1
00:01:09,945 --> 00:01:11,996
公爵？
2
00:01:11,998 --> 00:01:14,231
私たちの宿泊施設をテストしています。
3
00:01:14,233 --> 00:01:16,700
そうですね、お手数をおかけして申し訳ありませんが、
しかしサム・ヴェルドローから電話があった。
4
00:01:16,702 --> 00:01:18,419
彼の声は良くてソースが効いていて、
しかし彼は私たちに知ってもらいたいのです
5
00:01:18,421 --> 00:01:20,154
彼が聞いたこと
ある種の衝撃。
6
00:01:20,156 --> 00:01:21,822
車がバックファイアしたような？
7
00:01:21,824 --> 00:01:25,742
あるいはトミー・アンダーソンのような強打
ついに妻を撃ったのか？
8
00:01:25,744 --> 00:01:27,594
彼は特定しなかった。
9
00:01:27,596 --> 00:01:29,680
でもサムだけだよ
それを呼び込んだのは、
10
00:01:29,682 --> 00:01:31,015
だから過剰反応したくなかった。
11
00:01:31,017 --> 00:01:32,766
いいえ。
12
00:01:32,768 --> 00:01:34,918
私を捕まえたのは正しかった、リンダ。
13
00:01:37,055 --> 00:01:39,056
このいまいましい場所については決して知りません。
14
00:01:47,148 --> 00:01:49,116
ゲームに出かけます
今日はビッグ・ジム？
15
00:01:49,118 --> 00:01:50,934
いいえ、私はこれに座っています
実際のところ、ワンアウトです。
16
00:01:50,936 --> 00:01:53,287
ああ。私は思いました
町議会全体
17
00:01:53,289 --> 00:01:57,041
いつもそれに乗っていた
愚かなフロートが一緒に。
18
00:01:57,043 --> 00:01:59,293
今日はたくさん働いて、
19
00:01:59,295 --> 00:02:01,462
それでみんな...
20
00:02:01,464 --> 00:02:02,713
これは放置させてください。
21
00:02:02,715 --> 00:02:05,299
頭が重い
たくさんの帽子をかぶっている人。
22
00:02:05,301 --> 00:02:08,052
それが本当に正しいかどうかはわかりません
それがどうなるか。
23
00:02:08,054 --> 00:02:11,255
大セール開催中です
私たちの中古品について。
24
00:02:12,674 --> 00:02:15,592
もう少し忙しくなることを願っています
ここよりも、悪気はありません。
25
00:02:15,594 --> 00:02:17,928
日曜の朝は過酷だった
あのデニーズがオープンしてから
26
00:02:17,930 --> 00:02:19,296
ウェストレイクにいます。
27
00:02:19,298 --> 00:02:22,816
フレンチトーストをお持ちします
ローズ、いつでも。
28
00:02:25,236 --> 00:02:26,820
ジム...
29
00:02:26,822 --> 00:02:27,988
これは何ですか？
30
00:02:27,990 --> 00:02:29,656
それは私があなたの次の投票を買うことです。
31
00:02:29,658 --> 00:02:32,309
男は言う
いつも反対されずに走る人。
32
00:02:32,311 --> 00:02:34,778
私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。
33
00:02:40,335 --> 00:02:42,419
神様！
34
00:02:42,421 --> 00:02:45,039
私は当然知っている？
35
00:02:46,876 --> 00:02:50,044
いいえ、そうではありません。
36
00:02:54,600 --> 00:02:57,801
- アンジー...
- え？
37
00:03:01,139 --> 00:03:03,340
愛してます。
38
00:03:04,175 --> 00:03:06,894
うん。
39
00:03:06,896 --> 00:03:10,030
楽しい夏でした。
40
00:03:12,534 --> 00:03:13,984
ああ。
41
00:03:13,986 --> 00:03:16,186
ジュニア、私たち二人とも
これが何なのか知ってください。
42
00:03:16,188 --> 00:03:18,822
そしてあなたは戻ってきます
数日後には学校。
43
00:03:18,824 --> 00:03:21,291
いいえ、そうではありません。
私は、ええと...
44
00:03:21,293 --> 00:03:23,026
退学してます。
45
00:03:23,028 --> 00:03:24,912
私は中退しました。私は終わった。
46
00:03:24,914 --> 00:03:26,580
あなたは正気ですか？
47
00:03:26,582 --> 00:03:27,864
行ったことはありません。
48
00:03:27,866 --> 00:03:30,134
信じてください、大学
単なる別の...
49
00:03:30,136 --> 00:03:32,035
下手くそなねずみ講。
50
00:03:32,037 --> 00:03:34,755
彼らはあなたに無料で乗車させてくれる
この場所の、そしてあなただけ
51
00:03:34,757 --> 00:03:37,558
- 捨てるの？やめてください。
- これは、これは私たちのことです。これは...に関するものではありません
52
00:03:37,560 --> 00:03:41,095
- いや、アンジー、ちょっと聞いてください
ちょっと、いいですか？ - 私は...
53
00:03:41,097 --> 00:03:43,213
おい、おい、おい。
54
00:03:43,215 --> 00:03:45,399
おい。
55
00:03:46,351 --> 00:03:49,719
私はあなたを愛してきました
3年生から。
56
00:03:50,572 --> 00:03:52,856
あなたはただ一人の人です
57
00:03:52,858 --> 00:03:55,859
全世界で
本当の私を知っている人。
58
00:03:57,579 --> 00:04:00,781
だからこそ
あなたとは一緒にいられない。
59
00:04:00,783 --> 00:04:03,233
ほら、行くよ
仕事に遅れます。
60
00:04:03,235 --> 00:04:05,419
なぜこのような行動を取っているのですか？
61
00:04:07,088 --> 00:04:08,172
- おい。
- うわー！
62
00:04:38,369 --> 00:04:40,621
グリンネルさん？
63
00:04:40,623 --> 00:04:43,157
ジュリア・シャムウェイ。
64
00:04:43,159 --> 00:04:46,460
私に直接会いたかったのですか？
65
00:04:46,462 --> 00:04:48,295
それであなたは新聞記者ですか？
66
00:04:48,297 --> 00:04:50,714
私は新しい編集者です
インデペンデント紙の、そうです。
67
00:04:50,716 --> 00:04:53,283
でも、ただ持っているだけなら
配送に問題があり、
68
00:04:53,285 --> 00:04:55,969
- 先に進んでください...
- 私はオンラインでニュースを入手しています、恋人、
69
00:04:55,971 --> 00:04:57,421
他のみんなと同じように。
70
00:04:57,423 --> 00:05:00,307
私はあなたに電話しました
ヒントをもらったから。
71
00:05:00,309 --> 00:05:02,125
何について？
72
00:05:02,127 --> 00:05:04,961
あのトラックが見えますか？
73
00:05:04,963 --> 00:05:08,348
それは4番目のプロパンガスです
今週の納品。
74
00:05:08,350 --> 00:05:10,651
先週は6件になりました。
75
00:05:10,653 --> 00:05:12,102
誰かが計画しているようだ
76
00:05:12,104 --> 00:05:14,238
とんでもないバーベキュー。
77
00:05:14,240 --> 00:05:17,491
それとも...
78
00:05:17,493 --> 00:05:19,826
Y-これかもしれないと思います
テロと関係があるのか？
79
00:05:19,828 --> 00:05:21,078
彼らが言うように、
80
00:05:21,080 --> 00:05:23,580
「何かを見て、何かを言ってください。」
81
00:05:23,582 --> 00:05:25,332
なぜ教えてくれるのですか？なぜ警察はだめなのでしょうか？
82
00:05:25,334 --> 00:05:27,751
パーキンス保安官に電話した
3日前。彼は...
83
00:05:27,753 --> 00:05:29,303
彼はそれを検討すると言いました。
84
00:05:29,305 --> 00:05:31,538
結局のところ、すべてが
ボードの上。
85
00:05:31,540 --> 00:05:36,677
タウンホールはちょうど補充中です
その緊急備蓄品。
86
00:05:36,679 --> 00:05:38,595
問題は次のとおりです。
87
00:05:38,597 --> 00:05:40,497
デュークが私に言ったとき、
88
00:05:40,499 --> 00:05:42,599
彼は緊張しているようだった。
89
00:05:43,434 --> 00:05:45,001
信じてください、
90
00:05:45,003 --> 00:05:48,855
あの男は決して緊張したようには見えなかった
彼の人生の一日。
91
00:05:51,109 --> 00:05:53,310
わかった。
92
00:05:55,897 --> 00:05:57,781
ちょっと掘ってみます。
93
00:05:58,683 --> 00:06:01,068
何を見つけても...
94
00:06:02,487 --> 00:06:05,906
...あなたは私の名前を残します
とんでもない。
95
00:06:34,319 --> 00:06:36,687
彼らは一体どこにいるのか
私たちのトラックを全部持っていくの？
96
00:06:36,689 --> 00:06:38,322
ウェストレイクへ。
パレードの日です。
97
00:06:39,391 --> 00:06:41,525
私もあなたを愛しています、ラスティ！
98
00:06:43,412 --> 00:06:44,695
決して理解できない
99
00:06:44,697 --> 00:06:47,063
なぜイエスと言ったのか
それらの肉食動物の一人に。
100
00:06:47,065 --> 00:06:50,534
だって彼らの保険証書は
私たちのものがクソのように見えます。
101
00:06:50,536 --> 00:06:52,269
いいえ!
102
00:06:52,271 --> 00:06:54,254
今、戻ってきました。
ねえ、聞いて...
103
00:06:54,256 --> 00:06:56,740
ここで問題が発生しました。
あなたの彼は...
104
00:06:56,742 --> 00:06:59,743
「スミス」が現れて、
彼はお金がありません
105
00:06:59,745 --> 00:07:02,429
そして彼は試します
再交渉すること。
106
00:07:02,431 --> 00:07:04,181
積極的に。
107
00:07:04,183 --> 00:07:06,133
おい。
108
00:07:06,135 --> 00:07:08,585
折り返し電話しなければなりません。
109
00:07:13,358 --> 00:07:14,691
入ってきます。
110
00:07:14,693 --> 00:07:16,443
フロントタグはありません。
111
00:07:16,445 --> 00:07:17,778
これは102です。
112
00:07:17,780 --> 00:07:19,313
私たちのためにプレートを作ってくれませんか？
113
00:07:19,315 --> 00:07:20,864
ボーイ・アダム・ボーイ、
114
00:07:20,866 --> 00:07:22,366
ワン・シックス・ツー。
115
00:08:01,406 --> 00:08:03,573
完璧。
116
00:08:29,434 --> 00:08:31,868
おっと、皆さん、待ってください。
117
00:08:56,695 --> 00:08:58,795
デューク...
118
00:10:23,389 --> 00:10:32,359
Honeybunny による同期と修正
Lost0ne による WEB-DL の再同期
www.addic7ed.com
119
00:10:42,294 --> 00:10:44,178
大丈夫？
120
00:10:46,498 --> 00:10:50,018
あなたの車がスピンするのを見ました。
121
00:10:50,020 --> 00:10:52,520
な、何が起こったの？
122
00:10:54,690 --> 00:10:56,557
おっと。
123
00:10:58,065 --> 00:11:00,061
おい。いいえ、それに触れないでください。
124
00:11:00,063 --> 00:11:03,347
なんてクソだ。
125
00:11:05,617 --> 00:11:07,318
それは何ですか？
126
00:11:11,540 --> 00:11:14,042
なんてこった？！
127
00:11:15,995 --> 00:11:18,379
- 本当に大丈夫ですか、デューク？
- うん。うん。
128
00:11:18,381 --> 00:11:19,964
私のペースメーカー。
129
00:11:19,966 --> 00:11:21,416
拍子抜けしたに違いない。
130
00:11:21,418 --> 00:11:23,584
そしてそれは想定されています
私の気分を良くするには？
131
00:11:23,586 --> 00:11:25,336
元気です。
132
00:11:25,338 --> 00:11:26,721
ここで問題が発生しました。
133
00:11:26,723 --> 00:11:29,040
- 固定電話がすべて切れています。
- わかった。
134
00:11:29,042 --> 00:11:30,425
- フレディ、ここです。
- ポールがここにいます。
135
00:11:30,427 --> 00:11:32,677
一人ずつ、天才たち。
136
00:11:32,679 --> 00:11:34,178
フレディ、あなたが先に行きます。
137
00:11:34,180 --> 00:11:37,849
ごめんなさい、デューク。ダウンしました
クリニックの横にある送電線。
138
00:11:37,851 --> 00:11:39,067
ポール？
139
00:11:39,069 --> 00:11:41,085
そう、街中でも同じ話
フードマートで。
140
00:11:41,087 --> 00:11:44,155
- 火花も何もかも。
- 何が原因でしょうか?
141
00:11:44,157 --> 00:11:46,190
ツイスター？
142
00:11:56,586 --> 00:11:58,870
それはある種のものです
目に見えないフェンス。
143
00:11:58,872 --> 00:12:00,905
犬用のようなものですか？
144
00:12:00,907 --> 00:12:03,841
それが何であれ、
もう触るのはやめたほうがいいかもしれません。
145
00:12:03,843 --> 00:12:05,460
ザップされるのは最初のときだけです。
146
00:12:05,462 --> 00:12:07,595
それはある種のようなものです
静電気の
147
00:12:07,597 --> 00:12:10,348
それとも...
148
00:12:16,138 --> 00:12:17,939
首が折れています。
149
00:12:17,941 --> 00:12:20,525
これはきっとめちゃくちゃ高いはずだ。
150
00:12:34,641 --> 00:12:36,407
行く！走る！走る！
151
00:12:42,214 --> 00:12:45,166
一体何が起こっているのでしょうか？
152
00:12:46,585 --> 00:12:48,219
全能の神よ、
私たちは何を見ているのですか？
153
00:12:48,221 --> 00:12:51,288
小道具のように見えます
飛行機が空中で爆発したばかりだ。
154
00:12:51,290 --> 00:12:53,975
飛行機事故？
155
00:12:53,977 --> 00:12:56,727
チェスターズミルで？
156
00:13:03,769 --> 00:13:06,154
電話は届いていますか
何かサービスはありますか？
157
00:13:06,156 --> 00:13:08,356
何もありません。
158
00:13:14,196 --> 00:13:15,613
それを見てみましょう。
159
00:13:22,337 --> 00:13:24,155
サンダース夫人です。
160
00:13:24,157 --> 00:13:25,489
銀行から。
161
00:13:25,491 --> 00:13:28,042
彼女は私たちの後援者でした
リトルリーグのチーム。
162
00:13:32,931 --> 00:13:34,132
いいえ。
163
00:13:34,134 --> 00:13:35,933
- いいえ、いいえ、いいえ。
- おい！
164
00:13:37,803 --> 00:13:39,720
おい！トラックを止めてください！
165
00:13:39,722 --> 00:13:42,723
- 待ってください - 衝突したら、あなたは死んでしまいます。
- 停止！停止！
166
00:13:43,609 --> 00:13:44,942
トラックを止めてください！
167
00:13:46,228 --> 00:13:47,645
停止！
168
00:13:52,568 --> 00:13:54,068
なぜサイレンが聞こえないのでしょうか？
169
00:13:55,037 --> 00:13:57,054
いや、いや、やめて！
170
00:13:58,291 --> 00:14:00,458
- 何してるの？
- 彼らにこう言ってください...
171
00:14:00,460 --> 00:14:02,743
FAAに電話してください。
172
00:14:02,745 --> 00:14:04,528
- 連邦当局は？
- はい。
173
00:14:04,530 --> 00:14:07,415
- 彼らはこの空域全体を閉鎖しなければなりませんでした。
- ああ、分かった、
174
00:14:07,417 --> 00:14:10,168
もし政府が
これを建てたの？
175
00:14:11,003 --> 00:14:12,753
私はそれを疑う。
176
00:14:12,755 --> 00:14:14,555
なぜ？
177
00:14:16,226 --> 00:14:18,893
だってそれは効くのよ。
178
00:14:20,696 --> 00:14:24,115
皆さん、ラジオが沈黙していてごめんなさい。
179
00:14:24,117 --> 00:14:26,484
ジェネレーターの調理
そして私たちは再び立ち上がって走り始めました。
180
00:14:26,486 --> 00:14:29,720
私はフィル・ブッシーです。
WYBSを聞いていると、
181
00:14:29,722 --> 00:14:37,528
ミルだけの100％
ロックの独立した故郷。
182
00:14:37,530 --> 00:14:39,330
- フィル。
- ドディー、やあ。
183
00:14:39,332 --> 00:14:40,865
私たちだけです
ただいまオンエア中――
184
00:14:40,867 --> 00:14:43,201
AM、FM、どこでも。
185
00:14:43,203 --> 00:14:44,535
はい、停電、わかっています。
186
00:14:44,537 --> 00:14:46,037
いや、たとえそうだとしても
州全体でした、
187
00:14:46,039 --> 00:14:48,422
私たちのサイズのすべてのステーションには
独自のジェネレーターなので...
188
00:14:48,424 --> 00:14:51,042
なぜダイヤル全体なのか
まだ静的ですか？
189
00:14:51,044 --> 00:14:52,960
わからない。
190
00:14:52,962 --> 00:14:57,381
しかし、私たちの評価は
素晴らしいでしょう。
191
00:15:05,090 --> 00:15:07,024
一体何だ
ここで起こったの？
192
00:15:07,026 --> 00:15:08,526
パーキンス保安官！
193
00:15:08,528 --> 00:15:09,860
飛行機はそこに激突した。
194
00:15:09,862 --> 00:15:12,063
危うく殺されそうになった。
そ、この人が私の命を救ってくれたのです。
195
00:15:12,065 --> 00:15:14,148
ゆっくりしてください、息子。
減速する。
196
00:15:14,150 --> 00:15:15,950
怪我をしましたか？
197
00:15:15,952 --> 00:15:17,451
ああ、いいえ、私はそう思います...
198
00:15:17,453 --> 00:15:20,154
私は何かを思う、ええと、
途中で私をクリップしました。
199
00:15:20,156 --> 00:15:22,073
なぜ彼らはそうではないのですか
200
00:15:22,075 --> 00:15:23,374
火を消す？
201
00:15:23,376 --> 00:15:24,942
それがクラッシュするのを見ました。
202
00:15:24,944 --> 00:15:26,160
何に？
203
00:15:26,162 --> 00:15:27,712
分かりませんが、つまり、
204
00:15:27,714 --> 00:15:28,646
これが何であれ、
205
00:15:28,648 --> 00:15:30,114
それは大きいです。
206
00:15:30,116 --> 00:15:31,582
まるで壁のようだ。
207
00:15:31,584 --> 00:15:33,450
ただ見えないだけです。
208
00:15:33,452 --> 00:15:34,502
錆びた。
209
00:15:34,504 --> 00:15:36,453
錆びた。
210
00:15:36,455 --> 00:15:37,454
彼にはあなたの声が聞こえないと思います。
211
00:15:37,456 --> 00:15:39,090
神様！
212
00:15:41,310 --> 00:15:43,261
ベイビー、大丈夫？
213
00:15:43,263 --> 00:15:47,064
聞こえないよ。
214
00:15:50,153 --> 00:15:51,936
そこから離れてください、リンダ。
215
00:15:51,938 --> 00:15:53,354
理解できない。
216
00:15:53,356 --> 00:15:54,855
それは何ですか？
217
00:16:02,164 --> 00:16:03,664
足元に気をつけろ、ジム。
218
00:16:03,666 --> 00:16:05,616
それはチャック・トムソンです
飛行機ですね。
219
00:16:05,618 --> 00:16:07,535
もうない。
220
00:16:07,537 --> 00:16:08,836
やあ、デューク？
221
00:16:08,838 --> 00:16:11,706
本当にひどい事故に遭いました
プリティバレーで。
222
00:16:11,708 --> 00:16:13,007
デューク、フレディです。
223
00:16:13,009 --> 00:16:14,842
私も持っています、
モットンについて
224
00:16:14,844 --> 00:16:17,328
ミニバンと...
何か分かりません
225
00:16:17,330 --> 00:16:19,547
しかし、それは10セントほど平らです。
226
00:16:19,549 --> 00:16:21,498
家族全員の DOA。
227
00:16:21,500 --> 00:16:23,134
それが何であれ、
228
00:16:23,136 --> 00:16:26,137
それは私たちのすべての道を遮断しました。
229
00:16:26,139 --> 00:16:29,173
道路だけじゃなくて…
230
00:16:29,175 --> 00:16:31,609
町全体。
231
00:16:37,616 --> 00:16:40,684
私たちは閉じ込められてしまったのです。
232
00:16:46,839 --> 00:16:49,164
さて、これが何ですか
わかった: 道路は 19 本ある
233
00:16:49,284 --> 00:16:50,767
出入りする
チェスターズミルの。
234
00:16:51,141 --> 00:16:52,307
汚れたものは含まれません。
235
00:16:52,309 --> 00:16:53,859
ジョー、家に帰ってくれませんか
そしてそこに滞在しますか？
236
00:16:53,861 --> 00:16:55,777
ポールとフレディ
セットアップ中です
237
00:16:55,779 --> 00:16:57,913
あちらこちらに通行止めがあり、
238
00:16:57,915 --> 00:16:59,698
でも少し時間がかかります
町全体のボタンを閉めます。
239
00:16:59,700 --> 00:17:00,815
えー、できる限りのことをしてください。
240
00:17:00,817 --> 00:17:02,834
緊急時対応計画を立てました。
241
00:17:04,004 --> 00:17:05,704
いや、いや、いや、ジュリア。
ここは犯罪現場です。
242
00:17:05,706 --> 00:17:07,713
いいえ、飛行機が落ちます
空の、それはニュースです。
243
00:17:07,741 --> 00:17:10,425
おい！私はここのランキング公式です、
そして私はあなたに退去を命じます。
244
00:17:10,427 --> 00:17:12,127
ジム！
揚げる大きな魚を手に入れました。
245
00:17:12,129 --> 00:17:14,212
リンダ、あなたは指揮官です
シャムウェイさんの車。
246
00:17:14,214 --> 00:17:15,397
さらに多くの領域をカバーします
分裂すること。
247
00:17:15,399 --> 00:17:17,215
なんてこった？それは私の車です！
248
00:17:31,680 --> 00:17:33,281
あなたは一体誰ですか？
249
00:17:36,353 --> 00:17:39,237
バービーちゃん。
250
00:17:39,239 --> 00:17:41,790
人々は私をただバービーと呼んでいます。
251
00:17:41,792 --> 00:17:43,742
バービー？
252
00:17:43,744 --> 00:17:45,126
ニックネームです。
253
00:17:45,128 --> 00:17:47,329
とにかく、私はあなたの物語ではありません。
254
00:17:48,197 --> 00:17:50,531
それなら見せてくれませんか
どういうことだ。
255
00:17:56,506 --> 00:17:58,807
- 私は何か間違ったことをしているでしょうか？
- 停電だよ、キャロリン。
256
00:17:58,809 --> 00:18:01,676
レジ担当者は、ポンプは次のようになると言いました。
すぐに元に戻ります。
257
00:18:01,678 --> 00:18:02,644
「チェスターズミル」
258
00:18:02,646 --> 00:18:04,879
「お金持ちで知られていますが、
肥沃な土地
259
00:18:04,881 --> 00:18:06,598
そして温かく、人々を招き入れます。」
260
00:18:06,600 --> 00:18:08,634
お願いです、この野郎どもはそんなこともしないでください
オレンジジュースを持っています。
261
00:18:08,636 --> 00:18:11,220
男は待たなければならないと言った
次の納品まで。
262
00:18:11,222 --> 00:18:14,222
アリス、あなたは取らなかった
食べずにインスリンを摂取します。
263
00:18:14,324 --> 00:18:16,741
- 大丈夫です。キャンディーバーをもらいました。
- いや...
264
00:18:16,743 --> 00:18:19,527
本物の食べ物が必要だよ、ハニー。
265
00:18:19,529 --> 00:18:22,247
それはやめておきます
私たちが通り過ぎたダイナー。
266
00:18:22,249 --> 00:18:24,699
お母さん、真剣にお願いしてもいいですか？
どこか別の場所にドライブしますか？
267
00:18:24,701 --> 00:18:26,368
持つことを拒否します
ここでの最後の食事。
268
00:18:26,370 --> 00:18:28,453
ノーリー、行かないよ
あなたの処刑まで。
269
00:18:28,455 --> 00:18:29,838
- キャンプに行くんですね。
- キャンプ？
270
00:18:29,840 --> 00:18:31,239
まるで栄光の刑務所のようだ
271
00:18:31,241 --> 00:18:32,791
金持ちの両親との失敗で。
272
00:18:32,793 --> 00:18:34,275
素晴らしい番組ですね、
273
00:18:34,277 --> 00:18:37,095
ノリー、そしてすぐに
彼らは準備ができていると言っているので、
274
00:18:37,097 --> 00:18:39,381
-また家に帰ってもいいよ。
- ロサンゼルス。
275
00:18:39,383 --> 00:18:41,383
素晴らしい。
276
00:18:49,525 --> 00:18:51,192
後で昼食に立ち寄ることができます。
277
00:19:00,653 --> 00:19:03,438
いったいどこへ
から来たのですか？
278
00:19:03,440 --> 00:19:05,540
わからない。
279
00:19:05,542 --> 00:19:09,544
もしこれが現れたばかりなら
何もないところから、
280
00:19:09,546 --> 00:19:12,113
たぶん思うでしょう
それも消えるの？
281
00:19:12,115 --> 00:19:14,299
そうですね、たぶん。
282
00:19:19,722 --> 00:19:22,957
あなたは私たちがそうかもしれないと思っています
しばらくここで立ち往生しています。
283
00:19:24,226 --> 00:19:27,512
たとえ何があったとしてもそう思う
間違っていたことが突然正しくなり、
284
00:19:27,514 --> 00:19:30,298
陸軍の
ここを隔離するつもりだ。
285
00:19:30,300 --> 00:19:32,517
それで軍人なんですよね？
286
00:19:32,519 --> 00:19:36,137
最近ではありません。
287
00:19:43,812 --> 00:19:47,365
助けて。
288
00:19:48,250 --> 00:19:49,751
助けて。
289
00:19:49,753 --> 00:19:51,453
助けて。
290
00:19:53,489 --> 00:19:55,173
彼女はどうやって...
291
00:19:55,175 --> 00:19:57,008
彼女はきっと手を伸ばしていたに違いない
あれが降ってきたとき。
292
00:19:57,010 --> 00:19:58,460
それは――大丈夫だよ。夫の
293
00:19:58,462 --> 00:20:00,378
医者。迎えに行きます
病院へ。
294
00:20:03,150 --> 00:20:05,433
掴むことすらできない
通常の放送信号。
295
00:20:05,435 --> 00:20:09,054
フィル、何か悪いことがある
あそこで起こってるよ、大丈夫？
296
00:20:09,056 --> 00:20:11,473
太陽フレアかもしれない
グリッド全体を混乱させます。
297
00:20:11,475 --> 00:20:12,974
ドディー！
298
00:20:12,976 --> 00:20:15,310
ケーブルが抜けていますが、抜けていません
それは終わりの時を意味します。
299
00:20:15,312 --> 00:20:17,312
ミュータントの群れを移動するとき
この場所に群がり始めます、
300
00:20:17,314 --> 00:20:18,446
私があなたに言わなかったとは言わないでください。
301
00:20:18,448 --> 00:20:20,115
おい！
302
00:20:20,117 --> 00:20:22,650
市議会議員のレニーです！
今いましいドアを開けてください！
303
00:20:22,652 --> 00:20:24,702
させるべきではない
私たちが広い間は誰でも中にいます...
304
00:20:24,704 --> 00:20:26,488
一体何だ？あなたのほうがいいよ
305
00:20:26,490 --> 00:20:27,622
令状があるか、そうでなければ我々が行くつもりだ
あなたのお尻を訴えてください...
306
00:20:27,624 --> 00:20:28,990
お嬢さん、
307
00:20:28,992 --> 00:20:30,909
私に作らせてくれるの
ただいま緊急放送中
308
00:20:30,911 --> 00:20:32,577
さもなければ誰かが死ぬだろう。
309
00:20:33,362 --> 00:20:35,196
♪ビートルズだったらよかったのに
310
00:20:35,198 --> 00:20:38,299
♪そうだったらいいのに
ローリングストーン♪
311
00:20:41,888 --> 00:20:44,389
♪いつでも現れればいいのに
312
00:20:44,391 --> 00:20:47,559
♪ 逃げるところがなかったらよかったのに
313
00:20:49,729 --> 00:20:53,148
これは緊急放送です。
314
00:20:53,450 --> 00:20:56,025
したがって、細心の注意を払ってください。
315
00:20:56,569 --> 00:20:58,653
私の名前はレニー市議会議員です。
316
00:20:58,655 --> 00:21:02,073
ああ、ビッグ・ジム・レニー。
しかし、これは自動車のコマーシャルではありません。
317
00:21:02,075 --> 00:21:05,026
もうやめてください
やって、聞いてください。
318
00:21:05,028 --> 00:21:08,279
深刻な状況です
街では、 それは非常に重要です
319
00:21:08,281 --> 00:21:10,398
すべてのドライバーが
私の声を聞いて
320
00:21:10,400 --> 00:21:13,952
今すぐ車両を停止します。
321
00:21:16,005 --> 00:21:17,872
依存症になっているのはあなたです。
322
00:21:17,874 --> 00:21:20,207
携帯電話を仕事に使っているのではなく、
～の裸の写真を送ったことに対して
323
00:21:20,209 --> 00:21:22,377
- 私自身をランダムな男の子に。
- 100万回目、
324
00:21:22,379 --> 00:21:24,095
- それは事故でした。
- それはあなたが言ったことです
325
00:21:24,097 --> 00:21:27,132
あなたがノックしたとき
あの女の子の歯を抜きます。
326
00:21:27,434 --> 00:21:31,603
もう一度、すべての車
すぐに車を停める必要があります。
327
00:21:31,605 --> 00:21:33,471
これは訓練ではありません。
328
00:21:33,473 --> 00:21:34,656
それを聞きましたか？
329
00:21:34,658 --> 00:21:36,791
それは言えません
起こったことが行為である場合
330
00:21:36,793 --> 00:21:39,027
テロまたは天災によるもの
331
00:21:39,029 --> 00:21:41,279
でも、皆さんに最新情報をお知らせします
さらに学習していきます。
332
00:21:41,281 --> 00:21:43,398
それはただの愚か者です
バイラルマーケティングのことだよ、ママ。
333
00:21:43,400 --> 00:21:44,850
ノリーの言うとおりです。
334
00:21:44,952 --> 00:21:46,501
他にも人がいる
道路上で。
335
00:21:46,503 --> 00:21:47,743
それはおそらく
ちょっとしたスタント...
336
00:22:00,299 --> 00:22:02,617
みんな大丈夫？
337
00:22:02,619 --> 00:22:04,886
いいえ。
338
00:22:04,888 --> 00:22:07,455
これについては何もありません...
339
00:22:07,457 --> 00:22:10,175
大丈夫です。
340
00:22:13,229 --> 00:22:14,962
ノリー？
341
00:22:14,964 --> 00:22:17,882
ノリー！大丈夫ですか？！
342
00:22:17,984 --> 00:22:19,084
彼女の頭を上げてください。
343
00:22:19,086 --> 00:22:22,637
ピンクの星は…
...落ちています。
344
00:22:22,639 --> 00:22:23,838
ピンク
345
00:22:23,840 --> 00:22:24,872
星...
346
00:22:24,874 --> 00:22:26,874
落ちている...
347
00:22:26,876 --> 00:22:29,644
線で。
348
00:22:29,646 --> 00:22:33,348
ピンクの星が降る
線で。
349
00:22:36,318 --> 00:22:37,585
お母さん？
350
00:22:37,587 --> 00:22:39,404
アンジェ、どこ
いったいママは？
351
00:22:39,406 --> 00:22:40,488
あなたこそがその人です
ここに住んでいる人。
352
00:22:40,490 --> 00:22:41,973
お父さんはどこですか？
353
00:22:41,975 --> 00:22:44,442
- まだ途中です。
- そうですか？
354
00:22:44,544 --> 00:22:45,660
ダイナーの男性が言いました
355
00:22:45,662 --> 00:22:47,379
あったかもしれない
化学物質の流出。
356
00:22:47,381 --> 00:22:48,913
心配していました
それはお父さんのトラックでした。
357
00:22:48,915 --> 00:22:52,667
私はここに来ました
できるだけ早く。
358
00:22:52,769 --> 00:22:54,135
ジョー、それは何ですか？
359
00:22:54,137 --> 00:22:57,188
お母さんはブランチを食べています
デニーズのスティーブおじさんと。
360
00:22:57,190 --> 00:22:58,573
そして？
361
00:22:58,575 --> 00:23:00,108
アンジー、デニーズはウェストレイクにあります。
362
00:23:00,110 --> 00:23:01,276
だから何？
363
00:23:01,278 --> 00:23:02,944
それは向こう側です
このことの。
364
00:23:02,946 --> 00:23:05,730
私たちは自分たちだけで生きています。
365
00:23:10,070 --> 00:23:11,619
- さあ行こう！
- わかった！
366
00:23:15,909 --> 00:23:17,575
さあ行こう！
367
00:23:17,577 --> 00:23:20,861
ここで骨折だよ、みんな。
368
00:23:21,914 --> 00:23:23,665
シャムウェイ夫人、神に感謝します。
369
00:23:23,667 --> 00:23:25,250
- ドクターは一緒ですか？
- 彼はここにいませんか？
370
00:23:25,252 --> 00:23:27,034
ピーターはいつも日曜日に働きます。
371
00:23:27,036 --> 00:23:29,670
奥様、あなたの夫はそうではありません
毎週日曜日に働きました。
372
00:23:32,408 --> 00:23:33,708
おそらく彼はちょうど家に帰ったところでしょう。
373
00:23:33,710 --> 00:23:35,343
彼の様子を見に行くべきだ。
374
00:23:40,549 --> 00:23:41,716
知事
連絡しましたか？
375
00:23:41,718 --> 00:23:42,984
いくつかの答えが必要です。
376
00:23:42,986 --> 00:23:44,485
これは何が原因でしょうか?
お願いします、いくつか答えが必要です...
377
00:24:15,768 --> 00:24:17,969
ここには車椅子が必要です。
378
00:24:23,526 --> 00:24:24,692
ちょっとしたお手伝い？
379
00:24:24,694 --> 00:24:26,160
一つ燃やしてもいいですか？
380
00:24:27,696 --> 00:24:29,897
うん。
381
00:24:32,235 --> 00:24:34,319
看護師になるにはまだ幼い、
そうじゃないですか？
382
00:24:34,321 --> 00:24:37,322
ただの低俗なキャンディストライパーです。
383
00:24:45,414 --> 00:24:47,415
それで、あなたは見ました
これは一体何をしたのですか？
384
00:24:47,417 --> 00:24:50,335
つまり、何があるのかというと、
そうだね。
385
00:24:50,337 --> 00:24:53,287
患者の中には
私たちと同じようなことを言っています...
386
00:24:53,289 --> 00:24:56,524
巨大な金魚鉢に閉じ込められました。
387
00:24:58,477 --> 00:25:00,645
昔は魚を飼っていました。
388
00:25:02,981 --> 00:25:05,149
金魚。
389
00:25:07,770 --> 00:25:10,071
ところがそのうちの一人が病気になってしまい、
390
00:25:10,073 --> 00:25:12,523
そしてもう一つは…
391
00:25:12,525 --> 00:25:15,576
もう一人は彼を食べました。
392
00:25:15,578 --> 00:25:18,413
知っていましたか
彼らはそれをしましたか？
393
00:25:18,415 --> 00:25:20,581
金魚？
394
00:25:23,318 --> 00:25:25,203
そのために何か欲しいですか?
395
00:25:31,660 --> 00:25:33,828
ただここから出ていきたいのです。
396
00:25:33,830 --> 00:25:35,830
うん。
397
00:25:35,832 --> 00:25:38,132
あなたも私も。
398
00:25:43,021 --> 00:25:44,472
ヘルプ！
399
00:25:44,474 --> 00:25:46,441
助けてください！
400
00:25:46,443 --> 00:25:48,810
私たちの娘は持っていました
ある種のエピソード。
401
00:25:48,812 --> 00:25:50,695
ひどい発作だった、アリス。
402
00:25:50,697 --> 00:25:52,647
さあ、
彼女に見てもらいましょう。
403
00:25:53,399 --> 00:25:54,732
頭上注意。
404
00:25:56,351 --> 00:25:57,702
- よし。
- よし。
405
00:25:57,704 --> 00:26:00,354
そこに入ってください。
406
00:26:24,162 --> 00:26:25,508
ここはゴーストタウンのようだ。
407
00:26:25,617 --> 00:26:27,858
はい、何も連絡はありません
評議会の他のメンバーはまだいない、
408
00:26:27,940 --> 00:26:30,207
でも、ええと、できるはずです
砦を押さえるために。
409
00:26:30,209 --> 00:26:31,508
合意形成が容易になります
410
00:26:31,510 --> 00:26:33,711
声がひとつしかないとき
聞くことですよね？
411
00:26:35,424 --> 00:26:37,975
とにかく、感謝していること
今日ラジオでやってましたね。
412
00:26:37,977 --> 00:26:39,209
あなたは何人かの命を救いました。
413
00:26:39,211 --> 00:26:41,094
ああ、ただ自分の仕事とすべてをやっているだけだ。
414
00:26:41,096 --> 00:26:42,362
あなたの部下はどうやって持ちこたえていますか？
415
00:26:42,364 --> 00:26:43,647
私たちは薄く広がっています
416
00:26:43,649 --> 00:26:46,099
ほとんどが
今いまいましいパレードにいる、
417
00:26:46,101 --> 00:26:47,701
しかし、私たちは頑張ります。
418
00:26:47,703 --> 00:26:49,820
さて、今のところ、あなたはそうします、
でも、うーん、何が起こるでしょうか
419
00:26:49,822 --> 00:26:52,439
このことが続いたら
数日、それとも数週間？
420
00:26:52,441 --> 00:26:55,942
まあ、もっと必要かもしれない
平和を維持するための人材。
421
00:26:55,944 --> 00:26:58,078
何をしようとしているの、ジム？
422
00:26:58,080 --> 00:26:59,580
さて、緊急時は、
423
00:26:59,582 --> 00:27:01,381
ああ、市議会議員には権限がある
424
00:27:01,383 --> 00:27:03,000
追加の権限を与える
警察官。
425
00:27:03,002 --> 00:27:04,551
最後に
426
00:27:04,553 --> 00:27:06,620
この混乱のニーズは
バッジを持ったアマチュア。
427
00:27:06,622 --> 00:27:09,789
別のことを聞くまで
市長以上から、
428
00:27:09,791 --> 00:27:12,092
あなたは何も許可していません。
429
00:27:13,761 --> 00:27:15,795
理解した。
430
00:27:15,797 --> 00:27:17,981
良い。
431
00:27:17,983 --> 00:27:21,968
人々がそうなったらどうするか
プロパンについて質問し始めますか？
432
00:27:23,655 --> 00:27:25,739
まあ、それは何もありません
これに関連して。
433
00:27:25,741 --> 00:27:29,643
ああ、それはわかってるけど、人によっては
飲み込むのが難しいかもしれない
434
00:27:29,645 --> 00:27:31,912
たまたま起こったこと
燃料を備蓄するために
435
00:27:31,914 --> 00:27:34,114
災害の直前。
436
00:27:36,150 --> 00:27:38,001
それで、彼らに伝えるべきですか？
真実?
437
00:27:38,003 --> 00:27:39,369
私には関係ないことだ。
438
00:27:39,371 --> 00:27:42,656
一体何が何だか分かりません
あなたはそんなくだらないことを望んでいたのです。
439
00:27:42,658 --> 00:27:44,174
おお。
440
00:27:46,212 --> 00:27:48,161
お願いします。
441
00:27:48,163 --> 00:27:51,131
あなたはそれ以上に幸せでした
見て見ぬふりをするのですが…
442
00:27:51,133 --> 00:27:53,300
あなたは愚かではありません。
443
00:27:54,168 --> 00:27:56,720
やるべきことはやった
444
00:27:56,722 --> 00:27:59,806
この街を存続させないために
安全に保つために壊れました。
445
00:27:59,808 --> 00:28:01,725
ああ、気をつけろよ、デューク。
446
00:28:01,727 --> 00:28:03,861
欲しくないですよね
過度のストレスを与える
447
00:28:03,863 --> 00:28:06,680
あなたのそのお尻のティッカーに、
さて、そうですか？
448
00:28:06,682 --> 00:28:08,982
- 私を脅しているのですか？
- ああ、ただ
449
00:28:08,984 --> 00:28:13,487
あなたに思い出させます
その土地の状況は何なのか。
450
00:28:17,458 --> 00:28:20,026
私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。
451
00:28:25,800 --> 00:28:27,251
定期受信機
信号を引くことができない
452
00:28:27,253 --> 00:28:28,669
何を通してでも
は、私たちを遮断し、
453
00:28:28,671 --> 00:28:31,371
でも私はかつて私たちのブロードキャストを利用したことがあります
巨大なアンテナのような塔
454
00:28:31,373 --> 00:28:33,640
フィードバックループを引く
私のバンドのカバーアルバム用に。
455
00:28:33,642 --> 00:28:36,376
ドディー、言ってみろよ
あなたが聞いたことを私に。
456
00:28:37,312 --> 00:28:38,929
これ。
457
00:28:41,183 --> 00:28:45,051
異質に聞こえますか？
458
00:28:46,822 --> 00:28:48,021
よりビョークっぽいですね。
459
00:28:48,023 --> 00:28:50,557
それは、そのように行ったり来たりするのです。
460
00:28:50,559 --> 00:28:52,359
時には音楽、時には、
携帯電話での会話。
461
00:28:52,361 --> 00:28:54,027
ただ...
462
00:28:54,029 --> 00:28:56,496
陸軍工兵隊
最善の推測ではドームが設置される
463
00:28:56,498 --> 00:28:59,333
チェスターズミルを越えて
およそ、ええと、20,000フィートで...
464
00:29:01,287 --> 00:29:03,637
彼はそれをドームと呼んだのでしょうか？
465
00:29:03,639 --> 00:29:05,822
うん。
466
00:29:17,720 --> 00:29:21,021
ごめん。そんなつもりはなかった
そんなふうにあなたに忍び寄るなんて。
467
00:29:21,023 --> 00:29:23,190
私はジュニアです。
468
00:29:28,229 --> 00:29:30,364
ねえ、あの...
469
00:29:30,366 --> 00:29:32,366
私たちはお互いを知っていますか？
470
00:29:32,368 --> 00:29:34,868
それを疑ってください。
471
00:29:34,870 --> 00:29:36,870
あなたは確かに？
472
00:29:36,872 --> 00:29:40,907
わからない。何かについて
あなたはとても見覚えがあるように見えます。
473
00:29:44,380 --> 00:29:46,546
私はあなたに話しているのです、愚か者。
474
00:29:46,548 --> 00:29:50,667
ほら…分からない
あなたを怒らせるために私がしたこと、
475
00:29:50,669 --> 00:29:52,636
でも約束します、
476
00:29:52,638 --> 00:29:55,505
あなたは望んでいません
ここで何かを始めるために。
477
00:29:56,391 --> 00:29:58,558
そうなったらどうしますか？
478
00:30:03,682 --> 00:30:05,131
ここは大丈夫ですか？
479
00:30:05,133 --> 00:30:06,566
やあ、Sさん。
480
00:30:06,568 --> 00:30:08,101
そうだね。
481
00:30:08,103 --> 00:30:10,687
誰もが行ったことがある
とても歓迎します。
482
00:30:13,858 --> 00:30:16,076
会いましょう。
483
00:30:27,588 --> 00:30:29,373
一体何だ
それはそれについてでしたか？
484
00:30:29,375 --> 00:30:31,925
わからない。
485
00:30:31,927 --> 00:30:34,494
からのどんな言葉でも
あなたの夫は？
486
00:30:34,496 --> 00:30:37,464
彼は家に帰っていませんでした、
487
00:30:37,466 --> 00:30:41,301
それで...今、確認してきました
すべての障害物。
488
00:30:42,169 --> 00:30:44,438
これが最後でした。
489
00:30:44,440 --> 00:30:47,724
少なくとも彼はそうではなかった
衝突事故のこと。
490
00:30:50,945 --> 00:30:52,896
あなたはどうですか？
491
00:30:52,898 --> 00:30:54,865
どこへ行くの？
492
00:30:54,867 --> 00:30:58,035
ああ、モーテルは
すべて予約で埋まっていますので、
493
00:30:58,037 --> 00:31:00,237
荒らしてやるよ。
494
00:31:00,239 --> 00:31:02,205
ばかげてはいけません。
495
00:31:02,207 --> 00:31:04,624
ピーターと私と一緒にいてもいいよ。
496
00:31:04,626 --> 00:31:06,526
ああ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私は...
497
00:31:06,528 --> 00:31:08,412
リンダはあなたが救ったと言った
今日の子供の生活。
498
00:31:08,414 --> 00:31:12,499
私はあなたを許可するつもりはありません
ここで動物のように寝てください。
499
00:31:15,586 --> 00:31:18,255
来て。私は主張します。
500
00:31:45,333 --> 00:31:47,367
マカリスター。
501
00:31:47,369 --> 00:31:50,120
ベンだ――ベン・ドレイクだ
AP英語から?
502
00:31:50,122 --> 00:31:52,089
- やあ、おい。
- やあ、
503
00:31:52,091 --> 00:31:53,790
それは本当ですか--
本当に家に一人でいるの？
504
00:31:53,792 --> 00:31:55,408
ホームパーティーよ
505
00:31:55,410 --> 00:31:57,677
病気になるだろう。
506
00:32:01,849 --> 00:32:03,967
それで、触りましたか？
力場の事？
507
00:32:03,969 --> 00:32:06,603
ワットリーはそれはまっすぐだと言う
スタートレックから。
508
00:32:06,605 --> 00:32:09,723
何かを探していますか？
509
00:32:09,725 --> 00:32:11,808
そう、オフスイッチです。
510
00:32:11,810 --> 00:32:15,729
このことはただではあり得ません
どこからともなく現れた。
511
00:32:15,731 --> 00:32:17,230
それが何であれ--
512
00:32:17,232 --> 00:32:19,783
それは持っている必要があります
独自の電源ですよね？
513
00:32:19,785 --> 00:32:21,535
私は推測する。
514
00:32:21,537 --> 00:32:24,103
もしその電源が
ここのどこかに私たちと一緒にいましたか？
515
00:32:24,105 --> 00:32:25,722
もしかしたら近くにあるかもしれないのですが、
516
00:32:25,724 --> 00:32:26,873
ジュースを配布する
517
00:32:26,875 --> 00:32:29,209
全体に。
518
00:32:29,211 --> 00:32:31,211
ジョー？
519
00:32:31,213 --> 00:32:32,996
ジョー！
520
00:32:32,998 --> 00:32:35,215
ピンクの星が降ってきます。
521
00:32:35,217 --> 00:32:36,216
大丈夫ですか？
522
00:32:36,218 --> 00:32:38,251
ピンクの星が降る
線で。
523
00:32:38,253 --> 00:32:39,503
ねえ、助けてもらいましょう！
524
00:32:39,505 --> 00:32:41,004
助けて、誰か助けて！
ピンクの星が降ってきます。
525
00:32:41,006 --> 00:32:42,956
- 今すぐここに来てください！
- ピンクの星が列をなして落ちています。
526
00:32:42,958 --> 00:32:45,308
おいおい！
527
00:33:16,157 --> 00:33:17,757
全部やれば
528
00:33:17,759 --> 00:33:20,210
私は言います、約束します
怪我はしないよ、大丈夫？
529
00:33:23,047 --> 00:33:26,716
助けて、助けて、助けて、助けて！
530
00:33:31,556 --> 00:33:34,173
アンジー、私は…
531
00:33:34,175 --> 00:33:35,725
ごめんなさい、アンジェ。
532
00:33:35,727 --> 00:33:37,944
欲しくなかった
このように行くこと。
533
00:34:20,333 --> 00:34:24,086
残念ですが...
難しいニュースがあります。
534
00:34:24,088 --> 00:34:26,338
まだいる人もいる
行方不明の、
535
00:34:26,340 --> 00:34:28,342
しかし、それはのように見えます
チェスターズミル...
536
00:34:31,128 --> 00:34:33,178
今日、彼女自身の12匹を失いました。
537
00:34:36,165 --> 00:34:38,183
デューク...
538
00:34:38,185 --> 00:34:39,768
一体何が起こっているのですか？
539
00:34:39,770 --> 00:34:41,103
それは明らかではありませんか？
540
00:34:41,105 --> 00:34:42,170
私たちは攻撃を受けています。
541
00:34:42,172 --> 00:34:43,605
誰も知りません
なんとも、
542
00:34:43,607 --> 00:34:45,524
だから意味がない
噂を広める際に。
543
00:34:45,526 --> 00:34:47,009
お願いします、私たちの娘は病気です。
544
00:34:47,011 --> 00:34:48,727
彼女を捕まえる必要がある
本物の医者に。
545
00:34:48,729 --> 00:34:51,030
つまり、たとえそれができなかったとしても、
その壁を打ち倒し、
546
00:34:51,032 --> 00:34:53,065
彼らはまだ空輸できる
彼女をここから出してください。
547
00:34:53,067 --> 00:34:54,850
まあ、分かりませんが、
もしそこにそんな頭の悪い人たちがいたら
548
00:34:54,852 --> 00:34:56,068
火星に車を落とすこともできる
549
00:34:56,070 --> 00:34:57,736
彼らは確かに地獄だ
これも理解できます。
550
00:34:57,738 --> 00:35:00,789
みんなが家に帰ったら
今夜、
551
00:35:00,791 --> 00:35:02,491
確認してほしい
あなたの隣人について、
552
00:35:02,493 --> 00:35:07,629
そして、もし誰かが何かを必要としているなら、
あなたは私をどこで見つけられるか知っています。
553
00:35:37,744 --> 00:35:39,728
やあ、アンジー。
554
00:35:39,730 --> 00:35:40,829
ヘルプ！
555
00:35:40,831 --> 00:35:44,750
誰か助けて！
誰か助けて！
556
00:35:44,752 --> 00:35:47,453
- やめて、静かにして、やめて。
- ああ、神様、助けてください!
557
00:35:47,455 --> 00:35:49,705
停止！
558
00:35:49,707 --> 00:35:52,374
あなたの声を保存してください、ベイビー。
559
00:35:52,376 --> 00:35:54,710
わかった？誰も私たちの声を聞くことができません
ここまでずっと。
560
00:35:54,712 --> 00:35:56,712
下？
561
00:35:56,714 --> 00:36:00,632
父が作った古い核シェルター。
562
00:36:00,634 --> 00:36:03,635
彼はいつも少しだった
セキュリティに関して偏執的であり、
563
00:36:03,637 --> 00:36:07,523
でも...もう安全です。
564
00:36:09,309 --> 00:36:11,360
あなたは何について話しているのですか？
565
00:36:11,362 --> 00:36:13,645
私はついに
分かりました--
566
00:36:13,647 --> 00:36:15,481
なぜ演技をしていたのか
今朝はとても奇妙です。
567
00:36:15,483 --> 00:36:18,033
それはすべてつながっています。
568
00:36:19,770 --> 00:36:22,488
どうしてそうなるのか知っています
見なければなりませんが...
569
00:36:22,490 --> 00:36:23,739
長期的には誓います、
570
00:36:23,741 --> 00:36:26,542
あなたはこれで私に感謝するでしょう。
571
00:36:28,962 --> 00:36:31,380
ああ、神様、
あなたは正気を失ってしまったのです。
572
00:36:31,382 --> 00:36:33,165
いいえ、いいえ。
573
00:36:33,167 --> 00:36:35,117
私はただ一人です
誰が理解しますか
574
00:36:35,119 --> 00:36:37,503
本当に何が起こっているのか
この辺で。
575
00:36:38,421 --> 00:36:40,923
私が求めるのはすべて...
576
00:36:40,925 --> 00:36:43,125
忍耐です。
577
00:36:46,763 --> 00:36:50,516
私を手放してください！
私を手放してください！
578
00:36:50,518 --> 00:36:53,135
ここから出させてください！
579
00:36:53,137 --> 00:36:55,804
出て行け、出て行け！
580
00:36:55,806 --> 00:36:58,974
ジュニア！ジュニア！
581
00:37:06,499 --> 00:37:08,750
ジュニア。
582
00:37:15,592 --> 00:37:18,177
お父さん。
583
00:37:18,179 --> 00:37:19,094
どこにいたの？
584
00:37:19,096 --> 00:37:20,879
ラジオであなたのことを聞きました。
聞こえた
585
00:37:20,881 --> 00:37:22,164
私たちが必要とするかもしれないように
古い避難所、
586
00:37:22,166 --> 00:37:24,466
しかし完全に水浸し。
587
00:37:24,468 --> 00:37:26,552
ああ、それは最低だ
私たちの心配事。
588
00:37:26,554 --> 00:37:28,887
重要なことはすべて
大丈夫ですか。
589
00:37:28,889 --> 00:37:32,141
これが何であれ、
助けたいです。
590
00:37:32,143 --> 00:37:34,860
それはありがたいのですが、
でも学校はあるのね…
591
00:37:34,862 --> 00:37:37,029
学校はそこにあり、私はここにいます、
592
00:37:37,031 --> 00:37:40,032
そして私は助けたいです。
593
00:38:12,215 --> 00:38:14,433
ハニー、家にいるの？
594
00:38:20,406 --> 00:38:22,441
皆さんはどうやって力を持っていますか？
595
00:38:22,443 --> 00:38:24,059
バックアップジェネレーター。
596
00:38:25,778 --> 00:38:29,281
ビッグ・ジムが夫を説得した
それは税金の控除だろう
597
00:38:29,283 --> 00:38:31,733
私たちがここに引っ越してきたときのこと。
598
00:38:31,735 --> 00:38:33,118
あなたの後ろにいるのはピーターです。
599
00:38:55,943 --> 00:38:57,476
あなたは私が馬鹿だと思うに違いありません。
600
00:39:02,565 --> 00:39:04,733
な、何を、どういう意味ですか？
601
00:39:07,287 --> 00:39:09,321
何も知らないジャーナリスト
何が起こっているのか
602
00:39:09,323 --> 00:39:10,939
自分の鼻の下に。
603
00:39:15,328 --> 00:39:17,796
きっと
町全体がそれを考えています。
604
00:39:21,000 --> 00:39:24,670
私の夫はここにいません
彼は不倫をしているから。
605
00:39:37,984 --> 00:39:40,485
彼らは私のように彼のことを知りません。
606
00:39:40,487 --> 00:39:42,654
彼は現れるでしょう、わかるでしょう。
607
00:39:44,524 --> 00:39:48,076
彼に会うのが待ちきれません。
608
00:39:52,148 --> 00:39:54,149
さあ、あげますよ
ニッケルツアー。
609
00:40:07,046 --> 00:40:11,266
私はそうなるはずだった
今日はラスティと一緒に試合に行った。
610
00:40:11,268 --> 00:40:14,669
もし私たちがそうなることがあったら彼に言いました
新婚旅行に行く余裕があるので、
611
00:40:14,671 --> 00:40:17,505
私たちは両方とも置かなければなりませんでした
さらに残業が増える。
612
00:40:23,697 --> 00:40:25,897
なぜチェスターズミルなのか？
613
00:40:28,618 --> 00:40:30,786
なぜ私たちなのでしょうか？
614
00:40:32,455 --> 00:40:34,623
もしかしたら私たちは罰を受けているのかもしれない。
615
00:40:35,691 --> 00:40:37,692
ごめん？
616
00:40:37,694 --> 00:40:39,878
あなたは良い警察だよ、リンダ。
617
00:40:41,381 --> 00:40:44,383
でも...
618
00:40:44,385 --> 00:40:46,585
試したことはたくさんあります
あなたを守るために
619
00:40:46,587 --> 00:40:49,254
この場所について。
620
00:40:49,256 --> 00:40:50,972
どのような？
621
00:41:04,153 --> 00:41:08,407
1年ちょっと前、
ということで相談を受けました...
622
00:41:14,897 --> 00:41:16,331
デューク...
623
00:41:16,333 --> 00:41:17,282
私の胸。
624
00:41:17,284 --> 00:41:19,117
デューク、それはあなたのペースメーカーですか？
625
00:41:20,204 --> 00:41:21,286
デューク、やめてください！
626
00:41:21,288 --> 00:41:23,789
デューク、デューク！
627
00:41:23,791 --> 00:41:25,791
ヘルプ！
628
00:41:25,793 --> 00:41:27,793
警官がダウン！警官がダウン！
629
00:41:27,795 --> 00:41:29,244
ヘルプ！
630
00:41:29,246 --> 00:41:30,595
デューク、さあ、
一緒にいてください、デューク。
631
00:41:30,597 --> 00:41:32,347
デューク、私と一緒にいてください。
632
00:41:32,349 --> 00:41:33,248
助けて…！
633
00:41:45,110 --> 00:41:46,404
話しました
政府と
634
00:41:46,442 --> 00:41:48,082
法執行機関、軍隊
635
00:41:48,216 --> 00:41:50,516
誰も何も考えていない
何が起こっているのか。
636
00:41:50,518 --> 00:41:52,735
私ができる限り最も近いところまで
答えは共有することです
637
00:41:52,737 --> 00:41:55,369
あなたと一緒に、ある人の言葉を
今日話した科学者
638
00:41:55,489 --> 00:41:57,357
彼は私たちにこう言いました、そして私はそれを引用します、
「これは比類のないものです...」
639
00:41:57,359 --> 00:42:00,360
「これは比類のないものです
人類の歴史における出来事です。」
640
00:42:00,362 --> 00:42:02,412
そんな言葉はありません
快適さ
641
00:42:02,414 --> 00:42:04,230
国家や世界に対してではなく
642
00:42:04,232 --> 00:42:06,749
確かに人々に対してではありません
チェスターズミルの
643
00:42:06,751 --> 00:42:08,868
閉じ込められているように見える人たち
644
00:42:08,870 --> 00:42:20,070
Honeybunny による同期と修正
Lost0ne による WEB-DL の再同期
www.addic7ed.com