1 00:01:31,743 --> 00:01:33,279 Што правиш? 2 00:01:35,647 --> 00:01:37,285 Ти се заеба со нас, Чарли. 3 00:01:37,349 --> 00:01:39,295 Јас не, господине. 4 00:01:39,351 --> 00:01:41,262 Реџи Леду. 5 00:01:42,420 --> 00:01:44,457 Не сакам ни да го знам тој изрод, човеку! 6 00:01:44,523 --> 00:01:47,163 Ништо не прашавте за Реџи! 7 00:01:48,460 --> 00:01:49,871 Ебати, човеку. Мојата... 8 00:01:49,961 --> 00:01:51,031 Мојата сопруга штотуку почина. 9 00:01:51,129 --> 00:01:52,608 Поранешна сопруга! 10 00:01:54,099 --> 00:01:57,046 Го имавте Реџи Леду извади ја, нели? 11 00:01:57,669 --> 00:01:58,670 - Не. - Хм? 12 00:01:58,770 --> 00:02:00,113 - Што зборуваш човече? - Хм? 13 00:02:00,172 --> 00:02:02,618 Реџи? Ставете ја таму со нив рогови на? 14 00:02:02,674 --> 00:02:03,948 Дали го правиш тоа Реџи? Хм? 15 00:02:04,009 --> 00:02:06,853 Што зборуваш? Реџи Леду го направи ова? 16 00:02:06,945 --> 00:02:08,549 Реџи Леду. 17 00:02:08,847 --> 00:02:11,453 Реџи ебам мајка Леду го направи ова? 18 00:02:11,783 --> 00:02:15,356 Ебано срање! Пушти ме да излезам, човеку! Пушти ме да излезам! Ебати, човеку! 19 00:02:15,453 --> 00:02:17,194 - Еј, Чарли. Мајки болен ебам! 20 00:02:17,289 --> 00:02:20,827 Нема да ти дадеме Оскар, колку и да се трудиш. 21 00:02:20,892 --> 00:02:23,372 О, да ти ебам, човеку! Не ме познаваш! 22 00:02:23,495 --> 00:02:25,133 Не знаеш низ што поминав! 23 00:02:26,798 --> 00:02:29,176 Што зборуваш? Ти зборуваш со мене! 24 00:02:29,234 --> 00:02:31,976 Леду знаеше за неа, нели? 25 00:02:33,405 --> 00:02:35,146 Му зборуваш за неа? 26 00:02:35,207 --> 00:02:37,813 Да, човеку. Да! Начинот на кој споделувате куќа. 27 00:02:37,876 --> 00:02:41,050 Да, зборуваш пичка. Резултати за разговор. Тоа е она што го правите. 28 00:02:41,479 --> 00:02:42,981 Му покажа слики од неа? 29 00:02:43,181 --> 00:02:44,353 Да, претпоставувам дека е така. Да. 30 00:02:44,416 --> 00:02:46,862 Имав работи што таа ми ги даде кога првпат слегов. 31 00:02:46,918 --> 00:02:48,488 Работи што треба да ги погледнам. 32 00:02:48,887 --> 00:02:50,889 Знаете, како полароиди. 33 00:02:51,156 --> 00:02:52,430 Тој беше голем човек. 34 00:02:53,191 --> 00:02:55,034 Многу поголем од тебе. 35 00:02:55,894 --> 00:02:57,840 Ми кажа дека не се согласуваш? 36 00:02:57,896 --> 00:02:59,933 Не. Мислам, направив. Поголемиот дел. Мораш да. 37 00:03:00,031 --> 00:03:02,409 Делите куќа, како што велам. 38 00:03:03,001 --> 00:03:06,175 Мислам, тој те добива високо, човече, но тој е лази. Не сакам да го знам. 39 00:03:06,271 --> 00:03:09,411 Кажи ми за Леду. Како „лази“? 40 00:03:11,343 --> 00:03:13,345 Тој е готвач, знаеш. Како хемичар. 41 00:03:13,712 --> 00:03:18,252 Се користи за правење гомна од кујнски работи, гответе средства за чистење и што уште не. 42 00:03:18,350 --> 00:03:21,422 Користени тенки кори и пржена маст да се направи хи-тест кисела каша. 43 00:03:21,519 --> 00:03:24,432 Тој доби лудо знаење за тоа срање, но не знам човече. 44 00:03:24,522 --> 00:03:26,695 Зборува како куси очи. Како нешто. 45 00:03:26,891 --> 00:03:28,097 Како мислиш? 46 00:03:28,193 --> 00:03:30,070 Тој не би зборувал за такви срања овде. 47 00:03:30,128 --> 00:03:32,233 Не, човеку, тој не. Како, јас и тој ноќе. 48 00:03:32,297 --> 00:03:34,208 Експлозија на една од неговите мешавини. 49 00:03:35,133 --> 00:03:38,239 Тој може да свари некои срања, те извади од глава, човеку. 50 00:03:38,303 --> 00:03:39,646 Тоа е голема работа овде. 51 00:03:39,871 --> 00:03:42,078 Јебига, човече, тоа е големо се занимаваат таму, исто така. 52 00:03:42,140 --> 00:03:43,380 Така, ах... 53 00:03:43,708 --> 00:03:45,483 Какви срања зборуваше? 54 00:03:47,545 --> 00:03:49,650 Тој рече дека е ова место долу на југ 55 00:03:49,748 --> 00:03:52,820 каде што сите овие богати луѓе оди на, ух, обожавање на ѓаволот! 56 00:03:53,551 --> 00:03:55,053 Тој рече дека ... 57 00:03:55,987 --> 00:03:58,467 Тие жртвуваат деца и што уште не. 58 00:03:58,556 --> 00:04:02,231 Жените и децата сите беа убиени таму и ... 59 00:04:02,560 --> 00:04:06,133 Нешто за некое место наречено Каркоса и Жолтиот крал. 60 00:04:06,898 --> 00:04:09,742 Тој рече дека ги има сите овие, како, стари камења во шумата. 61 00:04:10,735 --> 00:04:12,646 Луѓето одат, како, да се поклонуваат. 62 00:04:14,005 --> 00:04:15,245 Тој рече, ах... 63 00:04:16,107 --> 00:04:18,951 Тој рече дека има само толку многу добро убивање таму долу. 64 00:04:19,110 --> 00:04:22,182 Реџи го доби овој бренд на грбот, како во спирала. 65 00:04:23,415 --> 00:04:25,088 Тој вели дека тоа е нивниот знак. 66 00:04:25,850 --> 00:04:28,990 Што, по ѓаволите, разбираш? Не го слушам човекот, но тој е голем. 67 00:04:29,087 --> 00:04:31,465 Затоа не му велам затвори ебате, ниедно. 68 00:04:31,589 --> 00:04:33,933 Се сеќавате на сите другари дали некогаш зборувал? 69 00:04:34,759 --> 00:04:38,206 Видете, ги проверивме записите овде, и тој никогаш немал посетители. 70 00:04:39,097 --> 00:04:40,770 И двајцата го знаеме Тајро Вимс. 71 00:04:41,433 --> 00:04:43,777 Тајрон би можел да ти каже каде се наоѓа. 72 00:04:45,937 --> 00:04:48,213 Види, човеку. Реџи е луд. Како, навистина. 73 00:04:57,949 --> 00:04:59,519 Мораше да биде тежок. 74 00:05:00,518 --> 00:05:04,056 Живеење со некој што блика лудо срање во увото. 75 00:05:04,789 --> 00:05:06,132 Цел ден. 76 00:05:06,291 --> 00:05:09,204 Ќе ми земеш нешто за тоа што ти го кажав сега? 77 00:05:09,294 --> 00:05:12,138 Одборот за условно отпуштање со клима. Саемски саем. 78 00:05:21,639 --> 00:05:22,879 Еј. Еј! 79 00:05:25,710 --> 00:05:28,418 Мислиш затоа што разговарав со него за Дори тоа 80 00:05:29,681 --> 00:05:31,388 Можеби ја убив? 81 00:05:33,585 --> 00:05:35,656 Веројатно сте имале некаква врска со тоа. 82 00:05:38,656 --> 00:05:41,569 Мислам дека не треба му ги покажа тие слики. 83 00:05:42,660 --> 00:05:43,730 Дали вие? 84 00:06:01,513 --> 00:06:04,426 Треба да го најдеме овој Тајрон Вимс. 85 00:06:04,516 --> 00:06:06,587 Погледнете што знае тој за Леду. 86 00:06:06,684 --> 00:06:07,754 ХАРТ; Да. 87 00:06:12,524 --> 00:06:14,936 Не мораше да кажеш тој беше негова вина. 88 00:06:15,860 --> 00:06:17,703 Гај веќе беше низок. 89 00:06:18,229 --> 00:06:20,903 Да, прво праша за неговиот крај. 90 00:06:21,699 --> 00:06:23,201 Одбор за условно ослободување. 91 00:06:24,369 --> 00:06:25,370 Значи? 92 00:06:26,538 --> 00:06:27,812 Па, заеби го. 93 00:06:33,978 --> 00:06:35,389 Смешен си, Марти. 94 00:06:36,381 --> 00:06:38,224 Срања за кои се меки. 95 00:06:39,651 --> 00:06:42,564 Го сакав секој член од тоа семејство што можев да го најдам. 96 00:06:42,620 --> 00:06:43,928 Излегува, 97 00:06:44,589 --> 00:06:45,897 ги немаше. 98 00:06:46,558 --> 00:06:48,799 Знаете колку е чудно тоа во Луизијана? 99 00:06:50,295 --> 00:06:53,333 Братучед, Девол, 100 00:06:53,565 --> 00:06:58,913 не беше на хартија, освен дозвола за камионџија. 101 00:06:59,771 --> 00:07:05,414 Леду се претвори во дух од моментот кога ја прескокнал проверката на условен отпуст. 102 00:07:06,344 --> 00:07:09,257 Кажи ми, млади столпчиња, 103 00:07:09,981 --> 00:07:13,360 што би направиле кога удираш таков ѕид? 104 00:07:14,252 --> 00:07:18,166 Одговарајќи на жалбата, Се приближив до куќата. 105 00:07:19,691 --> 00:07:22,604 Гледајќи дека вратата од екранот е скршена 106 00:07:22,660 --> 00:07:26,267 а внатрешната врата подотворена, 107 00:07:26,331 --> 00:07:31,144 Чувствував дека влезот се почитува со стандардна процедура. 108 00:07:34,973 --> 00:07:36,782 По влегувањето во живеалиштето, 109 00:07:36,841 --> 00:07:39,014 Забележав нешто што изгледаше како марихуана 110 00:07:39,110 --> 00:07:43,217 и бел прав на масичката. 111 00:07:48,486 --> 00:07:49,794 Еј, Мартин! 112 00:07:50,788 --> 00:07:53,359 - Не мора да разговараме, Лиза. - Како по ѓаволите ние не. 113 00:07:53,458 --> 00:07:55,995 Вие не треба да направите што ми направи минатата недела. 114 00:07:56,060 --> 00:07:59,041 Види, извини. Бев повреден и навистина пијан. 115 00:07:59,130 --> 00:08:00,370 Зборувај со мене сега. 116 00:08:01,900 --> 00:08:03,038 Во ред. 117 00:08:03,134 --> 00:08:07,344 Ви посакувам одличен живот, и со среќа со твојот нов пријател. 118 00:08:08,139 --> 00:08:09,880 Заебан шупак. 119 00:08:09,974 --> 00:08:14,354 Еј! Нема натпревар за настап. Во ред? 120 00:08:14,412 --> 00:08:16,892 Вашето разочарување е неважно. 121 00:08:17,582 --> 00:08:19,528 Не можеш да се однесуваш така, Марти. 122 00:08:19,584 --> 00:08:20,892 Или вака. 123 00:08:20,985 --> 00:08:22,555 Постапив толку убаво како што треба, 124 00:08:22,654 --> 00:08:25,066 и не сакам имај го овој разговор повторно. 125 00:08:25,156 --> 00:08:27,102 Треба да ме почитуваш, Марти. 126 00:08:27,725 --> 00:08:29,204 Ова е почит. 127 00:08:31,763 --> 00:08:34,243 Раст сфати врска со претходна смрт, 128 00:08:34,332 --> 00:08:37,211 сомнително, Ријан Оливие, 129 00:08:38,069 --> 00:08:42,540 не доведе до стариот дечко на ДБ, Реџиналд Леду, 35. 130 00:08:42,840 --> 00:08:47,220 Обвинение за силување против 12-годишно дете, ослободен поради недостиг на сведочење. 131 00:08:47,278 --> 00:08:53,388 Направи понуда за производство на мет и ЛСД, што одговара на токс екранот за Ланге. 132 00:08:53,451 --> 00:08:56,125 И неговиот стар другар од ќелијата бил поранешен сопруг на Ланге. 133 00:08:56,921 --> 00:08:59,629 Тој му покажа некои чизкејк слики од неа. 134 00:09:00,091 --> 00:09:02,537 Според она што го знаеме за него, начинот на кој зборуваше, 135 00:09:02,594 --> 00:09:04,699 тој звучи како да е навистина добар за тоа. 136 00:09:05,363 --> 00:09:06,808 Ниту една линија на некој од неговите луѓе. 137 00:09:06,898 --> 00:09:08,969 Мочуриште народни, ископано од решетката. 138 00:09:09,367 --> 00:09:12,405 Следиме КА, Тајрон Вимс. 139 00:09:13,037 --> 00:09:15,108 Тој е во чаршафите што ги онесвестивме. 140 00:09:15,406 --> 00:09:16,783 Некое прашање? 141 00:09:17,542 --> 00:09:18,782 Не мислев така. 142 00:09:18,876 --> 00:09:20,287 Ајде да се фатиме за работа. 143 00:09:50,108 --> 00:09:52,782 Ти Тереза ​​Вимс? Мајката на Тајрон Вимс? 144 00:09:53,745 --> 00:09:55,850 Тајрон одамна го немаше наоколу. 145 00:09:55,947 --> 00:09:57,290 Знаете, неколку месеци. 146 00:09:57,348 --> 00:10:00,522 Се скаравме, Затоа што ми ја продаде микробрановата печка. 147 00:10:01,486 --> 00:10:04,831 Што е со неговите пријатели? Знаеш каде се дружат? 148 00:10:05,256 --> 00:10:08,760 не знам. Тој се забавуваше со оваа девојка, Келси, за малку. 149 00:10:09,327 --> 00:10:12,035 Келси, кога последен пат си го видел Тајрон? 150 00:10:12,130 --> 00:10:14,633 Месеци. Раскинавме. 151 00:10:15,133 --> 00:10:17,545 Никогаш не слушам од него. не сакам. 152 00:10:17,635 --> 00:10:19,672 Слушнав дека ја забременила Шанда Милер. 153 00:10:19,771 --> 00:10:22,547 Па, дали ја имате неговата адреса, телефонски број? 154 00:10:23,841 --> 00:10:28,312 Види, навистина посакувам да можам да ти помогнам, но не можам. Морам да се вратам на работа. 155 00:10:53,705 --> 00:10:54,877 Еј! 156 00:10:55,873 --> 00:10:57,546 Ја знаеш таа девојка таму? 157 00:10:57,642 --> 00:10:59,849 Има маж? Менаџер? 158 00:11:09,487 --> 00:11:11,592 Еј, дали треба да си ја повлечам значката? 159 00:11:11,689 --> 00:11:13,498 Еј, чисто бегаме овде. 160 00:11:16,561 --> 00:11:19,201 Како ќе трчаш кога ќе се исклучите шест месеци 161 00:11:19,263 --> 00:11:20,503 за голема истрага на жирито? 162 00:11:21,833 --> 00:11:24,404 Зошто ме тераш да го кажам ова срање, човеку? 163 00:11:25,169 --> 00:11:27,012 Дали го познаваш нејзиниот старец? 164 00:11:27,839 --> 00:11:30,080 Да, тој дојде наоколу собирајќи од неа. 165 00:11:30,174 --> 00:11:32,848 Шефот го избрка за обидот да им продаде крици на девојките. 166 00:11:32,910 --> 00:11:34,514 Тоа е пред околу еден месец. 167 00:11:36,948 --> 00:11:39,019 - Изгледаш познато? - Да, тоа е тој. 168 00:11:39,083 --> 00:11:41,723 - Дали некогаш ја земал? - Да. 169 00:11:42,720 --> 00:11:44,757 Отиде да работи на Тајрон Вимс. 170 00:11:44,856 --> 00:11:46,529 Познати соработници, семејство. 171 00:11:47,225 --> 00:11:51,264 Имав мала слобода со Кесада, сега кога имавме осомничен. 172 00:12:44,916 --> 00:12:46,020 Заеби! 173 00:12:46,517 --> 00:12:49,657 Заеби! Заеби! По ѓаволите! 174 00:12:50,188 --> 00:12:51,690 - Лиза. - Како се чувствува? 175 00:12:51,789 --> 00:12:54,133 Ти реков, не можеш третирај ги луѓето вака. 176 00:12:54,258 --> 00:12:59,264 Слушај, само треба да знам токму тоа што и го кажа. 177 00:12:59,330 --> 00:13:00,968 Размислуваш ако е во ред што правиш? 178 00:13:01,032 --> 00:13:04,104 Сите мислите дека е во ред постапуваш со твоите сопруги на начин... 179 00:13:04,168 --> 00:13:05,442 Вие се однесувате со жените на начин... 180 00:13:05,503 --> 00:13:08,677 Вие сте ебани лажговци и насилници и ова е она што го добивате. 181 00:13:08,773 --> 00:13:10,184 Ова е она што го добивате. 182 00:13:10,274 --> 00:13:14,313 Имам деца. Ти ми го разнесе животот! 183 00:13:14,378 --> 00:13:15,880 Ебана курва! 184 00:13:15,980 --> 00:13:17,516 Што само ме нарече? 185 00:13:17,615 --> 00:13:18,719 Што само ме нарече, 186 00:13:18,816 --> 00:13:21,660 ти ебана влажна нудла, виски-дик педер ебам? 187 00:13:21,719 --> 00:13:24,131 Ќе те ебам череп, кучко! 188 00:13:29,861 --> 00:13:31,306 Здраво, Џејк? 189 00:13:33,064 --> 00:13:34,702 Џејк, дали си ова? Марти. 190 00:13:34,799 --> 00:13:35,834 Дали е Меги таму? 191 00:13:35,900 --> 00:13:38,380 Тоа не е твоја проклета работа. 192 00:13:38,469 --> 00:13:39,709 Џејк, знам дека е таму. 193 00:13:39,804 --> 00:13:41,875 Знам дека е таму. Стави ја на телефон. 194 00:13:41,973 --> 00:13:45,216 Знам што направи, Марти. Остави ја на мира, заебан шупак. 195 00:13:45,877 --> 00:13:48,050 - Џејк... јас... - Не ме слушаш. 196 00:13:48,145 --> 00:13:49,522 Не знам што кажа... 197 00:13:49,580 --> 00:13:50,580 Остави ја да се помири. 198 00:13:50,648 --> 00:13:52,389 И знам дека не сме биле секогаш видено очи во очи... 199 00:13:52,483 --> 00:13:54,224 Во право си никогаш не сме виделе очи во очи. 200 00:13:54,318 --> 00:13:55,763 Само те молам, стави ја на телефон за мене. 201 00:13:55,853 --> 00:13:57,389 Не. Не си проклето добар, Марти. 202 00:13:57,488 --> 00:13:59,661 Таа заслужува подобро, а не! Кал? еве пак. 203 00:13:59,724 --> 00:14:01,203 Џејк... 204 00:14:05,496 --> 00:14:07,601 Колку бивши имате? 205 00:14:09,901 --> 00:14:11,847 Мислам, за тоа зборувам. 206 00:14:11,936 --> 00:14:14,109 Дали направив некои грешки? 207 00:14:14,205 --> 00:14:15,206 Да. 208 00:14:15,506 --> 00:14:17,850 Знаеш дека детективите пцујат? 209 00:14:18,342 --> 00:14:20,083 Решението беше веднаш под мојот нос, 210 00:14:20,177 --> 00:14:22,623 но јас внимавав до погрешни индиции? 211 00:14:32,089 --> 00:14:33,693 - Се гледаме подоцна. - Збогум. 212 00:17:12,283 --> 00:17:13,785 - Проклето! - Полицијата. 213 00:17:14,552 --> 00:17:15,724 Заеби. 214 00:17:16,220 --> 00:17:18,222 Реџи Леду. Каде е тој? Сега. 215 00:17:19,023 --> 00:17:20,434 За тоа се работи? 216 00:17:20,524 --> 00:17:22,026 Човече, зошто не кажа така... 217 00:17:22,093 --> 00:17:23,800 Каде е тој по ѓаволите? 218 00:17:23,894 --> 00:17:25,373 Слушнав дека сè уште готви. 219 00:17:25,429 --> 00:17:27,932 Слушнав дека престанал да продава откако тој го направи своето. 220 00:17:28,032 --> 00:17:29,602 Сега готви само за еден клиент. 221 00:17:29,700 --> 00:17:30,872 СЗО? 222 00:17:31,435 --> 00:17:32,812 Некоја велосипедска банда. 223 00:17:32,903 --> 00:17:35,713 Тие го купуваат целиот негов производ. Нарачка на големо. Без хаос. 224 00:17:36,073 --> 00:17:37,814 Слушнав дека ова е сè во клубовите. 225 00:17:37,908 --> 00:17:39,751 Реџи не дистрибуирајте повеќе. 226 00:17:39,810 --> 00:17:41,050 Кој велосипедски клуб? 227 00:17:41,145 --> 00:17:43,785 Железни херои или некои срања. 228 00:17:45,483 --> 00:17:47,258 Железни крстоносци. 229 00:17:48,119 --> 00:17:50,656 Јас не останувам во чекор со нив глави за менувачот. 230 00:17:53,724 --> 00:17:56,398 - Железни крстоносци. Сигурен си? - Да. Тие. 231 00:17:56,460 --> 00:17:57,666 Она што го слушнав, 232 00:17:58,329 --> 00:18:01,003 Реџи ги готви нивните товари, и тоа е се. 233 00:18:01,432 --> 00:18:04,902 Затворете ги очите и избројте до 100, ако можеш. 234 00:18:05,970 --> 00:18:07,074 Оди. 235 00:18:07,138 --> 00:18:08,412 Еден. 236 00:18:08,572 --> 00:18:09,607 - Две. - Погласно! 237 00:18:09,673 --> 00:18:10,674 Три! 238 00:18:11,475 --> 00:18:12,476 Четири! 239 00:18:13,244 --> 00:18:14,279 Петка! 240 00:18:14,345 --> 00:18:18,452 Слушај, зборував до Вемс, а Леду готви 241 00:18:18,582 --> 00:18:21,927 за некоја моторџиска банда од Тексас. 242 00:18:22,686 --> 00:18:24,256 Железни крстоносци. 243 00:18:24,421 --> 00:18:26,958 Ауууууууууууу. Железни крстоносци. 244 00:18:27,024 --> 00:18:28,765 Сигурен си дека рекол „Железни крстоносци“? 245 00:18:28,826 --> 00:18:30,806 Fm сигурно рече дека Iron Crusaders. 246 00:18:31,095 --> 00:18:33,006 Значи, ќе ... 247 00:18:33,597 --> 00:18:35,599 Ќе го бркаме тоа утре, а? 248 00:18:35,666 --> 00:18:37,111 Што правиш во моментов? 249 00:18:37,168 --> 00:18:38,272 Во моментов, зафатен е часот. 250 00:18:46,010 --> 00:18:50,481 Па, како! потсети се, Морав да одвојам малку лично време. 251 00:18:51,882 --> 00:18:53,190 Види го татко ми. 252 00:18:55,953 --> 00:18:59,025 Мислам, ова е, како, што? Пред седумнаесет години? 253 00:19:00,791 --> 00:19:01,792 Мислам, да. 254 00:19:01,892 --> 00:19:05,806 Ќе мора да разбереш дали мојот меморијата не беше заострена во меѓувреме. 255 00:19:15,206 --> 00:19:16,981 - Фран, остани на телефон. - Јас ќе. 256 00:19:17,474 --> 00:19:19,715 Меги, може ли да разговарам со? ти само за секунда? 257 00:19:19,810 --> 00:19:22,381 Не. Јас работам гробишта. Девојките се со мајка ми и тато. 258 00:19:22,479 --> 00:19:23,480 Сè е во белешката, Марти. 259 00:19:23,581 --> 00:19:25,219 Во ред. Но дај ми шанса да ... 260 00:19:25,316 --> 00:19:27,819 Таа дојде кај мене дома. Ја видоа нашите ќерки. 261 00:19:27,885 --> 00:19:31,856 Лажеш ебам. Ти глупав, лажеш ебам. 262 00:19:31,989 --> 00:19:34,765 Исус Христос. Слушај ме, Магс. 263 00:19:34,858 --> 00:19:37,031 Мислев на се што кажав пред некоја вечер. 264 00:19:37,094 --> 00:19:38,266 Секој збор. 265 00:19:38,362 --> 00:19:40,603 - Престанав... - О, Боже мој. 266 00:19:40,698 --> 00:19:43,542 Мислиш дека ти е предавство отстранети со неговиот прекин? 267 00:19:43,601 --> 00:19:45,547 Таа беше одвратна. Одвратен си. 268 00:19:45,603 --> 00:19:47,844 - Не можеш да го поправиш ова. - Слушај ме. Боже, слушај ме. 269 00:19:47,905 --> 00:19:49,384 Тргнете ги рацете од мене. 270 00:19:49,440 --> 00:19:51,249 Во ред. Сум бил... 271 00:19:51,575 --> 00:19:53,851 Јас сум бил хаос. Штракаат. 272 00:19:54,378 --> 00:19:55,379 Мојата... 273 00:19:56,680 --> 00:19:58,921 - Само, татко ми умира... - О, Боже мој. 274 00:19:59,016 --> 00:20:00,893 - Тоа беше пред една година. - И пиењето... 275 00:20:00,951 --> 00:20:03,454 Јас не се галам за твоите проклети чувства. 276 00:20:03,554 --> 00:20:05,155 Треба да излезеш од нашите животи, Марти. 277 00:20:05,222 --> 00:20:07,725 Јас и девојките. Прочитајте ја белешката. Сè е таму. 278 00:20:07,791 --> 00:20:08,791 Не можеш да се вратиш дома. 279 00:20:08,859 --> 00:20:11,032 - Не го мислиш тоа. Не го мислиш тоа. - Да. Да, јас го правам тоа. 280 00:20:11,095 --> 00:20:12,631 Слушај, јас... 281 00:20:13,864 --> 00:20:17,038 Нема да раскинеш моето ебано семејство, во ред? 282 00:20:17,101 --> 00:20:18,808 - Бегај одовде веднаш. - Не! 283 00:20:18,902 --> 00:20:21,143 Извинете. Во ред си, Меги? 284 00:20:21,238 --> 00:20:22,444 Господине, ви предлагам да заминете. 285 00:20:22,539 --> 00:20:25,611 Сè е во ред, Док. Јас сум државна полиција. 286 00:20:25,709 --> 00:20:26,881 Го ценам тоа, 287 00:20:26,944 --> 00:20:30,756 но дали си овде во тоа својство сега, како органи за спроведување на законот? 288 00:21:25,936 --> 00:21:27,176 Не сакаш да го правиш ова. 289 00:21:27,271 --> 00:21:29,012 Тргнете ги рацете од мене! По ѓаволите! 290 00:21:29,106 --> 00:21:30,517 Повикајте го вашиот командант! 291 00:21:30,607 --> 00:21:32,018 Правите сцена, многумина! 292 00:21:32,109 --> 00:21:34,885 Не. Нема сцена освен ако трговски центар патрола тука прави еден. 293 00:21:34,978 --> 00:21:38,118 Смирено дискутирам приватна работа со жена ми. 294 00:21:39,316 --> 00:21:42,297 Ти си приватен на прилично јавен начин, човеку. Лесно. Лесно. 295 00:21:42,353 --> 00:21:44,060 Тоа не е твоја ебана работа. 296 00:21:44,154 --> 00:21:46,225 Не, тоа не е мое бизнис, но добивме работа. 297 00:21:46,890 --> 00:21:49,131 Марти, добив линија на Леду. 298 00:21:49,693 --> 00:21:53,072 Добро разбрав ебано сега. ми требаш. Можеме ли да го оставиме ова срање за подоцна? 299 00:21:56,033 --> 00:21:57,671 Те сакам, душо. 300 00:21:57,735 --> 00:21:59,146 Јас не се откажувам. 301 00:22:03,374 --> 00:22:04,648 Ајде. 302 00:22:04,975 --> 00:22:06,818 Можеме да стигнеме до Леду. 303 00:22:06,877 --> 00:22:08,652 Во ред? Но, ќе биде валкано. 304 00:22:08,746 --> 00:22:11,818 Само ми треба таа да ми даде уште еден удар. 305 00:22:12,816 --> 00:22:14,659 Кога би можел да добијам уште еден истрел. 306 00:22:14,718 --> 00:22:16,720 Слушај, можам ли да ти кажам нешто? 307 00:22:17,821 --> 00:22:19,232 Да. 308 00:22:19,323 --> 00:22:22,236 Ова не е моја работа. Не сакам да го слушнам. 309 00:22:24,027 --> 00:22:25,665 Во право. Жал ми е. 310 00:22:30,667 --> 00:22:32,271 Тотално срање. 311 00:22:33,170 --> 00:22:35,047 Знаете, ова е дел од вас. 312 00:22:35,572 --> 00:22:38,849 Знаете, не можете само да се лизнете мојот живот создава тензии... 313 00:22:38,909 --> 00:22:42,584 Што, ве терам да допрете малку бимбо, личи на млада Меги? 314 00:22:42,679 --> 00:22:44,784 Те терам да се пофалиш со тоа срање? 315 00:22:45,682 --> 00:22:49,528 Јебига, таа ноќ во Лонгхорн, беше толку очигледен, човеку, што ја проверуваше. 316 00:22:49,586 --> 00:22:52,465 И изгледаше доволно лудо да те следев таму. 317 00:22:52,556 --> 00:22:56,470 Со сето курто што се тркалаш, не можеш да забележиш луда пичка? 318 00:22:58,529 --> 00:22:59,769 се заебав. 319 00:23:00,731 --> 00:23:01,869 Само... 320 00:23:03,700 --> 00:23:05,737 Ми се допаѓа нешто диво. Јас секогаш правев. 321 00:23:05,803 --> 00:23:07,043 Јас само... 322 00:23:07,938 --> 00:23:11,715 Се чувствува како да се измазнува другите делови од мојот живот... 323 00:23:11,775 --> 00:23:15,086 Слушај, Марти. Уште еднаш. Тоа не е моја ебана работа. 324 00:23:15,646 --> 00:23:16,818 Заеби. 325 00:23:16,914 --> 00:23:18,120 Погледнете. 326 00:23:18,449 --> 00:23:20,053 Добивме работа. 327 00:23:20,384 --> 00:23:21,385 Вон книга. 328 00:23:21,452 --> 00:23:23,125 Тоа е единствената претстава на која можам да мислам. 329 00:23:23,220 --> 00:23:26,963 Морам да ги исправам работите со семејството. Морам да го поправам. 330 00:23:27,057 --> 00:23:29,663 Тој велосипедски клуб. Ги познавам. 331 00:23:29,793 --> 00:23:32,000 Имаше договори со нив кога Работев нарко. 332 00:23:32,095 --> 00:23:34,575 Можеме да дојдеме до тој ебач Леду. 333 00:23:35,933 --> 00:23:40,848 Значи, доста со само-подобрување, покајание, срање со рака. 334 00:23:41,104 --> 00:23:43,448 - Ајде да одиме на работа. - Мислиш дека си... 335 00:23:46,677 --> 00:23:47,917 Заеби! 336 00:23:49,179 --> 00:23:51,250 Пеколен начин на кој имаш, Раст. 337 00:23:51,348 --> 00:23:54,329 Знаеш дека си глупав различно од повикување на болни, 338 00:23:54,418 --> 00:23:56,955 и ова е бар, а не ебен кревет. 339 00:23:57,421 --> 00:23:58,923 Пријател на потреба. 340 00:24:00,858 --> 00:24:04,499 Секој пат кога ќе помислам дека ќе удриш во плафон, само продолжувате да ја подигате границата. 341 00:24:04,595 --> 00:24:07,667 Ти си како Мајкл Џордан да се биде кучкин син. 342 00:24:07,764 --> 00:24:08,765 Тоа е тоа. Ајде. 343 00:24:08,832 --> 00:24:11,540 Навистина ќе ти се допадне оваа јакна што ја добив. 344 00:24:16,340 --> 00:24:17,785 Свето срање! 345 00:24:18,342 --> 00:24:19,844 Посетувате многу изложби за оружје? 346 00:24:20,544 --> 00:24:24,458 Не, тоа се само некои работи што ги чував само во случај да ми се врати некоја работа. 347 00:24:27,551 --> 00:24:30,054 Овие момчиња Леду се занимава со, 348 00:24:30,988 --> 00:24:32,968 тие се надвор од Источен Тексас. 349 00:24:33,223 --> 00:24:35,703 Ги работев кога бев работна група на ДЕА. 350 00:24:38,795 --> 00:24:40,536 Знаат дека имаш 5-0? 351 00:24:40,797 --> 00:24:41,901 Не. 352 00:24:41,999 --> 00:24:45,139 Не бев сигурен, па проверив со мојот стар управувач. 353 00:24:46,036 --> 00:24:47,709 Што се однесува до мојата корица, 354 00:24:47,804 --> 00:24:52,048 Зедов три голтки во престрелка на ДЕА на пристаништето во Хјустон. 355 00:24:52,976 --> 00:24:55,650 Било кој се галам, фигури дека сум мртов. 356 00:24:56,847 --> 00:25:02,092 Мајор рече работната група порано те нарекуваше Краш. 357 00:25:04,888 --> 00:25:07,562 Ќе морам да земам малку лично време за ова, Марти. 358 00:25:07,658 --> 00:25:09,069 Неколку недели. 359 00:25:09,159 --> 00:25:12,163 Мора да излезам таму и да те видат, испушти неколку линии. 360 00:25:12,663 --> 00:25:14,904 Мислам, беџовите нема да бидат приближи нè до овие луѓе, 361 00:25:14,998 --> 00:25:17,501 така што планот е да им дадеме понуда. 362 00:25:20,070 --> 00:25:23,244 Добијте линија до нивниот добавувач. Потврдете дека е Леду. 363 00:25:23,540 --> 00:25:25,042 Внесете го. 364 00:25:26,777 --> 00:25:30,452 Потоа, откако ќе излеземе таму, во ред, само јас и ти сме на ова. 365 00:25:30,847 --> 00:25:33,350 Не ми се допаѓа тоа. 366 00:25:34,051 --> 00:25:36,190 Што ќе се случи ако часовникот не сте вие? 367 00:25:37,588 --> 00:25:38,760 Ммм. 368 00:25:39,623 --> 00:25:43,127 Не, не можам да го правам тоа што треба ако имаме чувари. 369 00:25:43,794 --> 00:25:46,206 Освен тоа, како што рече, Кесада ќе ме повлече. 370 00:25:46,697 --> 00:25:49,200 Во секој случај, влогот не е толку голем. 371 00:25:49,266 --> 00:25:51,405 Се наоѓам, земам куршум во глава. 372 00:25:52,769 --> 00:25:55,113 Овој картел што го работев на граница, 373 00:25:55,205 --> 00:25:58,152 ја имаа оваа рутина. 374 00:25:59,876 --> 00:26:03,119 Ќе те залепат на столот што беше прицврстено на подот. 375 00:26:03,213 --> 00:26:05,090 Користете неколку ролни, 376 00:26:05,148 --> 00:26:07,458 бидете сигурни дека не можете попушти една ебана педа. 377 00:26:09,119 --> 00:26:11,725 И тогаш, ќе ти го пресечеа лицето, 378 00:26:12,489 --> 00:26:14,560 фатете го скалпот, спуштете се надолу. 379 00:26:15,559 --> 00:26:17,061 Раскинете си го лицето. 380 00:26:18,895 --> 00:26:19,896 Хмм. 381 00:26:19,963 --> 00:26:23,172 Потоа пред вас ставаат огледало, 382 00:26:23,634 --> 00:26:25,978 за да можете добро да се погледнете себеси. 383 00:26:27,938 --> 00:26:30,612 Потоа ти го сечат курот и твоите топчиња, 384 00:26:34,077 --> 00:26:36,455 туркај ги низ грлото 385 00:26:36,613 --> 00:26:40,288 додека не искрвари и не се задави додека гледавте. 386 00:26:45,689 --> 00:26:47,999 Значи, што се однесува до високите влогови, 387 00:26:48,091 --> 00:26:49,934 куршум во главата, 388 00:26:49,993 --> 00:26:51,267 не е тоа. 389 00:26:52,529 --> 00:26:53,599 Еј. 390 00:26:55,832 --> 00:26:57,937 Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова? 391 00:26:58,935 --> 00:27:01,006 Не баш. 392 00:27:22,659 --> 00:27:25,731 Сфаќаш дека имаш овде горе, нели? 393 00:27:36,907 --> 00:27:38,386 Што е тоа? 394 00:27:38,975 --> 00:27:40,682 Мастило и кајен. 395 00:27:41,878 --> 00:27:44,415 Ја иритира кожата, изгледа контусирано. 396 00:27:44,715 --> 00:27:47,889 Колку долго те имаа таму, работи на коридорот? 397 00:27:49,386 --> 00:27:51,696 - Речиси четири години. - Четири? 398 00:27:52,823 --> 00:27:54,166 Што по ѓаволите. 399 00:27:54,524 --> 00:27:57,403 УЗ не треба да се направи повеќе од 11 месеци. 400 00:27:59,730 --> 00:28:02,074 Да, но јас се заебав со работата, 401 00:28:02,165 --> 00:28:05,203 и можеа да направат што сакаа со мене. 402 00:28:07,170 --> 00:28:09,582 Тоа е долго време така. 403 00:28:17,280 --> 00:28:20,591 Ми треба добра приказна за да се движам брзо, и мислам дека добив еден. 404 00:28:22,686 --> 00:28:24,893 Сè што ми треба сега е добра кока-кола. 405 00:28:26,556 --> 00:28:28,229 Каде ќе го добиеш тоа? 406 00:28:30,527 --> 00:28:32,029 Не грижете се за тоа. 407 00:28:34,931 --> 00:28:38,538 Значи, имаш осомничен, и земаш отсуство? 408 00:28:39,069 --> 00:28:40,104 Да. 409 00:28:40,203 --> 00:28:42,046 Како што реков, да ги видам моите попчиња. 410 00:28:43,874 --> 00:28:45,217 Имаше леукемија. 411 00:28:52,482 --> 00:28:53,790 Еј, Фавр. 412 00:28:53,884 --> 00:28:55,625 Може ли да го добијам клучот за доказ од тебе? 413 00:28:55,719 --> 00:28:56,891 Да. 414 00:28:56,953 --> 00:28:59,991 - Слушнав дека одвојуваш време. - Да, заминувам вечерва. 415 00:29:00,457 --> 00:29:01,936 - Потпишете го дневникот. - Да. 416 00:30:18,802 --> 00:30:21,146 Дали треба да ги видите двете очи во ова? 417 00:30:51,668 --> 00:30:54,672 Тие навистина треба да имаат подобар систем за ова. 418 00:30:55,171 --> 00:30:57,131 Погледнавме историјата на вашиот стар партнер. 419 00:30:57,207 --> 00:30:59,915 И коинциденциите се зголемуваат, детективе. 420 00:31:01,344 --> 00:31:03,415 О, случајности. Како што? 421 00:31:03,513 --> 00:31:06,289 Па, не знам дали тоа би се квалификувало како случајност, 422 00:31:06,383 --> 00:31:09,125 но блиску како што можеме да кажеме, неговите поп никогаш немале леукемија. 423 00:31:09,219 --> 00:31:10,596 Нема болнички записи за тоа. 424 00:31:10,687 --> 00:31:14,635 Факт, никој во тој град на Алјаска го видел Тревис Кол за повеќе од 30 години. 425 00:31:16,192 --> 00:31:17,296 Дека тоа? 426 00:31:17,928 --> 00:31:20,306 Уште си лут на него? Вашите пупки? 427 00:31:20,397 --> 00:31:21,569 бр. 428 00:31:22,299 --> 00:31:23,539 Тој е мртов. 429 00:31:24,901 --> 00:31:25,902 Ти беше, сепак? 430 00:31:26,369 --> 00:31:28,076 Мислам, зошто вие двајца не разговаравте. 431 00:31:28,805 --> 00:31:30,751 Никогаш не сме се допаднале навистина. 432 00:31:31,308 --> 00:31:33,117 Има разлика. 433 00:31:37,580 --> 00:31:39,116 Тој беше во Нам. 434 00:31:39,382 --> 00:31:42,261 Ја запознав мајка ми на одмор во Галвстон. 435 00:31:42,385 --> 00:31:44,387 Кога се врати, имав две години. 436 00:31:44,454 --> 00:31:47,492 Таа ме фрли врз него, а потоа го влечеше задникот, 437 00:31:47,590 --> 00:31:49,467 и јас и тој се преселивме во Алјаска. 438 00:31:49,726 --> 00:31:53,105 Тој беше преживувач, јас претпоставувам дека ќе го наречеш. 439 00:31:55,065 --> 00:31:57,443 Имав прилично ебани чудни идеи. 440 00:32:02,072 --> 00:32:04,951 О, нема ништо слично Ноќното небо таму, сепак. 441 00:32:07,510 --> 00:32:09,421 Не можев да се справам со студот, 442 00:32:10,647 --> 00:32:12,354 па се вратив во Јужен Тексас, 443 00:32:12,449 --> 00:32:16,090 Затоа што се што можев да се сетам беше барем никогаш не залади. 444 00:32:18,989 --> 00:32:22,527 Мојот старец секогаш правеше како да сум го изневерил на тој начин. 445 00:32:25,628 --> 00:32:27,505 Рече дека немам лојалност. 446 00:32:30,867 --> 00:32:33,711 Чиста пауза е најдобра сега, додека се уште млади. 447 00:32:33,803 --> 00:32:36,215 Види, не е моја работа, во ред. 448 00:32:36,306 --> 00:32:38,684 Но, ми треба тој да ми внимава на ова. 449 00:32:38,775 --> 00:32:40,311 Вака сите се искривувате. 450 00:32:41,344 --> 00:32:44,120 Секогаш ги менувате погрешните работи. 451 00:32:44,814 --> 00:32:46,122 Кратка промена. - Ммм-хм. 452 00:32:46,716 --> 00:32:47,854 Што друго? 453 00:32:50,053 --> 00:32:53,398 Сакаше да поминам плима на извинување од кои ќе прескокнам. 454 00:32:55,725 --> 00:32:59,138 И тој сака да ги види девојките ако можете да најдете време за тоа. 455 00:33:06,669 --> 00:33:09,240 Децата се единственото нешто тоа е важно, Меги. 456 00:33:10,473 --> 00:33:13,545 Тие се единствената причина за целата оваа драма маж-жена. 457 00:33:14,477 --> 00:33:15,717 Жал ми е. 458 00:33:15,812 --> 00:33:17,689 Што точно предлагаш? 459 00:33:17,747 --> 00:33:19,658 Само што луѓето се заебаваат. 460 00:33:21,718 --> 00:33:22,924 Ние старееме. 461 00:33:23,319 --> 00:33:27,392 Мажи, жени, не треба да работи, освен да прават деца. 462 00:33:29,259 --> 00:33:31,170 Па ако можете да замислите 463 00:33:31,694 --> 00:33:34,231 Однесувањето на Марти како израз на слабост, 464 00:33:35,532 --> 00:33:36,533 болка 465 00:33:36,599 --> 00:33:39,045 ќе видиш дека не се работи за тебе. 466 00:33:39,169 --> 00:33:41,877 Така, на крајот на денот, ти патка под рационализација. 467 00:33:41,938 --> 00:33:43,713 Исто како и секој од нив. 468 00:33:45,008 --> 00:33:47,010 Сигурно си бил одличен сопруг. 469 00:34:22,946 --> 00:34:26,223 Луѓето ме гледаа наоколу за околу една недела. 470 00:34:26,282 --> 00:34:29,161 Дечко со кој трчав, сака да се сретне вечерва. 471 00:34:29,552 --> 00:34:32,897 Сега, ако можам да го добијам сам, го грабнуваме, го обработуваме, 472 00:34:32,956 --> 00:34:34,299 можеби ќе стигнете до Леду. 473 00:34:35,625 --> 00:34:37,627 - Во ред. Одлично. - Во ред. 474 00:34:38,394 --> 00:34:39,394 Слушај... 475 00:34:39,429 --> 00:34:42,069 Телефонот е целосно наполнет. И запомнете, тоа е навистина едноставно. 476 00:34:42,132 --> 00:34:44,510 Зелените одговори. Црвениот прекинува. 477 00:34:44,601 --> 00:34:46,808 - Јас сум единствениот што ќе се јави. - Во ред. 478 00:34:46,903 --> 00:34:48,507 - Чувајте го наполнет. - Да. 479 00:34:52,942 --> 00:34:56,082 Слушај, како беше? Што рече таа? 480 00:34:58,314 --> 00:34:59,759 Таа беше подобра. 481 00:35:00,350 --> 00:35:01,761 Можев да ја видам како омекнува. 482 00:35:02,952 --> 00:35:04,625 Таа не го употреби зборот „Д“. 483 00:35:04,687 --> 00:35:08,032 Мои очи, можев да ве видам двајцата повторно заедно за неколку месеци. 484 00:35:09,192 --> 00:35:10,535 Тоа твоето искрено читање? 485 00:35:12,162 --> 00:35:13,641 Тоа е моето искрено читање, Марти. 486 00:35:37,987 --> 00:35:39,523 Види, не знам 487 00:35:39,622 --> 00:35:42,125 како овој човек се среќавам вечерва се чувствува за мене. 488 00:35:42,192 --> 00:35:43,398 Што значи тоа? 489 00:35:43,560 --> 00:35:47,633 Тоа значи дека ако ме изгубиш трагата вечерва, чувај го овој ебач при рака. 490 00:35:48,298 --> 00:35:50,676 И слушај до полициските канали во Бомонт. 491 00:35:50,733 --> 00:35:51,733 Да. 492 00:35:51,801 --> 00:35:53,542 - Сфативте? - Да. 493 00:35:53,636 --> 00:35:55,343 - Сфативте. - Сфатив. 494 00:35:55,405 --> 00:35:56,975 Дали ќе бидеш во ред? 495 00:36:35,845 --> 00:36:37,688 Несреќа тука за Џинџер. 496 00:37:08,444 --> 00:37:12,051 По Хјустон, стигнав Доктор во Eagle Pass. 497 00:37:13,383 --> 00:37:15,329 Којот ме префрли преку граница. 498 00:37:16,486 --> 00:37:20,059 Изминативе две години работев обезбедување за група во Сан Мигел. 499 00:37:22,725 --> 00:37:25,171 Федералните резерви никогаш не ме идентификуваа, па затоа сфатив, 500 00:37:25,261 --> 00:37:28,333 „По ѓаволите, поминаа две години, работите се смируваат“. 501 00:37:28,898 --> 00:37:31,572 Ми беше убаво да се вратам, извади ми ја главата. 502 00:37:32,168 --> 00:37:33,579 Ќе биде тешко, човеку, 503 00:37:35,138 --> 00:37:37,140 мислејќи дека си мртов цело време. 504 00:37:37,573 --> 00:37:39,575 Јебига, изгледам мртво, ебате мајко? 505 00:37:41,110 --> 00:37:43,021 Барам да се фатам со тебе. 506 00:37:43,579 --> 00:37:45,024 Ти или Мајлс. 507 00:37:46,149 --> 00:37:48,254 Мајлс нема да сакаат да те видат, Краш. 508 00:37:48,618 --> 00:37:50,256 О, мислам дека може. 509 00:37:51,187 --> 00:37:52,461 Тогаш би рекол, 510 00:37:53,089 --> 00:37:55,000 Мислам дека не сакаш да го гледаш Мајлс. 511 00:37:55,491 --> 00:37:57,994 Човече, не сум тука да почнам нешто, во ред. 512 00:37:58,795 --> 00:38:03,210 Момци со кои трчав во Мексико, таму може да биде пеколен договор за двете страни. 513 00:38:03,299 --> 00:38:04,869 Ебате пари да се направат. 514 00:38:04,967 --> 00:38:06,344 Вистински пари. 515 00:38:07,770 --> 00:38:09,215 Какви пари? 516 00:38:16,012 --> 00:38:17,548 По ѓаволите, Раст. 517 00:38:18,548 --> 00:38:19,788 Што по ѓаволите? 518 00:38:49,645 --> 00:38:51,818 Моите момчиња бараат да тргуваат во ред? 519 00:38:51,881 --> 00:38:53,326 Кока-кола за мет. 520 00:39:01,824 --> 00:39:03,235 Што добивте таму? 521 00:39:03,393 --> 00:39:04,895 Ова е нешто само за вас. 522 00:39:04,994 --> 00:39:06,564 - Нешто само за мене? - Ух-а. 523 00:39:08,197 --> 00:39:09,540 Со што го пресече? 524 00:39:09,599 --> 00:39:10,669 Ќе видиш. 525 00:39:11,067 --> 00:39:12,239 Ти го копаш. 526 00:39:15,037 --> 00:39:17,278 После се што ти мислев, а? 527 00:39:27,884 --> 00:39:30,228 Сега, кои се точно овие момци? 528 00:39:36,359 --> 00:39:37,531 Ах, тие... 529 00:39:38,861 --> 00:39:40,306 Поранешна мексиканска армија. 530 00:39:40,396 --> 00:39:42,808 Тие добија колумбиска врска. 531 00:39:42,899 --> 00:39:45,573 Ним им треба мет за макиладорите. 532 00:39:47,036 --> 00:39:48,640 Можеа сами да го зготват, 533 00:39:48,738 --> 00:39:50,718 но тогаш картелите ќе забележат, 534 00:39:50,773 --> 00:39:52,912 и тоа не е она што тие го бараат. 535 00:39:53,042 --> 00:39:54,214 Хмм. 536 00:39:58,548 --> 00:39:59,652 Еве. 537 00:40:00,483 --> 00:40:01,928 Вкуси го тоа, пријателе. 538 00:40:11,060 --> 00:40:13,904 - Тоа не е заебавање. - По ѓаволите. 539 00:40:21,003 --> 00:40:22,243 Кого.! 540 00:40:22,905 --> 00:40:24,316 Ти чувај го. 541 00:40:24,574 --> 00:40:28,021 Добив булдожери од тоа срање од каде дојдов. 542 00:40:31,514 --> 00:40:32,788 Работата е, 543 00:40:34,417 --> 00:40:35,691 Имаме еден готвач. 544 00:40:36,586 --> 00:40:38,691 Дали целата наша работа е ексклузивна, како. 545 00:40:39,589 --> 00:40:41,591 Тој е навистина специфичен за тоа. 546 00:40:41,924 --> 00:40:45,030 Што ти вреди ова, Краш? Дали продавам Мајлс за ова? 547 00:40:45,862 --> 00:40:47,933 Ќе ти одам уште еден подобар брат. 548 00:40:49,799 --> 00:40:52,109 Воопшто не ги носиме тие срања на Мајлс. 549 00:40:52,802 --> 00:40:54,509 Јас и ти работиме на добавувачот. 550 00:40:54,604 --> 00:40:57,016 Сечењето е каков и да е ебате сакаме да биде. 551 00:40:57,106 --> 00:40:58,676 Сега, тоа е незгодно срање, брат. 552 00:40:58,774 --> 00:41:00,515 И не те познавам како порано. 553 00:41:00,610 --> 00:41:02,556 И јас не те знам како јас порано. 554 00:41:02,645 --> 00:41:03,680 Затоа, по ѓаволите, сум тука. 555 00:41:03,779 --> 00:41:05,781 Па, да ти кажам зошто дојдов, Краш. 556 00:41:05,848 --> 00:41:07,191 Ми треба нешто од тебе. 557 00:41:07,283 --> 00:41:08,283 Вечерва. 558 00:41:08,317 --> 00:41:12,629 Имав тим од четири играчи за големо зграпчување и изгуби еден од smokies. 559 00:41:12,688 --> 00:41:14,224 Дојдов да го заменам. 560 00:41:14,323 --> 00:41:15,734 Ако сеуште си лош. 561 00:41:15,825 --> 00:41:18,135 Не правам А и Р, човече. Нема работа во банка. 562 00:41:18,194 --> 00:41:19,537 Не е ништо такво. 563 00:41:19,629 --> 00:41:20,869 Ми треба добар војник. 564 00:41:20,963 --> 00:41:22,704 Сега, направете го ова со нас, 565 00:41:23,466 --> 00:41:25,742 зборуваме да те ставам со мојот човек. 566 00:41:25,968 --> 00:41:27,208 Погледнете. 567 00:41:27,703 --> 00:41:29,910 Повеќе не јавам каубој, Џинџер. 568 00:41:30,006 --> 00:41:34,079 Ништо од овие мали срања како ова нешто за што зборуваш, во ред? 569 00:41:34,844 --> 00:41:36,824 Што, дали сте стерилизирани на југ? 570 00:41:37,580 --> 00:41:39,582 Го прифаќам одметничкиот живот. 571 00:41:41,083 --> 00:41:42,926 Сега го облекувате делот, сепак. 572 00:41:44,854 --> 00:41:46,333 Тоа е само чин? 573 00:41:47,156 --> 00:41:48,897 Кога сте во Рим, брат. 574 00:41:49,158 --> 00:41:51,661 Но, јас чистам навистина ебано. 575 00:41:54,230 --> 00:41:56,073 Ебате мајко, ми треба пиштолџија. 576 00:41:56,599 --> 00:41:59,341 Сега, не си премногу плашлив, направете го ова срање со мене. 577 00:42:00,069 --> 00:42:02,549 Тогаш можеме да зборуваме за водење бизнис. 578 00:42:06,709 --> 00:42:07,847 Каде? 579 00:42:10,413 --> 00:42:11,517 Моето место. 580 00:42:14,784 --> 00:42:16,024 Долу по заливот. 581 00:42:17,353 --> 00:42:18,764 Во ред, го добив мојот камион. 582 00:42:19,121 --> 00:42:20,429 Овде ќе биде безбедно. 583 00:42:25,695 --> 00:42:26,935 Само членови. 584 00:42:27,029 --> 00:42:29,202 Само барам пријател. 585 00:43:06,802 --> 00:43:08,247 Еј! Што по ѓаволите? 586 00:43:08,304 --> 00:43:09,908 Погледнете, погледнете, погледнете. Мојот другар е во АА... 587 00:43:09,972 --> 00:43:11,110 Но, вие не слушате. 588 00:43:11,173 --> 00:43:12,345 И јас сум негов спонзор. 589 00:43:12,441 --> 00:43:14,318 Загрижен сум дека може да се загрижи почнаа повторно да пијат. 590 00:43:14,410 --> 00:43:18,153 Подобро грижете се да не ви го влечеме тргнете се и срајте си го вратот! 591 00:43:18,247 --> 00:43:21,091 Тој е трезен 20 години! Само дај ми една секунда! 592 00:43:27,957 --> 00:43:29,334 - Што по ѓаволите? - Си заминувам. 593 00:43:29,425 --> 00:43:33,430 Еден човек може да влезе овде и да каже: „Барам заебан пријател“! 594 00:43:36,966 --> 00:43:38,968 Тргнете се од тука! 595 00:43:39,835 --> 00:43:40,973 си заминувам! 596 00:43:41,604 --> 00:43:42,605 Исус Христос. 597 00:43:42,805 --> 00:43:44,113 Еј, ебам мајко! 598 00:43:47,343 --> 00:43:48,686 Тоа е добро. 599 00:44:14,503 --> 00:44:15,880 Мора да се мочам, човеку! 600 00:44:15,971 --> 00:44:16,971 Јебига тоа е? 601 00:44:17,006 --> 00:44:19,043 Тоа е Тигер црнецот. 602 00:44:19,141 --> 00:44:20,643 Името е Тигар Томас. 603 00:44:21,477 --> 00:44:24,481 Дилер во нив Heston Projects. Ги знаеш? 604 00:44:24,547 --> 00:44:27,221 Тоа е како да се бунгалови, рамни зглобови, нели? 605 00:44:27,316 --> 00:44:28,351 Да. 606 00:44:29,085 --> 00:44:30,826 Тие чуваат скриена куќа таму. 607 00:44:30,886 --> 00:44:32,991 Ебате цицам кур! 608 00:44:33,389 --> 00:44:35,892 Еј, зошто не затвори ебате, црнец? 609 00:44:35,991 --> 00:44:37,026 Ебати ти! 610 00:44:37,093 --> 00:44:41,166 Така ќе земете скриена куќа во земјата Кун, а? 611 00:44:41,330 --> 00:44:42,331 Четири момци. 612 00:44:42,398 --> 00:44:45,504 Колку се големи проектите, човеку? Како квадратен блок-мудар. 613 00:44:48,671 --> 00:44:50,514 Земи ја опремата, Мич. 614 00:44:54,176 --> 00:44:56,884 Чекај да го видиш ова. Ќе ти се допадне. 615 00:45:08,524 --> 00:45:10,026 Влегуваш како полицајци, а? 616 00:45:11,360 --> 00:45:12,464 Да. 617 00:45:13,195 --> 00:45:15,402 Знаете каде е скривалиштето? 618 00:45:15,931 --> 00:45:17,740 Тигарот ќе не однесе таму. 619 00:45:18,534 --> 00:45:20,536 Имате план за излез? 620 00:45:20,970 --> 00:45:22,210 Хм? 621 00:45:22,805 --> 00:45:24,045 Возен ред? 622 00:45:24,807 --> 00:45:26,150 Дојде вистински упс, тогаш што? А? 623 00:45:27,810 --> 00:45:30,222 И велиш дека влегуваш во една ебена кола? 624 00:45:30,279 --> 00:45:31,451 Ух-а. 625 00:45:31,547 --> 00:45:32,924 Колку што се сеќавам, човеку, 626 00:45:34,583 --> 00:45:35,789 местото е блокирано. 627 00:45:35,885 --> 00:45:37,660 Сега има еден начин за влез, еден излез. 628 00:45:37,753 --> 00:45:40,233 Може да е ебано Могадишу, човеку. 629 00:45:40,956 --> 00:45:44,233 Наидовме на проблеми, вие само ќе ебам во газот. 630 00:45:46,428 --> 00:45:49,841 Го вадиш мекото мозоци во внатрешноста на черепот. 631 00:45:51,901 --> 00:45:53,642 Значи си го смислил. 632 00:45:55,805 --> 00:45:56,806 Моето лошо. 633 00:46:14,757 --> 00:46:19,001 Доаѓам преку тебе за ова вечерва, Морам да знам дека ќе ме приклучиш. 634 00:46:19,161 --> 00:46:22,608 Затоа што добив вистинска работа Јас требаше да правам. 635 00:46:23,432 --> 00:46:24,536 Хм? 636 00:46:24,633 --> 00:46:27,773 Го добивте мојот збор. Ти ме поддржуваш на ова, јас тебе. 637 00:46:39,982 --> 00:46:41,655 Заеби го. Ајде да одиме. 638 00:46:42,117 --> 00:46:43,824 Горе и кај нив, модар патлиџан! 639 00:46:47,356 --> 00:46:49,529 Ебате мајки. Ебати ти! 640 00:46:49,625 --> 00:46:52,162 - Ајде! - Да ти ебам! Ќе ве убијам мајкини! 641 00:46:55,364 --> 00:46:57,139 Сите сте мртви! 642 00:46:58,901 --> 00:47:02,974 Достапни автомобили, можно 503 на Sears многу во трговскиот центар. 643 00:47:04,640 --> 00:47:06,881 40-6 пријавени на улицата Холихил. 644 00:47:08,310 --> 00:47:13,350 Сите достапни 459 во кругот К, агол на Лејк и Линколн. 645 00:47:17,686 --> 00:47:19,427 Воздух три, испраќање. 646 00:47:19,822 --> 00:47:21,529 Оди напред, емитувај три. 647 00:47:22,057 --> 00:47:24,594 Над зона 6. Хестон проекти. 648 00:47:25,427 --> 00:47:28,169 Прилично тивко. Можни 507s. 649 00:47:28,931 --> 00:47:30,501 Сè е шифра четири. 650 00:47:31,367 --> 00:47:33,210 Копирајте го тоа. 10-4, воздух три. 651 00:47:37,406 --> 00:47:39,750 Мислам имаш два начини да го погледнеш, Тигар. 652 00:47:40,075 --> 00:47:42,077 Можете да умрете и да ги изгубите вашите срања, 653 00:47:42,177 --> 00:47:43,850 или би можел да живееш 654 00:47:44,346 --> 00:47:46,417 и оди направи уште некое срање. 655 00:48:42,604 --> 00:48:44,311 Ај, врати се во вашата куќа сега. Полицијата. 656 00:48:44,406 --> 00:48:45,476 Одделот за шерифи! 657 00:48:45,574 --> 00:48:47,144 Врати се во својата куќа. Направете го тоа. 658 00:48:47,242 --> 00:48:48,585 Нема што да се види овде. 659 00:48:49,244 --> 00:48:51,986 - Извини кучкин сине. - Тргни се од тука. 660 00:48:52,081 --> 00:48:54,152 Кучките ќе умрат. Ќе умреш вечерва. 661 00:48:54,249 --> 00:48:55,421 Батали ги овие мајкини. 662 00:48:55,484 --> 00:48:56,805 Што е човече? Што е ова? 663 00:48:56,852 --> 00:48:58,331 - Пушти ги. Спушти го! - Ламар! 664 00:48:58,420 --> 00:49:00,832 Одделот на шерифот. - Смрзнете, ебате мајко. 665 00:49:00,923 --> 00:49:03,494 - Ајде. Продолжете да марширате. Продолжете да марширате. - Ах! 666 00:49:03,592 --> 00:49:05,503 Стани таму, големо момче. Качете се на вратата. 667 00:49:05,594 --> 00:49:07,631 - Кажи им да не пуштат да влеземе. - По ѓаволите... 668 00:49:07,696 --> 00:49:08,696 Отвори ја вратата, Ламар! 669 00:49:08,764 --> 00:49:09,765 Кажи им кој си. 670 00:49:09,865 --> 00:49:11,970 Отвори ја ебаната врата, Ламар! Тоа е Тигар! 671 00:49:12,167 --> 00:49:13,202 Победи на тоа! 672 00:49:17,773 --> 00:49:19,844 Сите долу! Сега! 673 00:49:19,942 --> 00:49:21,717 Шерифи! Рацете зад вашата глава! 674 00:49:22,211 --> 00:49:24,191 - Спушти се! - Не! 675 00:49:25,848 --> 00:49:27,521 Изгаси го светлото, кучко! 676 00:49:27,616 --> 00:49:28,822 Еј, седни ебам! 677 00:49:29,351 --> 00:49:31,512 - Каде е по ѓаволите? - Седни ебам! 678 00:49:31,553 --> 00:49:33,533 Вие момци не зборуваат, ебачи! 679 00:49:37,026 --> 00:49:38,471 Не мрдај. 680 00:49:38,660 --> 00:49:41,641 Не е 5-0 куче. Немаат ни регистарски таблички! 681 00:49:41,697 --> 00:49:42,737 Земете ги сите, човеку! 682 00:49:42,798 --> 00:49:44,471 Некој ќе се врзе со ремен, нига! 683 00:49:49,138 --> 00:49:50,981 Влезете во кадата. Тоа е тоа. 684 00:49:51,040 --> 00:49:53,179 Ти легна. Не мрдај. 685 00:49:56,211 --> 00:49:57,656 Извади ме одовде! 686 00:49:58,013 --> 00:49:59,321 Затвори ја ебената уста! 687 00:49:59,982 --> 00:50:01,586 Горе лево, човеку! Токму таму. 688 00:50:01,683 --> 00:50:03,685 Не, не, не. Ѓумбир, не! Не допирајте го. 689 00:50:03,752 --> 00:50:04,752 Внатре е. 690 00:50:04,820 --> 00:50:06,561 Отвори го, ебате мајко. 691 00:50:06,655 --> 00:50:08,430 Ќе ти ставам уште нешто во лице. 692 00:50:08,524 --> 00:50:10,094 Земете го вашиот ебен задник таму! 693 00:50:10,192 --> 00:50:12,069 Почнете да се движите! Ајде! 694 00:50:12,161 --> 00:50:14,539 Излезете, ебачи, те знаеме таму! 695 00:50:14,763 --> 00:50:17,243 Ебате мајко, земи тоа срање од таму! 696 00:50:17,332 --> 00:50:19,573 - Ајде, побрзај го газот! Ебате мајка. 697 00:50:19,668 --> 00:50:21,113 Внимавајте на вашата ебана уста. 698 00:50:21,203 --> 00:50:22,841 Во ред, 30 секунди внатре и надвор. 699 00:50:22,905 --> 00:50:24,407 Триесет секунди во и надвор. 700 00:50:24,506 --> 00:50:25,951 Отвори го сефот! 701 00:50:26,075 --> 00:50:28,578 Гледајте го! Гледајте го! Ќе те убивам со нуклеарка, ебате! 702 00:50:28,677 --> 00:50:30,122 Задржи ја ебаната уста затворена. 703 00:50:32,281 --> 00:50:34,693 - Тргни го моето куче! - Полека! 704 00:50:35,050 --> 00:50:37,929 Лесно. Ајде да влеземе и тргни го, Џинџер. 705 00:50:38,020 --> 00:50:39,460 Исфрли ја таа светлина од моето лице. 706 00:50:39,521 --> 00:50:41,797 Божиќ е, Краш! Го добивме ова срање! 707 00:50:41,890 --> 00:50:44,097 Лесно. Во и надвор, внатре и надвор, внатре и надвор. 708 00:50:44,193 --> 00:50:45,365 Некој гледа надвор! 709 00:50:45,427 --> 00:50:46,701 Останете смирени. Земи го, Џинџер. 710 00:50:46,762 --> 00:50:47,934 Излезете од тука! 711 00:50:48,030 --> 00:50:49,873 Ѓумбир! Тие се собираат таму! 712 00:50:49,932 --> 00:50:51,206 Што по ѓаволите? 713 00:50:51,867 --> 00:50:54,438 - Ааа! Ајде, Џинџер! - Тие се животни таму, човече! 714 00:50:54,536 --> 00:50:56,209 Лесно' лесно. 715 00:50:56,271 --> 00:50:58,979 - Лесно бе мајко. - Затвори ти ебана уста. 716 00:50:59,074 --> 00:51:00,485 Триесет секунди. Држете ги. 717 00:51:00,576 --> 00:51:02,487 - Ѓумбир, да одиме ебано! - Добија пиштоли! 718 00:51:02,578 --> 00:51:04,455 Се извиниш уште, ебате мајко? 719 00:51:04,546 --> 00:51:05,820 Му кажав на твојот газ... 720 00:51:05,914 --> 00:51:09,157 Не пукајте. Не ебано оган! Не пукајте. 721 00:51:09,251 --> 00:51:12,494 Не! Ламар! Ламар! 722 00:51:12,588 --> 00:51:14,397 Ѓумбир, ѓумбир! Престанете да се заебавате! 723 00:51:15,157 --> 00:51:16,295 Ебати ти! 724 00:51:16,758 --> 00:51:17,759 Ебате? 725 00:51:21,563 --> 00:51:22,803 Заеби ме. 726 00:51:26,001 --> 00:51:27,241 Што по ѓаволите? 727 00:51:27,302 --> 00:51:28,303 Ѓумбир! 728 00:51:28,403 --> 00:51:29,404 Го знаев тоа! 729 00:51:33,675 --> 00:51:37,646 Посакувам да можев да го сторам ова од почеток, заебан глупак! 730 00:51:38,680 --> 00:51:41,320 Заеби! Заеби! Што по ѓаволите правиш, човеку? 731 00:51:41,416 --> 00:51:42,918 Замолчи го ебам! 732 00:51:55,831 --> 00:51:57,003 Замрзнете! 733 00:51:57,099 --> 00:51:58,840 - Кој друг е во куќата? - Никој. 734 00:51:59,101 --> 00:52:01,775 Влезете во бањата. Влезете во бањата! Легнете. 735 00:52:16,018 --> 00:52:22,367 Марти. Добро, ми треба да бидеш во Амелија Улица помеѓу 18 и 19 за 90 секунди. 736 00:52:22,457 --> 00:52:24,403 Го сфативте? Го сфативте? 737 00:52:24,626 --> 00:52:29,735 Амелија! 18-ти и 19-ти! Деведесет секунди, ебате! 738 00:52:30,299 --> 00:52:31,471 Има еден токму таму. 739 00:52:33,168 --> 00:52:34,340 Иде уште еден! 740 00:52:39,841 --> 00:52:41,650 Крени го задникот! Ајде! 741 00:52:51,720 --> 00:52:52,994 Ѓумбир! 742 00:52:54,990 --> 00:52:56,162 Ти глупава матерка. 743 00:52:56,225 --> 00:52:57,863 Се ебат насекаде, човече! 744 00:53:12,507 --> 00:53:13,918 Продолжи, човеку! Ајде! 745 00:53:14,276 --> 00:53:15,380 Побрзај, човеку! 746 00:53:23,452 --> 00:53:24,931 Спушти го оружјето! 747 00:53:26,455 --> 00:53:29,368 - Ебате мајко. Ти кучка стаорец. - Замолчи ебате. 748 00:53:29,424 --> 00:53:32,030 Ќе го добиеш твоето, ебано Краш, ти ебам. 749 00:53:34,529 --> 00:53:36,702 Излезете со кренати раце. 750 00:53:37,733 --> 00:53:38,973 Клекнете на колена! 751 00:53:48,377 --> 00:53:49,947 Соборуваат кај Тигар. 752 00:53:50,045 --> 00:53:51,251 Ја застрелаа куќата на тигарот. 753 00:53:51,313 --> 00:53:53,054 - СЗО? - Полицијата. Вчитај се! 754 00:53:53,115 --> 00:53:54,116 Ајде да одиме! Ајде да одиме! 755 00:53:54,216 --> 00:53:55,991 Полицијата само што ја застрела куќата на Тигар. 756 00:54:00,389 --> 00:54:01,891 Ебано темно. Еве. 757 00:54:04,726 --> 00:54:05,796 О, срање! 758 00:54:11,900 --> 00:54:12,901 Еј! 759 00:54:20,909 --> 00:54:22,081 Оди! Оди! 760 00:54:52,274 --> 00:54:53,685 Оди, оди, оди! 761 00:54:59,648 --> 00:55:00,956 Што по ѓаволите се случи? 762 00:55:01,783 --> 00:55:03,626 Ми треба тој контакт. Сега. 763 00:55:03,785 --> 00:55:05,321 Ти стаорец ебам. 764 00:55:05,987 --> 00:55:08,126 Ти ми ја даваш таа локација за Леду, 765 00:55:08,190 --> 00:55:09,794 Ќе те оставам да лизгаш, Џинџер. 766 00:55:11,393 --> 00:55:12,531 Глупости. 767 00:55:12,627 --> 00:55:15,403 Што мислиш по ѓаволите Сакам со тебе, а? 768 00:55:17,232 --> 00:55:20,213 По ѓаволите, готов сум зборувам со тебе како маж. 769 00:55:24,373 --> 00:55:25,909 Оди, оди, оди. 770 00:55:31,480 --> 00:55:32,982