1 00:01:18,746 --> 00:01:20,881 Може ли да не направим вашия офис? 2 00:01:20,914 --> 00:01:24,618 Може ли да се срещнем някъде в парка... 3 00:01:24,652 --> 00:01:26,620 В парка? 4 00:01:28,922 --> 00:01:33,461 Вие също, сър. 5 00:02:05,659 --> 00:02:08,829 Ти си планина. 6 00:02:08,862 --> 00:02:11,799 Ти си сто мили висок. 7 00:02:13,267 --> 00:02:16,804 Ти си непобедим. 8 00:02:16,837 --> 00:02:19,573 Ти си завинаги. 9 00:02:21,475 --> 00:02:23,644 - Тези, които се опитват да те наранят... - какво? 10 00:02:23,677 --> 00:02:27,215 - Как си човек? - Извинете, зает ли сте? 11 00:02:27,248 --> 00:02:29,317 - Погледни се. - Вашият ъ... 12 00:02:29,350 --> 00:02:30,584 Вашият номер се промени. 13 00:02:30,618 --> 00:02:34,655 да Невероятно е да те видя. 14 00:02:34,688 --> 00:02:36,848 Да, хм, просто оставам горе, ъъъ, с някой наблизо, 15 00:02:40,561 --> 00:02:44,332 и реших да кажа здравей. 16 00:02:44,365 --> 00:02:46,734 - Какво правиш сега? - Е, влязох тази сутрин, 17 00:02:46,767 --> 00:02:48,402 ама сега нищо. 18 00:02:48,436 --> 00:02:50,671 Просто, ъъъ, реших да кажа здравей, 19 00:02:50,704 --> 00:02:52,673 и... 20 00:02:54,242 --> 00:02:55,476 ела горе. Дай ми чантата си. 21 00:02:55,509 --> 00:02:56,777 - О, разбрах. - Не, готино е, 22 00:02:56,810 --> 00:02:58,979 Тренирах. хайде 23 00:02:59,012 --> 00:03:02,716 - Господи - Кухня, 24 00:03:02,750 --> 00:03:05,753 всекидневна зона, странна стая I наистина не знам какво да правя с 25 00:03:05,786 --> 00:03:08,922 беше на Кат склад за дрехи. 26 00:03:08,956 --> 00:03:11,525 Вие, момчета... Мислех, че вие се женеха. 27 00:03:11,559 --> 00:03:13,227 О, да. О, хей! 28 00:03:13,261 --> 00:03:15,004 Чух теб и Хана се сгоди. Това е невероятно. 29 00:03:15,028 --> 00:03:17,898 Трябва да ми разкажеш всичко как я попита. 30 00:03:17,931 --> 00:03:19,500 И така, това е мазето. 31 00:03:19,533 --> 00:03:22,470 Това е за убиване на хора, или изнасилване на животни. 32 00:03:22,503 --> 00:03:25,639 Защо ви показвам това? 33 00:03:32,413 --> 00:03:35,616 идваш ли 34 00:03:39,653 --> 00:03:41,822 Много яко. 35 00:03:43,624 --> 00:03:45,469 Кат и аз винаги сме били ще има парти тук горе, 36 00:03:45,493 --> 00:03:47,895 но тогава не го направихме. 37 00:04:00,341 --> 00:04:03,677 Добре, хайде. 38 00:04:16,957 --> 00:04:19,960 И така, разкажи ми за вашият годеж. 39 00:04:21,729 --> 00:04:23,631 Е, къде е тя? Кога е сватбата? 40 00:04:25,699 --> 00:04:28,469 Без сватба. 41 00:04:28,502 --> 00:04:30,338 какво стана 42 00:04:30,371 --> 00:04:32,540 Тя, ъъ... Изневериха ми, 43 00:04:32,573 --> 00:04:35,776 и след това скъса с мен, ако можеш да повярваш. 44 00:04:40,381 --> 00:04:45,886 - Вие бяхте заедно... - Глупако, все пак е по-добре. 45 00:04:50,624 --> 00:04:51,859 Имате ли нужда от помощ за почистване? 46 00:04:51,892 --> 00:04:53,861 Не, човече, съжалявам, Аз просто, ъъ... 47 00:04:53,894 --> 00:04:56,406 Опитвах се да стана смелост да покани това момиче на среща, 48 00:04:56,430 --> 00:04:58,375 за последните пет месеци и най-накрая го направих, 49 00:04:58,399 --> 00:05:00,601 така че имам тази среща тази вечер. 50 00:05:00,634 --> 00:05:03,637 О, така или иначе трябва да тръгвам. 51 00:05:03,671 --> 00:05:06,607 Не, не, не, не, не. сериозно, | това е между мен и нея, 52 00:05:06,640 --> 00:05:09,377 и нейният приятел също идва, така че е перфектно. трябва да дойдеш 53 00:05:09,410 --> 00:05:12,646 - Нямам какво да облека. -Да, но ти стоиш наблизо, нали? 54 00:05:12,680 --> 00:05:15,015 Кога се прибират? 55 00:05:15,048 --> 00:05:17,451 Добре е, ъъ... 56 00:05:17,485 --> 00:05:18,728 знаеш ли ще се мотаем по-късно. 57 00:05:18,752 --> 00:05:20,087 Имам... Аз, ъъъ... 58 00:05:29,463 --> 00:05:31,799 Спрете. 59 00:05:31,832 --> 00:05:33,710 Просто спри. Просто кажи при когото и да си отседнал 60 00:05:33,734 --> 00:05:35,135 катастрофираш тук тази вечер, става ли? 61 00:05:38,706 --> 00:05:42,743 Имам убийствена постелка за къмпинг за всички кучки, които нося. 62 00:05:46,113 --> 00:05:48,716 Остави нещата си долу. 63 00:06:01,962 --> 00:06:04,798 хей Запомнете това дата, която имаме тази вечер? 64 00:06:04,832 --> 00:06:07,868 Защо просто не вземеш малко приятел да дойде с теб 65 00:06:07,901 --> 00:06:09,637 в последната секунда? 66 00:06:09,670 --> 00:06:12,640 Не бъди кучка. 67 00:06:12,673 --> 00:06:16,677 Единственото нещо, което ще влезе вашия начин и да ви накара да се мразите 68 00:06:16,710 --> 00:06:19,647 е ако си кучка. 69 00:06:21,615 --> 00:06:22,650 Ти си планина. 70 00:07:34,522 --> 00:07:36,256 Хей, човече. Момичетата са супер развълнувани. 71 00:07:36,289 --> 00:07:37,858 Хм, мога ли да те попитам нещо? 72 00:07:48,602 --> 00:07:49,879 Наистина ли отива толкова далеч? 73 00:07:49,903 --> 00:07:51,071 Хм? 74 00:08:05,018 --> 00:08:07,254 Това твоите дънки ли са? 75 00:08:10,290 --> 00:08:11,792 Тя е била в бегемот пет месеца, 76 00:08:11,825 --> 00:08:13,293 тя се е преместила нагоре два пъти. 77 00:08:13,326 --> 00:08:15,596 Тя кара пичовете да плачат, Трябва да се оправя. 78 00:08:15,629 --> 00:08:18,832 Тя звучи ужасно. 79 00:08:18,866 --> 00:08:20,601 Няма ли да отговориш? 80 00:08:20,634 --> 00:08:23,103 Не, ако е важно, тя ще пише. 81 00:08:36,950 --> 00:08:40,788 Викаш ли линейка? 82 00:08:40,821 --> 00:08:43,056 О, добре. трябва... Трябва ли да... 83 00:08:43,090 --> 00:08:44,300 Да, да, не, просто ще дойдем. 84 00:08:44,324 --> 00:08:45,893 Класа и леопард. страхотно 85 00:08:45,926 --> 00:08:50,330 Хм... добре. Промяна на плановете. 86 00:08:50,363 --> 00:08:52,566 аз не знам ако тук ще мине такси. 87 00:08:52,600 --> 00:08:55,078 - Не мога да ходя повече с тези обувки. - Момчета, не трябваше да идвате. 88 00:08:55,102 --> 00:08:57,137 Уайът наистина е добър с тези неща. 89 00:08:57,170 --> 00:08:59,006 Тя се подхлъзна на леда. 90 00:08:59,039 --> 00:09:00,249 Хей, аз съм Уайът, как се казваш 91 00:09:00,273 --> 00:09:01,975 - Санди. - Хей, Санди. 92 00:09:02,009 --> 00:09:03,977 - Радвам се да се запознаем. - да 93 00:09:04,011 --> 00:09:05,979 Добре, имаш нещо против да взема поглед към лицето ти? 94 00:09:06,013 --> 00:09:08,048 О, уау, изглеждаш страхотно. 95 00:09:08,081 --> 00:09:10,818 - Помниш ли как си удари главата? - Аз... не. 96 00:09:10,851 --> 00:09:15,355 Можете ли да погледнете по този начин само за секунда? 97 00:09:15,388 --> 00:09:17,801 Може да искате да я заведете на болница, ако искате да сте в безопасност. 98 00:09:17,825 --> 00:09:20,894 Мразя линейки. EMT са перверзници, които миришат на пържени картофи. 99 00:09:48,421 --> 00:09:51,859 - Събуди се, събуди се. - Ей 100 00:09:51,892 --> 00:09:53,727 Какво правиш спи на стълбището? 101 00:09:53,761 --> 00:09:57,130 - Бях... - О, боже мой. 102 00:09:59,032 --> 00:10:02,335 - Ти си хм... - Заспах ли? 103 00:10:02,369 --> 00:10:05,773 да Приличаш на ти заспа. 104 00:10:05,806 --> 00:10:08,041 - съжалявам - Всичко е наред. 105 00:10:08,075 --> 00:10:09,643 всички добре ли са 106 00:10:09,677 --> 00:10:11,979 - Ние сме добре, ти добре ли си? - да 107 00:10:12,012 --> 00:10:15,048 Искаш ли да отидем за малко закуски? 108 00:10:18,752 --> 00:10:20,921 хм Мара Дрейк. 109 00:10:20,954 --> 00:10:22,756 да 110 00:10:22,790 --> 00:10:24,267 Благодаря, че останахте през цялото това време. 111 00:10:24,291 --> 00:10:25,826 Честно казано, не е голяма работа. 112 00:10:25,859 --> 00:10:27,436 Просто ще вземем такси от тук. 113 00:10:27,460 --> 00:10:30,931 - Сигурен ли си? - Да, момче скаут. 114 00:10:30,964 --> 00:10:33,133 Тя просто е наистина смутена. 115 00:10:49,482 --> 00:10:54,354 - Не получавайте никакви идеи. - Не се ласкайте. 116 00:10:56,857 --> 00:10:58,926 - Добре, вечер. - Добре. 117 00:11:00,493 --> 00:11:01,895 лека нощ 118 00:11:18,812 --> 00:11:20,881 Мисля, че тя те харесва така или иначе. 119 00:11:20,914 --> 00:11:22,249 Искаш ли малко? 120 00:11:22,282 --> 00:11:23,951 аз съм добре 121 00:11:26,353 --> 00:11:28,488 Хей, трябва да тръгвам на работа утре. 122 00:11:28,521 --> 00:11:31,358 търсите ли за нов, ъъъ... 123 00:11:33,093 --> 00:11:34,928 работа? 124 00:11:34,962 --> 00:11:36,429 готина си Сигурно си готин. 125 00:11:36,463 --> 00:11:37,898 напускам града. 126 00:11:37,931 --> 00:11:39,933 Имам автобусните билети, така че. 127 00:11:46,239 --> 00:11:48,441 Е, ти оставаш тук дотогава. 128 00:11:55,983 --> 00:11:57,293 Беше тази вечер просто трябваше да е среща 129 00:11:57,317 --> 00:12:00,053 между вас двамата? 130 00:12:00,087 --> 00:12:02,089 Не беше среща. 131 00:12:07,928 --> 00:12:10,397 благодаря 132 00:12:10,430 --> 00:12:12,499 Всичко, което знам сега, когато си тук, 133 00:12:12,532 --> 00:12:16,003 всичко ще стане страхотно. 134 00:13:33,446 --> 00:13:36,049 Трябва да сте много внимателни. 135 00:13:36,083 --> 00:13:38,118 Не гледай Крисчън. 136 00:13:38,151 --> 00:13:42,022 Слез долу в мазето на вашата сграда в момента. 137 00:13:50,663 --> 00:13:54,101 Предупредихме ви да не ходя в градовете. 138 00:13:54,134 --> 00:13:57,370 в градовете, те са навсякъде. 139 00:13:57,404 --> 00:13:59,940 Планът им е почти завършен. 140 00:13:59,973 --> 00:14:01,574 Ако не ги спрем, 141 00:14:01,608 --> 00:14:04,577 ще поробят касапина във всеки добър човек 142 00:14:04,611 --> 00:14:06,279 останал на земята. 143 00:14:06,313 --> 00:14:10,350 Трябва да се подготвите за войната. 144 00:14:10,383 --> 00:14:12,052 Искаш да защитиш приятеля си, 145 00:14:12,085 --> 00:14:14,587 но помагайки му ще бъде невъзможно. 146 00:14:14,621 --> 00:14:17,524 Той е добър. Той все още е човек. 147 00:14:17,557 --> 00:14:20,227 Но той няма да ви повярва. 148 00:14:20,260 --> 00:14:23,396 Напуснете града тази вечер. 149 00:14:23,430 --> 00:14:26,566 Все още не знаем как да заразите хоста. 150 00:14:26,599 --> 00:14:29,436 Никога не ги гледайте в очите. 151 00:14:29,469 --> 00:14:31,304 Когато разкрия самоличността си, 152 00:14:31,338 --> 00:14:33,473 никога не трябва да се свързваш с мен, 153 00:14:33,506 --> 00:14:35,075 някога. 154 00:14:35,108 --> 00:14:37,277 Ето какво трябва да направите. 155 00:15:16,984 --> 00:15:19,352 Стигнахте до офисите на д-р Джеймс Калвино. 156 00:15:19,386 --> 00:15:20,629 Моля, оставете съобщение. 157 00:15:20,653 --> 00:15:22,622 Здравейте господине 158 00:15:22,655 --> 00:15:26,593 Това е Уайът Гудуин. съжалявам да ти звъня толкова късно. 159 00:15:26,626 --> 00:15:30,230 Чудех се дали можем преместете срещата ни за утре. 160 00:15:30,263 --> 00:15:32,099 Моля, уведомете ме. благодаря 161 00:15:59,426 --> 00:16:01,228 Мога ли да получа копие от тези, моля? 162 00:16:20,080 --> 00:16:22,349 - сутрин. - Хей, човече. какво правиш там 163 00:16:22,382 --> 00:16:24,417 Просто правя сандвич. Донесох и кафе. 164 00:16:24,451 --> 00:16:27,020 - благодаря ви - ъъъъ 165 00:16:27,054 --> 00:16:28,097 Как спа снощи? 166 00:16:28,121 --> 00:16:30,090 страхотно 167 00:16:30,123 --> 00:16:32,659 - Надуваемият матрак става ли? - да Наистина удобно. 168 00:16:32,692 --> 00:16:35,462 хубаво. 169 00:16:35,495 --> 00:16:38,765 Хей, работи ли още? в този сервиз в NC? 170 00:16:38,798 --> 00:16:41,368 Озеленяване и поддръжка при сестрите на милосърдието. 171 00:16:41,401 --> 00:16:43,703 - Беше женски манастир. - О, това е диво. 172 00:16:43,736 --> 00:16:47,540 да Не им трябваше всеки толкова, така че. 173 00:16:47,574 --> 00:16:50,310 Искаш ли да обядваме с мен днес? 174 00:16:50,343 --> 00:16:55,415 - Трябва да изпълня някакви глупави поръчки. - Страхотно. 175 00:16:55,448 --> 00:16:59,386 Хей, човече, направих допълнителен комплект ключове за вас. Не е голяма работа. 176 00:16:59,419 --> 00:17:01,188 А, нямам, не ми трябват ключове. 177 00:17:01,221 --> 00:17:02,522 След няколко дни тръгвам. 178 00:17:02,555 --> 00:17:04,791 Ню Йорк е, трябват ти ключове. 179 00:17:11,731 --> 00:17:14,601 - Монахини, а? - Мм-хмм. 180 00:17:16,369 --> 00:17:18,338 уау 181 00:18:33,680 --> 00:18:36,316 Ти си океан. 182 00:18:37,650 --> 00:18:41,588 Оръжия, мечове и ножове 183 00:18:41,621 --> 00:18:46,459 всичко протича през теб като нищо. 184 00:18:46,493 --> 00:18:49,729 Ти обхващаш целия свят... 185 00:18:49,762 --> 00:18:51,798 във вашата дълбочина. 186 00:19:22,495 --> 00:19:26,266 - Ето го. - здравей 187 00:19:26,299 --> 00:19:27,767 Изглеждаш десет фута висок. 188 00:19:34,874 --> 00:19:36,309 Не мисля, че съм шизофреник. 189 00:19:36,343 --> 00:19:38,611 Потърсих някои неща онлайн. 190 00:19:43,950 --> 00:19:45,452 Никога никакви лекарства. 191 00:19:45,485 --> 00:19:48,888 Без алкохол за около десет седмици. 192 00:19:48,921 --> 00:19:51,291 Без кофеин. 193 00:19:51,324 --> 00:19:53,526 Добре. 194 00:19:53,560 --> 00:19:56,263 Това е положението на куция и скучното, каква шега. 195 00:19:58,265 --> 00:20:00,867 Имали ли сте някога дългосрочна връзка 196 00:20:00,900 --> 00:20:04,404 това не завърши да те разочаровам? 197 00:20:07,039 --> 00:20:09,976 Този приятел, при когото съм отседнал. 198 00:20:10,009 --> 00:20:11,744 Крис, малкото кльощаво? 199 00:20:20,520 --> 00:20:22,589 Има ли някакво лекарство можеш ли да ми дадеш? 200 00:20:22,622 --> 00:20:23,656 Хм, разбира се. 201 00:20:23,690 --> 00:20:26,293 - Ще помогне ли? - да 202 00:20:31,931 --> 00:20:33,733 Нещо друго? 203 00:20:37,537 --> 00:20:39,539 това е глупаво 204 00:20:39,572 --> 00:20:44,477 Имаше един сън, веднъж. 205 00:20:44,511 --> 00:20:48,815 Къде определени хора около мен не изглеждаше човек. 206 00:20:50,450 --> 00:20:53,853 Започна с годеника ми. 207 00:20:53,886 --> 00:20:57,424 Никога не искам да виждам в какво се превърна отново. 208 00:20:59,659 --> 00:21:01,828 Сякаш са в главата ми, 209 00:21:01,861 --> 00:21:04,364 те ме слушат. 210 00:21:04,397 --> 00:21:06,799 Влошава се. 211 00:21:06,833 --> 00:21:10,870 Знам, че е глупаво, нали? 212 00:21:10,903 --> 00:21:12,672 Родителите ти знаят ли за това? 213 00:21:12,705 --> 00:21:14,641 Не, добре ли е? 214 00:21:14,674 --> 00:21:16,576 да 215 00:21:19,646 --> 00:21:22,615 И така, какво да правим сега? 216 00:21:22,649 --> 00:21:24,417 влизаш. 217 00:21:44,804 --> 00:21:46,406 Все още съм в центъра на града. 218 00:21:46,439 --> 00:21:48,375 Обади им се. 219 00:21:48,408 --> 00:21:50,410 Ще те нагласят за следващата седмица. 220 00:21:52,745 --> 00:21:55,548 Ще се оправиш. 221 00:21:55,582 --> 00:21:57,984 честно казано Вече се чувствам по-добре. 222 00:22:08,561 --> 00:22:13,366 Ти си огън. 223 00:22:13,400 --> 00:22:17,470 Всичко, което вашите врагове място на пътя ти... 224 00:22:17,504 --> 00:22:19,906 Предателство, лъжи, отрова... 225 00:22:22,742 --> 00:22:24,777 Вие поглъщате 226 00:22:24,811 --> 00:22:27,447 и станете по-силни. 227 00:22:31,518 --> 00:22:33,620 Ти си неудържим. 228 00:22:34,987 --> 00:22:36,022 Ти си свят. 229 00:22:38,024 --> 00:22:39,626 ти си ужасен 230 00:22:39,659 --> 00:22:41,694 Това е стая за шепот. 231 00:22:41,728 --> 00:22:43,663 - Влизай. - не 232 00:22:43,696 --> 00:22:46,098 Да, хайде. Звукоизолиран е. 233 00:22:48,134 --> 00:22:51,838 Добре дошли Разменете местата. 234 00:22:51,871 --> 00:22:52,972 Готино е, нали? 235 00:22:53,005 --> 00:22:55,041 да 236 00:22:59,078 --> 00:23:01,548 Благодаря, че ни помогнахте снощи. 237 00:23:03,616 --> 00:23:07,420 - Как е Санди? - Със сътресение, но добре. 238 00:23:07,454 --> 00:23:10,623 О, хм, спомни си това куцо бутилка шнапс от праскови 239 00:23:10,657 --> 00:23:13,793 че ме хвана, когато за първи път започна работа тук? 240 00:23:13,826 --> 00:23:17,063 Джойс ми каза, че получаваш по един за всяко ново момиче. 241 00:23:17,096 --> 00:23:18,064 О, да, напълно. 242 00:23:18,097 --> 00:23:21,701 Е, аз изхвърлих моя. 243 00:23:26,739 --> 00:23:28,016 Ако мога да ти докажа Аз съм екстрасенс, 244 00:23:28,040 --> 00:23:30,176 искаш ли да опиташ отново утре вечер? 245 00:23:32,545 --> 00:23:34,647 Дай ми ръката си. 246 00:23:37,750 --> 00:23:40,620 Сега изберете номер между едно и десет. 247 00:23:47,727 --> 00:23:51,698 - Седем. - Какво? по дяволите 248 00:23:51,731 --> 00:23:53,866 Ще имате три любови в живота ти. 249 00:23:53,900 --> 00:23:58,104 Това са линиите на живота, Гуфъс. 250 00:23:58,137 --> 00:24:00,072 тук 251 00:24:03,910 --> 00:24:07,013 Баба ми правеше вуду. 252 00:24:24,030 --> 00:24:26,599 Ей, мислиш ли имаме ли нещо за Уайът? 253 00:24:26,633 --> 00:24:29,035 Като клиентски услуги, или нещо друго? 254 00:24:29,068 --> 00:24:31,738 Мога да попитам Джералд. 255 00:24:31,771 --> 00:24:34,841 Говорих с тях за теб, между другото. 256 00:24:34,874 --> 00:24:37,977 Може би някои добри новини за вас в петък. 257 00:24:39,846 --> 00:24:42,649 Уау благодаря 258 00:24:42,682 --> 00:24:44,784 Шшт! 259 00:24:44,817 --> 00:24:46,719 Какво пише? 260 00:24:46,753 --> 00:24:52,191 Този ред казва, че сте губещ. Тази линия... 261 00:24:52,224 --> 00:24:54,002 - Мога да направя един ход. - Да? 262 00:24:54,026 --> 00:24:55,938 - Мога да направя един ход. - Не, имах предвид по-късно. 263 00:24:55,962 --> 00:24:57,564 Например, не точно сега, това е странно 264 00:24:57,597 --> 00:24:59,241 О, добре, ето го, искаш ли да ме последваш сега? 265 00:24:59,265 --> 00:25:01,109 - Не мисля така. -шегувам се Не, давай. 266 00:25:01,133 --> 00:25:02,869 - Наистина ли? -Да, добре е. Да така мисля. 267 00:25:02,902 --> 00:25:07,006 Боже мой! Добре, това беше добре. 268 00:25:07,039 --> 00:25:09,876 ти добре ли си Взех ти шала. 269 00:25:09,909 --> 00:25:12,211 - Добре. благодаря - съжалявам 270 00:25:12,244 --> 00:25:13,946 - Когато някой идва към теб, -ъ-ъ-ъъ. 271 00:25:13,980 --> 00:25:16,115 Трябва да харесате, вземете ги. 272 00:25:16,148 --> 00:25:17,717 - Виж как го направи? - да 273 00:25:17,750 --> 00:25:19,161 Това е движението което искаш в джудото, 274 00:25:19,185 --> 00:25:20,653 искаш ли някой да отиде, "уау!" 275 00:25:20,687 --> 00:25:22,088 - Добре. да - Значи върви така. 276 00:25:22,121 --> 00:25:24,056 - Тогава ще обикаляш, - да 277 00:25:24,090 --> 00:25:26,593 - И тогава искаш да ги задушиш от тук. - Да, да. 278 00:25:26,626 --> 00:25:28,094 - И тогава... - Добре е. съжалявам 279 00:25:28,127 --> 00:25:30,096 това беше неуместно докосване. 280 00:25:30,129 --> 00:25:34,166 Това е неуместно докосване, когато се задушаваш. 281 00:25:35,702 --> 00:25:37,937 О, това беше бързо докосване, 282 00:25:37,970 --> 00:25:39,138 съжалявам 283 00:25:39,171 --> 00:25:40,773 Добре, не ме потупвай по задника. 284 00:25:40,807 --> 00:25:42,709 Просто изглеждаше като... 285 00:25:42,742 --> 00:25:44,276 - Тук в центъра. - Добре. 286 00:25:44,310 --> 00:25:46,713 И тогава ти ще, например направете прегръдка. 287 00:25:46,746 --> 00:25:48,080 - Това е прегръдка, а? - да 288 00:25:48,114 --> 00:25:49,315 окей 289 00:25:49,348 --> 00:25:51,050 - И така, - да, да. 290 00:25:51,083 --> 00:25:53,119 - И този идва отзад. - да 291 00:25:53,152 --> 00:25:57,123 - И ти ще държиш това кътче там. - Това? да да 292 00:25:57,156 --> 00:25:58,357 И все едно се прегръщаш. 293 00:25:58,390 --> 00:26:00,159 окей предпочитам редовно прегръщане. 294 00:26:00,192 --> 00:26:02,028 Прегръдка, прегръдка. 295 00:26:02,061 --> 00:26:04,130 - Добре. -Хайде, спри да бъдеш пичка. 296 00:26:04,163 --> 00:26:06,733 Ето го. 297 00:26:06,766 --> 00:26:08,944 Каквото и да е. аз не мисля, че може да работи отново. 298 00:26:40,432 --> 00:26:43,670 Не вярвай на никого. 299 00:26:43,703 --> 00:26:45,938 Доверието вече не беше опция 300 00:26:45,972 --> 00:26:47,840 след като ги открихме. 301 00:26:50,442 --> 00:26:53,145 Те бяха в Ерихон. 302 00:26:53,179 --> 00:26:56,015 Те заобиколиха храмът на Соломон. 303 00:26:56,048 --> 00:26:58,017 Те бяха на Голгота. 304 00:27:00,152 --> 00:27:02,154 Някога бяха малко. 305 00:27:02,188 --> 00:27:04,791 Сега те са навсякъде. 306 00:27:04,824 --> 00:27:07,760 Техните дегизировки са започнали да се провалят. 307 00:27:07,794 --> 00:27:10,930 Ето как знаем те трябва да ударят скоро. 308 00:27:12,965 --> 00:27:15,434 Още преди да си бил един от благословените 309 00:27:15,467 --> 00:27:17,336 кой би могъл да ги усети, 310 00:27:17,369 --> 00:27:21,007 знаеше, че са там. 311 00:27:21,040 --> 00:27:24,010 изведнъж те бяха точно до теб. 312 00:27:26,478 --> 00:27:30,282 Това не е войник с пистолет. 313 00:27:30,316 --> 00:27:32,719 Това е зло. 314 00:27:32,752 --> 00:27:35,421 Това не е така вашият колега. 315 00:27:35,454 --> 00:27:37,724 Това е демон. 316 00:27:37,757 --> 00:27:40,693 Това не е човек, не съсед, 317 00:27:40,727 --> 00:27:43,162 не приятел, не любовник, 318 00:27:43,195 --> 00:27:47,734 брат, майка, баща, съпруга. 319 00:27:47,767 --> 00:27:50,369 Това е чудовище. 320 00:27:50,402 --> 00:27:52,338 Това е вашият враг. 321 00:27:52,371 --> 00:27:55,708 И това е, което трябва бъдете готови да унищожите. 322 00:28:18,397 --> 00:28:19,899 добре ли си какво стана 323 00:28:19,932 --> 00:28:21,768 Току-що отидох и видя семеен приятел, 324 00:28:23,169 --> 00:28:24,937 но той вече не беше наоколо. 325 00:28:24,971 --> 00:28:27,439 Имам страхотно вечерта, планирана за нас. 326 00:28:27,473 --> 00:28:31,277 Говорих с шефа си за теб. Но всичко звучи наред. 327 00:28:31,310 --> 00:28:32,912 И всичко е всичко е наред с Мара, 328 00:28:32,945 --> 00:28:34,256 и ако не го направя направи нещо физическо, 329 00:28:34,280 --> 00:28:36,215 Ще експлодирам. 330 00:28:39,318 --> 00:28:41,220 Мога да ти взема нов. 331 00:28:41,253 --> 00:28:42,454 Това е добре, имам около пет. 332 00:28:42,488 --> 00:28:45,024 Готови ли сте да бъдете съборени? 333 00:28:45,057 --> 00:28:47,426 да, да да, да 334 00:28:47,459 --> 00:28:50,096 Хайде, ще те бия за първи път. 335 00:28:50,129 --> 00:28:52,298 Знаеш ли, току-що използвах да ме блъскат на работа, 336 00:28:52,331 --> 00:28:55,234 и тогава аз просто започна да доминира, 337 00:28:55,267 --> 00:28:57,036 и сега всичко се случва. 338 00:28:57,069 --> 00:28:59,205 - Доминирай, а? - да 339 00:28:59,238 --> 00:29:02,909 Нямате представа какво е да не се чувствам повече като пичка. 340 00:29:02,942 --> 00:29:04,911 Алея опа! 341 00:29:07,546 --> 00:29:08,848 хубаво. 342 00:29:18,424 --> 00:29:22,094 Вие вярвате в свръхестествени неща? 343 00:29:22,128 --> 00:29:23,462 Опитваш се да ме разсееш? 344 00:29:23,495 --> 00:29:25,865 Да, пухкаво яке задника ми. 345 00:29:30,269 --> 00:29:32,138 Има нещо наистина страшно случвало ли ти се е някога? 346 00:29:35,541 --> 00:29:37,043 не 347 00:29:42,581 --> 00:29:44,283 Например, бил ли си някога в битка? 348 00:29:44,316 --> 00:29:46,352 Някога бил ли си ограбван? 349 00:29:46,385 --> 00:29:49,255 не 350 00:29:49,288 --> 00:29:52,791 Не много мъжествен. 351 00:29:55,261 --> 00:29:57,897 Ако нещо наистина беше страшно случва, ще бъдеш ли на моя страна? 352 00:29:57,930 --> 00:30:00,208 Виж, човече, опитвам се да се поправя за десет години загуба от теб. 353 00:30:00,232 --> 00:30:03,836 - Вече мога да лежа 250. Аз съм различна. - Наистина ли? 354 00:30:03,870 --> 00:30:05,948 Виж, ако се опитваш да ме питаш, ако някой извади пистолет срещу мен, 355 00:30:05,972 --> 00:30:07,606 бих ли се изправил и да бъдеш герой? да 356 00:30:07,639 --> 00:30:09,241 Мисля, че новото аз би го направило. Промених се. 357 00:30:09,275 --> 00:30:10,509 - Аз съм различен. - Добре. 358 00:30:10,542 --> 00:30:12,044 окей 359 00:30:13,479 --> 00:30:14,981 Хей, видях те по телефона снощи 360 00:30:15,014 --> 00:30:18,117 около 4:00 сутринта навън. 361 00:30:24,891 --> 00:30:26,458 Просто глупости. 362 00:30:36,903 --> 00:30:39,071 Значи искаш да излезем? 363 00:30:39,105 --> 00:30:41,240 Мога ли да нося различни дънки? 364 00:30:44,076 --> 00:30:46,913 Спомнете си кога играехме blobbie wars? 365 00:30:46,946 --> 00:30:49,215 Господи, бяхме куци. 366 00:30:52,318 --> 00:30:54,253 Е, излизаме ли? 367 00:30:54,286 --> 00:30:56,022 да 368 00:30:58,124 --> 00:31:02,428 Блоби. 369 00:31:07,133 --> 00:31:09,001 Наистина не проработи. 370 00:31:09,035 --> 00:31:11,303 - Искам да кажа, забавлявах се. - Знам, защо не се получи? 371 00:31:11,337 --> 00:31:13,405 - Аз просто... - Blobbies ми беше любимата. 372 00:31:13,439 --> 00:31:14,974 С колко печеля? 373 00:31:15,007 --> 00:31:17,143 С изключение на Мисля, че губиш. 374 00:31:17,176 --> 00:31:19,988 Уф! Ъъъ, това не се брои, защото виж, виж как ми е ръкавицата. виждаш ли 375 00:31:20,012 --> 00:31:22,357 - Това е твоята глупава ръкавица! - Ако го хванеш в ръкавицата, 376 00:31:22,381 --> 00:31:24,459 - не се брои. - Аз не грижи се за ръкавицата си. 377 00:31:24,483 --> 00:31:27,019 Вижте това, всичко, което хванете в ръкавицата не се брои. 378 00:31:27,053 --> 00:31:28,630 Така си мислех. Така си мислех. 379 00:31:28,654 --> 00:31:31,390 Не използвай този глас. 380 00:31:31,423 --> 00:31:33,960 ти знаеш Не ми харесва този глас. 381 00:31:33,993 --> 00:31:35,995 Добре. добре, Ще сваля ръкавицата. 382 00:31:36,028 --> 00:31:38,597 Господи, аз просто... Аз съм рицар. 383 00:31:38,630 --> 00:31:40,699 аз съм не ми се смей 384 00:31:43,002 --> 00:31:44,203 - На Узи. - Нищо от това. 385 00:31:44,236 --> 00:31:46,005 Мога да кажа само половината от тях се броят. 386 00:31:46,038 --> 00:31:49,041 Мислите ли, че момичета просто са по-добри в нещата? 387 00:31:49,075 --> 00:31:51,443 Не, човече. Момчетата са по-добри. 388 00:31:51,477 --> 00:31:54,146 Това е като... 389 00:31:54,180 --> 00:31:57,183 Ще катастрофирам тук. 390 00:31:58,417 --> 00:32:01,920 Уайът. 391 00:32:03,522 --> 00:32:05,357 Това е. Това е най-добрият начин да... 392 00:32:05,391 --> 00:32:08,494 ♪ оръжия, и оръжия, и оръжия и барабани, ха-ро, ха-ро ♪ 393 00:32:08,527 --> 00:32:10,396 ♪ идват оръжията, и оръжия и оръжия... ♪ 394 00:32:10,429 --> 00:32:12,331 а, ще ти хареса. 395 00:32:12,364 --> 00:32:14,124 - Мисля, че ще го направиш. - Искаш ли да имаш деца? 396 00:32:17,203 --> 00:32:20,039 Искам да имам, като, милион деца. 397 00:33:50,496 --> 00:33:53,065 Здравей отново, Уайът. 398 00:33:53,099 --> 00:33:55,501 Предполагам, че вече че знаеш кой съм. 399 00:33:58,204 --> 00:34:00,739 Ние вярваме на чудовищата са уникално уязвими 400 00:34:00,772 --> 00:34:03,209 към киселина. 401 00:34:03,242 --> 00:34:07,213 Нашите шпиони смятат войната ще започне много скоро сега. 402 00:34:07,246 --> 00:34:11,217 Ако някога чуете три пляскания от гръм сред ясно небе, 403 00:34:11,250 --> 00:34:13,319 войната е започнала. 404 00:34:13,352 --> 00:34:17,089 Сега е момента да се подготви психически. 405 00:34:17,123 --> 00:34:19,391 Да убиеш чудовище е лесно. 406 00:34:19,425 --> 00:34:21,660 Да убиеш чудовище който изглежда като приятел, 407 00:34:21,693 --> 00:34:24,830 или безвреден невинен... 408 00:34:24,863 --> 00:34:27,866 Уайът, има ли още нещо 409 00:34:27,899 --> 00:34:29,468 в мазето с... 410 00:36:23,515 --> 00:36:25,817 хей 411 00:36:25,851 --> 00:36:28,454 Аз съм, Крисчън. Спрете. 412 00:36:32,691 --> 00:36:35,394 Разбрах те. 413 00:36:35,427 --> 00:36:37,396 да 414 00:36:45,871 --> 00:36:49,341 не мога да кажа ако съм махмурлук или пиян. 415 00:36:49,375 --> 00:36:51,243 Мислех, че някой беше в къщата. 416 00:36:54,880 --> 00:36:56,882 окей 417 00:36:59,385 --> 00:37:01,720 Кошмар, ъъ... 418 00:37:01,753 --> 00:37:04,623 Трябва да е било сериозно. 419 00:37:04,656 --> 00:37:08,294 - Удари ми едно. - не 420 00:37:12,063 --> 00:37:15,567 О, боже. 421 00:37:17,536 --> 00:37:19,405 - Хайде де. -Това ще... това ще те събуди. 422 00:37:19,438 --> 00:37:21,640 Каквото и да е. гадно си. 423 00:37:32,484 --> 00:37:36,855 Моят съквартирант от младшата година Аса получаваше тези нощни ужаси, 424 00:37:36,888 --> 00:37:38,590 и си спомням приятелката му Беки 425 00:37:38,624 --> 00:37:40,592 би винаги да се бориш с него 426 00:37:40,626 --> 00:37:43,061 в леглото под моето. И една нощ, 427 00:37:43,094 --> 00:37:46,432 тя буквално трябваше да го удари в лицето, за да го събуди. 428 00:37:46,465 --> 00:37:49,835 Когато го направи, той каза: „О, съжалявам. 429 00:37:49,868 --> 00:37:52,471 Борех се с Йорк." 430 00:37:59,578 --> 00:38:01,813 С какво се борихте? 431 00:38:10,356 --> 00:38:12,658 не си спомням 432 00:38:21,667 --> 00:38:24,069 Трябва да се приготвя за работа. 433 00:38:25,437 --> 00:38:28,374 - Петна. - Спечелих. 434 00:38:36,582 --> 00:38:38,049 Днес може да има промоция, 435 00:38:38,083 --> 00:38:41,019 ако мога да спечеля тази среща. 436 00:38:41,052 --> 00:38:43,522 Добра новина и за двамата от нас тази вечер. 437 00:38:43,555 --> 00:38:45,090 Супер, ще почистя. 438 00:38:45,123 --> 00:38:47,859 О, къде е? О, не се тревожи за това. 439 00:38:47,893 --> 00:38:49,361 Просто се успокой. 440 00:42:29,648 --> 00:42:31,783 Ти си планина. 441 00:42:31,817 --> 00:42:34,319 Ти си сто мили висок. 442 00:42:49,367 --> 00:42:52,303 Здравейте 443 00:42:52,337 --> 00:42:53,872 Джералд закъснява? 444 00:42:53,905 --> 00:42:55,741 да 445 00:42:55,774 --> 00:42:59,044 Ах, останах с теб. 446 00:42:59,077 --> 00:43:03,314 - как си - Добре. какво не е наред 447 00:43:03,348 --> 00:43:07,285 Нищо, хм... 448 00:43:07,318 --> 00:43:09,621 Няма да се занимавам с дизайн, и това е добре. 449 00:43:09,655 --> 00:43:11,256 Виж, ще говоря с Джералд, готино е 450 00:43:11,289 --> 00:43:13,324 Ами хора... Хората получават... 451 00:43:13,358 --> 00:43:15,126 Сигурен съм, че вината не е твоя. 452 00:43:15,160 --> 00:43:17,663 - Не се тревожи за това. - Пускат те. 453 00:43:17,696 --> 00:43:20,198 Това е... какво? 454 00:43:20,231 --> 00:43:24,002 - Погледни си лицето. - Днес ще те пуснат. 455 00:43:26,672 --> 00:43:28,907 Работиш тук от седем години и те харесват, 456 00:43:28,940 --> 00:43:30,742 но те избиват половината от твоя отдел, 457 00:43:30,776 --> 00:43:32,143 няма нищо общо с... 458 00:43:32,177 --> 00:43:33,779 С какво ли не. 459 00:43:39,951 --> 00:43:43,254 Никой друг няма да си тръгне, а? 460 00:43:43,288 --> 00:43:45,891 Те искат да премахнете вашите неща в рамките на един час. 461 00:43:52,430 --> 00:43:54,866 окей да 462 00:43:54,900 --> 00:43:57,836 - Дръж се. - Не, всичко е... добре. 463 00:44:02,273 --> 00:44:04,676 - Виж... - Супер, може би по-късно. 464 00:44:07,378 --> 00:44:08,947 ой 465 00:44:29,034 --> 00:44:31,169 Ти си светкавица 466 00:44:31,202 --> 00:44:35,173 в мрака на нощта. 467 00:44:35,206 --> 00:44:38,309 почакай Нека да обърнем листът хартия. 468 00:44:38,343 --> 00:44:40,445 Хубаво е 469 00:44:40,478 --> 00:44:42,948 Добре, това е толкова глупаво. 470 00:44:42,981 --> 00:44:46,051 Това ще ми помогне при работя, за да отстоявам себе си повече, 471 00:44:46,084 --> 00:44:48,119 - чувайки гласа ти. - Мм-хмм. окей 472 00:44:49,154 --> 00:44:52,057 ъ, добре. 473 00:44:52,090 --> 00:44:54,159 - Освен това ще бъда баща, - 474 00:44:54,192 --> 00:44:56,461 Значи знаеш, Трябва да имам истинска работа. 475 00:45:04,936 --> 00:45:07,505 Имате ли сярна киселина? 476 00:45:07,538 --> 00:45:09,875 Да, по лявата пътека. 477 00:45:09,908 --> 00:45:11,943 Какво ще стане, ако го получите на лицето ти? 478 00:45:11,977 --> 00:45:13,979 Вероятно би било изгори лицето си. 479 00:45:14,012 --> 00:45:15,747 Ти не искаш имайте го там. 480 00:45:33,098 --> 00:45:35,366 Уайът? 481 00:45:45,010 --> 00:45:46,311 да 482 00:45:49,014 --> 00:45:51,082 - да - Какво не е наред с телефона ти? 483 00:45:51,116 --> 00:45:53,294 Опитах се да ти се обадя около 20 пъти. Притесних се за теб. 484 00:45:53,318 --> 00:45:55,386 Съжалявам, изпуснах клетката ми на тротоара. 485 00:45:55,420 --> 00:45:58,990 - Мисля, че го счупих. - Мирише абсолютно ужасно тук долу. 486 00:45:59,024 --> 00:46:01,827 - Как беше работата? - Добре. 487 00:46:01,860 --> 00:46:03,294 какво правиш 488 00:46:03,328 --> 00:46:05,130 Това са просто някои неща от старата работа. 489 00:46:05,163 --> 00:46:06,932 Мислех, че може би мога да го продам. 490 00:46:06,965 --> 00:46:08,834 - Стари инструменти. - Това е страхотно. 491 00:46:13,471 --> 00:46:16,007 Загубих работата си. 492 00:46:20,511 --> 00:46:22,914 Искаш ли да вземем нещо за ядене? 493 00:46:22,948 --> 00:46:24,668 Има нещо Искам да говоря с теб за. 494 00:46:29,888 --> 00:46:30,922 здравей 495 00:46:32,891 --> 00:46:34,893 Сигурно е просто някой натискане на всички бутони. 496 00:46:34,926 --> 00:46:36,527 Това често ли се случва? 497 00:46:36,561 --> 00:46:38,429 какво искаш за да говориш с мен? 498 00:46:45,236 --> 00:46:46,304 Това е Мара. 499 00:46:46,337 --> 00:46:48,406 Спрете го. 500 00:46:48,439 --> 00:46:50,008 ще си тръгнеш ли тя там? 501 00:46:50,041 --> 00:46:51,943 Да, ще го направя остави я там. 502 00:46:53,078 --> 00:46:54,880 - О - Ей 503 00:46:54,913 --> 00:46:57,082 - здравей - Съжалявам, че не чух. бръмчахте ли 504 00:46:57,115 --> 00:46:58,383 О, да, не. съжалявам 505 00:46:58,416 --> 00:46:59,885 Просто бях в квартала. 506 00:46:59,918 --> 00:47:02,620 О, здравей, Уайът. 507 00:47:02,653 --> 00:47:05,023 хей 508 00:47:05,056 --> 00:47:08,159 Намерих това 509 00:47:08,193 --> 00:47:10,261 защото забравих да го изхвърлите. 510 00:47:14,565 --> 00:47:16,167 о 511 00:47:19,370 --> 00:47:21,506 О, страхотно. ще ми трябва, е това, което казваш? 512 00:47:26,444 --> 00:47:28,113 Добре, трябва да... трябва да отида 513 00:47:31,349 --> 00:47:36,187 съжалявам Можеш ли... правиш ли искаш ли да влезеш за секунда? 514 00:47:40,425 --> 00:47:44,562 Само секунда. окей 515 00:47:44,595 --> 00:47:47,332 - Добре. - Отвратително е. 516 00:47:47,365 --> 00:47:48,433 да 517 00:47:48,466 --> 00:47:50,936 Наистина е здравословно. 518 00:48:01,512 --> 00:48:02,512 Боже мой 519 00:48:04,615 --> 00:48:06,317 Пич. 520 00:48:06,351 --> 00:48:08,353 Кое е любимото ви... какво? 521 00:48:08,386 --> 00:48:11,022 О, това е... Наистина е куц. 522 00:48:11,056 --> 00:48:13,024 това е... 523 00:48:13,058 --> 00:48:15,402 Е, искам да кажа, надявам се, че те спазвайте правилата на Айзък Азимов, 524 00:48:15,426 --> 00:48:17,295 тогава всичко щеше да е наред, 525 00:48:17,328 --> 00:48:19,931 но това, това изисква ние всъщност ги програмирате правилно. 526 00:48:19,965 --> 00:48:21,508 Но както и да е, нека спрем говорим за това. 527 00:48:21,532 --> 00:48:23,401 защото аз съм... Стига, стига. 528 00:48:23,434 --> 00:48:25,070 Това ли е любимият ти роман? 529 00:48:25,103 --> 00:48:28,406 Това или "властелинът на пръстените" вързан. 530 00:48:30,741 --> 00:48:33,945 аз не знам за какво говориш. 531 00:48:33,979 --> 00:48:36,347 Защо нещо това не е ли черен чай? 532 00:48:36,381 --> 00:48:39,384 Добре, чакай. знам това невероятно място на Норман 533 00:48:39,417 --> 00:48:41,119 който има невероятен чай. 534 00:48:41,152 --> 00:48:43,721 Плюс това идва в луксозна кутия. 535 00:48:43,754 --> 00:48:45,190 Ще отида да го взема, става ли? 536 00:48:45,223 --> 00:48:47,058 Няма значение. 537 00:48:47,092 --> 00:48:50,228 Трябва ли да тръгваш? 538 00:48:50,261 --> 00:48:52,330 не 539 00:48:56,167 --> 00:48:58,703 - Готино. - Добре. 540 00:49:02,507 --> 00:49:04,509 Санди добре ли е? 541 00:49:04,542 --> 00:49:06,978 О, попита тя за теб всъщност. 542 00:49:07,012 --> 00:49:10,048 Тя е различна отколкото си мислите. 543 00:49:10,081 --> 00:49:13,518 Неудобно. 544 00:49:13,551 --> 00:49:17,255 Хей, получих телефонно съобщение онзи ден от някого. 545 00:49:17,288 --> 00:49:18,990 В началото Не знаех кой е. 546 00:49:19,024 --> 00:49:20,491 Странно. 547 00:49:20,525 --> 00:49:22,660 ти не знаеш кой може да е това, нали? 548 00:49:22,693 --> 00:49:25,530 Не мисля, че беше тя. 549 00:49:30,368 --> 00:49:32,603 Това ще звучи странно, но... 550 00:49:32,637 --> 00:49:35,240 Чувате ли някога нещо, което го няма? 551 00:49:40,645 --> 00:49:44,315 Всъщност, аз го правя. 552 00:49:44,349 --> 00:49:46,451 Получавам нещо като хор. 553 00:49:46,484 --> 00:49:48,419 идва и си отива, само няколко пъти седмично. 554 00:49:49,687 --> 00:49:51,656 Това е неврологично нещо. 555 00:49:51,689 --> 00:49:54,392 Майка ми също го имаше, с изключение на нея, това е джаз 556 00:49:54,425 --> 00:49:57,195 че тя просто не можа да се изключи. 557 00:49:57,228 --> 00:50:02,633 Тя, тя мислеше, че е, хм, някаква досадна, ангелска джаз група 558 00:50:02,667 --> 00:50:07,138 но мисля, че е просто мозъкът ми играе трикове. 559 00:50:07,172 --> 00:50:11,042 Освен това, ако бяха ангели, щяха да са в тон. 560 00:50:11,076 --> 00:50:12,310 Имате перфектен тон? 561 00:50:12,343 --> 00:50:14,479 може би Изпей нещо. 562 00:50:14,512 --> 00:50:17,615 - Ааа - "Б" бемол. 563 00:50:17,648 --> 00:50:19,750 Току що си го измислих. 564 00:50:24,755 --> 00:50:28,159 Хей, Крисчън показвал ли е някога вие на покрива или на мазето? 565 00:50:28,193 --> 00:50:30,395 Много са готини. 566 00:50:30,428 --> 00:50:33,664 - Наистина ли? - да 567 00:50:33,698 --> 00:50:36,434 Искате да ги проверите, вместо неудобно чакане? 568 00:50:44,375 --> 00:50:46,043 окей 569 00:50:46,877 --> 00:50:49,280 - да - да 570 00:50:56,421 --> 00:50:57,822 Чисто. 571 00:51:00,525 --> 00:51:02,227 Тук долу сме в безопасност. 572 00:51:02,260 --> 00:51:03,570 Вие, момчета, можете да започнете група тук долу. 573 00:51:03,594 --> 00:51:04,862 Получавам доставките, 574 00:51:04,895 --> 00:51:09,167 точно както ти каза до във вашите съобщения. 575 00:51:09,200 --> 00:51:11,502 Хм, трябва, трябва ще проверим покрива? 576 00:51:11,536 --> 00:51:13,438 о, не Те не могат чуйте ни тук долу. 577 00:51:15,840 --> 00:51:18,276 къде са те 578 00:51:19,777 --> 00:51:24,115 - Хм... - Как ни заразяват? 579 00:51:24,149 --> 00:51:27,218 Знам, че казахте те са уязвими към киселина. 580 00:51:29,354 --> 00:51:31,189 Получих сярна. 581 00:51:33,724 --> 00:51:36,327 Държиш се много странно. 582 00:51:41,932 --> 00:51:43,334 - ъъ... - Добре. 583 00:51:43,368 --> 00:51:48,639 просто ми кажи, кога ще се случи? 584 00:52:00,485 --> 00:52:01,852 - аз тръгвам. - Имам нужда от помощ. 585 00:52:01,886 --> 00:52:03,788 Мръдни, преди да съм те наранил, Уайът. 586 00:52:34,719 --> 00:52:37,555 Мара трябваше да си тръгне. 587 00:52:37,588 --> 00:52:40,191 Не се тревожи за това. 588 00:52:44,762 --> 00:52:46,564 окей 589 00:52:48,966 --> 00:52:50,368 какво стана 590 00:52:52,370 --> 00:52:54,839 Добре, нека си сваля сакото. 591 00:53:03,948 --> 00:53:05,483 Уайът, това... 592 00:53:05,516 --> 00:53:06,751 Шшт 593 00:53:45,656 --> 00:53:47,625 окей 594 00:53:47,658 --> 00:53:50,261 - Добре? - Добре. 595 00:53:59,904 --> 00:54:02,473 Уайът, какво стана с Мара? 596 00:54:02,507 --> 00:54:05,376 Трябва да се втвърдиш. 597 00:54:34,071 --> 00:54:36,907 - Добре. почакай - Знаех това постъпката ти беше глупост. 598 00:54:36,941 --> 00:54:40,645 - Новият ти, ти си адски жалък. - Аз съм дяволски жалък? 599 00:54:40,678 --> 00:54:42,813 - Погледни се. - Събуди се. Това е реално! 600 00:54:50,655 --> 00:54:53,358 Имате ли идея какво могат да ти направят? 601 00:54:55,660 --> 00:54:56,994 Мислите ли, че това е лесно? 602 00:54:57,027 --> 00:54:59,930 Ти шибана путка. 603 00:55:01,666 --> 00:55:02,933 хайде 604 00:57:03,888 --> 00:57:06,591 Твърде закъсня, меко момче. 605 00:57:09,727 --> 00:57:13,030 Знайте, че не можете да се биете с нас. 606 00:57:13,063 --> 00:57:14,732 Можете да ни почувствате вече, не можеш ли? 607 00:57:16,033 --> 00:57:17,134 Вътре в черепа ти. 608 00:57:19,236 --> 00:57:22,707 Вярваме, че сте специални. 609 00:57:22,740 --> 00:57:24,709 Имаме нужда от меките, 610 00:57:24,742 --> 00:57:27,745 а ти си най-мек намерихме. 611 00:57:29,179 --> 00:57:32,950 Когато те дърпаме и твоя приятел отделно 612 00:57:32,983 --> 00:57:34,184 камера по камера 613 00:57:35,720 --> 00:57:39,256 и те разпръсна като меко червено дърво, 614 00:57:39,289 --> 00:57:43,594 може би ще видим 615 00:57:43,628 --> 00:57:46,897 защо дори когато ти имах шанса, 616 00:57:46,931 --> 00:57:50,801 толкова много хора направи толкова малко, за да ни спре. 617 00:57:52,169 --> 00:57:54,171 Обичам те, Уайът. 618 00:58:14,992 --> 00:58:17,294 ♪ Тръгвам по пътя до сладко ати ♪ 619 00:58:17,327 --> 00:58:19,597 ♪ ура, ура 620 00:58:19,630 --> 00:58:21,799 ♪ Тръгвам по пътя до сладко ати ♪ 621 00:58:21,832 --> 00:58:26,136 ♪ ура, ура ура ♪ 622 00:58:26,170 --> 00:58:28,238 ♪ тръгваме по пътя до сладко... ♪ 623 00:58:35,580 --> 00:58:37,090 Така че, аз си мисля за изобретяването на тази храна 624 00:58:37,114 --> 00:58:38,849 това е буквално само топчета бекон 625 00:58:38,883 --> 00:58:40,885 че ядете с ръцете си. 626 00:58:40,918 --> 00:58:43,688 Можете ли просто да нарежете малко чедър? 627 00:58:43,721 --> 00:58:47,958 Знаех, че получих брадвата си с причина. 628 00:58:53,631 --> 00:58:57,234 Така че бих ги получил 629 00:58:57,267 --> 00:59:00,104 телефонни съобщения през нощта. 630 00:59:03,774 --> 00:59:06,977 ти знаеш, бяха кошмари, предполагам. 631 00:59:07,011 --> 00:59:09,614 получих един снощи, но затворих. 632 00:59:13,751 --> 00:59:16,186 Тази смес за палачинки също ли е? 633 00:59:16,220 --> 00:59:18,823 И така, миналата година Опитах се да се самоубия, 634 00:59:18,856 --> 00:59:20,791 и отидох да говоря с този човек, 635 00:59:20,825 --> 00:59:22,259 само един път, 636 00:59:22,292 --> 00:59:24,161 и му се обадих за теб. 637 00:59:27,865 --> 00:59:29,767 Той е страхотен. 638 00:59:29,800 --> 00:59:32,870 Той има папагал в офиса си. 639 00:59:32,903 --> 00:59:35,305 Кога ще го видя? 640 00:59:35,339 --> 00:59:37,207 утре 641 00:59:39,143 --> 00:59:40,678 Уверете се, че носите усмирителна риза. 642 00:59:46,383 --> 00:59:47,885 - Съжалявам. - това е добре. 643 00:59:47,918 --> 00:59:52,923 Една подходяща луксозна брадва, 644 00:59:52,957 --> 00:59:57,594 и ретро комплект брадвички. 645 00:59:58,663 --> 01:00:00,330 Това е добре 646 01:00:01,932 --> 01:00:05,235 Всеамерикански. Изчакайте секунда. 647 01:00:05,269 --> 01:00:06,971 - Да? - да 648 01:00:07,004 --> 01:00:09,406 - Тогава защо ги купихте? - Просто се оказа 649 01:00:09,439 --> 01:00:12,843 проекта имах нужда от тях защото не се случи, така че. 650 01:00:14,979 --> 01:00:20,384 Просто искам да се уверя в това Крисчън и Мара могат да се оправят. 651 01:00:20,417 --> 01:00:24,088 И аз тръгвам утре, така че... 652 01:00:35,966 --> 01:00:37,234 погледни ме 653 01:00:37,267 --> 01:00:39,770 Аз съм Санди, почти умрях. 654 01:00:39,804 --> 01:00:42,439 И сега имам възглавница на врата ми. 655 01:00:42,472 --> 01:00:46,777 Това трябва ли да е смешно Уайът или психо Уайът? 656 01:00:46,811 --> 01:00:48,121 Знам, че Мара има нещо свое, 657 01:00:48,145 --> 01:00:49,814 но много й хареса твоят глупав приятел. 658 01:00:49,847 --> 01:00:51,281 Да, той също я харесва. 659 01:00:51,315 --> 01:00:52,750 Какво беше, все пак? 660 01:00:52,783 --> 01:00:53,984 ЦРУ подслушва мозъка ви? 661 01:00:54,018 --> 01:00:55,753 Имате ли буболечки под кожата си? 662 01:00:55,786 --> 01:00:57,463 - Не беше... не беше нищо. - Да убиваш зомбита? 663 01:00:57,487 --> 01:00:59,824 Клонираха ли те, Уайът? 664 01:00:59,857 --> 01:01:02,302 - Не беше нищо. -Хайде, недей трябва да съм кучка, просто ми кажи. 665 01:01:02,326 --> 01:01:04,437 -Какво, какво по дяволите беше това? - Мислех си... 666 01:01:04,461 --> 01:01:06,931 - Искам да кажа, просто ми кажи. - помислих си хората ставаха зли. 667 01:01:06,964 --> 01:01:09,099 Ако някога направи нещо подобно 668 01:01:09,133 --> 01:01:10,310 на мой приятел отново, 669 01:01:10,334 --> 01:01:12,903 Ще те убия по дяволите. 670 01:01:17,808 --> 01:01:20,210 Ще те убия по дяволите. 671 01:01:23,781 --> 01:01:25,682 Вероятно трябва. 672 01:02:08,893 --> 01:02:10,160 здрасти 673 01:02:10,194 --> 01:02:11,896 Не се страхувай. 674 01:02:11,929 --> 01:02:14,531 Докосни ме и ще разкъсам лицето си извън гръбнака. 675 01:02:14,564 --> 01:02:17,835 - Просто исках да кажа... -какво? съжалявам за това, че те заведе в изнасилено мазе? 676 01:02:17,868 --> 01:02:19,212 Не, не, не. Не е какво ти си помисли. 677 01:02:19,236 --> 01:02:21,047 - Крисчън е наистина добър човек. - Нека позная. 678 01:02:21,071 --> 01:02:22,873 Вие двамата сте наистина супер хубави момчета, 679 01:02:22,907 --> 01:02:24,942 и просто тръгваш през някои неща точно сега. 680 01:02:24,975 --> 01:02:27,845 Кристиан не е виновен. Обърквах живота му, 681 01:02:27,878 --> 01:02:31,015 - и не е по негова вина. - Негов е грешка, че имам приятел като теб. 682 01:02:31,048 --> 01:02:34,484 И му кажи, че не е било седем, беше тройка. 683 01:02:36,220 --> 01:02:37,922 Мара, чакай. 684 01:02:37,955 --> 01:02:39,389 Ах! 685 01:02:41,926 --> 01:02:43,393 по дяволите 686 01:02:45,095 --> 01:02:47,798 съжалявам 687 01:02:47,832 --> 01:02:49,399 Моля те не умирай 688 01:02:52,336 --> 01:02:54,171 Имате ли нужда от да извикам линейка? 689 01:02:54,204 --> 01:02:55,239 можеш ли да кажеш 690 01:02:59,009 --> 01:03:02,146 О, хайде. 691 01:03:05,449 --> 01:03:08,085 Добре, хайде. Мразовито е. 692 01:03:08,118 --> 01:03:11,421 О, носът ми. о, не 693 01:03:13,423 --> 01:03:15,559 Така че, това е нещо като на бункер против зомбита. 694 01:03:15,592 --> 01:03:17,327 - Разбирам. - Наистина ли? 695 01:03:17,361 --> 01:03:19,063 не 696 01:04:35,105 --> 01:04:37,908 Опаковайте багажа си. Да се ​​махнем от града. 697 01:04:37,942 --> 01:04:39,910 - Уау. - Имам кола. 698 01:04:39,944 --> 01:04:43,180 Ще се качим до някои кабина някъде, 699 01:04:43,213 --> 01:04:46,150 може би на север до езеро. 700 01:04:46,183 --> 01:04:47,952 Какво ще кажете за назначаването ви? 701 01:04:47,985 --> 01:04:49,686 обадих се. това е... Отпадам за следващата седмица. 702 01:04:49,719 --> 01:04:51,922 Просто ми казаха да избягвате алкохола. 703 01:04:53,423 --> 01:04:56,360 - какво правиш - Записване в армията. 704 01:04:56,393 --> 01:04:59,029 - Хубаво. - да 705 01:04:59,063 --> 01:05:01,131 Помислих си, ако някой опря ли някога пистолет в лицето ми, 706 01:05:01,165 --> 01:05:03,233 Сигурно просто щях да пикая себе си и започвам да плача. 707 01:05:05,069 --> 01:05:07,371 Бих искал да се променя че постоянно. 708 01:05:07,404 --> 01:05:09,182 Да, защо не мислиш за какво малко? 709 01:05:09,206 --> 01:05:11,341 майната ти 710 01:05:15,012 --> 01:05:17,681 хайде Ще бъде страхотно 711 01:05:24,688 --> 01:05:26,957 Бъдете внимателни. 712 01:05:37,067 --> 01:05:39,469 Уау! 713 01:05:42,539 --> 01:05:46,376 Виждаш го отново, ти не си ли 714 01:05:46,410 --> 01:05:48,678 Не, човече. 715 01:05:48,712 --> 01:05:52,182 Без оръжия. виждаш ли 716 01:05:52,216 --> 01:05:55,385 Аз не убивам никого. 717 01:05:55,419 --> 01:05:57,521 Без грижи. 718 01:06:02,159 --> 01:06:04,661 Кажете ми какво да правя да помогне в борбата с него. 719 01:06:09,466 --> 01:06:10,676 не вярвам в което вярваш, 720 01:06:10,700 --> 01:06:12,302 но знам, че го вярваш. 721 01:06:13,737 --> 01:06:16,373 Така че просто бъди честен с мен, 722 01:06:16,406 --> 01:06:20,344 и трябва да ми обещаеш да не убия никого, става ли? 723 01:06:20,377 --> 01:06:22,979 - Не се забърквай с мен. - Не съм. 724 01:06:32,656 --> 01:06:35,025 Води се битка... 725 01:06:37,161 --> 01:06:39,296 довечера 726 01:06:41,498 --> 01:06:45,435 В 6:00 ч. дава ни 40 минути. 727 01:06:45,469 --> 01:06:47,737 Нека направим този шум. 728 01:06:50,707 --> 01:06:52,642 - Вземи си дрехите. - Добре. 729 01:06:52,676 --> 01:06:54,444 Грабни, грабни ботушите си. 730 01:06:54,478 --> 01:06:56,646 - Вземете оръжия. - да Опаковайте се за апокалипсиса, 731 01:06:56,680 --> 01:06:57,714 разбрах. 732 01:06:57,747 --> 01:06:59,516 - Разбрахме го. - Трябва да... 733 01:06:59,549 --> 01:07:01,451 развълнуван съм 734 01:07:04,188 --> 01:07:05,655 къде отиваме 735 01:07:05,689 --> 01:07:07,291 До дома на родителите в Северна Каролина. 736 01:07:07,324 --> 01:07:08,834 Започва в града, така че трябва да излезем, 737 01:07:08,858 --> 01:07:10,560 и ги срещнете, и ние трябва да ги защитим. 738 01:07:10,594 --> 01:07:14,064 Те не живеят вече там долу. 739 01:07:14,098 --> 01:07:15,732 Мама е в Канада. 740 01:07:32,116 --> 01:07:34,518 Имате ли ключовете? 741 01:07:54,238 --> 01:07:56,406 Хей, Уайът, откъде взе тази кола? 742 01:08:11,421 --> 01:08:13,657 - Върни се вътре. - Защо? 743 01:08:13,690 --> 01:08:17,327 Защото започва рано. 744 01:08:29,606 --> 01:08:31,741 Дай ми мобилния си телефон. 745 01:08:31,775 --> 01:08:34,211 -- Можем бъди в безопасност тук долу. 746 01:08:34,244 --> 01:08:36,756 Просто трябва да пазим главите си и бъдете готови за тях, ако ни намерят. 747 01:08:36,780 --> 01:08:38,658 - Затъмних прозорците. - Кажи ми какво видя. 748 01:08:38,682 --> 01:08:39,883 Какво ви направи сигурен този път? 749 01:08:39,916 --> 01:08:41,418 Бих се радвал да обясня всичко, 750 01:08:41,451 --> 01:08:44,321 но нямаме време. 751 01:08:47,691 --> 01:08:51,328 хей кажи ми 752 01:08:51,361 --> 01:08:54,498 Отидох да видя Мара заради теб. 753 01:08:54,531 --> 01:08:55,832 Стигнаха до нея. 754 01:08:55,865 --> 01:08:57,534 Тя се превърна в извънземно? 755 01:08:57,567 --> 01:09:00,404 Мара беше добра, но това е като инфекция 756 01:09:00,437 --> 01:09:02,706 който влиза през очите или ушите ви. 757 01:09:02,739 --> 01:09:03,873 И след това отива в мозъка ви. 758 01:09:03,907 --> 01:09:05,809 Не са виновни хората. 759 01:09:05,842 --> 01:09:07,677 Какво видя? 760 01:09:10,314 --> 01:09:12,349 Какво видя? 761 01:09:16,653 --> 01:09:20,657 Лицето й започна да се изкривява, а след това усмивката й започна да се разтяга 762 01:09:20,690 --> 01:09:22,726 по-далеч от усмивката трябва да, 763 01:09:22,759 --> 01:09:25,195 чак до ушите й. 764 01:09:26,863 --> 01:09:28,498 И тогава главата й се разцепи на две, 765 01:09:28,532 --> 01:09:31,335 и имаше това нещо там. 766 01:09:34,704 --> 01:09:37,374 Знаеш ли какво си помислих? Че сме съвсем сами. 767 01:09:42,946 --> 01:09:45,682 Нарани ли я? 768 01:09:45,715 --> 01:09:47,717 Успях да се върна и те намерих. 769 01:09:52,822 --> 01:09:54,324 Кога започва това нещо? 770 01:09:55,425 --> 01:09:56,860 Шест минути. 771 01:09:56,893 --> 01:09:58,862 Да изпеем песен. 772 01:09:58,895 --> 01:10:01,865 ♪ Тръгвам по пътя до сладко ати ♪ 773 01:10:01,898 --> 01:10:04,901 ♪ ура, ура 774 01:10:04,934 --> 01:10:07,837 ♪ Тръгвам по пътя до сладко ати ♪ 775 01:10:07,871 --> 01:10:10,240 ♪ пръчка в ръката ми и капка в очите ми ♪ 776 01:10:10,274 --> 01:10:13,577 ♪ тъжна девойка, която чух да плаче ♪ 777 01:10:13,610 --> 01:10:17,881 ♪ Джони, почти не те познавах ♪ 778 01:10:34,364 --> 01:10:36,266 ♪ тъжна девойка, която чух да плаче ♪ 779 01:10:36,300 --> 01:10:39,002 ♪ Джони, почти не те познавах ♪ 780 01:10:39,035 --> 01:10:41,838 ♪ с твоите барабани и пушки, барабани и пушки ♪ 781 01:10:41,871 --> 01:10:43,740 - ♪ ура, ура - Кристиян. 782 01:10:43,773 --> 01:10:46,009 християнски. Спри, моля те. 783 01:10:48,878 --> 01:10:50,614 Можеш ли да свалиш маската? 784 01:10:51,881 --> 01:10:53,617 Уау! 785 01:10:57,587 --> 01:11:00,824 Искаш ли да бъда честен? 786 01:11:00,857 --> 01:11:03,460 Мислиш, че съм един от тях. 787 01:11:07,764 --> 01:11:10,334 - Вържи ме. - Защо искаш от мен... 788 01:11:10,367 --> 01:11:12,569 Защото, да, наистина е така Страшно е да ти се доверя точно сега, 789 01:11:12,602 --> 01:11:16,540 но това е това, така че, повярвай ми 790 01:11:16,573 --> 01:11:19,476 защото ти вярвам. 791 01:11:22,846 --> 01:11:24,714 окей 792 01:11:31,921 --> 01:11:36,593 ♪ Радвам се да те видя у дома всички от остров Сулон ♪ 793 01:11:36,626 --> 01:11:38,462 ♪ толкова малко плът, толкова високо съдържание на кости ♪ 794 01:11:38,495 --> 01:11:42,399 ♪ Джони, почти не те познавах 795 01:11:42,432 --> 01:11:44,472 Крисчън, те поемат твоя ум с техните очи, 796 01:11:47,604 --> 01:11:51,475 и може би техния глас. 797 01:11:51,508 --> 01:11:54,778 Колко още? 798 01:11:54,811 --> 01:11:56,780 Четири минути. 799 01:11:56,813 --> 01:11:59,949 Давай за това. 800 01:11:59,983 --> 01:12:02,018 Отворете широко. 801 01:12:21,538 --> 01:12:23,106 добре си 802 01:12:44,561 --> 01:12:45,829 Ммм 803 01:12:48,432 --> 01:12:49,899 съжалявам 804 01:12:55,038 --> 01:12:57,006 всичко е наред 805 01:13:16,826 --> 01:13:18,628 моля те спри 806 01:13:27,837 --> 01:13:29,172 Уайът? 807 01:13:31,841 --> 01:13:33,677 Уайът? 808 01:13:35,211 --> 01:13:37,113 Сярна киселина. 809 01:15:20,216 --> 01:15:23,620 Не вярвай на никого. 810 01:15:23,653 --> 01:15:26,556 Още преди ти беше един от благословените, 811 01:15:26,590 --> 01:15:28,224 можеш да ги усетиш. 812 01:15:28,257 --> 01:15:33,296 Знаеше, че са там. 813 01:15:33,329 --> 01:15:35,198 изведнъж те бяха точно до теб. 814 01:15:39,102 --> 01:15:43,206 Това не е войник, с пистолет. 815 01:15:43,239 --> 01:15:46,576 Това е зло. 816 01:15:46,610 --> 01:15:49,278 Това не е така вашият колега. 817 01:15:49,312 --> 01:15:51,781 Това е демон. 818 01:15:53,850 --> 01:15:58,722 Това не е човек, не съсед, 819 01:15:58,755 --> 01:16:01,057 не приятел, не любовник. 820 01:16:01,090 --> 01:16:05,995 Брат, майка, баща, съпруга. 821 01:16:07,631 --> 01:16:09,265 Това е чудовище. 822 01:16:10,800 --> 01:16:13,069 Това е вашият враг. 823 01:16:14,971 --> 01:16:19,943 И това е какво трябва да си готов да унищожиш. 824 01:17:25,208 --> 01:17:27,343 Е, не съм пикал себе си в крайна сметка. 825 01:17:30,780 --> 01:17:33,683 Хей, хрумна ми че никога не сме се прегръщали.