1
00:00:41,800 --> 00:00:42,840
ሊዮ...

2
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
ሊዮ!

3
00:00:48,240 --> 00:00:49,080
እንደገና አይደለም.

4
00:00:49,160 --> 00:00:50,560
አይ.

5
00:00:50,640 --> 00:00:51,680
ማሪያ እባክሽ

6
00:00:51,760 --> 00:00:52,920
ማሪያ እባክሽ

7
00:00:53,000 --> 00:00:53,920
አዳምጡኝ።

8
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
ያዳምጡ።

9
00:01:36,680 --> 00:01:40,000
የመጨረሻው ምሽት በ TREMORE BEACH

10
00:01:40,600 --> 00:01:42,440
አይ በጣም ዘግይቷል

11
00:01:42,520 --> 00:01:44,040
EPISODE 8
የመጨረሻው ምሽት

12
00:01:44,120 --> 00:01:45,240
ማሪያ

13
00:01:45,320 --> 00:01:46,960
ማሪያ ሊዮ ምን ችግር አለው?

14
00:01:47,040 --> 00:01:48,360
ሊዮ ምን ችግር አለው?

15
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
እሱ ደህና ነው?

16
00:01:50,560 --> 00:01:51,400
እባካችሁ, አይሆንም.

17
00:01:51,480 --> 00:01:52,480
አይ ማሪያ

18
00:01:52,520 --> 00:01:53,800
ማሪያ ፣ አይ

19
00:01:57,520 --> 00:01:58,520
ቢአ

20
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
ውጣ!

21
00:02:00,520 --> 00:02:02,600
አሁን ውጣ! ውጣ!

22
00:02:03,480 --> 00:02:04,480
ማሪያ

23
00:02:05,880 --> 00:02:06,760
ሊዮ.

24
00:02:06,840 --> 00:02:08,320
ምን?

25
00:02:08,400 --> 00:02:09,400
አይ.

26
00:02:10,360 --> 00:02:12,040
ሊዮ.

27
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
ስላም፧

28
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
ሰላም ነህ፧

29
00:02:15,560 --> 00:02:17,280
- ወንድምህን ውሰድ.
- እንሂድ.

30
00:02:22,400 --> 00:02:23,400
ቢአ

31
00:02:25,160 --> 00:02:26,000
ምንድነው ችግሩ፧

32
00:02:26,080 --> 00:02:27,960
እኔም ማየት እፈልጋለሁ. አርጅቻለሁ።

33
00:02:28,560 --> 00:02:30,560
እሺ ግን ከእኔ ጋር ቆይ እሺ?

34
00:02:39,080 --> 00:02:41,800
- እስቲ ልየው።
- ብዙ ደም ታጣለች።

35
00:02:46,520 --> 00:02:48,920
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.
- በሆዷ ውስጥ ነው.

36
00:02:49,000 --> 00:02:51,960
- በቅርቡ ራሷን ታጣለች.
- ይሰማሃል፧

37
00:03:09,080 --> 00:03:11,080
አሌክስ ይህ ጥሩ አይመስልም።

38
00:03:11,760 --> 00:03:14,520
- ቀይ ቫን አለ.
- አምቡላንስ ይደውሉ. ፈጣን።

39
00:03:14,600 --> 00:03:16,440
ምንም ምልክት የለም። ወደ መብራት ቤት ይሂዱ.

40
00:03:16,520 --> 00:03:17,640
መደበኛ ስልክ አለህ?

41
00:03:17,720 --> 00:03:20,240
አውሎ ነፋሱ ምሰሶውን ሰበረ
እና አልተስተካከለም.

42
00:03:20,320 --> 00:03:21,320
አሌክስ ፣ አዳምጥ።

43
00:03:21,400 --> 00:03:23,480
- ወደ መብራት ቤት ይሂዱ.
- አሌክስ

44
00:03:23,560 --> 00:03:25,880
- ፌክ።
- ወደ ውጭ እሞክራለሁ.

45
00:03:25,960 --> 00:03:28,120
- ምንም ምልክት የለም!
- ሐኪም ያስፈልጋታል.

46
00:03:28,200 --> 00:03:30,400
- በጣም ዘግይቷል.
- አይ አሁንም እየተነፈሰች ነው።

47
00:03:30,480 --> 00:03:33,520
- አምቡላንስ አይመጣም.
- ደሙን አቆማለሁ እና እንሄዳለን.

48
00:03:33,600 --> 00:03:35,600
- ያ ከንቱ ነው!
- የመጀመሪያ እርዳታ መሣሪያ የት አለ?!

49
00:03:35,680 --> 00:03:36,920
- አባክሽን!
- የት?!

50
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
በኩሽና ውስጥ.

51
00:03:40,360 --> 00:03:42,720
ጠብቅ። እንሂድ! ጁዲ እባክህ!

52
00:03:42,800 --> 00:03:44,720
አሁን መሄድ አለብን!

53
00:03:59,680 --> 00:04:00,720
ሩት!

54
00:04:01,280 --> 00:04:02,520
ይህንን ማየት አለብህ!

55
00:04:03,360 --> 00:04:04,200
ቶሎ ና!

56
00:04:04,280 --> 00:04:06,080
- ምንም የማታለል መንገድ.
- ሩት!

57
00:04:20,520 --> 00:04:22,320
አታስብ። ጥይቱን አወጣዋለሁ።

58
00:04:23,640 --> 00:04:25,240
- የሆነ ነገር ተናገር።
- ሊዮ.

59
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
የሆነ ነገር ተናገር።

60
00:04:32,360 --> 00:04:36,880
- አሌክስ ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
- ነገርኳችሁ ግን አልሰማችሁኝም።

61
00:04:37,480 --> 00:04:39,320
የዚህ መልክ አይመቸኝም።

62
00:04:40,200 --> 00:04:42,360
- እየመጣ ነው።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

63
00:04:43,080 --> 00:04:44,080
እስካሁን አላውቅም።

64
00:04:44,960 --> 00:04:47,360
አሁን ካልሄድን.
ሁላችንንም ይገድላል።

65
00:04:47,440 --> 00:04:49,960
ዝጋ እና ወደ ውስጥ ግባ ፣ እብድ።

66
00:05:13,720 --> 00:05:15,120
ጁዲ፣ መኪናሽ የት ነው ያለው?

67
00:05:15,200 --> 00:05:17,600
- በጋጣ ውስጥ ነው, እኛ ግን አንሄድም.
- ያዳምጡ.

68
00:05:17,680 --> 00:05:19,080
- አይ!
- አድምጠኝ.

69
00:05:19,160 --> 00:05:20,200
እመኑኝ.

70
00:05:20,280 --> 00:05:23,160
ቀድሞውንም ሞተዋል። አውቀዋለሁ።

71
00:05:23,760 --> 00:05:25,920
እንሂድ።

72
00:05:31,840 --> 00:05:32,960
ልጆች.

73
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
እንሂድ ልጆች።

74
00:05:35,200 --> 00:05:36,320
ፈጣን። እሺ?

75
00:05:46,000 --> 00:05:47,080
እንሂድ። በል እንጂ።

76
00:06:33,640 --> 00:06:34,640
አትንቀሳቀስ።

77
00:06:38,440 --> 00:06:39,560
ሂድ። እሸፍናችኋለሁ።

78
00:06:43,160 --> 00:06:45,720
- ምን እየሆነ ነው፧
- በዚህ መንገድ አልሆነም።

79
00:06:46,240 --> 00:06:48,840
ቫኑ ከቤቱ ፊት ለፊት ቆመ።

80
00:06:51,400 --> 00:06:54,160
<i>እና የታጠቀ ሰው
በእጁ ጠመንጃ ይዞ ወጣ

81
00:06:58,760 --> 00:07:00,360
ሁሉንም ነገር ግን ማየት አልቻልኩም።

82
00:07:01,360 --> 00:07:03,280
- ጁዲ ፣ እመኑኝ ።
- ምን?

83
00:07:03,360 --> 00:07:06,200
መኪናውን ይውሰዱ.
ልጆቼን ጠብቁ እና ማሪያን ተንከባከቡ።

84
00:07:06,280 --> 00:07:07,440
አባክሽን። ሂድ!

85
00:07:08,480 --> 00:07:09,520
ሂድ!

86
00:07:26,440 --> 00:07:27,520
ቤይ ፣ እፈልግሃለሁ!

87
00:07:29,440 --> 00:07:30,280
ማሪያ

88
00:07:30,360 --> 00:07:31,560
እዚህ ይቆዩ። እመለሳለሁ።

89
00:07:31,640 --> 00:07:33,080
ላንቀሳቅስሽ አለብኝ።

90
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
- ማዞር.
- ልትረዷት ትችላላችሁ?

91
00:07:36,440 --> 00:07:40,200
ወደ ሆስፒታል አትደርስም።
እግሮቿን እንዳንቀሳቅስ እርዳኝ.

92
00:07:40,280 --> 00:07:43,240
ጥይቱን አወጣለሁ፣ እሺ?
እርስዎ ሊረዱን ይገባል.

93
00:07:43,320 --> 00:07:44,920
ያ ነው.

94
00:07:45,000 --> 00:07:46,800
ያ ነው. ቀስ ብሎ። እንሂድ።

95
00:07:46,880 --> 00:07:48,080
- ልታደርገው ትችላለህ?
- ተከናውኗል.

96
00:07:48,160 --> 00:07:50,400
እንሂድ።

97
00:07:57,720 --> 00:08:00,320
- እዚህ ምን እያደረገ ነው?
- አትንቀሳቀስ.

98
00:08:39,040 --> 00:08:40,040
የማይቻል።

99
00:08:41,080 --> 00:08:43,640
ይህ የማይቻል ነው!
ይህ ሊሆን አይችልም።

100
00:08:46,200 --> 00:08:47,880
- የማይቻል.
- ሩት!

101
00:08:47,960 --> 00:08:50,120
- የማይቻል.
- መኪናውን ይፈልጉ።

102
00:08:50,200 --> 00:08:52,120
- ተጠንቀቅ, Ricciardo.
- አዎ። ሂድ።

103
00:08:52,920 --> 00:08:53,960
ጋውዝ ስጠኝ.

104
00:08:54,040 --> 00:08:55,040
እዚህ.

105
00:08:55,480 --> 00:08:58,200
- አንድ ባልዲ በውሃ መሙላት ይችላሉ?
- እሺ.

106
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
ጁዲ.

107
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
እዚህ.

108
00:09:09,920 --> 00:09:10,920
አሌክስ!

109
00:09:12,000 --> 00:09:13,600
የሆነ ነገር ተቀይሯል።

110
00:09:13,680 --> 00:09:15,520
አሌክስ እባክህ ጠብቀኝ

111
00:09:18,440 --> 00:09:19,480
አሌክስ!

112
00:09:21,520 --> 00:09:22,720
ተጨማሪ። እሺ

113
00:09:31,440 --> 00:09:32,600
አሁንም እዚህ ነህ?

114
00:09:32,680 --> 00:09:34,360
እዚያ ምን ተፈጠረ?

115
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
እንደማስበው...

116
00:09:38,560 --> 00:09:41,160
የሆነ ነገር ተቀይሯል።
ምን እንደሆነ በትክክል አላውቅም።

117
00:09:42,200 --> 00:09:43,760
ግን...

118
00:09:44,360 --> 00:09:45,800
የተለየ ነው። እንደ...

119
00:09:45,880 --> 00:09:49,120
የሆነ ነገር እንደተፈጠረ ነው።
ሁሉንም ነገር የለወጠው.

120
00:10:08,200 --> 00:10:10,160
ሊገድለን የመጣው ሰው

121
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
ሞቷል ።

122
00:10:16,840 --> 00:10:19,200
<i>ሊዮ ለአሌክስ። ይገለብጣሉ?</i>

123
00:10:24,560 --> 00:10:26,920
<i>ሊዮ ለአሌክስ። ይገለብጣሉ?</i>

124
00:10:31,440 --> 00:10:33,680
<i>ሊዮ ለአሌክስ። ይገለብጣሉ?</i>

125
00:10:34,240 --> 00:10:35,240
ሬዲዮ ነው?

126
00:10:37,840 --> 00:10:40,520
ተቀባይ ነው።
ሬዲዮው በሊዮ ቤት ውስጥ ነው።

127
00:10:40,600 --> 00:10:42,960
ሬዲዮ ነበረህ እና ምንም አልተናገርክም?

128
00:10:46,600 --> 00:10:47,600
ሊዮ?

129
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
አሁንም እዚህ ነኝ።

130
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
በህይወት አለህ።

131
00:10:54,320 --> 00:10:55,360
ምን ሆነ፧

132
00:10:56,440 --> 00:10:59,120
አምስት ሰዎች ገብተው ሊገድሉን ሞከሩ።

133
00:10:59,200 --> 00:11:00,360
<i>አንዱ እዚህ መጣ።</i>

134
00:11:00,440 --> 00:11:03,320
- ሞቷል.
- የቀሩትን እዚህ ታገኛላችሁ።

135
00:11:04,440 --> 00:11:05,840
<i>ሁሉንም ገደላችኋቸው?</i>

136
00:11:06,440 --> 00:11:09,680
ስለ ሶውዛ ትክክል ነበርክ ብዬ አስባለሁ።
ምናልባት ሞቶ አላገኘንም።

137
00:11:11,240 --> 00:11:12,400
ሱዛ፣ ስጋ ቤቱ?

138
00:11:13,000 --> 00:11:16,440
ወደ መንደሩ ስወርድ
መልእክትህንም ሰማህ

139
00:11:16,520 --> 00:11:18,640
እኔ፣ አንዴ እንደገና፣ ለውዝ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

140
00:11:18,720 --> 00:11:21,160
ሊዮ፣ አሌክስ ነው። ሌላ ጠመንጃ ያግኙ።

141
00:11:21,240 --> 00:11:24,560
ቫን ቤትዎ ላይ ከታየ፣
ለመጠቀም ተዘጋጁ።

142
00:11:25,080 --> 00:11:26,400
አንተ ብቻ ታድነን

143
00:11:26,480 --> 00:11:28,560
አላውቀውም አሌክስ። ወሰንኩኝ...

144
00:11:29,280 --> 00:11:32,800
ባንተ ማመን የተሻለ ነበር
ስለዚህ የአያቴን ሽጉጥ ወሰድኩ።

145
00:11:32,880 --> 00:11:35,760
<i>እና አንዳንድ አሮጌ ካርትሬጅዎች
በማሪያ ስቱዲዮ ውስጥ ነበረኝ.</i>

146
00:11:36,840 --> 00:11:40,960
<i>ነቅቼ ነበር። መተኛት አልቻልኩም።
ከዚያም ቤታችን ሲደርሱ ሰማኋቸው።</i>

147
00:11:57,800 --> 00:11:59,200
አሊሺያ ፣ ተነሺ።

148
00:11:59,280 --> 00:12:00,280
ምን እየሆነ ነው፧

149
00:12:01,960 --> 00:12:02,960
ምን እየሆነ ነው፧

150
00:12:14,240 --> 00:12:16,000
<i>Álex፣ ማሪያን ማዳን ችያለሁ</i>

151
00:12:16,520 --> 00:12:17,600
እና ራሴ

152
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
አመሰግናለሁ።

153
00:12:21,440 --> 00:12:22,640
እሷ ቤትህ ናት?

154
00:12:25,040 --> 00:12:26,240
ማሪያ ቆስላለች፣ ሊዮ።

155
00:12:27,360 --> 00:12:28,560
<i>በሆድ ውስጥ ተኩሷል።</i>

156
00:12:29,800 --> 00:12:33,920
መቼ እንድትደበቅ ነገርኳት።
ተኩስ ተጀመረ። እንዴት ነው የቆሰለችው?

157
00:12:34,000 --> 00:12:38,200
በጥይት ተኩሰውባታል። እሷ እዚህ መጣች ፣
ልክ በእኔ እይታ ውስጥ. በትክክል ተመሳሳይ.

158
00:12:38,840 --> 00:12:41,640
<i>ሺት፣ እንዳልከው ካደረግን ነግረኸኝ፣</i>

159
00:12:41,720 --> 00:12:44,160
<i>ደህና እንሆናለን፣ እና ነገሮችን መለወጥ እንችላለን።</i>

160
00:12:44,240 --> 00:12:46,400
አምስት ወንዶችን ገድያለሁ።
ምን ነካህ?

161
00:12:47,640 --> 00:12:49,000
በእውነት በጣም አዝኛለሁ።

162
00:12:51,480 --> 00:12:53,320
<i>እሷ እንዴት ነች? እሷን ማነጋገር እፈልጋለሁ</i>

163
00:12:55,600 --> 00:12:58,800
አሁን አልቻለችም።
ቁስሉን ለማከም እየሞከርን ነው.

164
00:12:58,880 --> 00:12:59,880
አሌክስ

165
00:13:01,600 --> 00:13:02,920
ደህና ትሆናለች?

166
00:13:16,400 --> 00:13:17,400
አላውቅም።

167
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
<i>ሊዮ።</i>

168
00:13:28,280 --> 00:13:29,280
አዎ?

169
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
ሰላም ነህ፧

170
00:13:34,880 --> 00:13:37,680
ደህና ነኝ። ጭረት ብቻ ነው፣ ያ ብቻ ነው።

171
00:13:37,760 --> 00:13:38,760
ኧረ

172
00:13:41,360 --> 00:13:42,360
ሊዮ.

173
00:13:43,400 --> 00:13:44,760
- ሊዮ!
- ወደዚያ እንሂድ.

174
00:13:44,840 --> 00:13:46,240
<i>አሌክስ፣ ቶሎ ና።</i>

175
00:13:47,000 --> 00:13:49,200
አዞኛል ብዙ ደም እያጣሁ ነው።

176
00:13:50,880 --> 00:13:53,480
አምቡላንስ ይደውሉ።
ከዚህ አንችልም። ይዘን እንመጣለን።

177
00:13:53,560 --> 00:13:56,280
ቆይ ወዳጄ። እሺ?
አምቡላንስ ይደውሉ።

178
00:13:56,360 --> 00:13:58,000
- ምትኬን ይጠይቁ.
- ፖሊስም እንዲሁ።

179
00:13:58,080 --> 00:13:59,280
እሺ ደጋግሞ መውጣት።

180
00:14:03,800 --> 00:14:04,800
ወደዚያ እንሂድ።

181
00:14:05,200 --> 00:14:08,320
በመንገድ ላይ, Souza ምን እንደሆነ ንገረኝ
ከጎረቤትዎ ጋር ግንኙነት አለው.

182
00:14:09,640 --> 00:14:10,680
- ጁዲ.
- ምን?

183
00:14:10,760 --> 00:14:12,520
- ብቻህን ማድረግ ትችላለህ?
- አላውቅም።

184
00:14:12,600 --> 00:14:15,400
ለመውሰድ እየሞከርኩ ነው።
ጥይቱ ወጣ, ግን እርዳታ ያስፈልጋታል.

185
00:14:16,360 --> 00:14:17,280
ሰምተሃል?

186
00:14:17,360 --> 00:14:19,920
ሊዮ አምቡላንስ ሊጠራ ነው።
በህይወት አለ።

187
00:14:20,000 --> 00:14:21,120
ቀይረነዋል።

188
00:14:23,040 --> 00:14:24,840
ተፈጽሟል። ቀይረነዋል።

189
00:14:25,720 --> 00:14:26,720
እንሂድ።

190
00:14:27,160 --> 00:14:29,800
ፍጥን።
ወደ ሊዮ ባዛን ቤት መሄድ አለብን።

191
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
ቀይረነዋል።

192
00:14:34,120 --> 00:14:35,200
ወደ ቤቱ እንሂድ።

193
00:14:36,080 --> 00:14:37,080
እንሂድ።

194
00:15:06,880 --> 00:15:08,000
ይህንን አስረዱኝ።

195
00:15:08,080 --> 00:15:10,880
ሶውዛ፣ ሊዮ ባዛን... ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

196
00:15:10,960 --> 00:15:13,480
ሊዮ እና ማሪያ የተጠበቁ ምስክሮች ናቸው።
በኢንተርፖል

197
00:15:13,560 --> 00:15:15,720
ተባብረው ነበር።
የእሱን አውታረ መረብ ለማውረድ.

198
00:15:15,800 --> 00:15:18,400
- ሱዛ ፣ ሥጋ ሰሪው?
- መሞት ነበረበት።

199
00:15:18,480 --> 00:15:20,920
አስከሬኑ ግን አልተገኘም።

200
00:15:22,160 --> 00:15:23,800
ኢንተርፖል ዜናውን ይፋ አላደረገም

201
00:15:23,880 --> 00:15:26,640
ስለዚህ ድርጅቱን ማፍረስ ይችላሉ።
ያለ ጣልቃ ገብነት.

202
00:15:49,280 --> 00:15:50,280
ሊዮ!

203
00:15:50,840 --> 00:15:51,840
ሊዮ!

204
00:16:08,640 --> 00:16:09,640
ሊዮ.

205
00:16:17,600 --> 00:16:18,640
ሊዮ!

206
00:16:19,280 --> 00:16:20,440
ተጠንቀቅ Ricciardo

207
00:16:33,960 --> 00:16:36,840
አምስት ሰዎች ገቡ።
ሊዮ ሁሉም እንደሞቱ ተናግሯል።

208
00:16:36,920 --> 00:16:37,920
ወደ ላይ ውጣ።

209
00:16:40,200 --> 00:16:41,200
ሊዮ!

210
00:16:41,560 --> 00:16:42,720
እኛ ፖሊስ ነን!

211
00:16:45,640 --> 00:16:47,040
ጋውዝ ፣ ፈጣን።

212
00:16:48,040 --> 00:16:49,320
የሳሊን መፍትሄን አሳልፈኝ.

213
00:16:49,400 --> 00:16:50,920
የጨው መፍትሄ. ያ ነው.

214
00:16:52,720 --> 00:16:53,920
ያገኘሁት ይመስለኛል።

215
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
እሺ

216
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
ገባኝ

217
00:17:02,440 --> 00:17:03,480
ገባኝ

218
00:17:03,560 --> 00:17:04,560
ገባኝ

219
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
ተከናውኗል።

220
00:17:08,680 --> 00:17:10,400
ማሪያ

221
00:17:10,480 --> 00:17:13,360
አድርጌዋለሁ። አውጥቼዋለሁ።

222
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
አውጥቼዋለሁ።

223
00:17:15,520 --> 00:17:16,520
ማሪያ?

224
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
ሊዮ...

225
00:17:18,360 --> 00:17:20,640
ሊዮ ደህና ነው። ሊይዙት ሄዱ።

226
00:17:21,760 --> 00:17:22,760
<i>ሊዮ።</i>

227
00:17:23,160 --> 00:17:24,240
<i>ደህና ነው።</i>

228
00:17:25,160 --> 00:17:26,440
<i>በእውነቱ እሱ ደህና ነው።</i>

229
00:17:28,080 --> 00:17:29,160
<i>ሊዮ።</i>

230
00:17:29,240 --> 00:17:30,280
ሊዮ!

231
00:17:31,040 --> 00:17:34,400
- ሊዮ! ከፖሊስ ጋር ነኝ። የት ነሽ፧
- ታጥቀናል!

232
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
ሊዮ.

233
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
<i>ማሪያ።</i>

234
00:18:00,320 --> 00:18:02,280
<i>ማሪያ። ቆይ</i>

235
00:18:02,360 --> 00:18:03,440
<i>ሊዮ።</i>

236
00:18:03,520 --> 00:18:05,240
- ማሪያ ፣ ስማኝ ።
<i>- ሊዮ።</i>

237
00:18:05,320 --> 00:18:06,440
ሊዮ ደህና ነው።

238
00:18:28,440 --> 00:18:29,760
<i>ምንም መውጫ ቁስል የለም።</i>

239
00:18:30,880 --> 00:18:31,960
<i>እዚህ አልተገደለችም።</i>

240
00:18:34,520 --> 00:18:35,600
<i>እዚህ ተጎትታለች።</i>

241
00:18:37,560 --> 00:18:38,560
የሰርግ ቀለበት.

242
00:18:39,040 --> 00:18:41,680
<i>"ማሪያ እና ሊዮ፣ 12/05/2007"</i>

243
00:18:44,120 --> 00:18:45,120
ሊዮ.

244
00:18:51,440 --> 00:18:52,640
የማይቻል።

245
00:18:53,800 --> 00:18:55,200
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

246
00:19:12,760 --> 00:19:13,880
ለመተንፈስ ይሞክሩ.

247
00:19:30,200 --> 00:19:31,200
አይ.

248
00:19:36,440 --> 00:19:38,560
ሊዮ ከሞተ ምንም የተለወጠ ነገር የለም።

249
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
ሪቻርዶ!

250
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
ሪቻርዶ!

251
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
ማሪያ

252
00:21:07,520 --> 00:21:08,520
ማሪያ

253
00:21:13,400 --> 00:21:15,000
አይ! ማሪያ ፣ አይ!

254
00:21:17,480 --> 00:21:18,600
አይ.

255
00:21:18,680 --> 00:21:19,960
አይ ማሪያ

256
00:21:21,080 --> 00:21:22,600
አትሂድ።

257
00:21:24,080 --> 00:21:25,080
ማሪያ

258
00:21:26,600 --> 00:21:27,600
አይ.

259
00:22:12,840 --> 00:22:15,280
<i>ምን እየሆነ ነው? ወደዚህ እንድትመጣ እፈልጋለሁ።</i>

260
00:22:17,240 --> 00:22:20,160
<i>እባክዎ። አሌክስ ፣ ሊዮ። ትሰማኛለህ?</i>

261
00:22:27,680 --> 00:22:29,280
<i>ለምንድነው ይህን ያህል ጊዜ የሚወስዱት?</i>

262
00:22:30,400 --> 00:22:31,400
<i>አሌክስ።</i>

263
00:22:32,840 --> 00:22:34,200
አሌክስ ፣ ትሰማኛለህ?

264
00:22:35,440 --> 00:22:36,440
ሊዮ?

265
00:22:38,560 --> 00:22:41,960
- ጁዲ. አሌክስ ደህና ነው። አታስብ።
- እሱን ላናግረው።

266
00:22:42,920 --> 00:22:46,000
<i> መግለጫ እየሰጠ ነው።
አንዴ እንደጨረሰ ወደ አንተ አሳልፌዋለሁ።</i>

267
00:22:49,200 --> 00:22:50,360
ረጅም አይሆኑም።

268
00:22:53,760 --> 00:22:54,760
ማሪያ እንዴት ነች?

269
00:22:55,600 --> 00:22:57,680
አምቡላንስ ሊደርስ ነው።

270
00:23:13,240 --> 00:23:14,720
<i>ሊዮ። ይቅርታ</i>

271
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
<i>ይቅርታ።</i>

272
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
ሊዮ.

273
00:23:28,200 --> 00:23:31,080
<i>ሊዮ፣ ሞከርኩ፣ ግን...</i>

274
00:23:34,520 --> 00:23:37,360
ከቤት አትውጡ.
ምትኬን ወደ እርስዎ መንገድ ልከናል።

275
00:23:37,440 --> 00:23:38,800
<i>አይ፣ ሊዮ፣ እባክህ።</i>

276
00:23:38,880 --> 00:23:41,800
ምን እየሆነ እንዳለ መረዳት አለብኝ።
ቤትህን የሰበረው ማን ነው?

277
00:23:41,880 --> 00:23:44,800
ያ ሱዛ ማን ነው?
በሬዲዮ እየተናገርክ ነበር?</i>

278
00:23:52,440 --> 00:23:54,440
አሁን መናገር አልችልም።
በኋላ እደውልልሃለሁ።

279
00:23:54,520 --> 00:23:56,600
<i>አይ፣ ሊዮ፣ እባክህ። ማወቅ አለብኝ።</i>

280
00:23:56,680 --> 00:23:59,120
<i>አዳምጡኝ። ትሰማኛለህ? ሌኦ</i>

281
00:23:59,720 --> 00:24:00,720
ሊዮ!

282
00:24:21,960 --> 00:24:25,440
ምንም ባደርግ ነበር እምላለሁ።
ይህ እንዳይከሰት ለመከላከል.

283
00:24:30,920 --> 00:24:33,040
ፖሊስ ወደ ቤቱ ከመግባቱ በፊት.

284
00:24:33,120 --> 00:24:36,840
በትክክል ምን እንዳየህ አላውቅም ነበር።

285
00:24:37,960 --> 00:24:40,760
እና እንዴት አጥፊ
ውጤቱም ይሆናል።

286
00:24:42,480 --> 00:24:45,280
እስካሁን ያልገባኝ ነገር
እንዴት አድርገህ ነው.

287
00:24:46,320 --> 00:24:47,560
ሊዮ ማን ነህ?

288
00:24:48,160 --> 00:24:50,120
ያ አሁን ምንም አይደለም፣ አሌክስ።

289
00:24:53,200 --> 00:24:54,800
ማወቅ ያለብህ ያንን ብቻ ነው።

290
00:24:54,880 --> 00:24:57,960
የሚፈልገውን ሁሉ ለማድረግ ፈቃደኛ ነኝ
ከዚህ በሕይወት ለመውጣት.

291
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
ንገረኝ...

292
00:25:04,600 --> 00:25:06,240
ቢያንስ ስምህን ንገረኝ።

293
00:25:11,680 --> 00:25:13,720
ብዙ ስሞች ነበሩኝ አሌክስ።

294
00:25:14,560 --> 00:25:16,960
ከፖሊስ እየሮጥኩ ነው።
ህይወቴን በሙሉ.

295
00:25:18,240 --> 00:25:20,080
ሊዮ ከመሆኔ በፊት አልቫሮ ነበርኩ።

296
00:25:20,600 --> 00:25:23,360
ስሙም ይህ ነበር።
ስንገናኝ ማሪያን ሰጠኋት።

297
00:25:26,200 --> 00:25:27,200
<i>ሱዛ።</i>

298
00:25:27,240 --> 00:25:29,240
<i>ማሪያ ወደ እኔ የመጣችው በሱዛ ምክንያት ነው።</i>

299
00:25:31,080 --> 00:25:32,080
ሱዛ

300
00:25:34,080 --> 00:25:35,080
ሶውዛ ነህ?

301
00:25:41,840 --> 00:25:44,280
ሱዛ ፊት የሌለው ሰው ቅጽል ስም ነው።

302
00:25:47,440 --> 00:25:51,440
በሕይወቴ ውስጥ ብዙ ታሪኮችን ሠርቻለሁ
ከአሁን በኋላ ማን እንደሆንኩ እንደማላውቅ።

303
00:25:53,880 --> 00:25:57,400
ሙሉ ታሪካችን ሊነገር ይችላል።
ከማሪያ ሥዕሎች ጋር</i>

304
00:25:57,480 --> 00:25:59,120
<i>- እንዴት ተገናኘህ?
- በካራካስ</i>

305
00:25:59,200 --> 00:26:00,520
<i>በቅሎዬ አልነበረችም።</i>

306
00:26:00,600 --> 00:26:02,160
<i>በሠዓሊው አደባባይ ውስጥ።</i>

307
00:26:02,240 --> 00:26:05,760
<i>እሷን ለመጠበቅ ሞከርኩ።
እና እሷን በምንም ውስጥ አታካትት</i>

308
00:26:05,840 --> 00:26:08,080
<i>ማንኛውም ሰው አዲስ የመጀመር መብት አለው</i>

309
00:26:08,160 --> 00:26:09,600
<i>ያለፉት ስህተቶች ቢኖሩም</i>

310
00:26:09,680 --> 00:26:11,640
ያ ነበርን አልክስ።

311
00:26:11,720 --> 00:26:13,720
አልቫሮ እና አሊሺያ።

312
00:26:15,480 --> 00:26:18,520
ፈጽሞ መገናኘት ያልነበረባቸው ሁለት ሰዎች ግን...

313
00:26:19,280 --> 00:26:21,760
አብሮ የመሆን መንገድ አገኘ ፣
ይቀጥሉ እና ደስተኛ ይሁኑ።

314
00:26:21,840 --> 00:26:24,000
ለዓመታት በስጋት ውስጥ ኖረናል።</i>

315
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
እስከ ዳንኤል ድረስ።

316
00:26:26,240 --> 00:26:29,560
<i>ምንም ፍንጭ የለህም።
ልጃችንን ማጣት ምን ያህል ከባድ ነበር.</i>

317
00:26:29,640 --> 00:26:32,000
ፖሊሱ ሞቅ ያለ ነበር።

318
00:26:32,960 --> 00:26:36,560
ውጥረቱ ቀደም ብሎ ምጥ እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል.
መጨረሻው ልጃችንን ገደለ።

319
00:26:37,400 --> 00:26:40,000
ማሪያ እራሷን ወቅሳለች።
እኔም ራሴን ወቅሻለሁ።

320
00:26:40,680 --> 00:26:42,720
ለመጥፋት ቃል ገብተናል

321
00:26:42,800 --> 00:26:45,200
እና እንደገና ሰላም ለማግኘት ይሞክሩ.

322
00:26:45,880 --> 00:26:47,280
እና ወደ ትሬሞር መጣን.

323
00:26:48,000 --> 00:26:50,880
በንግዱ ውስጥ አልተሳተፍኩም
እዚህ ስለደረስን.

324
00:26:50,960 --> 00:26:53,880
በዓመት አንድ ጊዜ ያመጡልኛል
የእኔ ምንድን ነው እና ከዚያ እንደገና ሊዮ ነኝ።

325
00:26:56,400 --> 00:26:58,840
ወደ ቤቴ የመጣው ኢንተርፖል አልነበረም።

326
00:26:58,920 --> 00:27:02,600
የአርኒቶሎጂስት ጓደኛዎ እነርሱ አልነበሩም
ሲሰልሉን አይተናል።

327
00:27:03,160 --> 00:27:04,240
ህዝቤ ነበር።

328
00:27:04,760 --> 00:27:05,800
ማሪያ

329
00:27:05,880 --> 00:27:06,880
ማሪያ አወቀች።

330
00:27:10,040 --> 00:27:13,160
እቅዳችንን የቀየሰችው ማሪያ ነች
ከመጀመሪያው, አሌክስ.

331
00:27:14,120 --> 00:27:16,880
ከተማ ከከተማ፣
ሀገር በአገር ፣ በስም ።

332
00:27:18,520 --> 00:27:20,600
ማንኛውንም ዱካችን በገንዘብ ማጥፋት።

333
00:27:20,680 --> 00:27:24,640
መኖሩን ማቆም ቀላል አይደለም
እና በየጊዜው እንደገና መወለድ.

334
00:27:26,240 --> 00:27:27,800
እና ሁሉም ነገር ደህና ነበር ፣

335
00:27:28,360 --> 00:27:29,360
እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ.

336
00:28:08,160 --> 00:28:11,280
እሷን አይደለችም ይመለከቷታል።
ለረጅም ጊዜ, ግን እኔ.

337
00:28:15,640 --> 00:28:16,680
ማሪያ አዳነችን...

338
00:28:19,080 --> 00:28:20,320
ከእርሷ የማምለጫ እቅድ ጋር.

339
00:28:20,400 --> 00:28:22,240
ዛሬ ማታ መሞቷ የኔ ጥፋት ነው።

340
00:28:28,640 --> 00:28:30,840
<i>ያየኸውን ለመለወጥ ሞከርኩ አሌክስ።</i>

341
00:28:33,080 --> 00:28:34,920
ሁለታችንንም ለማዳን ሞከርኩ።

342
00:28:40,920 --> 00:28:42,400
<i>ግን አሳንሼሃለሁ።</i>

343
00:28:43,080 --> 00:28:44,840
<i>ያየኸውን ነገር አሳንሼዋለሁ።</i>

344
00:28:46,880 --> 00:28:49,600
በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ,
ጥበቃዬን ተውኩት

345
00:28:49,680 --> 00:28:52,680
እና እሷን ወይም እኔን መጠበቅ አልቻልኩም።

346
00:28:52,760 --> 00:28:54,160
አልቋል። ሞተዋል።

347
00:28:56,360 --> 00:28:58,520
- ተጎድተሃል።
- ደህና ነኝ። ጭረት ብቻ ነው።

348
00:28:58,600 --> 00:29:00,080
ወደ ሆስፒታል እንሂድ.

349
00:29:00,160 --> 00:29:02,160
<i>ማሪያ እኔን ለማግኘት ሞከረች።
ወደ ሆስፒታል መሄድ</i>

350
00:29:02,240 --> 00:29:03,800
<i>ግን ሁለታችንም ያ የማይረባ ነገር እንደሆነ እናውቅ ነበር።</i>

351
00:29:03,880 --> 00:29:04,880
አዳምጡኝ።

352
00:29:06,480 --> 00:29:09,440
- አሁን ምን ማድረግ እንዳለብን ሁለታችንም እናውቃለን።
- አይ.

353
00:29:10,160 --> 00:29:13,360
አምስት የሞቱ የኢንተርፖል ፖሊሶች ነበሩን።
በቤታችን ውስጥ.

354
00:29:15,320 --> 00:29:18,160
ስለእኛ ቢያውቁ ኖሮ
ብዙ በቅርቡ ይመጣል።

355
00:29:19,000 --> 00:29:21,600
ማሪያን ለማሳመን ሞከርኩ።
እቅዱን ለመከተል

356
00:29:21,680 --> 00:29:24,000
እኛ ከረጅም ጊዜ በፊት የፈጠርነው.

357
00:29:25,800 --> 00:29:28,440
ግን ከዚያ በኋላ ዓሣ መዝነብ ጀመረ.

358
00:29:33,880 --> 00:29:35,160
እና ሁለታችንም አውቀናል

359
00:29:35,240 --> 00:29:38,920
ያስጠነቀቁን ነገር ነው።
ሊፈጠር ነበር።

360
00:29:39,000 --> 00:29:41,360
እና ተጽዕኖ እንደሚያሳድር
መላው ቤተሰብዎ እንዲሁ።

361
00:29:52,400 --> 00:29:55,920
ሁሉም ነገር ከእጅ ወጣ
ምክንያቱም ከመካከላቸው አንዱ በሕይወት ነበር.

362
00:30:08,280 --> 00:30:09,480
<i>እንደሸሸች፣</i>

363
00:30:09,560 --> 00:30:14,520
<i> ትክክለኛው ጊዜ እንደሆነ ተረድቻለሁ
ለረጅም ጊዜ ታያለህ።</i>

364
00:30:15,440 --> 00:30:16,600
ማሪያ

365
00:30:19,800 --> 00:30:21,040
ሊዮ.

366
00:30:21,760 --> 00:30:24,800
እንዳልተጋለጥኩ አውቃለሁ
በማሪያ ወይም በፖሊስ

367
00:30:24,880 --> 00:30:27,840
<i>ከዚህ በህይወት የወጣው
እርስ በርስ ከተተኮሰ በኋላ</i>

368
00:30:29,400 --> 00:30:31,480
<i>አለበለዚያ እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቁ ነበር።</i>

369
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
ማሪያ...

370
00:30:35,360 --> 00:30:37,960
ስለ አንተ ሊያስጠነቅቀኝ ፈለገች።

371
00:30:38,040 --> 00:30:40,240
- ሊዮ...
- ሊዮ ምን ችግር አለው?

372
00:30:46,840 --> 00:30:50,400
እርግጠኛ ነኝ ያ ነው።
ዳግመኛ እስር ቤት አልወርድም አልክስ

373
00:30:51,720 --> 00:30:55,120
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።
እንዲሆን አልፈለኩም።

374
00:30:55,200 --> 00:30:58,320
ግን ልክ እንደሆንክ እገምታለሁ።
ዕጣ ፈንታ ሊቀየር አይችልም።

375
00:30:59,840 --> 00:31:01,080
ሞክሬያለሁ፣ አሌክስ

376
00:31:03,760 --> 00:31:05,120
እመኑኝ ሞክሬያለሁ።

377
00:31:08,640 --> 00:31:09,520
<i>አሌክስ። ሌኦ</i>

378
00:31:09,600 --> 00:31:11,120
ጁዲ.

379
00:31:15,960 --> 00:31:17,120
<i>አሌክስ?</i>

380
00:31:17,200 --> 00:31:18,200
<i>ትሰማኛለህ?</i>

381
00:31:19,160 --> 00:31:20,160
ጁዲ.

382
00:31:21,880 --> 00:31:23,320
ጁዲ.

383
00:31:23,400 --> 00:31:24,400
<i>አሌክስ?</i>

384
00:31:26,360 --> 00:31:27,360
<i>እባክዎ።</i>

385
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
<i>ሊዮ።</i>

386
00:31:30,840 --> 00:31:32,120
- ጁዲ.
<i>- ሊዮ!</i>

387
00:31:32,960 --> 00:31:34,000
<i>ትሰማኛለህ?</i>

388
00:31:40,240 --> 00:31:41,280
<i>አሌክስ።</i>

389
00:31:42,120 --> 00:31:43,840
- ጁዲ.
<i>- አሌክስ ትሰማኛለህ?</i>

390
00:31:53,880 --> 00:31:55,880
<i>አሌክስ። ሊዮ. ይገለብጣሉ?</i>

391
00:31:56,720 --> 00:31:58,440
<i>ትሰማኛለህ? ይገለብጣሉ?</i>

392
00:32:05,240 --> 00:32:07,280
<i>አሌክስ። ሊዮ. ትሰማኛለህ?</i>

393
00:32:08,080 --> 00:32:11,160
ይቅርታ። እንድታናግራት አልፈቅድም።

394
00:32:12,000 --> 00:32:14,440
<i>አንተን ማናገር አለብኝ። ትሰማኛለህ?</i>

395
00:32:14,520 --> 00:32:17,120
- አድምጠኝ.
<i>- አሌክስ ትሰማኛለህ?</i>

396
00:32:17,200 --> 00:32:20,240
ትሰማኛለህ? እባክህ ትሰማኛለህ?

397
00:32:22,760 --> 00:32:24,080
<i>አሌክስ፣ ትሰማኛለህ?</i>

398
00:32:24,960 --> 00:32:26,160
- አድምጠኝ.
<i>- ሊዮ።</i>

399
00:32:26,240 --> 00:32:27,960
አዳምጡኝ። አባክሽን።

400
00:32:28,480 --> 00:32:29,720
አሌክስ ተብሎ ተጽፎ ነበር።

401
00:32:30,720 --> 00:32:32,160
እና ሊለወጥ አይችልም.

402
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
<i>አሌክስ።</i>

403
00:32:50,880 --> 00:32:52,200
<i>አሌክስ፣ ትሰማኛለህ?</i>

404
00:32:53,280 --> 00:32:55,600
<i>አሌክስ። ሊዮ. ትሰማኛለህ?</i>

405
00:32:56,560 --> 00:32:59,680
ጁዲ ፣ ይቅርታ ፣
ግን አሁንም ከፖሊስ ጋር እያወራ ነው።

406
00:32:59,760 --> 00:33:02,640
- በኋላ እንደውልሃለን እሺ?
- ሊዮ፣ ከአሌክስ ጋር እንድነጋገር ፍቀድልኝ።

407
00:33:02,720 --> 00:33:05,800
ጁዲ፣ አራት አስከሬኖች አሉኝ።
በቤቴ ውስጥ. እሺ?

408
00:33:05,880 --> 00:33:06,920
እባክህ ሊዮ።

409
00:33:07,000 --> 00:33:10,360
እየሆነ ያለው ሁሉ
ከአሌክስ እይታዎች ጋር ይዛመዳል።

410
00:33:12,520 --> 00:33:13,600
<i>እናም እፈራለሁ።</i>

411
00:33:14,440 --> 00:33:16,560
ምክንያቱም አሌክስ የነገረኝ የመጨረሻ ነገር ነው።

412
00:33:17,480 --> 00:33:19,400
የሆነ ነገር እንደሚፈጠር ነበር

413
00:33:19,480 --> 00:33:21,400
ለልጆቹ እና ለኔ።

414
00:33:21,480 --> 00:33:24,240
<i>እና ፈራሁ፣ ሊዮ።</i>

415
00:33:24,800 --> 00:33:28,600
ጁዲ. አታስብ። ሞቼም አየኝ።

416
00:33:29,120 --> 00:33:30,960
እና እዚህ, እየተነጋገርን ነው. እሺ?

417
00:33:31,720 --> 00:33:34,080
<i>ሁለታችሁንም እዚህ እፈልጋለሁ፣ እባኮትን።</i>

418
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
አሁን።

419
00:33:36,680 --> 00:33:39,280
- አባክሽን።
<i>- እሺ ወደ እርስዎ መንገድ እንመጣለን.</i>

420
00:33:40,600 --> 00:33:41,600
በቅርቡ እንገናኝ።

421
00:34:00,440 --> 00:34:03,240
Souza እዚህ፣ ምትኬ እፈልጋለሁ።
ማንም ይገለብጣል?

422
00:34:04,400 --> 00:34:07,560
ሶውዛ እዚህ። ምትኬ እፈልጋለሁ።
ማንም ይገለብጣል? አልቋል።

423
00:34:08,080 --> 00:34:09,520
<i>ቅዳ። ሰላም።</i>

424
00:34:09,600 --> 00:34:10,520
አገኙኝ።

425
00:34:10,600 --> 00:34:13,600
በቤቴ ውስጥ ስድስት አስከሬኖች አሉ።
እና በጎረቤት ላይ ችግር.

426
00:34:13,680 --> 00:34:16,560
- እኔ ምትኬ እፈልጋለሁ.
<i>- በተለመደው መጋጠሚያዎች?</i>

427
00:34:17,480 --> 00:34:21,400
የተለመደው. መሮጥ አለብኝ።
ፊቶችን እና ስሞችን አልፈልግም ፣ እሺ?

428
00:34:21,480 --> 00:34:24,080
<i>- አንድ ሰው በአንድ ሰዓት ውስጥ እዚያ ይመጣል።</i>
- በተደጋጋሚ እና መውጣት.

429
00:34:53,600 --> 00:34:55,240
አሌክስ የሆነ ሰው እየጠበቅክ ነው?

430
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
ማን ነው?

431
00:34:58,600 --> 00:35:00,720
- ሊዮ እባክህ።
- ሊዮ አትበሉኝ።

432
00:35:01,840 --> 00:35:03,400
ሊዮ ባዛን ዛሬ ማታ ሞተ።

433
00:35:03,480 --> 00:35:06,040
ቤተሰቤን አትጉዳ።
ተጠያቂ አይደሉም።

434
00:35:06,720 --> 00:35:07,720
አባክሽን።

435
00:35:07,800 --> 00:35:09,760
አሁን ማን እንደሆንኩ ሁሉም ያውቁታል አልክስ።

436
00:35:10,520 --> 00:35:12,320
ቤተሰቤን ከጎዳህ

437
00:35:13,720 --> 00:35:15,040
እምላለሁ እገድልሃለሁ።

438
00:35:16,120 --> 00:35:18,080
ያ አይሆንም፣ አሌክስ።

439
00:35:20,080 --> 00:35:22,320
አባክሽን።

440
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
አይ.

441
00:35:57,400 --> 00:35:58,400
ፓውላ

442
00:35:58,960 --> 00:35:59,960
ፓውላ!

443
00:36:24,840 --> 00:36:26,360
ፓውላ፣ አይ!

444
00:36:31,680 --> 00:36:33,120
ፓውላ!

445
00:36:46,160 --> 00:36:47,000
በል እንጂ።

446
00:36:47,080 --> 00:36:48,120
ቢአ!

447
00:36:48,720 --> 00:36:50,000
- ቢአ!
- እናቴ!

448
00:36:55,320 --> 00:36:56,480
ቢአ!

449
00:36:56,560 --> 00:36:57,400
አይ ፣ አይ!

450
00:36:57,480 --> 00:36:58,720
- እናቴ!
- ቢአ!

451
00:36:58,800 --> 00:36:59,800
ቆይ!

452
00:37:00,120 --> 00:37:01,120
- ቢአ!
- ጠብቅ።

453
00:37:01,800 --> 00:37:02,800
ቢአ

454
00:37:03,840 --> 00:37:05,560
- ስላም፧
- በጣም አሰቃቂ ነበር!

455
00:37:05,640 --> 00:37:08,080
- እዚህ ደህና አይደለንም.
- ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ.

456
00:37:10,200 --> 00:37:12,440
ፖሊስ እየመጣ ነው። ወደ ውስጥ እንግባ።

457
00:37:12,520 --> 00:37:13,840
ፓውላ!

458
00:37:13,920 --> 00:37:16,400
ማመን አልችልም።
በአለም ላይ ካሉ ቦታዎች ሁሉ...

459
00:37:22,680 --> 00:37:23,680
እናት!

460
00:37:27,320 --> 00:37:29,400
አይ!

461
00:37:44,600 --> 00:37:45,600
አይ!

462
00:38:16,920 --> 00:38:18,160
እንሂድ! አሁን!

463
00:38:18,720 --> 00:38:20,360
አሁን! ሩጡ ፣ ቢአ ፣ ሩጡ!

464
00:38:21,200 --> 00:38:24,600
ጁዲ! ወደ መኪናው አይደለም! ወደ ብርሃን ቤት!

465
00:38:24,680 --> 00:38:27,680
ፈጣን! መኪናው ውስጥ እንግባ! እንሂድ!

466
00:38:31,240 --> 00:38:32,920
እንሂድ!

467
00:38:33,440 --> 00:38:34,440
ሩጡ ፣ ቢአ!

468
00:38:39,680 --> 00:38:40,680
ፈጣን!

469
00:38:41,160 --> 00:38:42,160
ፈጣን።

470
00:38:43,440 --> 00:38:44,640
ፈጣን!

471
00:38:45,280 --> 00:38:46,960
ግባ። በፍጥነት!

472
00:39:35,400 --> 00:39:37,240
አይጀመርም!

473
00:39:39,120 --> 00:39:40,560
አይጀመርም!

474
00:39:41,760 --> 00:39:43,680
ጅምር። ጀምር!

475
00:39:45,320 --> 00:39:46,320
ጀምር።

476
00:39:46,880 --> 00:39:48,120
ና እባክህን።

477
00:39:48,720 --> 00:39:49,840
በል እንጂ!

478
00:39:50,440 --> 00:39:52,000
በል እንጂ!

479
00:39:54,440 --> 00:39:57,720
መብራቱ!
እባካችሁ ወደ መብራት ቤት መሄድ አለባችሁ!

480
00:39:57,800 --> 00:40:00,520
- ና, ሂድ! ጀምር ፣ እብድ!
- በል እንጂ!

481
00:40:03,040 --> 00:40:04,960
አይጀመርም! ጉድ።

482
00:40:05,040 --> 00:40:06,600
- አይጀምርም!
- ጫጫታ.

483
00:40:08,360 --> 00:40:09,640
በል እንጂ።

484
00:40:09,720 --> 00:40:11,880
- ፍጠን!
- በል እንጂ።

485
00:40:13,840 --> 00:40:15,480
ተመልከት! በል እንጂ!

486
00:40:15,560 --> 00:40:16,880
በል እንጂ!

487
00:40:16,960 --> 00:40:18,600
ተጀመረ።

488
00:40:38,560 --> 00:40:39,640
ወደ ብርሃን ቤት!

489
00:40:40,200 --> 00:40:42,400
ወደ መብራት ቤት ይሂዱ. መብራቱ!

490
00:40:43,720 --> 00:40:46,720
- ጁዲ ፣ ጀምር ፣ እብድ። እየመጣ ነው!
- አልችልም።

491
00:40:48,200 --> 00:40:50,760
ሊገድለን ነው። ጉድ!

492
00:40:52,240 --> 00:40:53,680
ጁዲ!

493
00:40:54,280 --> 00:40:56,480
- አልችልም!
- ጁዲ!

494
00:40:57,680 --> 00:40:59,000
አይ!

495
00:41:03,800 --> 00:41:04,960
አይ!

496
00:41:05,480 --> 00:41:06,920
አይ!

497
00:41:07,640 --> 00:41:08,800
አይ.

498
00:41:09,800 --> 00:41:10,840
አይ.

499
00:41:48,480 --> 00:41:49,680
አሌክስ

500
00:41:52,480 --> 00:41:53,480
ሰላም ነህ፧

501
00:42:24,280 --> 00:42:26,200
አልጋው ላይ አስቀምጧት, ቁጥር አራት.

502
00:42:31,920 --> 00:42:34,560
አንተ እና ስድስት፣ ሌሎቹን በቫኑ ውስጥ አስቀምጣቸው።

503
00:42:35,240 --> 00:42:36,240
እሺ

504
00:43:38,520 --> 00:43:41,200
ቁጥር ሶስት, ይህንን በእሱ ላይ ያድርጉት.

505
00:43:46,200 --> 00:43:47,200
ይህ ይሠራል?

506
00:43:48,600 --> 00:43:49,760
ይሰራል።

507
00:43:49,840 --> 00:43:52,360
የአስከሬን ምርመራ እስኪያደርጉ ድረስ ይሰራል።

508
00:43:52,440 --> 00:43:54,320
እና በዚያን ጊዜ, እኔ ሩቅ እሆናለሁ.

509
00:45:14,160 --> 00:45:15,800
<i>አንደኛ፣ አንተ ከእኔ ጋር ነህ።</i>

510
00:45:16,640 --> 00:45:20,720
<i>ሁለት እና ሶስት፣ ቫኑን እና ገላውን ይውሰዱ
ወደ ስምምነት ቦታ</i>

511
00:45:23,080 --> 00:45:24,960
አራት እና አምስት, ወደዚያ ቤት ይሂዱ.

512
00:45:25,040 --> 00:45:29,080
መኪኖቹን በቀጥታ ወደ ፍርስራሹ ይሂዱ።
ተረድተዋል?

513
00:45:29,160 --> 00:45:30,200
- አዎ።
- እሺ.

514
00:45:30,280 --> 00:45:32,640
ሁለቱም ቤቶች ንጹህ ናቸው.
እሱ ብቻ ነው የቀረው።

515
00:45:48,600 --> 00:45:50,040
በጣም አዝናለሁ አሌክስ።

516
00:45:51,040 --> 00:45:52,920
የጉዞው መጨረሻ ላይ ደርሰናል።

517
00:45:54,280 --> 00:45:55,280
መጨረሻው አይደለም።

518
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
ነው ብዬ እፈራለሁ።

519
00:46:00,120 --> 00:46:01,160
የማይቻል።

520
00:46:03,240 --> 00:46:04,320
አይቻልም።

521
00:46:11,280 --> 00:46:12,280
ራሚሮ

522
00:46:19,000 --> 00:46:21,120
ሆስፒታል ሊጠይቀኝ መጣ።

523
00:46:23,400 --> 00:46:24,720
ዜናው በቲቪ ላይ።

524
00:46:29,080 --> 00:46:32,000
ብዙ ተጨማሪ ነገሮችን አይቻለሁ
ከዚህ ሁሉ ሊዮ.

525
00:46:34,800 --> 00:46:36,280
የራሚሮ ጉብኝት።

526
00:46:38,120 --> 00:46:40,440
እስካሁን አልሆነም። ይሆናል.

527
00:46:41,720 --> 00:46:42,880
እንደ እውነት ነበር…

528
00:46:45,040 --> 00:46:47,240
እንደ ማቃጠል
አሁን በደረቴ ውስጥ ይሰማኛል.

529
00:46:54,840 --> 00:46:56,080
አሁን ይቃጠላል.

530
00:46:59,240 --> 00:47:00,400
ፈራሁ።

531
00:47:03,120 --> 00:47:04,280
በጣም ፈርቻለሁ።

532
00:47:09,560 --> 00:47:10,560
አልክ

533
00:47:12,200 --> 00:47:14,840
የተጻፈው ሊለወጥ እንደማይችል ነው።

534
00:47:18,120 --> 00:47:20,680
ሁሉም የእንቆቅልሽ ክፍሎች ከሌሉዎት በስተቀር።

535
00:47:20,760 --> 00:47:21,760
እኔም አሉኝ።

536
00:47:28,840 --> 00:47:30,120
ሁሉንም አለኝ።

537
00:47:30,640 --> 00:47:32,920
የመጨረሻው ክፍል ይጎድልዎታል፣ Álex።

538
00:47:49,600 --> 00:47:51,800
ከቆሻሻ ቤት ሰዎች ጋር ተነጋግረዋል?

539
00:47:51,880 --> 00:47:56,160
አዎ። ገላውን ስናስወግድ
መኪኖቹን እንሰጣቸዋለን እና ጨርሰናል.

540
00:47:56,760 --> 00:47:57,960
እንዴት ያለ ምሽት ነው, huh?

541
00:47:59,840 --> 00:48:00,960
ምን አይነት ምሽት ነው።

542
00:48:03,360 --> 00:48:04,800
በ Tremore የእኔ የመጨረሻ ምሽት።

543
00:49:40,920 --> 00:49:42,000
አሌክስ

544
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
አሌክስ!

545
00:49:46,240 --> 00:49:47,240
ሰላም ነህ፧

546
00:49:51,280 --> 00:49:52,360
አሌክስ!

547
00:49:55,720 --> 00:49:56,760
አሌክስ!

548
00:49:56,840 --> 00:49:58,160
አሌክስ ፣ ምን ሆነ?

549
00:49:58,920 --> 00:49:59,920
አሌክስ!

550
00:50:02,080 --> 00:50:05,000
ወደ ሆስፒታል እንውሰደው።
እሱን እንዳነሳው እርዳኝ።

551
00:50:09,600 --> 00:50:11,040
<i>የእኛ ሚስጥራዊነት ጠፍቷል.</i>

552
00:50:15,720 --> 00:50:16,720
አትንቀሳቀስ!

553
00:50:29,680 --> 00:50:33,680
በክፍለ ሃገር ሆስፒታል ውስጥ ነዎት።
ለምን እንደተቀበልክ ታውቃለህ?

554
00:50:35,800 --> 00:50:37,520
በመብረቅ ተመታህ።

555
00:50:38,120 --> 00:50:39,120
ታስታውሳለህ?

556
00:50:41,040 --> 00:50:42,360
እድለኛ ነበራችሁ።

557
00:50:42,440 --> 00:50:46,400
ጎረቤቶችህ ባያገኙህ ኖሮ፣
የጎንዮሽ ጉዳቶች ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ.

558
00:50:46,480 --> 00:50:49,040
ልክ በጊዜው ነበርን።
የበለጠ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል.

559
00:50:51,280 --> 00:50:53,080
በእውነት አስፈራኸን ልጅ።

560
00:50:53,880 --> 00:50:54,880
ስላም፧

561
00:50:55,760 --> 00:50:59,080
አስቀምጬ ልቀመጥሽ ነው።
የማዞር ስሜት ከተሰማህ ንገረኝ፣ እሺ?

562
00:51:04,800 --> 00:51:08,080
የኤሌክትሪክ ንዝረቱ ጠንካራ ነበር።
ግራ መጋባት ከተሰማዎት የተለመደ ነው።

563
00:51:08,880 --> 00:51:10,520
ምን ቀን እንደሆነ ታውቃለህ?

564
00:51:14,080 --> 00:51:15,080
አሌክስ

565
00:51:16,040 --> 00:51:17,800
የሆነውን ታስታውሳለህ?

566
00:51:19,760 --> 00:51:22,160
ቤት ውስጥ እራት በልተናል
ከፔዮ እና ቪቪያና ጋር...

567
00:51:22,240 --> 00:51:23,240
እና እነሱ ካልሆኑ?

568
00:51:23,280 --> 00:51:25,400
ይህ አስደናቂ የአደን ሽጉጥ አለኝ።

569
00:51:27,400 --> 00:51:28,400
ታስታውሳለህ?

570
00:51:29,200 --> 00:51:32,480
እንድትሄድ መፍቀድ አልነበረብኝም።
በዚያ ግዙፍ ማዕበል ውስጥ።

571
00:51:32,560 --> 00:51:33,560
እሺ አልቋል።

572
00:51:34,040 --> 00:51:35,680
<i>የቀረሁት ብቸኛው ነገር ነው።</i>

573
00:51:35,760 --> 00:51:37,320
አሌክስ ከቤት አትውጣ።

574
00:51:38,160 --> 00:51:41,640
በእንቅልፍህ ስለ እሷ ተናግረሃል።
ያለማቋረጥ ጠራችህ።

575
00:51:42,160 --> 00:51:43,200
ተረጋጋ።

576
00:51:44,560 --> 00:51:45,560
ስለጠራኸኝ አመሰግናለሁ።

577
00:51:45,640 --> 00:51:46,680
አይ!

578
00:51:50,680 --> 00:51:52,200
ጁዲ.

579
00:51:53,280 --> 00:51:55,880
- ጁዲ.
- ወደ ቤት ገብተህ ማረፍ አለብህ።

580
00:51:56,560 --> 00:52:00,160
ከእሱ ጋር እንቆያለን.
እኛ እዚህ የእሱ ብቸኛ ቤተሰብ ነን።

581
00:52:00,680 --> 00:52:04,400
ኢቫን ደወልኩላት። ትቀራለች።
በሆስቴል. መቆየት እችላለሁ።

582
00:52:04,480 --> 00:52:06,040
- ኧረ፧
- አዎ።

583
00:52:06,120 --> 00:52:08,440
- ግድ የለንም። እዚህ ደህና ነን።
- በእርግጥ.

584
00:52:08,520 --> 00:52:09,520
ማለቴ...

585
00:52:11,240 --> 00:52:12,280
እሺ

586
00:52:13,400 --> 00:52:17,320
እሺ ከዚያ።
ውጤቱን ሲያገኙ ያሳውቁን።

587
00:52:17,400 --> 00:52:20,000
ወደ በሩ እንገናኝ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

588
00:52:25,680 --> 00:52:26,680
ምንድነው ችግሩ፧

589
00:52:32,600 --> 00:52:34,160
ሚስጢራችን ጠፋ።

590
00:52:44,000 --> 00:52:45,560
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.

591
00:52:46,320 --> 00:52:47,960
- የአልጋ ቁራኛ አገኛለሁ።
- አይ.

592
00:52:49,240 --> 00:52:50,680
አሌክስ፣ ነርስ ነበርኩ።

593
00:52:51,600 --> 00:52:53,120
- አይቻለሁ...
- የከፋ። አዎ።

594
00:52:55,720 --> 00:52:56,720
አውቃለሁ።

595
00:53:01,520 --> 00:53:02,520
ትችላለህ...፧

596
00:53:03,200 --> 00:53:04,200
ቅዱሳን.

597
00:53:07,720 --> 00:53:08,720
እዚያም አለ።

598
00:53:09,720 --> 00:53:10,760
ይጎዳል?

599
00:53:10,840 --> 00:53:11,840
ያናግሩኛል።

600
00:53:12,520 --> 00:53:15,280
የሊችተንበርግ ምስሎች ይባላሉ፣
ከአግኚው በኋላ</i>

601
00:53:15,360 --> 00:53:17,720
ጀርመናዊው የፊዚክስ ሊቅ
Georg Christoph Lichtenberg.

602
00:53:17,800 --> 00:53:21,160
እነዚህ የቆዳ ንቅሳት ውጤቶች ናቸው
የካፒታል ስብርባሪዎች

603
00:53:21,240 --> 00:53:23,240
በሰውነት ውስጥ ከሚያልፈው ኤሌክትሪክ.

604
00:53:23,320 --> 00:53:25,480
መልካም ዜናው በቅርቡ ጋብ ማለታቸው ነው።

605
00:53:25,560 --> 00:53:28,600
እና መጥፎው ዜና ነው
ምቾት እንደሚፈጥሩ.

606
00:53:28,680 --> 00:53:31,320
ራስ ምታት ፣ ግራ መጋባት ፣
እና የቆዳ መቆጣት.

607
00:53:32,720 --> 00:53:34,960
እንዴት ያውቃሉ?
ይህ ከዚህ በፊት ደርሶብሃል?

608
00:53:40,600 --> 00:53:42,880
መርከብ ወድቆ ቁጡ ብላንቸር

609
00:53:46,800 --> 00:53:48,960
ሳይልቦት ከተሰመጠ በኋላ የጠፋ

610
00:53:54,600 --> 00:53:56,880
በብራዚል የሚኖሩ የተጋቡ ጥንዶች
እንደጠፋ ተገለጸ

611
00:54:01,640 --> 00:54:03,440
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም እስካሁን አልተከሰቱም.

612
00:54:06,640 --> 00:54:07,960
ማወቅ አልቻልኩም።

613
00:54:09,080 --> 00:54:12,280
ብዙ ተጨማሪ ነገሮችን አይቻለሁ
ከዚህ ሁሉ ሊዮ.

614
00:54:14,080 --> 00:54:15,560
<i>ራሚሮ።</i>

615
00:54:16,480 --> 00:54:18,280
ሆስፒታል ሊጠይቀኝ መጣ።

616
00:54:18,360 --> 00:54:19,760
ምን አልክ፧

617
00:54:21,360 --> 00:54:23,560
ለእኔ ባይሆን ኖሮ፣
ኢስትሬላ በህይወት ይኖራል።</i>

618
00:54:25,600 --> 00:54:27,480
በሙዚቃ አለም ውስጥ አሳዛኝ ክስተት

619
00:54:28,680 --> 00:54:29,760
ኢስትሮላ ኤስኩዴይ ሞተች።

620
00:54:31,680 --> 00:54:34,040
ወጣቱ ፒያኒስት ሞተ
ስኮላርሺፕ ካሸነፈ በኋላ

621
00:54:34,640 --> 00:54:35,840
ዜናው በቲቪ...

622
00:54:35,920 --> 00:54:37,400
<i>ነገር ግን ጊዜው የሚያበቃው ማስረጃ ነው...</i>

623
00:54:37,480 --> 00:54:38,560
... እስካሁን አልተከሰተም.

624
00:54:39,200 --> 00:54:41,920
ስም-አልባ ምንጭ
ማረጋገጥ እንደምችል ይናገራል...</i>

625
00:54:42,000 --> 00:54:43,040
<i>ይሆናል.</i>

626
00:54:46,560 --> 00:54:47,680
አቁም!

627
00:54:48,360 --> 00:54:49,360
ትንሹ ሴት ልጄ!

628
00:54:50,520 --> 00:54:51,520
ትንሹ ሴት ልጄ!

629
00:54:55,720 --> 00:54:59,080
<i>ሰላም ይህ ራሚሮ ነው።
እባክህ መልእክት ተውልኝ። አመሰግናለሁ።</i>

630
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
ራሚሮ

631
00:55:02,880 --> 00:55:05,600
ይህ Álex de la Fuente ነው።
አሁንም እንዳለህ አላውቅም...

632
00:55:06,680 --> 00:55:07,800
የእኔ ስልክ ቁጥር.

633
00:55:12,080 --> 00:55:15,880
ይህን መልእክት ስትሰሙ
እንድትገናኙኝ እፈልጋለሁ።

634
00:55:17,840 --> 00:55:20,880
ልነግርህ የሚያስፈልገኝ ነገር አለ።
ስለ Estrella

635
00:55:21,560 --> 00:55:23,520
እንደማስበው... ማወቅ አለብህ።

636
00:55:26,880 --> 00:55:28,240
በአካል ባደርገው ይሻለኛል

637
00:55:29,040 --> 00:55:30,040
ስለዚህ...

638
00:55:32,440 --> 00:55:35,920
አሁን በክፍለ ሀገሩ ሆስፒታል ነኝ
በ Tremore አቅራቢያ ያለው.

639
00:55:39,760 --> 00:55:40,760
ይኼው ነው።

640
00:56:05,920 --> 00:56:08,560
ያንን ጥሪ በማግኘቴ በጣም ተገረምኩ።

641
00:56:12,000 --> 00:56:13,800
እንደገና አገኝሃለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

642
00:56:16,400 --> 00:56:17,400
ሰርሁ።

643
00:56:36,640 --> 00:56:37,760
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

644
00:56:38,640 --> 00:56:39,920
እሱን ታውቀዋለህ?

645
00:56:40,960 --> 00:56:42,080
አይ፣ ለምን?

646
00:56:44,000 --> 00:56:45,960
እሱ በአሌክስ ክፍል ውስጥ ነበር።

647
00:56:46,040 --> 00:56:48,280
ራስ ምታት አለህ ወይስ አለብህ?

648
00:56:50,480 --> 00:56:51,480
ቲኬቱ።

649
00:56:52,560 --> 00:56:54,840
- ጠፋ።
- "ትኬት"?

650
00:56:55,760 --> 00:56:57,840
የሚያሰቃየው ህመም ጠፍቷል።

651
00:56:57,920 --> 00:56:59,080
ግን ተሰማህ?

652
00:57:00,480 --> 00:57:02,040
አዎ፣ ግን አይመለስም።

653
00:57:03,200 --> 00:57:05,280
- ደህና, ያንን አታውቀውም.
- አውቃለሁ።

654
00:57:05,960 --> 00:57:06,960
እመኑኝ.

655
00:57:14,920 --> 00:57:17,200
- የሰጡህ ጠንካራ ነው።
- አዎ ነው።

656
00:57:20,120 --> 00:57:22,520
ማን ጎበኘህ
ዛሬ ጠዋት ሆስፒታል ውስጥ?

657
00:57:25,640 --> 00:57:26,640
ራሚሮ ይባላል።

658
00:57:27,920 --> 00:57:30,560
- ስለ እሱ ማውራት አይፈልጉም?
- አሁን አይደለም.

659
00:57:56,320 --> 00:58:00,400
- እኔ ሳልነግርህ እዚህ መድረስ ፈልጌ ነበር።
- የመደበኛ ስልክ አገልግሎት እንደሌለ አውቃለሁ።

660
00:58:02,760 --> 00:58:03,760
እሱን ተመልከት።

661
00:58:06,400 --> 00:58:09,000
መጥቶ ይሄዳል
በመሬት ውስጥ ባለው ቀዳዳ በኩል.

662
00:58:11,400 --> 00:58:13,080
ወደ ታች ብትወርድ ተጠንቀቅ.

663
00:58:13,160 --> 00:58:15,720
የሚፈሰው ቧንቧ ሊፈነዳ ይችላል።
በማንኛውም ቅጽበት.

664
00:59:18,520 --> 00:59:20,120
ይህን ቤት አልወደውም ጁዲ።

665
00:59:21,040 --> 00:59:23,640
- ከእርስዎ ጋር ሆስቴል ውስጥ መቆየት እችላለሁ?
- እርግጥ ነው።

666
00:59:24,160 --> 00:59:25,320
እስኪያገግሙ ድረስ።

667
01:00:14,280 --> 01:00:15,280
ደስ የሚል ነው።

668
01:00:17,560 --> 01:00:18,560
አዲስ ነው?

669
01:00:19,760 --> 01:00:21,160
እኔ ላንቺ ነው ያዘጋጀሁት።

670
01:00:21,840 --> 01:00:22,840
ምን?

671
01:00:23,360 --> 01:00:24,840
በሁለት ወይም በሶስት ቀናት ውስጥ.

672
01:00:26,960 --> 01:00:29,600
ማስታወስ መቻሌ ይገርማል
በጣም ብዙ ዝርዝሮች.

673
01:00:31,240 --> 01:00:32,400
ምን አስታውስ?

674
01:00:32,480 --> 01:00:34,360
ሙሉው እንቆቅልሽ አለኝ።

675
01:00:35,280 --> 01:00:37,080
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

676
01:00:37,160 --> 01:00:39,240
ሁሉንም ማገናኘት እችላለሁ።

677
01:00:41,080 --> 01:00:42,960
እቃህን እሄዳለሁ እና መሄድ እንችላለን።

678
01:01:04,560 --> 01:01:05,560
ሄይ አንተ።

679
01:01:44,120 --> 01:01:45,800
በሊዮ እና በማሪያ ማቆም እንችላለን?

680
01:01:47,520 --> 01:01:48,880
ቤቱን ቆልፈሃል?

681
01:01:52,360 --> 01:01:53,400
አመሰግናለሁ።

682
01:02:19,360 --> 01:02:20,360
ሀሎ፧

683
01:02:35,440 --> 01:02:36,440
የት አሉ፧

684
01:03:38,680 --> 01:03:39,680
እይ!

685
01:03:39,720 --> 01:03:41,840
ደህና, ደህና. እሱን ተመልከት!

686
01:03:42,720 --> 01:03:43,720
ስላም፧

687
01:03:44,880 --> 01:03:47,160
- የእኛ የኤሌክትሪክ ሰው እንዴት እየሰራ ነው?
- ጥሩ።

688
01:03:47,840 --> 01:03:49,080
ልሰናበት ነው የመጣሁት።

689
01:03:50,600 --> 01:03:51,960
- ትሄዳለህ?
- አዎ።

690
01:03:52,720 --> 01:03:54,640
ወደ አምስተርዳም. ልጆቼን ማየት እፈልጋለሁ.

691
01:03:54,720 --> 01:03:57,000
ጁዲ ከእኔ ጋር እንድትመጣ እጠይቃለሁ።

692
01:03:57,080 --> 01:03:58,080
መቼ ነው የምትመለሰው?

693
01:03:59,520 --> 01:04:00,680
አልመለስም ይሆናል።

694
01:04:01,280 --> 01:04:02,120
ምን?

695
01:04:02,200 --> 01:04:05,560
ህይወት ሁለተኛ እድል ሰጥታኛለች።
በጣም ጥሩውን መጠቀም እፈልጋለሁ.

696
01:04:06,200 --> 01:04:09,640
ነገሮችን በትክክል ማድረግ እፈልጋለሁ.
አሁን የማውቃቸውን ነገሮች ለማስወገድ እንደምችል።

697
01:04:10,160 --> 01:04:11,960
- ግን ደህና ነህ?
- አዎ።

698
01:04:13,000 --> 01:04:14,320
እንደገና መጀመር አለብኝ።

699
01:04:15,040 --> 01:04:17,720
- ትሬሞር የመጣህበት ምክንያት ለዚህ አይደለም?
- አዎ።

700
01:04:17,800 --> 01:04:21,360
እዚህ፣ እያስመሰልኩ እንደሆነ ገባኝ።
ለዓመታት የማልሆን ሰው ለመሆን።

701
01:04:23,560 --> 01:04:27,400
ካለፈው ሂሳቦቼ ጋር መፍታት አለብኝ
ጀምር በሰላም ኑር።

702
01:04:29,240 --> 01:04:31,240
አሌክስ በጣም እናፍቃለን።

703
01:04:37,480 --> 01:04:39,040
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

704
01:04:45,920 --> 01:04:47,880
ኧረ ጉድ...

705
01:04:49,640 --> 01:04:51,480
ይህ በጣም አስገርሞናል።

706
01:04:55,640 --> 01:04:58,440
ምንም ነገር ከፈለጉ ፣
የት እንደምታገኝ ታውቃለህ።

707
01:04:59,280 --> 01:05:00,960
እንደገና እንደምንገናኝ አውቃለሁ ሊዮ።

708
01:05:01,040 --> 01:05:03,320
ለመነጋገር ብዙ ጊዜ ይኖረናል።

709
01:05:03,400 --> 01:05:04,400
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

710
01:05:11,400 --> 01:05:12,800
<i>ይህ ብሔራዊ ፖሊስ ነው።

711
01:05:12,880 --> 01:05:14,080
<i>ሰላም ደህና ከሰአት</i>

712
01:05:14,160 --> 01:05:17,160
<i>ሰው የት እንዳለ አውቃለሁ
ለዓመታት ፈልገህ ነበር።</i>

713
01:05:17,880 --> 01:05:21,520
<i>- ስሙ ሱዛ ይባላል። ቅፅል ስም ሉካንዳ።
- ከኢንተርፖል ጋር አገናኘሃለሁ።</i>

714
01:05:23,360 --> 01:05:24,560
ለማን ነው የማወራው?

715
01:05:24,640 --> 01:05:25,760
<i>ስሜ ምንም አይደለም።</i>

716
01:05:25,840 --> 01:05:28,520
<i>ሶውዛን እንደምትፈልግ አውቃለሁ
በ Tremore አካባቢ</i>

717
01:05:28,600 --> 01:05:30,120
<i>ወይም በቅርቡ ትሆናለህ።</i>

718
01:05:31,040 --> 01:05:32,080
ምን ያውቃሉ?

719
01:05:32,160 --> 01:05:34,880
<i>ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
በተሻሻለው ቤት ውስጥ እንደሚኖር</i>

720
01:05:34,960 --> 01:05:38,640
ከኤል ዲኔት ባህር ዳርቻ በላይ፣
በገደል ላይ, በብርሃን ቤት አቅራቢያ</i>

721
01:05:38,720 --> 01:05:40,200
<i>ሌላው ቤት ባዶ ነው።</i>

722
01:05:41,200 --> 01:05:42,560
ከሚስቱ ጋር ይኖራል።</i>

723
01:05:43,520 --> 01:05:45,440
<i>ከዚህ ሁሉ እሷን እተዋታለሁ።</i>

724
01:05:46,840 --> 01:05:48,800
<i>አሁን ከሄድክ ሳይታጠቅ ታገኘዋለህ።</i>

725
01:05:50,360 --> 01:05:51,200
ፖሊስ!

726
01:05:51,280 --> 01:05:53,320
- በል እንጂ! ፖሊስ!
- በል እንጂ!

727
01:06:01,880 --> 01:06:02,920
አትንቀሳቀስ!

728
01:06:04,160 --> 01:06:05,280
እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ!

729
01:06:10,640 --> 01:06:11,680
Souza አግኝተናል።

730
01:06:12,360 --> 01:06:14,240
ትሬሞር ውስጥ እንዳለ ተነግሮኛል፣

731
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
ከኤል ዲኔት የባህር ዳርቻ በላይ ባለው ቤት ውስጥ።

732
01:06:19,600 --> 01:06:20,680
እዚህ መሆን አለበት.

733
01:06:45,640 --> 01:06:46,640
ሰላም አሌክስ

734
01:06:48,000 --> 01:06:49,120
ይህ መጥፎ ጊዜ ነው?

735
01:06:50,200 --> 01:06:53,600
<i>- አዎ፣ ምሳ እየበላን ነው።</i>
- ከፈለግኩ በሌላ ጊዜ መደወል እችላለሁ።

736
01:06:53,680 --> 01:06:56,920
- አይ, አይጨነቁ. ንገረኝ.
<i>- ልጆቹ እንዴት እንደነበሩ ለማወቅ ፈልጌ ነበር።</i>

737
01:06:57,000 --> 01:07:01,160
ጥሩ። ሆላንድ ውስጥ የትምህርት እረፍት ነው።
እነሱ ትንሽ ከፍ ያሉ ናቸው ፣ ግን…

738
01:07:01,720 --> 01:07:03,040
እየተስተናገድንበት ነው።

739
01:07:03,560 --> 01:07:04,560
<i>አንተስ?</i>

740
01:07:06,040 --> 01:07:07,040
እንዴት ነህ?

741
01:07:08,920 --> 01:07:09,920
ጥሩ።

742
01:07:10,560 --> 01:07:11,680
ደህና፣ ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።

743
01:07:12,360 --> 01:07:15,640
ኒልስ ከስራ ደወል ደረሰ። እሱ ይችላል።
ለጥቂት ቀናት ወደ ግሪክ መሄድ አለብዎት.

744
01:07:15,720 --> 01:07:18,960
- ከፈለግክ ከልጆች ጋር መቆየት እችላለሁ።
<i>- ያ ቀላል?</i>

745
01:07:21,520 --> 01:07:22,520
ያ ቀላል።

746
01:07:32,600 --> 01:07:34,560
አሌክስ ሰላም ነህ፧

747
01:07:39,880 --> 01:07:40,880
ፓውላ

748
01:07:42,560 --> 01:07:43,920
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

749
01:07:45,880 --> 01:07:46,880
እና...

750
01:07:48,720 --> 01:07:50,600
እንዴት እንደጎዳሁህ ማስተካከል እፈልጋለሁ።

751
01:07:51,680 --> 01:07:52,680
<i>እኔ ራሴ አልነበርኩም።</i>

752
01:07:53,160 --> 01:07:54,160
<i>ይቅርታ።</i>

753
01:07:57,400 --> 01:08:00,080
<i>ልጆቹ ወደዚያ እንዲሄዱ ይፈልጋሉ
ለጥቂት ቀናት?</i>

754
01:08:01,560 --> 01:08:02,560
<i>አይ</i>

755
01:08:03,680 --> 01:08:05,360
ወደዚያ እሄዳለሁ. ደህና ነው?

756
01:08:06,520 --> 01:08:07,680
አዎ።

757
01:08:07,760 --> 01:08:08,760
እና...

758
01:08:12,560 --> 01:08:13,880
ላንቺ ደህና ከሆነ...

759
01:08:15,160 --> 01:08:16,280
ሰው አመጣለሁ።

760
01:08:17,600 --> 01:08:19,280
ከቀኑ 6፡00 ሰዓት አካባቢ ትገኛለች።

761
01:08:21,400 --> 01:08:24,040
ስሟ ጁዲ
እና እሷ በጣም ጥሩ ሴት ነች።

762
01:08:26,840 --> 01:08:27,840
እርግጥ ነው።

763
01:08:28,600 --> 01:08:29,840
እሺ ከዚያ...

764
01:08:31,000 --> 01:08:33,520
በረራ እንፈልጋለን
ለነገ ወይም ለሚቀጥለው ቀን.

765
01:08:35,640 --> 01:08:38,640
<i>ምናልባት አንሄድም።
ለተጨማሪ ሁለት ወይም ሦስት ቀናት</i>

766
01:08:39,160 --> 01:08:40,400
እሺ ፍጹም።

767
01:08:40,480 --> 01:08:41,840
በዚህ መንገድ መገናኘት እንችላለን

768
01:08:42,920 --> 01:08:44,040
እና ትንሽ ተነጋገሩ.

769
01:08:45,640 --> 01:08:46,720
<i>ጥሩ ይመስላል።</i>

770
01:08:50,720 --> 01:08:52,320
አሁን ከልጆች ጋር መነጋገር እችላለሁ?

771
01:08:52,920 --> 01:08:53,920
<i>በእርግጥ።</i>

772
01:08:59,480 --> 01:09:00,560
አባዬ.

773
01:09:02,400 --> 01:09:03,400
ሰላም አባ።

774
01:09:07,480 --> 01:09:08,480
ሃይ።

775
01:09:25,440 --> 01:09:27,120
ከልጆችዎ ጋር ወደ አምስተርዳም?

776
01:09:31,360 --> 01:09:33,840
ሆስቴሉን ሳልጠብቅ መውጣት አልችልም።
ለብዙ ቀናት.

777
01:09:33,920 --> 01:09:34,960
ኢቫ እዚህ ነች።

778
01:09:36,120 --> 01:09:39,200
- ከፈለጉ ሌላ ሰው መቅጠር.
- እንደምፈልግ አላውቅም።

779
01:09:56,320 --> 01:09:57,760
ይህ አይሆንም አልን።

780
01:10:13,240 --> 01:10:15,280
እየጠየቅኩ ስለሆነ ነው።

781
01:10:15,360 --> 01:10:17,040
ግን እንድትጠይቁኝ አልፈልግም።

782
01:10:19,600 --> 01:10:20,600
አሌክስ

783
01:10:26,000 --> 01:10:27,360
አታውቀኝም።

784
01:10:31,000 --> 01:10:32,240
<i>ወደ ትሬሞርም መጣሁ</i>

785
01:10:33,560 --> 01:10:34,560
<i>ያለ ዓላማ፣</i>

786
01:10:35,840 --> 01:10:37,640
<i>ራሴን ለማግኘት ልክ እንደ እርስዎ።</i>

787
01:10:42,640 --> 01:10:44,480
ግን እስካሁን እንዳለኝ አላውቅም።

788
01:10:48,640 --> 01:10:50,160
የማውቀው መቼ ነው...

789
01:10:51,640 --> 01:10:53,840
ይህንን ምዕራፍ እዘጋለሁ, ነፃ መሆን እፈልጋለሁ.

790
01:10:57,640 --> 01:10:58,880
<i>መሰቃየት አልፈልግም።</i>

791
01:11:05,360 --> 01:11:07,800
ካንተ ጋር ይቻል እንደሆነ አላውቅም።

792
01:11:35,280 --> 01:11:36,680
<i>በወንጀል ዜና ደግሞ</i>

793
01:11:36,760 --> 01:11:39,720
የ<i>ጉዳይ እልባት አላገኘም።
ከሁለት አስርት ዓመታት በላይ</i>

794
01:11:39,800 --> 01:11:43,600
ለማይታወቅ ምንጭ ምስጋና ይግባውና
በቅርቡ ሊዘጋ ይችላል</i>

795
01:11:43,680 --> 01:11:48,600
<i>ከሃያ ዓመታት በፊት፣ ተስፋ ሰጭ
ወጣት ፒያኖ ተጫዋች የመኪና አደጋ አጋጠመው</i>

796
01:11:49,120 --> 01:11:53,880
የ21 ዓመቷ ኢስትሬላ ኤስኩዴ ወደ ቤቷ እየሄደች ነበር።
ለማጥናት ስኮላርሺፕ ካሸነፈ በኋላ...</i>

797
01:11:53,960 --> 01:11:56,200
ሰውየው ነው?
ዛሬ ጠዋት ማን ጎበኘህ?

798
01:11:56,280 --> 01:11:59,360
<i>... በለንደን
ተሽከርካሪዋን መቆጣጠር ስታጣ</i>

799
01:11:59,440 --> 01:12:01,720
<i>- የተጎጂው አባት ራሚሮ ኤስኩዴ...</i>
- አዎ.

800
01:12:01,800 --> 01:12:04,720
<i>...የግንባታ ድርጅት ባለቤት
ከዝርፊያ ጉዳዮች ጋር የተገናኘ፣</i>

801
01:12:04,800 --> 01:12:06,480
<i>ሁልጊዜም ሴት ልጁ...</i> ጠብቀው ነበር።

802
01:12:06,560 --> 01:12:07,880
አሌክስ ፣ ምን እየሆነ ነው?

803
01:12:09,360 --> 01:12:11,520
አሌክስ ፣ ምንም አልገባኝም።

804
01:12:12,120 --> 01:12:15,960
ስታደርግ ነበር።
ከሆስፒታል ከወጣንበት ጊዜ ጀምሮ በጣም የሚገርም ነው።

805
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
ምን እየሆነ ነው፧

806
01:12:21,960 --> 01:12:23,520
እንደምትፈራ አውቃለሁ።

807
01:12:25,600 --> 01:12:29,240
እነዚያን ጠባሳዎች እንዳላገኙ አውቃለሁ
በመኪና አደጋ.

808
01:12:29,320 --> 01:12:30,760
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ ጁዲ።

809
01:12:31,720 --> 01:12:32,760
ቱሉዝ

810
01:12:35,760 --> 01:12:36,760
ያዳምጡ።

811
01:12:37,600 --> 01:12:39,920
እነዚያ ምን እንደሆኑ አውቃለሁ
አምስት ዲቃላዎች አደረጉብህ።

812
01:12:43,600 --> 01:12:44,840
ማን ነገረህ?

813
01:12:46,360 --> 01:12:47,360
አንተ።

814
01:12:49,040 --> 01:12:50,320
በሁለት ቀናት ውስጥ።

815
01:12:51,000 --> 01:12:53,920
ስለወደፊቱ ነግረኸኝ ነበር።
በእርስዎ ቤት ውስጥም. ለምን፧

816
01:12:54,880 --> 01:12:56,040
እወድሻለሁ ጁዲ

817
01:12:57,920 --> 01:12:58,920
አፈቅርሃለሁ።

818
01:13:01,680 --> 01:13:03,360
እና አንተም እንደምትወደኝ አውቃለሁ።

819
01:13:04,360 --> 01:13:05,760
እና ልክ ነህ።

820
01:13:06,400 --> 01:13:07,480
<i>ምንም አልተጻፈም።</i>

821
01:13:08,360 --> 01:13:10,840
<i>ሁሉም በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው።
አሁን የምናደርገውን ነገር</i>

822
01:13:12,040 --> 01:13:14,200
ይህ እድል አያመልጠኝም።

823
01:13:16,720 --> 01:13:18,720
መምረጥ እችላለሁ። እና እኔ እመርጣችኋለሁ.

824
01:13:19,240 --> 01:13:20,480
እና እኔን ከመረጡኝ,

825
01:13:21,360 --> 01:13:25,520
እዚህ፣ በለንደን፣ በአምስተርዳም መኖር እንችላለን...
በፈለክበት ቦታ።

826
01:13:26,120 --> 01:13:27,640
ግን የመረጥከውን

827
01:13:29,120 --> 01:13:30,560
ከፍርሃት የተነሳ አታድርጉ.

828
01:13:31,320 --> 01:13:32,320
ጁዲ እባክህ

829
01:13:33,960 --> 01:13:37,880
ለጥቂት ቀናት እንሂድ ፣
የሚሆነው እስኪያልቅ ድረስ።

830
01:13:40,000 --> 01:13:41,520
ምን ሊፈጠር ነው?

831
01:13:42,120 --> 01:13:43,120
ሊዮ እና ማሪያ።

832
01:13:43,520 --> 01:13:44,600
ስለ እነርሱስ?

833
01:13:45,440 --> 01:13:46,800
በቅርቡ ትረዳለህ።

834
01:13:47,840 --> 01:13:51,520
ልክ እንደ እናቴ።
ከተወሰኑ ዓመታት በፊት ለኤስትሬላ ያደረገችው ነገር።

835
01:13:52,800 --> 01:13:53,840
እናትህ?

836
01:13:53,920 --> 01:13:55,160
ዜናው በቲቪ ላይ።

837
01:13:57,920 --> 01:13:58,920
ጁዲ.

838
01:13:59,840 --> 01:14:00,960
እናቴ ስጦታ ነበራት።

839
01:14:02,280 --> 01:14:04,120
እሷም "በደመ ነፍስ" ብላ ጠራችው.

840
01:14:05,360 --> 01:14:07,280
መብረቁ በውስጤ ቀሰቀሰው።

841
01:16:25,880 --> 01:16:32,640
የመጨረሻው ምሽት በ TREMORE BEACH

842
01:18:22,440 --> 01:18:25,440
የትርጉም ጽሑፍ በ: Molly Yurick