1
00:00:12,345 --> 00:00:27,345
{\an8}Завантажено з MoviesMod.org | Відвідування та підтримка

2
00:00:28,345 --> 00:00:30,872
Освітлення!

3
00:02:10,969 --> 00:02:15,546
Ось! Король Купа!

4
00:02:40,153 --> 00:02:43,546
Відкрий ворота або помри.

5
00:03:03,225 --> 00:03:06,073
Атакуйте!

6
00:03:19,258 --> 00:03:22,009
Це лише смак нашої люті.

7
00:03:22,042 --> 00:03:24,633
Ви поступаєтесь?

8
00:03:26,842 --> 00:03:28,442
я ні.

9
00:03:51,418 --> 00:03:53,177
немає

10
00:03:55,610 --> 00:03:57,402
Ах

11
00:04:12,731 --> 00:04:14,426
Ах

12
00:04:25,849 --> 00:04:27,737
Я нарешті знайшов це.

13
00:04:27,769 --> 00:04:31,641
І тепер ніхто мене не зупинить!

14
00:04:34,586 --> 00:04:36,858
♪ Ми Брати Маріо
і сантехніка - наша гра ♪

15
00:04:36,890 --> 00:04:38,906
♪ Ми не такі як інші
хто отримує всю славу ♪

16
00:04:38,938 --> 00:04:41,658
♪ Коли ваша раковина в біді,
Ви можете зателефонувати нам на подвійний номер ♪

17
00:04:41,690 --> 00:04:43,033
♪ Ми швидші за інших ♪

18
00:04:43,065 --> 00:04:44,186
♪ Ви будете закохані
про братів ♪

19
00:04:44,218 --> 00:04:45,945
-♪ Га! ♪
-Це-я,а-Маріо.

20
00:04:45,977 --> 00:04:47,291
І-а Луїджі.

21
00:04:47,322 --> 00:04:49,466
Ти-втомився-платити
забагато для сантехніки?

22
00:04:49,498 --> 00:04:51,002
Mamma mia!

23
00:04:51,034 --> 00:04:53,178
Ось чому Супер Маріо
Брати тут.

24
00:04:53,210 --> 00:04:54,234
А-врятувати Бруклін.

25
00:04:54,266 --> 00:04:55,226
І-а Квінс.

26
00:04:55,258 --> 00:04:56,505
І ваш гаманець.

27
00:04:56,537 --> 00:04:57,882
Дякую, Super Mario Bros.

28
00:04:57,914 --> 00:04:59,898
Здається, єдине
ти не злив

29
00:04:59,930 --> 00:05:01,562
це мій банківський рахунок.

30
00:05:01,594 --> 00:05:03,611
Забудьте про дороге
а-сантехнічні компанії

31
00:05:03,642 --> 00:05:05,242
а-де ти просто обличчя-а.

32
00:05:05,275 --> 00:05:08,155
З-Super Mario Brothers-a,
ти сім'я.

33
00:05:08,186 --> 00:05:10,618
♪ Захопився братами,
брати, брати. ♪

34
00:05:10,650 --> 00:05:12,282
Ой вау

35
00:05:12,314 --> 00:05:14,042
-Ти був чудовий.
-Я був чудовий?

36
00:05:14,074 --> 00:05:16,795
Ви жартуєте?
Ви були чудові!

37
00:05:16,826 --> 00:05:20,058
Я дуже радий, що ми провели наше життя
економія на цій рекламі.

38
00:05:20,090 --> 00:05:21,818
Це не реклама.

39
00:05:21,851 --> 00:05:23,385
Це кіно.

40
00:05:23,417 --> 00:05:25,946
А як щодо акцентів?
Це... це забагато?

41
00:05:25,979 --> 00:05:28,507
Забагато? Це - ідеально.

42
00:05:28,538 --> 00:05:29,723
Вау!

43
00:05:29,754 --> 00:05:31,387
Гаразд, я буду тобі довіряти.

44
00:05:31,418 --> 00:05:35,387
Ну, добре, добре, якщо ні
Улюблені невдачі Брукліна,

45
00:05:35,418 --> 00:05:37,403
дурні брати Маріо.

46
00:05:37,434 --> 00:05:39,131
Ах, чудово. Спайк тут.

47
00:05:39,163 --> 00:05:40,346
Привіт, Спайк.

48
00:05:40,379 --> 00:05:42,521
так «Це я!»

49
00:05:44,250 --> 00:05:45,851
Вау, так.

50
00:05:45,883 --> 00:05:49,435
Скажи мені, ти навіть
отримав один дзвінок

51
00:05:49,466 --> 00:05:51,803
з тих пір, як ти залишив мене
заснувати свою тупу компанію?

52
00:05:51,834 --> 00:05:55,001
Насправді,
Спайк, маємо.

53
00:05:55,034 --> 00:05:57,307
-Вау. справді?
-Так.

54
00:05:57,338 --> 00:05:59,291
Подзвонила наша мама,
і вона сказала: "О, хлопці,

55
00:05:59,323 --> 00:06:01,466
це найкраща реклама
Я коли-небудь бачив».

56
00:06:01,499 --> 00:06:03,259
І я сказав,
«Дуже дякую, мамо.

57
00:06:03,290 --> 00:06:04,731
Ми дуже цим пишаємося».

58
00:06:04,762 --> 00:06:07,099
Отже, бум!

59
00:06:09,179 --> 00:06:12,378
Успіхів у веденні бізнесу
з цим ідіотом.

60
00:06:12,411 --> 00:06:14,331
Скажи ще раз про мого брата,

61
00:06:14,362 --> 00:06:16,474
і ти пошкодуєш про це.

62
00:06:18,491 --> 00:06:19,930
О, так?

63
00:06:20,443 --> 00:06:23,194
Проведіть це
твій крихітний мозок, Маріо.

64
00:06:23,227 --> 00:06:27,994
ти жарт,
і ти завжди будеш.

65
00:06:35,611 --> 00:06:38,267
ти божевільний?
Він у три рази більший за тебе.

66
00:06:38,298 --> 00:06:39,579
Луїджі, давай.

67
00:06:39,611 --> 00:06:41,467
Знаєш, не можна лякатися
весь час.

68
00:06:41,499 --> 00:06:43,098
Мм, ви були б здивовані.

69
00:06:48,987 --> 00:06:51,259
Привіт. Брати Супер Маріо.

70
00:06:51,290 --> 00:06:52,731
А-а-а.

71
00:06:52,763 --> 00:06:54,778
У вашому крані капає?
Це здорово!

72
00:06:54,811 --> 00:06:56,859
Я маю на увазі, що це чудово
ти дзвонив нам,

73
00:06:56,891 --> 00:06:59,578
тому що ми можемо бути там і
ми можемо це виправити негайно. Гаразд

74
00:06:59,611 --> 00:07:01,498
Маріо, у нас є!

75
00:07:01,531 --> 00:07:05,338
Брати Супер Маріо
займаються бізнесом!

76
00:07:05,371 --> 00:07:06,459
У-у-у!

77
00:07:14,330 --> 00:07:15,899
О, ні. Ми запізнимось.

78
00:07:15,931 --> 00:07:17,914
Ні, ми ні.
Давай, ходімо.

79
00:07:19,259 --> 00:07:20,571
Гей, зачекай!

80
00:07:20,603 --> 00:07:22,458
-♪ Бруклін! ♪
-Сюди.

81
00:07:22,491 --> 00:07:23,707
Ааа!

82
00:07:23,739 --> 00:07:26,267
Давай, Лу. Наступайте на нього.

83
00:07:27,579 --> 00:07:29,691
-Вибачте.
-Ось.

84
00:07:29,723 --> 00:07:31,419
♪ Ні спати до ♪

85
00:07:35,387 --> 00:07:38,267
-♪ Не спати до Брукліна ♪
-О, Маріо, що ти робиш?

86
00:07:38,299 --> 00:07:40,698
♪ Так ♪

87
00:07:41,658 --> 00:07:43,515
привіт!

88
00:07:43,547 --> 00:07:45,179
Геть звідти!

89
00:07:47,931 --> 00:07:49,691
Ви не можете бути в... Ого!

90
00:07:49,723 --> 00:07:51,611
-Вибачайте!
- Рухайся вгору!

91
00:07:51,643 --> 00:07:52,859
Ой, мені дуже шкода.

92
00:07:52,891 --> 00:07:55,355
-Гей, ми тут працюємо!
-Так шкода.

93
00:07:58,619 --> 00:08:00,251
♪ Ні... ♪

94
00:08:00,283 --> 00:08:01,723
Давай, Луїджі. Накачайте ці ноги.

95
00:08:01,755 --> 00:08:03,355
О, я намагаюся. Я стараюсь.

96
00:08:03,387 --> 00:08:05,659
У мене хворі коліна.

97
00:08:10,843 --> 00:08:11,899
Ой вау

98
00:08:11,931 --> 00:08:14,203
Ми досягли успіху.

99
00:08:15,771 --> 00:08:18,267
Крапельниця прямо нагорі
в кінці залу.

100
00:08:18,299 --> 00:08:20,219
-Ти можеш це виправити?
- Дуже впевнений, сер.

101
00:08:20,251 --> 00:08:21,979
Ви будете обережні
про створення безладу?

102
00:08:22,011 --> 00:08:24,475
Пані, запевняю вас,
ми не робимо безладів.

103
00:08:24,507 --> 00:08:26,843
Ми їх виправляємо.

104
00:08:27,419 --> 00:08:28,731
Це Френсіс.

105
00:08:28,763 --> 00:08:30,716
ти йому подобаєшся.

106
00:08:35,611 --> 00:08:37,467
привіт

107
00:08:38,459 --> 00:08:40,443
Мама, мама, мама любить тебе, дитинко.

108
00:08:47,323 --> 00:08:48,731
Розвідний ключ.

109
00:08:51,387 --> 00:08:52,987
Мм-мм.

110
00:08:53,019 --> 00:08:55,131
І перша робота завершена.

111
00:08:57,084 --> 00:08:58,971
привіт!

112
00:09:00,091 --> 00:09:02,171
Френсіс тут.

113
00:09:07,611 --> 00:09:09,883
Привіт, друже.

114
00:09:14,331 --> 00:09:16,251
Маріо, зроби щось!

115
00:09:26,427 --> 00:09:29,179
Mamma mia!

116
00:09:33,660 --> 00:09:35,163
Вау.

117
00:09:35,195 --> 00:09:37,083
Е, Маріо?

118
00:10:06,779 --> 00:10:09,499
Той пекельний пес
втече!

119
00:10:10,107 --> 00:10:11,675
Ні, не буде.

120
00:10:17,724 --> 00:10:19,003
Вау.

121
00:10:19,036 --> 00:10:21,275
Гей, Маріо?

122
00:10:23,355 --> 00:10:25,212
А хто хороший щеня?

123
00:10:26,427 --> 00:10:28,155
Хто хороший хлопчик?

124
00:10:36,091 --> 00:10:37,660
Хм?

125
00:10:38,684 --> 00:10:40,475
Хм.

126
00:10:51,739 --> 00:10:53,020
Знайшов проблему.

127
00:10:54,171 --> 00:10:55,196
Мамо, це ти зробила?

128
00:10:55,227 --> 00:10:56,636
А, гарна партія, еге ж?

129
00:10:56,668 --> 00:10:57,468
Чому б і ні
зробити так?

130
00:10:57,499 --> 00:10:58,908
Гей-о!

131
00:10:58,940 --> 00:11:00,476
Гей-о!

132
00:11:00,508 --> 00:11:05,500
О! Це Супер Маріо
Брати, з телевізора.

133
00:11:07,099 --> 00:11:08,923
Вони дають Оскар
для гірших акторів?

134
00:11:08,956 --> 00:11:10,460
-Гей!
-Що я зробив?

135
00:11:10,491 --> 00:11:11,868
Отже, е-е...

136
00:11:11,899 --> 00:11:13,340
так всі бачили
тоді реклама?

137
00:11:13,371 --> 00:11:15,739
-Угу. Ми це бачили.
-І?

138
00:11:15,772 --> 00:11:17,180
Я б не кинув твою роботу.

139
00:11:17,211 --> 00:11:19,740
Ой! Він уже зробив.

140
00:11:19,772 --> 00:11:22,012
Ну я подумав
це було неймовірно.

141
00:11:22,044 --> 00:11:24,348
Це місце в кінотеатрі.

142
00:11:24,732 --> 00:11:26,428
тьфу гриби?

143
00:11:26,460 --> 00:11:27,867
Всі люблять гриби,
правильно?

144
00:11:27,901 --> 00:11:29,212
Я люблю гриби.

145
00:11:29,244 --> 00:11:30,428
-Я візьму.
-Так.

146
00:11:30,460 --> 00:11:31,741
Маріо, серйозно,

147
00:11:31,773 --> 00:11:33,500
що ти думав
з тією рекламою?

148
00:11:33,532 --> 00:11:35,068
що? Це має бути смішно.

149
00:11:35,100 --> 00:11:36,380
Чи може хтось передати хліб?

150
00:11:36,412 --> 00:11:37,916
Так, але з чим
наряди?

151
00:11:37,948 --> 00:11:39,387
Сантехніки в білих рукавичках?

152
00:11:39,421 --> 00:11:41,052
це вірно,
Ви повинні мати товарний знак.

153
00:11:41,084 --> 00:11:42,140
Треба виділитися.

154
00:11:42,172 --> 00:11:43,516
Не слухайте їх.

155
00:11:43,548 --> 00:11:45,436
Світ сміявся
у да Вінчі теж.

156
00:11:45,468 --> 00:11:47,036
Мм, я не впевнений, що так, мамо.

157
00:11:47,068 --> 00:11:49,692
Тату, що ти подумав?

158
00:11:49,724 --> 00:11:51,580
Я думаю, ти божевільний.

159
00:11:51,612 --> 00:11:55,676
Ви не залишаєте постійну роботу
для якоїсь божевільної мрії.

160
00:11:55,709 --> 00:11:57,180
І що найгірше?

161
00:11:57,212 --> 00:11:59,868
Ти приведеш свого брата
вниз з тобою.

162
00:11:59,900 --> 00:12:01,469
Ну, дякую, тату.

163
00:12:01,501 --> 00:12:03,836
Дякуємо за вашу підтримку.

164
00:12:05,820 --> 00:12:07,933
Що я сказав?

165
00:12:18,460 --> 00:12:21,373
Дякую, що підключилися
на News Channel 4.

166
00:12:21,404 --> 00:12:23,772
привіт

167
00:12:24,541 --> 00:12:26,877
Ти мене не принижуєш.

168
00:12:26,908 --> 00:12:29,692
ти знаєш що
Що вони знають, га?

169
00:12:29,724 --> 00:12:31,229
Це не тільки вони.

170
00:12:31,261 --> 00:12:32,637
Все наше життя,
всі нам говорять

171
00:12:32,668 --> 00:12:34,716
ми не можемо цього зробити,
ми не можемо цього зробити.

172
00:12:34,748 --> 00:12:37,500
Я просто хворий і втомлений
відчувати себе таким маленьким.

173
00:12:37,532 --> 00:12:39,452
Порив водопроводу
сьогодні під землею,

174
00:12:39,484 --> 00:12:41,660
припинення роботи метрополітену
і затоплення центру Брукліна.

175
00:12:43,132 --> 00:12:44,540
Все під контролем,
Я тобі обіцяю.

176
00:12:44,572 --> 00:12:46,077
Ми дуже близькі
щоб виправити це.

177
00:12:46,108 --> 00:12:47,452
Геть з дороги!

178
00:12:47,485 --> 00:12:48,860
-Іди назад!
- Хто-небудь, допоможіть!

179
00:12:48,892 --> 00:12:50,236
Хтось, врятуйте Бруклін!

180
00:12:50,269 --> 00:12:52,668
Врятувати Бруклін?

181
00:12:52,700 --> 00:12:55,548
Луїджі, це наш шанс.

182
00:12:55,580 --> 00:12:57,052
Доля кличе.

183
00:12:57,085 --> 00:12:58,972
Доля Дель Веккіо
з середньої школи?

184
00:12:59,005 --> 00:13:00,412
що? немає

185
00:13:00,444 --> 00:13:02,204
Просто давай.

186
00:13:03,613 --> 00:13:06,333
Це більше ніж
зливові стоки можуть впоратися!

187
00:13:07,612 --> 00:13:09,948
Давай! Ми повинні це прокачати!

188
00:13:13,820 --> 00:13:15,133
Я зрозумів це.

189
00:13:16,668 --> 00:13:18,748
Вони навіть не дивляться
в потрібному місці.

190
00:13:18,780 --> 00:13:20,412
Давай, Лу.

191
00:13:28,476 --> 00:13:30,525
Ви не серйозно
враховуючи...

192
00:13:30,556 --> 00:13:31,742
Маріо!

193
00:13:40,413 --> 00:13:43,197
Ми повинні отримати
до цього клапана тиску.

194
00:13:45,149 --> 00:13:47,388
Mamma mia.

195
00:14:13,596 --> 00:14:14,782
Е...

196
00:14:24,446 --> 00:14:28,029
Я знав, як рятувати Бруклін
була погана ідея.

197
00:14:28,060 --> 00:14:29,629
давай

198
00:14:35,870 --> 00:14:37,437
ой

199
00:14:38,973 --> 00:14:41,565
Що це за місце?

200
00:15:10,269 --> 00:15:13,373
Схоже нічийний
був тут роками.

201
00:15:15,198 --> 00:15:16,733
Луїджі?

202
00:15:18,749 --> 00:15:20,829
Луїджі, ти там?

203
00:15:26,429 --> 00:15:28,509
Луїджі!

204
00:15:30,461 --> 00:15:32,413
що?

205
00:15:50,718 --> 00:15:53,053
ой

206
00:16:01,117 --> 00:16:02,430
Луїджі!

207
00:16:02,462 --> 00:16:04,797
Маріо!

208
00:16:06,621 --> 00:16:08,829
Дай руку!

209
00:16:08,861 --> 00:16:10,142
Все буде гаразд!

210
00:16:10,174 --> 00:16:11,613
Як це буде добре?

211
00:16:11,645 --> 00:16:13,694
я тобі кажу,
ніщо не може зашкодити нам

212
00:16:13,726 --> 00:16:15,197
поки ми разом.

213
00:16:17,437 --> 00:16:20,029
Маріо!

214
00:16:20,606 --> 00:16:23,229
Луїджі!

215
00:16:57,886 --> 00:16:59,709
Не чіпайте той гриб!
Ти помреш!

216
00:17:01,405 --> 00:17:03,838
Ой, вибачте.
Це чудово.

217
00:17:03,870 --> 00:17:05,405
Це маленький грибний чоловічок.

218
00:17:05,437 --> 00:17:07,325
Маленький грибний чоловічок
розмовляє зі мною.

219
00:17:07,357 --> 00:17:08,446
Радий знайомству.

220
00:17:08,478 --> 00:17:10,302
Я Жаба.

221
00:17:10,335 --> 00:17:12,286
Ех, Маріо.

222
00:17:14,909 --> 00:17:17,629
Отже, це... це...
це не сон?

223
00:17:17,661 --> 00:17:19,102
Це боляче, правда?

224
00:17:19,134 --> 00:17:21,405
-Так!
— Точно не сон.

225
00:17:21,438 --> 00:17:23,775
Тоді це... це місце...

226
00:17:23,806 --> 00:17:26,622
Грибне царство!

227
00:17:26,655 --> 00:17:28,285
гриби? справді?

228
00:17:28,318 --> 00:17:30,558
Зараз, тобто
жорстокий поворот долі.

229
00:17:35,487 --> 00:17:37,246
Привіт.

230
00:17:38,175 --> 00:17:39,774
Так, я дійсно шукаю
для когось.

231
00:17:39,805 --> 00:17:41,182
Ну, мій брат, насправді.

232
00:17:41,214 --> 00:17:44,031
Він схожий на мене
але високий, худий і зелений.

233
00:17:44,062 --> 00:17:46,718
Бачите, востаннє, коли я бачив його, він...
він падав через трубу.

234
00:17:46,751 --> 00:17:48,894
Був туман, і...
і я вважаю, що була лава.

235
00:17:50,238 --> 00:17:52,254
Ой, це не добре.

236
00:17:52,285 --> 00:17:54,270
Гм, твій брат

237
00:17:54,301 --> 00:17:56,607
приземлився в Темних Землях.

238
00:17:56,638 --> 00:17:57,885
Вони під...

239
00:17:57,918 --> 00:17:59,550
Контроль Боузера.

240
00:17:59,583 --> 00:18:01,085
Боузер?

241
00:18:01,118 --> 00:18:04,861
Він самий злий,
жалюгідне створіння живе.

242
00:18:07,710 --> 00:18:09,469
Я везу тебе
щоб побачити принцесу.

243
00:18:09,501 --> 00:18:11,646
Вона може тобі допомогти.

244
00:18:11,678 --> 00:18:12,894
Вона може все.

245
00:18:12,927 --> 00:18:14,783
Принцеса?

246
00:18:19,422 --> 00:18:20,925
Давай, Маріо!

247
00:18:20,958 --> 00:18:22,910
Наша велика пригода починається зараз!

248
00:18:22,941 --> 00:18:24,351
Почекай, Луїджі.

249
00:18:50,367 --> 00:18:53,821
Маріо? Маріо?

250
00:18:53,855 --> 00:18:55,230
де ти

251
00:18:55,263 --> 00:18:56,510
га?

252
00:19:32,255 --> 00:19:34,846
ох

253
00:19:34,878 --> 00:19:37,343
так!

254
00:19:37,375 --> 00:19:39,870
Ви щойно отримали Луїджі.

255
00:20:53,598 --> 00:20:54,847
Сюди, Маріо.

256
00:20:54,879 --> 00:20:57,600
Принцеса живе
прямо на тому пагорбі.

257
00:21:05,567 --> 00:21:07,327
Вибачте, всі.
Проходить.

258
00:21:07,359 --> 00:21:09,311
Отримав велику пригоду
відбувається прямо зараз.

259
00:21:09,343 --> 00:21:10,495
Просто розчистіть нам шлях.

260
00:21:10,528 --> 00:21:11,902
- Якби я тільки міг...
-Ось.

261
00:21:11,934 --> 00:21:13,152
Вибачте.

262
00:21:13,183 --> 00:21:15,391
Вибачте, всі!
Проходжу!

263
00:21:15,423 --> 00:21:18,655
Брат цього хлопця
неминуче помре!

264
00:21:18,687 --> 00:21:20,063
З дороги, будь ласка!

265
00:21:20,095 --> 00:21:21,727
Просто намагаюся розчистити шлях.
Це все, що я роблю.

266
00:21:21,759 --> 00:21:22,847
Він буде добре.

267
00:21:22,879 --> 00:21:24,031
-Лисичка.
-Ранок.

268
00:21:24,064 --> 00:21:25,663
Радий тебе бачити, друже.

269
00:21:27,647 --> 00:21:28,831
Ця річ працює?

270
00:21:28,864 --> 00:21:30,207
Так, чудово працює.

271
00:21:30,240 --> 00:21:32,287
Вам просто потрібно подути в нього.

272
00:21:33,216 --> 00:21:34,591
І ми піднімаємося.

273
00:21:34,624 --> 00:21:36,383
Почекай, вставай?

274
00:21:54,272 --> 00:21:58,047
ой Добре, ось ці цеглини
просто плавають тут? Е...

275
00:21:58,080 --> 00:22:00,000
Просто встав цю трубу,
і ми в дорозі.

276
00:22:00,032 --> 00:22:00,960
ох

277
00:22:00,992 --> 00:22:02,783
Це єдиний спосіб літати, чоловіче.

278
00:22:04,800 --> 00:22:07,168
-Ой вау.
-Люблю ці пі...

279
00:22:13,472 --> 00:22:14,528
ой!

280
00:22:20,319 --> 00:22:21,248
га?

281
00:22:27,232 --> 00:22:29,088
Ой давай.

282
00:22:33,088 --> 00:22:34,848
Ось і ми тут. Палацові двері.

283
00:22:34,879 --> 00:22:36,543
Бінг, бац, бум.

284
00:22:38,528 --> 00:22:39,904
Давай!

285
00:22:39,935 --> 00:22:41,439
ой!

286
00:22:41,472 --> 00:22:43,232
ой

287
00:22:48,000 --> 00:22:51,168
Досить вражаюче, чи не так?

288
00:22:54,208 --> 00:22:56,191
Тримайте, ви двоє.

289
00:22:56,224 --> 00:22:58,912
О, привіт.
Мені потрібно побачити принцесу.

290
00:22:58,944 --> 00:23:00,543
Це надзвичайна ситуація.

291
00:23:02,496 --> 00:23:03,616
Яка принцеса?

292
00:23:03,648 --> 00:23:05,408
Я ніколи не чув ні про яку принцесу.

293
00:23:05,439 --> 00:23:06,368
О, чекай, я зробив.

294
00:23:06,399 --> 00:23:08,608
Та наша принцеса,
знаходиться в іншому замку.

295
00:23:08,640 --> 00:23:10,048
О, так. Це вірно.

296
00:23:10,080 --> 00:23:11,903
Ви повинні спробувати
інший замок, можливо.

297
00:23:11,936 --> 00:23:13,952
Її немає в цьому.

298
00:23:13,983 --> 00:23:14,944
га?

299
00:23:14,976 --> 00:23:16,320
Гаразд, вони є
возитися з тобою,

300
00:23:16,351 --> 00:23:18,240
і мені це не подобається.

301
00:23:21,792 --> 00:23:24,031
Що ви, хлопці, гм...
Що ти хочеш їсти?

302
00:23:24,064 --> 00:23:25,696
Що завгодно...
все, що забажає ваше серце.

303
00:23:25,728 --> 00:23:26,688
Іди.

304
00:23:26,720 --> 00:23:28,672
Я готовий піднятися.

305
00:23:36,256 --> 00:23:38,272
привіт! Зловмисник!

306
00:23:38,304 --> 00:23:39,648
Зупиніть його!

307
00:23:39,680 --> 00:23:41,056
Зловмисник!

308
00:23:41,088 --> 00:23:42,848
- Зупиніть його!
- Зупиніть його!

309
00:23:42,880 --> 00:23:44,960
зараз! Зупиніть його!

310
00:23:58,496 --> 00:24:00,832
Рада, до вашої уваги.

311
00:24:00,864 --> 00:24:02,720
Боузер знайшов Суперзірку

312
00:24:02,752 --> 00:24:05,184
і прямує
до нашого королівства.

313
00:24:05,216 --> 00:24:08,160
Його сила зробить його
непереможний.

314
00:24:08,192 --> 00:24:10,080
Нас знищать.

315
00:24:11,968 --> 00:24:14,400
Принцесо, що ми будемо робити?

316
00:24:14,432 --> 00:24:17,248
Я не дозволю йому зробити тобі боляче.

317
00:24:22,144 --> 00:24:25,120
Ми збираємося зупинити Боузера.

318
00:24:25,152 --> 00:24:26,432
як? Подивіться на нас.

319
00:24:26,464 --> 00:24:28,032
Ми чарівні.

320
00:24:28,064 --> 00:24:32,192
Я буду переконувати
Велика армія Конга допоможе нам.

321
00:24:32,224 --> 00:24:34,688
Разом ми знищимо
той монстр.

322
00:24:34,720 --> 00:24:37,312
Їхній божевільний король
не укладає союзів.

323
00:24:37,344 --> 00:24:39,617
Конги ніколи не погодяться.

324
00:24:39,648 --> 00:24:41,408
Я можу його переконати.

325
00:24:41,440 --> 00:24:44,128
Я піду до
Королівство джунглів вранці.

326
00:24:44,992 --> 00:24:48,705
Удачі тобі, принцесо,
заради всіх нас.

327
00:24:56,864 --> 00:25:00,800
Принцеса!

328
00:25:04,864 --> 00:25:06,528
Принцеса. Привіт...

329
00:25:09,024 --> 00:25:11,328
Зачекайте. Звільніть його.

330
00:25:13,248 --> 00:25:15,296
ой

331
00:25:15,329 --> 00:25:17,312
ти...

332
00:25:18,977 --> 00:25:20,160
Він людина!

333
00:25:20,192 --> 00:25:21,697
Я маю на увазі, що ти людина, так?

334
00:25:21,728 --> 00:25:23,488
Це просто,
ти такий маленький і...

335
00:25:23,521 --> 00:25:24,929
-Гей.
-Почекай, почекай, почекай.

336
00:25:24,960 --> 00:25:26,528
Давайте-давайте повернемося.
Звідки ти взявся?

337
00:25:26,560 --> 00:25:28,832
Я і мій маленький брат
Луїджі,

338
00:25:28,865 --> 00:25:30,400
ми-ми впали в цю трубу.

339
00:25:30,433 --> 00:25:33,248
А тепер він десь загубився
в Темних Землях.

340
00:25:33,280 --> 00:25:36,768
Тоді це лише питання часу
поки його не схопить Боузер.

341
00:25:36,801 --> 00:25:38,465
Але тобі пощастило.

342
00:25:38,496 --> 00:25:40,193
Я йду, щоб його зупинити.

343
00:25:40,224 --> 00:25:41,568
Ну, бери мене з собою.

344
00:25:41,601 --> 00:25:44,512
Цей хлопець божевільний, псих.

345
00:25:44,544 --> 00:25:47,072
Він з'їсть вас на сніданок.

346
00:25:47,105 --> 00:25:48,769
Він навіть не помітить цього,
ймовірно,

347
00:25:48,800 --> 00:25:51,361
тому що ти дуже, дуже маленький.

348
00:25:51,393 --> 00:25:53,248
ти знаєш що
Жартуйте з мене скільки завгодно,

349
00:25:53,281 --> 00:25:55,297
але ти мені допоможеш
знайди мого брата.

350
00:25:56,384 --> 00:25:58,081
Будь ласка?

351
00:25:59,200 --> 00:26:00,385
Ну добре.

352
00:26:00,416 --> 00:26:02,273
Давайте подивимося, з чого ви зроблені.

353
00:26:03,233 --> 00:26:04,672
Це так?

354
00:26:04,704 --> 00:26:07,648
Ні, це "подивимося".
з чого ти зроблений".

355
00:26:54,721 --> 00:26:57,408
Якщо ви можете закінчити це,
ти йдеш зі мною.

356
00:26:57,441 --> 00:26:58,785
Дивіться і вчіться.

357
00:27:22,977 --> 00:27:24,481
Привіт!

358
00:27:40,225 --> 00:27:41,857
Це було дивовижно.

359
00:27:41,889 --> 00:27:44,226
Зачекайте. Як-як я
повинен це зробити?

360
00:27:44,258 --> 00:27:45,889
З бонусами.

361
00:27:45,921 --> 00:27:48,449
Вони дають нам особливі здібності.

362
00:27:50,465 --> 00:27:52,385
тьфу справді?

363
00:27:52,417 --> 00:27:54,081
Давай. Їж це.

364
00:27:58,497 --> 00:28:00,001
Це має бути гриб?

365
00:28:00,033 --> 00:28:02,273
Тому що я просто ненавиджу
гриби і...

366
00:28:02,305 --> 00:28:03,777
Гаразд, гаразд.

367
00:28:05,025 --> 00:28:07,105
Ви впевнені?
немає, як,...

368
00:28:07,137 --> 00:28:08,194
- Вниз люк.
-Ой.

369
00:28:08,226 --> 00:28:09,889
Так, ось воно, і все зникло.

370
00:28:11,425 --> 00:28:13,537
О, не круто.

371
00:28:13,569 --> 00:28:14,882
Е...

372
00:28:16,866 --> 00:28:18,337
га?

373
00:28:27,138 --> 00:28:28,609
Ой-ой-ой!

374
00:28:28,641 --> 00:28:30,753
-Я високий.
- І міцний.

375
00:28:33,089 --> 00:28:34,785
І можна стрибати.

376
00:28:34,818 --> 00:28:36,513
О, я зрозумів.

377
00:28:36,545 --> 00:28:38,305
немає проблем

378
00:28:39,777 --> 00:28:41,313
У-у-у!

379
00:28:48,865 --> 00:28:50,978
О, так.

380
00:28:51,009 --> 00:28:53,921
Коли тебе вдарять,
ви втрачаєте силу.

381
00:28:55,585 --> 00:28:57,698
чудово

382
00:28:59,809 --> 00:29:01,569
давай Спробуйте знову.

383
00:29:04,322 --> 00:29:06,305
Ох

384
00:29:10,082 --> 00:29:11,905
♪ Де все
добрі люди пішли? ♪

385
00:29:11,937 --> 00:29:14,882
♪ А де всі боги? ♪

386
00:29:14,913 --> 00:29:16,609
♪ Де вулиця
Геркулес ♪

387
00:29:16,642 --> 00:29:18,562
так!

388
00:29:18,593 --> 00:29:20,961
♪ Боротися зі зростанням шансів? ♪

389
00:29:22,625 --> 00:29:25,569
♪ Чи немає білого лицаря
на вогненному коні? ♪

390
00:29:28,738 --> 00:29:30,369
♪ Пізно ввечері,
Я кидаю і обертаюся ♪

391
00:29:30,401 --> 00:29:33,538
♪ І я мрію про те, що мені потрібно ♪

392
00:29:33,571 --> 00:29:35,425
♪ Мені потрібен герой ♪

393
00:29:35,458 --> 00:29:39,713
♪ Я тримаюся за героя
до кінця ночі ♪

394
00:29:39,745 --> 00:29:42,881
♪ Він має бути сильним
і він має бути швидким ♪

395
00:29:42,914 --> 00:29:45,985
♪ І він повинен бути
щойно після бою ♪

396
00:29:46,018 --> 00:29:47,778
♪ Мені потрібен герой ♪

397
00:29:47,810 --> 00:29:52,289
♪ Я тримаюся за героя
до ранкового світла ♪

398
00:29:52,322 --> 00:29:55,329
♪ Він повинен бути впевнений
і це має бути скоро ♪

399
00:29:55,361 --> 00:29:57,667
♪ І він повинен бути
більше за життя ♪

400
00:29:57,698 --> 00:30:00,321
♪ Більше життя. ♪

401
00:30:11,458 --> 00:30:15,490
Що ж, у нас довга дорога
попереду нас, Усик.

402
00:30:15,521 --> 00:30:18,049
-Але я не встиг.
- Ти майже зробив.

403
00:30:18,082 --> 00:30:20,002
Ніхто не отримує це відразу.

404
00:30:20,033 --> 00:30:21,538
Скільки спроб вам знадобилося?

405
00:30:21,571 --> 00:30:24,002
Ой, так багато.

406
00:30:24,034 --> 00:30:25,794
Мені це не вдавалося.

407
00:30:25,825 --> 00:30:27,331
Гірше ніж ти.

408
00:30:27,363 --> 00:30:28,930
Ви відразу зрозуміли,
чи не так?

409
00:30:28,961 --> 00:30:31,107
Я зрозумів це відразу,
але я виріс тут.

410
00:30:31,138 --> 00:30:33,698
Гаразд, тепер ти просто намагаєшся
щоб я відчував себе краще.

411
00:30:33,730 --> 00:30:35,875
Ні. Ні.

412
00:30:37,058 --> 00:30:39,618
-Це працює?
-Трішки. так

413
00:31:08,578 --> 00:31:10,210
Моя армія!

414
00:31:10,241 --> 00:31:11,905
-Купас.
-Так!

415
00:31:11,938 --> 00:31:13,218
Гумбас.

416
00:31:13,250 --> 00:31:15,394
Що б це не було.

417
00:31:15,427 --> 00:31:18,178
Після років пошуків
для суперзірки,

418
00:31:18,211 --> 00:31:20,514
- нарешті наше!
-Так!

419
00:31:20,545 --> 00:31:23,746
Я тепер найсильніший
черепаха в світі!

420
00:31:23,778 --> 00:31:25,027
так!

421
00:31:25,059 --> 00:31:27,747
Скоро ми приїдемо
у Грибному царстві.

422
00:31:27,779 --> 00:31:29,218
так!

423
00:31:29,250 --> 00:31:31,587
Де через роки
бути заклятими ворогами,

424
00:31:31,619 --> 00:31:33,890
Я їх принцесу спитаю
вийти за мене заміж

425
00:31:33,922 --> 00:31:35,842
у казкове весілля!

426
00:31:35,874 --> 00:31:37,251
так!

427
00:31:37,283 --> 00:31:38,754
а?

428
00:31:38,785 --> 00:31:40,642
так

429
00:31:40,674 --> 00:31:42,562
Він сказав одружитися з їхньою принцесою?

430
00:31:42,594 --> 00:31:44,067
Вона тебе не ненавидить?

431
00:31:44,099 --> 00:31:46,402
Звичайно, вона мене ненавидить.

432
00:31:46,434 --> 00:31:48,771
Але це змушує мене любити її
тим більше.

433
00:31:48,803 --> 00:31:50,851
Її чубчик у формі серця,

434
00:31:50,883 --> 00:31:53,186
як вона плаває
на вітрі,

435
00:31:53,218 --> 00:31:55,458
її непорушна тіара.

436
00:31:55,491 --> 00:31:57,250
І коли вона бачить цю зірку...

437
00:31:57,282 --> 00:32:00,259
о, весільні дзвони.

438
00:32:00,291 --> 00:32:02,243
Ну, а якщо вона скаже ні?

439
00:32:04,706 --> 00:32:06,307
Тоді я ввімкну
з цією зіркою

440
00:32:06,339 --> 00:32:08,067
і знищити
грибне царство!

441
00:32:08,099 --> 00:32:09,602
так!

442
00:32:09,634 --> 00:32:12,003
Приготуйтеся
на найкраще весілля.

443
00:32:12,035 --> 00:32:14,691
Це буде рок!

444
00:33:21,474 --> 00:33:23,586
Вони всі на нас розраховують.

445
00:33:23,619 --> 00:33:25,028
Без тиску.

446
00:33:27,843 --> 00:33:30,018
га?

447
00:33:36,291 --> 00:33:40,674
Мої Жаби, наші дні жаху
майже закінчилися.

448
00:33:40,706 --> 00:33:43,810
За допомогою армії Конга,
ми зупинимося...

449
00:33:43,843 --> 00:33:46,403
А хто він?

450
00:33:48,772 --> 00:33:50,948
Він не важливий!

451
00:34:06,786 --> 00:34:07,843
нервуєш?

452
00:34:07,876 --> 00:34:09,410
ВООЗ? я?

453
00:34:09,443 --> 00:34:11,363
Так, трохи.

454
00:34:11,394 --> 00:34:13,571
♪ Ми вирушаємо назустріч пригодам! ♪

455
00:34:13,603 --> 00:34:14,756
Давай, хлопці!

456
00:34:17,346 --> 00:34:18,692
Привіт, Маріо.

457
00:34:18,723 --> 00:34:20,034
Ви знаєте цього хлопця?

458
00:34:20,066 --> 00:34:21,380
-Е...
- Ми найкращі друзі.

459
00:34:21,412 --> 00:34:23,172
Але чи ми?

460
00:34:23,203 --> 00:34:24,356
не хвилюйся

461
00:34:24,388 --> 00:34:27,364
Я буду тебе захищати.

462
00:34:27,395 --> 00:34:30,819
Жаба, досить смілива, щоб приєднатися до мене.

463
00:34:30,852 --> 00:34:32,450
Я нічого не боюся.

464
00:34:32,483 --> 00:34:33,956
Ну, це вирішує питання.

465
00:34:33,988 --> 00:34:35,395
Ти йдеш з нами.

466
00:34:35,426 --> 00:34:36,868
Давайте рухатися.

467
00:34:36,899 --> 00:34:39,556
Я сказав, що ми йдемо
пригода!

468
00:34:39,588 --> 00:34:40,868
ой!

469
00:35:09,700 --> 00:35:11,555
Досить неймовірно, правда?

470
00:35:11,588 --> 00:35:13,891
Mamma mia.

471
00:35:13,923 --> 00:35:16,996
Я ніколи нікому не дозволю це зіпсувати.

472
00:35:29,700 --> 00:35:34,276
♪ Персик, ти така крута ♪

473
00:35:34,308 --> 00:35:39,746
♪ І з моєю зіркою
ми будемо правити ♪

474
00:35:39,779 --> 00:35:43,812
♪ Персик, зрозумій ♪

475
00:35:43,844 --> 00:35:48,996
♪ Я буду любити тебе
до самого кінця ♪

476
00:35:49,860 --> 00:35:52,323
♪ Персики, персики, персики,
Персики, персики ♪

477
00:35:52,356 --> 00:35:54,628
♪ Персики, персики,
Персики, персики, персики ♪

478
00:35:54,660 --> 00:35:58,276
♪ Я люблю тебе ♪

479
00:35:58,308 --> 00:35:59,843
♪ О ♪

480
00:35:59,875 --> 00:36:03,044
♪ Персики, персики... ♪

481
00:36:03,076 --> 00:36:05,763
Сер.

482
00:36:05,796 --> 00:36:07,012
що?

483
00:36:07,044 --> 00:36:09,636
Доповідь нашої розвідки.

484
00:36:09,668 --> 00:36:13,476
Прийшов вусатий чоловік
в Грибному царстві.

485
00:36:14,948 --> 00:36:17,123
Принцеса була
навчання його.

486
00:36:17,155 --> 00:36:19,396
Вони щось задумали, сер.

487
00:36:21,540 --> 00:36:23,140
Сісти.

488
00:36:24,100 --> 00:36:25,444
Джем зі мною.

489
00:36:28,805 --> 00:36:32,515
Ця, ну, людина,
звідки він узявся?

490
00:36:32,547 --> 00:36:35,076
Ми... не впевнені.

491
00:36:35,108 --> 00:36:37,251
Чи подобається він принцесі?

492
00:36:37,283 --> 00:36:40,227
О, сер. Подивіться в дзеркало.

493
00:36:40,259 --> 00:36:42,628
Вам нема про що хвилюватися.

494
00:36:42,660 --> 00:36:45,316
Я це знаю. Мені не загрожують.

495
00:36:47,204 --> 00:36:51,141
Дізнайтеся, хто він
і що вони планують!

496
00:36:51,172 --> 00:36:53,635
Я на цьому, сер.

497
00:36:53,667 --> 00:36:55,716
Можна підняти кришку?

498
00:36:55,748 --> 00:36:56,579
ще ні.

499
00:36:56,612 --> 00:36:59,652
Біль - найкращий вчитель.

500
00:37:09,156 --> 00:37:10,500
Думаєш про свого брата?

501
00:37:10,533 --> 00:37:12,932
Ми ніколи не розлучалися
так довго.

502
00:37:12,965 --> 00:37:15,812
не хвилюйся
Ми його врятуємо.

503
00:37:31,205 --> 00:37:33,604
Ви не схожі
ти звідси.

504
00:37:33,636 --> 00:37:36,293
Я не знаю, звідки я.

505
00:37:36,324 --> 00:37:37,317
справді?

506
00:37:37,348 --> 00:37:38,724
Так

507
00:37:38,755 --> 00:37:41,539
Мій найперший спогад прибуває.

508
00:37:48,069 --> 00:37:50,275
<i>Мені так пощастило, що вони мене знайшли.</i>

509
00:37:50,308 --> 00:37:52,131
<i>Вони взяли мене.</i>

510
00:37:53,700 --> 00:37:55,716
<i>Виростили мене як свого власного.</i>

511
00:37:55,749 --> 00:37:57,669
<i>І коли я був готовий...</i>

512
00:37:59,589 --> 00:38:02,021
<i>...вони зробили мене своєю принцесою.</i>

513
00:38:06,564 --> 00:38:08,420
Гей, можливо, ти з мого світу.

514
00:38:09,701 --> 00:38:12,421
Там величезний всесвіт
там

515
00:38:12,452 --> 00:38:15,235
з великою кількістю галактик.

516
00:38:56,708 --> 00:38:59,076
Ми знайшли його в Темних Землях.

517
00:39:04,165 --> 00:39:05,637
Залиште його мені.

518
00:39:14,788 --> 00:39:16,101
як тебе звуть

519
00:39:16,133 --> 00:39:18,180
Е, Луїджі.

520
00:39:19,653 --> 00:39:21,541
Не впевнений, чи ти знаєш, хто я,

521
00:39:21,573 --> 00:39:24,709
але я збираюся одружитися
принцеса і правити світом.

522
00:39:25,637 --> 00:39:26,885
Нічого собі...

523
00:39:26,916 --> 00:39:28,261
Ура

524
00:39:28,293 --> 00:39:32,037
Але є одна проблема, Луїджі.

525
00:39:32,068 --> 00:39:34,981
Є людина
мандрую з моєю нареченою.

526
00:39:35,013 --> 00:39:37,989
Має вуса, як і ти.

527
00:39:38,021 --> 00:39:39,653
Ви його знаєте?

528
00:39:39,685 --> 00:39:41,637
Ні. Ні.

529
00:39:41,668 --> 00:39:43,749
Ах, важко, я бачу.

530
00:39:43,781 --> 00:39:46,117
Можливо, це вам дістанеться
розмовляти.

531
00:39:46,149 --> 00:39:47,428
Ви думаєте, я знаю

532
00:39:47,461 --> 00:39:48,485
кожна людина
з вусами

533
00:39:48,517 --> 00:39:49,829
носити ідентичний одяг

534
00:39:49,861 --> 00:39:52,197
з капелюхом з буквою
його ім'я на ньому?

535
00:39:52,228 --> 00:39:53,605
Тому що я ні.

536
00:39:55,205 --> 00:39:56,997
- Ти його знаєш?!
-СТІЙ!

537
00:39:57,029 --> 00:39:58,949
Стоп, стоп, стоп, стоп.
Я знаю його.

538
00:39:58,981 --> 00:40:00,997
Так, я його знаю.
Так, це мій брат Маріо,

539
00:40:01,029 --> 00:40:03,365
і він найкращий хлопець
у світі.

540
00:40:03,397 --> 00:40:06,021
Робіть принцес
вважаєте його привабливим?

541
00:40:06,053 --> 00:40:08,517
Вони роблять, якщо мають хороший смак!

542
00:40:10,181 --> 00:40:11,653
Геть його з моїх очей!

543
00:40:11,685 --> 00:40:13,861
Побачимо, наскільки важко
це Маріо

544
00:40:13,893 --> 00:40:16,229
коли він дивиться на мене
вбити його брата!

545
00:40:28,133 --> 00:40:30,022
де я

546
00:40:33,829 --> 00:40:35,045
додому.

547
00:40:35,077 --> 00:40:37,349
Не звертайте на нього уваги.

548
00:40:38,245 --> 00:40:40,773
Він милий, але він...

549
00:40:40,805 --> 00:40:44,933
У божевільному світі це так
розумний, якого називають божевільним.

550
00:40:49,381 --> 00:40:51,142
Хлопці, як довго ви тут?

551
00:40:51,173 --> 00:40:54,726
Час, як і надія, є ілюзією.

552
00:40:54,757 --> 00:40:56,581
Будь ласка!
Ми досить депресивні!

553
00:40:56,613 --> 00:40:59,109
Має бути
вихід звідси.

554
00:40:59,141 --> 00:41:00,613
Немає порятунку.

555
00:41:00,645 --> 00:41:03,685
Єдина надія
солодке полегшення смерті.

556
00:41:05,445 --> 00:41:07,525
Ой, ти, мабуть, жартуєш.

557
00:41:30,438 --> 00:41:31,589
Ви готові?

558
00:41:31,621 --> 00:41:33,413
Е... звичайно.

559
00:41:41,221 --> 00:41:43,493
що?

560
00:41:43,526 --> 00:41:45,542
як справи

561
00:41:45,573 --> 00:41:48,037
Ми тут, щоб побачити короля.

562
00:41:50,565 --> 00:41:52,422
Йди за мною.

563
00:41:53,318 --> 00:41:54,629
Ця горила носить
спортивне пальто.

564
00:41:54,661 --> 00:41:55,973
Відчуйте себе недоодягненим.

565
00:42:00,998 --> 00:42:02,661
Заскочити.

566
00:42:11,493 --> 00:42:13,349
♪ Ми розмовляємо... ♪

567
00:42:16,614 --> 00:42:19,429
♪ Я все одно це скажу ♪

568
00:42:19,462 --> 00:42:24,325
♪ Сьогодні інший день
щоб побачити, як ти ухиляєшся ♪

569
00:42:25,381 --> 00:42:26,726
♪ Я прийду за твоєю любов'ю ♪

570
00:42:26,757 --> 00:42:28,134
-♪ Добре? ♪
-Вау!

571
00:42:28,165 --> 00:42:32,101
♪ Візьми мене ♪

572
00:42:32,134 --> 00:42:34,054
♪ Візьми мене ♪

573
00:42:34,086 --> 00:42:36,838
♪ Візьми мене ♪

574
00:42:36,870 --> 00:42:38,790
♪ Візьми мене ♪

575
00:42:40,710 --> 00:42:43,365
♪ Я піду ♪

576
00:42:43,398 --> 00:42:47,174
♪ За день-два ♪

577
00:42:50,214 --> 00:42:52,934
♪ Я піду ♪

578
00:42:52,965 --> 00:42:56,453
-♪ Візьми мене ♪
-♪ Через день ♪

579
00:42:56,486 --> 00:42:59,077
♪ Візьми мене ♪

580
00:42:59,110 --> 00:43:00,614
♪ Візьми мене ♪

581
00:43:00,645 --> 00:43:05,349
-♪ Візьми мене ♪
-♪ Візьми мене. ♪

582
00:43:10,374 --> 00:43:13,990
О, неодмінно, заходьте.

583
00:43:24,997 --> 00:43:28,166
Великий і могутній Cranky Kong...

584
00:43:28,198 --> 00:43:30,374
Отже, я чув, що ти хочеш мою армію.

585
00:43:30,405 --> 00:43:32,582
Так, Ваша Високосте.

586
00:43:32,614 --> 00:43:34,118
Без вашої допомоги,

587
00:43:34,150 --> 00:43:36,230
грибне царство
буде знищено.

588
00:43:37,382 --> 00:43:41,766
Що змушує вас думати, що ви є
гідний того, щоб боротися поруч

589
00:43:41,798 --> 00:43:46,726
найбільша армія в світі?

590
00:43:46,758 --> 00:43:48,422
Тому що ми маємо серце.

591
00:43:48,454 --> 00:43:51,718
І своєю силою,
ми можемо виграти.

592
00:43:51,750 --> 00:43:53,350
Гаразд, добре.

593
00:43:53,382 --> 00:43:55,590
-Це все?
- Ні, це не те.

594
00:43:55,622 --> 00:43:58,118
Відповідь - ні. до побачення

595
00:43:58,150 --> 00:44:01,830
Якщо грибне царство впаде,
Королівство джунглів наступне.

596
00:44:01,862 --> 00:44:05,574
Ми не йдемо
без твоєї армії.

597
00:44:08,102 --> 00:44:09,542
Хто цей хлопець?

598
00:44:09,574 --> 00:44:11,654
О, він змушує мене сміятися.

599
00:44:12,902 --> 00:44:14,534
Гаразд, міцний хлопець.

600
00:44:14,566 --> 00:44:19,110
Ти так хочеш моєї армії,
перемогти мого сина

601
00:44:19,142 --> 00:44:23,206
у Великому Кільці Конгу!

602
00:44:24,166 --> 00:44:25,062
Дайте нам секунду.

603
00:44:25,094 --> 00:44:28,038
Це є
дуже, дуже погана ідея.

604
00:44:28,070 --> 00:44:30,279
Ну, у вас є інший спосіб
щоб врятувати мого брата?

605
00:44:30,311 --> 00:44:32,231
Ви закінчили шепотітися?

606
00:44:32,263 --> 00:44:34,470
Це трохи грубо.

607
00:44:35,718 --> 00:44:37,991
У вас, сер, угода.

608
00:44:38,023 --> 00:44:40,646
Я буду битися з твоїм сином і переможу.

609
00:44:40,679 --> 00:44:42,470
Я впевнений, що ви це зробите.

610
00:45:24,358 --> 00:45:26,856
♪ Ось, ось, ось, ось ми йдемо ♪

611
00:45:26,887 --> 00:45:28,839
♪ DK ♪

612
00:45:28,872 --> 00:45:30,150
♪ Донкі Конг ♪

613
00:45:30,183 --> 00:45:32,326
-Я DK.
-♪ DK ♪

614
00:45:32,359 --> 00:45:33,639
-Я Донкі Конг.
-♪ Донкі Конг... ♪

615
00:45:33,672 --> 00:45:35,303
так! Ми тебе любимо!

616
00:45:35,335 --> 00:45:36,456
О, так.

617
00:45:36,487 --> 00:45:37,798
Привіт, тату.

618
00:45:37,830 --> 00:45:39,206
-Привіт.
- Ні, ні.

619
00:45:39,239 --> 00:45:40,359
Не робіть цього.

620
00:45:40,392 --> 00:45:41,767
Тату, помахай у відповідь.

621
00:45:41,798 --> 00:45:43,623
Досить показухи.

622
00:45:43,654 --> 00:45:45,607
Що ви маєте на увазі? Їм це подобається.

623
00:45:45,638 --> 00:45:47,463
Це те, заради чого вони сюди прийшли.

624
00:45:47,494 --> 00:45:49,766
Танцювальні груди.

625
00:45:49,799 --> 00:45:51,590
Гаразд, тушкувати.

626
00:45:51,623 --> 00:45:52,743
♪ Донкі Конг. ♪

627
00:45:52,776 --> 00:45:54,310
Я сказав гасити!

628
00:45:54,343 --> 00:45:56,998
-НЗ! DK! DK!
- Це ти, Дідді Конг.

629
00:45:57,030 --> 00:45:58,983
Д... Вибачте.

630
00:45:59,014 --> 00:46:03,847
Тепер, оскільки я хочу цей бій
тривати більше п'яти секунд,

631
00:46:03,879 --> 00:46:06,983
Ставлю Power-Ups
навколо арени.

632
00:46:07,015 --> 00:46:08,518
Ні за що, Маріо.

633
00:46:08,550 --> 00:46:11,047
Мені не потрібно нічого особливого
зламати

634
00:46:11,079 --> 00:46:14,183
кожна кісточка в твоєму крихітному тільці!

635
00:46:21,383 --> 00:46:22,472
добре

636
00:46:34,503 --> 00:46:36,327
-О!
-О, мій... Гаразд.

637
00:46:36,359 --> 00:46:38,566
Здається, ні
отримати мою армію.

638
00:46:43,239 --> 00:46:45,512
Ви за цим прийшли?

639
00:46:45,543 --> 00:46:47,432
Ми любимо тебе, DK!

640
00:46:49,990 --> 00:46:52,071
Привіт, тату! люблю тебе!

641
00:46:56,072 --> 00:46:59,334
Це як Donkey Kong!

642
00:47:05,672 --> 00:47:09,095
Ти збираєшся причепуритися
хтось твого розміру.

643
00:47:13,959 --> 00:47:15,623
так...

644
00:47:20,968 --> 00:47:22,470
Ой...

645
00:47:22,503 --> 00:47:24,936
Я думаю, він отримав
неправильний гриб.

646
00:47:35,175 --> 00:47:36,424
О!

647
00:47:46,152 --> 00:47:47,591
Вставай, Маріо!

648
00:48:13,607 --> 00:48:14,792
Вистачило?

649
00:48:14,824 --> 00:48:17,800
Навіть близько.

650
00:48:28,360 --> 00:48:30,728
Маріо!

651
00:48:30,759 --> 00:48:33,671
Це - я.

652
00:48:33,703 --> 00:48:36,519
Коробка!

653
00:48:51,176 --> 00:48:52,647
Ой!

654
00:48:52,679 --> 00:48:54,599
Він виглядає чарівно.

655
00:48:54,631 --> 00:48:56,072
Він дійсно робить.

656
00:48:56,104 --> 00:48:57,992
Ой що? я кіт?

657
00:48:59,431 --> 00:49:02,248
Ви отримали кошик! О боже...

658
00:49:02,279 --> 00:49:04,872
О! Ой, вибачте. мені шкода

659
00:49:04,904 --> 00:49:07,271
Гаразд Тепер ти помреш.

660
00:49:08,425 --> 00:49:11,401
га я кіт

661
00:49:18,056 --> 00:49:20,519
Мяу.

662
00:49:50,888 --> 00:49:52,585
Вистачило?

663
00:49:52,617 --> 00:49:55,271
Навіть не...

664
00:49:55,304 --> 00:49:56,552
закрити.

665
00:49:58,281 --> 00:50:00,520
Я сприйму це як так.

666
00:50:05,224 --> 00:50:07,655
Маріо! Маріо!

667
00:50:07,688 --> 00:50:10,057
-Так! Це мій найкращий друг!
-Маріо! Маріо!

668
00:50:10,088 --> 00:50:13,833
Маріо! Маріо! Маріо!

669
00:50:13,864 --> 00:50:16,295
Так, так.

670
00:50:16,328 --> 00:50:18,311
Маріо! Маріо!

671
00:50:18,344 --> 00:50:21,640
Це було неймовірно.

672
00:50:21,673 --> 00:50:23,560
-Він продовжував бити тебе
безглуздо... -Гей.

673
00:50:23,593 --> 00:50:25,928
...і ти просто тримав
піднятися?

674
00:50:25,960 --> 00:50:28,360
-Ти просто не знаєш
коли кинути. -Га.

675
00:50:28,393 --> 00:50:30,280
Ну, ніколи про це не думав
як хороша річ.

676
00:50:30,313 --> 00:50:32,137
Це чудова річ.

677
00:50:32,169 --> 00:50:34,089
дякую я...

678
00:50:34,120 --> 00:50:36,040
Я дозволив йому перемогти,
просто для протоколу.

679
00:50:36,073 --> 00:50:38,311
Правда?
Чому б ти це зробив?

680
00:50:38,344 --> 00:50:39,880
Ви хочете знати чому? Це...

681
00:50:39,913 --> 00:50:42,151
Займись своєю справою!
Ось чому!

682
00:50:42,184 --> 00:50:43,657
Гаразд, гігантська мавпа.

683
00:50:43,689 --> 00:50:46,855
досить! Зайдіть всередину.

684
00:50:48,297 --> 00:50:50,248
Ми знайшли корабель Боузера.

685
00:50:50,281 --> 00:50:54,568
Він прибуде до
Грибне царство на заході сонця.

686
00:50:54,600 --> 00:50:58,024
На щастя вам, хлопці,
Я отримав ярлик.

687
00:50:58,057 --> 00:51:00,648
Ми його там побили
і влаштувати йому засідку.

688
00:51:00,681 --> 00:51:02,920
Так, я знаю.

689
00:51:02,953 --> 00:51:06,729
Ось чому
нам знадобляться карти.

690
00:51:23,431 --> 00:51:25,705
Ну чого ти чекаєш?

691
00:51:25,737 --> 00:51:27,657
Виберіть карт.

692
00:51:47,817 --> 00:51:48,841
♪ Грім ♪

693
00:51:51,625 --> 00:51:53,096
♪ Грім ♪

694
00:51:54,505 --> 00:51:56,136
♪ Грім ♪

695
00:51:58,441 --> 00:51:59,561
♪ Грім ♪

696
00:51:59,593 --> 00:52:01,353
♪ Ви були ♪

697
00:52:01,385 --> 00:52:03,241
♪ Уражений громом ♪

698
00:52:04,393 --> 00:52:06,664
♪ Уражений громом ♪

699
00:52:06,696 --> 00:52:10,440
♪ Так, так, так,
вражений громом ♪

700
00:52:10,472 --> 00:52:13,224
♪ Ох, охоплений громом ♪

701
00:52:14,409 --> 00:52:17,128
♪ Уражений громом ♪

702
00:52:17,160 --> 00:52:20,233
♪ Так, так, так,
громом. ♪

703
00:52:25,513 --> 00:52:27,656
я тебе ненавиджу

704
00:52:27,688 --> 00:52:28,905
До грибного царства

705
00:52:28,937 --> 00:52:31,145
і найбільша бійка
нашого життя.

706
00:52:31,177 --> 00:52:33,161
Ось і ми!

707
00:52:35,721 --> 00:52:37,609
так!

708
00:52:50,760 --> 00:52:53,129
Принцеса Піч, ми тут.

709
00:52:54,761 --> 00:52:57,416
Я вважаю, що кохання справді робить хлопця
вийти зі своєї оболонки.

710
00:53:01,673 --> 00:53:05,801
Давайте правити світом
разом назавжди.

711
00:53:05,833 --> 00:53:08,170
ти вийдеш за мене заміж?

712
00:53:08,201 --> 00:53:09,960
О, так!

713
00:53:10,538 --> 00:53:12,425
що?!

714
00:53:12,458 --> 00:53:15,850
Ми знайшли принцесу
і вусата людина.

715
00:53:15,881 --> 00:53:19,786
Він переміг Донкі Конга
і виграв армію Конга.

716
00:53:19,817 --> 00:53:21,962
Так, як,
Персик був надзвичайно вражений?

717
00:53:21,993 --> 00:53:23,689
Виявляється так, так.

718
00:53:23,722 --> 00:53:25,898
Вони прямують назустріч
їхній таємний хід.

719
00:53:25,929 --> 00:53:28,586
О, вони думають
вони можуть мене здивувати, га?

720
00:53:28,617 --> 00:53:30,984
У цю гру можуть грати двоє.

721
00:53:51,497 --> 00:53:55,529
Хм, ніхто не панікує,
але дорога ось-ось закінчиться.

722
00:53:55,562 --> 00:53:59,369
Ну, тоді тобі краще
тисніть на газ і пристебніться!

723
00:54:27,209 --> 00:54:28,906
У-у-у!

724
00:54:29,866 --> 00:54:32,138
Чи є щось подібне
у вашому світі?

725
00:54:32,170 --> 00:54:33,482
що?

726
00:54:33,513 --> 00:54:35,050
Чи є щось подібне

727
00:54:35,081 --> 00:54:36,938
у вашому світі?

728
00:54:36,970 --> 00:54:38,410
немає

729
00:54:38,442 --> 00:54:40,233
Ми не їздимо на веселках.

730
00:54:40,266 --> 00:54:41,770
Що ти мені скажеш далі?

731
00:54:41,801 --> 00:54:44,042
Що черепахи не злі?

732
00:54:44,073 --> 00:54:46,122
Ні, ні. Зазвичай це домашні тварини.

733
00:54:46,153 --> 00:54:47,082
Ні в якому разі.

734
00:54:47,113 --> 00:54:49,194
А, приїжджай до Брукліна.
Я куплю тобі черепаху.

735
00:54:50,441 --> 00:54:51,882
Можливо, буду.

736
00:54:51,913 --> 00:54:54,026
Чувак, це ти фліртуєш?

737
00:54:54,058 --> 00:54:55,562
Це боляче.

738
00:54:55,593 --> 00:54:57,098
Просто... Я намагався бути добрим.

739
00:54:57,130 --> 00:54:58,442
Тобі так соромно.

740
00:54:58,473 --> 00:55:00,041
Принцеса ніколи не стане
вийти з тобою.

741
00:55:00,074 --> 00:55:02,666
Так, вона б.
Я гарантую, що вона б.

742
00:55:02,698 --> 00:55:04,522
Хлопці, досить.

743
00:55:04,554 --> 00:55:06,313
Добре, добре.

744
00:55:14,474 --> 00:55:16,616
Атакуйте!

745
00:55:24,938 --> 00:55:26,569
Це засідка!

746
00:55:29,449 --> 00:55:31,466
Оборонні позиції!

747
00:55:46,442 --> 00:55:48,074
Маріо, ти помер.

748
00:55:51,594 --> 00:55:53,578
Розійтися!

749
00:55:55,626 --> 00:55:57,162
Маріо!

750
00:56:17,834 --> 00:56:19,722
ой!

751
00:56:21,387 --> 00:56:23,114
ой

752
00:57:10,378 --> 00:57:12,938
Я занадто милий, щоб померти!

753
00:57:21,546 --> 00:57:24,394
Ось така ти принцеса!

754
00:57:35,370 --> 00:57:37,354
Час помирати, Маріо.

755
00:57:53,770 --> 00:57:55,114
Ой!

756
00:57:57,419 --> 00:57:59,435
До зустрічі!

757
00:57:59,466 --> 00:58:00,971
ні!

758
00:58:04,139 --> 00:58:06,155
У-у-у!

759
00:58:06,186 --> 00:58:07,787
так!

760
00:58:13,866 --> 00:58:16,842
Ти не можеш втекти від мене.

761
00:58:16,875 --> 00:58:18,122
що?

762
00:58:18,154 --> 00:58:20,490
Синя мушля!

763
00:58:34,634 --> 00:58:36,491
ні!

764
00:58:36,523 --> 00:58:38,314
Ні, Маріо.

765
00:58:39,690 --> 00:58:41,643
Ааа! немає

766
00:58:41,675 --> 00:58:42,731
ні!

767
00:58:42,762 --> 00:58:45,067
ой!

768
00:58:47,499 --> 00:58:50,475
Геть від мене свої клоунські кігті!

769
00:58:53,259 --> 00:58:55,211
До побачення, Маріо.

770
00:58:55,242 --> 00:58:57,707
Ми повинні повернутися додому.

771
00:59:03,882 --> 00:59:06,571
Гей, це твоя вина!

772
00:59:06,603 --> 00:59:08,491
-Моя вина? Ти той, хто...
- Припиніть говорити!

773
00:59:08,523 --> 00:59:11,531
Я не хочу останнього
Я чую перед смертю

774
00:59:11,562 --> 00:59:13,034
бути твоїм...

775
00:59:41,739 --> 00:59:44,554
Маріо, ти врятував мені життя.

776
00:59:44,587 --> 00:59:46,763
Так, я нікому не скажу.

777
00:59:46,795 --> 00:59:48,043
добре. Будь ласка, не треба.

778
00:59:48,076 --> 00:59:49,354
Гаразд

779
00:59:50,923 --> 00:59:54,187
Ти щойно щось відчув?

780
00:59:56,523 --> 00:59:57,867
плавати!

781
01:00:13,739 --> 01:00:15,243
Боузер уже в дорозі.

782
01:00:15,275 --> 01:00:16,844
Ви повинні евакуюватися.

783
01:00:18,732 --> 01:00:22,059
поспішай Геть з міста!

784
01:00:34,603 --> 01:00:35,723
Принцеса?

785
01:00:35,755 --> 01:00:37,452
Ми втратили армію.

786
01:00:37,483 --> 01:00:39,724
І Маріо пішов.

787
01:00:40,876 --> 01:00:43,371
Боузер іде.

788
01:00:43,403 --> 01:00:46,027
Прямуйте в ліс.
Я виграю тобі трохи часу.

789
01:00:46,059 --> 01:00:48,268
Ви чули її.
Евакуюйте місто.

790
01:00:49,803 --> 01:00:51,723
Йди з іншими.

791
01:00:51,755 --> 01:00:54,571
Я сказав, що не дозволю
хтось зробив тобі боляче.

792
01:00:58,731 --> 01:00:59,788
біжи!

793
01:01:03,787 --> 01:01:05,804
Просто залиште це. Немає часу.

794
01:01:58,541 --> 01:02:00,428
Принцеса Піч.

795
01:02:00,461 --> 01:02:02,220
Сміливий, як завжди.

796
01:02:04,397 --> 01:02:08,204
Як бачите,
У мене є Суперзірка.

797
01:02:08,237 --> 01:02:12,588
Якщо ви збираєтеся ним скористатися,
використовуйте це зараз.

798
01:02:14,861 --> 01:02:16,524
Ні, принцесо.

799
01:02:16,555 --> 01:02:18,668
Я вкрав цю зірку для нас.

800
01:02:18,701 --> 01:02:22,124
Я вважаю, що кохання справді робить хлопця
вийти зі своєї оболонки.

801
01:02:25,484 --> 01:02:27,277
Я сказав тобі цю фразу
не спрацювало б.

802
01:02:27,308 --> 01:02:29,068
у тебе все чудово

803
01:02:29,100 --> 01:02:33,579
Персики, з цією зіркою,
ми будемо непереможні.

804
01:02:33,612 --> 01:02:37,771
Ми можемо правити світом
разом назавжди.

805
01:02:37,805 --> 01:02:39,628
ти вийдеш за мене заміж?

806
01:02:39,660 --> 01:02:41,164
Вийти заміж?

807
01:02:41,195 --> 01:02:42,637
ти божевільний?

808
01:02:42,668 --> 01:02:44,621
Я б ніколи не одружився з тобою.

809
01:02:44,653 --> 01:02:48,365
Можливо, вам варто переглянути.

810
01:02:50,156 --> 01:02:51,212
ні!

811
01:02:51,245 --> 01:02:52,684
СТІЙ!

812
01:02:54,284 --> 01:02:55,564
Будь ласка, зупиніться.

813
01:02:55,595 --> 01:02:56,844
Я... я вийду за тебе заміж.

814
01:02:56,876 --> 01:02:58,572
Тільки не ображай моїх жаб.

815
01:03:03,212 --> 01:03:05,164
Маю моє слово.

816
01:03:11,884 --> 01:03:14,348
Час весілля!

817
01:03:26,412 --> 01:03:28,235
♪ Життя сумне ♪

818
01:03:28,268 --> 01:03:29,804
♪ В'язниця сумна ♪

819
01:03:29,837 --> 01:03:34,509
♪ Довічне ув'язнення
дуже, дуже сумно. ♪

820
01:03:40,780 --> 01:03:43,692
Ой, свіже м'ясо для м'ясорубки.

821
01:03:43,724 --> 01:03:46,093
Хто цей сонячний промінчик?

822
01:03:46,124 --> 01:03:49,037
Нема сонця,
тільки темрява.

823
01:03:49,069 --> 01:03:51,468
Мовчи, мовчи, мовчи!

824
01:03:51,500 --> 01:03:53,292
Привіт, в'язні.

825
01:03:53,324 --> 01:03:55,148
Ти цього не заслуговуєш,

826
01:03:55,180 --> 01:03:58,124
але ти запрошений
на королівське весілля!

827
01:03:58,156 --> 01:03:59,884
ура!

828
01:03:59,916 --> 01:04:03,820
Де ви всі будете
ритуально принесені в жертву!

829
01:04:06,029 --> 01:04:07,820
О, ні, ні, ні.

830
01:04:07,852 --> 01:04:10,061
Нарешті милосердя.

831
01:04:11,532 --> 01:04:13,484
Маріо.

832
01:04:25,261 --> 01:04:26,732
Отже, це кінець.

833
01:04:26,764 --> 01:04:28,173
Повільно перетравлюється
вугром,

834
01:04:28,205 --> 01:04:30,285
поруч з ідіотом у комбінезоні.

835
01:04:30,317 --> 01:04:33,133
Ну хоча б твого брата
не помре через тебе.

836
01:04:33,165 --> 01:04:34,508
Принаймні ти не помреш

837
01:04:34,540 --> 01:04:35,692
з думкою про твого тата
ти жарт.

838
01:04:35,724 --> 01:04:38,670
Так, мій тато думає
Я теж жарт.

839
01:04:38,701 --> 01:04:40,621
так? добре...

840
01:04:40,653 --> 01:04:41,773
твій тато правий!

841
01:04:41,805 --> 01:04:43,148
ти знаєш що
Мені досить погано.

842
01:04:43,180 --> 01:04:44,430
Просто-просто залиште мене в спокої.

843
01:04:44,461 --> 01:04:46,988
Я ніколи не зустрічав твого тата,
але він звучить геніально.

844
01:04:47,020 --> 01:04:50,190
Просто зайдіть в кут і розбийте
деякі речі, розбий мавпу!

845
01:04:51,309 --> 01:04:55,181
Я більше ніж хлопець

846
01:04:55,213 --> 01:04:57,133
хто трощить речі!

847
01:05:23,949 --> 01:05:26,701
-Це було дивовижно!
-Тепер ми зрівнялися!

848
01:05:54,765 --> 01:05:56,557
Принцесо, я зрозумів.

849
01:05:56,589 --> 01:05:58,189
Чудова робота

850
01:05:58,220 --> 01:06:00,429
Не міг би ти піти
там без твого букета.

851
01:06:00,462 --> 01:06:01,996
Це ідеально.

852
01:06:27,756 --> 01:06:30,573
Я принесу їх у жертву
на вашу честь.

853
01:06:31,309 --> 01:06:33,038
Опустіть полонених!

854
01:06:40,205 --> 01:06:42,125
Дорогий коханий...

855
01:06:42,156 --> 01:06:43,725
га?

856
01:06:43,758 --> 01:06:45,996
драма.

857
01:06:46,029 --> 01:06:48,398
Ви справді думали
я б одружився з тобою?

858
01:06:48,429 --> 01:06:50,253
ніби

859
01:06:50,286 --> 01:06:52,716
Я ніколи не вийду заміж за чудовисько.

860
01:06:53,805 --> 01:06:56,750
Тоді ми розлучаємось
прямо зараз!

861
01:07:20,942 --> 01:07:22,605
Вони повинні бути там.

862
01:07:24,909 --> 01:07:26,734
Вогонь!

863
01:07:34,125 --> 01:07:36,941
-Ви хочете це зробити?
-Так, знаю.

864
01:07:45,870 --> 01:07:47,662
так! Вогонь!

865
01:08:01,390 --> 01:08:03,406
У-у-у!

866
01:08:03,438 --> 01:08:05,613
Це весело!

867
01:08:06,222 --> 01:08:07,790
Ха! Невдаха!

868
01:08:11,950 --> 01:08:13,710
Гей, що це робить?

869
01:08:13,742 --> 01:08:15,758
ой!

870
01:08:15,790 --> 01:08:17,806
ой так

871
01:08:17,838 --> 01:08:20,973
ой

872
01:08:22,414 --> 01:08:23,821
Класний костюм єнота.

873
01:08:23,853 --> 01:08:26,030
- Справді?
-Зовсім ні.

874
01:08:56,974 --> 01:08:58,798
Whee!

875
01:09:03,406 --> 01:09:05,614
га?

876
01:09:11,278 --> 01:09:12,271
Вау.

877
01:09:12,302 --> 01:09:13,486
Бу.

878
01:09:22,958 --> 01:09:24,782
га?

879
01:09:25,678 --> 01:09:27,823
-Лу!
-Маріо?

880
01:09:30,478 --> 01:09:32,334
я тобі казав Бачите?

881
01:09:32,367 --> 01:09:36,142
Поки ми разом,
все буде гаразд

882
01:09:38,991 --> 01:09:41,198
Маріо, чому ти дивишся
як ведмідь? Що це?

883
01:09:45,038 --> 01:09:46,638
Ти добре зробив, дитино.

884
01:09:46,671 --> 01:09:49,358
Змусьте груди танцювати.
Ви на це заслуговуєте.

885
01:09:49,391 --> 01:09:52,141
Зараз немає часу. Обов'язково пізніше.

886
01:10:04,143 --> 01:10:05,614
Запустіть законопроект Bomber

887
01:10:05,645 --> 01:10:08,782
і знищити
грибне царство!

888
01:10:19,278 --> 01:10:21,038
немає

889
01:10:27,694 --> 01:10:29,998
привіт, привіт. Гей, сюди.

890
01:10:40,463 --> 01:10:42,479
Ви про це просили.

891
01:10:50,191 --> 01:10:51,855
Привіт.

892
01:11:10,671 --> 01:11:12,878
Ой!

893
01:11:14,479 --> 01:11:16,111
справді?

894
01:11:20,719 --> 01:11:22,734
Йди за мною.

895
01:11:26,799 --> 01:11:29,070
давай

896
01:11:30,158 --> 01:11:32,271
Трохи ближче.

897
01:11:33,455 --> 01:11:37,263
Mamma mia!

898
01:11:47,119 --> 01:11:49,455
га?

899
01:12:14,319 --> 01:12:15,887
-Це красиво.
- Ти зробив їх, так?

900
01:12:18,415 --> 01:12:20,719
га? ой

901
01:12:38,959 --> 01:12:40,688
га?

902
01:12:41,711 --> 01:12:43,087
Бруклін?

903
01:12:44,495 --> 01:12:45,551
Маріо?

904
01:12:46,895 --> 01:12:49,263
Ви ледь не вм'яли мене...

905
01:13:18,063 --> 01:13:20,719
Маріо!

906
01:13:25,007 --> 01:13:26,735
Ви цього хочете?

907
01:13:38,447 --> 01:13:40,144
Ти зіпсував моє весілля!

908
01:13:40,175 --> 01:13:43,024
Я нарешті буду щасливий!

909
01:13:44,656 --> 01:13:48,080
Тепер ти будеш страждати!

910
01:13:48,111 --> 01:13:50,672
як я!

911
01:14:04,335 --> 01:14:07,184
Ви справді думали
ти міг би мене зупинити?

912
01:14:07,215 --> 01:14:10,447
Ти нікчемний,
слабкий маленький нічого.

913
01:14:10,479 --> 01:14:12,336
Виходь і бийся!

914
01:14:12,367 --> 01:14:14,544
Або ти дуже наляканий?

915
01:14:18,640 --> 01:14:20,304
Саме те, що я думав.

916
01:14:38,000 --> 01:14:40,176
Mamma mia!

917
01:14:40,208 --> 01:14:42,288
Ось чому Sup-Super
Брати Маріо тут.

918
01:14:42,319 --> 01:14:44,560
Врятувати Бруклін...
врятувати Бруклін...

919
01:14:44,591 --> 01:14:47,119
Бруклін... врятуй Бруклін.

920
01:15:04,176 --> 01:15:06,288
Ходімо.

921
01:15:11,152 --> 01:15:12,752
привіт

922
01:15:13,360 --> 01:15:14,896
Залиште його в спокої.

923
01:15:14,928 --> 01:15:17,072
Маріо?

924
01:15:18,224 --> 01:15:19,888
Ви просто не знаєте
коли кинути.

925
01:15:19,920 --> 01:15:21,040
так

926
01:15:21,071 --> 01:15:22,768
Мені це вже казали.

927
01:15:25,712 --> 01:15:26,800
Маріо!

928
01:15:29,841 --> 01:15:31,921
Зірка!

929
01:15:32,528 --> 01:15:33,999
ні! Це моє!

930
01:15:53,456 --> 01:15:54,544
Лу

931
01:15:56,464 --> 01:15:59,248
Ніщо не може зашкодити нам
поки ми разом.

932
01:16:09,776 --> 01:16:10,833
ні!

933
01:16:24,240 --> 01:16:25,264
га?

934
01:16:30,960 --> 01:16:33,617
Розірвіть їх на шматки!

935
01:16:44,721 --> 01:16:46,224
О, привіт, Спайк.

936
01:16:46,256 --> 01:16:47,792
Луїджі?

937
01:17:01,616 --> 01:17:03,184
ні!

938
01:17:03,760 --> 01:17:05,841
Mamma mia.

939
01:17:54,833 --> 01:17:56,496
Персики.

940
01:17:56,529 --> 01:17:58,960
Слухай, це не так
як я це уявляв,

941
01:17:58,993 --> 01:18:00,977
але дай мені ще один шанс.

942
01:18:01,009 --> 01:18:02,960
Ой, ні.

943
01:18:02,993 --> 01:18:05,266
Ні, ні, ні, ні, ні...

944
01:18:05,297 --> 01:18:07,056
привіт! привіт!

945
01:18:07,089 --> 01:18:08,624
Це не круто!

946
01:18:08,657 --> 01:18:10,640
Ха! Він дістав синій гриб!

947
01:18:10,673 --> 01:18:12,882
а? Я сказав тобі, що дістану тебе
домашня черепаха.

948
01:18:12,913 --> 01:18:15,889
Непогано, Вусач.

949
01:18:15,922 --> 01:18:18,769
І, Луїджі, ти такий сміливий.

950
01:18:18,802 --> 01:18:20,433
ох Дякую, е...

951
01:18:20,465 --> 01:18:21,937
Так, це щось моє.

952
01:18:21,968 --> 01:18:24,402
Ой, мої хлопці, мої герої!

953
01:18:24,433 --> 01:18:26,256
У-у-у!

954
01:18:26,290 --> 01:18:29,905
Маріо, ти був неймовірний.

955
01:18:29,936 --> 01:18:32,464
Дякую, тату.

956
01:18:32,497 --> 01:18:34,417
А, принеси!

957
01:18:40,240 --> 01:18:43,602
Давайте послухаємо це
Брати Супер Маріо!

958
01:18:52,976 --> 01:18:55,249
Це мої хлопці.

959
01:18:55,282 --> 01:18:57,042
Х-Гей!

960
01:19:02,833 --> 01:19:04,593
так!

961
01:19:19,153 --> 01:19:22,033
♪ На небі сонце світить ♪

962
01:19:22,066 --> 01:19:25,009
♪ Не видно хмари ♪

963
01:19:25,042 --> 01:19:26,833
♪ Дощ припинився ♪

964
01:19:26,866 --> 01:19:29,265
♪ Усі в грі ♪

965
01:19:29,297 --> 01:19:33,233
♪ І ти не знаєш,
це чудовий новий день ♪

966
01:19:33,265 --> 01:19:34,482
♪ Привіт. ♪

967
01:19:34,514 --> 01:19:36,306
-Ранок.
-Привіт.

968
01:19:43,569 --> 01:19:45,745
У-у-у!

969
01:19:59,442 --> 01:20:01,234
Тепер це щасливий кінець.

970
01:20:01,266 --> 01:20:02,705
Або це так?

971
01:20:02,737 --> 01:20:04,625
Тому що все минулося,

972
01:20:04,657 --> 01:20:08,497
і все, що залишилося, це ти
і нескінченна порожнеча.

973
01:20:09,521 --> 01:20:11,761
Начебто викликає бажання
грати на саксофоні, га?

974
01:22:44,307 --> 01:22:49,107
♪ Маріо, Луїджі
і Донкі Конг теж ♪

975
01:22:49,138 --> 01:22:54,259
♪ Тисяча війська Купаса
не міг утримати мене від тебе ♪

976
01:22:54,290 --> 01:22:56,465
♪ Принцеса Піч ♪

977
01:22:56,498 --> 01:22:59,538
♪ В кінці рядка ♪

978
01:22:59,570 --> 01:23:03,507
♪ Я зроблю тебе своїм ♪

979
01:23:03,538 --> 01:23:06,579
♪ Ой, персики, персики,
Персики, персики, персики ♪

980
01:23:06,611 --> 01:23:09,459
♪ Персики, персики, персики,
Персики, персики ♪

981
01:23:09,491 --> 01:23:12,434
♪ Я люблю тебе ♪

982
01:23:12,467 --> 01:23:14,195
♪ О... ♪

983
01:23:14,227 --> 01:23:16,115
привіт Тихо там.

984
01:23:16,147 --> 01:23:17,746
Гасне світло, маленький.

985
01:23:17,778 --> 01:23:19,955
привіт!
Ви не можете поводитися зі мною так.

986
01:23:19,987 --> 01:23:21,554
ти знаєш хто я?

987
01:23:21,586 --> 01:23:23,698
Я Лук...

988
01:28:31,284 --> 01:28:33,460
<i>Йоші!</i>

989
01:28:34,460 --> 01:28:54,460
{\an8}Завантажено з MoviesMod.org | Відвідування та підтримка


