1 00:10:43,550 --> 00:10:45,350 Një, dy, tre. 2 00:10:45,400 --> 00:10:47,050 Oh, Zoti im! Çfarë jam duke bërë? 3 00:10:47,100 --> 00:10:50,150 Unë mund ta bëj këtë. Unë mund ta bëj këtë. 4 00:10:52,200 --> 00:10:55,450 - Gati? Je gati? Gati? - Shko. Shkoni. Shkoni. 5 00:10:55,500 --> 00:10:57,050 - Shko! - Kërce, kërce, kërce. 6 00:10:57,100 --> 00:10:58,450 Kërce, kërce, kërce, kërce! 7 00:11:03,200 --> 00:11:05,700 - A është ftohtë? - Është e mahnitshme! 8 00:11:05,750 --> 00:11:07,400 Hajde pula. 9 00:11:07,450 --> 00:11:09,050 - Dëshiron ta bësh? - Po. 10 00:11:12,300 --> 00:11:14,650 Oh, Zoti im! Ti kurvë! 11 00:11:14,700 --> 00:11:16,650 Unë jam kurvë? 12 00:11:31,900 --> 00:11:33,500 Je i ri? 13 00:11:33,550 --> 00:11:35,850 Na vjen keq? 14 00:11:35,900 --> 00:11:37,650 Pse të vjen keq? 15 00:11:37,700 --> 00:11:40,850 Oh, nuk isha. Nuk të dëgjova. 16 00:11:40,900 --> 00:11:43,200 si e ke emrin? 17 00:11:43,250 --> 00:11:44,850 Dr. Zemër e mirë. 18 00:11:44,900 --> 00:11:46,200 Për të vërtetë? 19 00:11:47,750 --> 00:11:49,200 Për të vërtetë. 20 00:11:49,250 --> 00:11:52,050 Cili është emri juaj? 21 00:11:52,100 --> 00:11:55,500 Brian. Cila është e juaja? 22 00:11:55,550 --> 00:11:57,750 Evie. 23 00:12:01,250 --> 00:12:04,300 Nëse unë urinoj këtu, do të bëhet hidhni matjet tuaja? 24 00:12:06,950 --> 00:12:09,200 Lëreni të qetë. Ti po e tremb atë. 25 00:12:09,250 --> 00:12:11,550 Mbylle gojën. 26 00:12:39,750 --> 00:12:41,700 Mirupafshim, Dr. Zemër e mirë. 27 00:12:41,750 --> 00:12:44,400 Mirupafshim, Dr. Zemër e mirë. 28 00:13:17,650 --> 00:13:20,950 Mirupafshim. 29 00:13:21,950 --> 00:13:24,100 Mirë, mirupafshim. 30 00:13:29,500 --> 00:13:31,300 Sa kohë keni pritur? 31 00:13:31,350 --> 00:13:33,800 - Vetëm disa minuta. - Mm-hmm. 32 00:13:33,850 --> 00:13:37,300 O Zot i mirë, jo! Nuk jeni argëtues. 33 00:13:37,350 --> 00:13:38,950 Po, e di. 34 00:13:45,450 --> 00:13:47,700 - Ata u ngritën? - Vetëm mami. 35 00:13:50,350 --> 00:13:52,300 - Hej, mama. - Hej, vogëlush. 36 00:13:52,350 --> 00:13:54,400 - Si ishte gjumi? - E shkëlqyeshme. 37 00:13:54,450 --> 00:13:56,250 A keni fjetur fare? 38 00:13:56,300 --> 00:13:58,650 - Dëshiron që të gënjej? - Po, dua të gënjesh. 39 00:13:58,700 --> 00:14:00,700 - I ke marrë ilaçet? - Po. 40 00:14:00,750 --> 00:14:02,550 Na vjen keq. 41 00:14:05,200 --> 00:14:06,650 Po praktikën e korit? Keni një udhëtim? 42 00:14:06,700 --> 00:14:08,700 Mm-hmm. 43 00:14:13,400 --> 00:14:15,050 Çfarë? 44 00:14:16,500 --> 00:14:18,200 Ah, prisni babanë tuaj. 45 00:14:18,250 --> 00:14:20,000 Unë jam i uritur. Ku është ai? 46 00:14:20,050 --> 00:14:22,000 - Ende në shtrat. - Oh, Jezus. 47 00:14:22,050 --> 00:14:24,150 Pse fle gjithmonë kaq vonë? 48 00:14:26,050 --> 00:14:27,350 Ndaloni së ngrëni proshutën. 49 00:14:32,700 --> 00:14:34,200 Gjoni. 50 00:14:35,600 --> 00:14:37,050 Gjoni. 51 00:14:37,100 --> 00:14:38,800 Është vërtet e mahnitshme. 52 00:14:54,200 --> 00:14:56,700 Shh. 53 00:14:57,850 --> 00:14:59,800 Jeni serioz? 54 00:15:06,850 --> 00:15:10,050 - Çfarë? - Njeri, çohu nga shtrati. 55 00:15:10,100 --> 00:15:11,750 Do ta hani atë proshutë? 56 00:15:11,800 --> 00:15:13,900 Ndoshta. 57 00:15:13,950 --> 00:15:15,750 Ndoshta? 58 00:15:15,800 --> 00:15:17,600 Ndoshta. 59 00:15:17,650 --> 00:15:20,400 Dhe cilët janë faktorët duke ndikuar në vendimin tuaj? 60 00:15:20,450 --> 00:15:22,000 Lëreni proshutën e tij të qetë. 61 00:15:22,050 --> 00:15:24,400 Vajza, nëse do të bëje më shumë, unë nuk do të bëja duhet të pre mbi fëmijët e mi. 62 00:15:24,450 --> 00:15:26,400 Nëse do të bëja më shumë, zemra jote do të ndalonte. 63 00:15:26,450 --> 00:15:28,850 Mund të kesh disa nga të miat. 64 00:15:28,900 --> 00:15:31,200 faleminderit. 65 00:15:31,250 --> 00:15:34,600 Kam një orë para se të vrapoj detyrat e mia. Dëshiron të hedhësh? 66 00:15:34,650 --> 00:15:37,000 Unë kam praktikë kori. Ndoshta kur të kthehem? 67 00:15:37,050 --> 00:15:39,350 Oh! 68 00:15:39,400 --> 00:15:41,600 E dëgjon këtë? 69 00:15:41,650 --> 00:15:43,400 Oh! 70 00:15:43,450 --> 00:15:44,950 - Kjo është ajo. - Të lutem, jo ​​më. 71 00:15:45,000 --> 00:15:46,850 - Shiko shh. - Nuk do ta gjesh kurre. 72 00:15:46,900 --> 00:15:48,750 - Shh, ku ishte? - Pranë pjatalarëse, mendoj. 73 00:15:48,800 --> 00:15:50,400 Jo, jo, nuk është pranë pjatalarëse. 74 00:15:50,450 --> 00:15:52,550 Dukej sikur erdhi nga pjatalarëse. 75 00:15:52,600 --> 00:15:55,100 - Sigurisht që nuk është nga... - Hej, nëse do të vazhdoni të flisni... 76 00:15:55,150 --> 00:15:57,050 Thjesht them se nuk është pranë pjatalarëse. 77 00:15:57,100 --> 00:15:59,150 - Ndoshta është në tavan. - Nuk do ta gjesh. 78 00:15:59,200 --> 00:16:01,500 Do ta gjej. 79 00:17:28,500 --> 00:17:31,400 Hej. 80 00:17:32,500 --> 00:17:34,500 Mora vezë dhe proshutë. 81 00:17:41,100 --> 00:17:42,650 Ka një letër atje. 82 00:17:52,050 --> 00:17:54,000 Unë do të kujdesem për të. 83 00:18:00,750 --> 00:18:03,700 - Hej, si jeni, zotëri? - Unë jam mirë, jam mirë. Unë jam në 121. 84 00:18:03,750 --> 00:18:05,300 Mirë, po. Mund të shkoni përpara dhe vendoseni atje. 85 00:18:05,350 --> 00:18:07,300 - Mirë, faleminderit. - Faleminderit. 86 00:18:07,350 --> 00:18:09,200 Vetëm një kujtesë: tani ju kërkohet të regjistroheni 87 00:18:09,250 --> 00:18:10,850 para se të ngrini stallën tuaj. 88 00:18:10,900 --> 00:18:12,850 - Kjo është për 5 dollarë. - Si jeni? 89 00:18:12,900 --> 00:18:14,900 Si ja kaloni? 90 00:18:14,950 --> 00:18:17,600 Vetëm një kujtesë: tani ju kërkohet të regjistroheni 91 00:18:17,650 --> 00:18:20,550 para se të vendosni tezgat tuaja. 92 00:18:20,600 --> 00:18:23,100 Njerëz, ju lutemi bëni sigurohuni numrin tuaj të shitësit 93 00:18:23,150 --> 00:18:25,800 është e qartë dhe e dukshme në tezgat tuaja. 94 00:18:26,450 --> 00:18:28,450 _ 95 00:18:33,150 --> 00:18:35,200 Të gjitha drejtë, njerëz. Dy minuta. 96 00:18:35,250 --> 00:18:38,300 Kemi dy minuta deri në ngarkesën e parë. 97 00:18:39,850 --> 00:18:42,050 _ 98 00:18:50,650 --> 00:18:52,500 Frackers ndyrë. 99 00:18:54,500 --> 00:18:56,750 Të paktën kjo na shton mistikën. 100 00:19:01,650 --> 00:19:03,650 Në rregull, autobusi i parë hyjnë të gjithë. 101 00:19:03,700 --> 00:19:05,250 Hyri autobusi i parë. 102 00:19:13,850 --> 00:19:16,600 Në rregull, Autobusi i parë hyri, të gjithë. 103 00:19:16,650 --> 00:19:18,000 Hyri autobusi i parë. 104 00:19:40,600 --> 00:19:42,650 - Faleminderit Zot. - Jezusi. 105 00:19:45,050 --> 00:19:47,550 - Faleminderit, Jezus. - Faleminderit Jezus. 106 00:19:47,600 --> 00:19:50,150 Halleluja. Faleminderit Zot. 107 00:19:53,000 --> 00:19:54,700 Sa shumë? 108 00:19:54,750 --> 00:19:56,400 Është gjithçka që dëshironi të jepni. 109 00:20:06,850 --> 00:20:09,000 Ky është një test? 110 00:20:09,050 --> 00:20:10,300 Nr. 111 00:20:14,800 --> 00:20:17,950 Uji juaj, a do të na bëjë të sigurt? 112 00:20:20,250 --> 00:20:22,750 Është thjesht një suvenir. 113 00:20:24,300 --> 00:20:27,350 Shërbimi në kishë është i drejtë kaluar pikën 18. 114 00:20:27,400 --> 00:20:29,850 Shërbimet janë një orë para nisjes së autobusit të fundit. 115 00:20:34,900 --> 00:20:36,450 Zoti ju bekofte. 116 00:21:07,550 --> 00:21:09,700 - Hej! - Ka një linjë. 117 00:21:09,750 --> 00:21:12,750 - Njerëzit presin këtu. - Do të jem vetëm një minutë. 118 00:21:13,800 --> 00:21:15,400 Sa kushton? 119 00:21:15,450 --> 00:21:18,300 Është 140 dollarë, nëse nuk ju shqetëson. 120 00:21:20,750 --> 00:21:22,600 Hej, Xhon. 121 00:21:22,650 --> 00:21:24,400 Isaku. 122 00:21:24,450 --> 00:21:26,550 Nuk doja të ndërprisja. 123 00:21:26,600 --> 00:21:29,550 Oh, jo, është në rregull. Sapo po përfundonim. 124 00:21:30,650 --> 00:21:32,400 Është në rregull. 125 00:21:32,450 --> 00:21:35,500 Dhe ju kujtohet, menjëherë pas Ditën e Falënderimeve, në rregull? 126 00:21:35,550 --> 00:21:37,450 Faleminderit, zoti Rainey. 127 00:21:37,500 --> 00:21:39,500 Oh, oh... 128 00:21:49,650 --> 00:21:52,850 Keni etje? Kam marrë limonadë. 129 00:21:52,900 --> 00:21:55,750 Uh, tingëllon mirë. faleminderit. 130 00:21:58,500 --> 00:22:00,950 Linjë e madhe. 131 00:22:01,000 --> 00:22:03,600 Duket sikur biznesi po shkon mirë. 132 00:22:06,350 --> 00:22:09,700 Unë-Kam dëgjuar që jeni me qira nga kati juaj i fundit. 133 00:22:09,750 --> 00:22:13,450 Po, i kam mbushur të gjitha dokumentet me shërbimet e parkut 134 00:22:13,500 --> 00:22:15,150 dhe ata thanë në rregull. 135 00:22:15,200 --> 00:22:18,000 Epo, nëse kjo do të ndodhë të jetë një rezidencë me dy familje, 136 00:22:18,050 --> 00:22:21,300 kodi i zjarrit thotë lart ka nevojë për hyrje të veçantë 137 00:22:21,350 --> 00:22:23,700 dhe shkallët e saj të jashtme. 138 00:22:23,750 --> 00:22:26,300 Oh, po, 139 00:22:26,350 --> 00:22:27,500 Unë mund t'i bëj të gjitha këto. 140 00:22:27,550 --> 00:22:29,300 Më duhen vetëm disa javë. 141 00:22:29,350 --> 00:22:31,950 Oh, nuk ka problem. Për sa kohë që ndodh. 142 00:22:35,250 --> 00:22:38,750 Pra, le ta bëjmë këtë. 143 00:22:38,800 --> 00:22:40,500 Na vjen keq? 144 00:22:40,550 --> 00:22:43,700 E juaja... gjëja juaj. 145 00:22:43,750 --> 00:22:46,000 Mund të më bëni? 146 00:22:46,050 --> 00:22:49,250 Oh, doni një lexim? 147 00:22:49,300 --> 00:22:51,400 Po, një lexim. 148 00:22:52,800 --> 00:22:55,500 Në rregull. Po, sigurisht. 149 00:22:57,900 --> 00:23:00,800 Uh, ju majtas apo djathtas? 150 00:23:02,350 --> 00:23:04,850 Në rregull. 151 00:23:04,900 --> 00:23:09,600 Mirë, përpiquni të përqendroheni energji në dorën tuaj dhe... 152 00:23:10,950 --> 00:23:12,700 vendoseni pëllëmbën poshtë në bojë 153 00:23:12,750 --> 00:23:16,750 dhe më pas shtypni po aq fort siç mundeni në këtë letër këtu. 154 00:23:19,150 --> 00:23:20,950 Po. 155 00:23:24,250 --> 00:23:26,250 Ashtu si kjo. 156 00:23:26,300 --> 00:23:27,600 - Mirë? - Po, po. 157 00:23:27,650 --> 00:23:28,950 - Mund ta ngrini. - Mirë. 158 00:23:29,000 --> 00:23:31,250 - Po. Kisha disa dremitje të lagura atje. - Faleminderit. 159 00:23:31,300 --> 00:23:33,850 - Peshqir letre. - Është pak e çrregullt. 160 00:23:42,800 --> 00:23:45,100 Në rregull. 161 00:23:45,150 --> 00:23:47,300 - Ke një të mirë. - Oh, mirë. 162 00:24:00,350 --> 00:24:02,600 Keni një ditëlindje të afërt? 163 00:24:02,650 --> 00:24:04,600 Po, pasnesër. 164 00:24:04,650 --> 00:24:07,900 Oh, gëzuar ditëlindjen. 165 00:24:07,950 --> 00:24:09,500 - Faleminderit. - Po. 166 00:24:19,300 --> 00:24:20,300 Çfarë? 167 00:24:20,350 --> 00:24:22,400 - Asgjë. - Jo, hajde. 168 00:24:22,450 --> 00:24:24,800 - Çfarë? - Eh, asgjë, njeri. 169 00:24:24,850 --> 00:24:27,150 - Nuk te marr asgje. - Më thuaj. 170 00:24:32,850 --> 00:24:35,350 Diçka e keqe do të ndodhë. 171 00:24:37,600 --> 00:24:39,450 Për ju. 172 00:24:42,900 --> 00:24:45,200 Epo, dreq, Isak. 173 00:24:45,250 --> 00:24:47,550 Kjo nuk është ideale. 174 00:24:55,100 --> 00:24:56,950 Shiko, e di pse je këtu, Xhon. 175 00:24:57,000 --> 00:24:59,700 Po, dëgjo, ti dhe unë 176 00:24:59,750 --> 00:25:02,550 janë njohur me njëri-tjetrin që në klasën e tretë, a? 177 00:25:02,600 --> 00:25:04,250 Tani, në të gjitha ato kohë, 178 00:25:04,300 --> 00:25:08,000 nuk e ke permendur kurre për mua se kishe superfuqi. 179 00:25:08,050 --> 00:25:09,800 Unë nuk kam superfuqi. 180 00:25:09,850 --> 00:25:12,100 Epo, fuqitë magjike. 181 00:25:14,850 --> 00:25:17,550 Hajde, njeri. 182 00:25:17,600 --> 00:25:19,850 Po flasim vetëm ne të dy. 183 00:25:21,050 --> 00:25:23,350 Ju dhe unë. 184 00:25:23,400 --> 00:25:26,000 Tani, kjo... 185 00:25:28,200 --> 00:25:29,900 janë të gjitha marrëzi, apo jo? 186 00:25:33,200 --> 00:25:35,250 Nuk e di se çfarë doni t'ju them. 187 00:25:35,300 --> 00:25:38,150 Dua të më thuash të vërtetën. 188 00:25:47,050 --> 00:25:49,850 John, çfarë bëj unë ... 189 00:25:53,650 --> 00:25:55,150 është e vërtetë. 190 00:26:02,400 --> 00:26:06,000 Ah, mirë ... 191 00:26:06,050 --> 00:26:07,750 Unë duhet ta respektoj atë. 192 00:26:07,800 --> 00:26:09,650 Oh, dhe... 193 00:26:11,250 --> 00:26:13,800 sa te kam borxh 194 00:26:13,850 --> 00:26:16,250 - Jo, burrë, është në shtëpi. - Jo, jo. 195 00:26:16,300 --> 00:26:19,100 60 mjafton? 196 00:26:25,700 --> 00:26:28,050 Hej, Xhon. 197 00:26:29,550 --> 00:26:31,350 Kini kujdes. 198 00:26:31,400 --> 00:26:35,150 Po, me siguri do. 199 00:28:22,400 --> 00:28:24,200 Oh! 200 00:28:26,200 --> 00:28:28,150 Trokitni, trokisni. 201 00:28:29,300 --> 00:28:30,450 Çfarë? 202 00:28:30,500 --> 00:28:32,150 Trokitni, trokisni. 203 00:28:33,650 --> 00:28:35,700 Kush është atje? 204 00:28:37,250 --> 00:28:38,950 Laps i thyer. 205 00:28:39,000 --> 00:28:41,350 Laps i thyer kush? 206 00:28:44,050 --> 00:28:46,250 Nuk ka rëndësi. Është e pakuptimtë. 207 00:28:58,900 --> 00:29:00,250 Hajde. 208 00:29:08,250 --> 00:29:10,200 Zotërinj. 209 00:29:17,800 --> 00:29:20,800 - Janë tre. - Dy e gjysmë. 210 00:29:20,850 --> 00:29:23,950 - Dy. - Tre. 211 00:29:24,000 --> 00:29:25,300 Pesë. 212 00:29:27,350 --> 00:29:28,850 Jezusi, Gjoni. 213 00:29:30,650 --> 00:29:32,250 Çfarë? 214 00:29:32,300 --> 00:29:34,200 Pesë? 215 00:29:35,800 --> 00:29:38,900 Ai po shet një gënjeshtër dhe njerëzit po e blejnë atë. 216 00:29:44,200 --> 00:29:46,150 Është një pesë. 217 00:30:20,850 --> 00:30:22,600 Ua, ua. Qëndroni lart. 218 00:30:22,650 --> 00:30:25,000 - Largohu nga shtëpia, Isak. - Prit. Çfarë po bën? 219 00:30:25,050 --> 00:30:26,700 Kuzhina është atje. Sobë me gaz. 220 00:30:26,750 --> 00:30:28,600 Ua, ah, hej, hej! Çfarë po bën? 221 00:30:28,650 --> 00:30:32,300 John, duro. John, mbaj në. nuk e kuptoj. 222 00:30:32,350 --> 00:30:35,300 Oh, ju e kuptoni. 223 00:30:35,350 --> 00:30:37,150 Mirë, mirë, çfarë doni të dëgjoni? 224 00:30:37,200 --> 00:30:40,600 Kjo nuk është e vërtetë. Në rregull? E gjithë kjo është marrëzi. 225 00:30:40,650 --> 00:30:44,000 Ju lutem. Ju nuk duhet ta bëni këtë. 226 00:30:44,050 --> 00:30:47,300 Të lutem, John. Vëlla, mos e bëj këtë. 227 00:30:55,450 --> 00:30:57,350 Të dreqin, burrë. 228 00:30:57,400 --> 00:31:01,600 Jo, nuk po largohem. Unë nuk po largohem nga shtëpia ime. 229 00:31:01,650 --> 00:31:03,600 Do të duhet të më vrasësh. 230 00:31:07,750 --> 00:31:10,650 Unë nuk po largohem. 231 00:32:21,000 --> 00:32:23,400 Ju do të keni nevojë për qepje. 232 00:32:23,450 --> 00:32:25,600 Mund ta bëj vetë ose mund t'ju referoj 233 00:32:25,650 --> 00:32:27,750 te një kirurg plastik në Austin. 234 00:32:29,950 --> 00:32:32,600 Unë kam lindur këtu. 235 00:32:32,650 --> 00:32:34,950 Unë kam të drejtë të jem këtu. 236 00:32:37,800 --> 00:32:41,250 Kur filloi të digjej shtëpitë e njerëzve poshtë? 237 00:32:41,300 --> 00:32:43,300 Sonte. 238 00:32:48,000 --> 00:32:50,800 Ti ishe ai që thua se ishe, 239 00:32:50,850 --> 00:32:52,750 duhet ta kishit parë të vinte. 240 00:32:52,800 --> 00:32:55,800 Po, mirë, thuaji burrit tënd 241 00:32:55,850 --> 00:32:58,100 Doja të thoja atë që thashë. 242 00:33:00,100 --> 00:33:02,400 Nuk është duke e shmangur atë. 243 00:33:03,850 --> 00:33:05,850 Duke shmangur çfarë? 244 00:35:25,600 --> 00:35:27,250 - Çfarë po bën? - Shh! 245 00:35:28,900 --> 00:35:32,100 Duhet të jetë nën diçka. 246 00:35:32,150 --> 00:35:34,550 - Nuk do ta gjesh. - Jo, do ta gjej. 247 00:35:36,000 --> 00:35:37,800 Epo, të paktën të nxori nga shtrati. 248 00:35:37,850 --> 00:35:40,350 U ngrita nga shtrati... 249 00:35:42,100 --> 00:35:46,000 kështu që unë mund të bashkohesha me ju për në kishë. 250 00:35:48,250 --> 00:35:50,000 Mm-hmm. 251 00:35:50,050 --> 00:35:51,500 Mm-hmm, çfarë? 252 00:36:01,350 --> 00:36:03,600 Zoti e mallkoftë! 253 00:36:05,550 --> 00:36:07,850 Një lexim nga Thesalonikasve. 254 00:36:07,900 --> 00:36:09,850 “Tani ju kërkojmë vëllezër, 255 00:36:09,900 --> 00:36:13,400 për t'i dhënë njohje ata që punojnë mes jush 256 00:36:13,450 --> 00:36:15,800 dhe të të udhëheq në Zotin dhe të të këshillojë". 257 00:36:15,850 --> 00:36:17,150 po. po. 258 00:36:17,200 --> 00:36:19,750 "Dhe i konsideroj ata shumë të dashuruar 259 00:36:19,800 --> 00:36:21,450 për shkak të punës së tyre. 260 00:36:21,500 --> 00:36:23,300 Jini në paqe mes jush”. 261 00:36:23,350 --> 00:36:24,400 po. po. 262 00:36:24,450 --> 00:36:27,000 - “Ngushëlloni të dekurajuarit”. - Po! 263 00:36:27,050 --> 00:36:29,200 - "Ndihmoni të dobëtit". - Po! 264 00:36:29,250 --> 00:36:32,250 - "Bëhu i durueshëm me të gjithë". - Ne rregull. 265 00:36:36,400 --> 00:36:40,650 “Kujdes që askush të mos shpërblejë e keqe për të keqe ndaj kujtdo. 266 00:36:40,700 --> 00:36:43,150 Por gjithmonë ndiqni atë që është e mirë." 267 00:36:43,200 --> 00:36:45,950 - Po! - Ashtu është. 268 00:36:47,950 --> 00:36:50,700 "Për njëri-tjetrin dhe për të gjithë." 269 00:36:50,750 --> 00:36:53,100 - Po! - Halleluja! 270 00:36:53,150 --> 00:36:55,850 Kjo është fjala e Zotit. 271 00:36:55,900 --> 00:36:57,200 po! 272 00:36:57,250 --> 00:37:00,600 Ne jemi 9261. 273 00:37:00,650 --> 00:37:02,150 Ne jemi të kursyer. 274 00:37:02,200 --> 00:37:04,150 Ne jemi të kursyer. 275 00:37:04,200 --> 00:37:06,200 - Dhe për këtë, ne jemi mirënjohës. - Amen! 276 00:37:17,000 --> 00:37:19,650 Faleminderit, Michael. 277 00:37:19,700 --> 00:37:21,300 Vetëm një kujtesë për të gjithë ju, 278 00:37:21,350 --> 00:37:24,050 Unë jam në Austin këtë javë për të kryer operacionin tim. 279 00:37:24,100 --> 00:37:26,550 Pra, nëse jeni kaq të prirur, 280 00:37:26,600 --> 00:37:29,600 kërkoni nga Zoti mjekë kompetentë. 281 00:37:29,650 --> 00:37:31,550 po! 282 00:37:31,600 --> 00:37:33,900 Dhe një anestezi e fuqishme. 283 00:37:38,550 --> 00:37:40,750 Kështu që do të humbas disa predikime. 284 00:37:40,800 --> 00:37:44,000 Por ashtu si ijet e mia, ju të gjithë do të marrë një zëvendësim të madh. 285 00:37:44,050 --> 00:37:45,850 - Ne rregull. - Ashtu është. 286 00:37:45,900 --> 00:37:48,950 E takova duke bërë një misionar punojnë në Brazil. 287 00:37:49,000 --> 00:37:52,150 - Ai nuk e njeh stilin tonë... - Kjo është në rregull. 288 00:37:52,200 --> 00:37:53,500 ... por ai e njeh Librin e Mirë. 289 00:37:53,550 --> 00:37:55,400 Amen, amen. 290 00:37:55,450 --> 00:37:57,100 Më mirë se shumica. 291 00:37:57,150 --> 00:37:59,700 Sigurisht më mirë se unë. 292 00:37:59,750 --> 00:38:03,350 Miku im Matt Jamison. 293 00:38:12,500 --> 00:38:14,000 Faleminderit, Reverend Massey. 294 00:38:14,050 --> 00:38:15,700 Unë jam shumë mirënjohës për mirësinë tuaj 295 00:38:15,750 --> 00:38:17,700 dhe që më la të jem këtu. 296 00:38:19,450 --> 00:38:21,800 Nuk e kam pasur kënaqësinë duke u takuar ende me shumicën prej jush. 297 00:38:21,850 --> 00:38:27,450 Ne kemi... Unë dhe gruaja ime Meri kam qenë këtu vetëm për një muaj apo më shumë. 298 00:38:28,500 --> 00:38:31,350 Epo, unë jam një njeri me besim. 299 00:38:31,400 --> 00:38:34,100 Amen! 300 00:38:34,150 --> 00:38:37,350 Por kur dëgjova për këtë vend, 301 00:38:37,400 --> 00:38:38,800 kur dëgjova për atë që ndodhi këtu, 302 00:38:38,850 --> 00:38:41,650 Do të gënjeja nëse do t'ju thoja se e kuptova. 303 00:38:41,700 --> 00:38:43,450 Po, po. 304 00:38:43,500 --> 00:38:45,200 Por e kuptoj tani. 305 00:38:47,200 --> 00:38:48,800 Sepse e ke ndarë shtëpinë tënde me mua, 306 00:38:48,850 --> 00:38:50,800 Unë dua të ndaj me ju çfarë ka ndodhur me ne, 307 00:38:50,850 --> 00:38:52,750 për Marinë, 308 00:38:52,800 --> 00:38:56,150 të cilët më thanë të panumërt mjekët nuk do të shëroheshin kurrë. 309 00:38:56,200 --> 00:38:58,000 Faleminderit, Matt. 310 00:38:58,050 --> 00:39:00,750 Të gjithë e dimë se çfarë është me të vërtetë një vend të veçantë që kemi këtu. 311 00:39:00,800 --> 00:39:02,350 po! 312 00:39:02,400 --> 00:39:04,750 Dhe e di që flas për të gjithë këtu kur them, 313 00:39:04,800 --> 00:39:06,050 mirë se erdhe vëlla. 314 00:39:06,100 --> 00:39:08,150 - Mirë se vini! - Mirë se erdhe motër. 315 00:39:09,600 --> 00:39:11,800 - Lavdëroni Jezusin. - Amen! 316 00:39:19,200 --> 00:39:22,600 Tani le të përkulim kokën për një lexim nga Ungjilli i Lukës. 317 00:39:24,700 --> 00:39:26,900 - Shumë mirë që të kam. - Faleminderit. 318 00:39:31,850 --> 00:39:33,850 - Përshëndetje. - Faleminderit, zotëri. faleminderit. 319 00:39:35,400 --> 00:39:38,600 Gjoni. Kaq bukur për të parë fytyra jote atje sot. 320 00:39:38,650 --> 00:39:40,250 Për çfarë po flisni, tani? Eja, tani, Kalvin. 321 00:39:40,300 --> 00:39:42,500 Do të bësh nderin e ri këtu mendoj se nuk vij kurrë në kishë. 322 00:39:44,500 --> 00:39:46,850 - John Murphy. - Xhon, jam mirë që të njoha. 323 00:39:46,900 --> 00:39:48,900 Matt Jamison, gruaja ime Meri. 324 00:39:48,950 --> 00:39:51,450 Një kënaqësi, Mari. 325 00:39:51,500 --> 00:39:53,850 Mirë se vini në Jarden. 326 00:39:53,900 --> 00:39:55,850 Tani, nga jeni ju të dy? 327 00:39:55,900 --> 00:39:58,600 Mapleton, Nju Jork. Është vetëm jashtë qytetit. 328 00:39:58,650 --> 00:40:01,050 - New York City. - Ah, mendova. 329 00:40:01,100 --> 00:40:03,050 Po. 330 00:40:03,100 --> 00:40:05,700 - Pra, çfarë do të thoje atje lart? - Me vjen keq? 331 00:40:05,750 --> 00:40:07,450 Epo, pikërisht përpara se Kalvini të të ndërpresë. 332 00:40:07,500 --> 00:40:11,700 Më dukej sikur do ta bënit Ndani diçka për gruan tuaj. 333 00:40:11,750 --> 00:40:13,450 Oh. 334 00:40:13,500 --> 00:40:15,450 Thjesht do të thoja se ndjeva një barrë 335 00:40:15,500 --> 00:40:18,050 largohu prej nesh kur erdhëm në qytetin tuaj. 336 00:40:18,100 --> 00:40:21,000 Për herë të parë në një për një kohë të gjatë, ne ndihemi të sigurt. 337 00:40:22,900 --> 00:40:26,000 Epo, nuk ka vend më të sigurt në botë. 338 00:40:27,950 --> 00:40:30,000 - Kujdesuni të gjithë. - Faleminderit. 339 00:40:30,050 --> 00:40:31,550 Mm-hmm. 340 00:40:37,200 --> 00:40:40,450 Më falni, e kërkova proshutë në një pjatë të veçantë. 341 00:40:40,500 --> 00:40:43,250 E kuptove. Unë do të sjell atë të drejtë mbrapa për ju. 342 00:40:43,300 --> 00:40:45,050 Çdo herë. 343 00:40:45,100 --> 00:40:48,050 Epo, nuk do të ishte çdo herë nëse do të dëgjonin, zemër. 344 00:40:51,300 --> 00:40:55,350 “Kujdes që askush të mos shpërblejë e keqe për të keqe për këdo”. 345 00:40:57,300 --> 00:40:59,950 A keni ndonjë arsye të veçantë për të zgjedhur atë? 346 00:41:01,300 --> 00:41:04,400 Unë nuk e zgjodha. Leximet janë të paracaktuara. 347 00:41:06,800 --> 00:41:09,700 Çfarë është një thesalonikas gjithsesi? 348 00:41:09,750 --> 00:41:11,350 Dikush nga Selaniku. 349 00:41:11,400 --> 00:41:12,800 Nga Arkansas, apo jo? 350 00:41:15,700 --> 00:41:17,450 Proshutë dhe vezët të ndara. 351 00:41:17,500 --> 00:41:19,400 Vlerësoni atë. 352 00:41:28,700 --> 00:41:30,100 Xheri, hajde. 353 00:41:35,900 --> 00:41:37,350 Xheri, të lutem. A duhet të... 354 00:41:46,650 --> 00:41:48,200 Na vjen keq, njerëz. 355 00:41:58,250 --> 00:42:00,150 Enrique. 356 00:42:02,850 --> 00:42:04,950 Ylli i "Perfect Strangers" Mark Linn-Baker 357 00:42:05,000 --> 00:42:07,750 u largua më 14 tetor 2012, 358 00:42:07,800 --> 00:42:10,850 por "Hard 10" e gjurmoi deri në këtë fshat të përgjumur 359 00:42:10,900 --> 00:42:13,000 në provincën Chihuahua të Meksikës. 360 00:42:13,050 --> 00:42:14,850 Ne e dimë që nuk u largove, Mark. 361 00:42:14,900 --> 00:42:16,850 Pse falsifikuat largimin tuaj? 362 00:42:16,900 --> 00:42:19,250 Asnjë kupto. Asnjë kupto. 363 00:42:19,300 --> 00:42:20,700 E dimë që je ti, Mark. 364 00:42:20,750 --> 00:42:22,750 Jo Mark. Jo Mark është. 365 00:42:22,800 --> 00:42:25,000 Mark, na trego pse e bëre. Na tregoni pse. 366 00:42:25,050 --> 00:42:27,000 Dreqin! Dreqin! 367 00:42:29,750 --> 00:42:33,600 Ata janë larguar, por kaq shumë prej tyre është ende këtu. 368 00:42:36,400 --> 00:42:40,350 Je përpjekur të ecësh përpara, u përpoq të bënte një jetë normale, 369 00:42:40,400 --> 00:42:44,200 por nuk mund ta lëshoj sepse ju nuk e dini se si. 370 00:43:27,750 --> 00:43:29,350 Hej. 371 00:43:29,400 --> 00:43:32,650 Uh... 372 00:43:32,700 --> 00:43:36,600 luga ime mbërtheu në depon e plehrave. 373 00:43:47,500 --> 00:43:49,400 Unë jam duke shkuar për një udhëtim. 374 00:43:53,500 --> 00:43:55,750 Njerëz të tjerë e ushqejnë atë, ju e dini. 375 00:43:55,800 --> 00:43:57,800 I pëlqen gatimi i mamit. 376 00:43:59,800 --> 00:44:02,450 Kthimi deri në orën 10:00. 377 00:44:02,500 --> 00:44:04,700 Jini të sigurt. 378 00:44:33,650 --> 00:44:36,450 - E dërgon letrën me postë? - Uh-huh. 379 00:44:40,700 --> 00:44:42,750 Natën e mirë. 380 00:44:50,400 --> 00:44:52,300 Largohu nga unë! Hej, sapo kemi humbur autobusin. 381 00:44:52,350 --> 00:44:53,950 Sigurisht, e ke bërë. Kreu poshtë, zotëri. 382 00:44:54,000 --> 00:44:55,850 - Zonjë, qetësohuni. - Nuk mund të na mbani jashtë. 383 00:44:55,900 --> 00:44:58,050 - Qetësohu, zonjë. - Të dreq, burrë. Kjo është Amerika e ndyrë. 384 00:44:58,100 --> 00:44:59,400 Ah! 385 00:44:59,450 --> 00:45:00,900 Ju nuk mund t'i mbani njerëzit jashtë, njeri. 386 00:45:00,950 --> 00:45:04,000 Nuk je aq e veçantë. dreqin rripat e tu të ndyrë! 387 00:45:52,450 --> 00:45:53,650 pershendetje. 388 00:45:53,700 --> 00:45:55,800 Përshëndetje. 389 00:45:55,850 --> 00:45:57,700 Dëshiron të lutesh? 390 00:46:01,300 --> 00:46:03,200 Në rregull. 391 00:47:31,350 --> 00:47:33,600 - Çfarë është kjo? - Është një byrek. 392 00:47:33,650 --> 00:47:36,250 - Nga erdhi? - Ishte në verandë. 393 00:47:36,300 --> 00:47:37,650 A është për ditëlindjen tuaj? 394 00:47:37,700 --> 00:47:40,150 - Nuk e di. - Nuk kishte një shënim? 395 00:47:40,200 --> 00:47:42,400 - Vetëm një byrek. - Hmm. 396 00:47:42,450 --> 00:47:45,200 - Çfarë lloji është? - Apple, mendoj. 397 00:47:45,250 --> 00:47:47,750 - Duket e bërë vetë. - Mm-hmm. 398 00:47:49,200 --> 00:47:51,300 Mendon se dikush po përpiqet të të helmojë? 399 00:47:55,500 --> 00:47:57,100 Shikoni fytyrën tuaj. 400 00:48:01,050 --> 00:48:04,350 Ti njeh dikë vetëm u zhvendos në shtëpinë e Dunbarit. 401 00:48:04,400 --> 00:48:06,400 - Një familje. - Vetëm tani? 402 00:48:06,450 --> 00:48:08,250 Mm-hmm. Duket bukur. 403 00:48:12,000 --> 00:48:15,150 Mendoj se duhet të ftojmë ata për darkë sonte. 404 00:48:16,550 --> 00:48:18,600 Do të punosh në ditëlindjen tënde? 405 00:48:20,250 --> 00:48:22,200 Thjesht të jesh fqinj. 406 00:48:37,250 --> 00:48:39,150 - Përshëndetje. - Hej. 407 00:48:39,200 --> 00:48:42,950 Unë jam John Murphy. 408 00:48:43,000 --> 00:48:45,050 Ne jemi në vendin fqinj. 409 00:48:45,100 --> 00:48:47,050 Këtu. Mirë se vini. 410 00:48:47,100 --> 00:48:51,050 Oh, faleminderit. Kjo është shumë e bukur. Unë jam Nora. 411 00:48:51,100 --> 00:48:53,200 Epo, shoh që i keni mbushur duart. 412 00:48:53,250 --> 00:48:55,300 Nuk ka problem. Unë e mora atë. Bëri e ke pjekur vete, Xhon? 413 00:48:55,350 --> 00:48:57,500 Jo, zonjë, nuk e bëra. 414 00:48:57,550 --> 00:48:58,850 Dhe kush është ky? 415 00:48:58,900 --> 00:49:02,000 Kjo është Lily. thuaj përshëndetje Z. Murphy, Lily. 416 00:49:02,050 --> 00:49:03,850 Hej, Lili. 417 00:49:05,450 --> 00:49:07,050 A është gjithçka në rregull atje? 418 00:49:07,100 --> 00:49:09,300 Mirë, thjesht po lëvizim ju e dini, kaos. 419 00:49:09,350 --> 00:49:11,150 sigurisht. Epo, do t'ju lë në dorë. 420 00:49:11,200 --> 00:49:13,250 Thjesht doja t'ju ftoja të gjithëve sonte. 421 00:49:13,300 --> 00:49:15,350 Duke bërë një Barbecue të vogël për ditëlindjen time. 422 00:49:15,400 --> 00:49:18,600 Kështu është... Nuk duam për të rrëzuar ditëlindjen tuaj. 423 00:49:18,650 --> 00:49:22,050 Jo, pa presion. Thjesht kaloni nëse mundeni. 424 00:49:22,100 --> 00:49:24,750 faleminderit. 425 00:49:24,800 --> 00:49:26,600 - Mirupafshim. - Mirupafshim, Lili. 426 00:49:32,000 --> 00:49:34,000 Ju i pyesni nëse hanë mish? 427 00:49:34,050 --> 00:49:35,950 U thashë se ishte një Barbekju. 428 00:49:36,000 --> 00:49:38,500 Nëse ata nuk hanë mish, do të hanë ka qenë koha për të më thënë. 429 00:49:38,550 --> 00:49:40,600 Violet dëshiron të dijë kur ajo mund të më marrë. 430 00:49:40,650 --> 00:49:44,150 Epo, ti thuaj Violetës që do t'i dërgosh mesazh 431 00:49:44,200 --> 00:49:46,500 sapo të autorizoj për ta bërë këtë. 432 00:49:46,550 --> 00:49:48,450 Përshëndetje! 433 00:49:48,500 --> 00:49:50,450 Na vjen keq, i ramë ziles, por askush nuk u përgjigj. 434 00:49:50,500 --> 00:49:52,600 Ne jemi kthyer këtu. Ejani poshtë. 435 00:49:55,350 --> 00:49:58,450 Është Kevin. Ti je John, apo jo? 436 00:49:58,500 --> 00:50:00,600 E drejta. E drejta. Kjo është Erika. 437 00:50:00,650 --> 00:50:02,500 - Përshëndetje. Përshëndetje. - Përshëndetje, Erika. si jeni? Gëzohem që u njohëm. 438 00:50:02,550 --> 00:50:04,200 Evie, Michael, prezantohu. 439 00:50:04,250 --> 00:50:05,800 - Si ja kaloni? - Michael. 440 00:50:05,850 --> 00:50:08,950 - Unë jam Nora. - Gëzohem që u njohëm. 441 00:50:10,400 --> 00:50:13,500 - Përshëndetje. - Hej. 442 00:50:13,550 --> 00:50:16,100 - Pra jemi herët, apo... - Jo, në kohë. 443 00:50:16,150 --> 00:50:18,700 Oh, mendova se kjo ishte një festë ditëlindjeje. 444 00:50:18,750 --> 00:50:21,650 është. Nuk kemi miq. 445 00:50:23,350 --> 00:50:25,000 - Kush është ky? - Kjo është Lili. 446 00:50:25,050 --> 00:50:26,650 Epo, përshëndetje, Lily. 447 00:50:34,000 --> 00:50:36,700 - Ajo është e adhurueshme. - Faleminderit. 448 00:50:36,750 --> 00:50:39,000 A është ajo e birësuar apo e adoptuar mamaja jote qij një tip të zi? 449 00:50:39,050 --> 00:50:40,150 Evie! 450 00:50:47,600 --> 00:50:49,000 Nuk ke më nevojë për këtë. 451 00:50:49,050 --> 00:50:50,950 Ju djema keni blerë shtëpinë, apo jo? 452 00:50:51,000 --> 00:50:53,400 Po, por ata thanë që ne duhet lërini ato për disa javë 453 00:50:53,450 --> 00:50:55,750 kështu që rojet e parkut nuk e bëjnë na shqetëson apo diçka tjetër. 454 00:50:56,900 --> 00:50:59,050 Vajza juaj është mirë me një fëmijë. 455 00:50:59,100 --> 00:51:00,550 Kjo duhet të jetë e bukur. 456 00:51:00,600 --> 00:51:02,550 Oh, ajo nuk është e imja. Ajo është e Kevinit. 457 00:51:02,600 --> 00:51:04,400 Epo, ajo është e bukur. 458 00:51:04,450 --> 00:51:06,600 Kështu është edhe ai. 459 00:51:06,650 --> 00:51:09,150 Sekreti i tij është hidratues. 460 00:51:11,250 --> 00:51:13,050 Pra, keni familje këtu? 461 00:51:13,100 --> 00:51:16,000 - Më fal? - Në Jarden. 462 00:51:16,050 --> 00:51:18,600 Mendova se dikush duhet të ketë ju informoi për shtëpinë. 463 00:51:18,650 --> 00:51:20,450 Pasuritë e paluajtshme lëvizin shumë shpejt këtu. 464 00:51:20,500 --> 00:51:23,200 Oh, jo, ne ishim vetëm në vendin e duhur në kohën e duhur. 465 00:51:23,250 --> 00:51:25,550 Unë kam një vëlla, Matt Jamison. 466 00:51:25,600 --> 00:51:27,250 Ai dhe gruaja e tij dolën jashtë këtu disa muaj më parë. 467 00:51:27,300 --> 00:51:29,450 Ai po ndihmon në Kisha Baptiste. E njeh atë? 468 00:51:29,500 --> 00:51:33,200 Sapo e takova dje. Botë e vogël. 469 00:51:39,300 --> 00:51:40,900 Torta duket e mirë. 470 00:51:40,950 --> 00:51:44,650 Epo, ajo punon skarë, unë piqem. 471 00:51:47,300 --> 00:51:49,400 Tani, çfarë ndodhi me kokën tuaj? 472 00:51:49,450 --> 00:51:51,200 rashë. 473 00:51:54,600 --> 00:51:56,650 Mund t'i vendos këto në frigorifer? 474 00:51:56,700 --> 00:51:58,550 Absolutisht. 475 00:52:05,200 --> 00:52:06,650 Dëshironi një? 476 00:52:06,700 --> 00:52:09,100 Epo, jo. Unë nuk pi. 477 00:52:09,150 --> 00:52:11,100 Por ndihmoni veten. 478 00:52:12,800 --> 00:52:14,350 Në rregull. 479 00:52:27,700 --> 00:52:29,600 Çfarë? 480 00:52:32,150 --> 00:52:34,250 Çfarë? Çfarë? 481 00:52:34,300 --> 00:52:36,050 Oh, çfarë po shikonit? 482 00:52:36,100 --> 00:52:39,800 Unë thjesht po shikoja tëndin divan në dhomën tjetër. 483 00:52:39,850 --> 00:52:41,800 Ne kishim një të tillë. 484 00:52:48,750 --> 00:52:52,750 Kështu që shkel në tapet dhe e ndjej këtë ngërç. 485 00:52:52,800 --> 00:52:56,000 Unë eci nëpër qoshe dhe duke zbritur nga shkallët 486 00:52:56,050 --> 00:52:58,750 si një burim i zbukuruar është uji, 487 00:52:58,800 --> 00:53:00,800 por në shtëpinë time. 488 00:53:00,850 --> 00:53:02,500 Kështu që unë jam duke ecur deri në këto shkallë. 489 00:53:02,550 --> 00:53:05,400 Dhe ju e dini kur ju ndjeheni sikur është një ide e keqe, 490 00:53:05,450 --> 00:53:08,100 por ju e bëni atë gjithsesi? 491 00:53:08,150 --> 00:53:11,350 Hap derën e banjës dhe kjo valë del. 492 00:53:11,400 --> 00:53:13,650 Një i vogël, por një valë. 493 00:53:13,700 --> 00:53:16,250 Dhe ky është duke qëndruar në vaskë 494 00:53:16,300 --> 00:53:18,650 me krahët jashtë si Moisiu 495 00:53:18,700 --> 00:53:21,500 dhe ky është në lavaman 496 00:53:21,550 --> 00:53:23,700 duke u përpjekur maksimalisht të mos laget. 497 00:53:23,750 --> 00:53:25,950 Dhe ai vetëm më shikon me këtë fytyrë serioze 498 00:53:26,000 --> 00:53:29,700 dhe shkon, "Evie donte e di se çfarë do të ndodhë." 499 00:53:31,800 --> 00:53:34,000 Bëhet më qesharake çdo herë, mama. 500 00:53:34,050 --> 00:53:35,850 - Sa vjeç ishin ata? - Pesë. 501 00:53:35,900 --> 00:53:38,700 Dhe ata janë me fat që arritën në gjashtë. 502 00:53:38,750 --> 00:53:40,450 Duhet të ketë qenë kënaqësi të kthehesh në shtëpi. 503 00:53:40,500 --> 00:53:42,550 Epo, unë isha në burg. 504 00:53:42,600 --> 00:53:44,350 Oh, po? Epo, si keni qenë atje për një kohë të gjatë? 505 00:53:44,400 --> 00:53:47,300 Gjashtë vjet e 119 ditë. 506 00:53:50,400 --> 00:53:51,800 Ata mendojnë se po tallesh. 507 00:53:51,850 --> 00:53:54,850 Oh, më fal, jo. Unë me të vërtetë isha. 508 00:53:54,900 --> 00:53:57,000 Njësia e Qarkut Travis. 509 00:54:00,150 --> 00:54:02,000 Shkoni përpara. 510 00:54:02,050 --> 00:54:04,650 - Vazhdo dhe pyet. - Çfarë? 511 00:54:04,700 --> 00:54:07,950 Ajo që bëra. Është çfarë të gjithë duan të dinë. 512 00:54:08,000 --> 00:54:10,700 - Oh, kjo nuk është puna jonë. - Çfarë bëre? 513 00:54:10,750 --> 00:54:12,900 Huh. 514 00:54:12,950 --> 00:54:14,700 Vrasje në tentativë. 515 00:54:17,200 --> 00:54:18,900 Çfarë ndodhi? 516 00:54:22,850 --> 00:54:25,050 Epo, nuk u përpoq mjaftueshëm. 517 00:54:25,100 --> 00:54:28,300 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 518 00:54:28,350 --> 00:54:31,900 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 519 00:54:31,950 --> 00:54:36,400 ♪ Gëzuar ditëlindjen, i dashur John ♪ 520 00:54:36,450 --> 00:54:38,750 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 521 00:54:38,800 --> 00:54:40,800 Mut. 522 00:54:40,850 --> 00:54:44,250 Evie. Evie. Evie. 523 00:54:44,300 --> 00:54:46,600 Kthehu, Evie. 524 00:54:46,650 --> 00:54:48,500 Evie, kthehu. 525 00:54:48,550 --> 00:54:50,100 Evie, hajde, fëmijë. 526 00:54:50,150 --> 00:54:52,450 Evie, kthehu, fëmijë. 527 00:54:55,250 --> 00:54:56,750 - Unë u largova? - Mm-hmm. 528 00:54:56,800 --> 00:54:59,100 Ajo ka epilepsi. 529 00:54:59,150 --> 00:55:01,850 Kjo nuk ndodh nëse ajo harron të marrë ilaçet e saj. 530 00:55:01,900 --> 00:55:04,600 Na vjen keq. Unë-Të prisha tortën. 531 00:55:04,650 --> 00:55:07,800 Jo, jo, jo, jo. Është... E kam djegur gjithsesi. 532 00:55:07,850 --> 00:55:09,400 Nr. 533 00:55:09,450 --> 00:55:11,450 Byreku! Na sollën një byrek. 534 00:55:11,500 --> 00:55:13,050 Është në banakun e kuzhinës. Do të vraposh dhe do ta marrësh? 535 00:55:13,100 --> 00:55:14,450 Po. Po, do ta kap. 536 00:55:14,500 --> 00:55:16,550 A keni më qirinj? 537 00:55:16,600 --> 00:55:19,950 Uh... uh... më lejoni të kontrolloj. 538 00:55:20,000 --> 00:55:23,350 Zemër, a kemi ndonjë? më shumë qirinj atje? 539 00:55:26,650 --> 00:55:28,600 Sa herë që keni nevojë për një palë duar shtesë, 540 00:55:28,650 --> 00:55:30,900 ju thjesht sillni këtë gjë të bukur. 541 00:55:30,950 --> 00:55:32,850 Do të të vjen keq që e the. 542 00:55:32,900 --> 00:55:34,300 faleminderit. 543 00:55:34,350 --> 00:55:35,700 Faleminderit shumë që na keni. 544 00:55:35,750 --> 00:55:37,550 Faleminderit që ndaluat. 545 00:55:39,300 --> 00:55:41,550 Unë jam duke pritur për të marrë të të njoh më mirë, Kevin. 546 00:55:41,600 --> 00:55:43,600 Po, edhe unë. 547 00:55:43,650 --> 00:55:47,250 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 548 00:55:47,300 --> 00:55:49,400 Uh, shihemi më vonë. 549 00:55:49,450 --> 00:55:51,550 Jezusin. 550 00:55:57,900 --> 00:55:59,650 Mos e hap derisa të iki, mirë? 551 00:55:59,700 --> 00:56:02,150 Epo, pse jo? 552 00:56:02,200 --> 00:56:03,650 Sepse është më i madhi dhurata që keni marrë ndonjëherë 553 00:56:03,700 --> 00:56:05,400 dhe nuk dua te besh skene. 554 00:56:07,450 --> 00:56:08,900 Gëzuar ditëlindjen, babi. 555 00:56:08,950 --> 00:56:10,500 - Kthehu në orën 11:00. - Po. 556 00:56:10,550 --> 00:56:11,800 Po. 557 00:56:18,300 --> 00:56:20,000 Le të shkojmë, të shkojmë. 558 00:56:20,050 --> 00:56:22,850 - Mirupafshim, zemër. - Mirupafshim. 559 00:56:22,900 --> 00:56:24,750 Rripin e sigurimit. 560 00:56:30,400 --> 00:56:32,000 Le të shkojmë. 561 00:57:01,750 --> 00:57:04,900 Gjoni! Gjon, zgjohu! 562 00:57:04,950 --> 00:57:07,750 I shenjtë... oh! Hajde! 563 00:57:07,800 --> 00:57:09,800 Le të shkojmë. 564 00:57:09,850 --> 00:57:11,400 Më jep dorën. 565 00:57:11,450 --> 00:57:14,200 Hajde, hajde. Kujdes. 566 00:57:15,350 --> 00:57:17,400 Michael! 567 00:57:18,450 --> 00:57:19,950 Këtu. 568 00:57:20,000 --> 00:57:21,700 Qëndroni në derë. 569 00:57:24,350 --> 00:57:27,300 Evie! 570 00:57:33,000 --> 00:57:35,150 Ku është ajo? 571 00:57:41,800 --> 00:57:44,000 Hej, është Evie. po te injoroj, 572 00:57:44,050 --> 00:57:45,650 por e vlerësoj këmbënguljen tuaj. 573 00:57:47,150 --> 00:57:48,800 Hej, është ora 3:00 e mëngjesit. 574 00:57:48,850 --> 00:57:51,100 Na telefononi tani. 575 00:57:51,150 --> 00:57:53,200 - Tani, i ke shkruar asaj? - Ajo nuk po përgjigjet. 576 00:57:53,250 --> 00:57:55,550 Thjesht na telefononi, Evangjeline. 577 00:57:55,600 --> 00:57:56,750 Ne duhet të dimë se ku jeni. 578 00:57:58,150 --> 00:58:00,650 Hej. John Murphy. 579 00:58:00,700 --> 00:58:02,550 A është Evie atje me Taylor-in? 580 00:58:04,400 --> 00:58:06,400 As Taylor nuk u kthye në shtëpi. 581 00:58:10,500 --> 00:58:13,400 Përshëndetje? 582 00:58:13,450 --> 00:58:15,350 Jo, zoti Trousdale. Violet nuk është këtu. 583 00:58:17,850 --> 00:58:19,800 Po, zotëri. faleminderit. 584 00:58:24,800 --> 00:58:26,650 - Je i sigurt? - Ata notojnë atje ndonjëherë. 585 00:58:26,700 --> 00:58:29,150 - Nuk e di a dalin natën. - Ti eja me mua. 586 00:58:29,200 --> 00:58:31,350 Ju qëndroni këtu në rast se ajo kthehet. 587 00:58:31,400 --> 00:58:33,100 Ajo kurrë nuk e ka bërë këtë më parë. 588 00:58:35,600 --> 00:58:37,800 Ajo do të vijë në shtëpi. 589 00:58:39,350 --> 00:58:41,150 Le të shkojmë. 590 00:59:32,450 --> 00:59:34,650 Hej, është Evie. po te injoroj, 591 00:59:34,700 --> 00:59:36,150 por e vlerësoj këmbënguljen tuaj. 592 00:59:39,050 --> 00:59:40,400 Babi! 593 00:59:40,450 --> 00:59:42,200 Uji ka ikur. 594 00:59:53,550 --> 00:59:55,900 _ 595 01:00:02,600 --> 01:00:04,550 Evie. 596 01:00:07,100 --> 01:00:09,100 Evie! 597 01:00:11,500 --> 01:00:13,800 Evie! 598 01:00:15,300 --> 01:00:18,550 Evie! 599 01:00:18,600 --> 01:00:21,250 Evie! 600 01:00:21,300 --> 01:00:23,150 Evie!