1 00:00:51,217 --> 00:00:56,018 - ඔබ නිතරම අසනීපයි. - ඔබ මගේ වයසේදී අසනීප විය. 2 00:00:58,958 --> 00:01:02,359 - සවස, සර්. - සවස, වික්ටර්. 3 00:01:03,095 --> 00:01:05,689 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින බව මට නොතේරුණි. 4 00:01:06,432 --> 00:01:10,198 මම ජේම්ස්ව ඇසුරු කළා විතරයි සර්, ඒක හරි නම්. 5 00:01:12,037 --> 00:01:13,698 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. 6 00:01:14,907 --> 00:01:17,637 - වඩා හොඳ, පුතා? - තාම සීතලයි තාත්තේ. 7 00:01:18,210 --> 00:01:19,541 පොඩි උණක් විතරයි. 8 00:01:19,612 --> 00:01:22,843 - උදේට ඔයාට හොදයි. - ඔයා නිතරම කියනවා. 9 00:01:22,915 --> 00:01:25,213 අනික ඔයා හැමවෙලේම අදිනවා නේද? 10 00:01:25,284 --> 00:01:28,720 - ඔව්. - දැන් ඔයා බෙහෙත් ගන්නවාද? 11 00:01:30,489 --> 00:01:33,253 එලිසබෙත්! එලිසබෙත්! 12 00:01:33,926 --> 00:01:36,190 - ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත් බීලා. - එලිසබෙත්! 13 00:01:36,262 --> 00:01:40,631 - ඔබ ඔහුට ගෙදරට උදව් කළ යුතුයි, වික්ටර්. - එයා කතා කරන්නේ මගේ නම නෙවෙයි සර්. 14 00:01:42,167 --> 00:01:43,896 - පියාණෙනි! - ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න ජේම්ස්. 15 00:01:43,969 --> 00:01:45,869 - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! - පියාණෙනි! 16 00:01:46,839 --> 00:01:49,034 දැන්! ඔබ ඔහුට කවදාවත් ආදරය කළේ නැත! 17 00:01:50,009 --> 00:01:52,170 මම ඔයාට කිව්වා ආයේ මෙහෙ එන්න එපා කියලා. 18 00:01:59,018 --> 00:02:00,417 පලයන් එළියට! 19 00:02:11,897 --> 00:02:13,489 ජේම්ස්? 20 00:02:18,570 --> 00:02:21,095 - නැහැ. - ජේම්ස්? 21 00:02:22,207 --> 00:02:24,107 - ඔබට නොතේරෙන දේවල් තිබේ. - එපා. 22 00:02:24,176 --> 00:02:25,803 - මට ඔහුව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි! - කරුණාකර එපා. 23 00:02:25,878 --> 00:02:27,846 - තවත් බොරු එපා. - ජේම්ස්... 24 00:02:45,798 --> 00:02:47,629 - නැහැ! - ජේම්ස්! 25 00:02:53,238 --> 00:02:56,435 එයා ඔයාගෙ තාත්තා නෙවෙයි... 26 00:03:04,783 --> 00:03:06,114 පුතා. 27 00:03:14,827 --> 00:03:16,419 ඔයා කුමක් ද? 28 00:03:31,510 --> 00:03:34,809 - මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ! මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ! - ඔව්, ඔබ කළා! 29 00:03:35,814 --> 00:03:38,840 ඔහු එයට සුදුසුයි, ඔබ එය ඔහුට දුන්නා. 30 00:03:41,954 --> 00:03:44,684 අපි සහෝදරයෝ, ජිමී. ඔබට එය තේරෙනවාද? 31 00:03:45,290 --> 00:03:47,690 ඒ වගේම සහෝදරයෝ එකිනෙකා ආරක්ෂා කරනවා. 32 00:03:47,993 --> 00:03:51,759 ඔයාට දැන් අමාරු වෙන්න වෙනවා, අමාරුයි ඒ නිසා කිසිම දේකට අපිව අල්ලන්න බෑ. 33 00:03:52,898 --> 00:03:55,389 - මට ගෙදර යන්න ඕන. - අපිට බැහැ. 34 00:03:55,801 --> 00:03:58,065 මොනවා උනත් අපි එකට ඉන්නවා 35 00:03:58,137 --> 00:04:01,300 සහ ඕනෑම කෙනෙකුට බලාගන්න අපේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ කවුද? 36 00:04:01,373 --> 00:04:03,864 ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද මල්ලි. 37 00:04:05,878 --> 00:04:08,676 - මම ගඟට බහිනවා. - ඔවුන් එනවා. 38 00:04:08,747 --> 00:04:11,580 - කන්ද උඩින් යන්න. ඉක්මන් කරන්න! - ඔබට දුවන්න පුළුවන්ද? 39 00:04:15,120 --> 00:04:19,489 - දිගටම දුවන්න, ආපසු හැරී බලන්න එපා. - හරි හරී. 40 00:05:22,087 --> 00:05:23,554 ආපසු පිටුපසට! 41 00:06:20,779 --> 00:06:22,303 ඒ ඇති! 42 00:06:24,883 --> 00:06:26,145 ඇති! 43 00:06:39,398 --> 00:06:40,922 නැහැ! නැහැ! 44 00:06:42,167 --> 00:06:43,998 නැඟිටින්න, සොල්දාදුවා! 45 00:06:49,775 --> 00:06:51,208 වික්ටර්! 46 00:06:54,313 --> 00:06:55,780 බිම හිටගන්න! බිම හිටගන්න! 47 00:06:55,847 --> 00:06:58,145 බිම හිටගන්න! 48 00:07:01,653 --> 00:07:02,847 නැහැ! 49 00:07:28,981 --> 00:07:31,882 සූදානම්, ඉලක්කය ... 50 00:07:32,484 --> 00:07:34,281 එය අවසන් වූ විට මාව අවදි කරන්න. 51 00:07:43,762 --> 00:07:44,820 ... ගින්න! 52 00:07:50,936 --> 00:07:54,235 විකාර! ඔබ සතුන්! විකාර! 53 00:07:54,306 --> 00:07:56,638 මගේ නම මේජර් විලියම් ස්ට්‍රයිකර්. 54 00:07:56,708 --> 00:07:59,871 ඔබට චෝදනා එල්ල වී ඇත ඉහළ නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීමත් සමඟ. 55 00:07:59,945 --> 00:08:01,879 ඒක හරිද? 56 00:08:01,947 --> 00:08:04,108 පෙනෙන විදිහට, අපට ගැටළු කිහිපයක් තිබේ අධිකාරී බලයෙන්... 57 00:08:04,182 --> 00:08:06,878 - එය පියනක් තබා ගන්න. ...සර්. 58 00:08:07,986 --> 00:08:10,819 පාලිකාව මට කියනවා ඔයාගේ දඬුවම කියලා වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායමක් විසින් සිදු කරන ලදී 59 00:08:10,889 --> 00:08:12,754 පැය 1000 ට. 60 00:08:12,824 --> 00:08:15,019 - ඒක කොහොමද වුණේ? - කිති කැව්වා. 61 00:08:19,998 --> 00:08:24,435 දුවලා එපා වෙලාද කොල්ලෝ? ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම එපා වෙලාද? 62 00:08:25,437 --> 00:08:27,871 - ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්, මම සැලකිලිමත්. 63 00:08:28,674 --> 00:08:31,234 ඔබ කෙතරම් විශේෂදැයි මම දන්නා නිසා මම සැලකිලිමත් වෙමි. 64 00:08:31,310 --> 00:08:33,005 කොච්චර වටිනවද. 65 00:08:36,882 --> 00:08:41,251 බලන්න, ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන් ස්වභාවධර්මයේ විකාරයන් මෙන් සිරවී, 66 00:08:42,387 --> 00:08:44,184 නැත්නම් ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්. 67 00:08:44,790 --> 00:08:48,920 මම විශේෂ කණ්ඩායමක් එකතු කරනවා විශේෂ වරප්‍රසාද සහිතව. 68 00:08:49,961 --> 00:08:54,295 දැන්, මට කියන්න, ඔබ කැමති කෙසේද? ඇත්තටම ඔබේ රටට සේවය කරන්නද? 69 00:09:08,447 --> 00:09:09,436 ඔයා දන්නවනේ, මම මේ ආයුධයට ආදරෙයි 70 00:09:09,514 --> 00:09:11,038 වෙනත් ඕනෑම දෙයකට වඩා මුළු පුළුල් ලෝකයේ. 71 00:09:11,116 --> 00:09:13,107 - ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද? - නැහැ. 72 00:09:13,885 --> 00:09:15,546 එය මතක තබා ගත හැකි ය. 73 00:09:15,620 --> 00:09:17,747 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටිකක් විශාලයි, ගුවන් යානයකට යාමට අපහසුය. 74 00:09:17,823 --> 00:09:21,350 ඔබ කඩු කිහිපයක් පිට කරන්න ඔබේ හිටපු පෙම්වතියගේ විවාහ මංගල්යයේදී, 75 00:09:21,426 --> 00:09:23,724 ඔවුන් එය කිසිදා, කිසිදා අමතක නොකරනු ඇත. 76 00:09:23,795 --> 00:09:25,626 ඒක විහිලුවක්, වේඩ්. 77 00:09:25,697 --> 00:09:29,064 මම හිතන්නේ ඔයා මාව අවුල් කරනවා කියලා මගුලක් දෙන එකෙක් එක්ක. 78 00:09:29,134 --> 00:09:31,898 හරි, එය බොහෝ විට නොවේ තුවක්කුවක් අතැතිව බිය ගැන්වීමක් ලෙස 79 00:09:31,970 --> 00:09:35,872 හෝ අස්ථි නියපොතු හෝ බෑග් කාන්තාවකගේ නියපොතු. 80 00:09:44,750 --> 00:09:47,810 - ෙමනිකිෙයෝ? - වික්ටර්. පහසුයි. 81 00:09:50,422 --> 00:09:53,186 ෆ්‍රෙඩ් අලුත් පච්චයක් කොටා ගත්තා. මම සැලකිලිමත් වෙනවා. 82 00:09:54,092 --> 00:09:57,084 ඔහ්, ජේසු, ෆ්රෙඩ්, ඔබට ඇයව ඊයේ රාත්‍රියේ මුණගැසුණා. 83 00:09:57,329 --> 00:09:59,923 - මම ඇයට ආදරෙයි. - එක රැයකින් ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද? 84 00:09:59,998 --> 00:10:01,625 ඇය ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩිකාවක්. 85 00:10:03,001 --> 00:10:04,901 බ්‍රැඩ්ලි, ඇයව පහතට ගන්න. 86 00:10:09,508 --> 00:10:11,601 අනේ දෙවියනේ. 87 00:10:11,676 --> 00:10:13,610 - ඔයා පුක කරනවද? - අපි පියාසර කිරීමට අදහස් කළේ නම්, 88 00:10:13,678 --> 00:10:15,475 - අපි පියාපත් වර්ධනය කරමු. - කලබල වෙන්න එපා නැන්සි. 89 00:10:15,547 --> 00:10:18,948 - පියාසර කරනවාට වඩා රිය පැදවීමෙන් මිය යන අය වැඩිය. - කණුව ඇණ ගැසීමෙන් කෙසේද? 90 00:10:19,017 --> 00:10:22,145 හේයි, ලස්සන වෙන්න, හෝ ලස්සන ඔබේ ආසන්න වශයෙන් වෙන්න. 91 00:10:23,655 --> 00:10:25,646 - ඔබ බාල්දියකට කැමතිද? - නැහැ. 92 00:10:25,724 --> 00:10:27,885 මහත්වරුනි, පහෙන් ලාගෝස් හි රෝද බැස යයි. 93 00:11:03,795 --> 00:11:07,959 - ඇයි අපි මෙතන? - සියල්ල හොඳ වෙලාවට. ශුන්‍යද? 94 00:11:13,638 --> 00:11:17,699 - අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නා! පරිමිතිය කඩයි! - මිනිසා ආයුධය! 95 00:11:18,977 --> 00:11:23,311 අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්න, නවත්වන්න! ඔබේ හිස පිටුපස අත් තබන්න! 96 00:11:52,811 --> 00:11:54,369 තවමත් විනෝද වී තිබේද? 97 00:11:59,451 --> 00:12:01,476 - ෆ්රෙඩ්? - ටැංකිය? 98 00:12:01,920 --> 00:12:04,684 - ටැංකිය. - ඔව්, මට ඒක තේරුණා. 99 00:12:39,724 --> 00:12:44,127 නියමයි. ලිෆ්ට් එකක හිරවෙලා ඉහළ ප්‍රෝටීන් ආහාර වේලක් ගන්නා පිරිමි ළමයින් පස් දෙනෙකු සමඟ. 100 00:12:44,195 --> 00:12:46,026 - වේඩ්. - සිහින ඇත්තටම සැබෑ වෙනවා. 101 00:12:46,131 --> 00:12:47,189 එය වසා දමන්න! 102 00:12:47,265 --> 00:12:50,257 - ඔබ ඊළඟට. - ස්තූතියි, සර්. ඔයා අද හරිම ලස්සනයි වගේ. 103 00:12:50,335 --> 00:12:52,860 එය කොළ පාටයි. එය ඔබේ ඇස්වල බරපතලකම ගෙන එයි. 104 00:12:52,938 --> 00:12:56,897 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ කවදා හෝ කට පියාගෙන සිටිනවාද, මිත්‍රයා? - නෑ මම අවදියෙන් සිටින විට නොවේ. 105 00:12:57,776 --> 00:12:59,869 බ්රැඩ්ලි? උඩ තට්ටුව, කරුණාකරලා. 106 00:13:08,320 --> 00:13:10,845 සෝපානය ආවරණය කරන්න! සෝපානය! 107 00:13:20,699 --> 00:13:22,530 වැඩට යන්න වෙලාව. 108 00:13:59,170 --> 00:14:02,196 හරි හරී. මිනිස්සු මැරිලා. 109 00:14:04,976 --> 00:14:09,208 ඔබට ඒ කට නොතිබුනේ නම්, වේඩ්, ඔබ පරිපූර්ණ සොල්දාදුවෙක් වනු ඇත. 110 00:14:14,252 --> 00:14:17,050 මම ඔයා නම් එහෙම කරන්නේ නෑ අයියේ. 111 00:14:21,059 --> 00:14:25,621 - දියමන්ති ගන්න. ඒවා ඔයාගේ. - මට ඔයාගේ දියමන්ති ඕන නෑ. 112 00:14:26,998 --> 00:14:28,431 මට මේක ඕන. 113 00:14:29,200 --> 00:14:32,135 නමුත් ඒ කිසිවක් නොවේ. සිහිවටනයක්. 114 00:14:32,871 --> 00:14:35,704 ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? මට මූලාශ්‍රය අවශ්‍යයි. 115 00:14:36,708 --> 00:14:41,475 ඈත අභ්‍යන්තරයේ කුඩා ගම්මානයක්, මෙතැන් සිට දින තුනක්. 116 00:14:43,982 --> 00:14:47,577 මේ පර්වතය ඔහුට කියන්න මට එයාගේ ජීවිතයට වඩා වටිනවා. 117 00:14:47,652 --> 00:14:49,711 ඔහු එය සොයාගත් ස්ථානයෙන් විමසන්න. 118 00:15:00,465 --> 00:15:01,932 හරි හරී. 119 00:15:03,034 --> 00:15:04,899 ඔහු පවසන්නේ එය අහසින් පැමිණි බවයි. 120 00:15:08,973 --> 00:15:10,941 එයා ඇත්තම කියනවා. 121 00:15:11,776 --> 00:15:13,607 ඔයා භාෂාව දන්නේ නැහැ ලෝගන්. 122 00:15:13,678 --> 00:15:15,805 - එය උල්කාපාත කොටසකි. - මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා. 123 00:15:15,880 --> 00:15:18,280 මම එයාගෙන් අහනවා කොහෙන්ද ඒක හොයාගත්තේ කියලා. 124 00:15:18,349 --> 00:15:20,874 සර්, කඳවුරට අපේ ස්ථානය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 125 00:15:20,952 --> 00:15:23,216 - ඒවා වසා දමන්න. - ඔව්. 126 00:15:25,590 --> 00:15:27,649 එයාට කියන්න මෙතන ඉන්න හැමෝම මැරෙනවා කියලා 127 00:15:27,726 --> 00:15:30,695 ඔහු මට කියන්නේ නැත්නම් එහිදී ඔහු පර්වතය සොයා ගත්තේය. 128 00:15:40,839 --> 00:15:43,501 - එය ශුද්ධ බව ඔහු පවසයි. - හරි, හොඳයි. 129 00:15:47,278 --> 00:15:48,677 වික්ටර්. 130 00:16:05,697 --> 00:16:07,130 වික්ටර්! 131 00:16:10,735 --> 00:16:12,896 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 132 00:16:14,305 --> 00:16:16,432 අපි මේකට අත්සන් කළේ නැහැ. 133 00:16:20,011 --> 00:16:21,603 ඔහුව බිම දමන්න! 134 00:16:34,092 --> 00:16:35,889 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 135 00:16:37,195 --> 00:16:39,686 අන්තිමට අපිට මෙතනින් හොඳ දෙයක් ලැබුණා. ඔයා මේක අවුල් කරන්න එපා. 136 00:16:39,764 --> 00:16:41,561 ඇති. ඒ ඇති. We've done enough. 137 00:16:41,633 --> 00:16:43,726 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 138 00:16:44,068 --> 00:16:45,797 අපි කරන්නේ මෙයයි. 139 00:16:46,571 --> 00:16:48,801 සමහර විට ඔබ එසේ වීමට කැමතියි කොහේ හරි සිදුරකින් කුණු වෙමින් පවතී 140 00:16:48,873 --> 00:16:52,639 ඔවුන් අපට එය කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්නා තුරු. ඒකද? හහ්? 141 00:16:53,144 --> 00:16:54,577 මම කරලා ඉවරයි. 142 00:16:57,015 --> 00:16:58,482 ඔයා එනවද? 143 00:17:05,123 --> 00:17:06,420 ජිමී! 144 00:17:11,863 --> 00:17:14,263 අපිට ඔයාට නිකන් යන්න දෙන්න බෑ. 145 00:17:22,807 --> 00:17:24,001 ජිමී! 146 00:17:26,911 --> 00:17:28,208 ජිමී! 147 00:18:17,629 --> 00:18:19,654 ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් නැගිටින්නේ? 148 00:18:22,267 --> 00:18:23,666 මෙහේ එන්න. 149 00:19:02,206 --> 00:19:03,798 See you, baby. 150 00:19:04,976 --> 00:19:06,273 හේයි. 151 00:19:13,151 --> 00:19:15,881 ඔහ්, ඒක හොඳයි. ඔව්. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 152 00:19:17,922 --> 00:19:19,048 උබ ඔතලා තියෙන්නේ මචන්. 153 00:19:36,975 --> 00:19:39,842 හරි, මම මේක සම්පූර්ණයෙන්ම ගන්නම්. 154 00:19:42,013 --> 00:19:44,038 නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 155 00:19:45,650 --> 00:19:48,050 ඔහ්, වාව්! අපි ෆෙරිස් වීල් එකේ යමු. 156 00:19:48,119 --> 00:19:49,552 - How does he do it? - ඉදිරියට එන්න. 157 00:19:49,620 --> 00:19:51,247 පෙට්ටියක විස්මිත කාන්තාව! 158 00:20:00,365 --> 00:20:02,629 මිටිය ඔසවන්න, සීනුව නාද කරන්න! 159 00:20:02,700 --> 00:20:04,565 Hey, what do you do? 160 00:20:06,904 --> 00:20:09,134 ඔබ ආලෝකය නිවා දැමුවහොත් ඔබට ත්‍යාගයක් ලැබේ. 161 00:20:09,207 --> 00:20:12,904 - රුපියලක් සඳහා උත්සාහයන් තුනක්. - එන්න, මට ඒක කරන්න ඕන. 162 00:20:13,444 --> 00:20:15,241 ඔන්න ඔහේ යනවා. හරි හරී? 163 00:20:19,650 --> 00:20:21,413 නැහැ, ඒක පැහැදිලියි. 164 00:20:25,156 --> 00:20:26,589 That's two. 165 00:20:35,233 --> 00:20:37,428 හොඳයි, ඒක මෝඩ උපක්‍රමයක්. 166 00:20:37,935 --> 00:20:39,835 It's not a trick, man. 167 00:20:40,204 --> 00:20:42,331 ඉදිරියට එන්න. විකාර. 168 00:20:44,275 --> 00:20:45,503 ආයුබෝවන්. 169 00:21:14,072 --> 00:21:15,505 සංදර්ශනය අවසන්! 170 00:21:20,511 --> 00:21:23,071 මම කිව්වා ප්‍රසංගය ඉවරයි කියලා! 171 00:21:28,019 --> 00:21:30,544 ප්‍රසංගය අපට කිසිදා අවසන් නොවේ, බ්‍රැඩ්ලි. 172 00:21:33,057 --> 00:21:35,753 - වික්ටර්. - ඔබ මට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද? 173 00:21:38,262 --> 00:21:40,389 ඔව්. එන්න ඇතුලට. 174 00:21:53,177 --> 00:21:57,978 ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ සිදු වූ දේ ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට. 175 00:21:58,716 --> 00:22:01,241 I'm living a totally දැන් වෙනස් ජීවිතයක්, වික්ටර්. 176 00:22:01,319 --> 00:22:03,583 අතීතය ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නැත. 177 00:22:18,769 --> 00:22:20,202 ඔබ දන්නවා, 178 00:22:21,339 --> 00:22:25,639 මම හැමදාම හිතුවේ එහෙම වෙයි කියලා මගේ දොරට තට්ටු කරන්න වේඩ් වෙන්න. 179 00:22:25,710 --> 00:22:29,271 හොඳයි... හොඳයි, 180 00:22:30,348 --> 00:22:31,781 වඩේ ගියා. 181 00:22:35,286 --> 00:22:37,413 මම ඔයාට බය නෑ වික්ටර්. 182 00:22:40,158 --> 00:22:42,149 මම මැරෙන්න බය නැහැ. 183 00:22:43,394 --> 00:22:45,055 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 184 00:22:46,297 --> 00:22:48,527 ඔබ මීට පෙර කවදාවත් එය උත්සාහ කර නැත. 185 00:23:05,716 --> 00:23:07,616 එය යුද්ධද? 186 00:23:09,086 --> 00:23:10,519 කුමන එක ද? 187 00:23:11,055 --> 00:23:12,488 ඔවුන් සියලු දෙනා. 188 00:23:20,398 --> 00:23:23,231 - මට කියන්න. - හේයි. 189 00:23:24,068 --> 00:23:25,899 ඒක සීරීමක් විතරයි. 190 00:23:33,244 --> 00:23:36,236 අපට අවශ්‍ය වනු ඇති බව පෙනේ ආයෙත් අලුත් පත්‍ර, බබා. 191 00:23:36,314 --> 00:23:37,747 ඔව්. 192 00:24:02,506 --> 00:24:04,440 කවුද බන් මේ? 193 00:24:04,508 --> 00:24:06,476 ආණ්ඩුවේ සුවඳයි. 194 00:24:10,681 --> 00:24:13,115 මගේ දෙයියනේ. දවසක්වත් වයසට ගියේ නැහැ! 195 00:24:13,184 --> 00:24:14,708 පිරිසිදු ජීවිතය. 196 00:24:15,253 --> 00:24:19,781 - ඔයාට මතකද ඒජන්ට් සීරෝ? - තවමත් මුලින්ම වෙඩි තියන්න, පසුව ප්රශ්න අසනවාද? 197 00:24:21,359 --> 00:24:25,523 - ඔබ තවමත් ලාභ සුරුට්ටු හපනවාද? - කොල්ලෝ, කරුණාකරලා. 198 00:24:26,998 --> 00:24:29,296 - මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ. - මට දැනටමත් රැකියාවක් තිබේ. 199 00:24:29,367 --> 00:24:31,494 ලී කපන්නා? වසරකට ග්රෑන්ඩ් 18? 200 00:24:31,569 --> 00:24:35,005 18.5 අනික මට කාවවත් මරන්න වෙලා නෑ ටික වෙලාවකින්. 201 00:24:35,072 --> 00:24:37,063 - එය මග හැරීමට පටන් ගන්නවාද? - දැනට මම. 202 00:24:37,141 --> 00:24:39,439 - ඔව්? - Zero, නැවත කාර් එකට. 203 00:24:43,014 --> 00:24:44,481 අට්ටබෝයි. 204 00:24:51,055 --> 00:24:54,388 ඔයා දන්නවනේ, මම ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ අපි අතර දේවල් අවසන් වූ ආකාරය. 205 00:24:54,458 --> 00:24:56,358 සංවාදය අවසන්. 206 00:24:57,328 --> 00:25:00,957 Little House on the Prairie වාදනය කිරීම පාසල් ගුරුවරියක් සමඟ, 207 00:25:01,399 --> 00:25:03,162 මම කිව්වේ, ඒ ඔයා නෙවෙයි, ලෝගන්. 208 00:25:03,334 --> 00:25:05,359 ඔබ දන්නවා ඇති නේද? 209 00:25:05,736 --> 00:25:08,330 - මම කැමතියි. - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ස්ට්රයිකර්? 210 00:25:10,474 --> 00:25:12,908 බ්‍රැඩ්ලි දින තුනකට පෙර ඝාතනය විය. 211 00:25:13,944 --> 00:25:15,605 ඊට කලින් වඩේ. 212 00:25:16,347 --> 00:25:19,680 කවුරුහරි දඩයම් කරන බව මම විශ්වාස කරමි අපේ පැරණි කණ්ඩායම. 213 00:25:20,618 --> 00:25:24,645 - වෙන කවුරුහරි? - මා දන්නා තරමින් වික්ටර් ආරක්ෂිතයි. 214 00:25:26,457 --> 00:25:29,221 නමුත් ඒ කවුරු වුණත් නම්, ලිපිනයන් තියෙනවා. 215 00:25:29,293 --> 00:25:31,352 මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 216 00:25:33,297 --> 00:25:35,561 මෙය ඔබ ගැන නොවේ, ලෝගන්. 217 00:25:39,036 --> 00:25:40,970 ඔබේ රටට ඔබව අවශ්‍යයි. 218 00:25:42,006 --> 00:25:43,496 මම කැනේඩියානු ජාතිකයෙක්. 219 00:25:44,508 --> 00:25:47,306 මම ඔයාව දන්නවා, ලෝගන්! මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා! 220 00:26:00,858 --> 00:26:04,817 - මිස් කයිලා, මිස් කයිලා, බලන්න මම කරපු දේ. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 221 00:26:16,173 --> 00:26:18,334 ආයුබෝවන්, සිල්වර්ෆොක්ස් මෙනවිය! ආයුබෝවන්! 222 00:26:25,249 --> 00:26:26,739 මොකක් ද වැරැද්ද? 223 00:26:29,120 --> 00:26:31,054 අද ස්ට්‍රයිකර් ආවා. 224 00:26:32,156 --> 00:26:33,623 කලබල වෙන්න එපා. මම බෑ කිව්වා. 225 00:26:33,691 --> 00:26:36,717 ඇයි එයා ඔයාට කරදර කරන්නේ වසර ගණනාවකට පසු? 226 00:26:36,794 --> 00:26:39,126 මොකද මම කරන දේට හොඳම කෙනා මම නිසා. 227 00:26:39,196 --> 00:26:40,857 නමුත් මම හොඳම දේ කරන්නේ ඉතා හොඳ දෙයක් නොවේ. 228 00:26:40,931 --> 00:26:44,628 ඔයා සතෙක් නෙවෙයි ලෝගන්. ඔබට ඇත්තේ තෑග්ගකි. 229 00:26:44,702 --> 00:26:47,569 තෑග්ගක්. ඔබට තෑග්ගක් ආපසු ලබා දිය හැකිය. 230 00:27:00,851 --> 00:27:02,443 එන්න යාලුවනේ. 231 00:27:03,654 --> 00:27:05,087 කමක් නැහැ. 232 00:27:05,589 --> 00:27:07,216 කාර් එකේ ඉන්න. 233 00:27:07,792 --> 00:27:09,919 මම ලස්සනට අහන්නම්. 234 00:27:13,931 --> 00:27:15,956 අපිට යන්න දුන්නට කමක් නැද්ද? 235 00:27:16,667 --> 00:27:18,294 - ඔබ එහි යම් ආකාරයක හදිස්සියක්, මිතුරා? - හේයි, හේයි. 236 00:27:18,369 --> 00:27:19,666 ඔබද? 237 00:27:19,737 --> 00:27:20,999 ඔබේ ට්‍රක් රථය ගෙන යන්න එවිට අපට යා හැක. 238 00:27:21,071 --> 00:27:23,232 අපි ගන්න උත්සාහ කරනවා එතන සංවාදයක්, හරිද? 239 00:27:23,307 --> 00:27:25,502 ඔබ යමක් ආරම්භ කරන්න, ඔබ එය අවසන් කිරීමට සූදානම් වීම වඩා හොඳය. 240 00:27:25,576 --> 00:27:26,941 අහන්න... 241 00:27:27,011 --> 00:27:29,980 හේයි, යාලුවනේ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න! සන්සුන් වෙන්න. 242 00:27:34,518 --> 00:27:37,510 - ඔයාගේ පෙම්වතාට ලොකු කටක් තියෙනවා. - මම දන්නවා. 243 00:27:37,588 --> 00:27:41,524 ලොකු කේන්තියකුත් තියෙනවා. එබැවින් කරුණාකර අපට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 244 00:27:46,163 --> 00:27:49,690 - ඔයාට ස්තූතියි. - එන්න මචන් අපි යමු. 245 00:27:50,468 --> 00:27:52,299 ඔයා කොහොමද ඒක කළේ? 246 00:27:52,736 --> 00:27:55,364 ඒත්තු ගැන්වීමේ කාන්තා බලතල. ඒක තෑග්ගක්. 247 00:27:55,439 --> 00:27:58,840 ඔහ්, මට පේනවා. ඔබට මා කෙරෙහි එම බලතල තිබේද? 248 00:27:58,909 --> 00:28:01,776 හොඳයි, ඔයා කාර් එකේ හිටියේ නැහැ නේද? 249 00:28:18,662 --> 00:28:20,994 සඳ මෙතරම් පාළු ඇයි? 250 00:28:22,366 --> 00:28:23,492 ඇයි? 251 00:28:24,001 --> 00:28:26,299 මොකද ඇයට ඉස්සර පෙම්වතෙක් හිටියා. 252 00:28:26,370 --> 00:28:28,770 - ඔයා මේක දරුවන්ට කියනවද? - නැහැ. 253 00:28:29,874 --> 00:28:32,775 ඔහුගේ නම Kuekuatsheu විය ඔවුන් ආත්ම ලෝකයේ එකට ජීවත් වූහ. 254 00:28:32,843 --> 00:28:35,835 අනේ මේක ඇත්ත කතාවක්ද? කමක් නැහැ. 255 00:28:35,913 --> 00:28:38,643 සෑම රාත්රියකම ඔවුන් එසේ කරනු ඇත එකට අහසේ සැරිසරන්න, 256 00:28:40,284 --> 00:28:43,879 නමුත් තවත් එක් ආත්මයක් ඊර්ෂ්යා විය. 257 00:28:45,189 --> 00:28:47,919 ට්‍රික්ස්ටර්ට සඳ අවශ්‍ය විය, 258 00:28:48,459 --> 00:28:52,190 එබැවින් ඔහු Kuekuatsheu ට කීවේය සඳ මල් ඉල්ලලා කියලා. 259 00:28:52,763 --> 00:28:56,597 අපේ ලෝකෙට එන්න කිව්වා ඇයට වල් රෝස මල් කිහිපයක් ගන්න, 260 00:28:56,867 --> 00:29:00,894 නමුත් Kuekuatsheu දැන සිටියේ නැත ඔබ ආත්ම ලෝකය හැර ගිය පසු, 261 00:29:01,639 --> 00:29:03,573 ඔබට කිසිදා ආපසු යා නොහැක. 262 00:29:04,575 --> 00:29:10,445 ඒ වගේම සෑම රාත්රියකම ඔහු අහස දෙස බලයි සහ සඳ දැක ඇගේ නම කෑගසයි. 263 00:29:13,717 --> 00:29:14,945 නමුත් 264 00:29:17,354 --> 00:29:19,584 ඔහුට නැවත කිසි දිනෙක ඇයව ස්පර්ශ කළ නොහැක. 265 00:29:20,391 --> 00:29:21,483 වාව්. 266 00:29:22,326 --> 00:29:24,556 Koo-koo-ka-choo කෙලවුණා. 267 00:29:26,430 --> 00:29:28,022 "Kuekuatsheu." 268 00:29:34,605 --> 00:29:36,664 එහි තේරුම "වුල්වරින්" යන්නයි. 269 00:30:37,835 --> 00:30:38,927 ඔයා මොකද කරන්නේ, ලෝගන්? 270 00:30:47,211 --> 00:30:48,371 කයිලා. 271 00:31:32,523 --> 00:31:33,854 අනේ දෙවියනේ. 272 00:31:34,925 --> 00:31:36,187 කයිලා! 273 00:32:40,324 --> 00:32:43,088 ඔයා මේ අවටින් නෙවෙයි නේද? 274 00:32:47,898 --> 00:32:49,798 මට දුන්නේ කුමක්ද? 275 00:32:51,735 --> 00:32:53,168 වික්ටර්! 276 00:32:54,104 --> 00:32:58,473 - ඔබට මෙම ස්ථානයේ රක්ෂණයක් තිබේද? - රක්ෂණය? නැත. 277 00:32:59,843 --> 00:33:02,539 - නරකයි. - වික්ටර්! 278 00:33:16,193 --> 00:33:19,959 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. බලන්න පූසා ඇදගෙන ආපු දේ. 279 00:33:20,430 --> 00:33:23,263 යාලුවනේ මේ මොනා උනත් එලියට ගන්න. 280 00:33:34,611 --> 00:33:35,805 ඇයි? 281 00:33:36,947 --> 00:33:38,312 ඇයි? 282 00:33:42,653 --> 00:33:45,850 ඔබ අමතන්න එපා. ඔබ ලියන්නේ නැහැ. 283 00:33:47,891 --> 00:33:50,883 වෙන කොහොමද මම හිතන්නේ ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට? 284 00:34:29,032 --> 00:34:33,162 මම ඒක කියන්න අකමැතියි, ජිමී, නමුත්, අවංකවම, මම ටිකක් කලකිරුණා. 285 00:34:35,539 --> 00:34:37,029 පහලට වෙලා ඉන්න. 286 00:35:14,711 --> 00:35:17,544 මට දෙයක් කියන්න ජිමී. ඇය එය වටිනවාද? 287 00:35:38,068 --> 00:35:40,536 ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ කවදාද? 288 00:35:41,405 --> 00:35:43,236 අපි ඔවුන් වගේ නෙවෙයි. 289 00:35:45,108 --> 00:35:47,338 මම ඔබ වැනි කිසිවක් නොවේ. 290 00:35:49,212 --> 00:35:50,736 නිසැකවම, ඔබ. 291 00:35:52,015 --> 00:35:54,074 ඔබ තවමත් එය දන්නේ නැහැ. 292 00:36:08,165 --> 00:36:11,464 - අපට ඇත්තේ කුමක්ද? - බාර් සටන. පිහි තුවාල කිහිපයක්. 293 00:36:13,603 --> 00:36:15,696 මේ මොකක්ද, විහිළුවක්ද? මිනිහා හොඳින්. 294 00:36:15,772 --> 00:36:17,000 - ඔහු කොහේ ද? - ඒයි, ඒයි, එපා ... 295 00:36:17,074 --> 00:36:19,042 - මම කිව්වා, ඔහු කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා. 296 00:36:19,109 --> 00:36:20,906 මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. 297 00:36:27,451 --> 00:36:29,419 මම මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු හයක්. 298 00:36:29,486 --> 00:36:33,252 කවුරුවත් මාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඊට පස්සේ ඔයා පෙන්නනවා, ඊළඟ දවසේ ඇය මැරිලා! 299 00:36:33,323 --> 00:36:34,654 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි. 300 00:36:34,725 --> 00:36:36,716 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඒ වික්ටර් කියලා? 301 00:36:36,793 --> 00:36:39,023 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! - ගොනා! 302 00:36:39,730 --> 00:36:45,066 - ඇයි? - මම මගේ පුතාගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා, මම කළේ නැහැ! 303 00:36:52,476 --> 00:36:54,706 වික්ටර්ගේ ආහාර රුචිය විය ඕනෑවට වඩා ප්‍රසිද්ධ වීම. 304 00:36:54,778 --> 00:36:57,770 මට එයාව හිර කරන්න සිද්ධ වුණා. මම ඔහුව පාවා දුන් බව ඔහුට දැනුනි. 305 00:36:58,548 --> 00:37:01,847 AWOL ගියා. අපි හැමෝම පස්සෙන් එනවා කිව්වා. 306 00:37:02,753 --> 00:37:04,516 ඔයා ආවේ මට අවවාද කරන්න නෙවෙයි. 307 00:37:04,588 --> 00:37:06,886 ඔයා ආවේ ඔයාගේ බූරුවා බේරගන්න. 308 00:37:07,424 --> 00:37:09,153 ඉතින් ඔබේ සැලසුම කුමක්ද කැප්ටන්? 309 00:37:09,226 --> 00:37:11,353 ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක, ලෝගන්, ඔබට නොහැකි බව ඔබ දන්නවා! 310 00:37:11,428 --> 00:37:13,828 මම එයාව හොයාගෙන මරනවා. 311 00:37:14,898 --> 00:37:17,662 ඔහුව පරාජය කිරීමට මට ඔබට මෙවලම් දිය හැකිය. 312 00:37:21,471 --> 00:37:23,371 ඒ වගේම අපිට තවමත් අනිත් අයව බේරගන්න පුළුවන්. 313 00:37:23,440 --> 00:37:25,738 ඔයා කියන්නේ ඔයාව බේරගන්න නේද? 314 00:37:27,644 --> 00:37:29,612 මම ඔබට කරුණු දෙකක් පොරොන්දු වෙනවා. 315 00:37:29,679 --> 00:37:32,910 ඔබට තවත් වේදනාවක් දැනෙනු ඇත වෙනත් ඕනෑම මිනිසෙකුට දරාගත නොහැකි තරම් 316 00:37:32,983 --> 00:37:35,349 නමුත් ඔබේ පළිගැනීම ඔබට ලැබෙනු ඇත. 317 00:37:37,788 --> 00:37:41,053 මම ඔබ සමඟ එනවා, මම ලේ සඳහා එනවා. 318 00:37:42,759 --> 00:37:45,455 නීතියක් නෑ. ආචාර ධර්ම පද්ධතියක් නැත. 319 00:37:46,163 --> 00:37:50,099 ඔබ මාව නිවැරදි දිශාවට යොමු කළා, ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න. 320 00:38:30,073 --> 00:38:33,975 එය ආරම්භ වන විට, හේතුව කුමක් වුවත් ඔයා මේක කරනවා කියලා, 321 00:38:34,711 --> 00:38:37,771 ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. සමහර විට එය උපකාර වනු ඇත. 322 00:38:37,848 --> 00:38:40,408 මාව විශ්වාස කරන්න, මම වඩාත් නරක අතට හැරුණා. 323 00:38:40,484 --> 00:38:42,247 නැහැ, ඔබ නැහැ. 324 00:38:43,220 --> 00:38:44,710 අපි සූදානම්. 325 00:38:46,590 --> 00:38:51,357 අපි ඔබව විනාශ කළ නොහැකි බවට පත් කරන්නෙමු, නමුත් මුලින්ම අපි ඔබව විනාශ කළ යුතුයි. 326 00:38:54,464 --> 00:38:57,558 ඔබට මතක ඇති අපි අප්‍රිකාවේ සොයන්නේ කුමක්ද? 327 00:38:57,634 --> 00:39:00,125 - මට මතකයි. - හොඳයි, මම එය සොයාගත්තා. 328 00:39:02,472 --> 00:39:06,238 එය අපට නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී විය එතරම් ශක්තිමත් ලෝහ සංයෝගයකි 329 00:39:06,309 --> 00:39:08,971 ඔරොත්තු දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා පාහේ ඕනෑම දෙයක්. 330 00:39:09,045 --> 00:39:11,104 එය Adamantium ලෙස හැඳින්වේ. 331 00:39:12,949 --> 00:39:15,611 මට වික්ටර්ව බිම දාන්න බෑ ලෝගන්. 332 00:39:16,753 --> 00:39:20,780 ඔහුව මරා දැමීමට නම්, ඔබ වැළඳ ගත යුතුය අනෙක් පැත්ත. 333 00:39:23,493 --> 00:39:25,222 සත්වයා වන්න. 334 00:39:27,397 --> 00:39:28,989 අපි මේක කරමු. 335 00:39:29,432 --> 00:39:31,093 මට බොහෝ දුරට අමතක විය. 336 00:39:34,571 --> 00:39:36,232 මට අලුත් ඒවා ඕන. 337 00:39:36,706 --> 00:39:38,970 ඔබට ඔවුන් කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 338 00:39:40,443 --> 00:39:41,467 වුල්වරින්. 339 00:39:59,229 --> 00:40:01,129 ජෙනරාල්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 340 00:40:02,599 --> 00:40:04,294 ජෙනරාල් මුන්සන්. 341 00:40:05,168 --> 00:40:08,228 අද අපි සාක්ෂි දරනවා වෛද්ය ඉතිහාසය. 342 00:40:08,305 --> 00:40:11,399 - අද අපි Weapon X නිර්මාණය කරන්නෙමු. - X? 343 00:40:12,375 --> 00:40:14,070 රෝම ඉලක්කම් 10. 344 00:40:16,413 --> 00:40:20,713 අපි බැඳීම පටන් ගන්නයි ඉන්නේ Adamantium to Weapon X ගේ ඇටසැකිල්ල. 345 00:40:21,885 --> 00:40:23,352 අපි පටන් ගනිමු. 346 00:41:10,133 --> 00:41:12,101 - අපි සහෝදරයෝ, ජිමී. - ලෝගන්! 347 00:41:12,168 --> 00:41:14,693 ශරීර උෂ්ණත්වය, 108 සහ ඉහළ යාම. 348 00:41:17,641 --> 00:41:20,109 ඇයි එයා එහෙම බනින්නේ? ඔහු සන්සුන් නොවන්නේ ඇයි? 349 00:41:20,176 --> 00:41:23,634 අපේ අනිත් අයට වගේම එයාටත් වේදනාවක් දැනෙනවා. නමුත් නිර්වින්දනය ඔහුට වැඩ කරන්නේ නැත. 350 00:41:23,713 --> 00:41:27,479 - ඔහුට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට සිදු වූයේ එබැවිනි. - හෘද ස්පන්දන වේගය, 190. 195. 351 00:41:27,550 --> 00:41:30,075 - ඔහු මෙයින් බේරෙයිද? - මම දන්නේ නැහැ. 352 00:41:30,153 --> 00:41:31,620 200 353 00:41:34,057 --> 00:41:35,183 පුතා. 354 00:41:36,426 --> 00:41:38,087 හෘද ස්පන්දන වේගය උපරිමය ඉක්මවා ඇත. 355 00:41:38,161 --> 00:41:41,130 - රුධිර පීඩනය? - 260 ට වැඩි 180 සහ ඉහළ යාම. 356 00:41:41,197 --> 00:41:43,529 එයාට ඒක හදන්න පුළුවන්. එයාට ඒක හදන්න පුළුවන්. 357 00:41:47,904 --> 00:41:49,132 වික්ටර්! 358 00:41:54,778 --> 00:41:56,006 මම ඔබට ආදරෙයි. 359 00:41:56,079 --> 00:41:57,706 ඔබ සතෙකු නොවේ. 360 00:42:04,254 --> 00:42:05,983 එහි තේරුම "වුල්වරින්" යන්නයි. 361 00:42:32,816 --> 00:42:34,909 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු මැරෙන්න පුළුවන්. 362 00:43:05,915 --> 00:43:08,406 එන්න, පැරණි මිතුරා. ආපසු එන්න. 363 00:43:11,921 --> 00:43:13,616 හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීම. 364 00:43:15,024 --> 00:43:17,515 ඇඩමැන්ටියම් ජලාශය ක්ෂය වී ඇත. 365 00:43:17,594 --> 00:43:20,392 ප්රතික්ෂේප කිරීමක් නැත. ක්රියා පටිපාටිය සම්පූර්ණ කර ඇත. 366 00:43:20,764 --> 00:43:23,028 - අපි ඒක කළා. - අපි ඒක කළා. 367 00:43:27,771 --> 00:43:29,295 ඔව්! ඔව්. 368 00:43:29,906 --> 00:43:32,397 අපි ඔහුව දිවයිනට රැගෙන යනවාද? 369 00:43:32,475 --> 00:43:34,272 දිවයින? නැත. 370 00:43:35,979 --> 00:43:37,879 බැඳීම ක්රියා කරයි. 371 00:43:37,947 --> 00:43:40,211 අපි XI සඳහා ඔහුගේ DNA භාවිතා කරමු. 372 00:43:43,019 --> 00:43:44,782 ඔහුගේ මතකය මකන්න. 373 00:43:48,291 --> 00:43:50,020 ඔහුගේ මතකය මකන්න. 374 00:43:59,569 --> 00:44:01,469 මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා. 375 00:44:16,786 --> 00:44:18,310 අඟුලු ලෑම! 376 00:44:55,492 --> 00:44:58,256 ඔහුව දඩයම් කරන්න. ඔහුගේ හිස ඉවතට ගන්න. 377 00:45:39,969 --> 00:45:41,368 ට්රැවිස්. 378 00:45:49,145 --> 00:45:54,708 - මම හිතන්නේ ආර් ඒන් එකේ නිරුවත් මිනිසෙක් ඉන්නවා. - ඔව්. 379 00:46:26,416 --> 00:46:27,644 පුතා? 380 00:46:28,885 --> 00:46:30,853 ඔබ අපායේ මොනවද කරන්නේ? 381 00:46:31,955 --> 00:46:33,820 - සීතලය. - සීතල. 382 00:46:38,928 --> 00:46:41,488 - ඔයාට ඇඳුම් නැහැ. - ඔව්. 383 00:46:42,799 --> 00:46:45,563 - ඔයා මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ නේද? - නැහැ. 384 00:46:46,970 --> 00:46:50,599 - නැහැ, රළු රාත්‍රියක් ගත කළා. - ඔව්, ඔබට එය පැවසිය හැකිය. 385 00:46:53,843 --> 00:46:55,834 ගෙට ගොඩ වෙන්න. 386 00:46:55,912 --> 00:46:59,404 මගේ පුතාගේ පරණ ඇඳුම් ටිකක් බොහෝ විට ඔබට ගැලපෙනු ඇත. 387 00:46:59,482 --> 00:47:01,950 මෙතන. ඒකෙන් ඒක වහන්න නේද? 388 00:47:02,585 --> 00:47:05,918 මට ඕන නෑ ඔයා දෙනවට මහලු කාන්තාව හෘදයාබාධයකින්. 389 00:47:51,701 --> 00:47:54,829 - ඔබ එහි හොඳින්ද? - ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්! 390 00:47:56,005 --> 00:47:57,905 රාත්‍රී ආහාරය මේසය මත. 391 00:47:58,474 --> 00:48:00,135 ඔව්, මම විනාඩියකින් එන්නම්. 392 00:48:11,621 --> 00:48:13,885 මම දිවුරනවා, මම ඒකට ගෙවනවා. 393 00:48:15,291 --> 00:48:18,954 - ඒක ඔතනින් තියන්න. - හරි. 394 00:48:22,565 --> 00:48:24,533 ඇවිත් වාඩි වෙන්න පුතේ. 395 00:48:30,073 --> 00:48:33,167 මට ඔය දෙන්නටම ස්තූති කරන්න බෑ සෑම දෙයක් සඳහාම. 396 00:48:33,242 --> 00:48:36,405 එය විනීත නොවනු ඇත ඔබව කැටි කිරීමට එහි තැබීමට. 397 00:48:36,479 --> 00:48:38,379 - "විනීත." - කුමක් ද? 398 00:48:40,349 --> 00:48:43,477 කිසිවක් නැත. මම නිකම් නැහැ ඇත්තටම ඒ වචනයට පුරුදුයි. 399 00:48:46,222 --> 00:48:48,087 ඒක ඔයා එලියට අරන් තියන ලස්සන චොපර් එකක්. 400 00:48:48,157 --> 00:48:50,523 - ඔබ යතුරුපැදි දන්නවාද? - ඔහ්! ස්වාමීනි, මෙන්න අපි යමු. 401 00:48:50,593 --> 00:48:54,256 මගේ ප්‍රියතම එක '48 Panhead එකක්. මාර්ගයෙන් අලුත් එකක් මිලදී ගත්තා. 402 00:48:54,330 --> 00:48:56,423 මම හිතන්නේ ඔයා ඒකට ටිකක් තරුණයි පුතේ. 403 00:48:56,499 --> 00:48:59,559 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ඔබට සුවදායක නින්දක් ලැබේ. 404 00:48:59,635 --> 00:49:01,102 ආර් ඒන් එකේ. 405 00:49:02,305 --> 00:49:04,671 ඔබට එහි බිඳ දැමිය හැකි කිසිවක් නැත. 406 00:49:20,490 --> 00:49:22,424 සඳ මෙතරම් පාළු ඇයි? 407 00:49:22,492 --> 00:49:23,925 ඇයි? 408 00:49:24,393 --> 00:49:26,861 ඇයට පෙම්වතෙක් සිටි නිසා. 409 00:49:28,898 --> 00:49:31,128 ඔහුට නැවත කිසි දිනෙක ඇයව ස්පර්ශ කළ නොහැක. 410 00:49:51,621 --> 00:49:53,213 ඔයා හොඳින් නිදාගන්නවද? 411 00:49:55,458 --> 00:49:56,720 ඔව්. 412 00:49:58,194 --> 00:50:01,357 ඔයා පිරිමියෙක් වගේ නරක දෙයක් කිරීමට සවි කිරීම. 413 00:50:03,866 --> 00:50:07,324 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ ලේ හොයන්න යන පිරිමින්ටද? 414 00:50:07,904 --> 00:50:10,600 - කුමක් ද? - ඔවුන් එය සොයා ගනී. 415 00:50:14,277 --> 00:50:16,404 අපි හැමෝටම තේරීමක් තියෙනවා පුතේ. 416 00:50:16,479 --> 00:50:19,880 - ඔව්, හොඳයි, මගේ එක ගත්තා. - ගොන් කතා. 417 00:50:23,886 --> 00:50:25,911 මේක මගේ පුතාගේ ජැකට් එක. 418 00:50:28,224 --> 00:50:29,623 එය උත්සාහ කරන්න. 419 00:50:45,341 --> 00:50:48,970 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 420 00:50:50,046 --> 00:50:54,415 ඔබට මගේ බයිසිකලය කැරකීමට ගෙන යාමට අවශ්‍යද? අත්හිටුවීම පරීක්ෂා කරන්න? 421 00:50:55,751 --> 00:50:57,184 '64, හාහ්? 422 00:51:00,022 --> 00:51:01,649 මචන් උබට බරයි. 423 00:51:01,724 --> 00:51:03,988 ඔව්, මම මෑතකදී ටිකක් බර වැඩි කළා. 424 00:51:04,060 --> 00:51:06,221 - සුභ උදෑසනක්! - සුභ උදෑසනක්. 425 00:51:07,864 --> 00:51:11,265 ඔහ්. එය ඔබට ලස්සනට ගැලපේ. 426 00:51:13,502 --> 00:51:15,026 මම ඔයාට ටිකක් ගෙනාවා... 427 00:51:24,580 --> 00:51:27,481 ආයුධ X ගබඩාවේ ඇත. ඔහු සිවිල් වැසියන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත. 428 00:51:27,550 --> 00:51:30,951 ඔහුට පහර දෙන්න. බලමු එයාට ඒකෙන් බේරෙන්න පුලුවන්ද කියලා. 429 00:51:54,610 --> 00:51:56,043 එන්න මාව ගන්න. 430 00:52:08,324 --> 00:52:10,258 ඔහුගේ මොළය පාර පුරා පිඹින්න! 431 00:52:10,326 --> 00:52:11,657 ඒකට සාප වේවා! 432 00:52:47,997 --> 00:52:50,158 Alpha one, එයාව නැති කරගන්න එපා! 433 00:52:58,074 --> 00:53:00,542 ඇල්ෆා දෙක! ඉලක්කය ඔබ වෙත පැමිණේ! 434 00:53:51,394 --> 00:53:52,759 ඉහළට අදින්න! 435 00:54:23,759 --> 00:54:25,886 ආපසු අදින්න! ආපසු අදින්න! 436 00:54:44,547 --> 00:54:45,980 ශුන්‍යද? 437 00:54:48,818 --> 00:54:50,445 ශුන්‍ය, ඇතුලට එන්න. 438 00:54:53,689 --> 00:54:55,122 ශුන්‍යද? 439 00:55:01,097 --> 00:55:03,622 - Zero, Logan මැරිලාද? - මම දන්නේ නැහැ. 440 00:55:04,033 --> 00:55:05,466 මම වැටිලා. 441 00:55:07,636 --> 00:55:09,968 ශුන්‍ය, ඔහු මැරිලාද? ලෝගන් මිය ගියාද? 442 00:55:14,410 --> 00:55:16,071 ශුන්‍ය, ඇතුලට එන්න. 443 00:55:20,516 --> 00:55:22,484 ඔයා මාව මරන්න හැදුවා. 444 00:55:22,918 --> 00:55:24,852 - ලෝගන්? - කෝ වික්ටර්? 445 00:55:24,920 --> 00:55:26,649 නැවත පදනමට එන්න. 446 00:55:27,156 --> 00:55:28,987 මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්. අපි එකතුවෙලා වික්ටර්ව වට්ටමු. 447 00:55:29,058 --> 00:55:32,824 වැරදි පිළිතුරක්. මම වික්ටර්ව මැරුවට පස්සේ ඔයාව හොයාගෙන එනවා. 448 00:55:36,031 --> 00:55:37,692 ලෝගන්, මට සවන් දෙන්න. 449 00:55:38,267 --> 00:55:41,668 මේ පාරේ ගියොත්, ඔබ සොයා ගන්නා දේට ඔබ කැමති නොවනු ඇත. 450 00:55:41,737 --> 00:55:45,764 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කර්නල් සතාය. ඔයාට ඒක තේරුණා. 451 00:55:50,813 --> 00:55:54,772 ඒ එහේ හිටපු හොඳ මිනිස්සු. අහිංසක මිනිස්සු. 452 00:56:04,994 --> 00:56:08,828 අහිංසක මිනිසුන් යහපත් ලෙස හැසිරෙන ආකාරය විහිළුවකි ඔබ වටා මිය යාමට. 453 00:56:29,685 --> 00:56:31,744 Zero කිසිවිටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබුණි. 454 00:56:32,121 --> 00:56:35,955 ඔහුව පහත් කරන එකම දෙය Adamantium උණ්ඩයකි. 455 00:56:43,432 --> 00:56:46,401 මෙම පහසුකම අඩාල වී ඇත. සූදානම් ප්රවාහනය. 456 00:56:55,344 --> 00:56:57,471 කර්නල්, මේක විනාශයක් බවට පත් වෙනවා. 457 00:56:57,546 --> 00:57:00,140 - කලබල වෙන්න එපා. අපි ඔහුව නවත්වන්නෙමු. - ඇත්තටම? 458 00:57:00,216 --> 00:57:04,209 ඔබ ඩොලර් බිලියන භාගයක් පමණක් වියදම් කළා ඔහුව විනාශ කළ නොහැකි බවට පත් කරයි. 459 00:57:06,422 --> 00:57:07,548 - සර්? - ඔව්? 460 00:57:07,623 --> 00:57:11,423 ඔබ සොයන තරුණ විකෘතියා. අපි ඔහුව සොයාගෙන තිබෙනවා. 461 00:57:11,493 --> 00:57:13,893 ජෙනරාල්, ලෝගන් එසේ නොවේ මෙම ප්‍රහේලිකාවේ එකම කොටස. 462 00:57:13,963 --> 00:57:16,158 මට මෙම පහසුකම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 463 00:57:16,232 --> 00:57:19,724 කරුණාකර වොෂින්ටනයට ආපසු යන්න. අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 464 00:57:22,671 --> 00:57:25,469 Yo hablo, මම කතා කරනවා. ට හබ්ලාස්, ඔබ කතා කරන්න. 465 00:57:25,541 --> 00:57:27,975 l habla... කවුරුහරි පරිවර්තනය කරන්න. 466 00:57:29,178 --> 00:57:30,406 ගිම්හානය! 467 00:57:30,879 --> 00:57:33,313 ඉඳගෙන ඒ කණ්නාඩි ගලවන්න. 468 00:57:34,717 --> 00:57:36,378 මට හිසරදයක් තියෙනවා. 469 00:57:37,119 --> 00:57:39,451 එවිට ඔබට ඒවා පැළඳිය හැකිය පාසලෙන් පසු රැඳවුම් භාරයේ 470 00:57:39,521 --> 00:57:42,615 ඔබ මෙම සංයෝජනය ලියන අතරතුර 100 වතාවක්. 471 00:57:42,691 --> 00:57:44,625 - වෙන කවුරුහරි? - ඔහු කතා කරයි. 472 00:57:44,693 --> 00:57:46,718 ඔයාට ස්තූතියි. ඔහු කතා කරයි. "මම හබ්ලා. 473 00:57:58,307 --> 00:58:00,571 - ඔයාට විශ්වාසද ඒ වික්ටර් කියලා? - ඔව්. 474 00:58:02,211 --> 00:58:04,645 අපොයි. මට සමාවෙන්න මචන්. 475 00:58:08,450 --> 00:58:10,543 මම ගියාට පස්සේ එයාට මොකද වුණේ? 476 00:58:10,619 --> 00:58:13,884 ඔහු නරක අතට හැරුණා. ඔබ ඔහුව අතහැර ගියා වගේ ඔහුට දැනුණා. 477 00:58:13,956 --> 00:58:15,651 අපාය, අපි හැමෝම කළා. 478 00:58:16,125 --> 00:58:19,561 නමුත් වික්ටර්, ඔහුට ඔප්පු කිරීමට සිදු විය ඔහු ඔබට වඩා හොඳ විය. 479 00:58:19,628 --> 00:58:22,791 දඩයම් කිරීම සහ ඝාතනය කිරීම ඔහු පෙන්වා දුන් සියල්ල. 480 00:58:22,865 --> 00:58:25,129 මාස කිහිපයකට පසු මමම ඉවත් වන්න. 481 00:58:25,200 --> 00:58:27,532 ඒවා වට කර ගන්න බැරි වුණා. 482 00:58:27,903 --> 00:58:30,337 - කාවද රවුම් කරන්නේ? - ඒක අතහරින්න. 483 00:58:30,839 --> 00:58:32,773 ජෝන් කාවද වට කරන්නේ? 484 00:58:33,375 --> 00:58:35,206 හේයි! අපරාදේ, ජෝන්! 485 00:58:35,277 --> 00:58:37,541 අපි අපේම වර්ගයේ ලෝගන් දඩයම් කළා. 486 00:58:38,147 --> 00:58:40,581 අපායේ විශේෂ තැනක් තියෙනවා අපි කරපු දේවල් වලට. 487 00:58:40,649 --> 00:58:43,641 විකෘති අය? ඇයි? 488 00:58:44,620 --> 00:58:47,453 ස්ට්‍රයිකර් කිව්වා අපි වෙනසක් කරනවා කියලා, 489 00:58:47,523 --> 00:58:50,117 නරක අයගෙන් මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම. 490 00:58:58,133 --> 00:59:01,034 ඔයා කොහොමද ගන්නේ වික්ටර් ඩවුන්, ලෝගන්? 491 00:59:01,103 --> 00:59:05,563 - මතකද අප්‍රිකාවේ ඒ දේවල්? - ඔව්, මට අප්‍රිකාව මතකයි. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 492 00:59:09,011 --> 00:59:10,171 අපොයි. 493 00:59:11,680 --> 00:59:13,807 උන් උබට මොකද කලේ මචන්? 494 00:59:14,116 --> 00:59:15,549 අහන්න එපා. 495 00:59:17,786 --> 00:59:19,481 අහන්න, Zero යමක් කිව්වා දූපතක් ගැන. 496 00:59:19,555 --> 00:59:21,113 එය ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 497 00:59:21,190 --> 00:59:23,454 නැහැ. ඒත් සමහර විට ඩියුක්ස් දන්නවා ඇති. 498 00:59:23,926 --> 00:59:26,520 - ඔහු සහ Zero ඇත්තටම දැඩි විය. - ෆ්‍රෙඩ් ඩියුක්ස්? ඔහු කොහේ ද? 499 00:59:26,595 --> 00:59:28,062 - එයා මෙහෙ. - හොඳයි, අපි ඔහුට කතා කරමු. 500 00:59:28,130 --> 00:59:31,190 නවත් වන්න. හවස 4.00 විතර වෙනකම් එයා ඇතුලට එන්නෙ නෑ. 501 00:59:31,266 --> 00:59:34,599 නමුත් මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට සිදු විය, ඔහු වර්ධනය විය ආහාර ගැනීමේ අක්රමිකතා ටිකක්. 502 00:59:34,670 --> 00:59:38,970 අපි හැමෝටම අපේ මුහුණදීමේ යාන්ත්‍රණ තියෙනවා. මම එයාව ආයෙත් ෂේප් කරන්න හදනවා. 503 00:59:39,041 --> 00:59:41,441 ඔබ කුමක් කළත්, ඔහුගේ බර ගැන සඳහන් නොකරන්න. 504 00:59:42,478 --> 00:59:45,242 එන්න, ෆ්‍රෙඩ්, ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් හැඩයෙන්, ඔබ චලනය විය යුතුයි, මචන්. 505 00:59:45,314 --> 00:59:48,283 මම ඔහුට කිව්වා ඔහු මාරු විය යුතුයි කියලා. ඔහු චලනය විය යුතුයි! කුමක් ද? 506 00:59:51,420 --> 00:59:54,048 ෆ්‍රෙඩ් ඩියුක්ස්? ඒ වගේ ෆ්‍රෙඩ් ඩියුක්ස් අනුභව කළ සත්වයා. 507 00:59:54,123 --> 00:59:55,988 හේයි, ලස්සන වෙන්න, මචන්. 508 00:59:57,726 --> 00:59:59,694 ඒයි, මහත... ෆ්‍රෙඩ්. 509 01:00:00,496 --> 01:00:04,398 මට ඒ කෙල්ලව මතකයි වගේ ඇය රාත්තල් 85 ක් පමණ වූ විට, හාහ්? 510 01:00:05,601 --> 01:00:08,365 ඔහ්, ඒක විහිළුවක්. ඔබ තවමත් විහිලුයි, ලෝගන්. 511 01:00:08,437 --> 01:00:10,530 ඔයා දන්නවද වික්ටර් කොහෙද කියලා? 512 01:00:11,407 --> 01:00:13,932 - අදහසක් නැහැ. - මොකක්ද දුපත, සිහින්ද? 513 01:00:16,578 --> 01:00:18,478 දොරට වදින්න දෙන්න එපා පිටතට යන විට, ලෝගන්. 514 01:00:18,547 --> 01:00:20,879 අහන්න, මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ වික්ටර් කොහෙද කියලා මට කියනකම්. 515 01:00:20,949 --> 01:00:23,850 ඉතින් එන්න, බබ්, පැරණි කාලය සඳහා, හාහ්? 516 01:00:25,220 --> 01:00:28,781 ඔයා මට නිකමට කිව්වේ Blob කියලද? 517 01:00:30,626 --> 01:00:32,059 නැහැ, නමුත් ... 518 01:00:38,066 --> 01:00:40,694 මම ඔයාට කිව්වා එයාගේ බර කියන්න එපා කියලා. ඇයි ඔයා එයාට Blob කියලා කිව්වේ? 519 01:00:40,769 --> 01:00:43,203 මම එයාට Blob කියලා කිව්වේ නැහැ. මම කිව්වා "බබ්" කියලා. 520 01:00:43,272 --> 01:00:45,502 - දෙයියනේ ඒක. - හේයි, හේයි. හේයි, ලෝගන්. 521 01:00:45,574 --> 01:00:46,836 මට අදහසක් ආවා. 522 01:00:48,444 --> 01:00:50,935 - මෙය ඔබේ අදහසක් පිළිබඳ අදහසද? - මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි, ලෝගන්. 523 01:00:51,013 --> 01:00:52,605 ආදිපාදවරු ඔබට එතරම් කැමති නැත ඔබ එය දන්නවා. 524 01:00:52,681 --> 01:00:54,945 - ඔව්, හැඟීම අන්යෝන්ය ය. - හොඳයි, ඒවා අත්වැසුම් භාවිතා කරන්න, මිනිසා. 525 01:00:55,017 --> 01:00:59,283 ඔහු සමඟ ටිකක් නටන්න. ඔහුගේ කෝපය ඔබ මත පිට කිරීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න. 526 01:00:59,354 --> 01:01:02,380 ඔබ එය කළහොත්, ඔහු බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට කියන්න. 527 01:01:02,458 --> 01:01:04,255 එන්න, මිනිහා, ඔහු දෙස බලන්න. 528 01:01:04,326 --> 01:01:07,056 ලොකු වයසක බූරුවෙක් එළියට ආවා ඔහුගේ කමිසයේ ඉදිරිපස. 529 01:01:07,129 --> 01:01:09,529 ජේසුස් වහන්සේ. ඔහුට කිරීටකයක් ඇති වේ, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 530 01:01:09,598 --> 01:01:12,465 ප්රමාණවත් තරම් විශාල ස්ට්රෙචරයක්වත් තිබේද? මේ මිනිහව මෙතනින් ගෙනියන්නද? 531 01:01:14,269 --> 01:01:16,567 මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඔහු ගැන නොවේ ස්ට්රෙචරයක් මත මෙතැනින් පිටත් වේ. 532 01:01:16,638 --> 01:01:19,129 - ඔයා අපතයෙක්. - එන්න, ලෝගන්. 533 01:01:21,343 --> 01:01:23,334 - ඔහුගේ බූරුවා ගසන්න! - ඔබට එය අවශ්යද? 534 01:01:23,412 --> 01:01:25,346 ඔහු සමඟ නටන්න, ෆ්‍රෙඩ්! හරියට මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ. 535 01:01:26,014 --> 01:01:27,038 ඔයාට මාත් එක්ක නටන්න ඕනද? 536 01:01:27,115 --> 01:01:29,913 - එන්න, ෆ්‍රෙඩ්! - ඔහ්! ඔහ්, ඒක හොඳයි වගේ. 537 01:01:33,155 --> 01:01:34,816 හේයි! කියන්න කුමක් ද කියා? 538 01:01:36,325 --> 01:01:37,622 බලන්න, ඔහු දැන් කතා කරයි. 539 01:01:37,693 --> 01:01:40,093 - ඔබ ඔහුව ඔබට අවශ්‍ය තැනට ගෙනාවා. - කෙසේ වෙතත්, ඔබ කාගේ පැත්තේද? 540 01:01:40,162 --> 01:01:41,629 ඉදිරියට එන්න! 541 01:01:42,264 --> 01:01:44,232 එන්න, දැන්, බැටළු කපනය! 542 01:01:59,815 --> 01:02:01,009 අපොයි! 543 01:02:15,631 --> 01:02:17,155 දැන් කෝ වික්ටර්? 544 01:02:48,630 --> 01:02:51,622 අව් කණ්ණාඩි සඳහා කුඩා අඳුරු, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 545 01:03:07,215 --> 01:03:11,549 - කරුණාකර, එපා! කරුණාකර, එපා! - වික්ටර්! 546 01:03:15,157 --> 01:03:17,523 හේයි, හේයි! කෝ වික්ටර්? 547 01:03:19,061 --> 01:03:24,431 ඔව්. වික්ටර් දිවයිනේ ස්ට්‍රයිකර් සමඟ. 548 01:03:24,499 --> 01:03:26,967 ඔවුන් එය එකට දුවනවා. 549 01:03:28,170 --> 01:03:31,139 කුමක් ද? ඔවුන් කුමක්ද? වික්ටර් ස්ට්‍රයිකර් එක්කද? 550 01:03:32,040 --> 01:03:33,200 ඔව්. 551 01:03:33,942 --> 01:03:35,933 ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? 552 01:03:55,931 --> 01:04:00,368 දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ලෝගන් විතරයි. ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි. 553 01:04:01,670 --> 01:04:05,470 - මම කලින් කළා නේද? - ඔහ්, ඔව්. ඔයා ඒක කළා. 554 01:04:08,810 --> 01:04:12,109 අපේ ගනුදෙනුව. එය තවමත් අදාළ වේ, හරිද? 555 01:04:14,449 --> 01:04:17,577 ඇත්ත වශයෙන්. දැන් එයාව බෑග් කරලා ටැග් කරන්න, කැප්ටන්. 556 01:04:26,561 --> 01:04:28,324 දූපත කුමක්ද? 557 01:04:29,531 --> 01:04:33,228 ඒක තමයි ස්ට්‍රයිකර් ගන්නේ වික්ටර් ඔවුන්ව අල්ලා ගත් පසු. 558 01:04:34,269 --> 01:04:36,567 ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. ගන්නේ කාවද? 559 01:04:38,273 --> 01:04:39,604 විකෘති. 560 01:04:40,409 --> 01:04:44,539 කටකතාව තමයි ස්ට්‍රයිකර් කරන්නේ කියලා එහිදී ඔවුන් පිළිබඳ අත්හදා බැලීම්. 561 01:04:47,516 --> 01:04:49,814 මම කිව්වේ, ඔබ කවදාවත් කල්පනා කළේ නැහැ ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? 562 01:04:49,885 --> 01:04:51,648 මම නොකිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 563 01:05:08,003 --> 01:05:11,439 ඔවුන් ඇයව මරා දැමූ නිසා මම ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නා මට ඇඩමැන්ටියම් දැම්මා. 564 01:05:14,743 --> 01:05:17,576 ඔවුන් ඇයව ඝාතනය කළේ දෛවෝපගත අත්හදා බැලීමක් සඳහාය. 565 01:05:21,683 --> 01:05:25,949 - එය කොහේ ද? එය කොහේ ද? - ලෝගන්, ස්ට්‍රයිකර් එය සැබෑ රහසක් තබා ගත්තා. 566 01:05:30,492 --> 01:05:34,519 නමුත් සිරකරුවෙක් වරක් එතැනින් පැන ගියේය. 567 01:05:34,596 --> 01:05:37,064 - WHO? - ඔහුගේ නම Remy LeBeau. 568 01:05:37,132 --> 01:05:39,396 ඔහු නිව් ඔර්ලියන්ස් හි වීදි කඩිමුඩියේ සිටි අයෙකි. 569 01:05:39,468 --> 01:05:42,335 බන්ධනාගාරයේ මුරකරුවන් ඔහුව හැඳින්වූයේ ගැම්බිට් යනුවෙනි 570 01:05:42,404 --> 01:05:43,769 ඔහු දිගටම ගත් නිසා ඔවුන්ගේ සියලු මුදල් පෝකර් ගහන්න. 571 01:05:43,839 --> 01:05:45,807 - මම දන්නේ එපමණයි. - ස්ට්‍රයිකර් මොකද කරන්නේ, ෆ්‍රෙඩ්? 572 01:05:45,874 --> 01:05:47,637 අවසාන ක්‍රීඩාව කුමක්ද? 573 01:05:49,644 --> 01:05:54,138 ඔහු ඔවුන්ගේ බලතල ගන්නවා. ඒවා කෙසේ හෝ ඒකාබද්ධ කිරීමට උත්සාහ කරයි. 574 01:05:54,216 --> 01:05:57,083 මම දන්නේ එච්චරයි ලෝගන්. මම දන්නේ එපමණයි. 575 01:05:57,719 --> 01:06:01,382 මට ආපහු මෙහාට එන්න වුණොත්, මම ඔබේ හිස ඉවතට ගන්නම්. 576 01:06:05,160 --> 01:06:07,321 මම ඔයා එක්ක එනවා ලෝගන්. 577 01:06:08,764 --> 01:06:11,528 - මම යන තැනට ගැලවීමක් නැහැ. - මම අහන්නේ නැහැ. 578 01:06:49,237 --> 01:06:50,966 ඔන්න අපේ මචන්. 579 01:06:57,245 --> 01:06:58,974 එය කදිමයි. 580 01:06:59,047 --> 01:07:01,106 මම යනවා පිටිපස්ස වහන්න ඔහු හාවන් නම්. 581 01:07:01,183 --> 01:07:03,310 - මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. - ඔව්, හරි. 582 01:07:03,385 --> 01:07:05,444 කුමක් ද? මම හැමෝම එක්ක රණ්ඩු වෙනවද? 583 01:07:05,520 --> 01:07:07,647 බල්ලෝ බළලුන් මරන්නේ නැද්ද? 584 01:07:07,722 --> 01:07:10,190 යන්තම් පස්ස වහන්න යන්න නේද? 585 01:07:14,196 --> 01:07:16,687 - මට 500 දෙන්න. - මම ඇතුලේ. 586 01:07:22,604 --> 01:07:24,367 ඔබ Remy LeBeau ද? 587 01:07:26,541 --> 01:07:28,771 - මම ඔබට මුදල් ණයයිද? - නැහැ. 588 01:07:30,412 --> 01:07:32,312 එතකොට Remy LeBeau මම. 589 01:07:50,932 --> 01:07:53,765 විශාල අන්ධයන් 100. කුඩා අන්ධයන් 50. 590 01:07:54,703 --> 01:07:58,730 - මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකිද? - රුපියල් 17 කට මට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද? 591 01:07:59,808 --> 01:08:01,105 $17? 592 01:08:02,711 --> 01:08:04,736 සමහර විට කැබ් රථයකින් ගෙදර යන්නද? 593 01:08:09,284 --> 01:08:11,980 ඔයා මගේ අයියගේ අලුත් බබාලා, ජෝන්? 594 01:08:12,821 --> 01:08:14,186 මම බ්‍රැඩ්ලි නෙවෙයි වික්ටර්. 595 01:08:14,256 --> 01:08:16,349 සහ ඔබේ කළු කබාය මාව බය කරන්න එපා. 596 01:08:16,424 --> 01:08:17,652 ඇත්තටම? 597 01:08:18,460 --> 01:08:20,360 ඩියුක්ස් මත වැඩ කළා. 598 01:08:20,428 --> 01:08:22,658 ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි, මොකද මම දැන් ඔයාව මරනවා 599 01:08:22,731 --> 01:08:24,858 ලෝගන්ට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නත් කලින්. 600 01:08:25,166 --> 01:08:27,726 ඉතින් සර් අපේ සාධාරණ නගරයට ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 601 01:08:27,802 --> 01:08:29,360 වික්ටර් ක්‍රීඩ්. 602 01:08:31,840 --> 01:08:33,535 ඒ කවුද? 603 01:08:34,242 --> 01:08:35,368 මම මරන්න යන මිනිහා. 604 01:08:37,145 --> 01:08:40,478 ඔහු ස්ට්‍රයිකර් නම් පුද්ගලයා සමඟ වැඩ කරයි දූපතක. 605 01:08:41,983 --> 01:08:45,475 - එය කොහේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි. - ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නවා කියලා? 606 01:08:45,553 --> 01:08:48,420 හොඳයි, 'මොකද මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, ගැම්බිට්. 607 01:08:49,524 --> 01:08:54,223 ඔයා තමයි පැනලා ගිය මිනිහා සහ ඔයා මාව ආපහු එතනට ගෙනියන මිනිහා. 608 01:08:55,297 --> 01:08:58,960 ඔයා දන්නවනේ, ජෝන්, යමක් තියෙනවා මට නිතරම ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය. 609 01:09:05,040 --> 01:09:08,066 ඔබ අනාවැකි කිව හැකි ය. 610 01:09:10,879 --> 01:09:13,370 මට ඔයාගේ කොන්ද දැනෙනවා ජොනී බෝයි. 611 01:09:14,349 --> 01:09:17,079 එය සිනහ උපදවයි. ඔයාට එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 612 01:09:20,689 --> 01:09:24,022 ඕවා බලගතු ලස්සන ටැග් ඔබ එතන ඉන්නවා, සර්. 613 01:09:25,393 --> 01:09:28,487 මාව අරන් ගිය මිනිස්සු ඇන්දා ඒවා වගේම ටැග්. 614 01:09:32,167 --> 01:09:34,533 හේයි, දැන්, බබ්, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 615 01:09:52,153 --> 01:09:54,053 ඒකට සාප වේවා. ඒ පුංචි... 616 01:10:07,869 --> 01:10:11,600 අවුරුදු දෙකක් මම ඒ අපායේ කුණු වුණා මම කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ. 617 01:10:15,877 --> 01:10:17,208 දිලිසෙන. 618 01:10:19,881 --> 01:10:22,008 මට දෙයක් කියන්න ජිමී. 619 01:10:22,684 --> 01:10:25,084 මාව මරන්නවත් දන්නවද? 620 01:10:25,153 --> 01:10:27,883 මම ඔයාගේ දෙව්මි ඔළුව කපලා දානවා. 621 01:10:28,556 --> 01:10:30,421 බලන්න ඒක වැඩද කියලා. 622 01:10:40,035 --> 01:10:42,367 ඔයා හෙමින් යනවා වයසක මනුස්සයා. 623 01:10:51,079 --> 01:10:53,047 තෝ පුතේ. 624 01:10:56,684 --> 01:10:59,551 ඔබ ඇයට කළ දේට ඔබ මිය යනු ඇත. 625 01:11:23,778 --> 01:11:25,040 වික්ටර්! 626 01:11:34,989 --> 01:11:37,082 හොඳයි, ඒක ලස්සන පොල්ලක්. 627 01:12:35,550 --> 01:12:38,075 හරි, ජරාව, මෙන්න ගනුදෙනුව. 628 01:12:38,153 --> 01:12:41,520 බලන්න, ඔයා මාව මේ දූපතට එක්කන් යනවා. මට ක්‍රීඩ්, ස්ට්‍රයිකර්ව මරන්න පුළුවන් තැන 629 01:12:41,589 --> 01:12:45,787 සහ ඔබ වෛර කරන බොහෝ දුරට මේ ලෝකයේ. ඔයාට තේරෙණව ද? 630 01:12:46,461 --> 01:12:48,122 ඔයා ඇත්තටම එයාලව මරන්නද හදන්නේ? 631 01:12:48,196 --> 01:12:50,994 ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින තාක් කල්, ඔව්. 632 01:13:05,046 --> 01:13:06,513 කර්නල්? 633 01:13:07,081 --> 01:13:09,311 - ජෙනරාල්? - මේ Weapon XI ද? 634 01:13:11,886 --> 01:13:14,787 ඔවුන්ගේ සියලු ශක්තීන් සහ ඔවුන්ගේ දුර්වලතා කිසිවක් නැත. 635 01:13:14,856 --> 01:13:16,790 ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට වෛර කරනවා නේද? 636 01:13:16,858 --> 01:13:18,758 නැහැ, මම ඔවුන්ට වෛර කරන්නේ නැහැ. 637 01:13:19,160 --> 01:13:23,426 විකෘති අය සමඟ වසර 20 ක් වැඩ කිරීමෙන් පසු, මම දන්නේ එයාලට කරන්න පුළුවන් දේ විතරයි. 638 01:13:27,335 --> 01:13:31,396 මේ යුද්ධය පටන් ගන්න කලින් අපිට දිනන්න පුළුවන් සහ ක්‍රියාවලියේදී ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත බේරා ගන්න. 639 01:13:31,472 --> 01:13:35,033 පූර්වභංග ක්‍රියාව යනු මෙහි ඇති එකම ක්‍රියාව, ජෙනරාල්. 640 01:13:35,109 --> 01:13:38,840 අපේ රටේ දවස් පැත්තක ඉඳගෙන ඉවරයි. 641 01:13:39,814 --> 01:13:43,875 අපි සටන සතුරා වෙත ගෙන යා යුතුයි ඔවුන් සටන අප වෙත ගෙන යාමට පෙර. 642 01:13:43,952 --> 01:13:46,785 - මම ඔබේ ආශාව අගය කරනවා, මම කරනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 643 01:13:47,555 --> 01:13:49,853 නමුත් මෙය සිදු වන තාක් දුරට ය. 644 01:13:50,858 --> 01:13:54,419 - ආයුධ X ඉක්කාවකි. - අපි ඔබේ පුතා, බිල් ගැන දන්නවා. 645 01:13:55,063 --> 01:13:58,624 අපි දන්නවා එයා විකෘති කෙනෙක් කියලා, අපි දන්නවා ඔහු ඔබේ බිරිඳ මැරුවා. 646 01:13:58,700 --> 01:14:01,760 - ඔබ එය අපෙන් තබා නොගත යුතුව තිබුණි. - ඒ... 647 01:14:03,304 --> 01:14:05,033 ඒ මොකුත් නෑ මගේ වැඩ කරන්න, ජෙනරාල්. 648 01:14:05,106 --> 01:14:06,437 ගොන් කතා. 649 01:14:06,741 --> 01:14:10,040 ඔයා මේකට කිට්ටු වැඩියි. මම ඔබව වසා දමමි. 650 01:14:10,778 --> 01:14:15,215 හරි හරී. ඔබ හරි. මම ඔබට බොරු නොකියමි. 651 01:14:18,686 --> 01:14:22,349 මගේ පුතා ගෙනාවා මට ගෙදර ගැටලුව, 652 01:14:23,858 --> 01:14:25,621 නමුත් මම දිවුරුම් දුන්නා 653 01:14:27,128 --> 01:14:29,392 ඇමරිකානු ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට 654 01:14:30,498 --> 01:14:33,467 සෑම තර්ජනයකින්ම, විදේශීය දෙකම 655 01:14:41,576 --> 01:14:43,237 සහ ගෘහස්ථ. 656 01:14:51,185 --> 01:14:53,016 - ඔබ පියාසර කිරීමට කැමති නැහැ නේද? - මම සනීපෙන්. 657 01:14:53,087 --> 01:14:54,520 - ඔබ කරන දේ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. - ඔයාට විශ්වාස ද? 658 01:14:54,589 --> 01:14:56,216 ඔයාට ටිකක් දාඩිය දාලා ඔබේ ඇහිබැම මත එහි. 659 01:14:56,291 --> 01:14:57,952 හරිම විහිළුකාර. නිකමට ඇස් දෙක දිහා බලාගෙන ඉන්න... 660 01:14:58,026 --> 01:14:59,789 කුමක් මතද? වලාකුළු ද? මගේ ඇස් වලාකුළු මත තබා ගන්නද? 661 01:14:59,861 --> 01:15:01,453 ඔබ ඉහළ පහළ පිස්සෙක් වගේ මෙතන! 662 01:15:01,529 --> 01:15:03,929 - කෙසේ වෙතත්, ඔබට මේ දේ ලැබුණේ කොහෙන්ද? - ඔහ්, මේ මගේ දරුවා. 663 01:15:03,998 --> 01:15:06,728 මම ඇයව තරගයකින් දිනුවා. අවුරුදු පහට වැඩි ජැක්. 664 01:15:08,036 --> 01:15:09,298 නියමයි. 665 01:15:09,871 --> 01:15:12,032 සන්සුන් වන්න. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 666 01:15:15,410 --> 01:15:18,846 ඔන්න ඕකයි. දිවයින. සැතපුම් තුනේ දූපත. 667 01:15:19,380 --> 01:15:21,348 පෙනෙන විදිහට සැඟවී ඇත. 668 01:15:23,885 --> 01:15:26,877 කවුරුත් හොරෙන් බලන්නේ නැහැ න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරකයක් වටා. 669 01:15:26,954 --> 01:15:28,945 ඔවුන් සිතන්නේ එය ඔවුන්ව හරවන බවයි විකාර වලට. 670 01:15:29,023 --> 01:15:31,082 - ඔයා වැනි? - හරි. 671 01:15:33,828 --> 01:15:36,558 කමක් නැහැ. ඔබ සූදානම්ද? එය දැන් හෝ කිසිදා නැති නිසා. අපි යමු. 672 01:15:36,631 --> 01:15:38,064 කාලය ගැන. 673 01:15:47,275 --> 01:15:50,836 හේයි, එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්, මේක ඇත්තටම රිදෙනවා. 674 01:15:50,912 --> 01:15:53,710 හොඳයි, ඔව්, ඇත්තටම ඒක එහෙමයි. 675 01:15:54,916 --> 01:15:57,817 - වාසනාව. - එලෙසම. 676 01:16:00,088 --> 01:16:01,282 අපොයි. 677 01:16:08,730 --> 01:16:11,255 ඔයාට කොහොම ද? හැමදේම හරිද? 678 01:16:12,800 --> 01:16:15,325 - ඔහු තවමත් සූදානම්ද? - තව පැය කිහිපයක්. 679 01:16:15,403 --> 01:16:18,634 - ඔහු මගේ නියෝගවලට ප්රතිචාර දක්වයිද? - නියත වශයෙන්ම. 680 01:17:22,336 --> 01:17:23,564 ලෝගන්. 681 01:17:24,839 --> 01:17:26,932 යුද්ධයට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 682 01:17:27,942 --> 01:17:30,809 මම ඔයාව අන්දන්න කලින්, මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා. 683 01:17:32,513 --> 01:17:34,845 මට සංචිතය සඳහා ඔබේ බලතල අවශ්‍ය විය. 684 01:17:34,916 --> 01:17:37,384 - කුමක් සඳහාද? - විකෘති ඝාතකයා. 685 01:17:38,319 --> 01:17:39,911 ඩෙඩ් පූල්. 686 01:17:41,155 --> 01:17:43,123 වසර ගණනාවක් සෙවීම සහ පිරිපහදු කිරීම, 687 01:17:43,191 --> 01:17:47,150 නිවැරදි බලතල සොයා ගැනීම එක ශරීරයක සහජීවනයෙන් සිටිය හැකි බව 688 01:17:47,228 --> 01:17:49,389 එය ඉරා දැමීමකින් තොරව. 689 01:17:50,565 --> 01:17:53,329 මගේ පුතා තමයි ප්‍රහේලිකාවේ පළමු කොටස. 690 01:17:55,169 --> 01:17:57,330 ලෝගන්, ඔබ අන්තිමයා විය. 691 01:17:57,405 --> 01:17:59,635 ඔබ ආයුධ XI හැකි විය. 692 01:18:00,675 --> 01:18:05,908 මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලුවා, නමුත් ඔබ කිව්වා ඔබට නිහඬ ජීවිතයක් අවශ්‍ය බව. 693 01:18:08,015 --> 01:18:09,209 හොඳයි, 694 01:18:09,917 --> 01:18:14,786 කිසිවක් දිරිමත් නොකරන බව මම ඉගෙන ගතිමි ඔබේ පවුලේ පිරිමින් පළිගැනීමට කැමතියි. 695 01:18:32,373 --> 01:18:33,806 ඔයා කව්ද? 696 01:18:34,675 --> 01:18:36,836 ඔහ්, ඇය ඇත්ත, පැරණි මිතුරිය. 697 01:18:48,756 --> 01:18:51,987 ඇත්තටම හිතුවද අපි ඔයාට යන්න දෙන්නද? 698 01:18:52,260 --> 01:18:54,353 ඔයා භයානක මිනිහෙක්. 699 01:18:54,428 --> 01:18:57,192 භයානක පිරිමින් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට අපි කැමතියි. 700 01:18:57,932 --> 01:19:00,332 ඔබ මියගිය දවස ගැන ඔහුට කියන්න. 701 01:19:06,207 --> 01:19:09,301 ඔවුන් මට පහරක් දුන්නා හයිඩ්රොක්ලෝරෝටියාසයිඩ්. 702 01:19:11,379 --> 01:19:15,042 එය හෘද ස්පන්දන වේගය අඩු කරයි ඔබ සමතලා වී ඇති බව පෙනේ. 703 01:19:26,961 --> 01:19:28,986 ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න. 704 01:19:29,997 --> 01:19:32,727 ඇය ඔබේ විශේෂයට සැබෑ ගෞරවයකි. 705 01:19:36,037 --> 01:19:39,495 ඔයා දන්නවද එයාගේ නංගිට තියෙනවා කියලා දියමන්ති - තද සම? 706 01:19:40,341 --> 01:19:43,003 කයිලාගේ විකෘතිය ටැක්ටෝහයිප්නොසිස් වේ. 707 01:19:43,644 --> 01:19:46,704 ඇයට මිනිසුන්ට බලපෑම් කළ හැකිය ඇය ඒවා ස්පර්ශ කරන තාක් කල්. 708 01:19:46,781 --> 01:19:49,409 රැවටීමක දී තරමක් ප්‍රයෝජනවත් මෙවලමක්. 709 01:19:49,483 --> 01:19:51,815 එය කිසි විටෙකත් සැබෑ නොවීය, මගේ මිතුරා. 710 01:19:57,224 --> 01:19:59,124 එය මට සැබෑ විය. 711 01:20:01,128 --> 01:20:05,588 මම කිව්වා ඔයා මේ පාරට ආවා නම්, ඔබ සොයාගත් දේට ඔබ කැමති නොවනු ඇත. 712 01:20:11,839 --> 01:20:16,640 ඔයා මට මිනිහෙක් ගැන කියපු කතාව හඳට මල් ගන්නේ කවුද, 713 01:20:18,713 --> 01:20:20,544 මට ඒක තිබ්බෙ ආපස්සට. 714 01:20:23,751 --> 01:20:27,209 මම හිතුවේ ඔයා හඳ කියලා මම ඔබේ වුල්වරින් විය. 715 01:20:29,523 --> 01:20:32,219 ඒත් ඔයා තමයි කපටියා නේද? 716 01:20:32,860 --> 01:20:35,294 මම සෙල්ලම් කරපු මෝඩයා විතරයි. 717 01:20:37,331 --> 01:20:40,323 එහි නරකම කොටස නම්, මම දැන සිටිය යුතුයි. 718 01:20:43,437 --> 01:20:45,667 නමුත් මම මගේ සහජ බුද්ධිය නොසලකා හැරියෙමි. 719 01:20:49,310 --> 01:20:51,540 මම ඇත්තටම මොකක්ද කියලා මම නොසලකා හැරියෙමි. 720 01:20:56,150 --> 01:20:58,641 ඒත් ආයේ කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 721 01:21:30,351 --> 01:21:32,285 - කර්නල්? - දැන් නැහැ, කයිලා. 722 01:21:32,353 --> 01:21:34,878 මම ඔයා ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම කළා. 723 01:21:36,357 --> 01:21:37,790 මගේ නංගි. 724 01:21:38,759 --> 01:21:41,785 ඔයා කිව්වා මම ඔයාට උදව් කරනවා නම් ඔයා එයාට යන්න දෙනවා කියලා. 725 01:21:41,862 --> 01:21:46,492 කයිලා, එය එතරම් සරල නැත. ඇගේ විකෘතිය අද්විතීයයි. හරි ලස්සනයි. 726 01:21:46,567 --> 01:21:48,797 අපට අවශ්‍ය වන්නේ තව ටික කාලයයි එය විශ්ලේෂණය කිරීමට, එපමණයි. 727 01:21:48,869 --> 01:21:50,496 ඔයා එයාට යන්න දුන්නද? 728 01:21:53,974 --> 01:21:56,340 - වික්ටර්, කරුණාකරලා. - ඔයාට එයාට යන්න දෙන්න බෑ. 729 01:21:56,410 --> 01:21:58,401 - ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක, වික්ටර්. - එහෙනම් මට Adamantium දෙන්න! 730 01:21:58,479 --> 01:21:59,878 - ඔබේ පරීක්ෂණ නැවත පැමිණ ඇත. - අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා! 731 01:21:59,947 --> 01:22:02,609 ඔබ කිසි විටෙකත් මෙහෙයුමෙන් බේරෙන්නේ නැත. 732 01:22:04,785 --> 01:22:07,948 - මට එයාට පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් ගන්න පුළුවන්. - නෑ, ඔයාට බැහැ. 733 01:22:08,756 --> 01:22:12,715 ඔබ මගේ ප්‍රියතම සොල්දාදුවෙක්, වික්ටර්. ඉක්මන් නොවන්න. ඔබේ කාලය පැමිණේවි. 734 01:22:12,793 --> 01:22:14,420 එයා අපිව පාවිච්චි කරනවා. 735 01:22:23,003 --> 01:22:26,461 කොහොමද මේ වෙලාවේ ඇත්තටම මැරෙන්නේ? 736 01:22:28,075 --> 01:22:29,508 මට යන්න දෙන්න. 737 01:22:32,113 --> 01:22:34,673 ඔයාගේ පුංචි මනස් ක්‍රීඩා මට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 738 01:22:34,749 --> 01:22:36,080 වික්ටර්! 739 01:23:10,417 --> 01:23:12,510 හොඳටම දැනෙනවා නේද? 740 01:23:13,754 --> 01:23:15,449 ඒ කේන්තිය. 741 01:23:17,191 --> 01:23:19,989 - ඒක කරන්න. - ලෝගන්! 742 01:23:21,328 --> 01:23:24,991 - ඔබ සතෙක් නොවේ. - ඔහ්, ඔව්, ඔබ. 743 01:23:29,069 --> 01:23:30,502 ඒක කරන්න. 744 01:23:34,341 --> 01:23:35,808 එය අවසන් කරන්න. 745 01:24:00,334 --> 01:24:01,665 ලෝගන්? 746 01:24:05,005 --> 01:24:08,839 මගේ නංගි. එයාලට මගේ නංගි ඉන්නවා. 747 01:24:09,343 --> 01:24:12,278 කරුණාකර. මම ඔයාව රවට්ටලා මට ආදරේ කළේ නැහැ. 748 01:24:13,080 --> 01:24:15,207 එය මටද සැබෑ විය. 749 01:24:17,785 --> 01:24:21,243 අනේ මට සමාවෙන්න. එයාලට මගේ නංගි ඉන්නවා. 750 01:24:22,823 --> 01:24:24,290 ඇය කොහෙද? 751 01:24:29,763 --> 01:24:32,288 - ආයුධ XI සක්රිය කරන්න! - බන්ධන ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ නැත. 752 01:24:32,366 --> 01:24:33,993 හුදෙක් එය කරන්න! දැන්! 753 01:25:37,231 --> 01:25:38,960 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! 754 01:26:30,317 --> 01:26:31,443 හරි හරී. 755 01:26:32,486 --> 01:26:33,783 පරිපූර්ණයි. 756 01:26:33,854 --> 01:26:35,651 - කයිලා, මේ ළමයි මෙහෙන් යන්න. - ලෝගන්... 757 01:26:35,723 --> 01:26:37,588 වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්න. 758 01:26:38,092 --> 01:26:40,219 හරි හරී. අපි යමු. 759 01:26:40,828 --> 01:26:42,659 වේඩ්, ඒ ඔයාද? 760 01:26:46,433 --> 01:26:49,834 අනුමාන ස්ට්‍රයිකර් අවසානයේ තේරුම් ගත්තා කොහොමද ඔයාව කට වහන්නේ. 761 01:26:51,939 --> 01:26:53,201 දැන්... 762 01:27:00,447 --> 01:27:01,675 වේඩ්? 763 01:27:02,750 --> 01:27:04,809 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 764 01:27:05,686 --> 01:27:07,677 හරි, සමහරවිට ඔබ කරන්න පුළුවන්. 765 01:27:14,628 --> 01:27:16,562 ඔයා මාව ජරාව කරනවා. 766 01:27:21,802 --> 01:27:23,599 බැලූ බැල්මට වෙඩි තියන්න! 767 01:27:31,478 --> 01:27:34,641 - මට උදව් කරන්න පුළුවන්! මාව ඔවුන් වෙත යොමු කරන්න! - යන්න. 768 01:27:42,589 --> 01:27:44,147 යන්න! දැන්! 769 01:27:50,464 --> 01:27:52,955 - මම ඒවා ගත්තාද? - ඔව්. 770 01:28:03,143 --> 01:28:04,667 - අපි යමු. - මට යන්න බැහැ. 771 01:28:04,745 --> 01:28:07,373 - කයිලා, එන්න! - මට මෙතන ඉන්න වෙනවා. 772 01:28:07,881 --> 01:28:09,508 ඔයා ඒවා ගන්න. 773 01:28:10,484 --> 01:28:12,679 යන්න! යන්න! 774 01:28:40,547 --> 01:28:41,980 වමට යන්න. 775 01:28:42,049 --> 01:28:43,243 වම. 776 01:28:44,084 --> 01:28:45,813 - කුමක් ද? - අපි වමට යනවා. 777 01:28:45,886 --> 01:28:47,979 - ඔබට නොපෙනේ. - මාව විශ්වාස කරන්න. 778 01:29:02,603 --> 01:29:05,003 අපි බලමු ඔයා මෙතන නටනවා. 779 01:29:41,542 --> 01:29:43,567 මම හැර වෙන කිසිවෙක් ඔබව මරන්නේ නැත. 780 01:29:52,352 --> 01:29:53,944 ආපසු පිටුපසට! 781 01:29:55,689 --> 01:29:58,157 - මට ඔහුව ලැබුණා! - ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ. 782 01:31:33,487 --> 01:31:35,751 නවත්වන්න! මෙය මාර්ගය විය නොහැක. 783 01:31:35,822 --> 01:31:37,312 - මේක තමයි මාර්ගය. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 784 01:31:37,391 --> 01:31:39,222 මම දන්නවා විතරයි. ඉදිරියට එන්න. 785 01:31:50,637 --> 01:31:52,434 ඇඩමැන්ටියම් උණ්ඩ. 786 01:31:53,073 --> 01:31:56,236 අපි බලමු මෙයා සනීප වෙයි කියලා මෙයින් කිහිපයක් ඔහුගේ ඝන හිස් කබල හරහා. 787 01:31:56,310 --> 01:31:58,870 ඒකෙන් උනත් එයාව නවත්තන්න බෑ. 788 01:31:59,246 --> 01:32:01,680 - ඔහු සුව වනු ඇත. - ඔහුගේ මොළය සුව විය හැක, 789 01:32:03,750 --> 01:32:06,184 නමුත් ඔහුගේ මතකයන් නැවත වර්ධනය නොවේ. 790 01:32:22,769 --> 01:32:26,034 මෙය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි අපි අතර, වික්ටර්. 791 01:32:27,307 --> 01:32:30,401 - අපි ඉවරයි. - අපිට කවදාවත් කරන්න බැහැ, ජිමී. 792 01:32:31,712 --> 01:32:35,341 අපි සහෝදරයෝ, සහ සහෝදරයන් එකිනෙකා ගැන සොයා බලයි. 793 01:33:09,349 --> 01:33:11,374 - ඔයාට මාව දැනෙනවා ද? - ආ, යේසුස්. 794 01:33:12,853 --> 01:33:15,253 දන්නවනෙ කිව්වම ඔයා හැමෝම මරන්නයි හිටියේ 795 01:33:15,322 --> 01:33:17,813 මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා හුදෙක් අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත. 796 01:33:17,891 --> 01:33:19,324 ඔව්. 797 01:33:20,394 --> 01:33:22,521 මම අතිශයෝක්තියට නංවන මිනිසෙකු මෙන් පෙනෙනවාද? 798 01:33:22,596 --> 01:33:24,587 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ලෝගන්? 799 01:33:27,067 --> 01:33:28,364 ලෝගන්. 800 01:33:32,305 --> 01:33:34,773 දූපතෙන් පිටවෙන්න හදන ළමයි ඉන්නවා. බෙදන්න. යන්න! 801 01:33:34,841 --> 01:33:36,274 මම එහි සිටිමි. 802 01:33:44,217 --> 01:33:46,310 කයිලා! කයිලා! 803 01:33:50,390 --> 01:33:51,550 හේයි. 804 01:33:56,563 --> 01:33:58,030 මම ඔයාට ආදරෙයි. 805 01:34:10,410 --> 01:34:12,105 - ඒයි... - මට හරිම සීතලයි. 806 01:34:12,179 --> 01:34:15,205 මට සවන් දෙන්න. මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා. 807 01:34:15,282 --> 01:34:16,772 තේරුනාද? 808 01:34:16,850 --> 01:34:20,115 සැහැල්ලුවෙන් යන්න. ලස්සනයි පහසුයි. ඒක තමයි. ඒක තමයි. 809 01:34:22,522 --> 01:34:25,047 හරි හරී. මම ඔයාට උදව්වක් ගන්නම්. 810 01:34:48,448 --> 01:34:49,881 ලෝගන්! 811 01:35:46,239 --> 01:35:48,799 මම ඔබට කොකා අදින්න සැලැස්විය යුතුයි. 812 01:35:49,543 --> 01:35:52,512 නමුත් එය අප බවට පත් වනු ඇත ඔබට වඩා හොඳ නැත. 813 01:35:53,580 --> 01:35:55,411 තුවක්කුව ඉවතට විසි කරන්න. 814 01:35:58,652 --> 01:36:00,085 වෙනතකට හැරෙන්න. 815 01:36:00,687 --> 01:36:05,317 ඔබේ පාදවලින් ලේ එනතුරු ඇවිදින්න. ඊට පස්සේ දිගටම ඇවිදින්න. 816 01:36:43,363 --> 01:36:45,194 ඒක හරි වෙයි ස්කොට්. 817 01:36:45,265 --> 01:36:48,029 මගේ නම චාල්ස් සේවියර්. 818 01:36:48,101 --> 01:36:50,126 මම ඔබ වැනි විකෘති අයෙකි. 819 01:36:50,203 --> 01:36:54,401 - මට ඔබේ අදහස් ඇහෙනවා. - ඔව්, මට ඔබේ එක ඇහෙනවා. 820 01:36:55,241 --> 01:36:59,143 ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. එන්න. අපි යා යුතුයි. 821 01:37:00,146 --> 01:37:02,046 එන්න අපි යමු. 822 01:37:48,328 --> 01:37:50,023 ළමයි ආරක්ෂිතයි. 823 01:37:55,368 --> 01:37:56,630 අපොයි. 824 01:38:00,040 --> 01:38:03,066 - ඔයා කව්ද? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම කවුද? 825 01:38:03,143 --> 01:38:06,476 මම තමයි ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ. දැන්, අපි යන්න ඕනේ. 826 01:38:07,213 --> 01:38:09,044 මම කොහෙද ඉන්නේ? 827 01:38:09,115 --> 01:38:11,310 මට සවන් දෙන්න. මම යාළුවෙක්. 828 01:38:11,751 --> 01:38:14,447 - මම මිතුරෙක්. - ඔව්? මගේ නම මොකක්ද? 829 01:38:14,521 --> 01:38:17,547 - මගේ නම මොකක්ද? - ඔබේ නම ලෝගන්. 830 01:38:21,895 --> 01:38:24,523 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. අපි යා යුතුයි. 831 01:38:29,969 --> 01:38:31,402 මාව අනුගමනය කරන්න. 832 01:38:36,910 --> 01:38:38,138 දැන්! 833 01:39:11,845 --> 01:39:13,472 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 834 01:39:17,383 --> 01:39:18,714 නැත. 835 01:39:23,389 --> 01:39:25,516 අනේ මේ කොල්ලෝ කැමති වෙන්නේ නෑ ඔබ මෙම ස්ථානයට කළ දේ. 836 01:39:25,592 --> 01:39:27,526 ඇත්තටම අපි යන්න ඕන. 837 01:39:28,194 --> 01:39:30,059 මම මගේම මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි. 838 01:39:35,001 --> 01:39:36,434 වාසනාව. 839 01:41:07,627 --> 01:41:09,254 කර්නල් ස්ට්‍රයිකර්? 840 01:41:13,566 --> 01:41:17,195 - කර්නල් විලියම් ස්ට්‍රයිකර්? - ඔව්. 841 01:41:18,404 --> 01:41:20,372 ඔබව ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි මරණය සම්බන්ධයෙන් 842 01:41:20,440 --> 01:41:22,931 ජෙනරාල් මුන්සන්ගේ, සර්.