1 00:00:08,000 --> 00:00:09,445 Все в порядке. 2 00:00:09,600 --> 00:00:11,284 Это 20? 3 00:00:11,440 --> 00:00:13,283 Это будет. 642 находится на милю впереди. 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,250 Мы должны установить дистанцию между нами и их до поворота. 5 00:00:16,400 --> 00:00:17,890 Так что проваливай. 6 00:00:18,040 --> 00:00:20,407 Ладно, постарайся не отставать. 7 00:00:20,560 --> 00:00:22,562 Дэрил, ты посмотрел? на этой машине? 8 00:00:22,720 --> 00:00:25,530 Поверь мне, мы тоже хотим туда вернуться. 9 00:01:56,400 --> 00:01:58,687 Оставь это. 10 00:01:58,840 --> 00:02:01,286 Просто дам это последняя небольшая полировка. 11 00:02:03,080 --> 00:02:04,844 Какого черта тебе нужно ухмыляться? 12 00:02:05,000 --> 00:02:06,729 Мы выиграли, дорогая. 13 00:02:08,280 --> 00:02:10,328 Могло быть и больше. 14 00:02:13,480 --> 00:02:15,164 К черту это. 15 00:04:41,440 --> 00:04:43,283 Саша? 16 00:04:43,440 --> 00:04:44,805 Авраам, ты здесь? 17 00:06:26,720 --> 00:06:28,051 Ты нашел нас, ясно? 18 00:06:28,240 --> 00:06:29,890 Вот мы и здесь. 19 00:06:30,040 --> 00:06:31,769 Мы заработали то, что взяли. 20 00:06:35,600 --> 00:06:40,208 Наверное, просто еще один солдат с одной из застав. 21 00:06:40,360 --> 00:06:42,249 Наверное, тоже ненавидит его. 22 00:06:44,720 --> 00:06:47,371 Вы знаете, как его использовать? 23 00:06:47,520 --> 00:06:49,363 Ага. 24 00:06:49,520 --> 00:06:51,249 Никогда не любил использовать их для охоты. 25 00:06:53,280 --> 00:06:56,409 Мы забираем Пэтти и мы ушли, ясно? 26 00:06:56,600 --> 00:06:58,921 Это последний день нам придется так жить. 27 00:07:08,600 --> 00:07:11,285 Вставать. 28 00:07:11,440 --> 00:07:14,284 Эй, вставай. 29 00:07:17,280 --> 00:07:20,568 Мы переезжаем. Вот в чем дело. 30 00:07:20,720 --> 00:07:23,451 Ты ни черта не говоришь и я не убиваю тебя. 31 00:07:23,600 --> 00:07:24,965 Я не тот, кого ты думаешь. 32 00:07:25,120 --> 00:07:28,442 Скажи что-нибудь еще. 33 00:07:28,600 --> 00:07:30,409 Вперед, продолжать. 34 00:07:36,280 --> 00:07:38,089 Следуйте за ними. 35 00:07:46,640 --> 00:07:49,007 Вот, допей остальное. 36 00:07:50,960 --> 00:07:53,486 - Мы должны спасти его. - Мы найдем еще. 37 00:07:53,640 --> 00:07:54,801 Напиток. 38 00:07:54,960 --> 00:07:56,962 Вы должны чтобы оставаться гидратированным. 39 00:07:57,160 --> 00:07:58,810 Все это работает вместе. 40 00:07:58,960 --> 00:08:00,689 Да, это так. 41 00:08:14,120 --> 00:08:15,690 Имейте это. 42 00:08:17,360 --> 00:08:20,842 Ты нам не нужен падая вниз. Напиток. 43 00:08:25,320 --> 00:08:28,290 Они находят нас, может быть, мы отдадим тебя им, 44 00:08:28,480 --> 00:08:30,369 они позволяют нам называть это равным. 45 00:08:30,520 --> 00:08:32,682 Видишь ли, мы разумные люди. 46 00:08:32,840 --> 00:08:35,127 У каждого есть свой код. 47 00:08:35,320 --> 00:08:38,642 Ты чувствуешь, что должен встать на колени, это достаточно справедливо. 48 00:08:38,800 --> 00:08:40,643 Мы этого не делаем. 49 00:08:40,800 --> 00:08:42,370 Пойдем. 50 00:08:53,320 --> 00:08:55,004 Я не могу поверить, что мы вернулись. 51 00:08:55,160 --> 00:08:56,889 Это больше не дом, 52 00:08:57,040 --> 00:08:59,008 но это лучше чем там, где мы были. 53 00:08:59,160 --> 00:09:01,049 Это пит-стоп. 54 00:09:01,200 --> 00:09:04,204 Мы забираем Пэтти, не более того. 55 00:09:05,920 --> 00:09:08,685 Как ты это сделал? 56 00:09:08,840 --> 00:09:10,171 Ты видел, где мы оставили грузовик? 57 00:09:10,360 --> 00:09:12,010 Мм-хм. 58 00:09:12,160 --> 00:09:16,051 Мы открыли кран и поехали вплоть до Фармвью-роуд. 59 00:09:16,240 --> 00:09:19,130 Побежал от линии деревьев пока мы не дошли до тротуара. 60 00:09:20,400 --> 00:09:22,084 Зажгите спичечный коробок из Суитуотера 61 00:09:22,240 --> 00:09:24,120 и бросил его на тропу. 62 00:09:24,240 --> 00:09:27,210 Тогда мы просто побежали за машиной. 63 00:09:27,360 --> 00:09:30,045 Попали и мертвые были там. 64 00:09:30,200 --> 00:09:33,090 Они били на капоте, а потом... 65 00:09:33,240 --> 00:09:35,891 А потом бум! 66 00:09:36,040 --> 00:09:39,965 Надрал им задницы и каждому я взял по топору. 67 00:09:40,120 --> 00:09:42,566 Тогда мы просто смотрел, как он поднимается. 68 00:09:42,720 --> 00:09:45,769 Больше никаких стонов, никаких больше этих стенаний. 69 00:09:45,920 --> 00:09:49,891 Это был просто огонь, просто сжигая их всех. 70 00:09:51,080 --> 00:09:52,923 Ты все это сделал? 71 00:09:53,080 --> 00:09:54,570 Это было в самом начале. 72 00:09:54,720 --> 00:09:56,609 Все остановилось... Телевизор, радио. 73 00:09:56,760 --> 00:10:00,082 Мы были здесь. В лесу их было полно. 74 00:10:00,280 --> 00:10:02,240 И другие в городе, их привлекло это. 75 00:10:02,280 --> 00:10:03,930 Они просто гуляли прямо в пламя. 76 00:10:05,760 --> 00:10:07,603 Мы получили большинство из них. 77 00:10:07,760 --> 00:10:10,604 Мы думали, что мы закончили это для нас, и она была в Вашингтоне. 78 00:10:10,760 --> 00:10:14,401 Мы думали, что все с ними сражаются где бы они ни были. 79 00:10:14,560 --> 00:10:17,131 Да, мы думали, что это что все делали. 80 00:10:17,280 --> 00:10:18,964 Борьба с этим. 81 00:10:19,120 --> 00:10:21,088 Что мы все победим вместе. 82 00:10:22,960 --> 00:10:25,281 Мы были глупы. 83 00:10:25,440 --> 00:10:28,091 Вы не думаете, что вы глупы прямо сейчас? 84 00:10:33,800 --> 00:10:35,723 Ты говоришь Я должен убить тебя? 85 00:10:37,640 --> 00:10:41,326 Я серьезно, ты собираешься попробовать? и натянуть на нас что-нибудь? 86 00:10:41,480 --> 00:10:44,484 Мы здесь просто толстые? не устраняя всех сомнений? 87 00:10:47,120 --> 00:10:49,691 Прямо сейчас, мимо меня не нажимая на этот курок, 88 00:10:49,840 --> 00:10:52,320 это ошибка? 89 00:10:52,480 --> 00:10:55,324 Я серьезно. Я действительно хочу знать. 90 00:10:55,480 --> 00:10:57,608 Вы сделали выбор убить ради кого-то другого, 91 00:10:57,800 --> 00:11:01,009 чтобы они владели тобой как крышей над собой твоя голова и три квадрата, 92 00:11:01,160 --> 00:11:04,369 так что, возможно, я не рассматриваю все аспекты здесь. 93 00:11:04,520 --> 00:11:07,808 Ты скажи мне, я глупый? 94 00:11:10,520 --> 00:11:12,409 Нет. 95 00:11:12,560 --> 00:11:15,564 Слушай, мне нужно где-то быть. 96 00:11:15,720 --> 00:11:17,563 Мы можем заключить сделку. Я могу помочь тебе. 97 00:11:17,720 --> 00:11:20,690 Ты один из них. 98 00:11:20,840 --> 00:11:24,367 Тебе больно и ты один и ты скажешь что угодно. 99 00:11:27,840 --> 00:11:31,481 Мы никогда не должны были доверять вы, люди, для начала. 100 00:11:31,640 --> 00:11:33,244 Продолжать. 101 00:11:33,400 --> 00:11:36,051 Продолжайте двигаться. 102 00:11:47,840 --> 00:11:49,729 Сукин сын. 103 00:12:05,040 --> 00:12:06,690 Пэтти. 104 00:12:09,520 --> 00:12:10,806 Она могла бы быть... 105 00:12:17,440 --> 00:12:19,408 Нет, она ушла. 106 00:12:25,560 --> 00:12:27,289 Затем мы составляем другой план. 107 00:12:27,440 --> 00:12:29,283 Да, мы уходим отсюда, это план. 108 00:12:29,440 --> 00:12:30,930 Тогда это план. 109 00:12:31,080 --> 00:12:33,208 Ребята, у вас не было сделать это для меня. 110 00:12:33,360 --> 00:12:36,603 Это было правильно для всех нас. 111 00:12:36,760 --> 00:12:39,047 Это было правильно? 112 00:12:39,200 --> 00:12:40,804 Даже если только вы, ребята вернулся сейчас, 113 00:12:40,960 --> 00:12:43,327 если бы ты просто сказал им что это был я... 114 00:12:43,480 --> 00:12:45,289 Нет, мы найдем способ. 115 00:12:45,440 --> 00:12:47,408 - Просто подумай об этом. - Нет. 116 00:12:47,560 --> 00:12:50,291 Слушай, возможно, мы не зайдём так далеко, но мы получим... эй! 117 00:12:50,440 --> 00:12:51,601 - Привет. Эй, эй! - Тина, эй! 118 00:12:51,760 --> 00:12:52,880 Эй, сестренка, посмотри на меня. 119 00:12:53,000 --> 00:12:54,240 Эй, стой! Нет! 120 00:12:55,600 --> 00:12:57,728 Не! Нам это нужно, пожалуйста! 121 00:13:19,960 --> 00:13:21,610 Саша, Авраам, ты здесь? 122 00:14:34,360 --> 00:14:36,886 Там всё ясно. 123 00:14:37,040 --> 00:14:38,849 Его велосипед пропал. 124 00:14:42,600 --> 00:14:44,409 Это его ракушки. 125 00:14:44,560 --> 00:14:46,722 Он выстрелил в них и скрылся. 126 00:14:49,680 --> 00:14:51,887 Он поймал хороший отскок. 127 00:14:53,560 --> 00:14:54,891 Нет достаточно людей вокруг 128 00:14:55,080 --> 00:14:57,731 просто ждать чтобы кто-то устроил засаду. 129 00:14:57,880 --> 00:14:59,640 И они не могли просто быть наблюдая за нами, 130 00:14:59,760 --> 00:15:01,683 не с тем, что мы делали. 131 00:15:01,840 --> 00:15:05,731 Нет, они хотели пережевать кто-то конкретный. 132 00:15:05,920 --> 00:15:08,207 Кем бы они, черт возьми, ни были. 133 00:15:11,920 --> 00:15:13,081 Дэрил, ты слышишь? 134 00:15:17,120 --> 00:15:18,929 Дэрил? 135 00:15:19,080 --> 00:15:22,289 Доллары в пончики, сейчас он возвращается в Александрию. 136 00:15:22,480 --> 00:15:24,881 - Он не оставит нас позади. - Он уже сделал. 137 00:15:25,040 --> 00:15:26,929 Но он вернулся. 138 00:15:29,080 --> 00:15:31,242 Итак, мы идем искать его. 139 00:15:31,400 --> 00:15:34,085 Лучший способ найти трекер это оставаться на месте. 140 00:15:34,280 --> 00:15:35,611 Пусть он найдет тебя. 141 00:15:35,760 --> 00:15:36,886 Ты просто хочешь, чтобы мы сидели здесь 142 00:15:37,080 --> 00:15:39,606 с нашей драгоценной кожей в наших руках? 143 00:15:39,760 --> 00:15:41,091 Нет. 144 00:16:08,680 --> 00:16:10,808 Не надо. 145 00:16:10,960 --> 00:16:12,291 Что? 146 00:16:12,440 --> 00:16:14,204 Ты умнее этого. 147 00:16:15,800 --> 00:16:18,371 Нам не нужно оставить хлебные крошки. 148 00:17:28,120 --> 00:17:31,806 Почему здесь так красиво все еще стоит? 149 00:17:31,960 --> 00:17:33,928 Он не может выбраться. 150 00:17:36,400 --> 00:17:39,722 Оно заперто. У нас все в порядке. 151 00:17:44,280 --> 00:17:47,409 Стоять на страже или спать? Ваш выбор. 152 00:17:50,400 --> 00:17:53,085 Я возьму первое. 153 00:17:53,240 --> 00:17:55,242 Может быть, сходить по магазинам. 154 00:18:39,960 --> 00:18:41,291 Не можешь заснуть? 155 00:18:44,040 --> 00:18:45,166 Как это выглядит? 156 00:18:45,320 --> 00:18:47,129 Я просто хотел знать если бы это был выбор. 157 00:18:50,360 --> 00:18:52,124 Вы понятия не имеете, насколько 158 00:18:52,280 --> 00:18:55,204 Я хочу выпустить эту вещь из этого плана существования. 159 00:19:04,800 --> 00:19:06,689 Это наш новый дом? 160 00:19:10,680 --> 00:19:14,002 Должны ли мы дать ему имя? 161 00:19:14,160 --> 00:19:16,128 Ты ввязался в это. 162 00:19:18,160 --> 00:19:21,528 Я вел эту машину один пока ты не решил пойти с ним. 163 00:19:21,720 --> 00:19:23,563 О, у меня не было выбора. 164 00:19:23,760 --> 00:19:25,489 Скажи мне, почему. 165 00:19:25,680 --> 00:19:27,489 Ты собираешься олень это был не вариант. 166 00:19:27,680 --> 00:19:30,650 Скажи мне, почему. 167 00:19:34,880 --> 00:19:37,850 Вы вышли из-под контроля некоторое время там. 168 00:19:39,760 --> 00:19:41,922 Чуть не оторвал мне руку по дороге в рай. 169 00:19:42,080 --> 00:19:44,606 - Ты помнишь это? - Я делаю. 170 00:19:46,560 --> 00:19:48,881 - Теперь я все контролирую. - Я тоже. 171 00:19:49,080 --> 00:19:51,128 Вот почему ты хочешь убить этого ходока? 172 00:19:51,280 --> 00:19:53,408 Тот, что дальше по улице? 173 00:19:53,560 --> 00:19:55,289 Ребята в машине? 174 00:19:55,440 --> 00:19:57,010 Потому что ты все контролируешь. 175 00:19:57,160 --> 00:20:00,482 Потому что свободные концы заставь мою задницу чесаться. 176 00:20:03,200 --> 00:20:06,966 Если я не получил моя психика расположена прямо, 177 00:20:07,120 --> 00:20:11,409 это потому что это дерьмо постоянно бил вентилятор без передышки. 178 00:20:11,600 --> 00:20:13,648 О, наступила передышка. Была вечеринка. 179 00:20:13,800 --> 00:20:15,131 О, я это помню. 180 00:20:15,280 --> 00:20:17,931 У тебя было время твоей жизни там. 181 00:20:20,400 --> 00:20:23,563 Вам не нужно бросаться из движущейся машины... 182 00:20:24,800 --> 00:20:27,246 чувствовать себя как ты определяешь мяч. 183 00:20:27,400 --> 00:20:28,890 Это легко. 184 00:20:29,080 --> 00:20:32,562 Ты выпрыгиваешь из самолета, после этого у тебя нет выбора. 185 00:20:32,720 --> 00:20:34,927 Может быть, ты играешь в курицу с землей, 186 00:20:35,080 --> 00:20:39,404 но ты дергаешь за веревку, ты живешь. 187 00:20:39,560 --> 00:20:42,609 Но если у вас есть крыша над головой, 188 00:20:42,800 --> 00:20:45,770 у тебя есть еда, у тебя есть стены... 189 00:20:47,440 --> 00:20:49,329 у вас есть выбор. 190 00:20:51,800 --> 00:20:55,486 И без ходунков и пуль 191 00:20:55,640 --> 00:20:58,928 и дерьмо попадает в вентилятор, 192 00:20:59,080 --> 00:21:02,482 вы несете за них ответственность. 193 00:21:02,640 --> 00:21:06,122 Я имею в виду, черт возьми, ты всегда несешь ответственность. 194 00:21:06,320 --> 00:21:09,688 Это просто со всем этим шумом, 195 00:21:09,840 --> 00:21:13,003 ты знаешь, что люди не заметят. 196 00:21:30,480 --> 00:21:33,211 Стойте, наблюдайте или спите. 197 00:21:33,360 --> 00:21:35,328 Бывший. 198 00:21:36,880 --> 00:21:39,724 Прямо сквозь ночь. 199 00:21:39,880 --> 00:21:42,486 Утром проведем повторную оценку. 200 00:21:42,640 --> 00:21:44,130 Что ты имеешь в виду? 201 00:21:44,320 --> 00:21:46,288 Какого черта мы здесь делаем. 202 00:22:09,520 --> 00:22:12,000 Брось пистолет. Брось это. 203 00:22:16,840 --> 00:22:18,524 Дай это мне. 204 00:22:22,040 --> 00:22:25,886 Я проделал весь этот путь. Что у тебя за вещмешок? 205 00:22:26,040 --> 00:22:29,203 Ты заставил меня пройти через слишком много дерьма просто чтобы вернуть его. 206 00:22:29,360 --> 00:22:30,600 Принцип вещи. 207 00:22:30,760 --> 00:22:32,842 Что у тебя есть кроме этого пистолета? 208 00:22:33,000 --> 00:22:34,684 Ничего. 209 00:22:37,120 --> 00:22:39,088 Что это была за вещь ты вырезал? 210 00:22:44,360 --> 00:22:46,283 - Мой дедушка научил меня, как... - Плевать. 211 00:22:46,440 --> 00:22:48,249 Это сойдет. 212 00:22:51,720 --> 00:22:54,883 Возьми это. Это все есть. 213 00:22:56,920 --> 00:22:58,922 Удачи. Тебе это понадобится. 214 00:23:21,240 --> 00:23:23,129 Давайте покончим с этим. 215 00:23:23,280 --> 00:23:25,328 Это наше. 216 00:23:25,480 --> 00:23:27,164 Мы заработали то, что взяли. 217 00:23:27,320 --> 00:23:29,926 Ты собираешься вернуться что ты взял. 218 00:23:30,080 --> 00:23:32,924 Ты заплатишь за бензин, который потребовался выйти сюда 219 00:23:33,080 --> 00:23:35,162 и на все времена эти люди вывезли. 220 00:23:35,320 --> 00:23:37,641 Все кончено. Вы знаете правила. 221 00:23:37,800 --> 00:23:40,690 Твои правила - херня! 222 00:23:40,840 --> 00:23:43,320 Мы не вернемся, Уэйд. Мы закончили стоять на коленях! 223 00:23:43,520 --> 00:23:45,249 Не меняй тему, мудак. 224 00:23:59,120 --> 00:24:00,770 Ну давай же. Эй, туда. 225 00:24:00,920 --> 00:24:02,604 Ну давай же. Иди, иди, иди. 226 00:24:02,760 --> 00:24:04,171 Идти. 227 00:24:04,320 --> 00:24:05,651 Вставать. 228 00:24:26,280 --> 00:24:28,169 <Я> Он'! ' 229 00:24:28,360 --> 00:24:29,964 Возьми это. 230 00:24:33,720 --> 00:24:35,484 Глаза открыты. 231 00:24:35,640 --> 00:24:38,803 Вы прикрываете свой сектор. Перейти на альфа-канал. 232 00:24:48,840 --> 00:24:51,241 Люблю тебя, Шер. 233 00:24:51,400 --> 00:24:54,210 Тебе не обязательно было... ради меня. 234 00:25:14,440 --> 00:25:18,889 Уэйд, я укусил! 235 00:25:21,560 --> 00:25:23,085 - Снимите это с меня. - Блин. 236 00:25:23,240 --> 00:25:25,402 Сделайте это! Просто сними это! 237 00:25:28,960 --> 00:25:31,042 я получу твои часы после. 238 00:25:40,880 --> 00:25:43,080 Хорошо, вот и все. 239 00:25:43,200 --> 00:25:44,645 Пора идти домой. 240 00:25:44,800 --> 00:25:46,211 Кэм получил фурор. 241 00:25:46,360 --> 00:25:48,124 Вы уверены? 242 00:25:48,280 --> 00:25:52,205 Ах, да. Он хотел только зайти так далеко. 243 00:25:52,400 --> 00:25:55,802 И ему нужна только задница это желание, понимаешь? 244 00:26:01,440 --> 00:26:04,125 Давай, Кэм. Давайте разойдемся. 245 00:26:18,480 --> 00:26:20,164 Мы думали ты был с ними. 246 00:26:22,000 --> 00:26:25,129 Мы сбиваем тебя по голове, связать тебя, 247 00:26:25,280 --> 00:26:27,248 угрожать убить тебя... 248 00:26:28,680 --> 00:26:30,682 какого черта ты вернулся? 249 00:26:30,840 --> 00:26:32,763 Я не знаю. 250 00:26:34,120 --> 00:26:36,168 Возможно, я тоже глуп. 251 00:27:48,000 --> 00:27:50,685 Ну, здравствуйте, господа. 252 00:28:26,400 --> 00:28:28,129 РПГ. 253 00:31:27,720 --> 00:31:29,961 Где ты это возьмешь? 254 00:31:30,120 --> 00:31:35,889 Это плод какой-то запредельной глупости. 255 00:31:36,080 --> 00:31:39,562 Какой-то класс А, идиотизм со стейком. 256 00:31:40,880 --> 00:31:43,770 Самосознание это красивая вещь. 257 00:31:43,960 --> 00:31:45,769 Да, это. 258 00:31:48,240 --> 00:31:49,844 Видишь ли, я знаю эту группу 259 00:31:50,000 --> 00:31:52,162 и я знаю Рика. 260 00:31:52,320 --> 00:31:54,368 И что бы ни случилось там там управляют 261 00:31:54,520 --> 00:31:58,241 и пнул себе в задницу так или иначе. Я знаю это. 262 00:32:00,400 --> 00:32:03,324 У нас есть пиво... 263 00:32:03,520 --> 00:32:05,921 и кондиционер... 264 00:32:07,760 --> 00:32:09,171 и стены. 265 00:32:10,600 --> 00:32:14,446 Стол накрыт на всю оставшуюся жизнь, 266 00:32:14,600 --> 00:32:17,922 и я надеюсь, что эти годы быть долгим и плодотворным. 267 00:32:18,120 --> 00:32:20,122 Я вижу это время передо мной... 268 00:32:22,360 --> 00:32:25,170 и я чувствовал побуждение сделать несколько пьес... 269 00:32:26,560 --> 00:32:30,406 прежде чем придет великий космический Пит бесцеремонно перерезать себе горло 270 00:32:30,560 --> 00:32:33,928 и я булькаю на последнем вздохе. 271 00:32:34,080 --> 00:32:37,607 Ну, дела будут продолжаться. за некоторое время до этого, 272 00:32:37,760 --> 00:32:40,570 и это не имело пришло мне в голову раньше. 273 00:32:40,720 --> 00:32:43,405 Я вроде как жил проверьте, чтобы проверить этот момент. 274 00:32:47,480 --> 00:32:50,643 мне нравится способ ты называешь ерундой, Саша. 275 00:32:50,800 --> 00:32:54,122 Я думаю, я хотел бы с тобой познакомиться намного лучше. 276 00:33:00,240 --> 00:33:02,402 Это одна из ваших пьес? 277 00:33:06,960 --> 00:33:11,010 Что заставляет тебя думать Я хочу этого? 278 00:33:15,240 --> 00:33:17,686 Мужчина может сказать. 279 00:33:22,520 --> 00:33:24,010 Ну... 280 00:33:26,680 --> 00:33:29,684 ... у тебя есть кое-что заботиться. 281 00:33:31,120 --> 00:33:33,930 Ага. 282 00:33:34,080 --> 00:33:35,923 Я делаю. 283 00:33:48,600 --> 00:33:50,443 Так ты их знаешь? 284 00:33:50,600 --> 00:33:52,045 Ты все еще думал Я был одним из них? 285 00:33:52,200 --> 00:33:54,362 Где мы были... Мы были там с самого начала. 286 00:33:54,520 --> 00:33:55,885 Мы еще не всех знали. 287 00:33:56,040 --> 00:33:59,806 Когда мы впервые связались с ними, это было не хуже любого другого места. 288 00:33:59,960 --> 00:34:02,804 Потом все стало сложнее, людям стало сложнее. 289 00:34:02,960 --> 00:34:04,121 Человеческая природа взяла верх 290 00:34:04,280 --> 00:34:08,171 и это стало поистине уникальным какое-то дерьмовое шоу. 291 00:34:08,320 --> 00:34:11,051 Люди будут торговать все для безопасности, 292 00:34:11,200 --> 00:34:12,565 за то, что они знают, что они в безопасности. 293 00:34:12,720 --> 00:34:14,563 Все. 294 00:34:14,720 --> 00:34:17,564 Так что у них ничего не осталось кроме просто... 295 00:34:17,720 --> 00:34:19,324 существующий. 296 00:34:19,480 --> 00:34:22,006 Эй, никто больше не в безопасности. 297 00:34:22,200 --> 00:34:24,407 В любом случае, я не могу обещать людям этого. 298 00:34:24,560 --> 00:34:27,040 Вы могли бы пообещать людям кто хочет это услышать. 299 00:34:29,000 --> 00:34:30,923 Эй, Тина, подожди. 300 00:34:43,080 --> 00:34:45,321 Карла и Делли. 301 00:34:46,760 --> 00:34:48,569 Это они. 302 00:34:52,240 --> 00:34:56,768 Мы с Тиной присматривали за ними когда они были детьми. 303 00:34:56,920 --> 00:35:00,447 Все говорили, что они ушли на север когда все это началось. 304 00:35:00,600 --> 00:35:02,125 Мы не знали. 305 00:35:10,120 --> 00:35:12,361 Я сделал это. 306 00:35:13,760 --> 00:35:15,922 Мы сделали это. 307 00:35:49,920 --> 00:35:52,571 Мне жаль! 308 00:35:52,720 --> 00:35:55,849 Мне очень жаль, детка. Нам пришлось попробовать. 309 00:35:56,000 --> 00:35:58,162 Нам пришлось попробовать. Нам пришлось. 310 00:35:58,320 --> 00:36:01,005 Мне очень жаль. 311 00:36:01,160 --> 00:36:04,164 Мне жаль. 312 00:36:04,320 --> 00:36:06,004 я... 313 00:36:22,360 --> 00:36:24,089 <Я> Он'! ' 314 00:36:26,200 --> 00:36:28,009 Сколько пешеходов ты убил? 315 00:36:30,360 --> 00:36:33,762 - Просто ответь на вопрос. - Много. 316 00:36:33,960 --> 00:36:35,769 Хотя бы пару десятков. 317 00:36:35,960 --> 00:36:38,167 Сколько людей ты убил? 318 00:36:38,320 --> 00:36:40,527 Никто. 319 00:36:40,680 --> 00:36:42,444 Почему? 320 00:36:45,360 --> 00:36:48,125 Почему я никого не убил? 321 00:36:48,280 --> 00:36:51,887 Потому что если бы я это сделал, пути назад не будет. 322 00:36:53,480 --> 00:36:56,131 пути назад не будет как обстоят дела. 323 00:36:57,880 --> 00:36:59,803 я из какого-то места 324 00:36:59,960 --> 00:37:03,248 где люди все еще такие, какими были... 325 00:37:03,400 --> 00:37:06,882 более или менее, лучше или хуже. 326 00:37:25,400 --> 00:37:27,482 Я могу пройти пешком отсюда. 327 00:37:27,680 --> 00:37:30,206 Пока мы не встретимся с моими друзьями. 328 00:37:30,360 --> 00:37:33,204 У них есть машина. Вы можете кататься с ними. 329 00:37:33,360 --> 00:37:34,771 Сколько друзей говоришь, были? 330 00:37:34,920 --> 00:37:38,447 Я этого не сделал. Их двое. 331 00:37:38,600 --> 00:37:40,841 Где они? 332 00:37:41,000 --> 00:37:43,526 Мы собираемся это выяснить. 333 00:37:43,680 --> 00:37:46,445 Откуда ты знаешь, что они вообще сбежали? Что их не взяли? 334 00:37:46,600 --> 00:37:48,568 Я не. 335 00:37:56,880 --> 00:37:59,247 Ох, черт возьми. 336 00:38:06,600 --> 00:38:08,409 Мне жаль. 337 00:38:10,800 --> 00:38:13,929 Дайте ей арбалет. 338 00:38:14,080 --> 00:38:16,367 Ты собираешься вернуться? 339 00:38:16,560 --> 00:38:18,369 - Ты будешь в безопасности? - Замолчи. 340 00:38:18,560 --> 00:38:20,130 Больше нет нигде в безопасности. 341 00:38:20,280 --> 00:38:21,930 Дайте ей арбалет. 342 00:38:22,080 --> 00:38:24,287 Ты собираешься встать на колени? 343 00:38:57,160 --> 00:38:59,003 Подлечитесь. 344 00:39:03,520 --> 00:39:04,760 Нам очень жаль. 345 00:39:06,000 --> 00:39:07,684 Ты будешь. 346 00:40:57,120 --> 00:40:59,282 Посмотрите на это. 347 00:41:04,640 --> 00:41:05,880 Что? 348 00:41:08,480 --> 00:41:10,960 Ничего. 349 00:41:59,840 --> 00:42:01,842 Рик, ты КОПИРУЕШЬ? 350 00:42:03,960 --> 00:42:05,769 Кто-нибудь? 351 00:42:10,680 --> 00:42:12,364 Сказать это еще раз? 352 00:42:15,000 --> 00:42:16,365 Помощь.