1
00:00:03,200 --> 00:00:23,440
Mis padres se divorciaron y yo fui acogido y viví con mi padre,
Mi padre era muy caro. Satsuya, ¿qué vas a hacer ahora?

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,900
Basta, voy a trabajar.

3
00:00:35,770 --> 00:00:37,090
Vamos, Satsuya.

4
00:00:40,560 --> 00:00:43,740
¿No quieres conocer a tu madre que te dejó?

5
00:00:46,660 --> 00:00:47,660
¿Madre?

6
00:00:48,720 --> 00:00:49,720
¿Está ahí?

7
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
Que madre.

8
00:00:51,440 --> 00:00:55,520
Ah, cuando aún eras pequeño.

9
00:00:56,520 --> 00:00:59,220
Bueno, mi padre también dejó de mirarme.

10
00:01:00,340 --> 00:01:01,860
Mamá, ¿te gustaría conocerme?

11
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
Sí.

12
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
Satsuya.

13
00:02:00,080 --> 00:02:01,080
Satsuya.

14
00:02:04,760 --> 00:02:12,100
Satsuya. ¿Es esta mi verdadera madre?

15
00:02:12,980 --> 00:02:13,980
¿Eres tu madre?

16
00:02:53,980 --> 00:02:54,980
¿Por qué?

17
00:03:15,500 --> 00:03:17,060
No había nada que pudiera hacer.

18
00:03:21,220 --> 00:03:28,960
Crystal entra para proteger la casa,

19
00:03:36,010 --> 00:03:39,670
En realidad, no tenía ningún sentimiento.

20
00:03:44,150 --> 00:03:45,150
Sin embargo,

21
00:03:52,500 --> 00:03:58,960
Pero esa excusa no tenía sentido para mi padre.

22
00:04:16,040 --> 00:04:19,220
No pude perdonarlo hasta el final.

23
00:04:29,530 --> 00:04:30,530
Lo siento.

24
00:04:31,570 --> 00:04:33,450
Lo siento, Satsuya.

25
00:04:35,590 --> 00:04:41,410
Recordarte me hizo sentir avergonzado y al final no pude protegerte.

26
00:05:02,380 --> 00:05:06,600
Incluso si te disculpas ahora, tu madre también lo hará.

27
00:05:12,200 --> 00:05:14,400
De ahora en adelante, está bien tomárselo con calma.

28
00:05:20,670 --> 00:05:25,590
En verdad, nunca he olvidado a Satsuya ni por un momento.