1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---== McEphie ==--
తాజా విడుదలల కోసం moviesnipipay వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి

2
00:00:43,157  -->  00:00:44,742
రెక్సీ.

3
00:00:46,369  -->  00:00:47,995
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

4
00:00:48,829  -->  00:00:50,373
నాన్న దగ్గరకు రండి.

5
00:00:56,504  -->  00:00:57,754
రండి, నాన్న దగ్గరకు రండి.

6
00:00:57,755  -->  00:00:59,422
నాన్నకు ముద్దు ఇవ్వండి, రండి.

7
00:00:59,423  -->  00:01:01,800
నాన్నకు ముద్దు ఇవ్వండి, రండి.

8
00:01:01,801  -->  00:01:03,176
మీరు ఇంకా సిగ్గుపడుతున్నారు, ఉండకండి.

9
00:01:03,177  -->  00:01:06,221
మీరు నిజంగా ఏదో ఉన్నారు. వెళ్లి కడుక్కోండి, తద్వారా మనం తినవచ్చు.

10
00:01:06,222  -->  00:01:07,222
మరియు మీ స్నేహితులు కూడా.

11
00:01:12,186  -->  00:01:13,938
మీరు సరదాగా ఉన్నారా, అబ్బాయిలు?

12
00:01:45,136  -->  00:01:46,137
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

13
00:01:58,357  -->  00:01:59,108
నన్ను క్షమించు, మిస్.

14
00:01:59,109  -->  00:02:00,483
మీకు దీని పరిమాణం వేరే ఉందా?

15
00:02:00,484  -->  00:02:02,736
- తర్వాత నాకు ఒక కస్టమర్ ఉన్నాడు. - ఇది చాలా గట్టిగా ఉంది.

16
00:02:02,737  -->  00:02:03,737
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

17
00:02:10,119  -->  00:02:12,747
ఇదిగో సార్. పరిమాణం 11.

18
00:02:19,378  -->  00:02:21,171
మీకు మృదువైన పాదాలు ఉన్నాయి.

19
00:02:21,172  -->  00:02:23,798
కానీ మీరు నిజంగా సాక్స్ ధరించలేదా?

20
00:02:23,799  -->  00:02:24,799
ఎందుకు?

21
00:02:26,260  -->  00:02:27,928
ఇది ఇప్పటికే దుర్వాసన ఉందా?

22
00:02:29,638  -->  00:02:32,391
లేదు, నేను దానిని నొక్కాలనుకుంటున్నాను.

23
00:02:36,040  -->  00:02:38,501
నాకైతే ఇంకా మంచి రుచి ఏంటో నాకు తెలుసు.

24
00:02:49,950  -->  00:02:51,410
నేను మీతో తర్వాత వ్యవహరిస్తాను.

25
00:03:26,570  -->  00:03:28,572
బాధితురాలికి బంధువులు ఎవరైనా ఉన్నారా?

26
00:03:28,906  -->  00:03:31,158
అవును, సర్ రెక్స్.

27
00:03:31,659  -->  00:03:32,700
రెక్స్ ఎవరు?

28
00:03:32,701  -->  00:03:34,619
అతను సర్ మిలింగ్ కొడుకు.

29
00:03:34,620  -->  00:03:37,330
అయితే అతను చాలా కాలంగా ఇంటికి రాలేదు.

30
00:03:37,331  -->  00:03:39,416
వారు తండ్రీకొడుకులుగా మంచిగా లేరు.

31
00:03:40,793  -->  00:03:42,794
నిన్న రాత్రి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

32
00:03:42,795  -->  00:03:44,212
నేను గత రాత్రి ఇక్కడ లేను.

33
00:03:44,213  -->  00:03:46,382
నేను ఈ ఉదయం ఇంటికి వచ్చాను.

34
00:03:48,592  -->  00:03:50,802
ఇక్కడ సీసీటీవీ ఏదీ లేదా?

35
00:03:50,803  -->  00:03:52,888
ఏదీ లేదు సార్. సర్ మిలింగ్ ఏదీ కోరుకోలేదు.

36
00:03:55,015  -->  00:03:56,267
సరే, ధన్యవాదాలు.

37
00:03:56,892  -->  00:03:57,892
సరే, సార్.

38
00:04:53,240  -->  00:04:54,616
తిట్టు! ఆగండి, ఎవరో ఉన్నారు!

39
00:04:54,617  -->  00:04:55,867
ఇది బాగానే ఉంది.

40
00:04:55,868  -->  00:04:58,036
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. తిట్టుకో! వారు తదేకంగా చూస్తున్నారు!

41
00:04:58,037  -->  00:04:59,705
వాటిని ఉండనివ్వండి, సరేనా?

42
00:05:00,956  -->  00:05:03,709
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారు... ప్రస్తుతానికి సమయం ముగిసింది.

43
00:05:18,349  -->  00:05:21,560
మిమ్మల్ని పొందడానికి నేను ఎన్ని జతల బూట్లు కొనాలి?

44
00:05:22,603  -->  00:05:24,897
మీకు ఇది చాలదా, మనం ఇలా ఉన్నామా?

45
00:05:25,564  -->  00:05:26,564
నం.

46
00:05:27,566  -->  00:05:29,610
నువ్వు నావి కావాలనుకుంటున్నాను.

47
00:05:32,655  -->  00:05:33,781
నోరుమూసుకో, రెక్స్.

48
00:05:34,365  -->  00:05:37,117
మీకు చాలా మంది మహిళలు ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

49
00:05:46,210  -->  00:05:47,336
అది ఏమిటి?

50
00:05:50,297  -->  00:05:52,341
నేను దానిని మీ కోసం కొనగలను.

51
00:05:53,801  -->  00:05:56,302
విషయం అది కాదు, రెక్స్.

52
00:05:56,303  -->  00:05:57,763
మీరు అర్థం చేసుకోలేరు.

53
00:05:57,972  -->  00:05:59,556
మీరు ధనవంతులు కావడమే దీనికి కారణం.

54
00:06:00,349  -->  00:06:01,349
ఏమిటి?

55
00:06:01,892  -->  00:06:02,726
అది ఏమీ కాదు…

56
00:06:02,727  -->  00:06:07,064
నేను మా స్టోర్ నుండి దొంగిలిస్తే అంతే

57
00:06:07,481  -->  00:06:10,693
కనీసం అక్కడ నాకు కొంత నియంత్రణ ఉంది.

58
00:06:11,819  -->  00:06:16,198
పేదవాడిగా పుట్టడం కోసమే.

59
00:06:16,699  -->  00:06:18,075
అలాంటిది, మీకు అందుతుందా?

60
00:06:19,034  -->  00:06:24,039
మీరు కేవలం షుగర్‌కోటింగ్ చేస్తున్నారు, మీరు నిజంగా దొంగిలించాలనుకుంటున్నారు.

61
00:06:24,290  -->  00:06:26,208
ఇది అలా కాదు, ఇడియట్.

62
00:06:27,251  -->  00:06:28,377
కాబట్టి, ఇది ఏమిటి?

63
00:06:33,549  -->  00:06:35,592
నాకు తెలియదు…

64
00:06:37,344  -->  00:06:40,931
నేను వాటిని అధిగమించినప్పుడు నేను నిజంగా థ్రిల్ అవుతాను.

65
00:06:41,348  -->  00:06:44,560
వాళ్ళు రాకముందే నేను అక్కడికి చేరుకుంటాను.

66
00:06:45,853  -->  00:06:47,938
మీ గురించి నాకు తెలియదు… కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలా?

67
00:06:49,356  -->  00:06:51,483
లేదు, బాగానే ఉంది. ఇబ్బంది పడకండి.

68
00:06:53,110  -->  00:06:55,654
నేను మీకు ఇంటికి వెళ్లాలని ఎందుకు కోరుకోవడం లేదు?

69
00:06:57,906  -->  00:07:00,158
అత్త నెల్డి నిన్ను చూడటం నాకు ఇష్టం లేదు.

70
00:07:00,159  -->  00:07:02,535
ఆమె సాతాను కంటే చెడ్డది.

71
00:07:02,536  -->  00:07:04,120
అప్పుడు నేను నిన్ను ఒక మూలలో దింపుతాను.

72
00:07:04,121  -->  00:07:06,373
లేదు! మా స్థానంలో చాలా మంది గాసిపర్లు ఉన్నారు.

73
00:07:07,207  -->  00:07:10,673
వారు నన్ను మళ్ళీ చూడగలిగితే, వారు ఇలా అంటారు:

74
00:07:10,698  -->  00:07:14,827
యుఎస్ నేవీ ద్వారా గర్భం దాల్చడం, మీ వేశ్య తల్లిని కాపీ చేయడం, మిమ్మల్ని చూడండి.

75
00:07:14,882  -->  00:07:16,550
ఇది కేవలం మూలలో ఉంది.

76
00:07:16,721  -->  00:07:18,640
ఇప్పుడు, మేము అతనిని చూడలేము.

77
00:07:18,969  -->  00:07:20,304
చూడండి?

78
00:07:21,320  -->  00:07:22,947
మేము నిజంగా ఉండాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నాము.

79
00:07:23,390  -->  00:07:25,809
నేను ఇప్పటికీ మా నాన్నను కలవలేదు.

80
00:07:30,731  -->  00:07:35,319
నిన్ను దత్తత తీసుకున్న వాడు నీకు షుగర్ డాడీలా ప్రవర్తించాడు.

81
00:07:37,395  -->  00:07:38,813
మీకు తెలిస్తే.

82
00:07:43,952  -->  00:07:48,916
నేను మీలాగే చాలా డబ్బుతో మరియు పూర్తిగా మద్దతుతో ఉంటే.

83
00:07:49,458  -->  00:07:52,044
బహుశా నేను ఇప్పటికే అమెరికాలో మా నాన్న కోసం వెతుకుతున్నాను.

84
00:07:54,069  -->  00:07:55,904
మీరు అతనితో ఎలా మాట్లాడతారు?

85
00:07:55,929  -->  00:07:57,849
ఎందుకంటే మీకు ఇంగ్లీష్ ఎలా మాట్లాడాలో కూడా తెలియదు.

86
00:07:57,873  -->  00:08:00,208
పాపం, మీరు నా పట్ల చాలా కఠినంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

87
00:08:00,233  -->  00:08:02,486
మీరు నన్ను దేనికి తీసుకుంటారు? నేను అంత తెలివితక్కువవాడినా?

88
00:08:02,513  -->  00:08:06,808
అయితే, నాకు తెలిసిన ఇంగ్లీషు చెబుతాను.

89
00:08:06,809  -->  00:08:07,518
వంటి విషయాలు,

90
00:08:07,519  -->  00:08:09,936
"ఏయ్, బిచ్ కొడుకు, నాకు ఒక డాలర్ ఇవ్వండి."

91
00:08:09,937  -->  00:08:11,188
వంటి విషయాలు.

92
00:08:14,316  -->  00:08:18,569
మరోవైపు మా అమ్మ... ఆమె కూడా మూగ.

93
00:08:18,570  -->  00:08:22,282
ఆమె తనను తాను గర్భవతిని పొందుతుంది, అందగత్తెతో కాదు.

94
00:08:23,575  -->  00:08:27,746
నేను ఎప్పుడైనా అందగత్తెని అయితే, నేను ఇంకా అందంగా కనిపించవచ్చు.

95
00:08:28,455  -->  00:08:29,540
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

96
00:08:33,085  -->  00:08:34,211
ఏంటో తెలుసా...

97
00:08:34,795  -->  00:08:36,547
మీరు ఇప్పుడు అందంగా ఉన్నారు.

98
00:08:36,922  -->  00:08:38,798
మీరు అందగత్తెగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

99
00:08:38,799  -->  00:08:40,300
నేను అందగత్తెగా ఉండాలనుకుంటున్నాను!

100
00:08:48,058  -->  00:08:49,058
ఇది చూడు.

101
00:08:49,643  -->  00:08:50,894
ఇది నా తండ్రి.

102
00:08:51,645  -->  00:08:53,021
మా నాన్న ప్యూర్టో రికన్.

103
00:08:53,230  -->  00:08:54,231
నేను అతనిలా కనిపిస్తున్నానా?

104
00:08:56,316  -->  00:08:57,526
అవును, సరిగ్గానే.

105
00:08:58,527  -->  00:09:00,486
మీరు? మీరు G.I కాదు. పాప కూడా?

106
00:09:00,487  -->  00:09:02,030
మీ నాన్న అందగత్తె తెలుసా?

107
00:09:03,449  -->  00:09:04,575
ఎవరికి తెలుసు?

108
00:09:05,117  -->  00:09:09,163
మీ అమెరికన్ సవతి తండ్రి మీకు తెలుసా అని మీరు అతనిని అడగలేదా?

109
00:09:09,830  -->  00:09:10,830
నం.

110
00:09:12,082  -->  00:09:13,250
మీ అమ్మ ఎలా ఉంది?

111
00:09:14,460  -->  00:09:16,295
నా తల్లి నన్ను విడిచిపెట్టింది, సరియైనదా?

112
00:09:16,879  -->  00:09:20,048
ఓహ్, పాపం... సరే, క్షమించండి, క్షమించండి.

113
00:09:20,174  -->  00:09:23,844
మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉందో మీ సవతి తండ్రి చెప్పారా?

114
00:09:23,969  -->  00:09:26,847
లేదు, కానీ నేను ఆమెను స్వయంగా కనుగొనగలిగాను.

115
00:09:29,308  -->  00:09:31,143
కాబట్టి, మీరు ఇప్పటికే కలుసుకున్నారా?

116
00:09:31,518  -->  00:09:32,518
ఇంకా లేదు.

117
00:09:34,313  -->  00:09:36,772
ఆమె ఎక్కడ ఉందో మీకు ఇప్పటికే తెలుసు, కాబట్టి మీరు ఆమెను ఇంకా ఎందుకు కలవలేదు?

118
00:09:36,773  -->  00:09:37,933
మీరు ఆమెను ఇంకా ఎందుకు చూడలేదు?

119
00:09:39,234  -->  00:09:40,694
మీకు చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

120
00:09:41,445  -->  00:09:42,445
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?

121
00:09:42,613  -->  00:09:44,406
నేను ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను.

122
00:09:44,781  -->  00:09:46,742
కనీసం మీ అమ్మ అయినా బతికే ఉంది.

123
00:09:48,702  -->  00:09:49,703
ఓ ప్రియతమా!

124
00:09:49,912  -->  00:09:52,747
నేను అందగత్తె అయినప్పుడు ప్రమాణం చేస్తున్నాను,

125
00:09:52,748  -->  00:09:54,540
నేను నటిని అవుతాను,

126
00:09:54,541  -->  00:09:56,710
మరియు నేను నా అత్త నెల్డిని వదిలివేస్తాను.

127
00:10:00,422  -->  00:10:02,007
బహుశా ఇక్కడ దాని అందగత్తె.

128
00:10:04,218  -->  00:10:07,638
డమ్మీ! దాన్ని తాకడం ద్వారా మీరు దాన్ని గుర్తించలేరు.

129
00:10:09,097  -->  00:10:10,765
అదెలా?

130
00:10:10,766  -->  00:10:13,017
అప్పుడు, నన్ను చూద్దాం! నేను మాట్లాడటం సులభం.

131
00:10:13,018  -->  00:10:15,520
డ్యామ్ యు, డమ్మీ! బయట ఎవరో ఉన్నారు.

132
00:10:15,521  -->  00:10:17,730
ఇది ఏమీ లేదు, రండి.

133
00:10:17,731  -->  00:10:20,858
ఒకటి... మీరు ఆపకపోతే, నేను ఇక్కడ అరుస్తాను.

134
00:10:20,859  -->  00:10:23,529
అప్పుడు ముందుకు సాగండి, అరవండి! నేను మీ ముందు చేయాలనుకుంటున్నారా?

135
00:10:24,029  -->  00:10:25,364
ఏమిటి…

136
00:10:28,909  -->  00:10:31,662
దాన్ని కత్తిరించండి, డమ్మీ, ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

137
00:10:39,419  -->  00:10:42,672
హే, మీరు మళ్లీ ఎక్కడ ఉన్నారు? ఇది చాలా ఆలస్యం!

138
00:10:42,673  -->  00:10:44,799
మంచి స్త్రీ ఇంటికి వచ్చే సమయం ఇదేనా?!

139
00:10:44,800  -->  00:10:48,178
ఇంటికి రాకముందు ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

140
00:10:48,387  -->  00:10:50,639
మీరు బహుశా మళ్లీ ఒక వ్యక్తితో బయటకు వెళ్లి ఉండవచ్చు.

141
00:10:52,015  -->  00:10:53,684
మూర్ఖత్వం తప్ప మరేమీ లేదు.

142
00:10:54,393  -->  00:10:55,393
ఇది తిట్టు!

143
00:10:57,062  -->  00:11:00,273
మీరు నాకు దురదృష్టం తప్ప మరేమీ తీసుకురాలేదు ...

144
00:11:00,274  -->  00:11:01,942
మరియు మూర్ఖత్వం!

145
00:11:02,067  -->  00:11:06,028
ఈ స్త్రీ ప్రతిచోటా వెళ్తుంది! ఇలాంటి సమయంలో!

146
00:11:06,029  -->  00:11:07,780
ఇది మన పొరుగువారికి ఇబ్బందికరం.

147
00:11:07,781  -->  00:11:09,491
ఇది గ్రెగ్‌కు ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

148
00:11:10,325  -->  00:11:11,952
అతను వస్తున్నాడని మీకు తెలుసు.

149
00:11:13,120  -->  00:11:14,288
మీరు చాలా చికాకుగా ఉన్నారు!

150
00:11:18,166  -->  00:11:19,209
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?

151
00:11:23,046  -->  00:11:24,131
హే, గ్రెగ్.

152
00:11:24,339  -->  00:11:25,464
లోపలికి రండి.

153
00:11:25,465  -->  00:11:26,258
హలో, ఆంటీ.

154
00:11:26,258  -->  00:11:27,134
శుభ సాయంత్రం.

155
00:11:27,135  -->  00:11:28,968
హలో, ఇది ఏమిటి?

156
00:11:28,969  -->  00:11:31,262
మీరు విదేశాల నుంచి తిరిగి వచ్చారని విన్నాను.

157
00:11:31,263  -->  00:11:32,597
అవును, ఇప్పుడే ఇంటికి వచ్చాను.

158
00:11:32,598  -->  00:11:35,975
బహుశా తదుపరిసారి మీరు మమ్మల్ని కూడా తీసుకెళ్లవచ్చు.

159
00:11:35,976  -->  00:11:37,977
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

160
00:11:37,978  -->  00:11:40,438
మీరు నాకు బహుమతులు తీసుకురాలేదా?

161
00:11:40,439  -->  00:11:43,317
ఇదంతా నేను తెచ్చాను ఆంటీ. నేను కొంచెం ఆహారం తెచ్చాను.

162
00:11:44,026  -->  00:11:45,818
ఇది ఇబ్బందికరం. ఇక్కడ మద్యం ఉందా?

163
00:11:45,819  -->  00:11:47,863
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం ఆహారాలు, బదులుగా?

164
00:11:50,240  -->  00:11:51,700
మీరే ప్రవర్తించండి, సరేనా?

165
00:11:56,038  -->  00:11:57,247
శుభ సాయంత్రం, రికా.

166
00:11:58,624  -->  00:12:01,293
చెప్పాలంటే, నేను మీకు మరియు మీ అత్త కోసం కొన్ని ఆహారాలు తెచ్చాను.

167
00:12:05,797  -->  00:12:07,966
గ్రెగ్, మనం ఒకరినొకరు చూసుకోగలమా?

168
00:12:08,967  -->  00:12:11,219
నేను నా పీరియడ్స్‌లో ఉన్నాను, మొదటి రోజు.

169
00:12:13,221  -->  00:12:14,306
అదెలా?

170
00:12:15,390  -->  00:12:16,516
ఇది ఓకే.

171
00:12:17,684  -->  00:12:19,936
నీ అందమైన ముఖాన్ని చూసి నేను సంతోషిస్తున్నాను.

172
00:12:22,272  -->  00:12:23,523
మీరు పని నుండి అలసిపోయారా?

173
00:12:24,691  -->  00:12:25,692
అవును, నేనే.

174
00:12:27,569  -->  00:12:29,488
నేను మీకు ముందే చెప్పాను,

175
00:12:30,197  -->  00:12:31,990
మీరు నాకు అవును అని చెబితే,

176
00:12:32,115  -->  00:12:35,243
మీరు ఇకపై పనిలో ఎక్కువ కష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు.

177
00:12:35,494  -->  00:12:37,412
నేను నిన్ను మరియు మీ అత్తను చూసుకుంటాను.

178
00:12:38,288  -->  00:12:39,623
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.

179
00:13:04,314  -->  00:13:05,981
మీరు ఎవరికి మెసేజ్ పంపుతున్నారు?

180
00:13:05,982  -->  00:13:09,027
ఇది మీ వ్యాపారానికి సంబంధించినది కాదు, మీరు చేస్తున్న పనిని కొనసాగించండి.

181
00:13:43,019  -->  00:13:45,105
ఓహ్, రెక్స్, నేను రాబోతున్నాను!

182
00:14:36,823  -->  00:14:37,908
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

183
00:14:39,743  -->  00:14:40,951
ఒక్క క్షణం.

184
00:14:40,952  -->  00:14:42,329
పాపం, అది ఎవరు?

185
00:14:45,207  -->  00:14:46,499
నేను ఒక్క క్షణం చెప్పాను! తిట్టు!

186
00:14:46,500  -->  00:14:47,793
మీరు చాలా గట్టిగా కొట్టారు!

187
00:14:52,756  -->  00:14:53,882
ఆగు!

188
00:14:54,424  -->  00:14:55,717
అదెవరు?

189
00:14:57,260  -->  00:14:58,678
మీరు రెక్స్ సోలమన్?

190
00:14:58,762  -->  00:14:59,930
అవును. ఎందుకు?

191
00:15:00,180  -->  00:15:01,723
మీ అరెస్ట్ కోసం మాకు వారెంట్ ఉంది.

192
00:15:05,185  -->  00:15:07,103
మీరు పోలీసు స్టేషన్‌లో మీ గురించి వివరించవచ్చు.

193
00:15:09,439  -->  00:15:12,359
రెక్స్? రెక్స్, ఏమి జరుగుతోంది?

194
00:15:16,780  -->  00:15:20,200
రెక్స్, చింతించకండి. నేను మా మామయ్య, కాంగ్రెస్‌వానితో మాట్లాడతాను!

195
00:15:20,565  -->  00:15:22,270
నేను నిన్ను పోలీస్ స్టేషన్‌లో అనుసరిస్తాను.

196
00:15:26,414  -->  00:15:29,376
ప్రజలు ఇప్పుడే నడుస్తున్నారు, మరియు మీరు అకస్మాత్తుగా వారిని కొట్టారు.

197
00:15:29,751  -->  00:15:32,045
మీరు పూర్తిగా తాగి గొడవకు దిగుతున్నారు.

198
00:15:32,295  -->  00:15:34,421
వారి సహచరులలో ఒకరు ప్రస్తుతం ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.

199
00:15:34,422  -->  00:15:35,548
దాని గురించి మీరు ఏమి చెప్పగలరు?

200
00:15:35,549  -->  00:15:38,134
సార్, వారిని కొట్టింది నేనేనని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

201
00:15:39,990  -->  00:15:41,575
సార్, నేను ఇక్కడ బాధితుడిని.

202
00:15:42,973  -->  00:15:44,139
నేను నన్ను నేను సమర్థించుకున్నాను సార్.

203
00:15:44,140  -->  00:15:46,183
పోరాటాన్ని ప్రారంభించింది వారే.

204
00:15:46,184  -->  00:15:48,436
పాపం, ఆ వ్యక్తులు అబద్దాలు!

205
00:15:50,981  -->  00:15:52,940
సార్, నేను చాలా కాలం ఇక్కడే ఉంటానా?

206
00:15:52,941  -->  00:15:54,401
ఇది ఇప్పటికే ఉదయం!

207
00:15:55,527  -->  00:15:58,405
మీకు తెలుసా, నమ్మడం కష్టం.

208
00:15:58,989  -->  00:16:00,781
మేము మీ రికార్డులను తనిఖీ చేసాము.

209
00:16:00,782  -->  00:16:03,660
మీరు దాడి మరియు బ్యాటరీ యొక్క మూడు గణనలను కలిగి ఉన్నారు,

210
00:16:03,785  -->  00:16:06,017
అర్హత కలిగిన సెడక్షన్ యొక్క ఒక గణన,

211
00:16:06,042  -->  00:16:08,252
మరియు అక్రమంగా ఆయుధాలను కలిగి ఉండటం.

212
00:16:08,290  -->  00:16:10,959
అవన్నీ తొలగించబడ్డాయి, సరియైనదా?

213
00:16:12,798  -->  00:16:16,552
ఎందుకంటే మీ అమెరికా నాన్న వాళ్ళని సెటిల్ చేసాడు.

214
00:16:20,317  -->  00:16:22,117
షిట్, ఇది ఇప్పటికే ఉదయం!

215
00:16:23,054  -->  00:16:24,847
బ్రో, అది రెక్స్ సోలమన్?

216
00:16:24,848  -->  00:16:25,223
అవును సార్.

217
00:16:25,224  -->  00:16:26,600
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

218
00:16:29,561  -->  00:16:33,940
బ్రో, మీరు దీన్ని నాకు తిప్పగలరా?

219
00:16:35,358  -->  00:16:37,379
ముందుకు వెళ్ళు, పిల్ల.

220
00:17:20,612  -->  00:17:21,612
కాఫీ?

221
00:17:22,739  -->  00:17:23,990
లేదు, ధన్యవాదాలు.

222
00:17:31,790  -->  00:17:34,223
నేను మీ అమ్మాయిని బయట చూశాను.

223
00:17:34,751  -->  00:17:36,460
ఆమె వేచి ఉంది.

224
00:17:36,461  -->  00:17:38,296
బాగుంది! ఆమె అందంగా ఉంది!

225
00:17:41,591  -->  00:17:42,759
మీకు తెలుసా,

226
00:17:43,009  -->  00:17:45,345
ఇకపై సమయాన్ని వృథా చేయకు.

227
00:17:46,554  -->  00:17:48,682
ఆ మూర్ఖులు ఎంత అడుగుతున్నారు?

228
00:17:50,100  -->  00:17:51,137
ఏమిటి?

229
00:17:51,494  -->  00:17:54,247
దీన్ని పూర్తి చేద్దాం, నాకు నిద్ర వస్తోంది.

230
00:17:55,492  -->  00:17:57,494
మీరు అస్సలు పట్టించుకోనట్లుంది.

231
00:17:57,565  -->  00:17:58,817
మీరు ధనవంతులా?

232
00:17:59,859  -->  00:18:02,696
సరే, సరే. ఇది ఎంత?

233
00:18:03,530  -->  00:18:05,532
మీకు కావాలంటే, మీరు మీ కోసం మరిన్ని జోడించవచ్చు.

234
00:18:06,866  -->  00:18:08,827
నేను దాని గురించి పట్టించుకోను, బ్రదర్.

235
00:18:09,369  -->  00:18:10,870
నాకు వేరే ఉద్దేశ్యం ఉంది.

236
00:18:11,204  -->  00:18:13,248
మీరు మైలింగ్ సోలమన్‌కి ఎలా కనెక్ట్ అయ్యారు?

237
00:18:15,917  -->  00:18:17,210
మా నాన్న, ఎందుకు?

238
00:18:18,270  -->  00:18:19,814
మీరు మీ నాన్నతో సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

239
00:18:22,132  -->  00:18:23,508
మీ వ్యాపారం ఏమిటి?

240
00:18:25,260  -->  00:18:29,699
నిన్న ఉదయం మీ నాన్న శవమై కనిపించాడు తెలుసా?

241
00:18:29,724  -->  00:18:30,840
మీ పనిమనిషి ద్వారా.

242
00:18:33,601  -->  00:18:35,020
మీకు తెలియదా?

243
00:18:36,312  -->  00:18:37,731
ఇది మీకు చెప్పలేదా?

244
00:18:39,691  -->  00:18:42,027
మా నాన్న మరియు నేను చాలా కాలంగా మాట్లాడుకోలేదు.

245
00:18:42,318  -->  00:18:43,486
నిజమేనా?

246
00:18:44,797  -->  00:18:47,007
మేము అతని సెల్‌ఫోన్‌ను కనుగొన్నాము.

247
00:18:47,032  -->  00:18:50,368
అతను మీతో మాట్లాడుతున్నాడు, ఓహ్. అతను నిజంగా మీ కోసం ఒక సందేశాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

248
00:18:52,412  -->  00:18:55,789
మీరు ఇప్పటికే సెల్‌ఫోన్‌ని కలిగి ఉన్నారు, కాబట్టి మీరు దాన్ని ఎందుకు తనిఖీ చేయకూడదు?

249
00:18:55,790  -->  00:18:57,667
మనం నిజంగా మాట్లాడుకున్నామా లేదా?

250
00:18:59,127  -->  00:19:03,423
నేను బయటకు వెళ్లినప్పటి నుండి, నేను అతనితో మాట్లాడలేదు.

251
00:19:04,424  -->  00:19:07,677
మీకు తెలుసా, మీ ఒప్పందం ఏమిటో నేను నిజంగా అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను.

252
00:19:08,470  -->  00:19:10,832
నీకెందుకు అతని మీద అంత కోపం.

253
00:19:11,389  -->  00:19:13,892
మీ సవతి తండ్రి మిమ్మల్ని నిజంగా చూసుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

254
00:19:15,981  -->  00:19:18,152
అతను మీ టౌన్‌హౌస్‌కు చెల్లించేవాడు కాదా?

255
00:19:22,866  -->  00:19:26,077
బహుశా మీరు అతన్ని చంపడానికి కారణం కావచ్చు ...

256
00:19:26,988  -->  00:19:29,532
ఎందుకంటే మీరు అతని సంపద మొత్తాన్ని తీసుకోవాలనుకున్నారు.

257
00:19:30,207  -->  00:19:32,535
నన్ను చంపేశానని అనుమానిస్తున్నావా?

258
00:19:32,952  -->  00:19:34,662
ఎందుకు, కాదా?

259
00:19:35,246  -->  00:19:36,623
కేవలం ఒప్పుకో.

260
00:19:36,790  -->  00:19:41,794
నువ్వు ఒక రాత్రి నీ ఇంట్లోకి ప్రవేశించి నీ తండ్రిని చంపావు.

261
00:19:41,795  -->  00:19:46,299
వాసన చూడు. నాకు పారాఫిన్ పరీక్ష చేయించండి.

262
00:19:46,716  -->  00:19:50,219
అది శుభ్రంగా ఉంది, గన్‌పౌడర్ జాడలు లేవు.

263
00:19:50,220  -->  00:19:51,971
నీకంటే కూడా క్లీనర్!

264
00:19:53,640  -->  00:19:55,558
నువ్వు కమెడియన్ అయి ఉండాలి.

265
00:19:56,726  -->  00:20:00,396
లేదు, మీరు చెప్పేది ఫన్నీ!

266
00:20:03,691  -->  00:20:05,943
అక్కడ, అది కూడా తమాషాగా ఉందా?

267
00:20:05,944  -->  00:20:06,944
హుహ్?

268
00:20:07,570  -->  00:20:10,573
ఒక బిచ్ కొడుకు, నేను అతన్ని చంపలేదని నేను ఇప్పటికే చెప్పాను!

269
00:20:10,874  -->  00:20:13,043
అతన్ని చంపింది నేనే అయి ఉంటే బాగుండేది.

270
00:20:13,130  -->  00:20:16,216
నేను అతనిని చంపాలని చాలా కాలంగా కోరుకున్నాను, కానీ నేను చేయలేదు.

271
00:20:17,080  -->  00:20:18,957
పాపం, ఎవరో నాకంటే ముందుకొచ్చారు!

272
00:20:19,582  -->  00:20:23,085
పాపం, మిలింగ్ సోలమన్‌ను చంపింది మీరేనని ఒప్పుకోండి.

273
00:20:23,086  -->  00:20:24,962
నేను వద్దు అన్నాను, నీకు చెవిటివా?

274
00:20:24,963  -->  00:20:27,006
మీరు నిజంగా మొండిగా ఉన్నారు, అయ్యో!

275
00:20:30,051  -->  00:20:31,970
లేవండి, బాస్టర్డ్!

276
00:20:33,471  -->  00:20:34,471
సర్.

277
00:20:35,306  -->  00:20:38,101
ఓహ్, అది ఏమీ కాదు. అతను ఏదో చెడు తిన్నాడు.

278
00:20:38,434  -->  00:20:41,104
సార్, ఇది రెక్స్‌తో ఉన్న మహిళ.

279
00:20:41,186  -->  00:20:43,355
అక్కడ! ఆమెను అడగండి!

280
00:20:43,773  -->  00:20:46,483
మేము ఒక రాత్రి రోజంతా కలిసి ఉన్నాము, అలీస్?!

281
00:20:46,484  -->  00:20:47,861
ఆ సమయంలో మేమిద్దరం కలిసి ఉండేవాళ్లం.

282
00:20:47,986  -->  00:20:50,113
ఈ వ్యక్తి నిజం చెబుతున్నాడా?

283
00:20:50,780  -->  00:20:51,973
నం.

284
00:20:52,532  -->  00:20:54,159
లేదు. అది నిజం కాదు.

285
00:20:54,194  -->  00:20:56,154
లేదు, ఆ రాత్రి మేము కలిసి లేము.

286
00:20:57,036  -->  00:20:58,288
ఓహ్, అది నిజం కాదని తేలింది.

287
00:20:58,329  -->  00:20:59,664
ముందుకు సాగండి, ఇప్పుడే ఆమెను విడుదల చేయండి.

288
00:21:00,248  -->  00:21:02,457
దేవుడా! మేము గత రాత్రి కలిసి గడిపాము!

289
00:21:02,458  -->  00:21:03,393
హే!

290
00:21:03,418  -->  00:21:04,335
హే!

291
00:21:04,336  -->  00:21:07,046
మూర్ఖుడా! నేను బయటకు వచ్చినప్పుడు నా కోసం వేచి ఉండండి, ఆలిస్!

292
00:21:07,090  -->  00:21:08,508
ఆలిస్!

293
00:21:09,674  -->  00:21:10,967
ఏమిటీ?!

294
00:21:12,385  -->  00:21:14,470
నేను నిజంగా ఏమీ చేయడం లేదు.

295
00:21:15,346  -->  00:21:17,639
రా! నేను నిజంగా ఏమీ తీసుకోలేదు!

296
00:21:17,640  -->  00:21:19,392
ఇప్పటికే ఒప్పుకో.

297
00:21:19,809  -->  00:21:22,604
మీరు వస్తువును తీసుకున్నారు, నా సిబ్బంది నాకు చెప్పారు.

298
00:21:24,022  -->  00:21:25,022
రండి.

299
00:21:25,732  -->  00:21:27,065
పాపం, నేను నిజంగా ఏమీ తీసుకోను.

300
00:21:27,066  -->  00:21:28,294
నేను ఏదో తీసుకెళ్తున్నట్లు చూస్తున్నావా?

301
00:21:28,318  -->  00:21:29,318
నిజమేనా?

302
00:21:29,527  -->  00:21:30,527
సరే, బాగానే ఉంది.

303
00:21:31,237  -->  00:21:32,270
లేచి నిలబడండి.

304
00:21:32,405  -->  00:21:33,406
సరే, నిలబడు!

305
00:21:35,033  -->  00:21:36,451
మీరు నిలబడాలని అనుకోరు.

306
00:21:37,452  -->  00:21:38,203
రా!

307
00:21:38,204  -->  00:21:40,079
నన్ను తాకడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను!

308
00:21:40,538  -->  00:21:41,747
లేచి నిలబడండి.

309
00:21:41,748  -->  00:21:42,790
అది అక్కడ ఉందని నాకు తెలుసు.

310
00:21:43,208  -->  00:21:44,417
రా!

311
00:21:45,418  -->  00:21:46,311
ఇది ఏమిటి?

312
00:21:46,336  -->  00:21:47,012
హుహ్?

313
00:21:47,037  -->  00:21:48,747
ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

314
00:21:49,422  -->  00:21:50,965
ఖచ్చితంగా, మీకు అక్కడ ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.

315
00:21:52,926  -->  00:21:53,468
నన్ను చూడనివ్వండి.

316
00:21:53,469  -->  00:21:54,635
అక్కడ ఇంకా చాలా ఉన్నాయి, నాకు తెలుసు.

317
00:21:54,636  -->  00:21:55,637
ఎక్కడ ఉంది?

318
00:21:55,803  -->  00:21:56,803
ఎక్కడ ఉంది?

319
00:21:58,514  -->  00:21:59,556
సరే.

320
00:21:59,557  -->  00:22:00,642
సరే.

321
00:22:01,684  -->  00:22:03,269
ఇదేనా మీకు కావాలా?

322
00:22:04,111  -->  00:22:05,779
ఇది సరిపోదు, మీకు తెలుసా?

323
00:22:06,731  -->  00:22:10,692
ఎందుకంటే నేను దానిని తాకుతున్నాను. నాకు ఇంతకంటే ఎక్కువ కావాలి!

324
00:22:10,693  -->  00:22:11,236
అదెలా?

325
00:22:11,236  -->  00:22:12,236
అవును.

326
00:22:14,894  -->  00:22:16,187
ఇంకా సరిపోలేదు, అవునా?

327
00:22:17,124  -->  00:22:18,166
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

328
00:22:22,622  -->  00:22:23,748
ఓహ్ షిట్.

329
00:22:28,378  -->  00:22:29,378
సరే.

330
00:22:29,545  -->  00:22:30,922
తిట్టు, సరే.

331
00:22:31,221  -->  00:22:32,681
ఇదిగో మనం.

332
00:22:39,138  -->  00:22:40,138
సరే.

333
00:22:41,766  -->  00:22:43,767
ఇదిగో, దాని కోసం వెళ్ళండి.

334
00:22:43,768  -->  00:22:44,560
ముందుకు సాగండి.

335
00:22:44,561  -->  00:22:45,603
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

336
00:22:46,521  -->  00:22:47,522
సరే, ముందుకు సాగండి.

337
00:22:55,128  -->  00:22:56,129
సహాయం!

338
00:22:56,154  -->  00:22:57,364
సహాయం!

339
00:22:57,949  -->  00:22:59,241
నేను అత్యాచారానికి గురవుతున్నాను!

340
00:22:59,242  -->  00:23:00,243
సహాయం!

341
00:23:03,413  -->  00:23:04,538
దొంగ!

342
00:23:04,539  -->  00:23:05,622
ఎవరైనా, నాకు సహాయం చెయ్యండి!

343
00:23:05,623  -->  00:23:06,291
ఇక్కడకు తిరిగి రండి!

344
00:23:06,292  -->  00:23:07,416
ఎవరైనా, సహాయం చేయండి!

345
00:23:07,417  -->  00:23:08,376
నాకు సహాయం చెయ్యి!

346
00:23:08,377  -->  00:23:09,459
నాపై అత్యాచారం జరుగుతోంది!

347
00:23:09,460  -->  00:23:10,253
ఎవరైనా, సహాయం చేయండి!

348
00:23:10,253  -->  00:23:10,962
ఎవరైనా, నాకు సహాయం చెయ్యండి!

349
00:23:10,963  -->  00:23:12,671
నాపై అత్యాచారం చేస్తున్నాడు.

350
00:23:12,672  -->  00:23:14,047
ఆమెను నమ్మవద్దు, ఇది ఏమీ కాదు.

351
00:23:14,048  -->  00:23:15,675
ఎవరో, అతను నన్ను రేప్ చేస్తున్నాడు!

352
00:23:15,758  -->  00:23:16,968
వెళ్దాం.

353
00:23:24,892  -->  00:23:25,892
సర్.

354
00:23:25,935  -->  00:23:26,602
అవునా సార్?

355
00:23:26,603  -->  00:23:29,647
మిలెంగ్ సోలమన్ కేసును ఎవరు నిర్వహిస్తున్నారని నేను అడగాలనుకుంటున్నాను?

356
00:23:29,814  -->  00:23:31,732
ఆహ్, మోంటెరో?

357
00:23:31,733  -->  00:23:33,318
అక్కడ అతను ఉన్నాడు. ఆయన దగ్గరకు వెళ్లండి సార్.

358
00:23:35,862  -->  00:23:36,862
చీఫ్.

359
00:23:37,113  -->  00:23:38,196
హు, ఏమిటి?

360
00:23:38,197  -->  00:23:39,197
ఎందుకు?

361
00:23:39,782  -->  00:23:41,742
చీఫ్, అతను అనుమానితుడు అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను!

362
00:23:41,743  -->  00:23:42,743
ముఖ్యమా?

363
00:23:49,125  -->  00:23:51,502
మీరు డిటెక్టివ్ మోంటెరో?

364
00:23:51,669  -->  00:23:54,380
మిలెంగ్ సోలమన్ యొక్క విచారణకు బాధ్యత వహిస్తాడు.

365
00:23:54,797  -->  00:23:55,797
మీరు ఎవరు?

366
00:23:56,507  -->  00:24:00,803
వాన్ హెర్నాండెజ్, నేను మిలింగ్ భాగస్వామిని.

367
00:24:01,971  -->  00:24:03,765
మేము చాలా కాలం కలిసి ఉన్నాము.

368
00:24:04,599  -->  00:24:07,560
అందుకే అతని పనిమనిషి నాకు ఏమి జరిగిందో చెప్పింది.

369
00:24:07,977  -->  00:24:08,977
ఇప్పుడు ఏమిటి?

370
00:24:09,479  -->  00:24:12,023
ఆమె విషయంలో ఏదైనా అప్‌డేట్ ఉందా?

371
00:24:12,148  -->  00:24:13,398
మీకు అనుమానితుడు ఉన్నాడా?

372
00:24:13,399  -->  00:24:14,734
అతనికి ఇలా చేసింది ఎవరు?

373
00:24:14,776  -->  00:24:18,362
సార్, నేను మీకు ఎలాంటి సమాచారం ఇవ్వలేను.

374
00:24:18,363  -->  00:24:20,406
ఎందుకంటే కేసు ఇంకా నడుస్తోంది.

375
00:24:20,698  -->  00:24:23,326
అయితే, ప్రస్తుతం మాకు ఒక అనుమానితుడు ఉన్నాడు.

376
00:24:32,960  -->  00:24:33,961
సార్?

377
00:24:34,719  -->  00:24:36,805
రెక్స్ మీ అనుమానితుడు?

378
00:24:41,302  -->  00:24:44,013
తనని చంపింది అతనే అన్న భావన నాకు బలంగా ఉంది.

379
00:24:45,681  -->  00:24:48,476
కానీ నా దగ్గర ఇంకా తగిన ఆధారాలు లేవు.

380
00:24:51,669  -->  00:24:52,962
తిట్టుకో!

381
00:24:52,987  -->  00:24:54,613
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

382
00:24:54,638  -->  00:24:56,246
మీకు ఇక ఉద్యోగం లేదు!

383
00:24:56,271  -->  00:24:58,815
తిట్టుకోలేవు, నువ్వు వేశ్య తప్ప మరేమీ కాదు!

384
00:24:58,913  -->  00:25:00,456
నువ్వు వేశ్య తప్ప మరొకటి కాదు!

385
00:25:01,239  -->  00:25:02,824
మీరు నిజంగా చెప్పబోతున్నారు...

386
00:25:03,373  -->  00:25:05,083
యజమాని మిమ్మల్ని వేధించాడు!

387
00:25:05,108  -->  00:25:06,360
నాకు తెలిసినంత వరకు!

388
00:25:06,828  -->  00:25:09,705
మీరు ఉద్దేశ్యాన్ని చూపించారు, అందుకే మీపై దాడి చేశారు!

389
00:25:09,831  -->  00:25:12,207
కుమారుడా! మీరు మీ తల్లిని చూసుకోండి!

390
00:25:12,208  -->  00:25:14,836
నువ్వు వేశ్య తప్ప మరొకటి కాదు! నువ్వు పతితపాత్రలా ఉన్నావు!

391
00:25:15,211  -->  00:25:16,879
హే! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

392
00:25:16,921  -->  00:25:18,089
నువ్వు, ఒక ఆడపిల్ల!

393
00:25:18,172  -->  00:25:19,924
నువ్వు కూడా ఆడపిల్లవే!

394
00:25:20,258  -->  00:25:22,008
నీ కొడుకా, తిట్టు!

395
00:25:22,009  -->  00:25:23,052
నువ్వు కూడా ఆడపిల్ల.

396
00:25:23,077  -->  00:25:24,912
నువ్వు ఆడపిల్లవాడివి!

397
00:25:25,596  -->  00:25:28,390
నీకు తినడానికి ఏమీ లేదు అందుకే నన్ను ఇలా చేస్తున్నావు!

398
00:25:28,391  -->  00:25:31,144
ఇక్కడ, మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి! ఇది తినండి!

399
00:25:32,145  -->  00:25:33,771
చచ్చిపో కుమారుడా!

400
00:25:53,624  -->  00:25:55,880
అయ్యో, మీకు ఏమైంది?

401
00:25:57,594  -->  00:25:59,929
అక్కడ, నేను అప్పటికే దాని నుండి పారిపోయాను.

402
00:26:00,189  -->  00:26:01,810
సాతాను యొక్క జంట.

403
00:26:04,924  -->  00:26:06,592
కాబట్టి, మీరు నాకు సహాయం చేయబోతున్నారా?

404
00:26:07,013  -->  00:26:09,348
దెయ్యంతో వెళ్లడం మీకు బాగానే ఉందా?

405
00:26:10,296  -->  00:26:11,964
నేను హత్య అనుమానితుడిని అని అంటున్నారు.

406
00:26:12,768  -->  00:26:13,768
ఓహ్?

407
00:26:14,145  -->  00:26:15,188
నిజమేనా?

408
00:26:16,302  -->  00:26:18,304
ఆ తెలివితక్కువ పోలీసుల గురించి నాకు తెలియదు.

409
00:26:20,067  -->  00:26:21,083
చింతించకండి.

410
00:26:22,737  -->  00:26:24,822
మీ ప్రవర్తన చెడ్డదని మీరు అనుకుంటే.

411
00:26:25,786  -->  00:26:28,497
మా అత్త నెల్డి ప్రవర్తన ఇంకా దారుణంగా ఉంది.

412
00:26:29,634  -->  00:26:31,794
మీరు నిజంగా హత్య అనుమానితుడు అయితే?

413
00:26:31,854  -->  00:26:34,482
బదులుగా మీరు అత్త నెల్డిని ఎందుకు చంపలేదు? తిట్టు!

414
00:26:34,871  -->  00:26:36,873
నీకు పిచ్చి ఉంది వెళ్దాం!

415
00:26:56,312  -->  00:26:57,771
ఇప్పుడు ఏమిటి?

416
00:26:57,772  -->  00:26:58,856
ఒక్క క్షణం.

417
00:27:00,441  -->  00:27:01,692
మనం కూడా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?

418
00:27:02,902  -->  00:27:04,611
రెక్స్, తిట్టు, అది ఏమిటి?

419
00:27:04,612  -->  00:27:05,740
ఇక్కడే ఉండు!

420
00:27:06,948  -->  00:27:08,950
రెక్స్, ఏమి ఉంది? మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

421
00:27:15,164  -->  00:27:16,249
ఆలిస్!

422
00:27:16,707  -->  00:27:17,767
రెక్స్?

423
00:27:17,792  -->  00:27:18,833
శుభ సాయంత్రం.

424
00:27:18,834  -->  00:27:20,086
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

425
00:27:24,882  -->  00:27:27,008
పాపం, పోలీసులకి ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు?

426
00:27:27,009  -->  00:27:28,277
రెక్స్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

427
00:27:28,302  -->  00:27:29,636
రెక్స్, నేను పెళ్లి చేసుకున్నానని మీకు తెలుసా!

428
00:27:29,637  -->  00:27:30,263
అతను తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకోవడం లేదు,

429
00:27:30,264  -->  00:27:32,055
నేను మీ కేసులో జోక్యం చేసుకోవాలనుకోవడం లేదు!

430
00:27:32,056  -->  00:27:33,091
ఓహ్, నిజంగా?

431
00:27:33,474  -->  00:27:34,933
దయచేసి దానిని ఉంచండి!

432
00:27:34,934  -->  00:27:35,685
రెక్స్, నిన్ను తిట్టాడు.

433
00:27:35,686  -->  00:27:36,894
మీరు అబద్ధాలకోరు!

434
00:27:38,604  -->  00:27:40,106
తిట్టు!

435
00:27:41,148  -->  00:27:42,154
రెక్స్!

436
00:27:42,297  -->  00:27:43,548
మీరు ఏమి చేసారు?

437
00:27:43,685  -->  00:27:45,186
తిట్టు! నేను ఏమి చేసాను?

438
00:27:45,319  -->  00:27:46,821
మీరు ఆమెను చంపారు, రెక్స్!

439
00:27:47,154  -->  00:27:48,154
వెళ్దాం!

440
00:27:48,364  -->  00:27:49,864
రెక్స్, ఆమెకు సహాయం చేద్దాం!

441
00:27:49,865  -->  00:27:51,784
లేదు, వెళ్దాం! త్వరపడండి!

442
00:27:52,034  -->  00:27:53,044
ప్రవేశించు!

443
00:28:05,047  -->  00:28:06,047
త్వరపడండి!

444
00:28:06,424  -->  00:28:07,049
త్వరపడండి!

445
00:28:07,049  -->  00:28:07,800
పాడు, రెక్స్, ఏమి నరకం?

446
00:28:07,801  -->  00:28:09,010
త్వరపడండి!

447
00:28:11,304  -->  00:28:12,388
త్వరపడండి!

448
00:28:13,014  -->  00:28:14,307
తిట్టు!

449
00:28:14,932  -->  00:28:16,434
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

450
00:28:17,310  -->  00:28:19,103
నన్ను కూడా చంపేస్తావా?

451
00:28:20,521  -->  00:28:23,857
నాతో వెళ్ళింది నువ్వే అని మరిచిపోయి ఉండవచ్చు.

452
00:28:26,235  -->  00:28:27,194
తిట్టు!

453
00:28:27,195  -->  00:28:28,446
అది ఇప్పుడు నాపై ఉందా?

454
00:28:28,779  -->  00:28:30,257
ఇప్పుడు నిందించాల్సింది నేనేనా?

455
00:28:30,281  -->  00:28:31,323
అది నేనే ఎందుకు?

456
00:28:31,324  -->  00:28:34,285
రెక్స్, నువ్వు ఎవరినో చంపావు!

457
00:28:35,077  -->  00:28:36,996
నువ్వు నిజంగా హంతకుడివి.

458
00:28:37,496  -->  00:28:39,582
ఇప్పుడు, నువ్వు నన్ను చంపబోతున్నావా?

459
00:28:40,708  -->  00:28:43,336
కాబట్టి ప్రతిదీ నిజమైంది.

460
00:28:43,586  -->  00:28:45,754
నీ తండ్రిని చంపింది నువ్వే!

461
00:28:45,755  -->  00:28:47,757
నేను నాన్నను చంపలేదు!

462
00:28:48,466  -->  00:28:50,885
అతన్ని చంపింది నేనే కదా!

463
00:28:51,260  -->  00:28:54,846
మరియు నేను అనుకోకుండా ఆలిస్‌ను ఎందుకు కాల్చాను అనే దానికి మీరు నిందించాలి!

464
00:28:54,847  -->  00:28:55,930
తిట్టు, నేనా?

465
00:28:55,931  -->  00:28:58,142
అవును, నేను ఆమెను కాల్చడానికి ప్లాన్ చేయలేదు.

466
00:28:58,684  -->  00:29:01,854
నేను అనుకున్నాను, నేను మ్యాగజైన్‌ని తీసివేసాను కానీ ఇంకా బుల్లెట్ ఉంది!

467
00:29:02,188  -->  00:29:03,938
మీరు నన్ను ఆపకపోతే,

468
00:29:03,939  -->  00:29:06,984
నేను అనుకోకుండా ఆలిస్‌ను కాల్చి ఉండను!

469
00:29:07,610  -->  00:29:09,486
దీనికి మేమిద్దరమే బాధ్యులం!

470
00:29:09,487  -->  00:29:11,863
నేనెందుకు నిందిస్తున్నావు కదూ!

471
00:29:11,864  -->  00:29:13,490
- నేను నిన్ను నిందించడం లేదు. - ఆమెను కాల్చింది నువ్వే!

472
00:29:13,491  -->  00:29:17,161
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇక్కడ మన ఇద్దరి తప్పు ఉంది, గుర్తుంచుకోండి!

473
00:29:19,455  -->  00:29:21,374
ఏమి జరిగిందో మీరు ఆలోచించారా?

474
00:29:22,202  -->  00:29:24,954
పాపం, మేము ఒకరిని చంపాము, రెక్స్!

475
00:29:25,920  -->  00:29:27,630
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

476
00:29:27,922  -->  00:29:30,591
మాకు ఏమి జరగబోతోంది?

477
00:29:30,925  -->  00:29:32,635
దాని గురించి ఇక ఆలోచించకు.

478
00:29:32,927  -->  00:29:34,303
నేను నిన్ను చూసుకుంటాను.

479
00:29:36,224  -->  00:29:38,309
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

480
00:29:43,312  -->  00:29:44,312
ఆపు.

481
00:29:45,606  -->  00:29:47,149
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

482
00:32:06,330  -->  00:32:07,330
సర్.

483
00:32:07,665  -->  00:32:09,624
అంతా ఇక్కడే ఉంది.

484
00:32:09,625  -->  00:32:12,628
జరిగినదంతా సీసీటీవీలో రికార్డయింది.

485
00:32:12,670  -->  00:32:13,587
నన్ను చూడనివ్వండి.

486
00:32:13,587  -->  00:32:14,587
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

487
00:32:16,674  -->  00:32:18,425
ఓహ్, ఏమైంది?

488
00:32:18,592  -->  00:32:19,593
సర్.

489
00:32:20,469  -->  00:32:21,846
వారు సొలొమోనును ఎదుర్కొన్నారు.

490
00:32:21,887  -->  00:32:23,055
ఇది గమనించండి.

491
00:32:28,060  -->  00:32:29,478
మహిళ ఎక్కడ?

492
00:32:29,854  -->  00:32:31,647
ఆసుపత్రికి చేరుకునేలోపే చనిపోయాడు సార్.

493
00:32:33,399  -->  00:32:34,525
తిట్టు!

494
00:32:34,608  -->  00:32:36,193
నాకు తెలుసు!

495
00:32:37,278  -->  00:32:39,071
రెక్స్ నిజంగా ఒక ఇడియట్.

496
00:32:41,699  -->  00:32:43,742
నేను ఆ వ్యక్తిని ఎందుకు జారిపోయాను.

497
00:32:48,038  -->  00:32:49,164
అన్ని యూనిట్లను హెచ్చరించండి.

498
00:32:49,665  -->  00:32:51,292
మేము నిజంగా రెక్స్‌ని కనుగొనాలి.

499
00:32:51,834  -->  00:32:55,004
కారు ప్లేట్ కనిపిస్తుందో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఫుటేజీని ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి.

500
00:32:56,255  -->  00:32:57,631
అవును సార్.

501
00:33:04,179  -->  00:33:05,389
అది బార్బెక్యూనా?

502
00:33:05,806  -->  00:33:07,474
ఇది స్పష్టంగా ఉంది, సరియైనదా?

503
00:33:08,309  -->  00:33:10,102
నేను మొదట కాటు వేస్తాను కాబట్టి దానికి కొంత రుచి ఉంటుంది.

504
00:33:15,232  -->  00:33:16,942
ఓహ్, క్షమించండి.

505
00:33:17,693  -->  00:33:18,693
రుచికరమైన?

506
00:33:19,820  -->  00:33:20,820
రుచికరమైన!

507
00:33:23,449  -->  00:33:24,449
ఇది కారంగా ఉంది!

508
00:33:24,617  -->  00:33:25,993
ఇదిగో, దీన్ని రుచి చూడండి.

509
00:33:37,922  -->  00:33:38,923
ఇది కారంగా ఉంది!

510
00:33:42,092  -->  00:33:44,094
మీరు ఇక్కడ వేడి సాస్ పెట్టారా?

511
00:33:48,766  -->  00:33:50,559
ఏం పాపం పోలీసా!

512
00:34:13,499  -->  00:34:14,917
ఇది రెక్స్ కారు!

513
00:34:16,085  -->  00:34:17,169
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

514
00:34:36,271  -->  00:34:37,855
మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా సార్?

515
00:34:37,856  -->  00:34:39,524
నేరుగా వెళ్ళండి.

516
00:34:39,525  -->  00:34:41,776
ఇక్కడ ఒక మార్గం ఉందని నేను అనుకోను.

517
00:34:41,777  -->  00:34:43,570
సార్, మనం ఎక్కడున్నాం?

518
00:34:43,737  -->  00:34:45,990
ఇక్కడ ఒక మార్గం ఉందని నేను అనుకోను.

519
00:34:54,581  -->  00:34:56,583
సార్, మనం ఎక్కడున్నాం?

520
00:34:59,795  -->  00:35:00,504
సార్, లేదు.

521
00:35:00,504  -->  00:35:01,255
సార్, వద్దు.

522
00:35:01,255  -->  00:35:01,964
కారు దిగండి.

523
00:35:01,965  -->  00:35:03,006
సార్, వద్దు.

524
00:35:03,007  -->  00:35:04,216
కారు దిగండి!

525
00:35:04,425  -->  00:35:05,926
రెక్స్, తిట్టు!

526
00:35:11,223  -->  00:35:12,307
రెక్స్!

527
00:35:12,933  -->  00:35:14,308
ఏం జరుగుతోంది?

528
00:35:14,309  -->  00:35:15,394
రెక్స్, ఏం జరుగుతోంది?

529
00:35:15,436  -->  00:35:16,478
సార్, వద్దు.

530
00:35:16,729  -->  00:35:17,646
సార్, నాకు కుటుంబం ఉంది.

531
00:35:17,646  -->  00:35:18,355
సార్, వద్దు.

532
00:35:18,356  -->  00:35:19,356
నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది.

533
00:35:19,357  -->  00:35:20,523
మీ వాలెట్ నుండి బయటపడండి.

534
00:35:20,524  -->  00:35:21,774
రెక్స్, మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

535
00:35:21,775  -->  00:35:22,317
సార్, వద్దు.

536
00:35:22,318  -->  00:35:23,401
నేను చేయవలసింది మాత్రమే చేస్తున్నాను!

537
00:35:23,402  -->  00:35:24,485
దేవుడా!

538
00:35:24,486  -->  00:35:26,279
మీ వాలెట్ నాకు ఇవ్వండి!

539
00:35:26,280  -->  00:35:27,698
తిట్టు, రెక్స్.

540
00:35:28,198  -->  00:35:29,365
నేను చేయవలసింది మాత్రమే చేస్తున్నాను!

541
00:35:29,366  -->  00:35:30,701
దయచేసి కాస్త దయ చూపండి!

542
00:35:31,076  -->  00:35:32,076
సెల్‌ఫోన్!

543
00:35:34,288  -->  00:35:35,080
సార్, అది చాలు.

544
00:35:35,080  -->  00:35:35,873
రెక్స్, వద్దు.

545
00:35:35,956  -->  00:35:36,956
సార్, వద్దు!

546
00:35:37,499  -->  00:35:38,499
రెక్స్!

547
00:35:38,751  -->  00:35:39,168
సర్.

548
00:35:39,293  -->  00:35:40,613
నేను చేయవలసింది మాత్రమే చేస్తున్నాను!

549
00:35:41,170  -->  00:35:43,088
Damn it, what kind of strategy is that?!

550
00:35:43,589  -->  00:35:44,356
మీ బట్టలు విప్పండి.

551
00:35:44,381  -->  00:35:45,007
తిట్టు, రెక్స్.

552
00:35:45,007  -->  00:35:46,007
రా!

553
00:35:46,383  -->  00:35:47,383
మీ బట్టలు విప్పండి.

554
00:35:52,431  -->  00:35:53,526
ప్యాంటు.

555
00:35:54,058  -->  00:35:55,058
రెక్స్

556
00:35:55,768  -->  00:35:57,394
తిట్టు, రెక్స్!

557
00:35:58,312  -->  00:35:58,729
రా!

558
00:35:58,729  -->  00:35:59,396
నువ్వు చాలా తెలివితక్కువవాడివి.

559
00:35:59,397  -->  00:36:01,314
మీరు శాంతించగలరా? నేను దీన్ని గుర్తించాను!

560
00:36:01,315  -->  00:36:02,733
అది ఎలాంటి వ్యూహం?!

561
00:36:06,528  -->  00:36:08,822
మీరు ఇప్పటికీ మీ కుటుంబాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

562
00:36:09,907  -->  00:36:10,907
సరియైనదా?

563
00:36:11,033  -->  00:36:12,033
అవును సార్.

564
00:36:12,547  -->  00:36:13,714
నువ్వు నా మాట వినాలి.

565
00:36:13,739  -->  00:36:14,822
మీకు అర్థమైందా?

566
00:36:14,870  -->  00:36:15,870
అవును సార్.

567
00:36:16,747  -->  00:36:18,956
రెక్స్, అది చాలు.

568
00:36:18,957  -->  00:36:22,044
మూడు లెక్కన, పరుగు!

569
00:36:22,669  -->  00:36:23,588
సరేనా?

570
00:36:23,629  -->  00:36:25,463
రెక్స్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

571
00:36:25,464  -->  00:36:26,673
నువ్వు తిట్టావు.

572
00:36:26,698  -->  00:36:27,698
ఒకటి!

573
00:36:28,599  -->  00:36:29,526
రెండు!

574
00:36:29,551  -->  00:36:30,551
రెక్స్!

575
00:36:30,677  -->  00:36:32,179
మూడు, పరుగు!

576
00:36:33,455  -->  00:36:34,455
బూమ్!

577
00:36:37,976  -->  00:36:39,478
అది తమాషాగా ఉందా?

578
00:36:40,854  -->  00:36:41,854
ఏమిటి?

579
00:36:42,731  -->  00:36:44,274
నేను చేయవలసింది మాత్రమే చేస్తున్నాను!

580
00:36:44,942  -->  00:36:46,485
మా దగ్గర డబ్బు లేదు.

581
00:36:47,277  -->  00:36:48,987
రెక్స్, టాక్సీ డ్రైవర్‌గా ఎందుకు ఉండాలి?

582
00:36:49,613  -->  00:36:51,824
గాడ్డామ్, పేదవాడు మీతో దురదృష్టవంతుడు!

583
00:36:52,449  -->  00:36:53,617
పాపం, మీకు ఏమి కావాలి?

584
00:36:53,742  -->  00:36:55,782
మనం దొంగిలించబోయే వాటిని నేను ఇంకా ఎంచుకోవాలా?

585
00:36:56,328  -->  00:36:58,497
మేము కోరుకున్నామని మీరు మరచిపోవచ్చు.

586
00:36:58,789  -->  00:37:00,456
రెక్స్, నీకు తెలియదా? నువ్వు చాలా మూర్ఖుడివి!

587
00:37:00,457  -->  00:37:04,627
మీరు దీన్ని చేస్తున్నారని వారికి చెప్పండి ఎందుకంటే మీరు చేయగలిగింది అంతే!

588
00:37:04,628  -->  00:37:06,171
ఎందుకంటే నువ్వు పిరికివాడివి!

589
00:37:07,005  -->  00:37:07,673
పిరికివాడా?

590
00:37:07,798  -->  00:37:08,924
ముందుకు వెళ్లి లోపలికి రండి.

591
00:37:09,967  -->  00:37:10,967
దేవుడా!

592
00:37:11,009  -->  00:37:11,510
రండి.

593
00:37:11,511  -->  00:37:12,553
నాకు అక్కర్లేదు!

594
00:37:13,095  -->  00:37:14,221
రండి, కదలండి.

595
00:37:35,993  -->  00:37:36,993
హలో, ప్రేమ.

596
00:37:37,911  -->  00:37:38,579
అవును.

597
00:37:38,704  -->  00:37:39,955
అందుకు క్షమించండి.

598
00:37:40,164  -->  00:37:41,415
నేను వెంటనే ఇంటికి వెళ్ళలేను.

599
00:37:41,540  -->  00:37:42,540
నేను ఇంటికి ఆలస్యంగా వస్తాను.

600
00:37:42,666  -->  00:37:44,126
నాకు చాలా పని ఉంది.

601
00:37:44,543  -->  00:37:45,543
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

602
00:37:45,711  -->  00:37:46,378
తరువాత, ప్రేమ.

603
00:37:46,461  -->  00:37:47,461
బై.

604
00:37:48,630  -->  00:37:49,630
అది మంచిది.

605
00:37:52,801  -->  00:37:53,677
రికా, ఇది ఏమిటి?

606
00:37:53,760  -->  00:37:56,680
ఇతనే నిన్ను వేధించి ఉద్యోగంలోంచి తీసేసిన దుర్మార్గుడు కదా?

607
00:37:56,763  -->  00:37:58,055
లేదు, నేను ఏమీ చేయడం లేదు.

608
00:37:58,056  -->  00:37:58,724
నేనేమీ చేయడం లేదు.

609
00:37:58,724  -->  00:37:59,349
ఇది ఏమిటి?

610
00:37:59,641  -->  00:38:01,393
రికా, డబ్బు తీసుకో.

611
00:38:03,187  -->  00:38:04,313
డబ్బు తీసుకో.

612
00:38:04,897  -->  00:38:06,356
మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

613
00:38:09,902  -->  00:38:10,943
చూడు నీ కొడుకు.

614
00:38:10,944  -->  00:38:12,154
మీరు చూసారా?

615
00:38:12,821  -->  00:38:15,616
మా దుకాణం నిజానికి చాలా డబ్బు సంపాదిస్తుంది.

616
00:38:16,491  -->  00:38:18,743
మీరు నాకు కేవలం నాణేలు ఇస్తున్నారు!

617
00:38:18,744  -->  00:38:20,244
మీకు ఇప్పటికే డబ్బు వచ్చింది.

618
00:38:20,245  -->  00:38:22,914
ఇప్పటికే బయలుదేరు, ఇప్పుడే బయలుదేరు, నేను ఏమీ చేయడం లేదు, ముందుకు సాగండి.

619
00:38:22,915  -->  00:38:23,915
లేవండి.

620
00:38:24,625  -->  00:38:25,625
లేవండి!

621
00:38:26,001  -->  00:38:28,252
నేను ఏమి చేయబోతున్నాను?

622
00:38:28,253  -->  00:38:30,254
కాబట్టి మీరు బయలుదేరవచ్చు.

623
00:38:30,255  -->  00:38:31,423
మీ బట్టలు విప్పండి.

624
00:38:31,757  -->  00:38:32,757
నేను బట్టలు విప్పాలా?

625
00:38:33,008  -->  00:38:34,009
తీసేయండి!

626
00:38:39,890  -->  00:38:41,099
అక్కడ. ఇంకేం?

627
00:38:41,642  -->  00:38:42,476
కాబట్టి మీరు బయలుదేరవచ్చు.

628
00:38:42,476  -->  00:38:43,393
ఇంకేం?

629
00:38:43,393  -->  00:38:44,102
మీ ప్యాంటు!

630
00:38:44,311  -->  00:38:45,686
నేను నా ప్యాంటు తీయాలనుకుంటున్నావా?

631
00:38:45,687  -->  00:38:47,314
మీ ప్యాంటు. తీసేయండి!

632
00:38:48,106  -->  00:38:49,191
సరే.

633
00:38:49,608  -->  00:38:50,734
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

634
00:38:51,276  -->  00:38:52,569
రికా, ఇది ఏమిటి?

635
00:38:53,195  -->  00:38:54,195
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

636
00:38:54,321  -->  00:38:54,780
సరే.

637
00:38:54,947  -->  00:38:55,781
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?

638
00:38:55,782  -->  00:38:58,115
రికా, ఈ విషయంలో నాకు సహాయం చెయ్యి.

639
00:38:58,116  -->  00:38:59,276
మీరు నా కోసం పని చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

640
00:38:59,576  -->  00:39:01,495
నువ్వు నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌కి ఏం చేశావో చూడాలని ఉంది.

641
00:39:01,745  -->  00:39:03,079
ఏమిటి? నేనేమీ చేయడం లేదు.

642
00:39:03,080  -->  00:39:04,581
ఆమె మీకు చెప్పేది అదేనా?

643
00:39:04,873  -->  00:39:08,585
నా స్నేహితురాలికి నువ్వు ఏం చేశావో చూడాలని ఉంది!

644
00:39:08,710  -->  00:39:09,461
నేను ఆమెను వేధిస్తున్నానా?

645
00:39:09,461  -->  00:39:10,461
అది ఎలా ఉంది, సరియైనదా?

646
00:39:10,504  -->  00:39:11,171
అలా.

647
00:39:11,171  -->  00:39:11,797
నేను ఏమీ చేయడం లేదు.

648
00:39:11,797  -->  00:39:12,673
మీరు చేస్తున్నది అదే.

649
00:39:12,674  -->  00:39:14,131
మీరు నిజంగా ఎంత ధైర్యంగా ఉన్నారో చూద్దాం.

650
00:39:14,132  -->  00:39:15,132
లేదు! లేదు! లేదు!

651
00:39:15,217  -->  00:39:16,718
క్షమించండి. క్షమించండి. నేను నిజంగా క్షమించండి.

652
00:39:16,927  -->  00:39:17,927
నేను నిజంగా క్షమించండి.

653
00:39:18,011  -->  00:39:19,095
చూడండి? కష్టపడుతోంది.

654
00:39:19,096  -->  00:39:20,096
లేదు! లేదు!

655
00:39:20,555  -->  00:39:21,764
మీరు నిజంగా వికృతి, కాదా?

656
00:39:21,765  -->  00:39:22,391
లేదు. నేను వక్రబుద్ధిని కాను.

657
00:39:22,392  -->  00:39:23,474
నేనేమీ చేయడం లేదు.

658
00:39:23,475  -->  00:39:24,601
లేదు. నేను ఏమీ చేయడం లేదు.

659
00:39:25,060  -->  00:39:26,260
దయచేసి. నేను ఏమీ చేయడం లేదు.

660
00:39:30,148  -->  00:39:31,149
తిట్టు!

661
00:39:32,567  -->  00:39:35,195
బాస్టర్డ్, డామ్ యు!

662
00:39:39,992  -->  00:39:40,993
మీరు స్క్రూ!

663
00:39:45,706  -->  00:39:47,958
కాబట్టి, ఇప్పుడు పిరికివాడు ఎవరు?

664
00:39:48,333  -->  00:39:49,333
ఎవరూ లేరు.

665
00:39:51,461  -->  00:39:53,297
అది అతనికి అర్హమైనది.

666
00:39:53,588  -->  00:39:55,799
అందుకే అతడు అత్యాశతో ధనవంతుడయ్యాడు.

667
00:39:56,758  -->  00:39:58,093
అతన్ని తిట్టండి.

668
00:40:25,829  -->  00:40:27,247
మీరు మా తేదీకి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

669
00:40:28,332  -->  00:40:29,332
అయితే.

670
00:40:29,416  -->  00:40:31,543
నేను అందగత్తెని అని స్పష్టంగా తెలియదా?

671
00:40:32,711  -->  00:40:34,046
ఇది నాకు సరిపోతుంది, సరియైనదా?

672
00:40:39,051  -->  00:40:40,761
సార్...

673
00:40:41,636  -->  00:40:46,183
అక్కడ నాకు సరిపోయే నగలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

674
00:40:46,391  -->  00:40:48,060
నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి మేడమ్.

675
00:40:48,518  -->  00:40:50,562
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?

676
00:40:50,979  -->  00:40:52,731
నువ్వు మాతో రావటం లేదా?

677
00:40:53,065  -->  00:40:53,982
నేను మీతో వెళ్తాను, మేడమ్.

678
00:40:53,982  -->  00:40:54,982
వెళ్దాం.

679
00:40:59,654  -->  00:41:00,947
ఆ తుపాకీని కింద పెట్టు.

680
00:41:02,574  -->  00:41:03,617
అది చాలు!

681
00:41:12,459  -->  00:41:13,627
వెనక్కి తిరిగి చూడవద్దు.

682
00:41:14,378  -->  00:41:16,296
మీరు అలా చేస్తే, నేను మీ తల ఊడదీస్తాను.

683
00:41:20,342  -->  00:41:21,051
ముందుకు సాగండి.

684
00:41:21,052  -->  00:41:23,261
రెక్స్, చెవిపోగులు అందంగా ఉన్నాయి.

685
00:41:23,512  -->  00:41:24,513
వాటన్నింటినీ తీసుకోండి.

686
00:41:25,138  -->  00:41:26,473
వేగవంతమైన రికా.

687
00:41:26,890  -->  00:41:28,642
వావ్, చాలా!

688
00:41:29,059  -->  00:41:29,893
వెనక్కి తిరిగి చూడవద్దు.

689
00:41:29,894  -->  00:41:31,561
మీరు అలా చేస్తే, నేను నిజంగా నిన్ను కాల్చివేస్తాను.

690
00:41:34,648  -->  00:41:35,816
చాలా ఉంది.

691
00:41:36,191  -->  00:41:37,359
వెళ్దాం!

692
00:41:37,484  -->  00:41:38,652
వెళ్దాం!

693
00:42:04,803  -->  00:42:07,097
నాన్న, నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.

694
00:42:11,101  -->  00:42:12,394
ఏమిటి?

695
00:42:12,602  -->  00:42:13,937
ఇక్కడికి రండి.

696
00:42:16,106  -->  00:42:17,065
పర్వాలేదు.

697
00:42:17,066  -->  00:42:19,568
ఇది సరే, చింతించకండి.

698
00:42:23,989  -->  00:42:26,074
పర్వాలేదు.

699
00:42:27,200  -->  00:42:28,994
రండి.

700
00:42:39,129  -->  00:42:40,380
రికా?

701
00:42:41,006  -->  00:42:42,716
రికా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

702
00:42:43,592  -->  00:42:44,592
రికా!

703
00:42:45,260  -->  00:42:47,053
రికా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!

704
00:42:50,348  -->  00:42:51,641
రికా!

705
00:42:53,602  -->  00:42:55,770
రికా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

706
00:42:58,565  -->  00:42:59,816
రికా!

707
00:43:01,485  -->  00:43:02,944
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

708
00:43:03,320  -->  00:43:05,196
రెక్స్, నేను మా ఆహారాన్ని ఇప్పుడే కొన్నాను.

709
00:43:05,197  -->  00:43:06,865
నన్ను ఎందుకు వదిలేశావు?

710
00:43:17,626  -->  00:43:18,251
ఏం జరిగింది?

711
00:43:18,252  -->  00:43:19,252
ఎందుకు?

712
00:43:23,423  -->  00:43:26,343
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

713
00:43:27,677  -->  00:43:29,304
నన్ను విడిచిపెట్టకు.

714
00:43:29,679  -->  00:43:32,641
రెక్స్, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను. ప్రామిస్.

715
00:43:33,141  -->  00:43:34,601
శాంతించండి.

716
00:43:36,186  -->  00:43:37,354
పర్వాలేదు.

717
00:43:37,979  -->  00:43:39,105
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

718
00:43:41,191  -->  00:43:42,567
ఇది ఓకే.

719
00:43:43,527  -->  00:43:44,778
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

720
00:47:21,661  -->  00:47:22,996
రికా?

721
00:47:40,930  -->  00:47:42,015
మీరు బాగున్నారా?

722
00:47:55,570  -->  00:47:57,030
మీకు ఏమి జరుగుతోంది?

723
00:48:02,577  -->  00:48:03,828
రెక్స్

724
00:48:08,304  -->  00:48:13,187
నేను ఎన్ని వారాలు ఆలస్యం చేస్తున్నాను.

725
00:48:14,244  -->  00:48:15,787
నేను గర్భవతి అని అనుకుంటున్నాను.

726
00:48:17,639  -->  00:48:18,765
మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారా?

727
00:48:22,555  -->  00:48:24,599
అంటే మనం ఒక కుటుంబాన్ని కలిగి ఉండబోతున్నాం.

728
00:48:27,769  -->  00:48:29,187
నేను తండ్రి కాబోతున్నాను.

729
00:48:34,025  -->  00:48:35,025
రెక్స్

730
00:48:35,902  -->  00:48:36,902
రెక్స్

731
00:48:37,382  -->  00:48:38,967
బహుశా...

732
00:48:40,740  -->  00:48:45,286
బహుశా, మీ అమ్మ కోసం వెతకడానికి ఇదే సరైన సమయం.

733
00:48:48,352  -->  00:48:49,478
సరే.

734
00:49:25,188  -->  00:49:26,439
ఇదేనా?

735
00:49:26,850  -->  00:49:27,851
అవును, ఇదే.

736
00:49:30,338  -->  00:49:31,757
ఇక్కడ ఎవరైనా?

737
00:49:37,589  -->  00:49:39,090
మీకు ఏమి కావాలి?

738
00:49:39,424  -->  00:49:45,263
మీరు సేకరించడానికి ప్రయత్నిస్తే, నా దగ్గర డబ్బు లేదని నేను ఇప్పటికే మీ సహోద్యోగులకు చెప్పాను.

739
00:49:46,084  -->  00:49:51,275
లేదు, మేము అలెంగ్ గిలే దంగనన్ ఇంటి కోసం వెతుకుతున్నాము.

740
00:49:52,706  -->  00:49:54,792
అది నేనే, ఎందుకు?

741
00:49:57,483  -->  00:49:59,819
నేను రెక్స్ సోలమన్.

742
00:50:00,326  -->  00:50:03,788
మా నాన్న మైలింగ్ సోలమన్.

743
00:50:06,685  -->  00:50:07,685
రెక్స్?

744
00:50:09,954  -->  00:50:10,954
అది నువ్వేనా?

745
00:50:20,381  -->  00:50:21,381
ధన్యవాదాలు.

746
00:50:21,633  -->  00:50:22,759
నన్ను క్షమించండి.

747
00:50:23,274  -->  00:50:24,818
నేను ఆఫర్ చేయవలసింది అంతే.

748
00:50:24,843  -->  00:50:27,043
ఆ కష్టాలన్నీ మీరు పోయి ఉండకూడదు. ధన్యవాదాలు!

749
00:50:28,490  -->  00:50:30,451
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

750
00:50:31,462  -->  00:50:33,881
ఒకవేళ నేను నిన్ను ఎందుకు వదులుకున్నాను?

751
00:50:34,979  -->  00:50:36,230
నువ్వు ఇంకా పసిపాపగానే ఉన్నావు.

752
00:50:36,564  -->  00:50:37,857
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

753
00:50:38,858  -->  00:50:41,444
అప్పటికి నా దగ్గర ఏమీ లేదు.

754
00:50:42,904  -->  00:50:50,036
నేను కేంద్రాలు మరియు ఆసుపత్రులతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాను, కానీ వారు కోరుకోలేదు...

755
00:50:50,662  -->  00:50:51,870
మీకు చికిత్స చేయడానికి.

756
00:50:51,871  -->  00:50:57,209
నా దగ్గర డబ్బు లేకుంటే ఆ సమయంలో మిలింగ్ అక్కడే ఉండడం విశేషం.

757
00:50:57,210  -->  00:51:02,590
అతను దానిని స్వయంగా చెల్లించడానికి ముందుకొచ్చాడు మరియు అతను మిమ్మల్ని దత్తత తీసుకోవాలని కూడా కోరుకున్నాడు.

758
00:51:03,466  -->  00:51:07,636
అతను నిజంగా ధనవంతుడని నేను చూశాను,

759
00:51:07,637  -->  00:51:12,224
మరియు నేను నిన్ను అతనికి ఇవ్వాలని నిశ్చయించుకున్నాను.

760
00:51:12,225  -->  00:51:17,021
ఎందుకంటే అతనితో మీ జీవితం బాగుంటుందని నాకు తెలుసు.

761
00:51:17,355  -->  00:51:19,148
ఇది మంచిది, సరియైనదా?

762
00:51:22,360  -->  00:51:26,488
రెక్స్ తండ్రి గురించి ఎలా?

763
00:51:26,489  -->  00:51:28,366
అసలు అతని తండ్రి ఎక్కడున్నాడో తెలుసా?

764
00:51:29,075  -->  00:51:32,704
ఓహ్, అది అసాధ్యం, ప్రియమైన.

765
00:51:32,912  -->  00:51:38,084
నేను మాలాట్‌లో GRO అని మీకు తెలుసు.

766
00:51:40,378  -->  00:51:44,173
రెక్స్ తండ్రి కేవలం ఒక రాత్రి స్టాండ్ మాత్రమే.

767
00:51:44,424  -->  00:51:45,925
కానీ నాకు అతని పేరు గుర్తుంది.

768
00:51:46,342  -->  00:51:48,052
అది ఎడ్వర్డ్ వాలెంటిన్.

769
00:51:48,177  -->  00:51:50,179
అతను యుఎస్ నేవీలో ఉన్నాడు.

770
00:51:50,930  -->  00:51:54,433
అతను ఒలాంగాపోలో ఉన్నాడు, ఆపై

771
00:51:54,434  -->  00:51:57,353
అతను అకస్మాత్తుగా మలతేకు వెళ్లాడు.

772
00:51:57,791  -->  00:51:58,917
మనీలాలో.

773
00:51:59,605  -->  00:52:05,445
వారు వివిధ జాతుల సమూహం, కానీ వారు అమెరికన్ పౌరులు.

774
00:52:05,695  -->  00:52:07,196
యు.ఎస్ నేవీ?

775
00:52:07,822  -->  00:52:09,741
వారు ఒలాంగాపో నుండి వచ్చారా?

776
00:52:10,324  -->  00:52:12,993
నా తల్లి కూడా ఒలాంగాపోకు చెందినది.

777
00:52:12,994  -->  00:52:16,748
అక్కడే మా నాన్న ప్యూర్టో రికన్‌ను కలిశారు.

778
00:52:17,123  -->  00:52:18,624
ఇతనే.

779
00:52:19,751  -->  00:52:21,919
బహుశా అతను మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు.

780
00:52:23,553  -->  00:52:24,553
ఇతనే.

781
00:52:25,466  -->  00:52:26,608
ఓ,

782
00:52:26,934  -->  00:52:29,678
అతను రెక్స్ తండ్రిలా కనిపిస్తాడు.

783
00:52:30,210  -->  00:52:31,754
అతను అతనిలా కనిపిస్తాడు.

784
00:52:36,267  -->  00:52:37,393
లేదు, అతను కాదు.

785
00:52:37,643  -->  00:52:38,643
ఉమ్మ్...

786
00:52:39,183  -->  00:52:40,935
ఇది నా తండ్రి.

787
00:52:40,960  -->  00:52:43,880
అతని పేరు ఆస్కార్ అల్వారెజ్.

788
00:52:43,920  -->  00:52:46,548
నా పూర్తి పేరు రికా అల్వారెజ్.

789
00:52:46,767  -->  00:52:47,767
ఇది నా తండ్రి.

790
00:52:48,625  -->  00:52:50,127
ఆ వ్యక్తులు మీకు తెలుసా?

791
00:52:50,865  -->  00:52:53,600
వారు తమ పూర్తి పేర్లను మాకు ఇవ్వరు.

792
00:52:53,625  -->  00:52:57,837
అయితే, వారు తమ పూర్తి పేర్లను మాకు ఎందుకు ఇస్తారు?

793
00:52:58,229  -->  00:53:00,605
అన్నింటికంటే, మేము కేవలం వేశ్యలమే.

794
00:53:00,708  -->  00:53:03,202
వీరికి అమెరికాలో భార్యలున్నారు.

795
00:53:03,711  -->  00:53:05,686
ఆ వ్యక్తులు నాకు ముందే తెలుసు.

796
00:53:05,831  -->  00:53:08,375
నేను చాలా కాలంగా పని చేస్తున్నాను.

797
00:53:09,398  -->  00:53:11,192
వారు వారిలాగే కనిపిస్తారు.

798
00:53:13,089  -->  00:53:14,257
నిజమేనా?

799
00:53:15,723  -->  00:53:17,433
అతడే ఎడ్వర్డ్.

800
00:53:17,580  -->  00:53:18,999
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - అతనే!

801
00:53:19,644  -->  00:53:22,647
అవును, అది ఎడ్వర్డ్.

802
00:53:27,982  -->  00:53:28,982
అమ్మ...

803
00:53:29,127  -->  00:53:30,616
అమ్మ, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

804
00:53:32,323  -->  00:53:33,366
అవును!

805
00:53:33,775  -->  00:53:35,693
నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

806
00:53:35,952  -->  00:53:37,411
అది మీ నాన్న.

807
00:53:44,504  -->  00:53:45,504
రికా.

808
00:53:45,753  -->  00:53:46,944
రికా, వేచి ఉండండి!

809
00:53:46,969  -->  00:53:47,939
రికా!

810
00:53:47,964  -->  00:53:49,132
రికా, వేచి ఉండండి.

811
00:53:49,549  -->  00:53:51,675
రెక్స్, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

812
00:53:51,676  -->  00:53:53,469
ఎందుకు, సమస్య ఏమిటి?

813
00:53:55,221  -->  00:53:56,691
హుహ్? మీరు అది వినలేదా?

814
00:53:58,057  -->  00:53:59,142
మీరు చెవిటివా?

815
00:53:59,851  -->  00:54:02,145
రెక్స్, మేము తోబుట్టువులం!

816
00:54:04,438  -->  00:54:06,418
అమ్మకు దాని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియదు.

817
00:54:08,296  -->  00:54:10,632
తిట్టు! ఆమె ఇప్పుడే చెప్పింది.

818
00:54:11,142  -->  00:54:14,103
తనను గర్భం దాల్చింది అదేనని ఆమె ఖచ్చితంగా చెప్పింది.

819
00:54:14,448  -->  00:54:16,450
కాబట్టి, మీరు ఆమెను నిజంగా నమ్ముతున్నారా?

820
00:54:18,418  -->  00:54:20,045
ఆమె వృద్ధురాలు.

821
00:54:21,038  -->  00:54:22,832
మీరు కూడా విన్నారు, సరియైనదా?

822
00:54:22,957  -->  00:54:25,001
ఆమె కూడా ఒక వేశ్య.

823
00:54:26,507  -->  00:54:29,468
అది నిజంగా నా తండ్రి కాదా అని మాకు తెలియదు.

824
00:54:30,548  -->  00:54:31,871
రెక్స్, నేను చేయలేను.

825
00:54:35,428  -->  00:54:37,762
రెక్స్, ఇది అసహ్యంగా ఉంది, దేవుడా!

826
00:54:37,763  -->  00:54:39,558
రికా, మేము దీనిని నిర్వహించగలము.

827
00:54:39,624  -->  00:54:40,624
నం.

828
00:54:41,668  -->  00:54:42,668
రికా.

829
00:55:03,831  -->  00:55:04,831
గ్రెగ్?

830
00:55:11,912  -->  00:55:12,663
ఓహ్, రికా.

831
00:55:12,688  -->  00:55:13,813
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

832
00:55:14,175  -->  00:55:15,551
లోపలికి రండి.

833
00:55:16,177  -->  00:55:17,677
గ్రెగ్, ధన్యవాదాలు.

834
00:55:17,678  -->  00:55:20,598
అర్థరాత్రి అయినా, మీరు నన్ను ఇక్కడే ఉండనివ్వండి.

835
00:55:21,473  -->  00:55:23,266
అయితే, ముఖ్యంగా మీ కోసం.

836
00:55:27,355  -->  00:55:28,856
ఇది నిజంగా ఓకేనా?

837
00:55:32,485  -->  00:55:36,781
నేను కోరుకున్నానని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

838
00:55:37,568  -->  00:55:38,694
రికా, పట్టించుకోవద్దు.

839
00:55:39,747  -->  00:55:41,105
నేను దాని గురించి పట్టించుకోను.

840
00:55:42,995  -->  00:55:45,373
ఆ పోలీసుల విషయంలో నేను ఏదైనా చేయగలను.

841
00:55:46,707  -->  00:55:49,584
మంచి లాయర్‌ని పెట్టుకుంటాం

842
00:55:49,585  -->  00:55:51,545
తద్వారా మీరు మీ అన్ని కేసుల నుండి విముక్తి పొందుతారు.

843
00:55:52,797  -->  00:55:53,881
నేను నిన్ను చూసుకుంటాను.

844
00:55:53,965  -->  00:55:55,216
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

845
00:55:56,754  -->  00:55:59,006
గ్రెగ్, చాలా ధన్యవాదాలు.

846
00:56:01,222  -->  00:56:03,266
నేను మీ గురించి సిగ్గుపడుతున్నాను.

847
00:56:04,058  -->  00:56:05,977
మీరు నా గురించి సిగ్గుపడాల్సిన అవసరం లేదు.

848
00:56:08,964  -->  00:56:13,885
నేను నిన్ను సహాయం కోరినందుకు సిగ్గులేనివాడిని అయ్యాను.

849
00:56:15,861  -->  00:56:17,683
ఎందుకంటే నిజం ఏమిటంటే...

850
00:56:20,658  -->  00:56:22,034
నేను నిన్ను పొందాను.

851
00:56:24,203  -->  00:56:25,246
మీ ఇద్దరికీ.

852
00:56:27,498  -->  00:56:29,250
మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు, రికా.

853
00:56:30,543  -->  00:56:33,337
మీరు నాతో ఉన్నంత కాలం, మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు.

854
00:56:35,965  -->  00:56:39,719
మీరు మీ గదిలో విశ్రాంతి తీసుకుంటే మంచిది.

855
00:56:40,177  -->  00:56:42,638
మీరు ఉపయోగించగల దుస్తులను నేను ఇప్పటికే సిద్ధం చేసాను.

856
00:56:43,472  -->  00:56:44,974
మీరు కూడా ఇబ్బందులను ఎదుర్కొన్నారు.

857
00:56:45,391  -->  00:56:46,976
అదీకాకుండా, మీకు ఏమీ తెలియదు.

858
00:56:47,977  -->  00:56:51,397
నేను నా బట్టలు వేసుకుని నిద్రపోను.

859
00:56:52,732  -->  00:56:56,235
అయితే, మీరు హాయిగా నిద్రపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

860
00:56:57,278  -->  00:56:58,946
కాబట్టి, వెళ్దామా?

861
00:57:00,239  -->  00:57:01,239
వెళ్దాం.

862
00:57:04,910  -->  00:57:05,786
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ పడుకోవచ్చు.

863
00:57:05,870  -->  00:57:06,870
లేదు, ఫర్వాలేదు.

864
00:57:06,996  -->  00:57:07,580
లేదు, బాగానే ఉంది.

865
00:57:07,581  -->  00:57:08,664
దీన్ని పూర్తి చేయండి.

866
00:57:08,873  -->  00:57:09,999
మార్గం ద్వారా, రికా.

867
00:57:10,064  -->  00:57:12,733
మీ కోసం నేను కొన్న బట్టలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

868
00:57:13,210  -->  00:57:15,563
ఓహ్, మీరు దీన్ని చేయడానికి నిజంగా సమయం తీసుకున్నారు.

869
00:57:15,588  -->  00:57:19,175
మరియు మీరు స్నానం చేయాలనుకుంటే, ఇదిగో టవల్ మరియు బాత్రూమ్.

870
00:57:20,384  -->  00:57:21,427
ధన్యవాదాలు.

871
00:57:22,011  -->  00:57:23,011
బాగా, అప్పుడు.

872
00:57:23,179  -->  00:57:24,322
కేవలం విశ్రాంతి.

873
00:57:24,347  -->  00:57:25,347
నేను పనికి వెళ్తాను.

874
00:57:25,473  -->  00:57:26,473
సరే.

875
00:57:27,391  -->  00:57:28,476
గ్రెగ్

876
00:57:29,643  -->  00:57:32,480
ధన్యవాదాలు, నేను నిజంగా మీపై ఆధారపడగలను.

877
00:59:48,175  -->  00:59:49,426
రికా ఎక్కడ ఉంది?

878
00:59:50,291  -->  00:59:51,416
రికా ఎవరు? మీరు ఎవరు?

879
00:59:51,441  -->  00:59:52,441
మీరు చాలా అహంకారంతో ఉన్నారు!

880
00:59:53,412  -->  00:59:54,788
రికా ఎక్కడ ఉంది?

881
00:59:56,499  -->  00:59:57,499
మీ ఉద్దేశ్యం రికా?

882
00:59:57,736  -->  00:59:59,612
అవును, రికా.

883
01:00:00,085  -->  01:00:01,754
ఆమె అక్కడ ఉంది...

884
01:00:04,924  -->  01:00:05,924
రికా!

885
01:00:05,966  -->  01:00:09,345
- నేను దాన్ని పొందుతాను. - రికా, బయటకు రండి, మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు!

886
01:00:10,614  -->  01:00:11,614
కేవలం తినండి.

887
01:00:13,432  -->  01:00:14,432
రికా!

888
01:00:16,936  -->  01:00:17,936
రికా!

889
01:00:18,437  -->  01:00:19,562
రికా, అక్కడ నుండి బయటపడండి!

890
01:00:19,563  -->  01:00:21,273
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు!

891
01:00:22,316  -->  01:00:24,276
రెక్స్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

892
01:00:24,586  -->  01:00:25,878
రండి, ఇంటికి వెళ్దాం.

893
01:00:25,903  -->  01:00:27,696
నేను మీతో రావడం లేదు!

894
01:00:27,798  -->  01:00:28,798
మీరు ఎవరు?

895
01:00:28,823  -->  01:00:29,866
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

896
01:00:29,891  -->  01:00:31,392
ఫక్ ఆఫ్. దీనికి దూరంగా ఉండండి.

897
01:00:31,417  -->  01:00:33,719
దాన్ని ఉంచండి, రెక్స్.

898
01:00:33,744  -->  01:00:36,664
నేను గ్రెగ్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను, మేము ఇప్పుడు ఒక కుటుంబాన్ని కలిగి ఉండబోతున్నాము!

899
01:00:38,749  -->  01:00:39,667
కుటుంబమా?

900
01:00:39,708  -->  01:00:41,876
మీ భాగస్వామికి తెలియదా

901
01:00:41,877  -->  01:00:44,046
నేను మీ బిడ్డకు తండ్రినని?

902
01:00:44,791  -->  01:00:47,417
నేను పోలీసులను పిలవకముందే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

903
01:00:47,442  -->  01:00:49,447
నేను ఇక మీతో రాను, రెక్స్.

904
01:00:50,135  -->  01:00:51,929
నేను నిన్ను ఇక ప్రేమించను!

905
01:00:51,954  -->  01:00:53,619
నేను వెళ్ళడం లేదు,

906
01:00:53,777  -->  01:00:56,029
ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికీ నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

907
01:00:57,024  -->  01:00:58,900
నేను నిన్ను ప్రేమించను, రెక్స్.

908
01:00:58,925  -->  01:01:00,969
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, వదిలేయండి.

909
01:01:02,147  -->  01:01:04,108
సరే ఇక్కడికి రండి.

910
01:01:07,653  -->  01:01:08,862
నన్ను కాల్చండి!

911
01:01:09,040  -->  01:01:13,275
ఏంటి, మీ ఒక్కగానొక్క తోబుట్టువును చావనివ్వబోతున్నారా?

912
01:01:14,550  -->  01:01:16,510
మరి మీ కొడుకు తండ్రి?

913
01:01:16,664  -->  01:01:17,790
నన్ను కాల్చండి!

914
01:01:19,915  -->  01:01:20,915
ఏమిటి?!

915
01:01:21,792  -->  01:01:23,085
నన్ను కాల్చండి!

916
01:01:32,011  -->  01:01:33,845
నేను నీకు చెప్పాను, నువ్వు ఇప్పటికీ నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.

917
01:01:33,846  -->  01:01:35,639
మీరు గాడిద, రికా నుండి దూరంగా ఉండండి!

918
01:01:37,805  -->  01:01:39,223
ఆపు, గ్రెగ్!

919
01:01:43,242  -->  01:01:44,242
రెక్స్!

920
01:01:46,433  -->  01:01:49,227
నేను అతనితో వెళ్తున్నాను. నేను రెక్స్‌తో వెళ్తున్నాను.

921
01:01:51,989  -->  01:01:52,989
రికా!

922
01:01:54,173  -->  01:01:55,299
బాస్టర్డ్!

923
01:01:59,735  -->  01:02:00,987
వెళ్దాం!

924
01:02:01,999  -->  01:02:02,999
రికా!

925
01:02:03,881  -->  01:02:06,092
నేను మీ కోసం చేసిన ప్రతిదాని తర్వాత, రికా?

926
01:02:12,426  -->  01:02:14,720
నేను నీకు చెప్పాను, నువ్వు ఇప్పటికీ నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.

927
01:02:17,890  -->  01:02:19,600
తిట్టు. నీకు పిచ్చి.

928
01:02:19,810  -->  01:02:21,729
నీ ముఖానికి ఏమైందో చూడు.

929
01:02:21,943  -->  01:02:24,278
నువ్వు నిజంగా పిచ్చివాడివి. తిట్టు.

930
01:02:41,497  -->  01:02:42,748
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

931
01:02:43,624  -->  01:02:47,044
రికా అల్వారెజ్, నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

932
01:02:49,025  -->  01:02:50,025
ఏమిటి?

933
01:02:53,018  -->  01:02:55,104
నాకు ఎంపిక ఉందా?

934
01:02:57,680  -->  01:02:59,098
ఫైన్.

935
01:03:30,796  -->  01:03:31,796
అయ్యో!

936
01:03:32,859  -->  01:03:34,151
నువ్వు నిజంగా పిచ్చివాడివి.

937
01:03:34,176  -->  01:03:35,553
ఇది బాధిస్తుంది, డమ్మీ!

938
01:07:09,306  -->  01:07:10,306
క్షమించండి.

939
01:07:22,986  -->  01:07:23,946
నమస్కారం సార్.

940
01:07:23,947  -->  01:07:26,448
నేను వార్తల్లో చూసిన వాళ్లే అనుకుంటున్నాను.

941
01:07:28,367  -->  01:07:29,367
నమస్కారం.

942
01:07:29,743  -->  01:07:31,328
మేము పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.

943
01:07:32,371  -->  01:07:33,704
సరే.

944
01:07:33,705  -->  01:07:35,831
మీరు ఈ ఫారమ్‌లను పూరించాలి.

945
01:07:35,832  -->  01:07:40,379
నాకు తెలిసినంత వరకు వచ్చే వారం నాటికి ఇది అందుబాటులోకి వస్తుంది.

946
01:07:40,671  -->  01:07:41,546
వచ్చే వారం?

947
01:07:41,547  -->  01:07:43,799
లేదు, మేము ఈ రోజు పెళ్లి చేసుకుంటున్నాము.

948
01:07:44,007  -->  01:07:46,426
కానీ మాకు ఇంకా అందుబాటులో ఉన్న జాబితా మిగిలి లేదు.

949
01:07:46,551  -->  01:07:48,387
మేడమ్, మనం ఇప్పుడు చేయలేమా?

950
01:07:48,553  -->  01:07:52,223
కావాలంటే సార్, నేను ముందుగా జడ్జితో మాట్లాడతాను.

951
01:07:52,224  -->  01:07:53,517
దయచేసి వేచి ఉండండి.

952
01:07:54,267  -->  01:07:55,267
సరే.

953
01:07:55,560  -->  01:07:56,687
ధన్యవాదాలు.

954
01:08:14,530  -->  01:08:16,073
నేటికి షెడ్యూల్?

955
01:08:17,248  -->  01:08:18,082
న్యాయమూర్తి?

956
01:08:18,107  -->  01:08:19,107
అవును.

957
01:08:19,876  -->  01:08:20,876
న్యాయమూర్తి.

958
01:08:21,628  -->  01:08:23,213
నేను మీకు ఏమి సహాయం చేయగలను?

959
01:08:23,345  -->  01:08:25,055
పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం.

960
01:08:25,924  -->  01:08:27,718
మీ పేపర్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

961
01:08:28,343  -->  01:08:29,386
పేపర్లు?

962
01:08:29,794  -->  01:08:31,254
అవును, మీ పేపర్లు.

963
01:08:31,309  -->  01:08:33,812
మేడమ్, ఇక్కడ మేము ఏమి చేస్తాము.

964
01:08:34,348  -->  01:08:36,601
దరఖాస్తు ఫారమ్ పొందండి.

965
01:08:36,626  -->  01:08:37,961
లేదు, మేము ఇప్పుడు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాము.

966
01:08:38,027  -->  01:08:39,021
ఇప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం.

967
01:08:39,022  -->  01:08:43,011
నా సెక్రటరీతో దరఖాస్తు ఫారమ్ మరియు షెడ్యూల్ పొందండి.

968
01:08:43,036  -->  01:08:44,579
ఆమె కేసును నిర్వహిస్తుంది.

969
01:08:44,604  -->  01:08:46,058
మీకు అవసరమైన వాటి కోసం.

970
01:08:46,083  -->  01:08:47,919
లేదు, మనం ఇప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం.

971
01:08:59,941  -->  01:09:01,121
రెక్స్ సోలమన్!

972
01:09:01,697  -->  01:09:03,246
మీరు ఇప్పుడు చుట్టుముట్టారు.

973
01:09:03,387  -->  01:09:05,371
ఇప్పుడే లొంగిపో!

974
01:09:24,566  -->  01:09:25,566
ముందుకు సాగండి!

975
01:09:25,692  -->  01:09:29,112
ముందుకు వెళ్లి షూట్ చేయండి, నేను అతని ముఖాన్ని పేల్చివేస్తాను!

976
01:09:29,432  -->  01:09:32,393
- వద్దు! కాల్చకండి! - స్టాండ్ డౌన్, స్టాండ్ డౌన్!

977
01:09:33,784  -->  01:09:35,326
ముందుకు సాగండి, అగ్ని!

978
01:09:35,327  -->  01:09:36,327
వద్దు!

979
01:09:36,912  -->  01:09:38,705
వద్దు, కాల్చవద్దు!

980
01:09:41,374  -->  01:09:42,374
వద్దు!

981
01:09:45,670  -->  01:09:47,798
తలుపు తెరవండి, తొందరపడండి!

982
01:09:48,548  -->  01:09:52,009
ముందుకు సాగండి, కాల్చండి, నేను అతనిని కాల్చివేస్తాను.

983
01:09:52,010  -->  01:09:54,054
లోపలికి రండి, త్వరపడండి!

984
01:10:01,520  -->  01:10:03,146
రండి, రండి, రండి! త్వరపడండి!

985
01:10:14,741  -->  01:10:16,743
షిట్, రెక్స్! వారు మమ్మల్ని పొందారు!

986
01:10:17,128  -->  01:10:19,547
షిట్, రెక్స్! మేము పగిలిపోయాము!

987
01:10:19,878  -->  01:10:21,963
ఫక్, ఒక సెకను ఆగండి... నాకు కూడా తెలియదు!

988
01:10:21,988  -->  01:10:23,739
మేము అతనితో ఏమి చేస్తాము?

989
01:10:23,834  -->  01:10:25,544
నాకు కూడా తెలియదు!

990
01:10:25,627  -->  01:10:26,710
దీన్ని ఆపు!

991
01:10:26,711  -->  01:10:28,462
ఏమీ జరగదు.

992
01:10:28,463  -->  01:10:29,714
కేవలం వదులుకో.

993
01:10:29,756  -->  01:10:30,970
నోరుమూసుకో!

994
01:11:17,835  -->  01:11:20,254
రెక్స్, ఇప్పటికే సరిపోతుంది.

995
01:11:22,392  -->  01:11:23,986
లొంగిపోదాం.

996
01:11:27,420  -->  01:11:28,620
ఇప్పటికే సరిపోతుంది.

997
01:11:30,567  -->  01:11:32,444
మేము ఒక బిడ్డను కలిగి ఉన్నాము.

998
01:11:32,610  -->  01:11:33,777
రెక్స్, వదులుకో.

999
01:11:33,802  -->  01:11:34,927
లొంగిపోదాం.

1000
01:11:34,952  -->  01:11:35,952
లేదు!

1001
01:11:40,911  -->  01:11:42,829
మేము లొంగిపోము.

1002
01:11:45,749  -->  01:11:47,959
నాకు ఇది ఇక వద్దు, రెక్స్.

1003
01:11:48,892  -->  01:11:50,503
నాకు ఇది ఇక వద్దు.

1004
01:11:50,712  -->  01:11:52,589
నేను సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1005
01:11:53,006  -->  01:11:55,884
వేరే మార్గం లేదు, రికా.

1006
01:11:58,260  -->  01:11:59,791
రెక్స్, వదులుకో!

1007
01:12:14,236  -->  01:12:15,654
కారు దిగండి.

1008
01:12:20,927  -->  01:12:21,927
చుట్టూ తిరగండి.

1009
01:12:31,836  -->  01:12:33,505
రెక్స్, వదులుకో!

1010
01:12:36,007  -->  01:12:37,550
కొడుకు, దయచేసి.

1011
01:12:38,301  -->  01:12:39,301
కేవలం వదులుకో.

1012
01:12:39,302  -->  01:12:40,178
వేరే మార్గం లేదు.

1013
01:12:40,179  -->  01:12:41,596
కేవలం వదులుకో.

1014
01:12:42,013  -->  01:12:42,931
నాకు ఇది ఇక వద్దు.

1015
01:12:43,014  -->  01:12:43,657
దయచేసి.

1016
01:12:43,682  -->  01:12:46,393
మేము ఒక కుటుంబంగా ఉండబోతున్నాము.

1017
01:12:46,810  -->  01:12:47,810
దయచేసి.

1018
01:12:48,895  -->  01:12:52,315
ఆగండి, కాల్చకండి!

1019
01:12:54,234  -->  01:12:56,322
మీరు వెళ్ళడానికి వేరే చోటు లేదు.

1020
01:12:57,141  -->  01:13:01,501
రెక్స్, అది చాలు.

1021
01:13:06,532  -->  01:13:07,532
రెక్స్

1022
01:13:08,623  -->  01:13:09,623
దయచేసి.

1023
01:13:10,041  -->  01:13:11,918
మేము లొంగిపోతున్నాము.

1024
01:13:14,374  -->  01:13:16,334
కానీ... ముందుగా మాకు పెళ్లి చేయండి.

1025
01:13:17,786  -->  01:13:19,538
మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?

1026
01:13:24,891  -->  01:13:26,100
ఇప్పుడే లొంగిపో.

1027
01:13:26,125  -->  01:13:26,834
ఆగండి!

1028
01:13:26,976  -->  01:13:29,352
వారు లొంగిపోబోతున్నారు, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1029
01:13:29,708  -->  01:13:30,751
ఆగండి!

1030
01:13:34,399  -->  01:13:39,904
మీరు అతన్ని మీ చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్న భర్తగా తీసుకుంటారా?

1031
01:13:40,947  -->  01:13:41,698
అవును, నేను చేస్తాను.

1032
01:13:41,698  -->  01:13:42,698
ఇప్పుడు లొంగిపో రెక్స్!

1033
01:13:42,723  -->  01:13:43,348
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

1034
01:13:43,373  -->  01:13:44,582
వారు లొంగిపోబోతున్నారు!

1035
01:13:44,868  -->  01:13:46,286
వేచి ఉండండి!

1036
01:13:46,494  -->  01:13:47,536
కాల్చవద్దు!

1037
01:13:47,537  -->  01:13:48,537
దయచేసి!

1038
01:13:49,289  -->  01:13:54,127
మరియు మీరు ఆమెను మీ చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్న భార్యగా తీసుకుంటారా?

1039
01:13:58,006  -->  01:13:59,006
నేను చేస్తాను.

1040
01:13:59,799  -->  01:14:06,264
నాపై ఉన్న శక్తితో, నేను ఇప్పుడు మీ ఇద్దరినీ, భార్యాభర్తలని పలుకుతాను.

1041
01:14:06,848  -->  01:14:08,391
మీరు ఇప్పుడు వధువును ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు.

1042
01:14:11,770  -->  01:14:13,395
ఎవరూ కాల్చరు!

1043
01:14:13,396  -->  01:14:14,814
వారు లొంగిపోబోతున్నారు!

1044
01:14:38,213  -->  01:14:39,631
రెక్స్

1045
01:15:13,604  -->  01:15:14,940
దీన్ని ముగిద్దాం.

1046
01:15:22,507  -->  01:15:24,341
రెక్స్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1047
01:15:24,342  -->  01:15:26,052
రెక్స్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1048
01:15:28,096  -->  01:15:29,096
రెక్స్!

1049
01:15:41,723  -->  01:15:43,391
రెక్స్!

1050
01:16:02,380  -->  01:16:03,422
అవును, చీఫ్.

1051
01:16:03,423  -->  01:16:05,049
నా దగ్గర వీడియో ఉంది.

1052
01:16:05,592  -->  01:16:08,470
అవును, వాన్ హెర్నాండెజ్ ఆత్మహత్య వీడియో.

1053
01:16:09,304  -->  01:16:11,470
అవును, మరియు హార్డ్ డ్రైవ్‌లు.

1054
01:16:12,265  -->  01:16:14,017
సరే, ధన్యవాదాలు, చీఫ్.

1055
01:16:26,571  -->  01:16:28,531
నేను వాన్ హెర్నాండెజ్.

1056
01:16:32,452  -->  01:16:35,330
నేను మిలింగ్ సోలమన్ యొక్క జీవన భాగస్వామిని.

1057
01:16:37,123  -->  01:16:43,755
మా ఇద్దరి వల్ల చాలా మంది ప్రాణాలు పోయాయి.

1058
01:16:48,670  -->  01:16:51,381
మా బాధితుల్లో చాలా మంది యువకులు.

1059
01:16:55,701  -->  01:16:57,995
స్త్రీ అయినా, మగ అయినా.

1060
01:17:00,396  -->  01:17:03,233
వారు 8 సంవత్సరాల కంటే పాతవారు కాదు.

1061
01:17:10,448  -->  01:17:12,033
ఇదిగో.

1062
01:17:12,742  -->  01:17:14,702
ఇదే నిదర్శనం.

1063
01:17:17,956  -->  01:17:20,917
మేము చేసిన మూర్ఖపు మరియు తెలివితక్కువ పనులు.

1064
01:17:32,011  -->  01:17:34,847
మేము కలిసి ఎన్ని సంవత్సరాలు గడిపాము.

1065
01:17:38,893  -->  01:17:41,938
వాడు నన్ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి.

1066
01:17:49,972  -->  01:17:51,473
నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

1067
01:17:52,574  -->  01:17:53,658
అతన్ని చంపండి.

1068
01:17:57,245  -->  01:17:58,845
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నప్పటికీ.

1069
01:18:01,233  -->  01:18:02,734
రెక్స్, నేను ఆశిస్తున్నాను.

1070
01:18:03,838  -->  01:18:06,840
రెక్స్, నేను మీకు చేసిన దానికి దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

1071
01:18:07,239  -->  01:18:08,824
నేను మీకు చేసిన ప్రతిదానికీ.

1072
01:18:09,663  -->  01:18:11,282
నేను ఇక తీసుకోలేను.

1073
01:18:14,483  -->  01:18:15,609
నన్ను క్షమించండి, రెక్స్.

1074
01:18:16,061  -->  01:18:17,061
నన్ను క్షమించండి.

1075
01:18:20,873  -->  01:18:23,918
రెక్స్, నన్ను క్షమించండి.

1076
01:19:36,255  -->  01:19:39,465
ఇక్కడికి రండి.

1077
01:19:45,232  -->  01:19:46,357
నాన్న!

1078
01:19:46,382  -->  01:19:48,760
నాన్న, లేదు!

1079
01:19:49,982  -->  01:19:52,477
ఇది మీకు కావలసినది, సరియైనదా?