమెను వెళ్ళనివ్వాలా, అమ్మా?
940
01:27:08,071 --> 01:27:13,629
నేను కూడా చాలా కష్టపడుతున్నాను.
941
01:27:18,789 --> 01:27:23,652
అతనికి సరిగ్గా ప్రమాదం జరిగింది
అతను కాంగ్ ర్యుంగ్ వెళ్ళిన తర్వాత.
942
01:27:25,295 --> 01:27:30,446
అతని శరీరంలోని ఇతర భాగాలు బాగా పనిచేస్తున్నాయి,
కానీ అతని మెదడు దెబ్బతిన్నట్లుంది.
943
01:27:30,744 --> 01:27:37,610
అతను హీ గెలిచాడు మరియు అని భయపడ్డాడు
మీరు గాయపడవచ్చు, కాబట్టి అతను వెళ్ళిపోయాడు.
944
01:27:41,862 --> 01:27:44,702
అత్యంత నిరుత్సాహపరిచేది ఏంటో తెలుసా
మరణం తర్వాత మానవుల గురించి ఏమిటి?
945
01:27:44,737 --> 01:27:46,945
అంటే వారు మళ్లీ కలుసుకోలేరు.
946
01:27:47,440 --> 01:27:49,004
కాబట్టి నేను చనిపోలేను.
947
01:27:49,039 --> 01:27:50,893
ఎందుకంటే నేను మీ గురించి మళ్లీ ఆలోచించలేను.
948
01:27:51,650 --> 01:27:54,355
ఎందుకంటే నేను నిన్ను మళ్ళీ కలవలేను.
949
01:28:24,069 --> 01:28:25,446
అతన్ని పట్టుకో!
950
01:28:25,481 --> 01:28:29,038
ఆ టీపాయ్ దొంగను పట్టుకో!
951
01:28:30,220 --> 01:28:34,742
ఆ టీపాయ్ దొంగను పట్టుకో,
ఆ దొంగను పట్టుకో!
952
01:28:34,998 --> 01:28:36,484
దుష్టులను కదిలించవద్దు.
953
01:28:36,519 --> 01:28:39,082
వెళ్లకూడదా?
Who let you play in our territory?
954
01:28:39,117 --> 01:28:42,493
మేము నిజంగా మా ప్రాంతంలో ఆడతాము,
కానీ హ్యూజ్ంగ్ వచ్చాడు.
955
01:28:42,528 --> 01:28:45,869
దయచేసి హ్యూంగ్ను లాక్ చేయండి,
అతనికి ఏమైంది?
956
01:28:46,370 --> 01:28:48,655
ఇది చాలా నీచమైనది, చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
957
01:28:48,858 --> 01:28:53,062
అతను కోతినా? అతన్ని ఎందుకు లాక్కెళ్లాలి?
త్వరపడండి, వెళ్ళు! వెళ్లడం లేదా?
958
01:28:55,666 --> 01:29:02,075
అసమంజసమైనది... అసమంజసమైనది!
959
01:29:03,595 --> 01:29:07,677
యున్ గ్యూ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
960
01:29:07,712 --> 01:29:10,627
మీరు పట్టించుకునేది కాదు.
961
01:29:18,811 --> 01:29:20,778
నేను యిఫ్టర్ రాజుని.
962
01:29:20,813 --> 01:29:23,267
నువ్వు శలలా యువరాణివా?
963
01:29:26,914 --> 01:29:29,295
అవును, నేను యువరాణిని.
964
01:29:30,418 --> 01:29:32,494
నాకు టీపాయ్ పంపు.
965
01:29:33,894 --> 01:29:35,898
నువ్వు శలలా యువరాణివి కాదు.
966
01:29:36,984 --> 01:29:39,194
నేను శలలా యువరాణిని, అది నిజమే.
967
01:29:39,823 --> 01:29:42,453
Princess Shalala has
నీలి కళ్ళు మరియు మీరు చేయరు.
968
01:29:42,488 --> 01:29:45,338
నువ్వు అదులా ఉన్నావు.
969
01:29:45,373 --> 01:29:48,188
ఆ...ఏంటి?
970
01:30:00,389 --> 01:30:03,955
ఇది 3 వారాలు
Eun Gyu తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి.
971
01:30:03,990 --> 01:30:06,991
మొదట్లో ఇలా అన్నారు
దాడి చికిత్స సహాయపడుతుంది.
972
01:30:07,026 --> 01:30:09,434
కాబట్టి మేము అతనిని వినోద ఉద్యానవనానికి తీసుకువచ్చాము.
973
01:30:18,219 --> 01:30:20,680
నునా, ఇంకోసారి ఇలా చేద్దాం, సరేనా?
974
01:30:24,139 --> 01:30:28,819
రండి ఇక్కడ చూడండి.
975
01:30:28,854 --> 01:30:32,592
నెమ్మదిగా, మీ మనస్సుపై దృష్టి పెట్టండి.
976
01:30:33,009 --> 01:30:37,699
మీరు ఇప్పుడు ప్రవేశిస్తున్నారు
అత్యంత రిలాక్స్డ్ పరిస్థితి.
977
01:30:38,249 --> 01:30:40,932
రిలాక్స్.
978
01:30:47,346 --> 01:30:48,781
తడ!
979
01:30:49,356 --> 01:30:53,679
హలో, నేను జంగ్ వాన్. నేను యున్ గ్యుని.
980
01:30:53,936 --> 01:30:57,446
మేం ప్రేమికులం.
981
01:30:57,812 --> 01:31:02,946
మేము కలిసి ఫోటోలు తీసుకున్నాము,
చేతులు కలిపి ముద్దాడారు.
982
01:31:03,922 --> 01:31:07,664
మేము ఒకరినొకరు చాలా ప్రేమిస్తాము.
983
01:31:16,412 --> 01:31:24,439
కానీ, ఆమె అతన్ని వదిలేసింది.
984
01:31:26,403 --> 01:31:31,260
యున్ గ్యూ, మీరు గుర్తు పట్టగలరా?
మీకు ఏదైనా గుర్తుందా?
985
01:31:33,153 --> 01:31:35,485
Eun Gyu?
986
01:31:37,244 --> 01:31:39,010
Eun Gyu?
987
01:31:39,441 --> 01:31:41,190
మీరు బాగున్నారా?
988
01:31:41,580 --> 01:31:43,736
ఇట్స్ ఓకే, యున్ గ్యూ.
989
01:31:50,844 --> 01:31:52,467
ఇబ్బంది పెట్టవద్దు.
990
01:31:52,502 --> 01:31:54,056
నువ్వు చిన్నపిల్లవు కావు.
991
01:31:54,091 --> 01:31:57,335
ఈ భవనం, ఈ నేలమాళిగ,
మీరు ఇక్కడ సాధన చేసేవారు.
992
01:31:58,295 --> 01:32:02,344
మీకు ఇష్టమైన ప్రదేశం.
మీరు పాడటానికి ఇష్టపడేది ఇక్కడే.
993
01:32:04,588 --> 01:32:07,277
నాకు పాడటం ఇష్టం లేదు.
నేను లోపలికి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు.
994
01:32:07,278 --> 01:32:08,830
ఇక్కడ నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు.
995
01:32:12,841 --> 01:32:14,748
జాగ్రత్తగా వినండి, షిన్ యున్ గ్యూ.
996
01:32:14,783 --> 01:32:18,088
మీకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా నేను పట్టించుకోను.
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వదులుకోను.
997
01:32:18,123 --> 01:32:19,421
అర్థమైందా?
998
01:32:19,456 --> 01:32:21,494
నేను చనిపోయినా, నేను చేయను.
999
01:32:21,984 --> 01:32:26,885
కొన్ని సంవత్సరాలు, కాదు, పదేళ్లకు పైగా కూడా.
నేను నిన్ను నయం చేయాలి.
1000
01:32:29,301 --> 01:32:34,492
మరియు నా పేరు యూన్ జంగ్ వాన్.
1001
01:32:42,067 --> 01:32:46,836
స్పష్టంగా, అతను ఒక వ్యక్తి,
కానీ అతను రెండు వ్యక్తిత్వాలుగా విడిపోవాలనుకుంటున్నాడు.
1002
01:32:46,871 --> 01:32:51,565
అతను గుర్తుంచుకోవడానికి ఇష్టపడని విషయాలకు,
అతను నెమ్మదిగా తన గుండె తలుపు మూసుకున్నాడు.
1003
01:32:51,600 --> 01:32:54,251
కాబట్టి బాధించే విషయాలు...
1004
01:32:54,452 --> 01:33:00,121
దీని గురించి నాకు తెలుసు,
కానీ ఇతర మార్గాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
1005
01:33:00,872 --> 01:33:03,239
ఈ కేసుకు సారూప్యత ఉంది.
1006
01:33:03,835 --> 01:33:08,451
అద్భుతాలు జరిగినా..
అవకాశం ఇంకా తక్కువ.
1007
01:33:09,254 --> 01:33:10,608
అద్భుతమా?
1008
01:33:10,844 --> 01:33:12,277
మళ్ళీ గిగ్?
1009
01:33:12,312 --> 01:33:13,674
వీడ్కోలు వేదికపైనా?
1010
01:33:13,709 --> 01:33:17,965
[అవును, Eun Gyu తన చెత్తగా ఉన్నప్పుడు
కాలం, మరోసారి చేయండి.
1011
01:33:19,197 --> 01:33:21,778
రికార్డు చేసిన టేప్ ఇది
గుడ్బై గిగ్ వద్ద యూన్ ఆహ్.
1012
01:33:22,797 --> 01:33:24,966
అందరూ సహాయం చేయగలరు, సరియైనదా?
1013
01:33:26,511 --> 01:33:29,239
బహుశా Oppa ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉంది.
1014
01:33:29,740 --> 01:33:30,501
ఏమిటి?
1015
01:33:30,536 --> 01:33:34,140
అవకాశాలు తక్కువగా ఉంటే, వదులుకోవద్దు
oppa మళ్ళీ కలత చెందు. అది మర్చిపో.
1016
01:33:34,760 --> 01:33:36,347
ఉన్నీ, నీకు కూడా తెలుసా?
1017
01:33:36,382 --> 01:33:40,872
చివరి ప్రదర్శన సమయంలో,
యున్ గ్యూ ఒప్పా ఉన్నికి అవకాశం ఇచ్చారు.
1018
01:33:43,832 --> 01:33:45,387
నా రి అహ్..
1019
01:34:04,112 --> 01:34:07,444
హే, వేదిక చాలా పెద్దది.
ఇంత మందిని ఎలా సంపాదించాలి?
1020
01:34:07,901 --> 01:34:09,168
మనం సరిగ్గా అదే చేయగలమా?
1021
01:34:09,723 --> 01:34:11,424
మన వంతు ప్రయత్నం చేయాలి.
1022
01:34:11,829 --> 01:34:14,324
వేచి ఉండండి, యూన్ ఆహ్. కొంచెం ముందుకు వెళ్ళు.
1023
01:34:21,947 --> 01:34:25,071
హలో, దయచేసి అంతా మీపై ఉంది.
1024
01:34:34,056 --> 01:34:37,449
చదివిన తరువాత, గుర్తుంచుకోండి
ఈ తేదీకి రావాలి.
1025
01:34:37,484 --> 01:34:39,227
దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి.
1026
01:35:26,278 --> 01:35:28,094
నిజంగా ఉంటుందా
చాలా మంది వస్తున్నారా?
1027
01:35:28,395 --> 01:35:30,852
మీరు Eun Gyu ఒప్పా తెలుసుకోవాలి.
అతని కీర్తి నిజంగా చాలా ఎక్కువ.
1028
01:35:31,294 --> 01:35:33,212
త్వరపడండి, పంది
1029
01:35:34,242 --> 01:35:35,681
ఉన్ని.
1030
01:35:39,503 --> 01:35:40,983
నా రి అహ్..
1031
01:36:06,088 --> 01:36:10,285
అందరూ, నిజంగా, చాలా ధన్యవాదాలు.
1032
01:36:11,341 --> 01:36:14,016
మనం కలిసి ఒక అద్భుతాన్ని సృష్టిద్దాం.
1033
01:36:15,215 --> 01:36:18,747
ఇప్పుడు నేను పరిచయం చేస్తాను,
దో రే మి ఫా సో లా సి దో
1034
01:36:37,216 --> 01:36:38,600
యున్ గ్యు.
1035
01:36:47,369 --> 01:36:52,772
చల్లని వేసవి రాత్రి ప్రయాణం చేయండి
1036
01:36:52,807 --> 01:36:55,186
వెళ్ళు
1037
01:36:58,920 --> 01:37:04,497
చల్లని వేసవి రాత్రి ప్రయాణం చేయండి
1038
01:37:04,532 --> 01:37:10,075
నేను చూడగలను, నా భావాలను దాచుకోలేకపోయాను
1039
01:37:10,333 --> 01:37:15,729
ఆ రోజు మాత్రమే లెట్
నాకు ప్రేమ జ్ఞాపకాలను వదిలేయండి
1040
01:37:16,005 --> 01:37:19,723
మమ్మల్ని అనుమతించడం వల్ల
మన భవిష్యత్తు యొక్క ఆ రోజును గుర్తుంచుకో
1041
01:38:13,226 --> 01:38:14,529
యున్ గ్యు.
1042
01:38:14,940 --> 01:38:16,458
యున్ గ్యు.
1043
01:38:19,659 --> 01:38:21,379
యున్ గ్యూ, మేల్కొలపండి.
1044
01:38:27,511 --> 01:38:29,164
యున్ గ్యూ, మేల్కొలపండి.
1045
01:39:17,359 --> 01:39:18,736
జంగ్ వాన్.
1046
01:39:24,235 --> 01:39:28,222
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నందుకు క్షమించండి.
1047
01:39:41,650 --> 01:39:43,379
తదుపరిసారి
1048
01:39:45,893 --> 01:39:49,323
మళ్లీ ప్రేమలో పడకు
1049
01:39:56,153 --> 01:39:57,708
జంగ్ వాన్.
1050
01:40:03,527 --> 01:40:05,627
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నందుకు క్షమించండి.
1051
01:40:08,924 --> 01:40:12,612
తగినంత, దయచేసి.
1052
01:40:17,364 --> 01:40:19,214
ఇది జంగ్ వాన్.
1053
01:40:19,249 --> 01:40:21,351
మీ దగ్గర ఉన్నది Eun Gyu.
1054
01:40:24,028 --> 01:40:29,898
వారిద్దరూ విడివిడిగా ఉండకూడదు.
కాబట్టి, వాటిని ప్రతిరోజూ ఒకరికొకరు అతుక్కోనివ్వండి.
1055
01:40:30,463 --> 01:40:32,605
మీరు సముద్ర తీరానికి వెళ్లాలి.
1056
01:40:33,209 --> 01:40:34,965
యున్ గ్యు మరియు జంగ్ వాన్.
1057
01:40:35,000 --> 01:40:37,607
ఎందుకంటే నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
జంగ్ వోన్ సముద్రతీరానికి.
1058
01:40:59,011 --> 01:41:00,576
వెళ్లవద్దు!
1059
01:41:09,916 --> 01:41:11,645
మీరు ఆమెను ఎందుకు పట్టుకోకూడదు. ఎందుకు?
1060
01:41:12,495 --> 01:41:16,256
లేకుండా చెప్పలేదు కదా
యున్ గ్యూ, మీరు జీవించలేరా?
1061
01:41:16,291 --> 01:41:18,798
ఉందని అనిపించినప్పుడు చెప్పలేదు కదా
లేదు Eun Gyu, మీరు జీవించడం కొనసాగించలేదా?
1062
01:41:18,833 --> 01:41:20,272
యున్ గ్యు ఆహ్.
1063
01:41:21,871 --> 01:41:23,531
Eun Gyu నిష్క్రమించారు.
1064
01:41:24,638 --> 01:41:27,044
Eun Gyu చాలా దూరంగా వెళ్ళిపోతున్నాడు.
1065
01:41:32,643 --> 01:41:36,308
నేను... ఒకప్పుడు చాలా బాధపడ్డాను.
1066
01:41:37,857 --> 01:41:40,263
నేను చాలా బాధపడ్డాను.
1067
01:41:41,756 --> 01:41:45,688
జంగ్ వాన్.
జంగ్ వోన్ నా పేరు పిలుస్తాడు, సరియైనదా?
1068
01:41:46,103 --> 01:41:50,146
ఒక్క అడుగు, ఇంకో అడుగు నడవండి.
1069
01:41:50,181 --> 01:41:52,992
ఆ సమయంలో, మీరు
నిజంగా నా పేరు పిలవండి, సరియైనదా?
1070
01:41:55,281 --> 01:42:01,878
ఒక వ్యక్తి అదే స్థలంలో నిలబడి,
మళ్లీ అదే స్థలంలో.
1071
01:42:06,226 --> 01:42:08,104
యున్ గ్యు.
1072
01:42:08,976 --> 01:42:11,246
ఇది నిజంగా మీరు Eun Gyu?
1073
01:42:12,008 --> 01:42:14,397
మీరు నిజంగా Eun Gyu తిరిగి వచ్చారా?
1074
01:42:17,678 --> 01:42:19,343
జంగ్ వాన్.
1075
01:42:20,322 --> 01:42:23,107
యున్ గ్యు...
1076
01:42:45,146 --> 01:42:46,774
ఆ... నునా.
1077
01:42:48,388 --> 01:42:53,570
నేను నిన్ను అడగాలని ఉంది.
పప్పును ఎందుకు కిడ్నాప్ చేసావు?
1078
01:42:54,920 --> 01:43:02,126
నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.
నీకు పుపు మాత్రమే ఇష్టమని నేను భావిస్తున్నాను.
1079
01:43:10,960 --> 01:43:14,007
తిరిగి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, యున్ గ్యూ.
1080
01:43:16,715 --> 01:43:20,414
పట్టుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు
జంగ్ వాన్, నన్ను పట్టుకో.
1081
01:43:22,750 --> 01:43:25,998
మనం ఒకరినొకరు ప్రేమించుకుందాం.
1082
01:43:28,880 --> 01:43:31,692
కానీ... ఎవరు నువ్వు?
1083
01:43:33,791 --> 01:43:35,044
హుహ్?
1084
01:43:35,348 --> 01:43:38,744
పంది... నా పిగ్గీ బ్యాంకు ఎక్కడికి పోయింది?
1085
01:43:39,694 --> 01:43:41,623
యున్ గ్యు ఆహ్?
1086
01:43:42,039 --> 01:43:46,843
భవిష్యత్తులో,
ఆమె యున్ గ్యుతో సంతోషంగా జీవిస్తుంది.
1087
01:43:48,037 --> 01:43:49,336
ఏమిటి?
1088
01:43:56,811 --> 01:44:02,579
==============================
1089
01:44:03,192 --> 01:44:07,486
Doremifasolasido చూసినందుకు ధన్యవాదాలు
1090
01:44:07,798 --> 01:44:13,494
సిల్లీయున్ అనువదించారు
1091
01:44:14,397 --> 01:44:21,672
స్పాట్ ఎడిటర్ SE7ENs_yuhja
1092
01:44:22,145 --> 01:44:28,856
టైమర్: kje_chocolate
1093
01:44:28,857 --> 01:44:29,857
LeapinLar ద్వారా పరిష్కరించబడిన పొడవైన పంక్తులు