1
00:00:13,000 --> 00:00:18,279
Отгадай мне: когда
дверь не дверь?
2
00:00:18,280 --> 00:00:20,519
Это похоже на утопление, не так ли?
3
00:00:20,520 --> 00:00:26,879
Когда ответ на грани
кора головного мозга, но вы, кажется, не можете этого понять.
4
00:00:26,880 --> 00:00:28,759
Вы испытываете мое терпение.
5
00:00:28,760 --> 00:00:30,159
Ответ?
6
00:00:30,160 --> 00:00:32,959
Когда он приоткрыт.
7
00:00:32,960 --> 00:00:38,764
Вот простой вариант. Что работает
по городу, но никогда не двигается?
8
00:00:39,000 --> 00:00:41,926
Нет? Стена.
9
00:00:42,640 --> 00:00:44,963
Чего ты хочешь, Нигма?
10
00:00:45,600 --> 00:00:48,439
Я главный, поэтому я буду
задавайте вопросы.
11
00:00:48,440 --> 00:00:49,999
Постарайтесь не отставать, не так ли?
12
00:00:50,000 --> 00:00:55,039
Загадай мне: Что принадлежит тебе?
но другие используют его больше, чем вы?
13
00:00:55,040 --> 00:00:56,359
Ваше имя.
14
00:00:56,360 --> 00:00:57,919
А?
15
00:00:57,920 --> 00:00:59,719
- Вы это слышали.
- Нет.
16
00:00:59,720 --> 00:01:03,886
У меня есть Google, как
остальной мир.
17
00:01:04,040 --> 00:01:06,759
Почему ты разговариваешь
Мне это нравится, Уоллер?
18
00:01:06,760 --> 00:01:11,519
Просто. Мне нужно было, чтобы ты болтал
достаточно долго, чтобы определить ваше местоположение.
19
00:01:11,520 --> 00:01:14,002
Мой... что?
20
00:01:19,800 --> 00:01:22,726
Руки вверху, где
мы можем их видеть.
21
00:01:25,000 --> 00:01:26,559
Убери его.
22
00:01:26,560 --> 00:01:28,803
Сделать больно.
23
00:01:31,320 --> 00:01:35,519
Загадай мне вот это: почему не
Я ушел, когда был впереди?
24
00:01:40,120 --> 00:01:41,885
Что это такое? Отчет.
25
00:01:44,320 --> 00:01:46,399
Риддлер мой.
26
00:01:46,400 --> 00:01:48,768
Переключитесь на ночное видение.
27
00:01:49,560 --> 00:01:52,008
Обезопасьте периметр.
28
00:01:55,280 --> 00:01:57,719
Черт возьми, это Бэтмен.
29
00:02:59,080 --> 00:03:00,891
Ух.
30
00:03:28,280 --> 00:03:30,439
Я знаю, что ты помог ему, Нигма.
31
00:03:30,440 --> 00:03:33,605
Скажи мне, где это.
32
00:03:36,800 --> 00:03:40,079
Я призываю приоритет
уровень ультрафиолета.
33
00:03:40,080 --> 00:03:42,919
Соберите оперативную группу X.
34
00:03:42,920 --> 00:03:46,051
У нас есть еще одна самоубийственная миссия.
35
00:06:48,680 --> 00:06:50,241
Фу.
36
00:06:51,480 --> 00:06:55,279
Стрют, у меня похмелье,
но я не помню вечеринку.
37
00:06:55,280 --> 00:06:58,079
Ааа, черт, опять только не это.
38
00:06:59,280 --> 00:07:00,479
Ты тоже?
39
00:07:00,480 --> 00:07:02,919
Это как кровавый
повторяющийся кошмар.
40
00:07:02,920 --> 00:07:04,519
Похоже, у нас появились новички.
41
00:07:08,600 --> 00:07:10,239
Кто вы, люди?
42
00:07:10,240 --> 00:07:12,319
И почему я в форме?
43
00:07:12,320 --> 00:07:15,359
Ни решеток, ни цепей.
44
00:07:15,360 --> 00:07:18,079
Время мяса.
45
00:07:23,800 --> 00:07:27,439
Вы попробуйте, рыбные палочки, а я
показать вам значение слова хладнокровный.
46
00:07:27,440 --> 00:07:29,399
Ты злющий.
47
00:07:29,400 --> 00:07:32,399
Все, заткнитесь.
48
00:07:32,400 --> 00:07:34,199
Я был здесь раньше.
49
00:07:37,440 --> 00:07:38,679
Ах!
50
00:07:38,680 --> 00:07:40,159
Я ухожу.
51
00:07:40,160 --> 00:07:42,483
Останавливаться.
52
00:07:43,840 --> 00:07:45,765
Садиться.
53
00:07:51,120 --> 00:07:53,199
Я Аманда Уоллер.
54
00:07:53,200 --> 00:07:57,679
Я здесь, чтобы внушать тебе идеологию
осужденных в наш спецназ.
55
00:07:57,680 --> 00:07:59,889
Проходить.
56
00:08:00,400 --> 00:08:03,159
Я убил, чтобы сохранить дегенератов
с улиц.
57
00:08:03,160 --> 00:08:06,159
Я не буду работать вместе с ними.
58
00:08:06,160 --> 00:08:08,439
Свежий воздух и освобождение от наказания?
59
00:08:08,440 --> 00:08:11,199
Не стесняйтесь сохранять
звонишь мне, любимая.
60
00:08:11,200 --> 00:08:14,999
Оперативная группа X — это неофициальная организация.
правительственная ударная группа...
61
00:08:15,000 --> 00:08:17,759
состоит из осужденных с
никакой надежды на освобождение...
62
00:08:17,760 --> 00:08:22,802
выступающие в качестве расходных агентов
для невыполнимых миссий.
63
00:08:23,240 --> 00:08:27,279
Добьешься успеха, и я побреюсь
отложите свои предложения.
64
00:08:27,280 --> 00:08:28,966
Если мы этого не сделаем?
65
00:08:29,280 --> 00:08:30,559
Ты будешь мертв.
66
00:08:30,560 --> 00:08:33,159
Есть еще глупые вопросы?
67
00:08:33,160 --> 00:08:36,359
Да, что у меня на шее? Трекер?
68
00:08:36,360 --> 00:08:40,319
Да. И мощный
нанотехнологическая взрывчатка.
69
00:08:40,320 --> 00:08:44,599
Беги, возьми себя в руки
взят в плен, не подчиниться приказу...
70
00:08:44,600 --> 00:08:51,406
черт, давай мне правильный ответ слишком медленно,
и я снесу тебе голову.
71
00:08:52,240 --> 00:08:54,483
Ты лжешь.
72
00:08:55,920 --> 00:09:00,325
Вы бы не взяли все
эта беда просто для того, чтобы убить нас.
73
00:09:04,480 --> 00:09:05,927
Попробуйте меня.
74
00:09:30,360 --> 00:09:32,922
Кто-нибудь еще?
75
00:09:33,440 --> 00:09:36,127
Я так не думал.
76
00:09:36,280 --> 00:09:40,401
Что такого опасного на этот раз?
вам приходилось присылать новичков?
77
00:09:40,920 --> 00:09:44,799
Ты собираешься сломаться
в Лечебницу Аркхэм.
78
00:09:44,800 --> 00:09:46,639
- Это безумие.
- Не хочешь многого?
79
00:09:46,640 --> 00:09:48,959
- К черту это.
- Я не занимаюсь чудаками.
80
00:09:48,960 --> 00:09:50,759
Ятзи!
81
00:09:50,760 --> 00:09:52,924
Как нам начать?
82
00:09:53,600 --> 00:09:56,799
Ой. Ты мне нравишься, ковбой.
83
00:09:56,800 --> 00:10:02,119
Ты локомотив и мне нравится
ваше передвижение.
84
00:10:02,120 --> 00:10:03,839
- Ааа!
- Какой план?
85
00:10:03,840 --> 00:10:08,119
Неделю назад, будучи у меня на работе,
негодяй, называющий себя Риддлером...
86
00:10:08,120 --> 00:10:10,999
удалось получить доступ
в мою компьютерную систему.
87
00:10:11,000 --> 00:10:14,439
Он скачал файл, содержащий
личности и истории...
88
00:10:14,440 --> 00:10:19,079
каждого текущего, прошлого и потенциального
член отряда самоубийц.
89
00:10:19,080 --> 00:10:20,919
В том числе и наш.
90
00:10:20,920 --> 00:10:22,119
Это верно.
91
00:10:22,120 --> 00:10:25,239
Он угрожает выпустить
они все в Интернете.
92
00:10:25,240 --> 00:10:27,679
Вы получите это обратно.
93
00:10:27,680 --> 00:10:31,719
У Риддлера есть один экземпляр, и это
на флэш-накопителе в его трости...
94
00:10:31,720 --> 00:10:35,319
который в настоящее время заперт
в комнате собственности Аркхэма.
95
00:10:35,320 --> 00:10:40,199
В корпусе реанимации, справа
под одиночными камерами.
96
00:10:40,200 --> 00:10:41,639
Хорошие времена.
97
00:10:41,640 --> 00:10:43,159
Итак, у нас есть кто-то внутри.
98
00:10:43,160 --> 00:10:47,087
Это я? Может ли это быть я? Бабки!
99
00:10:47,280 --> 00:10:49,039
Она дикая карта.
100
00:10:49,040 --> 00:10:51,599
У Харли Квинн есть
энциклопедические знания...
101
00:10:51,600 --> 00:10:54,039
макета Аркхэма
и его логистика.
102
00:10:54,040 --> 00:10:57,319
С ней все будет в порядке
близок к Джокеру?
103
00:10:57,320 --> 00:10:59,999
Я в порядке. Мы закончили.
104
00:11:00,000 --> 00:11:01,679
Он придурок.
105
00:11:01,680 --> 00:11:03,809
Что бы ни.
106
00:11:04,600 --> 00:11:07,321
Ну, я убежден.
107
00:11:07,760 --> 00:11:09,599
Вы проберетесь в Готэм.
108
00:11:09,600 --> 00:11:13,482
Вы встретитесь с влиятельным брокером
который подготовит вас к взлому.
109
00:11:15,680 --> 00:11:20,479
Это настолько необычно, насколько это возможно, так что
давайте сведем количество тел к минимуму.
110
00:11:20,480 --> 00:11:22,962
Дэдшот, только резиновые пули.
111
00:11:23,400 --> 00:11:25,643
А что насчет Бата?
112
00:11:27,240 --> 00:11:29,719
У него руки заняты
по другому делу.
113
00:11:29,720 --> 00:11:34,489
На самом деле, мы работаем правильно, мы могли бы
иметь возможность воспользоваться им.
114
00:11:35,240 --> 00:11:36,639
Уоллер.
115
00:11:36,640 --> 00:11:38,041
Что, Лоутон?
116
00:11:38,280 --> 00:11:40,719
Играй честно, и я буду стрелять точно.
117
00:11:40,720 --> 00:11:44,090
Дёрни меня, и я убью тебя.
118
00:11:45,920 --> 00:11:48,482
Будь хорошим заключенным, Лоутон.
119
00:11:48,760 --> 00:11:51,919
Не заставляй меня взорвать тебя.
120
00:11:51,920 --> 00:11:53,679
Мне ясно.
121
00:11:53,680 --> 00:11:54,959
Заправьте их газом.
122
00:11:54,960 --> 00:11:56,930
Какие они?
123
00:12:07,880 --> 00:12:09,884
Хм.
124
00:12:13,560 --> 00:12:16,159
Я устал от этого трюка.
125
00:12:16,160 --> 00:12:18,919
Мы с тобой оба, ковбой.
126
00:12:18,920 --> 00:12:22,839
Может быть, когда мы попадем в Готэм,
Я могу показать тебе окрестности.
127
00:12:22,840 --> 00:12:25,919
Я знаю некоторые трудные места.
128
00:12:25,920 --> 00:12:27,799
- Не интересно.
- Хм.
129
00:12:27,800 --> 00:12:30,239
Я же говорил тебе, Харли.
130
00:12:30,240 --> 00:12:34,279
Если ты это выдаешь,
подбрось мне кусок, а?
131
00:12:34,280 --> 00:12:36,199
Ах. Вы желаете.
132
00:12:36,200 --> 00:12:38,679
Встряхни свой бумер-ван
у парня-акулы.
133
00:12:38,680 --> 00:12:42,243
- Дай, а я откушу.
- Ха, ха.
134
00:12:46,360 --> 00:12:50,446
Давай, Харл. В память о старых добрых временах?
135
00:12:50,920 --> 00:12:53,119
У нас будет
проблема на этот раз?
136
00:12:53,120 --> 00:12:54,799
Я думаю, что мы могли бы, приятель.
137
00:12:54,800 --> 00:12:56,719
Нет.
138
00:12:56,720 --> 00:12:57,959
Воу, воу, воу.
139
00:12:57,960 --> 00:12:59,719
Я не доверяю паразитам.
140
00:12:59,720 --> 00:13:03,399
Бесчестный, лишенный руля,
недисциплинированный.
141
00:13:03,400 --> 00:13:06,719
Они никогда не найдут твое тело.
142
00:13:06,720 --> 00:13:10,044
О, ниндзя потрясающие.
143
00:13:22,240 --> 00:13:25,211
Думаешь, это означает, что мы здесь?
144
00:13:30,280 --> 00:13:33,639
Я ненавижу высоту!
145
00:13:42,720 --> 00:13:44,439
Ууу!
146
00:13:44,440 --> 00:13:45,759
Мы не успеем.
147
00:13:45,760 --> 00:13:47,039
Уоллер, пожалуйста!
148
00:13:51,240 --> 00:13:55,599
Запомните это чувство, каторжники.
Я держу ваши жизни в своих руках.
149
00:13:55,600 --> 00:13:57,679
Ты сумасшедшая сука.
150
00:13:57,680 --> 00:13:59,119
Откройте чертовы желоба.
151
00:13:59,120 --> 00:14:00,851
Сделай это. Сейчас!
152
00:14:08,240 --> 00:14:10,961
Ух. Ааа!
153
00:14:29,320 --> 00:14:30,759
Хороший.
154
00:14:30,760 --> 00:14:32,924
Хорошая акула.
155
00:14:33,560 --> 00:14:35,405
Валовой.
156
00:14:35,760 --> 00:14:37,730
Где Харли?
157
00:14:39,560 --> 00:14:43,681
Не волнуйся, я упал на голову.
158
00:14:46,520 --> 00:14:49,969
Большой. Как нам добраться до
свидание невидимо?
159
00:14:57,480 --> 00:14:58,999
Еще несколько миль.
160
00:14:59,000 --> 00:15:00,999
Тогда продолжайте двигаться.
161
00:15:07,840 --> 00:15:10,399
Ааа! Это сводит с ума.
162
00:15:10,400 --> 00:15:13,959
Пробираясь через канализацию, парень
одетый как летучая мышь, нас не заметит?
163
00:15:13,960 --> 00:15:18,445
Ты хочешь подняться наверх,
ловкий, будь моим гостем.
164
00:15:22,920 --> 00:15:25,049
Нет, мы практически там.
165
00:15:25,520 --> 00:15:28,764
Да, я так и думал.
166
00:15:37,640 --> 00:15:39,565
Кобблпот.
167
00:15:41,160 --> 00:15:43,359
Мы закрыты. Частная вечеринка.
168
00:15:43,360 --> 00:15:46,519
Да, мы частная вечеринка.
169
00:15:50,360 --> 00:15:53,479
Сюда. Он ждет тебя.
170
00:15:53,480 --> 00:15:56,479
У ваших гостей есть
прибыл, мистер Кобблпот.
171
00:15:56,480 --> 00:15:58,530
Верно, верно. Заходите.
172
00:15:58,640 --> 00:16:00,199
Добро пожаловать в зал ожидания «Айсберг».
173
00:16:00,200 --> 00:16:03,126
Я только заканчиваю ужинать.
174
00:16:13,200 --> 00:16:15,523
Простите меня, мистер Кобблпот.
175
00:16:15,760 --> 00:16:20,079
Лоутон? О, я никогда не привязывался
Дэдшот для командного игрока.
176
00:16:20,080 --> 00:16:23,006
Ох, дела везде тяжелые, сэр.
177
00:16:26,040 --> 00:16:28,044
Это хороший вариант. Ха, ха.
178
00:16:28,480 --> 00:16:31,439
Этот человек лучший
убийца, которого я когда-либо видел.
179
00:16:31,440 --> 00:16:34,159
И я работаю только с лучшими.
180
00:16:34,160 --> 00:16:36,279
Я стремлюсь угодить, мистер Кобблпот.
181
00:16:36,280 --> 00:16:38,839
Мне сказали, что ты можешь
доставить нас в Аркхэм?
182
00:16:38,840 --> 00:16:40,279
Я действительно могу.
183
00:16:40,280 --> 00:16:43,519
Я принял меры, чтобы прокрасться
ты на сумасшедшей ферме.
184
00:16:43,520 --> 00:16:44,799
Следуйте за ними, чтобы...
185
00:16:44,800 --> 00:16:46,119
Ты.
186
00:16:46,120 --> 00:16:49,285
Клоун!
187
00:16:49,560 --> 00:16:53,079
Ты все еще не злишься на
этот грузовик, ты, Пенджи?
188
00:16:54,520 --> 00:16:57,439
Вау-вау.
189
00:16:57,440 --> 00:17:00,279
Такое ощущение, что ты есть.
190
00:17:00,280 --> 00:17:02,959
Ты стоишь мне денег, смешная девчонка.
191
00:17:02,960 --> 00:17:05,709
Она и ее чокнутый парень
украл мой грузовик с сигаретами
192
00:17:05,735 --> 00:17:09,325
и загнал его в реку.
Просто ради смеха.
193
00:17:09,480 --> 00:17:12,879
Имеет ли значение, что мистер Джей и
Я больше не вместе?
194
00:17:12,880 --> 00:17:15,319
Никто не ворует у
меня и уходит.
195
00:17:15,320 --> 00:17:17,290
Это плохой бизнес, любимая.
196
00:17:18,560 --> 00:17:20,519
Ты прав, ты должен убить ее.
197
00:17:20,520 --> 00:17:22,279
Черт, я убью ее ради тебя.
198
00:17:22,280 --> 00:17:24,119
Ой, давай.
199
00:17:24,120 --> 00:17:26,887
Кроме того, ты знаешь, что еще
это плохо для бизнеса, сэр?
200
00:17:29,280 --> 00:17:32,319
Обманывают своих клиентов.
201
00:17:32,320 --> 00:17:35,891
И мне бы не хотелось, чтобы люди говорили
Мистер Кобблпот забирает ваши деньги
202
00:17:35,917 --> 00:17:38,573
и убивает ваших оперативников.
203
00:17:40,720 --> 00:17:43,441
Убери ее с моих глаз, Лоутон.
204
00:17:45,680 --> 00:17:46,879
Вот ваши файлы.
205
00:17:46,880 --> 00:17:48,318
Запомните содержимое.
206
00:17:48,319 --> 00:17:50,679
Ты можешь немного поспать
в комнатах выше.
207
00:17:50,680 --> 00:17:54,439
Вы развернетесь завтра вечером
под покровом тьмы...
208
00:17:54,440 --> 00:17:59,519
и тогда я никогда не хочу видеть
любой из вас снова на моей территории.
209
00:17:59,520 --> 00:18:02,924
А теперь иди к черту отсюда.
210
00:18:05,120 --> 00:18:06,719
Ты всегда очаровашка, не так ли?
211
00:18:06,720 --> 00:18:08,610
Укуси меня, Бумер.
212
00:18:51,440 --> 00:18:54,081
Ах. Эй, Лоутон.
213
00:18:54,480 --> 00:18:55,999
Хорошее бритье, приятель.
214
00:18:56,000 --> 00:18:58,839
Мы начали не с той ноги
в начале этой миссии.
215
00:18:58,840 --> 00:19:00,730
Поднимите пинту вместе с нами.
216
00:19:00,920 --> 00:19:02,919
Не мочь. Это школьный вечер.
217
00:19:02,920 --> 00:19:04,159
Эх, как угодно.
218
00:19:04,160 --> 00:19:06,483
Как насчет дружеского
тогда игра в дартс?
219
00:19:26,320 --> 00:19:28,051
Удачный выстрел.
220
00:19:28,200 --> 00:19:30,679
Верно. Посмотрим, как ты это сделаешь.
221
00:19:30,680 --> 00:19:32,923
Ага! Ну давай же!
222
00:19:36,160 --> 00:19:37,639
Извини, приятель.
223
00:19:37,640 --> 00:19:40,008
Похоже на тот
сделал плохой отскок.
224
00:19:45,000 --> 00:19:46,811
Ой!
225
00:19:47,520 --> 00:19:51,208
Давайте назовем это равным, приятель.
226
00:19:58,200 --> 00:20:00,759
<Я> Луиза? Это Аманда.
227
00:20:00,760 --> 00:20:03,319
У меня есть особенное
задание для вас.
228
00:20:03,320 --> 00:20:06,679
Что-то, что я бы предпочел сохранить
между нами двумя.
229
00:20:06,680 --> 00:20:08,525
Я слушаю.
230
00:20:22,680 --> 00:20:24,399
Добро пожаловать.
231
00:20:24,400 --> 00:20:26,723
- Вы пропустили меня?
- Что ты хочешь?
232
00:20:28,680 --> 00:20:33,881
У меня зуд, я думал, ты
мог бы помочь мне поцарапать, ковбой.
233
00:20:33,920 --> 00:20:35,919
Ух ты!
234
00:20:35,920 --> 00:20:38,846
Ой. Хорошее начало.
235
00:20:39,840 --> 00:20:42,720
Ах, какого черта.
236
00:20:54,840 --> 00:20:57,049
Ятзи!
237
00:21:04,080 --> 00:21:05,639
Вот моя остановка.
238
00:21:05,640 --> 00:21:08,486
Пожелай мне удачи, ковбой.
239
00:21:22,600 --> 00:21:25,571
Должен быть один
где-то здесь.
240
00:21:27,160 --> 00:21:29,799
Ты знаешь, где он
поставь, не так ли?
241
00:21:29,800 --> 00:21:31,359
Ой-ой.
242
00:21:31,360 --> 00:21:33,171
Где это, Харли?
243
00:21:33,840 --> 00:21:37,279
Понятия не имею, о чем ты говоришь.
244
00:21:40,680 --> 00:21:42,119
Ответы.
245
00:21:42,120 --> 00:21:43,726
- Сейчас.
- Фу!
246
00:21:44,560 --> 00:21:46,644
Отойди, Бэтс.
247
00:22:01,920 --> 00:22:04,004
Где это?
248
00:22:04,080 --> 00:22:06,359
О чем он говорит?
249
00:22:06,360 --> 00:22:09,759
Кто знает, что это за придурки
разволноваться.
250
00:22:09,760 --> 00:22:13,079
<Я> Я не знаю. Клянусь.
251
00:22:13,080 --> 00:22:15,719
Я не стреляю вслепую
против Летучей Мыши.
252
00:22:15,720 --> 00:22:18,279
Уоллер, что, черт возьми, происходит?
253
00:22:19,600 --> 00:22:22,959
Ты не можешь мне звонить
и требуй ответов, Дэдшот.
254
00:22:22,960 --> 00:22:25,169
О чем они говорят?
255
00:22:25,560 --> 00:22:28,799
Джокер украл грязную бомбу и
спрятал его где-то в Готэме.
256
00:22:28,800 --> 00:22:33,959
Очевидно, он настолько велик, что
радиация убьет половину населения.
257
00:22:33,960 --> 00:22:36,799
Бэтмен разорил город
кроме попыток найти его.
258
00:22:36,800 --> 00:22:39,806
В какой-то момент он подумал
Риддлер может знать.
259
00:22:39,840 --> 00:22:42,959
У Джокера есть грязная бомба?
260
00:22:42,960 --> 00:22:45,647
Это вызывает у меня озноб.
261
00:22:46,480 --> 00:22:50,009
Ледяные каламбуры? Действительно?
262
00:22:50,480 --> 00:22:52,639
Уоллер, это чушь.
263
00:22:52,640 --> 00:22:57,443
Мне плевать, каторжник, делай свою работу.
264
00:22:58,040 --> 00:23:03,162
Честно говоря, Б-мэн, я не знаю.
куда мистер Джей кладет половину своих вещей.
265
00:23:04,960 --> 00:23:09,445
Я просто хотела куклу Болтливую Бу-Бу.
прежде чем они поступят в продажу завтра.
266
00:23:17,760 --> 00:23:19,241
Верните ее в Аркхем.
267
00:23:19,920 --> 00:23:22,159
Сделаю, Бэтмен.
268
00:23:22,160 --> 00:23:25,040
Иди туда, чокнутая баба.
269
00:24:17,320 --> 00:24:19,484
Мва.
270
00:24:30,320 --> 00:24:33,803
Я сейчас обедаю, сейчас я
нужно разобраться с этой головокружительной дамой?
271
00:24:35,320 --> 00:24:38,087
Сумасшедший, да?
272
00:24:38,560 --> 00:24:41,964
Почему бы мне просто не бросить ее
свою старую камеру и вернуться?
273
00:24:42,520 --> 00:24:43,512
Да, верно.
274
00:24:43,538 --> 00:24:47,479
У меня есть полдюжины новых форм для
заполните еще до того, как сможете войти.
275
00:24:53,360 --> 00:24:56,491
У нас есть 10 минут
посадить устройство.
276
00:25:09,640 --> 00:25:11,530
Куда мне ее бросить?
277
00:25:11,840 --> 00:25:14,527
Пропустите его через рентгеновский аппарат.
278
00:25:23,960 --> 00:25:26,559
Хех. Не получай много
мертвее этого.
279
00:25:26,560 --> 00:25:28,689
Этот холодный как лед.
280
00:25:30,040 --> 00:25:34,684
Эй, приятель, у меня ничего нет в
система о принятии нового тела.
281
00:25:45,160 --> 00:25:47,562
Ага. Ха, ха.
282
00:26:03,600 --> 00:26:05,679
Там написано, эм, "Не найдено".
283
00:26:05,680 --> 00:26:09,209
Я пришел изнутри. Запустите его еще раз.
284
00:26:11,000 --> 00:26:12,399
Нет, что-то не так.
285
00:26:12,400 --> 00:26:15,121
Мне придется вызвать охрану.
286
00:26:18,400 --> 00:26:21,599
Распределительная коробка поднята
вперед, так что двигай задницей.
287
00:26:21,600 --> 00:26:23,799
- Харли?
- Хм!
288
00:26:23,800 --> 00:26:26,965
Это действительно ты?
289
00:26:27,640 --> 00:26:29,079
Дерьмо.
290
00:26:29,080 --> 00:26:31,050
Не облажайся.
291
00:26:31,960 --> 00:26:35,279
ты даже не собираешься
поздороваться? Хе-хе.
292
00:26:37,080 --> 00:26:41,519
Ой, ребята, вы должны это увидеть.
Джокер только что заметил Харли.
293
00:26:44,880 --> 00:26:46,079
Продолжайте идти.
294
00:26:46,080 --> 00:26:47,799
Скажи ему, чтобы он заткнулся.
295
00:26:47,800 --> 00:26:51,759
Оу, я могу сказать, что тебе все еще больно.
296
00:26:51,760 --> 00:26:54,359
По крайней мере синяки
прекрасно прояснилось.
297
00:26:57,400 --> 00:26:59,882
Куда ты торопишься, Харл?
298
00:27:01,800 --> 00:27:03,439
Замолчи. Замолчи. Замолчи!
299
00:27:05,520 --> 00:27:07,319
Блин.
300
00:27:07,320 --> 00:27:09,563
Давайте двигаться.
301
00:27:10,280 --> 00:27:12,439
Возможно, она убьет его.
302
00:27:12,440 --> 00:27:14,683
Я ненавижу тебя, ублюдок!
303
00:27:15,400 --> 00:27:16,679
Я убью его!
304
00:27:16,680 --> 00:27:20,880
я убью его сам за
что он сделал со мной.
305
00:27:26,120 --> 00:27:28,069
Женщины. Я прав, офицер?
306
00:27:28,095 --> 00:27:32,646
Не могу с ними жить, не могу
выгнать их из движущейся машины.
307
00:27:35,640 --> 00:27:38,559
Ты знаешь правила, приятель.
Мне нужно позвонить.
308
00:27:38,560 --> 00:27:40,610
Она мертва.
309
00:27:45,960 --> 00:27:48,159
Сколько проблем она может доставить?
310
00:27:48,160 --> 00:27:51,719
Ничего не входит и не выходит
Аркхем без одобрения.
311
00:27:51,720 --> 00:27:57,809
Но дай мне секунду, я попробую
удержать вахтенного командира.
312
00:28:04,200 --> 00:28:07,919
- Запусти еще раз.
- Я пробовал дважды, сэр.
313
00:28:07,920 --> 00:28:10,721
Я не могу потерять эту работу, потому что
ваша система не работает.
314
00:28:16,040 --> 00:28:18,479
Давайте, любители.
315
00:28:23,520 --> 00:28:27,527
Тск, цк, цк. Извините,
дорогая Пуленепробиваемый.
316
00:28:27,600 --> 00:28:29,919
Даже лучше.
317
00:28:29,920 --> 00:28:31,924
Пудинг.
318
00:28:39,840 --> 00:28:44,519
Почему, Харли, если бы я не знал лучше,
Я бы сказал, что ты пытаешься меня убить.
319
00:28:44,520 --> 00:28:46,684
Мы закончили, ты и я.
320
00:28:46,960 --> 00:28:51,079
у меня появился кто-то новый
сейчас. Кто-то лучше.
321
00:28:52,880 --> 00:28:56,919
Ох, черт. Это придется сделать.
322
00:29:01,480 --> 00:29:04,079
Неважно. Только что прошёл.
323
00:29:04,080 --> 00:29:06,448
О времени.
324
00:29:13,960 --> 00:29:16,319
Извините, это старая система.
325
00:29:16,320 --> 00:29:18,563
Без проблем.
326
00:29:23,880 --> 00:29:26,282
Давайте посмотрим, какие вкусности у нас получились.
327
00:29:33,720 --> 00:29:35,201
Вот дерьмо!
328
00:29:51,120 --> 00:29:53,329
Как...? Ой!
329
00:29:55,400 --> 00:29:57,799
Ааа! Я, вратари.
330
00:29:57,800 --> 00:30:01,124
- Это расплата, тупица.
- Угу.
331
00:30:01,600 --> 00:30:04,479
Уйди, капитан Кенгуру.
332
00:30:43,760 --> 00:30:45,439
Давай, у нас нет времени.
333
00:30:45,440 --> 00:30:47,919
- Новый парень?
- Это верно.
334
00:30:47,920 --> 00:30:51,051
Ты не ревнуешь, да?
335
00:30:51,480 --> 00:30:53,405
Это он.
336
00:30:54,400 --> 00:30:56,679
Я знаю тебя.
337
00:30:56,680 --> 00:30:58,639
Когда-то мы работали вместе.
338
00:30:58,640 --> 00:31:01,611
Нет, подожди, не говори мне,
не говори мне. Хм...
339
00:31:02,000 --> 00:31:03,759
Мертвец, да?
340
00:31:03,760 --> 00:31:06,119
Картечь? Ха, ха!
341
00:31:08,080 --> 00:31:10,479
Хм. Ааа!
342
00:31:10,480 --> 00:31:12,450
Я получил ее.
343
00:31:12,520 --> 00:31:14,719
Ты можешь получить ее.
344
00:31:14,720 --> 00:31:19,039
Держу пари, ты покупаешь свои рубашки
тоже б/у. Ха!
345
00:31:35,080 --> 00:31:37,562
Сэр, у нас есть
взрыв на уровне Е.
346
00:31:37,680 --> 00:31:39,599
Он все еще в безопасности, сэр.
347
00:31:39,600 --> 00:31:41,279
Это обслуживание номеров?
348
00:31:41,280 --> 00:31:44,159
Скажи им, что я так и не получил кальцоне.
349
00:31:44,160 --> 00:31:48,079
Хороший. мне нужны все доступные
охрана на кухне, стат.
350
00:31:48,080 --> 00:31:50,039
У нас желтая тревога.
351
00:31:56,120 --> 00:31:59,569
- Ты опоздал.
- Наткнулся на своего бывшего. Хватай, держись.
352
00:32:01,680 --> 00:32:04,401
Погрузитесь в это спиной.
353
00:32:07,960 --> 00:32:11,559
Привет. Никто не должен
быть там внизу.
354
00:32:11,560 --> 00:32:13,919
Мы просто пробрались вниз
здесь для небольшой вечеринки.
355
00:32:16,880 --> 00:32:18,199
Что за вечеринка?
356
00:32:20,920 --> 00:32:22,599
Черт, ты Харли Квинн!
357
00:32:22,600 --> 00:32:24,439
Не двигайся, ты, сумасшедший...
358
00:32:43,720 --> 00:32:47,169
Я ненавижу итальянскую еду.
359
00:33:12,280 --> 00:33:14,359
Есть такая кухня
пожар удалось локализовать?
360
00:33:14,360 --> 00:33:15,679
Да, сэр.
361
00:33:23,400 --> 00:33:25,484
- Лоутон.
- Что?
362
00:33:25,720 --> 00:33:28,479
GPS поможет вам
главный центр безопасности.
363
00:33:28,480 --> 00:33:30,079
Что происходит?
364
00:33:30,080 --> 00:33:31,559
Мы владеем этим, вот что.
365
00:33:31,560 --> 00:33:32,879
Теперь берем трость.
366
00:33:32,880 --> 00:33:34,519
Не будь слишком самоуверенным, Лоутон.
367
00:33:34,520 --> 00:33:38,919
Вы находитесь в точке невозврата.
Имейте это ввиду.
368
00:33:38,920 --> 00:33:42,079
Этот газовый взрыв положил конец всему
кровавое убежище в состоянии желтой тревоги.
369
00:33:42,080 --> 00:33:44,439
Если камеры видеонаблюдения
сделай нас, мы поджарены.
370
00:33:44,440 --> 00:33:46,999
Так что выключите все камеры наблюдения.
371
00:33:47,000 --> 00:33:49,639
Это верный способ
чтобы предупредить The Bat.
372
00:33:49,640 --> 00:33:52,999
Что тогда? Пусть он смотрит
мы носимся как идиоты?
373
00:33:53,000 --> 00:33:56,131
Воспроизведите вчерашнюю запись.
374
00:33:56,520 --> 00:33:59,119
Оу. Неделя акул прошла
его первая мысль.
375
00:33:59,120 --> 00:34:01,329
Заткнись, Бумер. Скажи это еще раз.
376
00:34:02,000 --> 00:34:04,639
Воспроизвести вчерашнюю запись
в то же время.
377
00:34:04,640 --> 00:34:06,199
Я могу это сделать.
378
00:34:06,200 --> 00:34:08,159
И мы можем работать
не глядя на нас.
379
00:34:08,160 --> 00:34:12,281
- Ты имеешь в виду Бэтмена или Уоллера?
- Оба.
380
00:34:14,480 --> 00:34:18,639
Корпус интенсивного лечения
там, прямо через двор.
381
00:34:18,640 --> 00:34:19,919
Давайте двигаться.
382
00:34:19,920 --> 00:34:22,607
Низкий профиль.
383
00:34:23,400 --> 00:34:25,290
Мороз. Двигай задницей.
384
00:34:40,240 --> 00:34:42,479
Высший приоритет — эти башни.
385
00:34:42,480 --> 00:34:43,999
Я могу масштабировать их.
386
00:34:44,000 --> 00:34:45,686
Нет времени.
387
00:34:57,680 --> 00:35:00,279
Ты сделаешь два, я сделаю два.
388
00:35:00,280 --> 00:35:04,127
Отлично. По моей отметке. Сейчас.
389
00:35:10,880 --> 00:35:13,328
- Ты промахнулся.
- Подожди.
390
00:35:16,120 --> 00:35:18,841
Патруль, мне нужна зачистка
двора. Фу!
391
00:35:22,280 --> 00:35:25,599
Бум! В твоем лице.
392
00:35:25,600 --> 00:35:29,679
Он добрался до своей рации. я бы забил
это промах. Ты, двухбитный C-lister.
393
00:35:29,680 --> 00:35:31,844
Вот и все!
394
00:35:35,840 --> 00:35:37,479
США!
395
00:35:37,480 --> 00:35:39,370
США!
396
00:35:39,480 --> 00:35:42,531
Ребята, у нас есть компания.
397
00:35:44,760 --> 00:35:48,642
- Шарк, нет.
- Наконец-то какое-то действие.
398
00:35:52,000 --> 00:35:54,399
Вот и все о низком профиле.
399
00:36:04,680 --> 00:36:07,299
Отчет о состоянии. у меня есть
ты на прогулочном дворе,
400
00:36:07,325 --> 00:36:09,567
но ты не показываешь
на камерах.
401
00:36:12,920 --> 00:36:14,999
Должно быть что-то не так
с системой.
402
00:36:15,000 --> 00:36:18,079
Блин. Мы
немного занят сейчас.
403
00:36:18,080 --> 00:36:19,999
Я перезвоню тебе.
404
00:36:20,000 --> 00:36:23,529
Не дергай меня, каторжник.
Возьми трость. Убирайся.
405
00:36:34,640 --> 00:36:37,247
Ятзи.
406
00:36:40,680 --> 00:36:43,159
Виктор Зсас, мы получили
ты окружил.
407
00:36:43,160 --> 00:36:45,879
Пожалуйста. Пожалуйста, не делай мне больно.
408
00:36:45,880 --> 00:36:48,359
Отпусти девушку
прежде чем станет некрасиво.
409
00:36:48,360 --> 00:36:50,719
Зомби-шахта, которую нужно освободить.
410
00:36:50,720 --> 00:36:52,929
Мне предстоит праведная работа.
411
00:36:58,920 --> 00:37:02,449
Я сегодня не в настроении, Зсас.
412
00:37:16,240 --> 00:37:18,159
Вы сегодня выглядите обеспокоенным, сэр.
413
00:37:18,160 --> 00:37:20,159
Это Харли, Альфред.
414
00:37:20,160 --> 00:37:22,679
Она вела себя странно.
415
00:37:22,680 --> 00:37:24,519
Вы имеете в виду страннее, чем обычно?
416
00:37:24,520 --> 00:37:27,359
Как будто она была рада, что ее поймали.
417
00:37:27,360 --> 00:37:30,599
Может быть, она скучала по своему пудингу.
418
00:37:30,600 --> 00:37:31,839
Возможно.
419
00:37:31,840 --> 00:37:34,919
Скорее всего это связано
к бомбе Джокера.
420
00:37:34,920 --> 00:37:38,005
У Аркхема был желтый
предупредите сегодня вечером.
421
00:37:38,120 --> 00:37:41,046
Кажется, все на месте.
422
00:37:41,680 --> 00:37:43,479
Хм.
423
00:37:43,480 --> 00:37:46,559
Это Мошелл. Он
не работает по пятницам.
424
00:37:46,560 --> 00:37:49,238
Феррик тоже.
Это команда четверга.
425
00:37:49,239 --> 00:37:52,159
Это не прямой эфир. Они
транслируем старые кадры.
426
00:37:52,160 --> 00:37:54,528
Что-то не так в Аркхеме.
427
00:38:02,520 --> 00:38:04,922
Нет, нет.
428
00:38:05,360 --> 00:38:07,519
Хватит, Шарк! Положи его!
429
00:38:10,880 --> 00:38:13,203
Ой!
430
00:38:13,480 --> 00:38:16,279
Привлекаю ли я ваше внимание сейчас?
431
00:38:16,280 --> 00:38:20,287
Не сломайте укрытие посередине
операции, если я так не скажу.
432
00:38:23,000 --> 00:38:25,719
Никогда не делай этого со мной.
433
00:38:25,720 --> 00:38:28,805
Или что? Ты отгрызешь мне голову?
434
00:38:29,520 --> 00:38:32,399
Сделай это. Я умоляю тебя.
435
00:38:32,400 --> 00:38:36,725
Вы думаете, что у любого из вас есть шанс
выбраться живым без меня?
436
00:38:39,720 --> 00:38:42,359
Вот что я думал.
437
00:38:42,360 --> 00:38:44,439
нам просто повезло
это было сдержано.
438
00:38:44,440 --> 00:38:46,879
Начните выполнять приказы все.
439
00:38:46,880 --> 00:38:50,999
Почему бы тебе просто
успокойся, пудинг?
440
00:38:51,000 --> 00:38:55,166
Не называй меня пудингом!
441
00:39:03,960 --> 00:39:05,279
Комната для собственности здесь.
442
00:39:08,160 --> 00:39:10,767
- Заперто.
- Ненадолго.
443
00:39:16,200 --> 00:39:19,444
Вот это просто жалко.
444
00:39:20,080 --> 00:39:24,439
Надзиратель использует дату своего рождения задом наперед.
практически для всех его паролей.
445
00:39:25,680 --> 00:39:28,919
- Откуда ты это знаешь?
- Раньше я работал здесь.
446
00:39:28,920 --> 00:39:30,919
Разве я не упомянул об этом?
447
00:39:30,920 --> 00:39:32,599
Ну давай же. Как что?
448
00:39:32,600 --> 00:39:35,319
Как психиатр, глупый.
449
00:39:35,320 --> 00:39:40,282
И, приятель, тот, кто бросает бумеранги
имеет некоторые реальные проблемы с отпусканием.
450
00:39:43,000 --> 00:39:45,368
И вуаля.
451
00:39:52,880 --> 00:39:55,442
С чего нам вообще начать?
452
00:39:56,040 --> 00:39:58,966
Каждый занимает свою часть.
Просто начните искать.
453
00:40:04,120 --> 00:40:06,045
Чертов ад.
454
00:40:13,000 --> 00:40:15,159
Мои кислотные игральные карты.
455
00:40:15,160 --> 00:40:17,919
Я знал, что оставил их здесь.
456
00:40:17,920 --> 00:40:23,611
Вот этот костюм Бэтмена
Мистер Джей использовал его для ограбления поезда.
457
00:40:25,040 --> 00:40:26,399
Оу.
458
00:40:26,400 --> 00:40:29,804
я искал
все ради этого.
459
00:40:29,920 --> 00:40:32,402
Вот куда это пошло.
460
00:40:37,920 --> 00:40:39,765
Бинго.
461
00:40:45,440 --> 00:40:46,839
Светлячок.
462
00:40:46,840 --> 00:40:48,079
Убийца Мотылек.
463
00:40:48,080 --> 00:40:49,599
Макси Зевс.
464
00:40:49,600 --> 00:40:53,399
Никогда не слышал ни об одном из этих инструментов.
465
00:40:53,400 --> 00:40:55,279
Пистолет мистера Фриза.
466
00:40:55,280 --> 00:40:57,011
Счет.
467
00:40:59,560 --> 00:41:01,405
Фу.
468
00:41:07,000 --> 00:41:08,759
Спасибо.
469
00:41:16,040 --> 00:41:17,487
Это Бэтмен.
470
00:43:38,200 --> 00:43:40,090
Хм?
471
00:43:47,840 --> 00:43:50,049
Ни за что.
472
00:43:54,200 --> 00:43:56,119
Трофеи войны.
473
00:43:56,120 --> 00:44:00,559
Черный Паук просто
надрал задницу Летучей мыши?
474
00:44:00,560 --> 00:44:03,439
Приятель, я немного запутался.
475
00:44:03,440 --> 00:44:05,842
Получил флешку.
476
00:44:07,400 --> 00:44:08,847
Что?
477
00:44:09,640 --> 00:44:12,168
Какого черта?
478
00:44:12,680 --> 00:44:15,162
Нас разыграли.
479
00:44:16,640 --> 00:44:18,399
Где Фрости?
480
00:44:18,400 --> 00:44:21,079
Мороз? Блин.
481
00:44:21,080 --> 00:44:23,130
Мороз!
482
00:44:27,000 --> 00:44:28,239
Легкий.
483
00:44:32,520 --> 00:44:34,649
Я знал, что Уоллер кого-нибудь пришлет.
484
00:44:35,320 --> 00:44:38,399
я слишком умен для
она позволила мне жить.
485
00:44:38,400 --> 00:44:41,690
Ничто не пройдет мимо тебя, гений.
486
00:44:43,280 --> 00:44:45,250
Я сделаю это быстро.
487
00:44:47,000 --> 00:44:50,919
Вы даже знаете, почему
ты убиваешь меня?
488
00:44:50,920 --> 00:44:55,039
Стена говорит, что ты ее трахнул и
сделать из тебя пример.
489
00:44:55,040 --> 00:44:58,649
И это удовлетворило ваше любопытство?
490
00:44:59,240 --> 00:45:00,879
Я не задаю вопросы.
491
00:45:00,880 --> 00:45:02,439
Я этому не верю.
492
00:45:02,440 --> 00:45:05,119
Человеческий разум всегда
есть вопросы.
493
00:45:06,320 --> 00:45:11,719
Мой единственный вопрос: почему Уоллер просто не
снеси тебе голову своей нанобомбой.
494
00:45:11,720 --> 00:45:16,159
Это та же причина
она нуждается в моей смерти.
495
00:45:16,160 --> 00:45:20,884
Потому что я знаю, как их рассеять.
496
00:45:21,120 --> 00:45:23,719
Подожди, что?
497
00:45:23,720 --> 00:45:25,759
Откуда ты знаешь, что она
с Риддлером?
498
00:45:25,760 --> 00:45:28,128
Она смотрела на него
в мониторной комнате.
499
00:45:29,880 --> 00:45:32,639
Итак, у нее появился новый парень.
500
00:45:32,640 --> 00:45:34,959
После всего, что я для нее сделал.
501
00:45:34,960 --> 00:45:36,959
Ох, мы это посмотрим.
502
00:45:36,960 --> 00:45:39,319
Я сделаю еще пять таких же, как она.
503
00:45:39,320 --> 00:45:42,959
Я возьму ее шкуру и
поместите туда кого-нибудь другого.
504
00:45:42,960 --> 00:45:47,119
О, эта идеальная кремовая кожа.
505
00:45:47,120 --> 00:45:48,999
Соберись, чувак!
506
00:45:49,000 --> 00:45:51,119
Она издевалась над тобой прямо в лицо!
507
00:45:51,120 --> 00:45:54,046
Даже осмелился позвонить тебе...
508
00:45:56,080 --> 00:45:57,839
пудинг.
509
00:45:57,840 --> 00:46:00,279
О, эта милая девочка!
510
00:46:00,280 --> 00:46:02,125
Возможно, она даже заслуживает меня.
511
00:46:10,040 --> 00:46:13,719
Ладно, детки, давайте готовить.
512
00:46:16,560 --> 00:46:21,363
Победитель, победитель, курица
ужин. Ха-ха-ха.
513
00:46:22,200 --> 00:46:26,319
О, Харли, я забираю половину
ужасные вещи, которые я сделал с тобой.
514
00:46:35,440 --> 00:46:36,679
Они ушли!
515
00:46:36,680 --> 00:46:39,199
Да, мы можем это видеть,
Харли, но где?
516
00:46:39,200 --> 00:46:40,519
Это Уоллер.
517
00:46:42,480 --> 00:46:44,919
- Я здесь.
- Что ты пытаешься вытащить, Дэдшот?
518
00:46:44,920 --> 00:46:48,199
- Вы не регистрируетесь.
- Мы поссорились с The Bat.
519
00:46:48,200 --> 00:46:50,799
Но мы уже прошли это.
У меня есть твоя трость, Уоллер.
520
00:46:50,800 --> 00:46:52,519
Мы просто ищем выход.
521
00:46:52,520 --> 00:46:54,279
Так вы все вместе?
522
00:46:54,280 --> 00:46:56,759
Конечно. Почему бы и нет?
523
00:46:56,760 --> 00:47:00,719
Тогда почему было создано подразделение по расследованию особых преступлений?
вызвали на защиту медцентра?
524
00:47:00,720 --> 00:47:03,999
Может быть, у Двуликого есть
пара геморроидальных узлов.
525
00:47:04,000 --> 00:47:05,399
Мы уходим отсюда.
526
00:47:05,400 --> 00:47:08,679
Пожалуйста, не взрывайтесь. Пожалуйста, не надо
взорваться. Пожалуйста, не взрывайтесь.
527
00:47:08,680 --> 00:47:12,199
Замолчи. Где
этот медицинский центр?
528
00:47:12,200 --> 00:47:14,443
У нас все еще желтая тревога.
529
00:47:19,160 --> 00:47:20,766
Ты что-то слышишь?
530
00:47:20,960 --> 00:47:23,089
Позвольте мне проверить.
531
00:47:23,920 --> 00:47:26,159
Эй, помни это время
когда Безумный Шляпник...
532
00:47:27,920 --> 00:47:29,519
Смитти?
533
00:47:29,520 --> 00:47:31,919
- Смитти?
- Бу.
534
00:47:31,920 --> 00:47:33,890
Ааа!
535
00:47:34,200 --> 00:47:35,519
Смитти!
536
00:47:35,520 --> 00:47:38,321
Поднимите руки вверх!
537
00:47:40,080 --> 00:47:42,847
- Ааа!
- И бум.
538
00:47:50,760 --> 00:47:53,919
я просто собираюсь проскользнуть в
что-то более удобное.
539
00:47:53,920 --> 00:47:57,324
Так что никакого подглядывания.
540
00:48:16,280 --> 00:48:18,559
Это отдел по расследованию особых преступлений.
541
00:48:18,560 --> 00:48:21,042
Сдавайтесь и возвращайтесь в свои камеры.
542
00:48:25,960 --> 00:48:28,169
Зажгите их!
543
00:48:30,560 --> 00:48:32,839
Это сработало хорошо.
544
00:48:32,840 --> 00:48:37,159
Тогда, как повешенный, мы
находятся на конце нашей веревки.
545
00:48:37,160 --> 00:48:40,211
Вау, я ненавижу тебя. Ух!
546
00:48:48,680 --> 00:48:51,082
Вы можете поблагодарить нас позже, неудачники.
547
00:48:56,360 --> 00:48:59,279
- С тобой все в порядке?
- Немного.
548
00:48:59,280 --> 00:49:00,919
Рад, что ты это сделал.
549
00:49:00,920 --> 00:49:03,119
Лучше бы это было хорошо.
550
00:49:03,120 --> 00:49:06,279
Он знает, как отключить бомбы.
551
00:49:06,280 --> 00:49:08,359
Выглядишь знакомо?
552
00:49:10,040 --> 00:49:13,119
Я могу это сделать, но ты должен
отвези меня в медицинский центр.
553
00:49:13,120 --> 00:49:16,967
У нас есть, может быть, пять минут до
Уоллер выясняет, что к чему.
554
00:49:21,440 --> 00:49:23,559
Мы доберемся до этой комнаты или умрем.
555
00:49:23,560 --> 00:49:25,199
Надо было взять танк.
556
00:49:25,200 --> 00:49:26,840
У нас есть один.
557
00:49:35,160 --> 00:49:36,959
Никаких высот.
558
00:49:36,960 --> 00:49:40,759
- Ты шутишь.
- Я сказал, никаких высот!
559
00:49:40,760 --> 00:49:43,970
Я буду вести тебя. Поверьте мне.
560
00:49:53,080 --> 00:49:56,006
Я сумасшедший, но это просто бред!
561
00:50:01,520 --> 00:50:03,001
Наступите на это.
562
00:50:06,560 --> 00:50:08,121
Идите направо.
563
00:50:29,480 --> 00:50:31,564
Давайте двигаться.
564
00:50:38,400 --> 00:50:40,689
Мы выиграли?
565
00:51:02,160 --> 00:51:05,564
Посмотрим сейчас. Нам понадобится
это дальше. Это для резервного копирования.
566
00:51:06,280 --> 00:51:08,409
Возьмите стул.
567
00:51:12,920 --> 00:51:15,319
Уи!
568
00:51:15,320 --> 00:51:17,961
Как вы рассеиваете
именно эта бомба?
569
00:51:19,080 --> 00:51:21,719
Это электрошок.
570
00:51:21,720 --> 00:51:23,639
Это что теперь?
571
00:51:23,640 --> 00:51:27,408
Я пропущу 1000 вольт через
ваши головы и поджарьте бомбы.
572
00:51:27,800 --> 00:51:30,123
Ой.
573
00:51:30,320 --> 00:51:34,599
Хороший. Поставьте стулья в
кружись здесь вокруг Олд Спарки.
574
00:51:34,600 --> 00:51:40,599
О, я люблю электрошок! Это
массаж шиацу для мозга.
575
00:51:40,600 --> 00:51:42,490
Потеряйте их.
576
00:51:47,760 --> 00:51:49,889
Я буду следить.
577
00:51:51,480 --> 00:51:55,771
Еще полицейские. Чопперы тоже.
578
00:51:58,680 --> 00:52:00,319
Это сработает?
579
00:52:00,320 --> 00:52:03,371
Или устрою вам грандиозный припадок.
580
00:52:09,560 --> 00:52:13,719
Я прижимаю тебя к стульям
потому что ты собираешься шевелиться.
581
00:52:13,720 --> 00:52:17,039
Я не доверяю этой фруктовой петле.
582
00:52:17,040 --> 00:52:18,919
Хм. Тысяча
вольты, пять тел...
583
00:52:18,920 --> 00:52:22,799
умножить на пять, учитывая
поглощение, трехсекундные импульсы...
584
00:52:22,800 --> 00:52:25,009
Ты знаешь, что делаешь, да?
585
00:52:28,460 --> 00:52:31,959
Блин. Не останавливайся
работающий. Да, Уоллер?
586
00:52:31,960 --> 00:52:34,639
Я получаю сообщения о том, что есть
взлом в Аркхэме.
587
00:52:34,640 --> 00:52:37,119
- У вас красная тревога.
- Для меня новость.
588
00:52:37,120 --> 00:52:40,759
Какая часть «неописанного»
ты не понимаешь?
589
00:52:40,760 --> 00:52:43,359
Вы в медицинском центре?
590
00:52:43,360 --> 00:52:45,171
Мы наткнулись на препятствие.
591
00:52:45,960 --> 00:52:48,089
Опять Бэтмен?
592
00:52:49,680 --> 00:52:52,447
Пауку потребовалась медицинская помощь.
593
00:52:54,040 --> 00:52:55,999
Паук? Но он...
594
00:52:56,000 --> 00:52:59,165
Никаких оправданий, Лоутон! Вы это понимаете?
595
00:52:59,240 --> 00:53:01,563
Мм... Угу.
596
00:53:01,600 --> 00:53:06,199
Больше никакого дерьма! Нет больше времени!
Больше никаких махинаций!
597
00:53:06,200 --> 00:53:07,519
Угу.
598
00:53:25,120 --> 00:53:28,039
Эти отморозки
пытаясь меня обмануть.
599
00:54:00,920 --> 00:54:04,085
Мне больше никогда не придется этого делать.
600
00:54:04,800 --> 00:54:08,359
Вы шутите? Я чувствую себя прекрасно!
601
00:54:08,360 --> 00:54:11,239
Никто не винит Стену!
602
00:54:13,800 --> 00:54:17,839
- Э, ребята?
- Сделай это еще раз.
603
00:54:17,840 --> 00:54:20,925
Я не знаю. Может быть, его
кожа слишком толстая?
604
00:54:39,840 --> 00:54:42,561
Лучший пистолет на свете.
605
00:54:45,040 --> 00:54:46,719
Почему его голова взорвалась?
606
00:54:46,720 --> 00:54:51,039
Потому что бомба у него на шее
не рассеялся, мудак.
607
00:54:51,040 --> 00:54:52,965
Так какое у него оправдание?
608
00:54:57,840 --> 00:54:59,810
О, это богато.
609
00:55:03,360 --> 00:55:05,205
Хм?
610
00:55:07,040 --> 00:55:11,959
Дензел! Что они с тобой сделали?
611
00:55:15,640 --> 00:55:18,839
Вы еще не решили это?
612
00:55:18,840 --> 00:55:23,325
Черный Паук — это Бэтмен.
613
00:55:37,720 --> 00:55:39,599
Я знаю этот звук.
614
00:55:39,600 --> 00:55:42,970
Кто-то чистит себе мозги.
615
00:55:50,760 --> 00:55:54,519
- Угу.
- Разговаривать! Почему ты здесь?
616
00:55:54,520 --> 00:55:57,685
Аманда Уоллер хотела
Риддлер мертв.
617
00:55:58,120 --> 00:55:59,919
Уоллер? Что у нее...?
618
00:56:05,360 --> 00:56:07,679
Я здесь, суки!
619
00:56:07,680 --> 00:56:10,845
И я принес одолжение всем!
620
00:56:23,440 --> 00:56:24,921
Упс!
621
00:57:00,080 --> 00:57:02,403
Ятзи!
622
00:57:12,040 --> 00:57:14,599
Я думаю, это было твое, Дедхед.
623
00:57:14,600 --> 00:57:16,445
Искатели, хранители.
624
00:57:20,280 --> 00:57:22,719
Пудинг! Ты свободен.
625
00:57:25,800 --> 00:57:28,119
Не делай мне пудинг.
626
00:57:28,120 --> 00:57:33,359
Я ухожу и вдруг у тебя есть
новые друзья. Даже выбрал нового парня.
627
00:57:33,360 --> 00:57:35,479
Ты все понял неправильно, детка.
628
00:57:35,480 --> 00:57:38,239
Я использовал их, чтобы
помочь тебе сбежать.
629
00:57:38,240 --> 00:57:41,759
Кого бы еще я сломал
в Аркхэм?
630
00:57:41,760 --> 00:57:44,561
Никто, вот кто.
631
00:57:44,880 --> 00:57:47,999
Все будет как в старые времена.
632
00:57:48,000 --> 00:57:50,129
Ой.
633
00:57:59,360 --> 00:58:01,410
Хм.
634
00:58:02,720 --> 00:58:08,763
Ты. Новый парень. мне не нравится
люди трогают мои вещи.
635
00:58:14,800 --> 00:58:20,279
- Вперед, продолжать. У тебя закончились патроны.
- Я нет.
636
00:58:20,280 --> 00:58:23,799
Ты. Ты собираешься потянуть
триггер, и когда ничего не происходит...
637
00:58:23,800 --> 00:58:27,679
я ударю тебя в
горло и вышибить себе мозги.
638
00:58:27,680 --> 00:58:29,844
Три.
639
00:58:31,760 --> 00:58:33,810
Два.
640
00:58:36,200 --> 00:58:38,079
- Один.
- Подожди.
641
00:58:38,080 --> 00:58:41,962
Перестаньте считать на секунду.
Я знаю, что есть пули.
642
00:58:43,560 --> 00:58:44,919
Видеть?
643
00:58:54,520 --> 00:58:59,289
Дружище, ты просто
перехитрил Джокера.
644
00:59:04,440 --> 00:59:07,439
Это место кишит полицейскими.
645
00:59:07,440 --> 00:59:11,287
- Я убью Уоллера.
- Можем ли мы сначала уйти отсюда?
646
00:59:23,280 --> 00:59:24,727
Маллет.
647
00:59:27,080 --> 00:59:28,599
Это прямо здесь, мистер Дж.
648
00:59:28,600 --> 00:59:30,399
Я держал это в безопасности
для тебя весь...
649
00:59:39,280 --> 00:59:43,321
Пришло время очень большого взрыва.
650
00:59:51,040 --> 00:59:52,639
Какого черта мы бежим?
651
00:59:52,640 --> 00:59:54,119
Мы здесь сидим как утки.
652
00:59:54,120 --> 00:59:57,279
И чья в том вина,
как вы думаете, лидер?
653
00:59:57,280 --> 01:00:00,279
Я нес эту команду
всю ночь, придурок.
654
01:00:00,280 --> 01:00:01,679
- Э, ребята?
- Действительно?
655
01:00:01,680 --> 01:00:04,079
- Ты бы так это назвал, а?
- Ребята.
656
01:00:04,080 --> 01:00:06,359
- Ребята, послушайте.
- Я бы так это назвал...
657
01:00:06,360 --> 01:00:09,519
- ты хакер с одним трюком.
- Отлично, давай расходимся.
658
01:00:09,520 --> 01:00:13,129
- Мне лучше одному.
- Ребята. Бэтмен здесь.
659
01:00:14,840 --> 01:00:17,159
Джокер. Куда он пошел?
660
01:00:17,160 --> 01:00:19,767
Не обязан приседать, Бэтс.
661
01:00:24,720 --> 01:00:28,199
Лоутон? Мы можем решить
наши дела позже.
662
01:00:28,200 --> 01:00:30,648
Итак, где Джокер?
663
01:00:31,600 --> 01:00:35,402
Он и Харли взяли свои
молоток и исчез.
664
01:00:35,640 --> 01:00:37,919
Вот где он спрятал бомбу.
665
01:00:37,920 --> 01:00:41,559
Сибиланс, тестирование. Шипение.
666
01:00:41,560 --> 01:00:44,399
Я знаю, что ты меня видишь, Бэтс.
667
01:00:44,400 --> 01:00:48,159
Надеюсь, вы взяли с собой защиту, потому что
Я собираюсь подарить Готэму...
668
01:00:48,160 --> 01:00:50,599
смертельный случай испорченной любви...
669
01:00:50,600 --> 01:00:52,439
и оно действительно сгорит.
670
01:00:53,640 --> 01:00:56,199
И на всякий случай
думаю остановить меня...
671
01:00:56,200 --> 01:01:00,719
Я решил пригласить некоторых
Друзья моей большой вечеринки.
672
01:01:28,000 --> 01:01:29,599
Стоп.
673
01:01:29,600 --> 01:01:31,126
Пожалуйста?
674
01:01:35,720 --> 01:01:38,439
мне нужно найти Джокера
и остановить эту бомбу.
675
01:01:40,080 --> 01:01:42,642
Удачи в этом, приятель.
676
01:01:45,080 --> 01:01:46,279
Надо уйти отсюда.
677
01:01:46,280 --> 01:01:50,241
Да, но что нас далеко продвинет?
достаточно, чтобы избежать этого взрыва?
678
01:01:59,920 --> 01:02:02,448
Ну разве это не удобно?
679
01:02:39,880 --> 01:02:41,361
Уйди с дороги, неудачник.
680
01:02:55,760 --> 01:02:57,969
Мм.
681
01:02:59,160 --> 01:03:00,919
Мм.
682
01:03:33,760 --> 01:03:36,240
О, нет, ты не знаешь, Лоутон.
Это моя поездка.
683
01:03:38,680 --> 01:03:40,366
Ааа!
684
01:03:52,520 --> 01:03:56,083
Только один из нас выходит
отсюда и это не ты.
685
01:04:01,920 --> 01:04:05,563
Я тебя за это накажу, Лоутон!
686
01:04:05,920 --> 01:04:08,159
Закройте эти ворота.
687
01:04:16,040 --> 01:04:17,726
Где наша поддержка?
688
01:04:50,600 --> 01:04:53,128
Вот это я называю резервной копией.
689
01:05:25,240 --> 01:05:28,246
У нас всё под контролем,
Бэтмен. Вы можете взять...
690
01:05:28,600 --> 01:05:31,239
И я говорю сам с собой.
691
01:05:31,240 --> 01:05:32,971
Снова.
692
01:05:42,040 --> 01:05:44,408
Иду своей дорогой, красавчик?
693
01:05:46,120 --> 01:05:47,681
Милый малыш.
694
01:05:47,880 --> 01:05:51,284
Надеюсь, она не возьмет
быть сиротой слишком тяжело.
695
01:06:22,480 --> 01:06:24,041
Святое дерьмо!
696
01:06:41,760 --> 01:06:44,162
Ты знаешь, что она собирается
убить нас, да?
697
01:07:16,640 --> 01:07:18,883
Где эта чертова педаль газа?
698
01:07:51,880 --> 01:07:54,199
Ой-ой. Ха!
699
01:08:18,960 --> 01:08:21,638
Конечно. Он шлепает меня
вокруг иногда...
700
01:08:21,639 --> 01:08:23,919
но ты тот, кто
всегда причиняет мне боль.
701
01:08:23,920 --> 01:08:26,288
Теперь я сделаю тебе больно.
702
01:08:42,560 --> 01:08:44,962
Остановите меня, если вы это слышали.
703
01:08:53,040 --> 01:08:55,169
Послушай меня.
704
01:08:56,600 --> 01:08:58,319
Харли, бомба.
705
01:09:56,200 --> 01:09:59,639
Для тех, кто не Бэтмен...
706
01:09:59,640 --> 01:10:04,443
ты причинил мне настоящую боль
в моей заднице. Ха-ха-ха.
707
01:10:08,120 --> 01:10:11,000
Двойка, новый парень.
708
01:10:21,560 --> 01:10:24,201
- Садись, пудинг.
- Ааа!
709
01:10:37,320 --> 01:10:38,767
Хлопнуть!
710
01:11:20,440 --> 01:11:22,410
Уоллер.
711
01:11:22,680 --> 01:11:27,399
Ты знал, когда отправил свое маленькое самоубийство
отряд в Аркхеме, они выйдут за пределы сценария.
712
01:11:27,400 --> 01:11:29,679
О, это только ты.
713
01:11:29,680 --> 01:11:33,926
Когда твои бомбы их не заморозили,
вы полагали, что S.C.U. бы.
714
01:11:34,080 --> 01:11:38,279
Все это только для того, чтобы ты
мог убить Загадочника.
715
01:11:38,280 --> 01:11:41,799
Скажем так, я много ломаюсь
яиц, чтобы приготовить омлет.
716
01:11:41,800 --> 01:11:46,199
И поскольку ты грязный повар,
Загадочнику удалось сбежать.
717
01:11:46,200 --> 01:11:48,519
Я стал неосторожным.
718
01:11:48,520 --> 01:11:52,879
- Мои люди в следующий раз достанут Нигму.
- Следующего раза не будет.
719
01:11:52,880 --> 01:11:56,839
Нет? Мы правительство США.
720
01:11:56,840 --> 01:12:01,199
Кто нам даст свисток?
Осужденные? Кто им поверит?
721
01:12:01,200 --> 01:12:02,839
Ты? Хех.
722
01:12:02,840 --> 01:12:07,839
Вы собираетесь завести блог и
разоблачить нас? Я так не думаю.
723
01:12:07,840 --> 01:12:11,449
Это мат, Бэтмен.
724
01:12:12,840 --> 01:12:15,319
Я предупреждаю вас.
725
01:12:15,320 --> 01:12:17,479
Достаточно.
726
01:12:17,480 --> 01:12:21,279
Разве они не нуждаются в твоем возвращении?
в твоем убогом городке?
727
01:12:21,280 --> 01:12:26,242
Они так и не нашли
Тело Джокера, да?
728
01:12:30,880 --> 01:12:32,770
Панк.
729
01:12:41,040 --> 01:12:43,124
Мать...
730
01:12:49,960 --> 01:12:52,169
Бах.