1 00:00:51,760 --> 00:00:54,650 Город был захвачен. 2 00:00:54,800 --> 00:00:57,087 Он расстался с Николаем. 3 00:00:57,280 --> 00:01:00,568 У него была такая идея... 4 00:01:00,720 --> 00:01:05,362 если бы он зажег огонь, он бы прекратился пешеходы пришли сюда. 5 00:01:05,520 --> 00:01:07,921 Вместо этого я попытался пойти. 6 00:01:08,080 --> 00:01:10,481 Я хотел. 7 00:01:10,640 --> 00:01:12,608 Огонь так и не зажегся. 8 00:01:14,320 --> 00:01:17,802 Нам пришлось продолжать идти. 9 00:01:17,960 --> 00:01:19,928 Мне жаль. 10 00:01:21,760 --> 00:01:24,240 Он сказал, что если он застрянет, 11 00:01:24,400 --> 00:01:26,243 он найдет способ чтобы послать нам сигнал. 12 00:01:26,400 --> 00:01:27,606 Сигнал? 13 00:01:27,760 --> 00:01:29,762 Откройте ворота! 14 00:01:35,320 --> 00:01:36,606 Откройте ворота! 15 00:01:55,840 --> 00:01:59,925 Откройте ворота немедленно! 16 00:03:44,640 --> 00:03:45,801 Вы можете это услышать. 17 00:03:47,600 --> 00:03:50,171 Некоторые из вас это видели. 18 00:03:50,320 --> 00:03:54,006 Они вернулись сюда, половина из них. 19 00:03:54,160 --> 00:03:57,209 Все еще достаточно окружить нас в глубину 20 человек. 20 00:04:00,240 --> 00:04:03,130 Слушай, я знаю, что ты напуган. 21 00:04:03,280 --> 00:04:05,965 Вы не видели что-нибудь вроде этого. 22 00:04:06,120 --> 00:04:09,203 Вы не прошли что-нибудь вроде этого. 23 00:04:09,360 --> 00:04:12,170 Но пока мы в безопасности. 24 00:04:14,800 --> 00:04:18,168 Панель, в которую врезался грузовик кажется целым. 25 00:04:18,360 --> 00:04:20,044 Мы усилили это на всякий случай. 26 00:04:20,200 --> 00:04:23,488 В любом случае, стена будем держаться вместе. 27 00:04:26,760 --> 00:04:28,444 Не могли бы вы? 28 00:04:30,160 --> 00:04:32,845 Остальные, они вернутся. 29 00:04:33,040 --> 00:04:34,610 Они вернутся. 30 00:04:38,120 --> 00:04:43,524 Дэрил, Авраам, Саша, у них есть транспортные средства. 31 00:04:43,720 --> 00:04:46,564 Они собираются увести их, так же, как и другие. 32 00:04:46,760 --> 00:04:50,048 И Гленн и Николас собираются после этого пройдите обратно через главные ворота. 33 00:04:50,200 --> 00:04:52,043 Они знают что они делают, 34 00:04:52,200 --> 00:04:56,524 и мы знаем что нам нужно сделать. 35 00:04:56,680 --> 00:04:58,921 Мы сводим шум к минимуму. 36 00:04:59,080 --> 00:05:00,570 Задергиваем жалюзи на ночь. 37 00:05:00,720 --> 00:05:04,008 А еще лучше, не выключайте свет. 38 00:05:06,560 --> 00:05:09,484 Мы постараемся сделать это место тихо, как на кладбище, 39 00:05:09,640 --> 00:05:10,880 посмотрим, пройдут ли они дальше. 40 00:05:11,080 --> 00:05:13,128 Это место это кладбище. 41 00:05:22,840 --> 00:05:25,491 Карьер открылся 42 00:05:25,640 --> 00:05:28,405 и эти ходунки направлялись сюда. 43 00:05:28,560 --> 00:05:31,245 Все они. 44 00:05:33,160 --> 00:05:36,084 План, который Рик поставить на место 45 00:05:36,240 --> 00:05:38,481 остановил это от происходящего. 46 00:05:38,640 --> 00:05:40,961 Половину из них он унес. 47 00:05:45,200 --> 00:05:48,522 я был там вербовка с Дэрилом. 48 00:05:51,160 --> 00:05:54,243 Я хотел попробовать попасть на консервный завод и мусорить, 49 00:05:54,400 --> 00:05:57,882 и Дэрил хотел продолжать искать людей. 50 00:05:59,400 --> 00:06:01,209 Мы сделали то, что я хотел... 51 00:06:03,240 --> 00:06:05,766 и мы попали в ловушку установленные этими людьми. 52 00:06:05,920 --> 00:06:08,161 И я потерял свой рюкзак. 53 00:06:08,320 --> 00:06:11,051 Должно быть, они пошли по нашим следам. 54 00:06:11,200 --> 00:06:13,328 Те люди, которые напали на нас... 55 00:06:17,000 --> 00:06:19,287 Они нашли дорогу сюда из-за меня. 56 00:06:34,080 --> 00:06:36,162 Будет еще о чем поговорить. 57 00:06:38,880 --> 00:06:40,484 Дина? 58 00:06:45,920 --> 00:06:47,410 Дина? 59 00:07:59,120 --> 00:08:00,804 Не. 60 00:08:06,320 --> 00:08:08,721 Мы не хороним убийц внутри стен. 61 00:08:14,320 --> 00:08:18,325 Мы не собираемся туда. Так что же нам делать? 62 00:08:21,680 --> 00:08:23,569 Мы ждем. 63 00:08:28,440 --> 00:08:30,169 я даже не могу сделать два приема пищи из этого. 64 00:08:30,360 --> 00:08:33,648 Супы и соусы можно растягивать. вылейте немного воды. 65 00:08:33,800 --> 00:08:37,486 Какая разница если мы умрем завтра? 66 00:08:39,600 --> 00:08:41,250 - Теперь нам придется нормировать... - Я не могу. 67 00:08:41,400 --> 00:08:45,803 Я не могу тратить время Я ушел, наблюдая, как моя семья умирает от голода. 68 00:08:46,000 --> 00:08:47,889 - Ждать. - Мне жаль. 69 00:08:50,720 --> 00:08:53,371 Прости, Оливия. Я просто не вижу в этом смысла. 70 00:08:59,320 --> 00:09:00,890 Привет. Привет! 71 00:09:01,040 --> 00:09:02,530 Останавливаться. 72 00:09:02,680 --> 00:09:04,728 Прямо сейчас, прекрати это. 73 00:09:04,880 --> 00:09:07,042 этот материал это для всех. 74 00:09:07,200 --> 00:09:09,407 Нам нужно сделать это последним если мы собираемся выжить. 75 00:09:09,560 --> 00:09:12,370 Почему бы тебе не пойти убедиться ворота закрыты, Спенсер? 76 00:09:12,520 --> 00:09:15,126 Ага. Это был я. 77 00:09:15,320 --> 00:09:16,731 Я сделал это. 78 00:09:18,520 --> 00:09:22,127 Но этот грузовик за стенами, 79 00:09:22,280 --> 00:09:25,329 это было бы внутри если бы не я. 80 00:09:25,480 --> 00:09:27,642 Я тоже это сделал. 81 00:09:27,800 --> 00:09:31,964 Если бы я этого не сделал, возможно, мы бы не говорить прямо сейчас. 82 00:09:34,000 --> 00:09:35,809 Где ты был, Брюс? 83 00:09:39,480 --> 00:09:44,008 Это отправит нас в путь где ничто не имеет значения. 84 00:09:44,160 --> 00:09:46,606 Где никто другой имеет значение. 85 00:09:48,560 --> 00:09:51,803 И тогда мы все оглянемся назад в этот момент прямо сейчас 86 00:09:51,960 --> 00:09:54,167 как когда мы разрушили это место. 87 00:11:37,000 --> 00:11:38,843 Ты выходишь? 88 00:11:45,040 --> 00:11:47,407 фонарики, арматура, веревка. 89 00:11:49,200 --> 00:11:51,806 Ты опускаешь их со стены на хорошем расстоянии друг от друга, 90 00:11:51,960 --> 00:11:53,769 возможно, раскрутить их. 91 00:11:53,920 --> 00:11:56,844 Таким образом, пешеходы тянутся к каждому 92 00:11:57,000 --> 00:11:58,889 и ты открываешь путь. 93 00:12:04,720 --> 00:12:06,324 Теперь вы готовитесь. 94 00:12:08,200 --> 00:12:10,328 Просто жду темноты, да? 95 00:12:14,160 --> 00:12:19,849 Что будет, если подвернуть лодыжку спрыгнуть вниз? 96 00:12:20,000 --> 00:12:21,889 Хм? 97 00:12:22,040 --> 00:12:24,168 Или ты просто замедляешься одним из них 98 00:12:24,320 --> 00:12:26,129 и тогда вам придется иметь дело со всеми ними? 99 00:12:29,400 --> 00:12:31,004 Я не могу позволить тебе сделать это. 100 00:12:33,600 --> 00:12:35,090 Ты не можешь остановить меня. 101 00:12:39,760 --> 00:12:41,569 Я собираюсь помочь тебе. 102 00:12:48,520 --> 00:12:50,204 И я знаю более безопасный выход. 103 00:14:02,600 --> 00:14:04,887 - Спенсер? - Ага. 104 00:14:05,040 --> 00:14:07,361 Я... 105 00:14:07,520 --> 00:14:09,010 Моя вина. 106 00:14:11,960 --> 00:14:13,849 Ты пьян? 107 00:14:14,000 --> 00:14:15,525 Как добраться. 108 00:14:22,720 --> 00:14:24,688 Это пришло из кладовой. 109 00:14:29,520 --> 00:14:31,522 Ты... ты украл это? 110 00:14:31,720 --> 00:14:33,370 Я бы не назвал это так. 111 00:14:38,760 --> 00:14:40,728 Так что ты рассказал всем... 112 00:14:44,040 --> 00:14:45,405 это было просто ерунда? 113 00:14:45,560 --> 00:14:48,723 Нет. Если бы они все вошли и обыскал кладовку 114 00:14:48,880 --> 00:14:52,248 и все это знали, видели это, 115 00:14:52,400 --> 00:14:54,402 тогда это будет конец. 116 00:14:54,560 --> 00:14:57,131 Но один человек? 117 00:14:57,280 --> 00:15:00,443 Один человек, и никто никогда знал бы. 118 00:15:04,040 --> 00:15:05,644 Так почему не я? 119 00:15:05,840 --> 00:15:07,524 Я остановил эту маленькую пробежку в банке. 120 00:15:07,680 --> 00:15:09,045 Я заслуживаю награды. 121 00:15:09,200 --> 00:15:12,443 Последнее празднование. 122 00:15:12,640 --> 00:15:15,484 Потому что они были правы, мама, 123 00:15:15,680 --> 00:15:18,604 и ты это знаешь. 124 00:15:18,760 --> 00:15:20,808 Мы все собираемся умрешь очень скоро. 125 00:15:20,960 --> 00:15:22,325 Черт возьми, Спенсер! 126 00:15:22,520 --> 00:15:25,524 Мне? Вот это ерунда какая-то! 127 00:15:25,680 --> 00:15:27,682 Ты причина мы так облажались. 128 00:15:27,840 --> 00:15:29,285 Ты сделал нас такими. 129 00:15:29,440 --> 00:15:31,124 Мы никогда не были здесь в безопасности. 130 00:15:31,320 --> 00:15:33,926 Но ты не хотел этого видеть, ты не хотел, чтобы мы это видели. 131 00:15:34,080 --> 00:15:36,287 Ты просто хотел мечтать. 132 00:15:36,440 --> 00:15:40,286 Что случилось папе, Эйдену? 133 00:15:40,440 --> 00:15:41,885 Это все ты. 134 00:16:22,960 --> 00:16:24,849 Привет. 135 00:16:26,560 --> 00:16:28,528 Ты в порядке? 136 00:16:28,680 --> 00:16:30,603 Почему бы и нет? 137 00:16:34,320 --> 00:16:36,163 Ты видел Энид? 138 00:16:36,320 --> 00:16:39,449 Не с тех пор, как увидел ее с тобой. 139 00:16:39,640 --> 00:16:41,847 Я думаю, она перелезла через стену незадолго до того, как пришло стадо 140 00:16:42,000 --> 00:16:44,321 и теперь она в ловушке там. 141 00:16:44,520 --> 00:16:46,045 Что заставляет тебя думать она не умерла? 142 00:16:46,200 --> 00:16:47,531 Давай, чувак. 143 00:16:55,120 --> 00:16:56,929 Смотри... 144 00:16:57,080 --> 00:17:00,209 Я пойду ее искать. Мне просто нужна твоя помощь. 145 00:17:00,360 --> 00:17:03,569 - Если ты, возможно, поднимешься... - Я не помогаю тебе, Карл. 146 00:17:03,720 --> 00:17:06,485 Это не для меня. 147 00:17:06,640 --> 00:17:08,483 Это для Энид. 148 00:17:08,640 --> 00:17:11,291 - Твой друг. - Моя девушка. 149 00:17:11,440 --> 00:17:13,204 Или, я имею в виду, потому что она была в любом случае, да? 150 00:17:13,360 --> 00:17:14,441 Итак, вы хотите просто оставить ее там? 151 00:17:14,600 --> 00:17:16,120 Я сказал ей остановиться перелезая через стену, 152 00:17:16,240 --> 00:17:17,890 Я сказал ей, что есть плохие люди там 153 00:17:18,040 --> 00:17:19,610 и что это глупо и опасно. 154 00:17:19,760 --> 00:17:21,489 Нет, если ты знаешь что ты делаешь. 155 00:17:24,600 --> 00:17:27,206 Ну, я не отпущу тебя. 156 00:17:27,360 --> 00:17:29,203 Карл. 157 00:17:29,400 --> 00:17:30,970 Карл, ты не пойдешь туда. 158 00:17:31,120 --> 00:17:33,043 Отойди. 159 00:17:35,240 --> 00:17:36,969 Все в порядке. 160 00:17:42,920 --> 00:17:45,002 Я скажу твоему отцу. 161 00:17:45,160 --> 00:17:48,323 Он пойдет туда, чтобы найти тебя, тогда и другие люди тоже. 162 00:17:48,480 --> 00:17:50,050 И тогда кто-нибудь умрет. 163 00:17:52,800 --> 00:17:54,848 Хм? 164 00:17:57,360 --> 00:17:59,647 Ты спас мою жизнь и теперь я спасаю твое. 165 00:18:38,840 --> 00:18:41,810 Извини. 166 00:18:41,960 --> 00:18:43,450 Ушёл от меня. 167 00:18:43,640 --> 00:18:46,325 Ты все еще здесь. 168 00:18:46,520 --> 00:18:48,409 Не. 169 00:18:48,600 --> 00:18:50,523 «Кей. 170 00:18:50,680 --> 00:18:53,047 Не скажу тебе ты тоже храбрый. 171 00:18:56,560 --> 00:19:00,326 Он не проснулся. Его рана инфицирована. 172 00:19:00,480 --> 00:19:02,323 я не знаю что, черт возьми, делать, 173 00:19:02,480 --> 00:19:05,723 так что это не совсем так неважно, кем я являюсь. 174 00:19:05,880 --> 00:19:07,882 Да, но ты все еще здесь. 175 00:19:09,800 --> 00:19:13,043 - Почему ты здесь? - У меня болит голова. 176 00:19:16,160 --> 00:19:18,003 В масштабе от одного до 10, насколько плохо? 177 00:19:18,160 --> 00:19:19,969 Я лгу- 178 00:19:20,120 --> 00:19:22,691 Я просто проверяю тебя. 179 00:19:22,840 --> 00:19:24,888 Ну... 180 00:19:27,800 --> 00:19:28,847 вот я. 181 00:19:29,000 --> 00:19:32,482 Бессмысленный на полу. 182 00:19:33,760 --> 00:19:36,161 Вы подлатали людей. 183 00:19:36,360 --> 00:19:39,170 Ты помогаешь сделать вещи лучше. 184 00:19:39,360 --> 00:19:42,125 Я думаю, он умрет. 185 00:19:42,320 --> 00:19:45,722 И я так боюсь что здесь происходит 186 00:19:45,880 --> 00:19:49,327 что я не могу думать о том, что там происходит. 187 00:19:49,480 --> 00:19:51,608 И это на самом деле хорошо. 188 00:19:51,760 --> 00:19:54,650 И я не знаю что с этим делать. 189 00:19:54,800 --> 00:19:57,883 Я просто хочу, чтобы он жил и чтобы роумеры ушли. 190 00:19:58,040 --> 00:20:00,407 И для врача появиться у ворот 191 00:20:00,560 --> 00:20:02,130 так что я могу вернуться в мою квартиру 192 00:20:02,280 --> 00:20:04,681 и продолжайте читать «Война и мир». 193 00:20:06,480 --> 00:20:10,280 Но вот приходит конец света. 194 00:20:10,440 --> 00:20:12,602 Он еще не мертв. 195 00:20:12,760 --> 00:20:15,127 Я не знаю об этом. 196 00:20:19,480 --> 00:20:21,448 Не то чтобы я этого не чувствовал. 197 00:20:23,920 --> 00:20:26,048 Знаешь, бояться - отстой. 198 00:21:50,520 --> 00:21:54,047 Раньше я не хотел видеть... 199 00:21:54,200 --> 00:21:56,168 как обстоят дела. 200 00:21:59,440 --> 00:22:01,522 Дело не в том, что я не мог. 201 00:22:03,320 --> 00:22:06,927 Это я... Я не хотел. 202 00:22:10,800 --> 00:22:13,326 Но вот что такое жизнь выглядит сейчас. 203 00:22:16,280 --> 00:22:19,363 Мы должны это увидеть. 204 00:22:19,560 --> 00:22:21,528 Мы должны с этим бороться. 205 00:22:24,360 --> 00:22:28,445 Если мы не будем сражаться, мы умрем. 206 00:22:53,200 --> 00:22:54,964 Я думал, ты сказал мы не собирались переходить. 207 00:22:55,120 --> 00:22:57,248 Мы нет. 208 00:22:57,400 --> 00:22:59,209 Мы гибнем. 209 00:23:01,680 --> 00:23:03,728 Это ведет в канализацию 210 00:23:03,880 --> 00:23:05,320 это было частью старый район 211 00:23:05,440 --> 00:23:08,569 это было здесь раньше они это построили. 212 00:23:08,720 --> 00:23:11,724 Это займет у нас под стеной... 213 00:23:14,320 --> 00:23:17,688 и, надеюсь, мимо пешеходов. 214 00:23:17,840 --> 00:23:19,604 Спасибо... 215 00:23:19,760 --> 00:23:22,411 но я пойду самостоятельно отсюда. 216 00:23:22,560 --> 00:23:25,643 - Мэгги... - Нет. 217 00:23:25,840 --> 00:23:27,569 Пожалуйста. 218 00:23:29,840 --> 00:23:33,287 Я не могу... я не могу смотреть больше имен поднимитесь на эту стену. 219 00:23:38,200 --> 00:23:40,248 - Если он жив... - Если? 220 00:23:40,400 --> 00:23:42,607 Он сказал Мишон, что нашел бы какой-то способ подать нам сигнал 221 00:23:42,760 --> 00:23:44,171 если бы он вышел. 222 00:23:44,320 --> 00:23:47,961 Если он жив или ранен или пойман в ловушку, может быть, взят. 223 00:23:49,720 --> 00:23:53,566 Если он жив, ему нужна моя помощь. Вот почему я делаю это. 224 00:23:53,720 --> 00:23:55,927 И если он мертв, Я не хочу его ждать. 225 00:23:58,560 --> 00:24:00,927 Ни в чем из этого нет вашей вины. Вам не нужно этого делать. 226 00:24:04,440 --> 00:24:08,490 Люди мертвы. Я был частью этого. 227 00:24:10,600 --> 00:24:12,364 И у меня есть жить с этим. 228 00:24:20,120 --> 00:24:23,488 я здесь не был с самого начала. 229 00:24:23,640 --> 00:24:25,688 Ах. 230 00:24:27,840 --> 00:24:29,365 Ой. 231 00:24:29,520 --> 00:24:31,807 Эта лестница, должно быть, упал уже давно. 232 00:24:34,960 --> 00:24:36,405 Давай попробуем вытащить это отсюда. 233 00:24:36,560 --> 00:24:38,801 - Ага. - На три, готов? 234 00:24:38,960 --> 00:24:41,281 Один два три. 235 00:24:43,440 --> 00:24:45,966 Один два три. 236 00:24:46,120 --> 00:24:47,770 Аарон! 237 00:24:47,960 --> 00:24:49,644 Ах. 238 00:24:51,840 --> 00:24:54,127 Я в порядке. Лестница поймала меня. 239 00:25:41,320 --> 00:25:43,322 Ты в порядке? 240 00:25:45,560 --> 00:25:48,404 Ага. Спасибо. 241 00:25:48,560 --> 00:25:51,882 Аарон... твоя голова. 242 00:25:55,360 --> 00:25:57,522 Идите сюда. 243 00:25:57,680 --> 00:25:59,569 Это может потребовать наложения швов. Аарон, просто вернись. 244 00:25:59,720 --> 00:26:01,210 - Нет. - Да. 245 00:26:01,360 --> 00:26:04,250 - Я был там только ради тебя. - Я мог бы это сделать. 246 00:26:05,560 --> 00:26:09,406 Просто идите вперед. Пожалуйста? 247 00:26:29,320 --> 00:26:31,243 Горячо блин. 248 00:26:56,520 --> 00:26:58,807 Горячо блин. 249 00:27:01,120 --> 00:27:05,045 Дэрил, Саша, Авраам, вы слышите? 250 00:27:07,120 --> 00:27:09,361 Рик? 251 00:27:09,560 --> 00:27:11,449 Могу ли я подойти? 252 00:27:11,600 --> 00:27:13,125 Ага. 253 00:27:23,040 --> 00:27:24,883 Вы этого не видели. 254 00:27:25,080 --> 00:27:26,491 Нет. 255 00:27:28,840 --> 00:27:30,649 Энид, она, э... 256 00:27:33,800 --> 00:27:35,484 она кралась над стенами, 257 00:27:35,640 --> 00:27:37,608 проводить время там. 258 00:27:39,280 --> 00:27:41,169 Знаешь, я не знаю почему. Она просто хотела. 259 00:27:41,320 --> 00:27:43,209 Но, эм... 260 00:27:43,360 --> 00:27:45,089 Я думаю, она ушла туда после нападения. 261 00:27:45,240 --> 00:27:46,969 Что, она все еще там? 262 00:27:47,120 --> 00:27:49,327 Ага. 263 00:27:49,520 --> 00:27:52,205 Мы не знаем, где она. 264 00:27:52,360 --> 00:27:54,966 Ты знаешь, но она знает как позаботиться о себе. 265 00:27:56,880 --> 00:27:58,882 И мы не можем туда выйти. 266 00:27:59,040 --> 00:28:00,849 Карл хотел попробовать. 267 00:28:01,000 --> 00:28:03,002 Я остановил его. Я сказал ему, что скажу тебе, если он это сделает. 268 00:28:03,200 --> 00:28:04,611 А потом, эм... Я не знаю. 269 00:28:04,760 --> 00:28:05,807 Я просто подумал Я должен сказать тебе... 270 00:28:05,960 --> 00:28:07,485 Знаешь, где он сейчас? 271 00:28:07,640 --> 00:28:10,450 Да, он вернулся домой. Я видел его на крыльце с Джудит. 272 00:28:12,440 --> 00:28:14,044 Я могу охранять, если хочешь. 273 00:28:14,200 --> 00:28:17,204 Там внизу, они сейчас охраняют это место. 274 00:28:17,360 --> 00:28:20,170 Это просто о том, чтобы следить для тех, кто не вернулся, 275 00:28:20,320 --> 00:28:23,722 ищу знак от Гленна. 276 00:28:23,880 --> 00:28:25,723 Все в порядке. 277 00:28:27,360 --> 00:28:28,850 Спасибо. 278 00:28:30,080 --> 00:28:32,082 Хм... 279 00:28:32,240 --> 00:28:34,561 поэтому я думал о том, что ты сказал снова в карьере. 280 00:28:34,720 --> 00:28:37,405 И, я имею в виду, ты прав. 281 00:28:37,560 --> 00:28:40,325 мне нужно знать как защитить себя 282 00:28:40,480 --> 00:28:42,369 и моя мама и брат. 283 00:28:44,240 --> 00:28:45,969 Это место. 284 00:28:47,720 --> 00:28:49,961 Так ты можешь научить меня как стрелять? 285 00:28:59,000 --> 00:29:01,162 Вот твоя цель. 286 00:29:07,240 --> 00:29:09,607 Просто расслабься. 287 00:29:17,280 --> 00:29:19,567 Как он? 288 00:29:34,120 --> 00:29:36,043 Кхм. 289 00:29:36,200 --> 00:29:38,202 Что это такое? 290 00:29:39,960 --> 00:29:41,962 Это конец света. 291 00:29:43,640 --> 00:29:45,961 Нет, это не так. 292 00:29:48,680 --> 00:29:50,887 Да, бояться - отстой. 293 00:30:20,360 --> 00:30:23,603 Мы все еще слишком близки. 294 00:30:23,800 --> 00:30:25,928 Нам просто нужно пройти несколько из них, а затем мы ушли. 295 00:30:26,080 --> 00:30:27,650 Нет. 296 00:30:27,840 --> 00:30:29,922 Ты готов? 297 00:30:30,080 --> 00:30:31,411 Нет, мы не можем. 298 00:30:34,160 --> 00:30:36,322 Ты можешь остаться. Я пойду. 299 00:30:36,520 --> 00:30:37,851 Нет. 300 00:30:38,000 --> 00:30:40,321 Нет! 301 00:30:40,520 --> 00:30:42,682 - Мэгги. - Все кончено! 302 00:30:50,600 --> 00:30:53,444 Я сжег его последнюю фотографию 303 00:30:53,600 --> 00:30:55,807 потому что я сказал, что это не так оно мне больше понадобится. 304 00:30:55,960 --> 00:30:57,880 Потому что я никогда не собирался быть снова от него. 305 00:31:02,680 --> 00:31:04,364 Я беременна. 306 00:31:06,680 --> 00:31:09,490 Он не хотел, чтобы я выходил туда и я сказал да. 307 00:31:09,640 --> 00:31:12,120 И если бы я пошел... 308 00:31:12,280 --> 00:31:15,045 если бы я был с ним, возможно, я мог бы помочь ему. 309 00:31:17,320 --> 00:31:19,129 Я не знаю, жив ли он. 310 00:31:21,360 --> 00:31:24,762 Он бы уже показал мне. Так сказала Мишон. 311 00:31:28,040 --> 00:31:31,249 Я просто хочу увидеть его лицо. 312 00:31:31,400 --> 00:31:33,607 Я не могу. 313 00:31:35,400 --> 00:31:37,084 я не узнаю что произойдет. 314 00:31:37,240 --> 00:31:38,685 я не узнаю почему это произошло, 315 00:31:38,840 --> 00:31:41,047 что я сделал правильно или неправильно. 316 00:31:43,400 --> 00:31:45,289 Не сейчас. 317 00:31:46,880 --> 00:31:49,929 Мне придется с этим жить. Вы тоже. 318 00:32:02,160 --> 00:32:05,767 Сэм, я сделал тебя немного печенья. 319 00:32:10,480 --> 00:32:12,403 Не могли бы вы принести их? сюда, пожалуйста? 320 00:32:12,560 --> 00:32:14,483 Нет, Сэм. 321 00:32:19,040 --> 00:32:21,281 Почему? 322 00:32:21,440 --> 00:32:24,171 Почему ты не хочешь спуститься вниз? 323 00:32:24,320 --> 00:32:26,607 Я просто не хочу туда спускаться. 324 00:32:28,360 --> 00:32:30,124 Почему? 325 00:32:31,440 --> 00:32:33,488 Я просто... 326 00:32:38,000 --> 00:32:40,651 Здесь ничего не изменилось. 327 00:32:45,600 --> 00:32:49,969 Ну, я больше чем на полпути вверх, 328 00:32:50,120 --> 00:32:53,090 так что технически я наверху. 329 00:32:53,280 --> 00:32:56,090 Вы можете прийти сюда и тебя не будет внизу. 330 00:32:59,960 --> 00:33:02,327 Нет, тогда все в порядке. 331 00:33:34,280 --> 00:33:37,284 Я буду говорить так потому что это так! 332 00:33:37,440 --> 00:33:39,204 Это сейчас, я знаю, но ты не можешь... 333 00:33:39,360 --> 00:33:41,010 Это была ложь. 334 00:33:41,200 --> 00:33:44,283 Тот факт, что мы живы... Это шутка. 335 00:33:44,440 --> 00:33:47,444 Все это... 336 00:34:02,360 --> 00:34:04,567 Давай, сукин ты сын. 337 00:34:31,400 --> 00:34:33,641 Кэрол сказала, что получила один из них, 338 00:34:33,840 --> 00:34:36,002 но она не смогла найти тело. 339 00:34:36,160 --> 00:34:38,561 Должно быть, он был там. 340 00:34:51,240 --> 00:34:53,242 Я хочу жить. 341 00:34:55,320 --> 00:34:59,450 Я хочу, чтобы это место осталось стоять. 342 00:34:59,600 --> 00:35:01,443 Вам нужно возглавить их. 343 00:35:03,360 --> 00:35:04,964 Я им не нужен, Рик. 344 00:35:07,520 --> 00:35:10,410 Что им нужно, так это вы. 345 00:35:37,280 --> 00:35:40,443 Чего я хотел от этого места, 346 00:35:40,600 --> 00:35:43,683 это действительно было просто пирог в небе? 347 00:35:48,160 --> 00:35:50,128 Нет. 348 00:36:42,160 --> 00:36:43,889 Я скоро вернусь. 349 00:37:20,840 --> 00:37:22,683 Когда он вернется, 350 00:37:22,880 --> 00:37:28,205 стоит упомянуть что Аарон, Эрин, 351 00:37:28,360 --> 00:37:31,603 подойдет мальчику или девочке, 352 00:37:31,760 --> 00:37:33,762 в зависимости от написания. 353 00:37:37,200 --> 00:37:38,725 Просто говорю. 354 00:37:58,440 --> 00:38:00,761 Что? 355 00:38:00,960 --> 00:38:02,803 Я твое облегчение. 356 00:38:02,960 --> 00:38:05,122 Я думал, Кэрол уже проснулась. 357 00:38:05,280 --> 00:38:08,966 Она была. Я вызвался занять ее место. 358 00:38:22,640 --> 00:38:25,166 Знаешь, у меня никогда не было шанс сказать это, но, эм... 359 00:38:28,200 --> 00:38:31,522 ты хорошо справился с грузовиком, вынимаем водителя. 360 00:38:33,360 --> 00:38:35,442 Знаешь, если бы не ты, 361 00:38:35,600 --> 00:38:37,682 эта стена может и не быть стоять прямо сейчас. 362 00:38:39,800 --> 00:38:41,325 Мне просто повезло- 363 00:38:42,520 --> 00:38:44,648 Хорошо или повезло, это не имеет особого значения. 364 00:38:44,840 --> 00:38:46,808 Просто продолжай делать что ты делаешь. 365 00:39:28,680 --> 00:39:31,889 Эти тела возле кладбища... 366 00:39:32,040 --> 00:39:34,884 причина, по которой я хотел ждать было... 367 00:39:39,040 --> 00:39:40,804 был Гленн. 368 00:39:43,000 --> 00:39:45,048 Мы не знаем если он еще там. 369 00:39:46,600 --> 00:39:50,400 И Дэрил, Саша, Авраам, 370 00:39:50,560 --> 00:39:52,688 Я хотел, чтобы они вернулись прямо сейчас. 371 00:39:55,360 --> 00:39:57,488 Я хотел, чтобы эти вещи исчезли. 372 00:40:00,560 --> 00:40:02,449 Я просто хотел подождать. 373 00:40:07,480 --> 00:40:09,687 Ты сказал, что это может продолжаться какое-то время. 374 00:40:09,880 --> 00:40:13,487 Я сделал, и это могло быть. 375 00:40:13,680 --> 00:40:15,921 Рик, это уже произошло. 376 00:40:17,720 --> 00:40:19,643 Они могли быть еще живы. 377 00:40:19,800 --> 00:40:21,928 Мы не пройдем мимо этого. 378 00:40:22,080 --> 00:40:23,923 Знаешь, это просто... 379 00:40:26,040 --> 00:40:27,849 Прямо здесь, в этот момент... 380 00:40:29,960 --> 00:40:32,088 вот оно, вот что это такое. 381 00:40:32,280 --> 00:40:34,647 «Вот что жизнь выглядит как сейчас». 382 00:40:37,920 --> 00:40:39,160 Вы слышали об этом? 383 00:40:44,600 --> 00:40:47,251 я не говорил будущего не было. 384 00:40:49,600 --> 00:40:50,965 Должно быть. 385 00:40:59,600 --> 00:41:01,284 Скажи мне, что есть еще.