1
00:00:10,010 --> 00:00:12,213
*

2
00:00:12,246 --> 00:00:13,747
- ΔΟΥΛΕΨΑ ΣΤΟ RANDOM HOUSE
ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

3
00:00:13,781 --> 00:00:15,949
ΑΡΧΙΣΑ ΩΣ ΒΟΗΘΟΣ
ΣΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΗ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ,

4
00:00:15,983 --> 00:00:18,018
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΕΒΑΘΗΚΑ
ΠΡΟΣ JUNIOR EDITOR.

5
00:00:18,052 --> 00:00:19,787
- ΟΥΑΟΥ.
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ.

6
00:00:19,820 --> 00:00:21,789
- ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΑΤΕΡΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΤΕ

7
00:00:21,822 --> 00:00:23,691
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ.

8
00:00:23,724 --> 00:00:24,892
ΗΜΟΥΝ 25.

9
00:00:24,925 --> 00:00:26,827
- Είμαι 25.

10
00:00:26,860 --> 00:00:28,729
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΜΕΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 7.

11
00:00:29,763 --> 00:00:31,799
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ...

12
00:00:31,832 --> 00:00:34,968
ΤΙ, 15 ΧΡΟΝΙΑ, ΤΙΠΟΤΑ;

13
00:00:35,002 --> 00:00:36,870
- ΤΑ ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ,
CAITLIN,

14
00:00:36,904 --> 00:00:38,472
ΠΟΙΟΣ ΤΩΡΑ ΔΑΠΑΝΕΙ
ΤΟ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ

15
00:00:38,506 --> 00:00:39,907
ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ
ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

16
00:00:41,842 --> 00:00:44,078
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΓΙΑ ΛΙΓΟ,

17
00:00:44,112 --> 00:00:46,814
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ,
ΠΙΟ ΙΚΑΝΟΙ ΣΗΜΕΡΑ

18
00:00:46,847 --> 00:00:48,549
ΑΠΟ 15 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ.

19
00:00:48,582 --> 00:00:49,883
- ΧΜΜ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

20
00:00:49,917 --> 00:00:51,785
- ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΡΙΞΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ 24-7.

21
00:00:51,819 --> 00:00:53,554
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ.

22
00:00:53,587 --> 00:00:56,690
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΚΟΠΗ, ΛΙΖΑ.

23
00:00:56,724 --> 00:00:58,492
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ.

24
00:00:58,526 --> 00:01:00,128
- FACEBOOK, TWITTER, IPHONES.

25
00:01:00,128 --> 00:01:01,962
- IPADS, EBOOKS, YOUTUBE.

26
00:01:01,995 --> 00:01:03,631
- INSTAGRAM, SNAPCHAT, SKYPE.

27
00:01:03,664 --> 00:01:05,666
- PINTEREST.
- BANG ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ.

28
00:01:05,699 --> 00:01:07,601
ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ;

29
00:01:07,635 --> 00:01:08,836
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ TINDER.

30
00:01:08,869 --> 00:01:10,838
- Η ΑΛΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟ ΣΤΟ TINDER
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

31
00:01:10,871 --> 00:01:12,005
ΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΕΔΕΙΞΕ ΕΝΑ ΒΟΥΛΙΟ

32
00:01:12,039 --> 00:01:13,141
ΕΝΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ ΜΕ,

33
00:01:13,141 --> 00:01:16,144
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΟΛΥ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΜΥΘΟΣ.

34
00:01:16,144 --> 00:01:18,011
- ΣΚΑΣΕ.
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ;

35
00:01:18,045 --> 00:01:19,447
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ ΣΑΝ ΔΑΚΤΥΛΙΚΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ.

36
00:01:20,681 --> 00:01:22,616
ΓΕΙΑ.
ΣΥΓΝΩΜΗ.

37
00:01:22,650 --> 00:01:24,918
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ.

38
00:01:24,952 --> 00:01:26,554
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

39
00:01:26,587 --> 00:01:27,788
ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΩ.

40
00:01:27,821 --> 00:01:29,790
ΕΙΜΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ.

41
00:01:32,160 --> 00:01:33,461
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΩΣ ΒΟΗΘΟΣ.

42
00:01:33,494 --> 00:01:35,062
- Ω, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

43
00:01:35,163 --> 00:01:38,232
ΔΗΛΑΔΗ ΟΙ ΒΟΗΘΟΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΙΚΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ.

44
00:01:38,266 --> 00:01:39,667
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ--

45
00:01:39,700 --> 00:01:41,669
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ.

46
00:01:41,702 --> 00:01:42,970
- ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΠΕΣ--

47
00:01:43,003 --> 00:01:44,872
- ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

48
00:01:46,340 --> 00:01:47,841
- ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ.

49
00:01:47,875 --> 00:01:50,178
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΒΑΖΕΤΕ ΛΟΓΙΑ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΛΙΖΑ.

50
00:02:00,221 --> 00:02:02,190
- ΔΙΑΘΕΜΑ.

51
00:02:02,223 --> 00:02:04,292
- ΕΧΟΥΝ ΖΗΣΕΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ 12 ΧΡΟΝΙΑ,

52
00:02:04,325 --> 00:02:06,494
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ Ο ΝΤΕΪΒ ΕΙΧΕ ΑΦΗΣΕΙ ΤΗ ΛΙΖΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ DEBBIE,

53
00:02:06,527 --> 00:02:08,962
ΜΠΛΑΚΤΖΑΚ ΗΤΑΝ
SHTUPPING ΣΤΗΝ ATLANTIC CITY.

54
00:02:08,996 --> 00:02:11,365
ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ ΤΗ ΛΙΖΑ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

55
00:02:11,399 --> 00:02:13,434
ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ,
ΟΤΙ ΕΒΓΑΛΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΥΠΟΘΗΚΕΣ

56
00:02:13,467 --> 00:02:16,036
ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΤΟΥ ΤΖΟΧΟΥ.

57
00:02:16,069 --> 00:02:18,372
ΕΧΩ ΠΕΙ ΠΟΛΛΑ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

58
00:02:18,406 --> 00:02:20,641
- Λατρεύω μια επίπεδη οθόνη
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΖΑΚΙ.

59
00:02:20,674 --> 00:02:22,009
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

60
00:02:22,042 --> 00:02:24,912
Ακούγεται ΣΑΝ ΣΠΙΤΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
ΠΟΥ ΖΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΓΑΤΕΣ ΤΗΣ

61
00:02:24,945 --> 00:02:26,514
ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΜΟΝΟΣ.

62
00:02:26,547 --> 00:02:27,515
- ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

63
00:02:27,548 --> 00:02:28,882
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙ.

64
00:02:28,916 --> 00:02:31,219
ΤΩΡΑ, ΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΓΟΡΑΖΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

65
00:02:31,219 --> 00:02:34,555
Ή ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ.

66
00:02:37,258 --> 00:02:39,660
- ΓΕΙΑ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΙΠΟΤΑ;

67
00:02:39,693 --> 00:02:41,829
ΚΑΦΕ
ΚΥΑΝΙΔΙΟ;

68
00:02:41,862 --> 00:02:43,130
- ΜΑΜΑ.

69
00:02:43,231 --> 00:02:44,698
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

70
00:02:44,732 --> 00:02:46,334
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

71
00:02:46,367 --> 00:02:48,536
- CAITLIN, ΔΕΝ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΩ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

72
00:02:48,569 --> 00:02:51,071
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ.

73
00:02:52,440 --> 00:02:53,741
- ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥΛΑΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

74
00:02:53,774 --> 00:02:56,244
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΠΙΤΙ
ΑΠΟ ΒΟΜΒΑΗ ΝΩΡΙΣ.

75
00:02:56,277 --> 00:02:58,011
- ΜΑΜΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΜΠΑΙ,

76
00:02:58,045 --> 00:03:00,013
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΠΑΚΕΤΑΙ.

77
00:03:00,047 --> 00:03:02,015
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

78
00:03:02,049 --> 00:03:03,884
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ

79
00:03:03,917 --> 00:03:04,918
ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΤΩΡΑ.

80
00:03:06,387 --> 00:03:07,488
- ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΕΙΣ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΠΤΗΘΗΚΕ

81
00:03:07,521 --> 00:03:08,822
ΑΠΟ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ.

82
00:03:08,856 --> 00:03:10,624
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΣΗ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΛΙΓΑ

83
00:03:10,658 --> 00:03:11,792
ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

84
00:03:11,825 --> 00:03:13,661
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΡΟΣ,

85
00:03:13,694 --> 00:03:16,530
ΚΑΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

86
00:03:16,564 --> 00:03:18,131
ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.

87
00:03:20,133 --> 00:03:22,570
- Λοιπόν, ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΗ.

88
00:03:22,603 --> 00:03:23,771
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΥΡΙΟ.

89
00:03:23,804 --> 00:03:26,274
- ΑΝΤΙ, ΜΑΜΑ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

90
00:03:30,611 --> 00:03:33,514
*

91
00:03:33,547 --> 00:03:35,983
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ Ο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΣ
ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΕΙΣΑΙ

92
00:03:36,016 --> 00:03:38,386
ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ
ΓΙΝΕΙΣ;

93
00:03:38,419 --> 00:03:39,453
- ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ
ΠΑΛΙ Ο ΓΑΜΟΣ ΣΟΥ;

94
00:03:39,487 --> 00:03:40,821
- ΟΧΙ, ΒΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

95
00:03:40,854 --> 00:03:43,991
ΕΧΩ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΕΚΑΔΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ,

96
00:03:44,024 --> 00:03:46,193
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

97
00:03:46,294 --> 00:03:48,296
ΣΕ ΤΡΙΒΕΙ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

98
00:03:48,329 --> 00:03:50,097
- Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΣ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ.

99
00:03:50,130 --> 00:03:51,299
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

100
00:03:51,299 --> 00:03:53,200
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΨΕΜΑ,

101
00:03:53,301 --> 00:03:55,303
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΩ RUTH VAN WRINKLE.

102
00:03:55,303 --> 00:03:57,305
- ΛΙΖΑ, ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

103
00:03:57,305 --> 00:03:59,039
- ΟΧΙ, ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

104
00:03:59,072 --> 00:04:00,308
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΣΑΣ ΟΝΕΙΡΑ,

105
00:04:00,341 --> 00:04:02,042
ΚΟΛΛΗΣΕΣ ΜΕ
ΤΟ ΛΕΣΒΙΑΚΟ,

106
00:04:02,075 --> 00:04:03,677
ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ
ΠΡΙΝ ΖΕΣΤΕΙ.

107
00:04:03,711 --> 00:04:04,945
- ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ

108
00:04:04,978 --> 00:04:06,780
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΩ
ΜΑΝΧΑΤΑΝ.

109
00:04:06,814 --> 00:04:09,317
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΓΕΝΕΙΟΤΥΡΟΜΟΝΓΕΡ

110
00:04:09,317 --> 00:04:11,819
ΚΑΙ ΚΟΜΠΕΣ ΠΟΥ ΜΟΙΑΝΟΥΝ
MACAULAY CULKIN,

111
00:04:11,852 --> 00:04:13,120
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΩ ΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ.

112
00:04:13,153 --> 00:04:14,855
- ΤΖΕΖ, ΠΩΣ ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ
ΤΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ;

113
00:04:14,888 --> 00:04:18,726
ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ, ΠΟΤΕ Η ΒΟΜΒΑΪ
ΓΙΝΕΤΕ MUMBAI;

114
00:04:18,759 --> 00:04:20,227
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΒΟΜΒΑΗ ΠΛΕΟΝ;

115
00:04:20,328 --> 00:04:21,329
- Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟ
"ΒΟΜΒΑ"

116
00:04:21,329 --> 00:04:23,531
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥΣ
ΠΑΝΤΩΣ;

117
00:04:23,564 --> 00:04:24,532
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΥΡΩ.

118
00:04:24,565 --> 00:04:25,833
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΑΛΛΑ ΕΞΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ,

119
00:04:25,866 --> 00:04:27,335
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ,

120
00:04:27,335 --> 00:04:28,569
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ
ΤΗΣ ΕΚΣΤΑΣΗΣ ΕΧΩ ΣΩΘΕΙ

121
00:04:28,602 --> 00:04:29,703
ΑΠΟ ΤΟ 1998.

122
00:04:29,737 --> 00:04:30,738
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

123
00:04:32,340 --> 00:04:35,142
- Με συγχωρείτε.
ΚΥΡΙΕ.

124
00:04:35,175 --> 00:04:37,478
MR. ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

125
00:04:37,511 --> 00:04:38,512
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

126
00:04:39,847 --> 00:04:41,815
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

127
00:04:41,849 --> 00:04:43,216
- Ωχ.
Ω, ΟΥΟ, ΟΥΟ, ΟΥΟ.

128
00:04:43,250 --> 00:04:45,085
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙ.

129
00:04:45,118 --> 00:04:46,820
ΜΗΝ ΚΥΜΑΤΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙ.

130
00:04:46,854 --> 00:04:49,390
ΣΤΗΝ ΤΑΪΛΑΝΔΗ, ΑΥΤΟ ΘΕΩΡΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΔΙΚΗΜΑ.

131
00:04:50,724 --> 00:04:53,093
- ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΕΙ
ΣΤΗ ΜΙΑΝΜΑΡ.

132
00:04:53,126 --> 00:04:54,962
- ΠΟΥ ΗΤΑΝ Η ΒΙΡΜΑΝΙΑ.
- ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ.

133
00:04:54,995 --> 00:04:56,364
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.

134
00:04:58,031 --> 00:04:58,999
- Ε, ΣΚΙΝΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ.

135
00:04:59,032 --> 00:05:00,200
ΕΞΙ ΤΩΝ ΕΜ.

136
00:05:00,368 --> 00:05:02,836
ΤΥΛΕΡ, ΔΥΟ ΠΟΛΛΑ ΜΠΟΥΡΜΠΟΝ.

137
00:05:02,870 --> 00:05:03,871
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

138
00:05:05,373 --> 00:05:07,675
Ε, ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΟΣ.

139
00:05:07,708 --> 00:05:10,411
- Είμαι η ΛΙΖΑ.

140
00:05:10,444 --> 00:05:12,245
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΑ,

141
00:05:12,279 --> 00:05:14,247
Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΞΕΦΥΓΕΤΕ
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ;

142
00:05:14,281 --> 00:05:15,683
- ΞΕΦΥΓΕ ΤΑ.

143
00:05:15,716 --> 00:05:18,085
ΓΙΑΤΙ ΘΑ--ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΑ
ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣ ΑΥΤΑ;

144
00:05:18,118 --> 00:05:19,387
- ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

145
00:05:19,420 --> 00:05:20,554
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟ

146
00:05:20,588 --> 00:05:22,690
ΜΕ ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ
ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΣΟΥ.

147
00:05:22,723 --> 00:05:26,026
- ΕΓΩ--ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ.
ΕΙΜΑΙ ΤΑΤΟΥΑΖ.

148
00:05:26,059 --> 00:05:27,194
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

149
00:05:27,227 --> 00:05:29,497
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΒΡΙΖΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

150
00:05:29,530 --> 00:05:31,799
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΑΛΟΝΙ;

151
00:05:33,601 --> 00:05:35,202
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ, ΕΙΣΑΙ;

152
00:05:35,235 --> 00:05:36,937
- ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ.

153
00:05:36,970 --> 00:05:39,106
- ΝΑΙ.
ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

154
00:05:39,139 --> 00:05:40,240
ΕΧΩ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

155
00:05:40,273 --> 00:05:43,444
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΣΑΛΟΝΙ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

156
00:05:43,477 --> 00:05:46,747
BODY ART ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

157
00:05:46,780 --> 00:05:48,516
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΟΤΙ ΟΛΟΙ
ΝΙΩΘΕΙ ΑΝΕΤΑ.

158
00:05:48,549 --> 00:05:51,552
ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΤΑ.

159
00:05:59,960 --> 00:06:01,895
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΤΡΕΛΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ.

160
00:06:01,929 --> 00:06:03,497
- Α, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ.

161
00:06:03,531 --> 00:06:07,868
Την περασμένη εβδομάδα έκανα ΤΑΤΟΥΑΖ ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
ΤΩΝ ΜΑΓΟΥΛΩΝ ΤΗΣ LENA DUNHAM'S ASS.

162
00:06:07,901 --> 00:06:09,202
ΓΙΑΤΙ;

163
00:06:09,236 --> 00:06:11,839
- ΕΙΠΕ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΚΑΤΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟ.

164
00:06:13,907 --> 00:06:15,142
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο.

165
00:06:15,175 --> 00:06:17,478
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΣΑΣ;
HMM;

166
00:06:17,511 --> 00:06:19,279
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

167
00:06:19,312 --> 00:06:21,449
- Ε, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

168
00:06:21,449 --> 00:06:22,716
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
ΣΕ ΕΚΔΟΣΗ.

169
00:06:24,151 --> 00:06:25,252
- ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

170
00:06:25,285 --> 00:06:26,754
ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ ΣΑΒΒΑΤΙΚΟ.

171
00:06:26,787 --> 00:06:30,458
- ΩΡΑΙΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

172
00:06:30,491 --> 00:06:32,493
-Εγώ...

173
00:06:32,526 --> 00:06:34,895
ΕΜ, ΔΟΥΛΕΨΑ ΣΕ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ.

174
00:06:34,928 --> 00:06:37,698
ΚΑΙ ΕΜ...

175
00:06:37,731 --> 00:06:40,934
ΚΑΙ ΕΚΑΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

176
00:06:40,968 --> 00:06:42,836
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
- ΞΕΡΩ, ΝΑΙ.

177
00:06:42,870 --> 00:06:45,739
ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΦΑΓΕ, ΠΡΟΣΕΥΧΗ,
ΑΝΤΕΧΕΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΡΡΟΙΑ» ΠΕΡΙΟΔΟ.

178
00:06:47,140 --> 00:06:49,342
ΘΑ ΚΛΕΨΩ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

179
00:06:49,376 --> 00:06:50,343
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.
ΓΙΑΤΙ;

180
00:06:50,377 --> 00:06:52,079
- ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕ, ΦΟΒΗ-ΓΑΤΑ.

181
00:06:53,280 --> 00:06:55,649
- ΒΓΑΖΩ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΟΥΔΙΑ ΜΟΥ.

182
00:06:55,683 --> 00:06:57,150
ΟΧΙ.

183
00:06:57,184 --> 00:07:00,253
ΠΡΟΣΘΕΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ ΕΔΩ,

184
00:07:00,287 --> 00:07:02,823
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΜΠΤΗ.

185
00:07:06,326 --> 00:07:08,395
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΡΟΒΛΗΣΕ.

186
00:07:08,496 --> 00:07:09,663
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

187
00:07:09,697 --> 00:07:10,931
ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΚΟΥΓΕ ΦΛΕΡΤ,

188
00:07:10,964 --> 00:07:12,132
ΑΛΛΑ ΒΓΗΚΕ ΑΝΑΡΙΝΤΙΚΟ.

189
00:07:12,165 --> 00:07:14,001
- ΒΓΗΚΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕΞΥ
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

190
00:07:16,937 --> 00:07:17,905
- ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

191
00:07:17,938 --> 00:07:19,507
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

192
00:07:19,540 --> 00:07:21,308
- WHOA, WHOA.
ΕΙΜΑΙ 26 ΦΙΛΕ.

193
00:07:21,341 --> 00:07:24,612
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑ, ΔΩΣΕ Ή ΠΑΡΕ.

194
00:07:24,645 --> 00:07:26,514
- ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

195
00:07:26,514 --> 00:07:27,615
- ΓΕΙΑ.

196
00:07:27,648 --> 00:07:29,517
- ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΙΤΣΑ ΜΟΥ,
ΜΑΓΚΙ.

197
00:07:29,517 --> 00:07:31,952
Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΟΝΟΜΑ ΜΑΓΚΙ.

198
00:07:31,985 --> 00:07:33,954
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.
ΝΑΙ.

199
00:07:33,987 --> 00:07:35,055
- ΟΚ.

200
00:07:35,088 --> 00:07:36,557
- ΧΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

201
00:07:36,590 --> 00:07:38,391
- ΝΑΙ.
- ΦΙΛΕ.

202
00:07:49,102 --> 00:07:50,370
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

203
00:07:50,403 --> 00:07:52,873
ΗΤΑΝ ΚΑΥΤΟΣ.

204
00:07:52,906 --> 00:07:55,142
- ΞΕΡΩ,
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΙΑΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

205
00:07:55,175 --> 00:07:56,376
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

206
00:07:56,409 --> 00:07:58,278
- Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ 20 ΜΟΥ.

207
00:07:58,311 --> 00:07:59,580
- ΝΑΙ.

208
00:07:59,613 --> 00:08:00,981
ΤΙ ΒΑΖΟΥΝ ΣΤΑ ΠΟΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,

209
00:08:01,014 --> 00:08:02,583
ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
Η ΥΔΡΕΥΣΗ;

210
00:08:02,616 --> 00:08:03,617
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ

211
00:08:03,651 --> 00:08:04,752
ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΓΕΛΟΙΟ
ΥΠΟΘΕΣΗ.

212
00:08:04,785 --> 00:08:06,253
- ΣΥΖΗΤΟΥΜΕ ΤΑ ΣΠΟΥΔΙΑ ΤΟΥ,

213
00:08:06,286 --> 00:08:08,722
ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ "ΠΕΟΣ",
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

214
00:08:08,756 --> 00:08:10,023
- Ω-ΧΧ.

215
00:08:10,057 --> 00:08:11,191
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΛΑ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ.

216
00:08:11,224 --> 00:08:12,359
- ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΗ θηλή ΣΟΥ.

217
00:08:12,392 --> 00:08:14,361
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟ.

218
00:08:16,730 --> 00:08:17,731
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

219
00:08:17,765 --> 00:08:19,299
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ Φιγούρα,

220
00:08:19,332 --> 00:08:20,400
ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΑΛΛΙΑ,

221
00:08:20,433 --> 00:08:21,935
ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΟΔΙΑ.

222
00:08:21,969 --> 00:08:23,671
Εννοώ, ΑΥΤΟ ΒΛΕΠΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΚΟΙΤΑΟΥΝ.

223
00:08:23,704 --> 00:08:24,905
ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΑΡΙΘΜΟ.

224
00:08:24,938 --> 00:08:27,140
- ΤΟ ΜΠΑΡ ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΕΙΝΟ,
ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

225
00:08:27,174 --> 00:08:28,842
- ΛΙΖΑ, ΠΑΝΤΑ
Φαινόταν ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ.

226
00:08:28,876 --> 00:08:30,778
ΔΗΛΑΔΗ ΣΑΣ ΚΑΡΔΙΖΑΤΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΑ 30.

227
00:08:30,811 --> 00:08:33,346
- ΞΕΡΩ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ
ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

228
00:08:33,380 --> 00:08:34,615
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΙΡΩΝΙΑ;

229
00:08:34,648 --> 00:08:35,783
- ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΛΥΠΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

230
00:08:35,816 --> 00:08:37,117
ΚΑΙ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

231
00:08:37,150 --> 00:08:39,419
ΤΙ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ
Α 40

232
00:08:39,452 --> 00:08:41,021
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΕΙΣΤΕ 26.

233
00:08:41,054 --> 00:08:43,090
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.

234
00:08:43,123 --> 00:08:44,491
- ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ
ΤΙ ΤΟΥΣ ΛΕΣ.

235
00:08:44,592 --> 00:08:46,259
ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ
ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ.

236
00:08:46,293 --> 00:08:48,862
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΡΥΔΑΣ
ΘΑ ΣΥΚΡΙΚΝΩΣΕΙ ΤΟΝ ΓΑΔΟ ΤΟΥΣ.

237
00:08:48,896 --> 00:08:50,430
ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΝ ΕΙΣΑΙ 26.

238
00:08:53,466 --> 00:08:55,402
- ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΜΕΡΙΚΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ.

239
00:08:55,435 --> 00:08:58,038
- Ω, κοπέλα, ΠΑΜΕ
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

240
00:08:59,306 --> 00:09:02,475
- * ΣΑΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ

241
00:09:02,509 --> 00:09:05,412
* ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΤΥΦΛΑ *

242
00:09:05,445 --> 00:09:08,481
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
ΑΥΤΟ ΛΕΩ *

243
00:09:08,515 --> 00:09:11,318
* ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΑ ΨΕΜΑΤΑ

244
00:09:11,351 --> 00:09:15,088
* ΠΕΡΙ ΚΟΣΜΙΚΗΣ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑΣ
PARTY LINE *

245
00:09:16,356 --> 00:09:17,457
- KATNISS EVERDEEN.

246
00:09:17,490 --> 00:09:18,626
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΠΑΝΤΑ.

247
00:09:18,659 --> 00:09:19,693
- ΜΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

248
00:09:20,761 --> 00:09:22,329
- ΧΑΡΥ.

249
00:09:22,362 --> 00:09:23,797
- ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.

250
00:09:23,831 --> 00:09:24,865
*

251
00:09:24,898 --> 00:09:25,899
ΝΑΙ.

252
00:09:32,906 --> 00:09:36,043
*

253
00:09:37,878 --> 00:09:38,979
HMM.

254
00:09:42,883 --> 00:09:45,285
ΕΧΕΙΣ ΕΞΑΝΩ ΑΠΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΓΙΑ...

255
00:09:45,318 --> 00:09:46,286
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ;

256
00:09:46,319 --> 00:09:47,287
- ΜΜ-ΗΜΜ.

257
00:09:48,956 --> 00:09:50,958
- ΚΥΡΙΩΣ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ

258
00:09:50,991 --> 00:09:52,025
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ.

259
00:09:52,059 --> 00:09:53,560
- Ωχ.
ΛΟΙΠΟΝ...

260
00:09:53,661 --> 00:09:55,362
ΒΛΕΠΩ.

261
00:09:55,395 --> 00:09:57,397
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΛΙΓΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ.

262
00:09:57,430 --> 00:09:58,932
- ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

263
00:09:58,966 --> 00:10:00,600
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΩ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΕΔΩ

264
00:10:00,634 --> 00:10:02,302
ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΗΘΙΚΗ.

265
00:10:02,335 --> 00:10:04,237
- Εεε...
DARTMOUTH.

266
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
- ΚΑΘΕ ΝΕΑ
ΠΟΙΟΣ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

267
00:10:06,306 --> 00:10:09,476
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ IVY LEAGUE
ΑΓΓΛΙΚΗ ΤΑΥΤΡΙΑ.

268
00:10:09,509 --> 00:10:11,244
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
ΓΙΑ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ ΣΕ ΕΚΤΑΣΗ

269
00:10:11,278 --> 00:10:12,813
ΧΩΡΙΣ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ ΜΗΝΥΜΑ;

270
00:10:12,846 --> 00:10:14,414
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΦΕ,
ΜΗ ΦΟΡΑΤΕ ΠΟΤΕ ΑΡΩΜΑ,

271
00:10:14,447 --> 00:10:15,949
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ;

272
00:10:15,983 --> 00:10:17,584
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ;

273
00:10:17,617 --> 00:10:19,753
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΔΗΛΑΔΗ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΝοχλητική ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ;

274
00:10:19,787 --> 00:10:21,922
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

275
00:10:21,955 --> 00:10:23,390
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΟΔΗΓΙΕΣ

276
00:10:23,423 --> 00:10:24,792
Ή ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ Ή,
Ο ΘΕΟΣ ΣΤΟΧΟΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΤΕ

277
00:10:24,825 --> 00:10:27,127
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕΣ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ.

278
00:10:27,160 --> 00:10:28,295
- ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

279
00:10:28,328 --> 00:10:29,863
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ.

280
00:10:29,897 --> 00:10:31,999
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ

281
00:10:32,032 --> 00:10:33,433
ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ ΠΟΤΕ.

282
00:10:34,835 --> 00:10:36,536
- ΠΕΣ ΜΟΥ, ΛΕΣΛΙ,

283
00:10:36,569 --> 00:10:39,807
ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΕΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΙ...

284
00:10:39,840 --> 00:10:41,141
ΕΙΔΙΚΟ;

285
00:10:44,477 --> 00:10:46,747
- ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ.

286
00:10:46,780 --> 00:10:48,716
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ.

287
00:10:50,517 --> 00:10:52,385
ΝΑΙ.
ΝΑΙ.

288
00:10:52,419 --> 00:10:53,821
- ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΓΚΙ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΗΝΥΜΑ.

289
00:10:53,854 --> 00:10:56,323
- MAGGIE,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ.

290
00:10:56,356 --> 00:10:57,691
ΠΗΡΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

291
00:10:57,725 --> 00:11:02,129
ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ DIANA TROUT,
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ.

292
00:11:02,162 --> 00:11:03,296
26.

293
00:11:05,966 --> 00:11:07,901
- ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
- Ωχ.

294
00:11:07,935 --> 00:11:09,002
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

295
00:11:09,036 --> 00:11:11,071
- Ή ΜΗΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,
ΤΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΟΥ.

296
00:11:11,104 --> 00:11:13,173
- Ωχ. ΣΥΓΝΩΜΗ.

297
00:11:13,206 --> 00:11:14,574
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΕΛΣΕΪ ΠΙΤΕΡΣ.

298
00:11:14,607 --> 00:11:15,743
ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΔΩ,

299
00:11:15,743 --> 00:11:17,745
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΙΔΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΕ
ΜΕ ΠΙΣΤΡΕΣ DIANA.

300
00:11:17,778 --> 00:11:18,746
- ΛΙΖΑ ΜΙΛΕΡ.

301
00:11:18,779 --> 00:11:20,347
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΙΚΝΙΚ,

302
00:11:20,380 --> 00:11:22,349
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.

303
00:11:22,382 --> 00:11:23,751
- ΒΕΒΑΙΑ.

304
00:11:23,751 --> 00:11:25,385
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΟΠΩ
ΣΤΙΣ ΧΑΙΡΕΣ ΣΟΥ.

305
00:11:25,418 --> 00:11:27,054
- ΟΚ.
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

306
00:11:27,087 --> 00:11:28,756
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΔΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ

307
00:11:28,789 --> 00:11:30,123
ΩΣ ΒΟΗΘΟΣ,

308
00:11:30,157 --> 00:11:32,192
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΑ JUNIOR EDITOR
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

309
00:11:32,225 --> 00:11:33,326
- ΟΥΑΟΥ.
- ΝΑΙ.

310
00:11:33,360 --> 00:11:36,196
ΕΤΣΙ ΒΑΣΙΚΑ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

311
00:11:36,229 --> 00:11:38,031
- ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ.

312
00:11:38,065 --> 00:11:40,533
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΤΗΝ DIANA TROUT;

313
00:11:40,567 --> 00:11:41,802
- ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΙΑ ΠΙΣΤΕΡΑΣ

314
00:11:41,835 --> 00:11:43,871
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ 43 ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΤΗΚΕ.

315
00:11:43,904 --> 00:11:45,605
- ΟΥΑΟΥ.
ΤΡΑΓΙΚΟΣ.

316
00:11:45,638 --> 00:11:46,974
- ΒΛΕΠΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΟΠΩΣ ΕΜΑΣ
ΕΛΑ ΕΔΩ

317
00:11:47,007 --> 00:11:48,909
ΜΕ ΤΙΣ ΦΡΕΣΚΕΣ ΩΟΘΗΚΕΣ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΑΣ ΓΟΥΜΠΩΘΗΚΑΝ

318
00:11:48,942 --> 00:11:50,310
ΜΕ ΦΥΣΙΚΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ

319
00:11:50,343 --> 00:11:51,678
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ.

320
00:11:51,779 --> 00:11:53,413
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

321
00:11:53,446 --> 00:11:55,816
- ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΛΕΓΕΤΑΙ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ.

322
00:11:55,849 --> 00:11:58,852
ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ Η ΤΑΪΛΟΡ ΣΟΥΙΦΤ, ΕΚΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ

323
00:11:58,886 --> 00:12:01,488
ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΒΟΗΘΟΥΝ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

324
00:12:01,521 --> 00:12:04,124
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΠΙΣΩ ΚΟΡΙΤΣΙ.

325
00:12:04,157 --> 00:12:05,793
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

326
00:12:05,793 --> 00:12:06,794
ΚΟΡΙΤΣΙ.

327
00:12:10,130 --> 00:12:12,299
- * ΚΟΡΙΤΣΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ

328
00:12:12,332 --> 00:12:14,601
* ΚΟΡΙΤΣΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΕΞΕ

329
00:12:14,634 --> 00:12:16,003
* ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ

330
00:12:16,036 --> 00:12:19,339
* ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ *

331
00:12:19,372 --> 00:12:21,008
* ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ

332
00:12:21,041 --> 00:12:24,244
* ΤΟΤΕ ΤΑ ΠΑΡΕΙΣ ΟΛΑ ΠΙΣΩ

333
00:12:24,277 --> 00:12:26,379
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΝΑ TWITTER
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ JANE AUSTEN

334
00:12:26,413 --> 00:12:27,714
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΑ TWEET ΤΗΣ.

335
00:12:27,815 --> 00:12:29,649
DEAD JANE AUSTEN;

336
00:12:29,682 --> 00:12:31,351
- ΝΑΙ, ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΥΜΕ
ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ

337
00:12:31,384 --> 00:12:32,719
ΩΣ EBOOK.

338
00:12:32,820 --> 00:12:33,720
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΘΟΡΥΒΟ
ΣΤΟ TWITTERVERSE.

339
00:12:33,821 --> 00:12:35,322
- AS JANE.

340
00:12:35,355 --> 00:12:37,357
ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΦΟΣ; ΕΤΣΙ
ΜΠΗΚΑΤΕ ΣΤΟ DARTMOUTH;

341
00:12:37,390 --> 00:12:38,959
- ΟΧΙ, ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

342
00:12:38,992 --> 00:12:40,227
- ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ FACEBOOK
ΚΑΙ MATCH.COM.

343
00:12:40,260 --> 00:12:41,261
ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΣ ΜΙΝΓΛ.

344
00:12:45,465 --> 00:12:47,000
ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΖΕΣΤΗ!

345
00:12:53,841 --> 00:12:55,642
- ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ.
ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ;

346
00:12:55,675 --> 00:12:57,277
- Ω, ΠΕΡΝΑΕΙ ΤΕΛΕΙΑ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

347
00:12:57,310 --> 00:12:58,912
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ.
- ΚΑΛΑ.

348
00:12:58,946 --> 00:13:00,247
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

349
00:13:00,280 --> 00:13:01,414
ΓΙΑ KRAV MAGA;

350
00:13:01,448 --> 00:13:03,383
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

351
00:13:03,416 --> 00:13:05,752
ΦΡΕΣΚΩΣΤΕ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΛΙ Ή ΚΟΚΤΕΙΛ;

352
00:13:05,853 --> 00:13:07,955
ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ.

353
00:13:12,492 --> 00:13:14,327
*

354
00:13:14,361 --> 00:13:16,363
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΣΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ
ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

355
00:13:16,396 --> 00:13:17,998
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΜΟΥ ΚΛΩΤΟΣΤΗΚΑΝ.

356
00:13:18,031 --> 00:13:19,232
- LIZA, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΛΑΟΥΡΕΝ.

357
00:13:19,266 --> 00:13:21,268
ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΣΤΟ HECTOR AND DORF.

358
00:13:21,301 --> 00:13:22,402
- ΓΕΙ, Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

359
00:13:22,435 --> 00:13:24,204
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΥΧΑΙΑ
ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΤΟ ΤΙΤΖΙ.

360
00:13:24,237 --> 00:13:26,039
- Ω, ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
- Γεια, έλα να πιούμε.

361
00:13:26,073 --> 00:13:27,507
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ.

362
00:13:27,540 --> 00:13:29,877
- ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

363
00:13:29,910 --> 00:13:31,044
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΑΜΕΙΩΝ HEDGE,

364
00:13:31,078 --> 00:13:32,079
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ.

365
00:13:32,112 --> 00:13:33,680
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
- ΨΥΧΑΡΟ.

366
00:13:33,713 --> 00:13:35,648
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

367
00:13:36,917 --> 00:13:39,586
- ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΥΜΟΣ.

368
00:13:39,619 --> 00:13:40,888
- ΟΥΑΟΥ.

369
00:13:40,888 --> 00:13:42,689
- Ω, Μοιάζει
Ο ΚΟΛΠΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

370
00:13:44,491 --> 00:13:47,194
-Εγώ, Ε--ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ
ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

371
00:13:47,227 --> 00:13:48,929
- ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ ΘΑΜΟ
ΑΝΩ ΣΤΟ INSTAGRAM

372
00:13:48,962 --> 00:13:50,163
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΤΩΡ ΚΑΙ ΤΟΝ DORF;

373
00:13:50,197 --> 00:13:51,899
ΨΑΧΝΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΕΜΠΝΕΥΣΗ.

374
00:13:51,899 --> 00:13:53,901
- ΟΧΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ.

375
00:13:53,934 --> 00:13:56,036
ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΑΣ,
ΤΟ ΟΝΟΜΑ WISCONSIN.

376
00:14:05,412 --> 00:14:07,714
- Λοιπόν ΤΙ ΕΤΟΣ ΕΙΠΕΣ
ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕΙΣ DARTMOUTH;

377
00:14:07,747 --> 00:14:10,183
- Ω, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ,
ΘΕΟΣ...

378
00:14:10,217 --> 00:14:11,584
'08.

379
00:14:11,618 --> 00:14:12,819
- Ω, ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
CRAIG FOWLER.

380
00:14:12,920 --> 00:14:15,188
- Ω, ΝΑΙ.
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΦΑΟΥΛΕΡ.

381
00:14:15,222 --> 00:14:17,057
Ο FOWLER ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ.

382
00:14:17,090 --> 00:14:18,558
- Ο ΦΟΟΥΛΕΡ ΕΙΝΑΙ ΓΕΪ.

383
00:14:18,591 --> 00:14:20,928
- ΣΩΣΤΑ.

384
00:14:20,961 --> 00:14:22,462
ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΣΑΝ ΦΙΛΕΣ,

385
00:14:22,495 --> 00:14:24,998
ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΥΤΟ ΣΕΞ.

386
00:14:25,032 --> 00:14:27,034
- ΜΩΡΕ, ΕΙΜΑΙ ΑΔΕΙΟΣ ΕΔΩ.

387
00:14:27,067 --> 00:14:30,503
- Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

388
00:14:30,537 --> 00:14:31,704
- ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ,

389
00:14:31,738 --> 00:14:33,540
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ του '06,

390
00:14:33,573 --> 00:14:35,075
ΑΛΛΑ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ
ΕΝΑΣ ΤΟΝΟΣ ΚΟΙΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

391
00:14:35,108 --> 00:14:37,477
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΛΛΑ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΖΩΗΣ.

392
00:14:37,510 --> 00:14:40,080
ΣΥΜΜΕΤΕΧΑ
ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ,

393
00:14:40,113 --> 00:14:42,549
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΛΛΗΨΗ,
LIKE, ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

394
00:14:42,582 --> 00:14:44,952
- ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

395
00:14:44,952 --> 00:14:46,519
- ΝΑΙ, ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

396
00:14:46,553 --> 00:14:48,956
- ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ.

397
00:14:48,989 --> 00:14:50,190
- ΟΠΩΣ...

398
00:14:50,223 --> 00:14:51,358
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ;

399
00:14:51,391 --> 00:14:52,792
- Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

400
00:14:52,825 --> 00:14:53,793
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

401
00:14:54,827 --> 00:14:57,264
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

402
00:14:57,297 --> 00:14:58,265
ΗΤΑΝ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΖΩΝΗ.

403
00:14:58,298 --> 00:14:59,299
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΦΤΩΧΕΙΑ.

404
00:14:59,332 --> 00:15:01,368
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΖΩΝΗ.

405
00:15:01,401 --> 00:15:03,403
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΙΣΕΙΑ,
ΚΑΚΗ ΥΓΙΕΙΝΗ,

406
00:15:03,436 --> 00:15:04,737
ΚΑΙ ΣΤΕΡΗΣΕΙΣ.

407
00:15:04,771 --> 00:15:07,975
- ΓΙ' ΑΥΤΟ Ο ΘΑΜΠΟΣ ΣΟΥ
ΕΓΙΝΕ ΓΚΡΙ;

408
00:15:07,975 --> 00:15:09,409
- ΝΑΙ.

409
00:15:09,442 --> 00:15:11,144
ΜΕΡΙΚΟΣ ΓΚΡΙ.

410
00:15:11,178 --> 00:15:12,479
ΑΙΤΙΑ ΚΑΠΟΙΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΕΙΔΑ,

411
00:15:12,512 --> 00:15:15,148
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΥΡΙΣΑ.

412
00:15:15,182 --> 00:15:16,383
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

413
00:15:16,416 --> 00:15:17,650
ΤΑ ΕΧΩ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΟΛΑ
ΟΜΩΣ.

414
00:15:17,684 --> 00:15:18,651
- ΟΥΑΟΥ.

415
00:15:18,685 --> 00:15:20,653
- * ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ

416
00:15:20,687 --> 00:15:22,990
* ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

417
00:15:22,990 --> 00:15:24,992
- ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ,

418
00:15:24,992 --> 00:15:27,527
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΚΟΛΠΟΥΣ,
ΣΩΣΤΑ;

419
00:15:27,560 --> 00:15:29,462
- ΧΜΜ, ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΜΟΥ ΜΟΙΡΑΣΜΑ.

420
00:15:29,496 --> 00:15:32,332
- ΛΟΙΠΟΝ...

421
00:15:32,365 --> 00:15:34,001
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΤΥΛ;

422
00:15:35,035 --> 00:15:36,603
- Λοιπόν, Χθες το βράδυ στο γυμναστήριο,

423
00:15:36,636 --> 00:15:38,705
ΕΙΧΑ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ
ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΖΑ.

424
00:15:38,738 --> 00:15:41,708
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 30
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 12 ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

425
00:15:43,010 --> 00:15:44,477
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

426
00:15:44,511 --> 00:15:46,846
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ--ΚΑΛΑ,
ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΑΣ ΤΩΡΑ,

427
00:15:46,879 --> 00:15:47,847
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

428
00:15:47,880 --> 00:15:49,449
- Ω, ΘΕΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

429
00:15:49,482 --> 00:15:50,817
- ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΘΑΜΟ ΛΟΙΠΟΝ.

430
00:15:50,850 --> 00:15:52,252
ΔΗΛΑΔΗ ΑΚΟΥΩ ΟΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ
ΜΕ ΣΤΥΛ, ΠΑΝΤΩΣ.

431
00:15:52,285 --> 00:15:55,022
- ΟΧΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΤΡΕΛΗ ΣΚΕΨΗ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.

432
00:15:55,022 --> 00:15:56,523
ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΜΠΟΡΙΟ

433
00:15:56,556 --> 00:15:58,625
ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΜΟΥ, ΣΟΦΙΑ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣΕΒΑΣΜΟ

434
00:15:58,658 --> 00:16:00,760
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΑ 20 ΜΟΥ;

435
00:16:00,793 --> 00:16:02,629
- ΝΑΙ.

436
00:16:02,662 --> 00:16:03,930
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

437
00:16:20,580 --> 00:16:23,116
- Τζέιν ΏΣΤΕΝ
ΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 1.000 ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ.

438
00:16:23,150 --> 00:16:24,217
ΠΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

439
00:16:24,251 --> 00:16:25,652
- ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΓΧΑΡΗΣΩ;

440
00:16:25,685 --> 00:16:26,653
- ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ--

441
00:16:26,686 --> 00:16:27,954
- ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΑΣΤΕΡΙ

442
00:16:28,055 --> 00:16:29,389
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

443
00:16:29,422 --> 00:16:31,058
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΤΗ ΓΕΝΙΑ ΣΟΥ, ΛΕΣΛΙ.

444
00:16:31,058 --> 00:16:32,492
- ΣΩΣΤΑ.
Παρεμπιπτόντως...

445
00:16:32,525 --> 00:16:35,628
ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΔΕΑ ΓΙΑ
Η ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΗ.

446
00:16:35,662 --> 00:16:38,298
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
ΟΠΩΣ Ο J.K. ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ

447
00:16:38,331 --> 00:16:39,399
Ή STEPHENIE MEYER

448
00:16:39,432 --> 00:16:40,933
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

449
00:16:40,967 --> 00:16:43,136
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ.

450
00:16:43,170 --> 00:16:44,671
- Α, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΣΟΥ

451
00:16:44,704 --> 00:16:46,506
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟΥ
ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ;

452
00:16:46,539 --> 00:16:47,940
ΛΑΘΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΤΑΞΗΣ

453
00:16:47,974 --> 00:16:49,076
ΑΠΟ ΑΝΤΑΛΛΗΛΟ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΟΙΚΟ

454
00:16:49,076 --> 00:16:51,178
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΣ;

455
00:16:51,211 --> 00:16:52,445
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ.

456
00:16:52,479 --> 00:16:53,780
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΚΑΦΕ.

457
00:16:53,813 --> 00:16:55,648
ΔΕΝ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΓΕΛΟΙΟΙ ΙΔΕΕΣ.

458
00:16:58,618 --> 00:17:00,120
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΗ.

459
00:17:00,153 --> 00:17:02,322
- ΣΟΥ ΕΙΠΑ? ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΤΟ ΡΟΥΦΙΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ,

460
00:17:02,355 --> 00:17:05,825
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ.

461
00:17:05,858 --> 00:17:08,128
ΟΧΙ.
ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.

462
00:17:08,161 --> 00:17:10,163
- LIZA, POUT TRUT IS 43.

463
00:17:10,197 --> 00:17:12,965
ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ 41,
ΑΛΛΑ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΤΟ ΞΕΡΩ.

464
00:17:12,999 --> 00:17:14,634
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ.

465
00:17:14,667 --> 00:17:16,203
ΠΟΣΟ ΘΕΛΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

466
00:17:16,236 --> 00:17:18,171
- ΧΑ.
TOTES ΠΑΘΗΤΙΚΟ.

467
00:17:18,205 --> 00:17:20,540
HASHTAG ΠΑΘΗΤΙΚΟ.

468
00:17:20,573 --> 00:17:22,209
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

469
00:17:22,242 --> 00:17:24,111
ΤΗΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΟΡΟΦΟ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ,

470
00:17:24,111 --> 00:17:25,345
ΕΧΕΙ άνοια.

471
00:17:25,378 --> 00:17:26,413
- KELSEY, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

472
00:17:26,446 --> 00:17:28,248
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

473
00:17:28,281 --> 00:17:29,849
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΓΥΡΩ ΤΟ ΘΑΝΤ--

474
00:17:29,882 --> 00:17:31,518
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;

475
00:17:31,551 --> 00:17:32,952
- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ.

476
00:17:35,788 --> 00:17:37,924
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ
ΜΕ ΑΥΤΟ.

477
00:17:37,957 --> 00:17:41,194
- ΚΟΡΙΤΣΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ.

478
00:17:41,228 --> 00:17:43,263
ΦΩΤΙΣΕ, ΚΡΙΣΕ ΤΖΟΥΝΤΙ.

479
00:17:46,399 --> 00:17:49,202
- Η AMAZON ΜΑΣ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ
Η ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

480
00:17:49,236 --> 00:17:51,304
ΕΠΙΣΗΣ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΔΩΡΕΑΝ
ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ

481
00:17:51,338 --> 00:17:52,572
ΣΕ ΚΑΘΕ ΛΥΚΕΙΟ.

482
00:17:52,605 --> 00:17:54,807
- Λοιπόν, ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ,

483
00:17:54,841 --> 00:17:56,176
ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΑΝΤΖΙ

484
00:17:56,209 --> 00:17:58,745
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΜΠΟΡΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΑ.

485
00:17:58,778 --> 00:18:02,815
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΑΞΗ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΣΤΑΒΛΟ

486
00:18:02,849 --> 00:18:06,853
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΟΥΣΤΕΝ;

487
00:18:06,886 --> 00:18:09,222
- ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ JENNIFER WEINER
ΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ,

488
00:18:09,256 --> 00:18:12,392
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΛΑΤΡΕΥΕΙ την ΏΣΤΕΝ.

489
00:18:12,425 --> 00:18:14,026
- ΤΕΛΕΙΑ.

490
00:18:14,060 --> 00:18:15,495
- * ΓΙΔΑΡΟΣ, ΤΙΤΙΤΕΣ

491
00:18:15,528 --> 00:18:17,197
* ΓΙΔΑΡΟΣ ΚΑΙ ΤΙΤΙΤΕΣ

492
00:18:19,166 --> 00:18:20,800
- * ΓΑΪΔΟΣ ΚΑΙ ΤΙΤΙΤΕΣ

493
00:18:20,833 --> 00:18:21,868
* ΓΙΔΑΡΟΣ, ΤΙΤΤΙΤΕΣ

494
00:18:24,204 --> 00:18:26,173
- * ΓΑΪΔΑΡΟ, ΓΑΪΔΑΡΟ,
TITTIES, TITTIES *

495
00:18:26,173 --> 00:18:27,307
- ΦΥΓΕ ΕΞΩ!

496
00:18:27,340 --> 00:18:30,777
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

497
00:18:30,810 --> 00:18:33,180
- * ΕΛΑ, ΧΟ

498
00:18:33,180 --> 00:18:34,681
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

499
00:18:34,714 --> 00:18:35,882
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ.
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

500
00:18:35,915 --> 00:18:38,050
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑΖΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

501
00:18:38,084 --> 00:18:39,186
- HMM.

502
00:18:39,186 --> 00:18:40,687
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΧΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΑΠΟΨΕ

503
00:18:40,720 --> 00:18:42,922
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.

504
00:18:42,955 --> 00:18:45,057
ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.

505
00:18:45,091 --> 00:18:46,426
ΠΟΥ ΣΕ ΠΗΓΕΙ;

506
00:18:46,459 --> 00:18:47,927
- Ε, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

507
00:18:47,960 --> 00:18:49,229
ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΘΑΜΕΙ ΤΟ ΣΥΚΟ ΠΕΡΣΤΟΛΑ
ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

508
00:18:51,030 --> 00:18:52,665
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΑ 20 ΜΑΣ.

509
00:18:52,699 --> 00:18:54,334
- ΞΕΡΩ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

510
00:18:54,367 --> 00:18:55,735
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΖΗΣΕΙΣ.

511
00:18:55,768 --> 00:18:57,704
ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ 40 ΣΟΥ,

512
00:18:57,737 --> 00:18:59,239
ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΣΠΙΤΙ ΣΤΑ ΠΡΟΑΣΤΙΑ

513
00:18:59,272 --> 00:19:02,108
ΜΕ ΣΥΖΥΓΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ

514
00:19:02,209 --> 00:19:04,211
ΕΝΩ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΜΠΑΝΙΕΡΗ ΣΟΥ,
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΤΟΥ ΝΤΟΥΣ ΣΑΣ

515
00:19:04,211 --> 00:19:05,712
ΣΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟ ΜΑΣ ΧΩΡΟ.

516
00:19:07,214 --> 00:19:08,481
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΛΕΝΕ ΡΑΒΔΙ.

517
00:19:12,051 --> 00:19:13,353
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΟΥ.

518
00:19:13,386 --> 00:19:14,387
- ΝΑΙ.

519
00:19:20,827 --> 00:19:22,562
- * Α, ΩΧ

520
00:19:24,864 --> 00:19:30,102
* Α, ΩΧ,
Α, ΩΧ *

521
00:19:30,136 --> 00:19:33,340
* ΕΧΑΣΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

522
00:19:39,479 --> 00:19:41,348
- CAITLIN, ΓΕΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

523
00:19:43,115 --> 00:19:44,451
ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

524
00:19:44,484 --> 00:19:46,619
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
Ο ΧΩΡΟΣ ΣΑΣ.

525
00:19:46,653 --> 00:19:48,455
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΜΕ ΑΓΝΟΗΣΕΙΣ.

526
00:19:48,488 --> 00:19:51,591
- ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΥΜΠΑΙ;

527
00:19:51,624 --> 00:19:53,059
- ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΣΠΙΤΙ,

528
00:19:53,092 --> 00:19:54,461
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΜΑΜΑ.

529
00:19:54,494 --> 00:19:55,728
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

530
00:19:55,762 --> 00:19:57,564
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΛΛΟ.

531
00:19:57,597 --> 00:19:58,598
- ΑΠΛΑ ΜΕ ΧΤΥΠΟΥΝ ΟΛΑ.

532
00:19:58,631 --> 00:19:59,732
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ,

533
00:19:59,766 --> 00:20:02,702
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ ΚΑΙ...

534
00:20:02,735 --> 00:20:04,036
ΜΙΣΩ ΤΟ ΚΑΡΥ.

535
00:20:04,070 --> 00:20:05,738
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

536
00:20:05,772 --> 00:20:07,440
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

537
00:20:07,474 --> 00:20:09,876
-ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ.

538
00:20:09,909 --> 00:20:12,078
- ΤΟΤΕ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ.

539
00:20:12,111 --> 00:20:13,145
ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ, ΑΓΑΠΗ.

540
00:20:15,382 --> 00:20:16,949
- ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ.

541
00:20:16,983 --> 00:20:18,351
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΑΓΑΠΗ.

542
00:20:18,385 --> 00:20:19,652
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΥΡΙΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

543
00:20:27,126 --> 00:20:28,127
- ΓΕΙΑ!

544
00:20:28,160 --> 00:20:29,996
ΤΡΟΜΟ-ΓΑΤΑ!

545
00:20:30,029 --> 00:20:31,030
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

546
00:20:33,833 --> 00:20:36,803
- ΜΟΝΟ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

547
00:20:38,571 --> 00:20:39,839
- * ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ

548
00:20:42,842 --> 00:20:45,177
* ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ *

549
00:20:45,211 --> 00:20:48,448
*

550
00:20:48,481 --> 00:20:50,450
* ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ


