1
00:02:15,102 --> 00:02:18,640
<i>Ти беше слеп за Него
како твоите траги во пепелта,</i>

2
00:02:18,739 --> 00:02:20,082
<i>но Тој те виде.</i>

3
00:02:22,476 --> 00:02:24,820
Те виде во тие темни ќошиња.

4
00:02:26,413 --> 00:02:30,361
Те слушна... О, браќа мои.
Ги слушна тие мисли.

5
00:02:32,586 --> 00:02:34,259
Амин!

6
00:02:36,023 --> 00:02:37,331
Да. Слава.

7
00:02:37,591 --> 00:02:40,868
Вие сте странец за себе,
а сепак Тој те познава.

8
00:02:40,961 --> 00:02:42,770
- Амин.
- Да. Тој го прави тоа, господине.

9
00:02:42,829 --> 00:02:45,605
И кога твоето тврдо срце
те направи сличен на каменот

10
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
и те откина од Неговото тело,

11
00:02:49,102 --> 00:02:52,015
што се ѕвездите,
и ветрот меѓу ѕвездите,

12
00:02:52,105 --> 00:02:53,482
Тој те знаеше!

13
00:02:55,375 --> 00:02:57,013
Тој те познаваше, повторно и засекогаш.

14
00:02:59,646 --> 00:03:02,490
Овој свет е превез.

15
00:03:07,888 --> 00:03:10,892
И лицето што го носите не е ваше.

16
00:03:11,525 --> 00:03:15,996
Парохија ФД рече црквата
изгоре четири месеци порано.</i>

17
00:03:16,463 --> 00:03:17,533
<i>Нема отпечатоци.</i>

18
00:03:18,131 --> 00:03:20,907
Издадете APB за пријателите на Христос.

19
00:03:21,968 --> 00:03:25,313
Една недела подоцна, тие беа во Френклин.

20
00:03:26,506 --> 00:03:27,644
Хм...

21
00:03:28,308 --> 00:03:29,480
Министерство за преродба.

22
00:03:30,210 --> 00:03:31,814
Старата религија.

23
00:03:32,846 --> 00:03:35,986
Можете да замислите што
Г-дин Харизма мислеше на тоа.

24
00:03:36,083 --> 00:03:37,721
<i>Тоа е само ограничување на вашите сетила.</i>

25
00:03:37,818 --> 00:03:41,027
Што мислите, колку е просечниот коефициент на интелигенција
од оваа група е, а?

26
00:03:43,223 --> 00:03:46,204
Можете ли да го видите Тексас таму горе
на твојот висок коњ?

27
00:03:46,259 --> 00:03:48,261
Што знаете за овие луѓе?

28
00:03:49,563 --> 00:03:51,600
Само набљудување и дедукција.

29
00:03:52,065 --> 00:03:56,343
Гледам склоност кон дебелина, сиромаштија,
јен за бајки.

30
00:03:57,337 --> 00:03:59,283
Луѓе ставаат малку пари што ги имаат

31
00:03:59,372 --> 00:04:02,114
во мали плетени корпи
се пренесува наоколу.

32
00:04:02,209 --> 00:04:03,244
Мислам дека е безбедно да се каже

33
00:04:03,343 --> 00:04:06,187
дека никој нема да биде тука
разделување на атомот, Марти.

34
00:04:06,513 --> 00:04:07,548
Го гледаш тоа?

35
00:04:07,848 --> 00:04:09,691
Твојот ебен став.

36
00:04:10,383 --> 00:04:13,023
Не секој сака
да седи сам во празна соба

37
00:04:13,086 --> 00:04:15,088
тепање до убиства прирачници.

38
00:04:15,722 --> 00:04:19,795
Некои луѓе уживаат во заедницата,
општо добро.

39
00:04:20,360 --> 00:04:23,432
Да, но ако е општо добро
мора да измислувам бајки,

40
00:04:23,530 --> 00:04:25,532
тогаш ако не е добро за никого.

41
00:04:26,366 --> 00:04:28,869
Вашите таги ве прикачуваат на ова место.

42
00:04:29,569 --> 00:04:32,311
Те делат од она што твоето срце го знае.

43
00:04:32,405 --> 00:04:34,112
И има многу добри срца
таму надвор. Гледам таму.

44
00:04:34,207 --> 00:04:35,887
Гледам многу добри срца таму.

45
00:04:37,210 --> 00:04:38,780
Гледам многу радост таму.

46
00:04:39,045 --> 00:04:42,959
Мислам, можете да замислите
ако луѓето не веруваат?

47
00:04:43,049 --> 00:04:44,722
На кои работи би се нафатиле?

48
00:04:45,418 --> 00:04:48,888
Точно истото што го прават сега,
само надвор на отворено.

49
00:04:49,556 --> 00:04:51,558
Глупости.

50
00:04:53,059 --> 00:04:56,973
Тоа би било ебано навивачко шоу
на убиства и разврати, и ти го знаеш тоа.

51
00:04:57,063 --> 00:04:59,134
Ако единственото нешто што го одржува човек пристојно

52
00:04:59,232 --> 00:05:01,303
е очекувањето на божествената награда,

53
00:05:01,401 --> 00:05:03,813
тогаш, брат, таа личност
е срање.

54
00:05:04,671 --> 00:05:08,118
И јас би сакал да добијам што повеќе од нив
што е можно на отворено.

55
00:05:08,408 --> 00:05:12,288
Претпоставувам вашиот суд
е непогрешлив, дел од срање-мудар.

56
00:05:15,315 --> 00:05:18,159
Мислиш дека таа тетратка е камена плоча?

57
00:05:21,321 --> 00:05:23,858
Што кажува за животот? Хм?

58
00:05:25,992 --> 00:05:28,097
Мора да се соберете,

59
00:05:28,428 --> 00:05:29,839
кажете си приказни

60
00:05:29,930 --> 00:05:32,638
кои го прекршуваат секој закон на универзумот,

61
00:05:33,133 --> 00:05:35,443
само да го преброди проклетиот ден? бр.

62
00:05:36,703 --> 00:05:39,115
Што вели тоа за вашата реалност, Марти?

63
00:05:39,272 --> 00:05:43,687
Кога ќе дојдеш да зборуваш вака,
звучиш панично.

64
00:05:45,111 --> 00:05:47,887
<i>Мислите дека сето тоа е</i> <i>измама, а?
Сите тие луѓе.</i>

65
00:05:48,515 --> 00:05:50,461
Ммм-хм.
- Едноставно грешат?

66
00:05:51,318 --> 00:05:53,730
О, да. Така е оттогаш

67
00:05:54,521 --> 00:05:57,297
еден мајмун погледна во сонцето
и му рекол на другиот мајмун,

68
00:05:57,357 --> 00:06:01,203
„Тој рече да ми дадеш
твојот ебен дел“.

69
00:06:01,628 --> 00:06:05,974
Луѓето се толку проклето изнемоштени,

70
00:06:06,032 --> 00:06:10,310
тие попрво ќе стават паричка во бунар за желби
отколку да купите вечера.

71
00:06:10,470 --> 00:06:14,816
Исус Христос, Исус Христос!
Твоите раце се отвораат и затвораат.

72
00:06:15,075 --> 00:06:18,545
Одгласите на мојот живот никогаш не можеа да ги задржат
една единствена вистина за тебе!

73
00:06:18,645 --> 00:06:20,056
Го движите пердувот во пепелта.

74
00:06:20,146 --> 00:06:22,422
Го допираш листот со неговиот пламен.

75
00:06:23,216 --> 00:06:27,562
Трансфер на страв и
самоодвратност кон авторитарен сад.

76
00:06:28,355 --> 00:06:29,561
Тоа е катарза.

77
00:06:30,190 --> 00:06:32,500
Тој го апсорбира нивниот страв со својот наратив.

78
00:06:32,559 --> 00:06:34,903
Поради ова, тој е ефикасен

79
00:06:34,995 --> 00:06:38,272
пропорционално на висината на сигурност
тој може да проектира.

80
00:06:40,533 --> 00:06:45,039
Одредени лингвистички антрополози мислат
дека религијата е јазичен вирус

81
00:06:45,605 --> 00:06:48,347
што ги препишува патиштата во мозокот,

82
00:06:48,675 --> 00:06:50,416
го затапува критичкото размислување.

83
00:06:50,510 --> 00:06:54,925
Па, јас не користам зборови од $10 толку <i>како</i> вие,

84
00:06:56,016 --> 00:06:58,758
но за тип што гледа
нема смисла да постои,

85
00:06:58,852 --> 00:07:01,594
сигурно многу се нервираш поради тоа.

86
00:07:02,522 --> 00:07:04,695
И сеуште звучиш панично.

87
00:07:07,227 --> 00:07:10,367
Барем не се тркам на црвено светло.

88
00:07:15,268 --> 00:07:18,306
<i>Видете, сите добивме
она што јас го нарекувам животна стапица.</i>

89
00:07:19,572 --> 00:07:22,485
Сигурност длабока во генот
дека работите ќе бидат поинакви.

90
00:07:23,376 --> 00:07:26,721
Дека ќе се преселиш во друг град
и запознајте ги луѓето

91
00:07:26,780 --> 00:07:28,555
за тоа ќе бидат пријателите
остатокот од твојот живот,

92
00:07:28,615 --> 00:07:31,619
дека ќе се заљубиш и ќе бидеш исполнет.

93
00:07:31,718 --> 00:07:33,561
Ебано исполнување.

94
00:07:35,221 --> 00:07:36,598
И затворање.

95
00:07:36,923 --> 00:07:38,925
Што и да ебам тие двајца...

96
00:07:38,992 --> 00:07:42,462
Ебате треба празни тегли
да се одржи оваа гомна бура.

97
00:07:42,562 --> 00:07:45,008
Ништо никогаш не е исполнето.

98
00:07:46,132 --> 00:07:48,271
Не до самиот крај.

99
00:07:48,401 --> 00:07:49,573
И затворање.

100
00:07:50,070 --> 00:07:53,950
Не, не, не. Ништо никогаш не е готово.

101
00:08:02,615 --> 00:08:06,256
<i>Министер Териот,
ја препознавате ли оваа девојка?</i>

102
00:08:06,920 --> 00:08:08,297
Не знам со сигурност.

103
00:08:08,355 --> 00:08:10,266
Прекрасна услуга.
- Ви благодариме што дојдовте.

104
00:08:10,323 --> 00:08:11,825
- Ви благодарам.
- Ви благодарам.

105
00:08:12,092 --> 00:08:14,368
Сакам да кажам дека е...

106
00:08:15,628 --> 00:08:16,629
Ви благодарам.

107
00:08:17,130 --> 00:08:18,541
Не се сеќавам на името.

108
00:08:18,631 --> 00:08:20,941
Доаѓаше прилично редовно
кога бевме во Јунис.

109
00:08:21,801 --> 00:08:24,509
Можам! биди сигурен. Оттогаш се заобиколуваме.

110
00:08:24,604 --> 00:08:26,641
Ти? О, здраво.

111
00:08:26,806 --> 00:08:29,013
Не, во право си. Ја видовме во Јунис.

112
00:08:29,609 --> 00:08:31,179
- Тина можеби ја познава.
- Ммм-хм.

113
00:08:32,212 --> 00:08:33,782
Колку време бевте во Јунис?

114
00:08:35,281 --> 00:08:36,521
Околу шест месеци.

115
00:08:36,616 --> 00:08:38,527
Вдовица во Opelouses не изнајми евтино.

116
00:08:38,618 --> 00:08:39,892
Заминавме кога се запали.

117
00:08:39,986 --> 00:08:41,522
Имате идеја како се случи тоа?

118
00:08:42,789 --> 00:08:44,791
Твоите рекоа „злосторнички зло“.

119
00:08:45,492 --> 00:08:46,664
Ако требаше да имам шанси,

120
00:08:46,726 --> 00:08:49,536
можеби еден од синовите вдовици
не сакаше да си одиме од земјата.

121
00:08:49,629 --> 00:08:52,303
Но, продолжуваме понатаму.
Не бараме титула. Без одмазда.

122
00:08:52,832 --> 00:08:54,311
- Ќе одам да ја најдам Тина.
- Во ред.

123
00:08:54,367 --> 00:08:56,711
Да. Голема проповед.

124
00:08:56,903 --> 00:08:58,678
Колку долго го правите ова?

125
00:08:59,305 --> 00:09:01,478
Беше проповедник скоро 20 години.

126
00:09:01,741 --> 00:09:04,153
Ги имавме Христовите пријатели
за последните осум.

127
00:09:04,344 --> 00:09:06,051
Ти со црквата пред тоа?

128
00:09:06,579 --> 00:09:08,320
Независна евангелска.

129
00:09:09,049 --> 00:09:10,528
Дојдов под Били Ли Татл,

130
00:09:10,583 --> 00:09:13,325
отиде на својот колеџ
во Батон Руж неколку години.

131
00:09:13,987 --> 00:09:15,159
Па назад во Јунис,

132
00:09:16,022 --> 00:09:18,229
Кој го насликал муралот
на ѕидот на црквата?

133
00:09:18,324 --> 00:09:20,600
Децата од нашето собрание го насликаа.

134
00:09:22,996 --> 00:09:24,339
Жал ми е.

135
00:09:25,231 --> 00:09:28,041
Нешто се случи
на оваа девојка што ја бараш?

136
00:09:28,101 --> 00:09:31,947
Господине Териот, можеме ли да ја видиме идентификацијата
на членовите на вашиот персонал?

137
00:09:33,540 --> 00:09:35,611
<i>Дали некогаш сте ја виделе со некого?</i>

138
00:09:36,176 --> 00:09:39,055
Нели беше со некој
едната глина? Се сеќаваш?

139
00:09:40,180 --> 00:09:41,750
Високиот човек?

140
00:09:42,215 --> 00:09:45,594
Да, но не знам
ако била со него, со него.

141
00:09:46,786 --> 00:09:48,697
Па, можете ли да го опишете?

142
00:09:51,691 --> 00:09:55,195
Само што ги видов како разговараат.
Ниту се приближив ниту ништо.

143
00:09:55,395 --> 00:09:58,740
Тој беше стуткан нанапред, зборувајќи со неа.

144
00:10:00,033 --> 00:10:02,377
Некако чудно лице, мислам.

145
00:10:03,436 --> 00:10:05,416
Кожата му е сјајна околу вилицата.

146
00:10:06,539 --> 00:10:08,416
Ах. Што, како изгорено?

147
00:10:12,245 --> 00:10:13,280
Ух-а.

148
00:10:13,379 --> 00:10:15,381
Па дали таа замина со него?

149
00:10:15,782 --> 00:10:17,887
Да. Можеби така.

150
00:10:18,384 --> 00:10:20,955
<i>Уапсен 10-8-89 на 314.</i>

151
00:10:21,054 --> 00:10:23,933
<i>Последната година ја помина во самица
по алтернација на банда.</i>

152
00:10:23,990 --> 00:10:26,300
- Печатете и задржете. Ви благодарам.
- Копирај го тоа.

153
00:10:46,579 --> 00:10:47,956
Исплата на сè?

154
00:10:48,081 --> 00:10:49,253
Во најголем дел.

155
00:10:51,851 --> 00:10:54,525
Берт, помина две години во Ангола.

156
00:10:54,621 --> 00:10:57,363
Непристојност, јавно изложување.

157
00:10:58,258 --> 00:11:00,795
Откачување надвор од училиште.

158
00:11:02,428 --> 00:11:05,272
Ми дадоа лоши лекови. не знаев.

159
00:11:05,431 --> 00:11:07,342
Јас платив за тоа.

160
00:11:08,134 --> 00:11:09,442
Јас платив за тоа.

161
00:11:11,471 --> 00:11:15,442
Можете ли да дадете сметка каде се наоѓа
Од 25 декември до 3 јануари?

162
00:11:16,209 --> 00:11:18,815
Да, Божиќ до Нова Година
бевме во Нови патишта.

163
00:11:18,878 --> 00:11:21,918
Не треба да биде проблем да се најдат луѓе
кој ќе гарантира каде се наоѓа Бурт.

164
00:11:22,482 --> 00:11:23,825
Имавме добра излезност таму.

165
00:11:23,883 --> 00:11:25,157
Добар одѕив.

166
00:11:26,152 --> 00:11:30,294
Детективе, што мислиш дека се случило?

167
00:11:31,124 --> 00:11:33,331
Некој ја убил оваа девојка,
направи големо шоу од тоа.

168
00:11:36,296 --> 00:11:40,335
Остави слика од местото на злосторството
на една од твоите стари цркви.

169
00:11:42,402 --> 00:11:45,906
„Јас сум воскресението и животот
за оние кои веруваат во мене“.

170
00:11:51,311 --> 00:11:53,313
Дали беше силувана, детективе?

171
00:11:56,015 --> 00:11:57,926
Зошто би го прашале тоа?

172
00:12:03,089 --> 00:12:05,330
Ако зборуваш со Бун сам,

173
00:12:07,026 --> 00:12:11,031
Верувам дека ќе бидете соодветно убедени
за неговата невиност, детектив.

174
00:12:12,165 --> 00:12:13,610
Добро, ајде да го направиме тоа.

175
00:12:15,001 --> 00:12:18,107
Берт, оди со детективот.

176
00:12:19,672 --> 00:12:24,382
<i>Онтолошката заблуда на очекувањето
светлина на крајот од тунелот,</i>

177
00:12:24,510 --> 00:12:26,854
Па, тоа е она што го продава проповедникот.

178
00:12:27,347 --> 00:12:28,758
Исто како смалување.

179
00:12:29,849 --> 00:12:34,594
Види, проповедникот, тој поттикнува
вашиот капацитет за илузија.

180
00:12:34,687 --> 00:12:37,031
Потоа ти вели дека тоа е ебана доблест.

181
00:12:37,690 --> 00:12:40,193
Секогаш требаше да имаш пари да го правиш тоа.

182
00:12:41,361 --> 00:12:45,901
И тоа е толку очајно чувство
на правото, нели?

183
00:12:47,767 --> 00:12:49,974
„Сигурно сето ова е за мене.

184
00:12:52,105 --> 00:12:53,209
„Јас.

185
00:12:54,707 --> 00:12:56,778
„Јас, јас... јас...

186
00:12:57,277 --> 00:12:59,279
„Јас сум многу важен.

187
00:12:59,712 --> 00:13:01,749
„Јас сум толку ебен важен“. нели?

188
00:13:03,283 --> 00:13:05,627
- Да ти ебам.
- Извинете ни за секунда.

189
00:13:19,999 --> 00:13:21,239
<i>Реков не!</i>

190
00:13:21,301 --> 00:13:23,474
<i>Лесно. Нема да те повредам.</i>

191
00:13:23,569 --> 00:13:25,571
Нема да те повредам.

192
00:13:27,106 --> 00:13:28,414
О.

193
00:13:35,415 --> 00:13:37,691
Сочувството е етика, детектив.

194
00:13:38,751 --> 00:13:40,753
Да. Тоа е.

195
00:13:43,289 --> 00:13:44,768
<i>Иран ги проверува сите.</i>

196
00:13:44,824 --> 00:13:47,600
<i>Секој има чист
рекорд освен за Бурт.</i>

197
00:13:47,660 --> 00:13:51,107
Да, можев да го видам ова
да се биде некој вид на ретардирана работа.

198
00:13:51,698 --> 00:13:54,474
Тој плаќа за тоа. Се срами.

199
00:13:55,535 --> 00:13:56,980
Претерано реагира.

200
00:13:57,970 --> 00:14:01,645
Се обидува да го откупи чинот, знаеш?

201
00:14:02,809 --> 00:14:04,447
Тоа не е лошо, Марти.

202
00:14:05,445 --> 00:14:08,153
Да, стигнав до таму
без ваша помош.

203
00:14:08,314 --> 00:14:09,952
Но, тоа не е тој.

204
00:14:11,684 --> 00:14:14,358
Направи двојка во
Фарма за мафтање со кур.

205
00:14:14,454 --> 00:14:16,866
Требаше да биде во ментално одделение
за почеток.

206
00:14:17,290 --> 00:14:19,292
- Дај ми го второто полувреме.
- Ангола.

207
00:14:20,059 --> 00:14:22,130
Некои крв го фатија под туш.

208
00:14:22,628 --> 00:14:24,699
Му ги извади топчињата со жилет.

209
00:14:24,897 --> 00:14:26,137
Тие беа невешт во врска со тоа.

210
00:14:26,499 --> 00:14:27,978
О, Исус!

211
00:14:31,137 --> 00:14:32,207
Сепак“.

212
00:14:32,705 --> 00:14:33,911
Го затегнав.

213
00:14:35,007 --> 00:14:37,214
Се посра самиот. Буквално.

214
00:14:42,415 --> 00:14:45,988
Можеме да ставиме неколку војници на ова место,
нека го надгледуваат,

215
00:14:46,819 --> 00:14:48,560
но мислам дека треба да продолжиме понатаму.

216
00:14:48,821 --> 00:14:49,993
Високиот човек.

217
00:14:50,690 --> 00:14:52,499
Па, тоа може да биде срање.

218
00:14:53,092 --> 00:14:55,231
Еден го исфрли
а другиот го подигна.

219
00:14:55,328 --> 00:14:56,830
Не, Барт знаеше.

220
00:14:57,663 --> 00:14:59,370
Го виде и високиот човек.

221
00:15:00,500 --> 00:15:03,538
Ова. Тоа нешто на Мари Фонтенот.

222
00:15:03,603 --> 00:15:05,344
Нема шанси Ланге да му бил прв.

223
00:15:05,405 --> 00:15:07,043
Без ебен начин.

224
00:15:11,744 --> 00:15:14,384
Рози,
можеш ли да им помогнеш да излезат, те молам?

225
00:15:27,293 --> 00:15:29,204
<i>Не се совпаднавме со ниту еден потпис.</i>

226
00:15:30,463 --> 00:15:35,037
Еден човек во базата на податоци на ФЕД користел круни,
друг, збир на рогови.

227
00:15:35,601 --> 00:15:37,046
Доживотен затвореник од Мичиген.

228
00:15:37,737 --> 00:15:39,938
Потоа го нарековме потписот погрешно.

229
00:15:42,475 --> 00:15:45,615
Не знаеме дали има некаква врска
на Мари Фонтенот.

230
00:15:47,613 --> 00:15:50,890
Да, но решетките, симболиката.

231
00:15:52,218 --> 00:15:54,391
Има некаква култура во тоа, Марти.

232
00:15:57,890 --> 00:16:01,303
Тој сакаше да го најдеме овој,
како да се покажуваше.

233
00:16:02,228 --> 00:16:04,174
Полињата со трска се негова сцена.

234
00:16:06,299 --> 00:16:07,972
Направете предлог, тогаш.

235
00:16:08,067 --> 00:16:12,277
Можеме да започнеме на нула,
тие ќе го предадат на работната група.

236
00:16:13,172 --> 00:16:14,651
Па, некој пропуштил нешто.

237
00:16:14,974 --> 00:16:16,976
Треба да се вратиме назад, да ги провериме сите датотеки.

238
00:16:17,076 --> 00:16:20,250
Сите ДБ во државата во последните пет години,
започнуваме таму.

239
00:16:21,781 --> 00:16:23,260
Немаме часови.

240
00:16:24,617 --> 00:16:26,096
Срање, човеку. Погледнете...

241
00:16:27,153 --> 00:16:29,360
Забележав дека имаш
склоност кон миопија.

242
00:16:29,922 --> 00:16:32,664
Визија на тунел. Удари истраги.

243
00:16:32,959 --> 00:16:35,769
Визијата ги искривува, извртува доказите.

244
00:16:37,797 --> 00:16:39,276
Вие сте опсесивни.

245
00:16:40,333 --> 00:16:43,337
И ти си опсесивен.
Само не за работата.

246
00:16:44,804 --> 00:16:46,010
Не јас, брат.

247
00:16:46,772 --> 00:16:49,776
Ги чувам работите рамномерно. Одделно.

248
00:16:50,510 --> 00:16:53,616
Како и начинот на кој можам да го пијам ова едно пиво
без потреба од 20.

249
00:16:53,679 --> 00:16:57,024
Луѓе неспособни за вина
обично се забавуваат.

250
00:17:02,388 --> 00:17:04,732
Се трудам да не бидам премногу тежок кон себе.

251
00:17:06,225 --> 00:17:07,704
Па, тоа е навистина големо од тебе.

252
00:17:08,461 --> 00:17:10,702
Ја знаете вистинската разлика
помеѓу мене и тебе?

253
00:17:10,796 --> 00:17:11,797
Да.

254
00:17:12,131 --> 00:17:13,132
Негирање.

255
00:17:14,567 --> 00:17:17,343
Разликата е во тоа
Ја знам разликата

256
00:17:17,403 --> 00:17:19,405
помеѓу идеја и факт.

257
00:17:19,505 --> 00:17:23,385
Не сте способни да признаете сомнеж.

258
00:17:23,476 --> 00:17:25,387
Сега тоа ми звучи како негирање.

259
00:17:27,246 --> 00:17:28,589
Се сомневам во тоа.

260
00:17:33,486 --> 00:17:37,491
Ќе извадиме APB
на секој висок маж со лузни на лицето.

261
00:17:38,057 --> 00:17:39,331
Во ред

262
00:17:39,492 --> 00:17:42,564
Телексирајте ги болниците за пациенти кои одговараат.

263
00:17:42,662 --> 00:17:43,834
Добро.

264
00:17:58,511 --> 00:18:01,185
<i>Значи Кол се обидуваше
да го чува од работната група.</i>

265
00:18:02,381 --> 00:18:03,621
Гледајќи наназад,

266
00:18:04,450 --> 00:18:06,020
некогаш мислиш дека можеби

267
00:18:06,352 --> 00:18:09,128
се обиде да ги турка работите
каде сакаше да одат?

268
00:18:11,190 --> 00:18:15,036
Не. Отидовме таму каде што не доведе случајот.

269
00:18:15,728 --> 00:18:17,207
Но, вие го презедовте, сепак?

270
00:18:17,430 --> 00:18:18,738
Неговата сериска теорија?

271
00:18:19,532 --> 00:18:22,877
Па, <i>како</i> арогантен <i>како</i> тој
можеше, тој беше во право.

272
00:18:23,069 --> 00:18:26,141
Мислам, така го добивме нашиот човек.

273
00:18:29,775 --> 00:18:31,448
Ух-а, но ми се допаѓа вака.

274
00:18:31,877 --> 00:18:33,288
Тоа е стабилно.

275
00:18:33,379 --> 00:18:34,881
Глупости. Навистина.

276
00:18:34,947 --> 00:18:37,826
Види, ги направив сите советувања и работи,
знаеш.

277
00:18:37,917 --> 00:18:40,454
Така стојат работите.

278
00:18:40,553 --> 00:18:42,226
Не, работите не остануваат исти.

279
00:18:42,288 --> 00:18:44,791
Соберете го она што го чувате
а останатото го оставаш зад себе.

280
00:18:44,890 --> 00:18:46,164
Луѓето стануваат подобри.

281
00:18:46,325 --> 00:18:47,429
Тоа е работата.

282
00:18:48,127 --> 00:18:49,606
Мислам дека сум подобар.

283
00:18:50,396 --> 00:18:52,967
- Навистина мислиш така?
- Ах, верувај ми.

284
00:18:54,266 --> 00:18:57,440
Можеби само мислите дека претпочитате на овој начин
затоа што тоа е она на што си навикнат.

285
00:18:58,070 --> 00:18:59,777
Твојот живот те сместува.

286
00:19:00,606 --> 00:19:02,677
Не треба да се плашите од загуба.

287
00:19:05,244 --> 00:19:07,246
Оние други момци за кои ти зборував,

288
00:19:07,313 --> 00:19:10,760
добиваат куче, риба, што имаш.

289
00:19:10,816 --> 00:19:13,092
Почнуваш со тоа, живееш со тоа.

290
00:19:32,505 --> 00:19:35,111
По ѓаволите, претпоставувам дека можеш
ме постави со медицинска сестра.

291
00:19:36,042 --> 00:19:37,988
- Дај ми дел од добрите лекови.
- Ммм-хм.

292
00:19:39,845 --> 00:19:41,565
Би било почеток

293
00:19:43,516 --> 00:19:45,052
- Тато!
- Еј, деца.

294
00:19:45,851 --> 00:19:46,955
Еј, душо.

295
00:19:47,219 --> 00:19:48,493
Здраво, Марти.

296
00:19:54,827 --> 00:19:57,171
- Што се случува, Руст?
Ја врати косилката.

297
00:19:59,165 --> 00:20:02,908
- Ми го косеше дворот?
- Да, видов дека треба косење.

298
00:20:03,002 --> 00:20:05,380
Врати ја услугата. Задолжување.

299
00:20:05,805 --> 00:20:07,250
Добивме étouffée.

300
00:20:07,807 --> 00:20:10,151
Обидувајќи се да го натера Руст да остане на вечера.

301
00:20:10,743 --> 00:20:13,986
О, да? Остани на вечера, Раст.

302
00:20:15,715 --> 00:20:17,888
Не, мислам дека треба да добијам.

303
00:20:19,552 --> 00:20:21,395
Меги, ти благодарам за чајот.

304
00:20:22,655 --> 00:20:24,362
Жал ми е што го слушам тоа.

305
00:20:26,025 --> 00:20:27,504
Се гледаме во понеделник.

306
00:20:28,828 --> 00:20:30,330
Ќе те избркам.

307
00:20:32,498 --> 00:20:33,499
Еј!

308
00:20:34,667 --> 00:20:35,771
Еј!

309
00:20:39,338 --> 00:20:40,339
Што?

310
00:20:41,240 --> 00:20:46,087
Што по ѓаволите мислиш дека правиш,
човече, кај мене дома кога не сум тука?

311
00:20:47,680 --> 00:20:49,182
Враќање на косилката.

312
00:20:49,248 --> 00:20:50,591
Знаеш на што мислам.

313
00:20:51,183 --> 00:20:54,187
Ми го косиш тревникот? Хм?

314
00:20:55,354 --> 00:20:58,392
Што мислиш само што би правел
тука кога не си наоколу, Марти?

315
00:20:59,225 --> 00:21:01,364
Што ни е проблемот?

316
00:21:01,794 --> 00:21:03,205
Ти и јас.

317
00:21:03,262 --> 00:21:04,536
Нема проблем.

318
00:21:04,864 --> 00:21:07,970
Едноставно, никогаш не сакам да ми го косиш тревникот.
Во ред?

319
00:21:08,067 --> 00:21:10,911
Сакам да си ја косам тревата.

320
00:21:42,401 --> 00:21:43,573
О.

321
00:21:44,503 --> 00:21:45,675
Тоа е твојот тим, тато?

322
00:21:45,771 --> 00:21:48,615
Да, бебе. Сакаме да победат.

323
00:22:01,353 --> 00:22:04,027
Еј, Одри,

324
00:22:04,523 --> 00:22:09,438
мајка ти и јас сакаме да разговараме со тебе за една минута
за оние цртежи што сте ги правеле на училиште.

325
00:22:09,929 --> 00:22:10,930
Да?

326
00:22:11,297 --> 00:22:13,436
- Мејс, бегај во твојата соба.
- Зошто?

327
00:22:13,666 --> 00:22:16,044
Затоа што јас така реков. Трчај до“. Оди.

328
00:22:17,036 --> 00:22:18,037
Продолжи.

329
00:22:19,772 --> 00:22:20,773
Оди.

330
00:22:24,510 --> 00:22:25,955
Оди. Трчај.

331
00:22:31,483 --> 00:22:32,655
ВИДИ,

332
00:22:35,721 --> 00:22:37,632
не мора да се нервираш, душо, добро?

333
00:22:38,958 --> 00:22:40,164
Само сакаме да разговараме со тебе.

334
00:22:40,226 --> 00:22:43,469
Каде го виде тоа порано? Хм?

335
00:22:44,363 --> 00:22:45,967
Зошто го нацрта тоа?

336
00:22:47,032 --> 00:22:49,535
Затоа што им се допадна на другите девојки.

337
00:22:49,735 --> 00:22:52,579
И тие мислеа дека е смешно, е сè.

338
00:22:54,340 --> 00:22:56,752
Да, но каде
ја добивте ли таа идеја?

339
00:22:57,309 --> 00:22:58,481
Хм?

340
00:23:01,480 --> 00:23:03,357
Девојките ме осмелија да го сторам тоа.

341
00:23:03,816 --> 00:23:04,817
О Боже.

342
00:23:05,251 --> 00:23:06,889
Тоа ја вознемирува Одри на луѓето.

343
00:23:08,687 --> 00:23:10,064
грдо е -

344
00:23:11,323 --> 00:23:15,499
Тоа прави нешто што
треба да биде убаво грдо.

345
00:23:16,662 --> 00:23:18,107
Жал ми е.

346
00:23:19,031 --> 00:23:20,567
На...

347
00:23:20,666 --> 00:23:23,112
Шш. Во ред е. Во ред е.

348
00:23:24,737 --> 00:23:26,512
Во ред е, мила.

349
00:23:28,173 --> 00:23:31,177
Па, знаеш,
Не велам дека имам простор за разговор,

350
00:23:31,243 --> 00:23:34,383
но знаеш што значи да се биде татко?

351
00:23:35,014 --> 00:23:38,689
Тоа значи дека сте одговорни
за други луѓе.

352
00:23:39,418 --> 00:23:42,092
Вие сте одговорни за нивните животи.

353
00:23:42,221 --> 00:23:48,399
Сега, покрај одредена точка,
има залудност во одговорноста.

354
00:24:06,879 --> 00:24:09,416
Толку е вашата загриженост?

355
00:24:10,049 --> 00:24:14,259
Не. Само не знам што
ќе го гледам повеќе.

356
00:24:15,154 --> 00:24:17,395
Таа е. Јас сум загрижен.

357
00:24:18,557 --> 00:24:21,003
Па, таа само се обидува да привлече внимание.

358
00:24:21,093 --> 00:24:22,470
Останатите девојки ...

359
00:24:23,896 --> 00:24:26,570
Исусе, од каде воопшто знаат
уште за тие работи?

360
00:24:26,899 --> 00:24:29,004
Девојките секогаш знаат пред момчињата.

361
00:24:29,401 --> 00:24:30,402
Зошто е тоа?

362
00:24:30,669 --> 00:24:32,114
Затоа што мораат.

363
00:24:33,405 --> 00:24:34,679
Слушај ме.

364
00:24:35,274 --> 00:24:36,582
Таа е повлечена.

365
00:24:36,742 --> 00:24:37,846
Таа прашува за тебе

366
00:24:37,943 --> 00:24:40,753
и таа сака да знае
зошто толку многу работиш сега.

367
00:24:40,846 --> 00:24:43,452
Па, би требало да работам помалку.

368
00:24:43,916 --> 00:24:46,123
Работната група ќе го преземе тој случај.

369
00:24:46,618 --> 00:24:49,792
И ќе бидам околу повеќе.

370
00:24:52,858 --> 00:24:53,962
Минатата недела?

371
00:24:56,128 --> 00:24:59,769
Жал ми е поради тоа.
Требаше да се молам.

372
00:24:59,832 --> 00:25:01,641
Имавме добра ноќ.

373
00:25:02,101 --> 00:25:03,876
Не ме спречувај.

374
00:25:04,870 --> 00:25:05,871
Разговор.

375
00:25:09,708 --> 00:25:11,381
Блиску сум, Марти.

376
00:25:11,710 --> 00:25:13,018
Дали ме слушаш?

377
00:25:13,712 --> 00:25:14,816
блиску сум.

378
00:25:14,947 --> 00:25:18,690
Хм, ќе ни го тргнат случајот.

379
00:25:19,785 --> 00:25:22,959
И ќе бидам околу повеќе
и ќе правиме работи.

380
00:25:23,789 --> 00:25:26,167
Зошто го има целиот овој простор
меѓу нас, Марти?

381
00:25:27,292 --> 00:25:28,794
Не знам што сакаш да кажеш.

382
00:25:28,861 --> 00:25:32,399
Знаеш што мислам
и нема да кажеш, и тоа е тоа.

383
00:25:32,798 --> 00:25:34,471
За тоа зборувам.

384
00:25:35,134 --> 00:25:38,672
Оваа минатата година сте биле а
мрачен тинејџер, и ти го знаеш тоа.

385
00:25:39,638 --> 00:25:41,549
Се обидувам да бидам твој пријател, Марти.

386
00:25:45,177 --> 00:25:50,752
Јас сум само ...
Не сум добар во, знаете, изразување.

387
00:25:51,150 --> 00:25:55,155
Се менуваме, нели?
И понекогаш не за долго.

388
00:25:56,221 --> 00:25:59,225
И тука мислам луѓе
навистина не се менувај воопшто.

389
00:25:59,858 --> 00:26:01,599
Не кои се во срцето.

390
00:26:02,027 --> 00:26:04,564
Знаете, се обидувам да запомнам нешта
затоа што се чувствувам како што треба.

391
00:26:04,663 --> 00:26:06,506
Како да е моја работа или нешто слично.

392
00:26:07,533 --> 00:26:08,944
Вашите рани денови.

393
00:26:10,903 --> 00:26:13,247
И уморен сум од обидот да се сетам.

394
00:26:13,405 --> 00:26:15,078
Еден дел од ова,

395
00:26:15,841 --> 00:26:20,256
и не зборувам за
делот за кој се е моја вина,

396
00:26:20,345 --> 00:26:21,790
но тавата од неа,

397
00:26:22,514 --> 00:26:24,084
тоа е само живот.

398
00:26:24,950 --> 00:26:28,625
Порано поминувавме викенди
без да ја напуштам мојата соба.

399
00:26:28,720 --> 00:26:30,893
- Не мислам на тоа.
- Се сеќаваш на тоа? Но тоа е живот...

400
00:26:30,956 --> 00:26:33,027
Секако дека не се заебаваме како да имаме 19 години.

401
00:26:33,692 --> 00:26:36,866
Боже, сакаш мали очекувања.

402
00:26:37,529 --> 00:26:42,274
Ставаш плафон на твојот живот, на
сè, затоа што нема да се промениш.

403
00:26:44,269 --> 00:26:46,442
Беше многу попаметен кога те запознав.

404
00:26:46,972 --> 00:26:48,144
Знаеш?

405
00:26:53,212 --> 00:26:55,214
Жал ми е, Меги.

406
00:26:56,615 --> 00:26:58,891
Жал ми е за се.

407
00:27:01,220 --> 00:27:03,325
Зашто не сум тука.

408
00:27:04,423 --> 00:27:06,767
За земањето на сето ова здраво за готово.

409
00:27:10,462 --> 00:27:12,669
Што правеше, Марти?

410
00:27:15,267 --> 00:27:16,268
јас...

411
00:27:19,938 --> 00:27:20,939
Работа.

412
00:27:21,640 --> 00:27:22,641
Дома.

413
00:27:24,076 --> 00:27:25,077
<i>Случаи.</i>

414
00:27:26,979 --> 00:27:27,980
Само...

415
00:27:30,782 --> 00:27:33,126
Имам чувство како...

416
00:27:35,587 --> 00:27:37,624
Види, заем види 40,

417
00:27:41,994 --> 00:27:45,965
и како да сум јас тоа
којот во цртаните филмови.

418
00:27:47,466 --> 00:27:50,777
Како да бегам од карпа,
и ако не погледнам надолу

419
00:27:51,470 --> 00:27:53,541
и продолжи да трчаш,

420
00:27:54,673 --> 00:27:57,017
Можеби сум добро.

421
00:27:57,109 --> 00:27:59,453
Но јас сум...

422
00:28:02,614 --> 00:28:04,651
Мислам дека се заебав.

423
00:28:08,820 --> 00:28:10,060
Вие сте.

424
00:28:12,024 --> 00:28:13,503
Да, вие сте.

425
00:29:27,232 --> 00:29:28,404
ПАПАНИЈА; Марти?

426
00:29:33,639 --> 00:29:34,982
Како и да е...

427
00:29:35,641 --> 00:29:38,053
Па, повлековме неколку болнички пациенти.

428
00:29:38,210 --> 00:29:40,554
Висок, со лузни.

429
00:29:41,113 --> 00:29:42,421
Сексуални престапници.

430
00:29:42,481 --> 00:29:45,155
Едно дете ги направи Б и Ес.

431
00:29:46,285 --> 00:29:49,459
Мораше да извади едно
пред да може да ја напушти сцената.

432
00:29:50,455 --> 00:29:51,456
Пју.

433
00:29:51,556 --> 00:29:54,059
Да. И многу просторна работа тогаш.

434
00:29:56,728 --> 00:29:58,765
Кој од вас момци е човек од кутијата?

435
00:30:00,599 --> 00:30:01,600
Вие.

436
00:30:01,667 --> 00:30:02,737
Да?

437
00:30:03,802 --> 00:30:06,180
Некогаш и самиот бев прилично добар таму.

438
00:30:07,606 --> 00:30:09,244
Не толку добар како Руст.

439
00:30:09,741 --> 00:30:10,742
<i>Знам, синко.</i>

440
00:30:11,510 --> 00:30:13,114
Можам да го прочитам ова од тебе.

441
00:30:17,282 --> 00:30:18,761
Не си лош.

442
00:30:19,251 --> 00:30:20,787
Не си ти.

443
00:30:20,919 --> 00:30:24,867
Има тежина, и ја има својата риба
куки во твоето срце и душа.

444
00:30:36,601 --> 00:30:41,175
Тоа што го направи не е твоја вина.

445
00:30:41,773 --> 00:30:43,116
Тоа не е.

446
00:30:44,509 --> 00:30:47,888
Беше дрога до дното
со истата тежина.

447
00:30:47,979 --> 00:30:50,550
Истата тежина што нема
нека те разберат на работа,

448
00:30:50,649 --> 00:30:53,721
истата тежина што не би
нека се разбереш на училиште.

449
00:30:59,624 --> 00:31:02,798
Истата тежина што
не би ти дозволила да имаш мајка.

450
00:31:06,131 --> 00:31:08,407
Ги знам овие работи, Крис.

451
00:31:10,635 --> 00:31:11,875
јас сум слаб.

452
00:31:13,138 --> 00:31:14,742
Јас сум болен.

453
00:31:15,073 --> 00:31:19,317
Влегувам во куќите и не можам да излезам

454
00:31:19,378 --> 00:31:21,722
додека не поминам низ нивните фиоки.

455
00:31:22,147 --> 00:31:23,558
Слушај ме, синко.

456
00:31:25,484 --> 00:31:26,929
Имаш еден излез.

457
00:31:27,819 --> 00:31:29,696
И тоа е преку благодатта Божја.

458
00:31:30,489 --> 00:31:32,935
Вие сте само како што ве создал Господ.

459
00:31:35,327 --> 00:31:37,068
Вие не сте маани.

460
00:31:38,330 --> 00:31:42,244
Ние, ти, јас, луѓето,
ние не ги бираме нашите чувства.

461
00:31:44,736 --> 00:31:48,115
Има благодат во овој свет,
и има прошка за сите,

462
00:31:48,240 --> 00:31:51,244
но тоа треба да го побарате.

463
00:31:51,376 --> 00:31:53,185
јас го правам тоа. јас го правам тоа. Јас го сакам.

464
00:31:53,512 --> 00:31:55,185
Јас го сакам.

465
00:31:56,014 --> 00:31:57,425
прашувам.

466
00:31:58,016 --> 00:32:00,257
прашувам. Кажи ми. Кажи ми.

467
00:32:00,352 --> 00:32:01,956
Те молам само кажи ми што да кажам.

468
00:32:02,053 --> 00:32:04,260
Сакам да признаам.

469
00:32:05,357 --> 00:32:06,859
Сакам да признаам.

470
00:32:15,434 --> 00:32:16,811
Извини за тоа.

471
00:32:18,770 --> 00:32:20,875
Вашиот рекорд за помош, човеку.

472
00:32:22,207 --> 00:32:23,584
Тоа е нешто друго.

473
00:32:23,642 --> 00:32:24,814
Дали има некои укажувања?

474
00:32:26,878 --> 00:32:29,154
О, никогаш не ми беше толку тешко.

475
00:32:29,247 --> 00:32:33,787
Само гледаш некого
и размислуваат како што мислат тие.

476
00:32:35,253 --> 00:32:37,494
Негативна способност.

477
00:32:39,591 --> 00:32:41,593
Мислам, претпоставувам дека тоа е вештина.

478
00:32:42,561 --> 00:32:44,472
Но, најчесто тоа не ви е потребно.

479
00:32:44,563 --> 00:32:47,840
Само ги гледаш во очи,
целата приказна е токму таму.

480
00:32:49,601 --> 00:32:53,242
Секој си го носи гладот
и нивното прогонување, знаеш?

481
00:32:54,806 --> 00:32:57,787
Само треба да бидете искрени
што може да се случува овде горе,

482
00:32:58,577 --> 00:33:00,318
заклучена соба.

483
00:33:03,915 --> 00:33:06,259
Но, повторно, јас сум ужасен со карти.

484
00:33:10,422 --> 00:33:13,960
<i>Да. Така додека ги печевме Б и Е
непредвидливи и клошар жртви,</i>

485
00:33:14,025 --> 00:33:16,835
<i>Решив добро да ја искористам несоницата.</i>

486
00:33:45,357 --> 00:33:46,495
Луѓето...

487
00:33:47,826 --> 00:33:51,000
<i>Го видовме финалето
на илјадници животи, човеку.</i>

488
00:33:51,997 --> 00:33:53,635
<i>Млади, стари.</i>

489
00:33:54,299 --> 00:33:56,973
<i>Секој толку сигурен во својата реалност,</i>

490
00:33:58,336 --> 00:34:01,806
<i>што го сочинувало нивното сетилно искуство</i>

491
00:34:02,374 --> 00:34:04,047
<i>уникатна индивидуа,</i>

492
00:34:05,043 --> 00:34:06,886
со цел, значење.

493
00:34:09,881 --> 00:34:13,886
Толку сигурни дека беа
повеќе од биолошка кукла.

494
00:34:16,187 --> 00:34:19,999
Па, да, вистината ќе излезе на виделина,

495
00:34:20,058 --> 00:34:22,732
и секој еднаш гледа
жиците се сечат,

496
00:34:22,827 --> 00:34:24,431
сите паѓаат.

497
00:34:47,419 --> 00:34:48,864
<i>Меги вели дека е срамежлив.</i>

498
00:34:50,388 --> 00:34:52,390
Ах, јас не би го рекол тоа.

499
00:34:52,457 --> 00:34:55,404
Дефинитивно не се срами да го каже своето мислење.

500
00:34:55,460 --> 00:34:58,441
Па, не мислам на тоа.
Неговата личност.

501
00:34:58,530 --> 00:34:59,873
Напнат е.

502
00:35:01,266 --> 00:35:03,303
Да, интензивно, повеќе како ...

503
00:35:04,102 --> 00:35:05,137
интровертен.

504
00:35:05,403 --> 00:35:06,973
Не сакам друг пијан.

505
00:35:07,072 --> 00:35:08,449
Последниот полицаец што ми го покажа...

506
00:35:08,540 --> 00:35:10,781
Не, чекај.
Стив минуваше низ тежок период.

507
00:35:10,875 --> 00:35:11,945
Ми фрли во скут.

508
00:35:12,043 --> 00:35:13,249
Не грижете се за тоа.

509
00:35:13,311 --> 00:35:16,258
Добивајќи го во вашиот скут
ќе биде предизвикот.

510
00:35:17,382 --> 00:35:19,885
О, еј. Зборувај за ѓаволот.

511
00:35:20,719 --> 00:35:22,255
- Еј, Раст.
- Мартин.

512
00:35:23,054 --> 00:35:24,590
- Еј, Меги.
- Здраво, Руст.

513
00:35:24,656 --> 00:35:25,930
- Џенифер.
- Рустин.

514
00:35:26,224 --> 00:35:27,635
Мило ми е што те запознав.

515
00:35:28,960 --> 00:35:30,234
Па...

516
00:35:31,429 --> 00:35:32,999
Одиш овде?

517
00:35:38,837 --> 00:35:40,145
Не?

518
00:35:41,673 --> 00:35:42,913
Во ред

519
00:35:51,416 --> 00:35:53,623
Баш кога помислив
тој не можеше да добие странец.

520
00:35:53,752 --> 00:35:55,026
Сериозен си?

521
00:35:55,120 --> 00:35:56,622
Тој ги вкусува боите.

522
00:35:57,989 --> 00:36:00,162
Значи, што е синестезија?

523
00:36:00,258 --> 00:36:03,330
Синестезија, тоа е неусогласеност

524
00:36:03,628 --> 00:36:06,438
на синаптичките рецептори и предизвикувачи.

525
00:36:08,266 --> 00:36:10,769
Алкалии, бои, одредени метали.

526
00:36:11,870 --> 00:36:14,214
Тоа е еден вид хиперсензитивност.

527
00:36:14,305 --> 00:36:17,775
Едно сетило предизвикува друго чувство.

528
00:36:18,610 --> 00:36:22,786
Понекогаш <i>ќе</i> видам боја
и ќе ми стави вкус во устата.

529
00:36:23,615 --> 00:36:26,687
Допир, текстура, мирис
може да ми стави белешка во главата.

530
00:36:27,218 --> 00:36:28,356
Сум слушнал за тоа.

531
00:36:28,453 --> 00:36:30,797
Тоа може да биде несакан ефект на статин.

532
00:36:30,955 --> 00:36:32,127
Тоа не е несакан ефект.

533
00:36:32,190 --> 00:36:36,400
Значи, кога нешто се чувствува добро,
дали тоа значи дека се чувствува двојно подобро?

534
00:36:36,961 --> 00:36:38,531
Како, од два различни начини?

535
00:36:41,332 --> 00:36:42,640
Тоа би можело.

536
00:36:44,369 --> 00:36:45,370
Да.

537
00:36:45,470 --> 00:36:47,190
Келнерката ќе ги донесе душо.

538
00:36:47,639 --> 00:36:49,641
Зошто да чекате? Веднаш ќе се вратам.

539
00:37:00,652 --> 00:37:02,222
Рефил и два рума.

540
00:37:14,899 --> 00:37:17,675
Здраво, дали можам да пијам уште едно пиво? Ви благодарам.

541
00:37:19,738 --> 00:37:21,012
Што правиш?

542
00:37:21,673 --> 00:37:22,845
Како изгледа?

543
00:37:23,408 --> 00:37:25,012
Јас сум на состанок. Нели?

544
00:37:27,245 --> 00:37:28,519
Значи, вие ...

545
00:37:29,114 --> 00:37:32,618
Ќе си одиш дома со овој човек? А?

546
00:37:32,851 --> 00:37:35,422
Навистина не е твоја работа.

547
00:37:35,787 --> 00:37:37,698
Ја ебеш жена ти?

548
00:37:39,190 --> 00:37:40,760
Што сакаш да направам?

549
00:37:41,860 --> 00:37:44,466
Види, дали е ова твој начин
се обидуваш да зборуваш за развод?

550
00:37:44,863 --> 00:37:46,308
Боже мој, Март?

551
00:37:46,397 --> 00:37:48,900
Не сакам да се омажам за тебе.
Тоа е целата моја поента.

552
00:37:49,701 --> 00:37:51,544
Едноставно си оди по својот тек.

553
00:37:52,704 --> 00:37:55,412
Не, нема. Дојди овде. Имајте шут.

554
00:38:06,551 --> 00:38:07,621
Еј.

555
00:38:08,620 --> 00:38:10,429
Не дојдов овде само да пијам, знаеш.

556
00:38:13,224 --> 00:38:14,897
Зошто само да не го поставиме ова.

557
00:38:16,127 --> 00:38:17,299
Ќе биде забавно.

558
00:38:18,763 --> 00:38:19,901
Да.

559
00:38:37,248 --> 00:38:38,420
Што?

560
00:38:39,651 --> 00:38:40,823
О, ништо.

561
00:38:40,919 --> 00:38:43,422
Мислев дека видов дечко
би требало да биде во Париз.

562
00:38:51,596 --> 00:38:53,200
Па, каква е Алјаска?

563
00:38:54,966 --> 00:38:56,206
Прекрасно е.

564
00:38:56,701 --> 00:38:58,203
Тоа не е Париз.

565
00:38:58,303 --> 00:39:00,943
Но, тоа е чисто и јасно е.

566
00:39:01,673 --> 00:39:03,016
Дали сте биле во Париз?

567
00:39:03,708 --> 00:39:05,016
За еден месец.

568
00:39:06,477 --> 00:39:07,956
Што правеше во Париз?

569
00:39:09,447 --> 00:39:12,724
<i>Мама гума за џвакање пијан "m (том кај Ноне Даме.</i>

570
00:39:21,526 --> 00:39:24,234
<i>Секое неподвижно тело е толку сигурно</i>

571
00:39:24,796 --> 00:39:27,037
<i>дека тие беа повеќе од
збирот на нивните пориви.</i>

572
00:39:29,968 --> 00:39:31,675
<i>Ободете го бескорисното предење;.</i>

573
00:39:32,737 --> 00:39:36,549
Уморен ум, судир,
желба и незнаење.

574
00:39:40,979 --> 00:39:42,822
Прашавте за испрашувањата.

575
00:39:42,881 --> 00:39:44,258
Сакаш да ја знаеш вистината?

576
00:39:48,653 --> 00:39:52,601
Никогаш не сум бил во соба повеќе од 10 минути
не знаев дали момчето го направи тоа или не.

577
00:39:55,526 --> 00:39:57,597
Колку време ви треба?

578
00:39:58,196 --> 00:40:01,905
Раст потроши многу работи надвор од должност во DB.

579
00:40:02,367 --> 00:40:03,710
Недели од тоа.

580
00:40:04,235 --> 00:40:05,839
Кунхаунд во друг живот.

581
00:40:05,904 --> 00:40:07,042
Кунхоунд?

582
00:40:08,006 --> 00:40:10,748
Мислев на куче со ракун.

583
00:40:11,542 --> 00:40:14,284
Сите се ебани
драма кралица во денешно време.

584
00:40:14,612 --> 00:40:15,716
Исус.

585
00:40:17,115 --> 00:40:19,595
Види, ако ги работи неговите теории,

586
00:40:19,684 --> 00:40:23,860
ако работата му беше идеја за себе, добро.

587
00:40:24,355 --> 00:40:29,930
Мислам, ние останатите имавме семејства,
луѓе во нашите животи. Добри работи.

588
00:40:30,028 --> 00:40:31,029
Луѓе

589
00:40:31,462 --> 00:40:32,462
<i>ви давам правила.</i>

590
00:40:32,530 --> 00:40:35,033
<i>Правилата ја опишуваат формата на нештата.</i>

591
00:40:42,907 --> 00:40:44,147
Замолчи!

592
00:40:44,409 --> 00:40:45,717
Ебати ти!

593
00:40:52,050 --> 00:40:53,654
Јебига, Марти. Бегај одовде.

594
00:40:53,751 --> 00:40:55,662
„Заеби, Марти“. Дали е тоа сè што имаш за мене?

595
00:40:55,753 --> 00:40:57,664
Престанете. Оди дома. Јас не
го сакаш ова повеќе.

596
00:40:57,755 --> 00:40:59,632
Ја имаш таа мала гомна птица овде?

597
00:40:59,724 --> 00:41:01,328
Оди си. Ќе ги повикам полицајците.

598
00:41:01,426 --> 00:41:03,133
Ајде да видиме како тоа функционира за вас.

599
00:41:03,227 --> 00:41:04,638
- Познавам други полицајци.
- Во ред.

600
00:41:05,430 --> 00:41:06,807
Излези!

601
00:41:07,231 --> 00:41:08,301
Марти. излези!

602
00:41:08,399 --> 00:41:09,969
- Таа рече дека е сингл.
- Марти!

603
00:41:10,668 --> 00:41:11,976
Стоп!

604
00:41:12,470 --> 00:41:14,609
- Таа ти го цица курот, а?
- Престани.

605
00:41:14,672 --> 00:41:16,674
Таа го цица вашиот ебен кур?

606
00:41:16,774 --> 00:41:18,276
Престани! Излези!

607
00:41:18,409 --> 00:41:19,911
Тргни се!

608
00:41:19,978 --> 00:41:21,855
- Тргни се!
- Да, така е.

609
00:41:22,180 --> 00:41:23,488
- Тргни се!
- Кажи ми,

610
00:41:23,581 --> 00:41:26,494
или ќе имам некоја затворска кралица од Деветто одделение

611
00:41:26,584 --> 00:41:28,291
носејќи го лицето за кондом.

612
00:41:28,353 --> 00:41:32,426
Дали таа ти го цица курот?

613
00:41:32,490 --> 00:41:34,333
Само за малку.

614
00:41:34,993 --> 00:41:35,994
Симнете се.

615
00:41:37,695 --> 00:41:39,834
Ве молам. Престанете.

616
00:41:43,134 --> 00:41:45,114
Извини што ти влегов во лице, дечко.

617
00:41:46,437 --> 00:41:48,940
Јас навистина не би направил
нешто слично.

618
00:41:49,941 --> 00:41:51,352
Јас не сум психо.

619
00:41:58,182 --> 00:42:00,128
<i>Затоа секогаш велев,</i>

620
00:42:00,785 --> 00:42:02,822
<i>Мислам дека на Руст му требаше семејство.</i>

621
00:42:04,889 --> 00:42:08,132
Тоа се граници. Границите се добри.

622
00:42:38,689 --> 00:42:39,895
Ова е Кол.

623
00:42:39,991 --> 00:42:41,265
Рѓа.

624
00:42:41,526 --> 00:42:42,664
<i>Дома си. Јас сум.</i>

625
00:42:43,194 --> 00:42:44,605
<i>Што не е во ред?</i>

626
00:42:44,896 --> 00:42:47,399
Жал ми е.
Стив Гераци рече дека фатил нешто.

627
00:42:47,498 --> 00:42:48,602
Му требаше помош.

628
00:42:50,435 --> 00:42:53,575
Речиси се јавив на станицата,
но која е поентата, знаеш. Тие лажат.

629
00:42:57,275 --> 00:42:58,948
Морам да те ставам на лице место.

630
00:43:00,678 --> 00:43:01,884
Знаеш дали е вистина?

631
00:43:04,549 --> 00:43:06,187
Не слушнав ништо.

632
00:43:07,218 --> 00:43:09,027
Но, тогаш повторно, јас не би.

633
00:43:09,087 --> 00:43:13,058
Мислам, Гераци не би ме влечел.
Ме мрази.

634
00:43:19,864 --> 00:43:22,470
Ја пушташ Џен дома?

635
00:43:23,634 --> 00:43:26,080
<i>Да. Ја одев до вратата.</i>

636
00:43:28,539 --> 00:43:29,882
<i>Не влеговте?</i>

637
00:43:29,941 --> 00:43:32,142
<i>Не мора да се заљубувате од прва!
Видот, знаеш.</i>

638
00:43:32,210 --> 00:43:36,090
Не, знам. Види, таа е убава, убава.

639
00:43:36,747 --> 00:43:38,055
<i>Таму има удобност, Руст.</i>

640
00:43:39,217 --> 00:43:42,323
Мислам дека вие би биле добро заедно
ако му дадеш шанса.

641
00:43:43,654 --> 00:43:48,467
<i>Момци не им давате шанси на работите.
Не знам зошто е тоа.</i>

642
00:43:48,559 --> 00:43:51,062
Тоа е затоа што знаеме што сакаме.

643
00:43:51,762 --> 00:43:53,400
И не ни пречи да бидеме сами.

644
00:43:56,734 --> 00:43:58,111
<i>Оди во кревет, Меги.</i>

645
00:43:59,670 --> 00:44:01,741
Марти ќе биде дома. Внимавајте.

646
00:44:10,948 --> 00:44:13,451
Свето срање. Три дена по ред.

647
00:44:13,518 --> 00:44:15,293
Дали е тоа нов личен рекорд?

648
00:44:15,419 --> 00:44:16,419
ХАРТ; Заеби.

649
00:44:16,454 --> 00:44:18,934
Ќе го земам првото срање
преку вашиот подвижен покрив.

650
00:44:19,190 --> 00:44:20,464
Еј.

651
00:44:20,992 --> 00:44:22,494
Најдов еден, мислам.

652
00:44:22,593 --> 00:44:24,834
Уште една девојка од порано. Дојди овде.

653
00:44:29,300 --> 00:44:33,544
Пред три години. Поплава во Абевил.
Ја извлекле оваа девојка од реката.

654
00:44:33,704 --> 00:44:36,776
Овде пишува дека нејзината смрт била случајна.

655
00:44:36,841 --> 00:44:39,549
Удавен, вода во белите дробови.
Како е тој?

656
00:44:40,611 --> 00:44:43,956
Судскиот совет вели дека гранките и остатоците
од поплавата ги предизвика овие повреди.

657
00:44:44,015 --> 00:44:46,791
Ги разбирам ребрата и рацете.

658
00:44:46,851 --> 00:44:48,057
- Но хиоидот?
- Сепак, тоа не е ...

659
00:44:48,152 --> 00:44:51,361
Без ебен начин. Погледнете го ова.
Лацерации низ абдоменот.

660
00:44:51,455 --> 00:44:54,299
Плус, таа беше позитивна на мет и ЛСД.

661
00:44:54,559 --> 00:44:56,732
Рекоа дека е висока. Падна внатре.

662
00:44:58,529 --> 00:44:59,633
Хмм.

663
00:45:00,798 --> 00:45:02,300
Погледнете го задниот дел.

664
00:45:04,969 --> 00:45:06,710
- Свето срање.
- Да.

665
00:45:07,038 --> 00:45:09,541
Идентификувана како Ријан Оливие, 22,

666
00:45:09,640 --> 00:45:12,644
живее на островот Пеликан, население, 300.

667
00:45:12,977 --> 00:45:14,513
Дедото е уште таму.

668
00:45:14,579 --> 00:45:16,058
Добив телефон на обвинителна клупа.

669
00:45:17,915 --> 00:45:19,917
Не знам дали можам да го продадам ова срање.

670
00:45:20,017 --> 00:45:21,997
Два дена. Копаме во оваа насока.

671
00:45:22,720 --> 00:45:25,326
Ако ова е негово, тоа е
некаков архетип.

672
00:45:26,023 --> 00:45:28,902
ДБ, Вил Плат. Машинист. Доста си.

673
00:45:28,993 --> 00:45:30,870
Фативме пауза во случајот, шефе.

674
00:45:31,729 --> 00:45:33,709
Мислев дека го предаваш тоа.

675
00:45:33,764 --> 00:45:35,869
- Каква пауза?
- на оштетената К.А.

676
00:45:35,933 --> 00:45:38,243
Можеби го знаев убиецот, шефе.
Можеби сум го видел.

677
00:45:38,336 --> 00:45:41,545
Ние се надоврзуваме. Имаме уште неколку дена.

678
00:45:42,840 --> 00:45:45,184
Два дена, потоа оди во работната група.

679
00:45:45,243 --> 00:45:46,449
Вие двајца повторно фатите.

680
00:45:48,946 --> 00:45:53,417
Пробајте ја таа сериска теорија врз него,
ќе те повлече само за инает.

681
00:45:53,517 --> 00:45:55,428
Островот Пеликан е оддалечен два часа.

682
00:46:03,861 --> 00:46:05,204
<i>Која црква го учи тоа?</i>

683
00:46:05,263 --> 00:46:07,300
<i>Христијанската црква не го испушта тоа.</i>

684
00:46:07,398 --> 00:46:09,275
<i>Католичката црква не...</i>

685
00:46:16,741 --> 00:46:17,776
Еј.

686
00:46:18,109 --> 00:46:19,315
Ммм-хм?

687
00:46:19,410 --> 00:46:24,291
Мислиш дека мажот може да сака
две жени одеднаш?

688
00:46:25,116 --> 00:46:28,461
Мислам, да бидеш заљубен во нив?

689
00:46:29,053 --> 00:46:31,260
Мислам дека човекот не може да сака.

690
00:46:32,423 --> 00:46:34,403
Барем не онака како што мисли.

691
00:46:35,559 --> 00:46:38,733
Несоодветноста на реалноста секогаш се појавува.

692
00:46:41,065 --> 00:46:44,444
Овој гасовод е издлабен
овој брег како сложувалка.

693
00:46:44,502 --> 00:46:47,415
Местото ќе биде
подводна вода за 30 години.

694
00:46:50,908 --> 00:46:54,253
Дали мислите...

695
00:46:54,312 --> 00:46:55,791
Дали се прашувате некогаш

696
00:46:57,782 --> 00:46:59,659
ако си лош човек?

697
00:47:00,351 --> 00:47:02,353
Не, не се прашувам, Марти.

698
00:47:04,155 --> 00:47:06,101
На светот му требаат лоши луѓе.

699
00:47:09,927 --> 00:47:12,999
Ги чуваме другите лоши луѓе од вратата.

700
00:47:49,967 --> 00:47:51,344
Тоа е тој.

701
00:47:55,840 --> 00:47:58,821
<i>Кога беше брзото време
ја видовте внуката?</i>

702
00:48:00,010 --> 00:48:01,990
Таа замина пред четири години.

703
00:48:02,046 --> 00:48:03,423
Како нејзината мајка.

704
00:48:04,014 --> 00:48:06,153
Не бев изненаден од нив
ја најде таква.

705
00:48:06,817 --> 00:48:09,889
Сите мислат дека ќе бидат
нешто што не се.

706
00:48:09,987 --> 00:48:13,525
Сите мислат дека ги имаат овие големи планови.

707
00:48:13,924 --> 00:48:17,428
Имаше момче за кое знаеш? Маж?

708
00:48:17,928 --> 00:48:20,738
Таа се запозна со тој колега од Леду.

709
00:48:20,831 --> 00:48:21,832
Постарото момче.

710
00:48:21,899 --> 00:48:23,071
Гомно семејство.

711
00:48:23,601 --> 00:48:25,012
Бегај со него.

712
00:48:26,103 --> 00:48:29,050
Никогаш не сум имал никој да ме праша
за него претходно.

713
00:48:29,273 --> 00:48:32,277
Само ми кажуваат дека загинала во поплавата.

714
00:48:32,676 --> 00:48:35,179
Тоа семејство Леду,
уште живеат овде?

715
00:48:35,546 --> 00:48:37,457
О, можеби братучед или двајца.

716
00:48:38,349 --> 00:48:39,726
Се намалува секоја година.

717
00:48:40,084 --> 00:48:43,361
Ураганот Ендру избриша најмногу
од луѓето наоколу.

718
00:48:44,388 --> 00:48:47,267
Значи, имаш целосно име на тоа момче Леду?

719
00:48:48,793 --> 00:48:50,033
Реџи.

720
00:48:50,628 --> 00:48:51,971
Реџи Леду.

721
00:48:52,763 --> 00:48:54,936
Отците Бан Леду.

722
00:48:55,032 --> 00:48:57,706
Работи на офшор. Пијаница.

723
00:48:57,968 --> 00:48:59,879
Слушнав дека умрел. Хех.

724
00:49:00,704 --> 00:49:02,377
Па, каде одеше Ријан во 10 училиште?

725
00:49:02,440 --> 00:49:04,943
Light of Way, кога беше отворен.

726
00:49:05,276 --> 00:49:08,223
Децата или отидоа таму
или биле со автобус до Абевил.

727
00:49:08,279 --> 00:49:11,954
Државата рече дека едно дете треба да биде со автобус
два часа до училиште.

728
00:49:12,716 --> 00:49:15,162
Јас не сум премногу голем за нив бога-мачи.

729
00:49:15,719 --> 00:49:17,221
Помеѓу нив и владата.

730
00:49:18,055 --> 00:49:20,558
Што е со нејзините родители? Други роднини?

731
00:49:21,625 --> 00:49:23,571
Татковците трговец морнар.

732
00:49:24,061 --> 00:49:26,302
Мајка е во Калифорнија, последен пат слушнав.

733
00:49:26,397 --> 00:49:29,173
Имаш ли нешто нејзино?

734
00:49:29,266 --> 00:49:34,739
Поседи, се што би ни дало
идеја за тоа каква би можела да била?

735
00:49:36,507 --> 00:49:38,509
Што барате вие ​​момци сето ова?

736
00:49:39,343 --> 00:49:41,584
Ми кажаа дека се удавила во поплавата.

737
00:49:42,580 --> 00:49:44,150
Сега, јас не сум идиот.

738
00:49:44,248 --> 00:49:46,785
Ми велиш дека не завршила да се удави?

739
00:49:47,284 --> 00:49:48,490
Ние не го знаеме тоа, господине.

740
00:49:48,586 --> 00:49:51,192
Само бараме маж
тоа можеби ја познавало.

741
00:49:51,956 --> 00:49:52,991
СЗО?

742
00:49:53,691 --> 00:49:55,762
Тоа сме ние
обидувајќи се да дознаам.

743
00:49:56,760 --> 00:49:59,673
<i>На крајот имал</i> a
<i>мала кутија од нејзините работи,</i>

744
00:49:59,763 --> 00:50:02,209
го имаше последниот годишник, 10-то одделение.

745
00:50:03,667 --> 00:50:05,772
Ниту една навестување на чувство од старецот.

746
00:50:06,937 --> 00:50:08,041
Некој тип...

747
00:50:08,539 --> 00:50:09,540
Ролетни.

748
00:50:10,941 --> 00:50:13,615
Но, зошто ја чуваше кутијата, а?

749
00:50:14,278 --> 00:50:15,723
Дали се запраша?

750
00:50:18,449 --> 00:50:21,328
Како и да е, претпоставувам дека тоа е еден начин да се направи тоа.

751
00:50:21,385 --> 00:50:23,797
Внимавајте на стапиците за ракови.

752
00:50:25,456 --> 00:50:27,959
Некако ме потсети
на Руст малку.

753
00:50:32,963 --> 00:50:34,465
Ова училиште е мало.

754
00:50:35,666 --> 00:50:37,077
Од 1 до 12 одделение.

755
00:50:39,837 --> 00:50:41,976
Ријан Оливие, еве ја.

756
00:50:43,240 --> 00:50:44,810
- Десетто одделение
Хмм.

757
00:50:51,916 --> 00:50:55,056
Ова училиште беше дел
од фондацијата на Татл.

758
00:51:16,006 --> 00:51:17,246
Добро попладне.

759
00:51:17,341 --> 00:51:18,911
Попладне.

760
00:51:19,009 --> 00:51:21,114
Местово затворено во '92, нели?

761
00:51:22,079 --> 00:51:24,753
- Да, како што слушнав.
- Што слушна?

762
00:51:24,848 --> 00:51:27,021
Па, Андреј го издувна.

763
00:51:27,685 --> 00:51:31,098
Претпоставувам дека не размислувале
вредеше да се исчисти.

764
00:51:32,389 --> 00:51:33,595
Дали работиш овде, тогаш?

765
00:51:34,425 --> 00:51:36,302
Не, господине. Јас работам за парохијата.

766
00:51:36,393 --> 00:51:37,872
Покријте неколку својства.

767
00:51:39,363 --> 00:51:40,706
<i>I-23?</i>

768
00:51:44,201 --> 00:51:45,612
I-23, оди.

769
00:51:45,703 --> 00:51:47,705
<i>Се вратив на вашите R и L.</i>

770
00:51:47,771 --> 00:51:51,719
<i>Реџиналд Леду. ДОБ 11-13-60.</i>

771
00:51:52,042 --> 00:51:55,888
Знаете некој што отишол овде
или работеше тука тогаш?

772
00:51:56,246 --> 00:51:57,384
<i>Ммм.</i>

773
00:51:57,948 --> 00:51:58,949
Не, господине.

774
00:51:59,049 --> 00:52:01,393
Само што доаѓав овде
последните неколку месеци.

775
00:52:01,819 --> 00:52:03,890
Периш го додаде во мојот работен налог.

776
00:52:12,429 --> 00:52:13,840
Ви благодариме за одвоеното време.

777
00:52:18,102 --> 00:52:20,173
Кој шета по тој ебан сиромашна кварт

778
00:52:23,073 --> 00:52:24,416
Што имаш?

779
00:52:24,942 --> 00:52:26,615
Р и јас само што се вративме.

780
00:52:26,677 --> 00:52:29,157
Реџи Леду го прескокна условното ослободување
пред осум месеци.

781
00:52:29,847 --> 00:52:32,327
Тој има поплака за силување.
Се намалија трошоците.

782
00:52:32,416 --> 00:52:38,924
Но, '93, тој е разбиен во врска со
лабораторија за наркотици што се користи за производство на мет и ЛСД,

783
00:52:38,989 --> 00:52:41,492
со што беа полни Дора Ланге и Ријан.

784
00:52:41,592 --> 00:52:42,764
Во право.

785
00:52:43,093 --> 00:52:44,868
Леду помина две години во Авоје,

786
00:52:44,962 --> 00:52:48,000
и погодете кој е неговиот другар од ќелијата
последните четири месеци?

787
00:52:48,098 --> 00:52:49,543
Чарли Ланг.

788
00:52:50,167 --> 00:52:51,805
Морам да ти го дадам ова.

789
00:52:53,837 --> 00:52:56,716
<i>Почнав да верувам дека си
отпаѓање на вашиот орев,.</i>

790
00:52:56,807 --> 00:52:59,515
Мислам, вие сте збунети, само не за ова.

791
00:52:59,610 --> 00:53:01,317
Во ред. Па, каде е Леду?

792
00:53:01,378 --> 00:53:03,688
Добивање листа на роднини, КА.

793
00:53:03,781 --> 00:53:06,057
Бев без џеб откако скокнав условно.

794
00:53:06,150 --> 00:53:07,356
Ќе го најдеме.

795
00:53:07,451 --> 00:53:08,452
Ова има смисла.

796
00:53:08,519 --> 00:53:09,691
Добро изгледа, душо.

797
00:53:09,787 --> 00:53:11,289
Во ред. Ние сме на пат.

798
00:53:11,355 --> 00:53:13,301
- До Авојели.
- Јебига, да, Мартин. Ајде да одиме.

799
00:53:13,457 --> 00:53:17,200
Се јавувам во меѓудржавната АПБ
и американските маршали за ова.

800
00:53:17,361 --> 00:53:18,965
L-23, испраќање.

801
00:53:19,196 --> 00:53:20,368
Влезете, 1-23.

802
00:53:20,464 --> 00:53:21,568
Што можам да кажам?

803
00:53:21,665 --> 00:53:24,373
За минута помислив дека ти се допадна
гледајќи слики од мртви луѓе.

804
00:53:24,468 --> 00:53:27,210
Ми треба APB од сите држави
на еден Реџиналд Леду.

805
00:53:27,304 --> 00:53:28,874
Р и јас се вративме со информации.

806
00:53:28,972 --> 00:53:31,316
Сите маршали на САД
и патрола на автопат, се советува.

807
00:53:31,375 --> 00:53:32,854
Приведување на повидок. Во текот на.

808
00:53:32,910 --> 00:53:35,551
Роџер тоа, Де празнично.
Ние јас! процесирајте го тоа сега.

809
00:53:37,047 --> 00:53:38,492
Ммм-ммм-ммм!

810
00:53:39,483 --> 00:53:45,661
И конечно, пристигнуваме во Реџиналд Леду.
Хех.

811
00:53:50,994 --> 00:53:51,994
Ајде човече.

812
00:53:52,029 --> 00:53:54,908
Сакаш да ме прашаш, прашај, по ѓаволите.

813
00:53:55,833 --> 00:53:57,574
Дали некогаш сте биле во тепачка со оружје?

814
00:53:59,069 --> 00:54:00,070
бр.

815
00:54:01,572 --> 00:54:04,348
Па, тогаш како по ѓаволите ќе знаеш
за што зборувам?

816
00:54:07,177 --> 00:54:09,020
<i>Човеку, тоа место...</i>

817
00:54:10,180 --> 00:54:11,625
<i>Јас никогаш...</i>

818
00:54:12,883 --> 00:54:16,194
<i>Ме потсети на мојот поп
зборувајќи за „Нам.</i>

819
00:54:17,688 --> 00:54:19,133
<i>И џунглата.</i>

820
00:54:21,225 --> 00:54:24,365
Види, јас зборувам за
што се случи тогаш,

821
00:54:24,762 --> 00:54:27,038
тоа нема да ти донесе ништо добро сега.

822
00:54:30,434 --> 00:54:31,811
Ова.

823
00:54:33,537 --> 00:54:35,414
Ова е она за што зборувам.

824
00:54:37,374 --> 00:54:40,617
Ова е она што го мислам
кога зборувам за времето

825
00:54:41,311 --> 00:54:44,053
и смртта и залудноста.

826
00:54:45,883 --> 00:54:47,954
На работа има пошироки идеи.

827
00:54:48,051 --> 00:54:52,932
Главно, она што се должи меѓу нас,
како општество, за нашите меѓусебни илузии.

828
00:54:52,990 --> 00:54:56,904
Четиринаесет часа директно зјапање во ДБ,

829
00:54:56,960 --> 00:54:59,600
ова се работите на кои мислите.

830
00:55:00,764 --> 00:55:02,072
Дали некогаш сте го направиле тоа?

831
00:55:04,835 --> 00:55:08,806
<i>Гледате во нивните очи, дури и во</i> <i>слика.</i>

832
00:55:08,906 --> 00:55:11,910
<i>Не е важно дали се мртви или живи,
сè уште можете да ги прочитате.</i>

833
00:55:12,843 --> 00:55:14,288
<i>И знаете што гледате?</i>

834
00:55:16,747 --> 00:55:18,192
Тие го поздравија.

835
00:55:19,983 --> 00:55:21,326
Ммм-хм.

836
00:55:22,085 --> 00:55:28,366
Не на почетокот, туку токму таму во последното
инстант, тоа е непогрешливо олеснување.

837
00:55:28,625 --> 00:55:33,267
Види, затоа што се плашеа
и сега видоа за прв пат

838
00:55:33,931 --> 00:55:37,105
<i>колку беше лесно да се пушти.</i>

839
00:55:38,168 --> 00:55:41,672
<i>И видоа...
Во таа брза наносекунда, видоа</i>

840
00:55:42,773 --> 00:55:44,446
<i>што беа.</i>

841
00:55:44,875 --> 00:55:47,685
<i>Дека вие, вие самите, целата оваа голема драма,</i>

842
00:55:47,778 --> 00:55:52,386
<i>тоа никогаш не било ништо друго освен џери-риг
на претпоставка и глупава волја.</i>

843
00:55:53,183 --> 00:55:54,787
<i>И можеш само да пуштиш.</i>

844
00:55:55,452 --> 00:55:58,296
<i>Конечно знај дека ти
не мораше да се држи толку цврсто.</i>

845
00:56:00,457 --> 00:56:02,027
Да го сфатат тоа

846
00:56:03,393 --> 00:56:04,804
во целиот твој живот,

847
00:56:05,295 --> 00:56:08,367
сета твоја љубов, сета твоја гала,
целото твое сеќавање, целата твоја болка,

848
00:56:08,465 --> 00:56:10,069
сето тоа беше иста работа.

849
00:56:10,834 --> 00:56:12,472
Сето тоа беше истиот сон,

850
00:56:12,536 --> 00:56:15,483
сон што сте го имале во заклучена соба.

851
00:56:18,041 --> 00:56:22,854
Сон да се биде личност.

852
00:56:31,021 --> 00:56:32,694
<i>И како многу соништа,</i>

853
00:56:38,996 --> 00:56:41,101
има чудовиште на крајот од него.

854
00:57:12,429 --> 00:57:14,636
<b>Искинато од mstoll</b>


