1 00:00:57,042 --> 00:01:03,292 <и>ЈЕВАНЂЕЉЕ ПРЕМА МАТЕЈУ 2 00:03:15,626 --> 00:03:20,292 <и>За фонд, срећан, пријатељско сећање на Јована КСКСИИИ 3 00:06:01,084 --> 00:06:06,126 Јосиф, сине Давидов, не бој се да узмеш Марију за жену, 4 00:06:06,876 --> 00:06:10,709 јер је затрудњела силом Духа Светога. 5 00:06:10,834 --> 00:06:13,459 Родиће сина кога ћеш звати Исус, 6 00:06:13,584 --> 00:06:17,084 јер он треба да спасе свој народ од својих грехова. 7 00:06:22,501 --> 00:06:25,001 <и>Девица ће бити трудна 8 00:06:25,126 --> 00:06:27,126 <и>и родиће сина 9 00:06:27,251 --> 00:06:30,917 <и>и зваће га Емануел, значи Бог са нама. 10 00:08:28,834 --> 00:08:30,876 Где је краљ од Јевреја рођен? 11 00:08:31,001 --> 00:08:35,917 Видели смо његову звезду на истоку, и дошли су да му се поклоне. 12 00:09:02,292 --> 00:09:04,584 Где ће се родити Христос? 13 00:09:07,626 --> 00:09:10,542 У Витлејему у Јудеји, пророк је написао: 14 00:09:10,667 --> 00:09:13,334 „А ти, Витлејеме, у земљи Јудеји 15 00:09:13,459 --> 00:09:17,667 „уметност далеко од најмањег међу кнезовима Јудеје. 16 00:09:17,792 --> 00:09:20,167 „Јер из вас ће настати вођа 17 00:09:20,292 --> 00:09:24,209 „који ће бити пастир мог народа Израиља“. 18 00:10:29,042 --> 00:10:32,542 Тражи дете, а кад сте га нашли 19 00:10:32,667 --> 00:10:36,626 јави ми да и ја дођем и поклони му се. 20 00:15:57,876 --> 00:16:00,417 Узми дете и његову мајку, 21 00:16:00,542 --> 00:16:04,126 побећи у Египат и остати тамо док ти не дам реч. 22 00:16:04,251 --> 00:16:08,334 Јер ће Ирод ускоро тражити за дете, да га уништи. 23 00:17:36,292 --> 00:17:39,751 <и>Позвао сам свог сина из Египта. 24 00:20:04,709 --> 00:20:09,126 <и>Чуо се глас у Рами - звук нарицања и велике туге. 25 00:20:10,667 --> 00:20:12,876 <и>Рацхел је плакала за својом децом, 26 00:20:13,001 --> 00:20:16,542 <и>не би се утешила, јер их више нема. 27 00:21:49,959 --> 00:21:53,376 Узми дете и његову мајку и врати се у Израел, 28 00:21:53,501 --> 00:21:57,334 за оне који су тражили живот детета је мртав. 29 00:25:03,251 --> 00:25:07,501 Покај се, царство небеско је при руци. 30 00:25:07,626 --> 00:25:14,167 Он је био тај пророк Исаија мислио је када је рекао: 31 00:25:15,042 --> 00:25:17,834 „Чува се глас једног који плаче у дивљини. 32 00:25:18,792 --> 00:25:21,376 „Припремите пут Господњи, 33 00:25:22,167 --> 00:25:24,542 „исправи му путеве“. 34 00:25:28,042 --> 00:25:33,001 Лело змија! Ко те је научио да бежи од гнева који долази? 35 00:25:34,251 --> 00:25:36,709 Донесите плод то је достојно твога покајања. 36 00:25:36,834 --> 00:25:41,834 Немојте се усудити да кажете у својим срцима: „Имамо Аврама за оца. 37 00:25:41,959 --> 00:25:47,584 Бог има моћ да одгаја децу Аврааму управо из овог камења. 38 00:25:48,917 --> 00:25:52,709 Секира је већ стављена до корена дрвећа, 39 00:25:54,042 --> 00:25:57,292 тако да свако дрво које не доноси добре плодове 40 00:25:57,417 --> 00:26:00,376 биће посечено и бацити у ватру. 41 00:26:06,334 --> 00:26:10,876 ја те крстим водом, за твоје покајање. 42 00:26:12,001 --> 00:26:16,917 Али један је да дође за мном ко је јачи од мене, 43 00:26:17,042 --> 00:26:23,084 тако да нисам ни достојан да му носи ципеле. 44 00:26:24,417 --> 00:26:28,251 Он ће те крстити са Духом Светим и са огњем. 45 00:26:28,376 --> 00:26:31,209 Он држи своју лепезу 46 00:26:32,042 --> 00:26:35,876 да помете његово гумно чисто. 47 00:26:36,001 --> 00:26:39,917 Он ће сабрати жито у своју шталу 48 00:26:40,042 --> 00:26:45,917 али ће плеву спалити са неугасивим огњем. 49 00:28:02,501 --> 00:28:05,792 Ја сам тај који би требао бити крштен од тебе. 50 00:28:06,626 --> 00:28:08,751 долазиш ли код мене? 51 00:28:11,126 --> 00:28:12,917 Нека тако буде за сада, 52 00:28:13,042 --> 00:28:16,042 да бисмо праведно испунили наша верска дужност. 53 00:28:50,667 --> 00:28:53,501 <и>Ово је мој љубљени Син 54 00:28:53,626 --> 00:28:57,084 <и>у коме сам задовољан. 55 00:30:55,459 --> 00:30:59,751 Ако си Син Божији, претвори ово камење у хлеб. 56 00:31:00,417 --> 00:31:02,459 Човек не може живети само од хлеба 57 00:31:02,584 --> 00:31:05,584 али свим речима које излази из уста Божијих. 58 00:31:18,251 --> 00:31:22,626 Ако си Син Божији, одбаци се доле на земљу. Јер је написано: 59 00:31:22,751 --> 00:31:25,667 „Он је наплатио анђеле да те чувам 60 00:31:25,792 --> 00:31:30,417 „да се не спотакнеш о камен“. 61 00:31:32,251 --> 00:31:36,417 Даље је написано: „Не стављаш Господ Бог твој на доказ“. 62 00:31:50,792 --> 00:31:54,876 даћу ти све ово, ако ћеш пасти и поклонити ми се. 63 00:31:58,292 --> 00:31:59,709 Бежи од тебе, Сатано! 64 00:31:59,834 --> 00:32:03,792 Писано је: „Господу се клањајте свом Богу и не служи никоме осим њему“. 65 00:32:42,876 --> 00:32:47,667 <и>Људи који су живели у тами видели су велику светлост. 66 00:32:49,001 --> 00:32:53,792 <и>За мушкарце који живе у земљи где је смрт засенила их, осванула је светлост. 67 00:33:59,917 --> 00:34:02,501 Покај се, царство небеско је при руци. 68 00:34:37,709 --> 00:34:38,751 Петер. 69 00:34:42,167 --> 00:34:43,292 Андрев. 70 00:34:47,251 --> 00:34:50,334 дођи и прати ме, Учинићу вас рибарима људи. 71 00:35:42,626 --> 00:35:46,084 Јаков и Јован, синови Зеведејеви, пођи са мном. 72 00:36:10,334 --> 00:36:13,126 Жетва је обилна, али радника је мало. 73 00:36:13,251 --> 00:36:18,167 Питај Господа чија је жетва да пошаље раднике на жетву. 74 00:36:24,751 --> 00:36:26,251 Петер. 75 00:36:26,376 --> 00:36:28,126 Андрев. 76 00:36:28,251 --> 00:36:29,751 Јамес. 77 00:36:30,251 --> 00:36:31,709 Јохн. 78 00:36:31,834 --> 00:36:32,876 Филип. 79 00:36:34,792 --> 00:36:36,542 Томас. 80 00:36:37,501 --> 00:36:39,001 Симон. 81 00:36:40,584 --> 00:36:42,501 Вартоломеј. 82 00:36:44,834 --> 00:36:46,167 Тадеј. 83 00:36:48,709 --> 00:36:50,959 Јаков, син Алфејев. 84 00:36:54,084 --> 00:36:55,501 Маттхев. 85 00:36:56,584 --> 00:36:58,209 Јуда Искариотски. 86 00:37:00,834 --> 00:37:02,959 Бићете радници за жетву. 87 00:37:04,084 --> 00:37:06,667 Шаљем те да будеш као овце међу вуковима. 88 00:37:06,792 --> 00:37:09,084 Морате бити опрезни као змије, 89 00:37:09,209 --> 00:37:11,292 ипак невини као голубови. 90 00:37:11,417 --> 00:37:13,042 Чувајте се мушкараца. 91 00:37:13,167 --> 00:37:17,751 Они ће те предати својим судовима и бичују вас у својим синагогама. 92 00:37:17,876 --> 00:37:23,417 На мој рачун ћете сведочити пред намесницима, краљевима и незнабошцима. 93 00:37:24,376 --> 00:37:29,542 Када си предан у њихове руке не плаши се шта да кажеш, 94 00:37:30,126 --> 00:37:33,501 јер када дође време, добићете праве речи. 95 00:37:34,417 --> 00:37:37,209 Нећеш ти говорити, 96 00:37:37,334 --> 00:37:40,709 него Дух Оца вашег говорећи кроз тебе. 97 00:37:44,751 --> 00:37:47,542 Сви људи ће те мрзети јер носиш моје име. 98 00:37:48,876 --> 00:37:54,209 Не бојте се оних који убијају тело али немају средства да убију душу. 99 00:37:54,334 --> 00:37:58,542 Бој се више онога ко има моћ да погуби тело и душу у паклу. 100 00:38:04,834 --> 00:38:08,001 Зар се врапци не продају два за пени? 101 00:38:08,126 --> 00:38:12,542 Ипак, ниједан од њих не може пасти на земљу без воље Оца твога. 102 00:38:13,876 --> 00:38:17,126 Свака длака на глави узима у свој обрачун. 103 00:38:17,959 --> 00:38:21,042 Не бојте се, ви више рачунате него гомила врабаца. 104 00:38:25,376 --> 00:38:28,834 Немојте замишљати да сам дошао да донесе мир на земљу. 105 00:38:28,959 --> 00:38:32,251 Дошао сам да донесем мач, не мир. 106 00:38:32,376 --> 00:38:35,417 Дошао сам да поставим човека против свог оца, 107 00:38:35,542 --> 00:38:37,667 и ћерка против њене мајке, 108 00:38:37,792 --> 00:38:40,459 и снаха против своје свекрве. 109 00:38:40,584 --> 00:38:44,042 Човекови непријатељи укључиће чланове своје породице. 110 00:38:48,834 --> 00:38:51,209 Свако ко воли свог оца или мајку више од мене, 111 00:38:51,334 --> 00:38:55,459 или свако ко воли свог сина или кћер више од мене није достојан мене. 112 00:38:58,876 --> 00:39:01,792 Ако се држиш свог живота, изгубићеш га, 113 00:39:01,917 --> 00:39:06,001 али ако даш свој живот за мене, наћи ћеш га. 114 00:41:21,542 --> 00:41:23,376 Господе, ако хоћеш, очисти ме. 115 00:41:25,292 --> 00:41:27,167 Ја сам вољан, бити очишћен. 116 00:41:39,501 --> 00:41:43,667 Не реци никоме, радије иди и покажи се свештенику 117 00:41:43,792 --> 00:41:46,084 и принеси дар које је Мојсије заповедио 118 00:41:47,209 --> 00:41:49,042 као сведочанство за њих. 119 00:42:02,417 --> 00:42:05,917 Блажени сиромашни духом; царство небеско је њихово. 120 00:42:06,042 --> 00:42:09,001 Благо онима који тугују; они ће се утешити. 121 00:42:09,126 --> 00:42:11,584 Блажени болесници; они ће наследити земљу. 122 00:42:11,709 --> 00:42:15,292 Блажени су гладни за светост; они ће се наситити. 123 00:42:15,417 --> 00:42:18,334 Блажени милостиви, јер ће им се указати милост. 124 00:42:18,459 --> 00:42:21,042 Блажени чисти срцем, јер ће видети Бога. 125 00:42:21,167 --> 00:42:22,667 Блажени миротворци, 126 00:42:22,792 --> 00:42:24,751 јер ће бити позвани деца Божија. 127 00:42:24,876 --> 00:42:27,334 Блажени су прогоњени ради праведности, 128 00:42:27,459 --> 00:42:29,167 јер царство небеско припада њима. 129 00:42:29,292 --> 00:42:33,167 Благо теби кад људи руже те и прогоне те 130 00:42:33,292 --> 00:42:36,792 и говори свако зло против тебе лажно због мене. 131 00:42:37,876 --> 00:42:41,584 Радуј се и радуј се, чека те богата награда на небу. 132 00:42:41,709 --> 00:42:44,709 Јер су тако прогонили пророци који су били пре тебе. 133 00:42:45,042 --> 00:42:48,584 Ако би твој син тражио хлеба, да ли би му дао камен? 134 00:42:48,709 --> 00:42:51,167 Ако је тражио рибу, дали би му змију? 135 00:42:52,292 --> 00:42:57,376 Ако ти, зао какав јеси, знајте шта је добро за вашу децу 136 00:42:57,501 --> 00:43:02,126 неће ли Отац ваш који је на небесима дати више добрих поклона онима који траже? 137 00:43:03,542 --> 00:43:08,334 Уради другим мушкарцима све што ти желео би да ти ураде. 138 00:43:08,459 --> 00:43:10,459 То је Закон и пророци. 139 00:43:12,167 --> 00:43:16,376 Немојте мислити да сам дошао да оставим по страни закон и пророци. 140 00:43:16,959 --> 00:43:19,209 Дошао сам да их доведем до савршенства. 141 00:43:19,334 --> 00:43:21,251 ти си со земље, 142 00:43:21,376 --> 00:43:25,084 али ако сол изгуби свој укус, како се може поново засолити? 143 00:43:25,209 --> 00:43:26,917 Више није добро ни за шта, 144 00:43:27,042 --> 00:43:29,917 осим да буде избачен и газени од људи. 145 00:43:30,042 --> 00:43:32,209 Ви сте светлост света. 146 00:43:32,334 --> 00:43:35,917 Град на врху планине не може се сакрити. 147 00:43:36,042 --> 00:43:38,959 Лампа се не ставља испод чауре, 148 00:43:39,084 --> 00:43:43,167 ставља се тамо где ће осветлити кућу. 149 00:43:44,751 --> 00:43:46,792 Не скупљајте благо на земљи 150 00:43:46,917 --> 00:43:49,167 где га мољци и рђа троше 151 00:43:49,292 --> 00:43:51,584 и где лопови проваљују и украсти га. 152 00:43:51,709 --> 00:43:54,542 Уместо тога, сакупите благо за себе на небу 153 00:43:54,667 --> 00:43:59,084 где нема мољаца, нема рђе и нема лопова да га украду. 154 00:43:59,209 --> 00:44:01,501 Човек не може да служи два господара. 155 00:44:01,626 --> 00:44:07,709 Једног ће мрзети, а другог волети, посвети се једном, презире се другом. 156 00:44:07,834 --> 00:44:10,376 Можете служити Богу или новцу; не можете служити обоје. 157 00:44:11,417 --> 00:44:13,167 Када дајеш потребитима, 158 00:44:13,292 --> 00:44:16,751 нека ти лева рука не зна шта ради твоја десна рука, 159 00:44:16,876 --> 00:44:20,251 тако да твоја милостива дела може бити у тајности. 160 00:44:20,376 --> 00:44:24,709 Онда твој Отац, који види оно што се чини у тајности, наградиће те. 161 00:44:26,376 --> 00:44:30,459 Чули сте да је речено: „Око за око, зуб за зуб“. 162 00:44:30,584 --> 00:44:33,042 Кажем вам, немојте пружати отпор. 163 00:44:33,167 --> 00:44:36,584 Ако те мушкарац удари на десном образу окрените други. 164 00:44:37,251 --> 00:44:41,917 Чули сте да је речено: „Волите своје ближњега и мрзи непријатеља свога“. 165 00:44:43,167 --> 00:44:47,917 Ја вам кажем: Љубите своје непријатеље и моли се за оне који те гоне 166 00:44:48,042 --> 00:44:51,709 па да будете прави синови вашег Оца који је на небесима 167 00:44:51,834 --> 00:44:55,126 који чини да му сунце излази на зло и на добро, 168 00:44:55,251 --> 00:44:58,167 његова киша пада на праведне а на неправедне. 169 00:44:59,084 --> 00:45:02,209 Не осуђуј друге, или ћете сами бити осуђени. 170 00:45:02,917 --> 00:45:06,417 Јер на начин на који судиш, биће вам суђено 171 00:45:06,542 --> 00:45:10,792 и по вашем стандарду мере, одмериће ти се. 172 00:45:10,917 --> 00:45:14,001 Како то видиш трун пиљевине у оку твога брата 173 00:45:14,126 --> 00:45:16,792 а нису свесни дневника у свом? 174 00:45:17,667 --> 00:45:22,626 Када се молите, немојте користити сујетна понављања као што то чине незнабошци. 175 00:45:22,751 --> 00:45:26,167 Они то мисле тако што су толико речити они ће се чути. 176 00:45:26,834 --> 00:45:28,709 Не треба да будеш као они. 177 00:45:28,834 --> 00:45:33,584 Твој Отац добро зна шта је твоје потребе су пре него што га питате. 178 00:45:34,667 --> 00:45:36,667 Ово, дакле, треба да буде ваша молитва... 179 00:45:37,751 --> 00:45:39,959 Оче наш на небесима, 180 00:45:40,084 --> 00:45:42,292 Нека се свети име твоје. 181 00:45:42,417 --> 00:45:43,959 да дође царство твоје, 182 00:45:44,084 --> 00:45:46,001 да буде воља твоја, 183 00:45:46,126 --> 00:45:48,167 на земљи као што је на небу. 184 00:45:48,292 --> 00:45:50,834 Хлеб наш насушни дај нам данас. 185 00:45:50,959 --> 00:45:52,792 И опрости нам грехе наше 186 00:45:52,917 --> 00:45:56,501 као што ми опраштамо онима који греше о нас. 187 00:45:56,626 --> 00:45:59,459 Не уведи нас у искушење, но избави нас од зла. 188 00:46:00,459 --> 00:46:03,501 Зато вам кажем, не брини за свакодневни живот, 189 00:46:03,626 --> 00:46:05,417 шта ћете јести или пити, 190 00:46:05,542 --> 00:46:08,792 или о свом телу, шта ћеш обући. 191 00:46:08,917 --> 00:46:11,209 Није живот важније од хране, 192 00:46:11,334 --> 00:46:13,584 и тело важније од одеће? 193 00:46:15,917 --> 00:46:17,917 Погледај птице небеске, 194 00:46:18,042 --> 00:46:21,126 не сеју, нити жању, или сакупљати жито у амбаре, 195 00:46:21,251 --> 00:46:24,667 а ипак Отац ваш небески храни их. 196 00:46:24,792 --> 00:46:27,251 Зар ниси вреднији него што јесу? 197 00:46:27,376 --> 00:46:32,792 Заиста, ко од вас може да направи његов живот тако што је био забринут? 198 00:46:32,917 --> 00:46:35,709 Зашто бисте били забринути о одећи? 199 00:46:35,834 --> 00:46:38,751 Види како расту љиљани у пољу, 200 00:46:38,876 --> 00:46:41,084 не раде или направити своју одећу, 201 00:46:41,209 --> 00:46:44,584 а ипак ти кажем да чак и Соломон у свој својој слави 202 00:46:44,709 --> 00:46:46,917 није био обучен као један од ових. 203 00:46:47,876 --> 00:46:50,501 Ако Бог тако облачи траве поља, 204 00:46:50,626 --> 00:46:53,834 који данас живе и биће бачени у ватру сутра, 205 00:46:53,959 --> 00:46:57,959 неће ли бити много спремнији да вас обучем, људи маловерни? 206 00:46:58,084 --> 00:47:04,126 Не брините онда, питајте шта ћете јести или пити или обући. 207 00:47:04,251 --> 00:47:07,001 Нејевреји су заузети себе над таквим стварима - 208 00:47:07,126 --> 00:47:11,709 имаш Оца на небесима ко зна да су ти сви потребни. 209 00:47:11,834 --> 00:47:15,376 Тражите најпре царство Божије и његова праведност, 210 00:47:15,501 --> 00:47:18,751 и све ове ствари биће дато и вама. 211 00:47:18,876 --> 00:47:23,334 Не брини за сутра, јер сутра ће се бринути за себе. 212 00:47:23,459 --> 00:47:26,167 Данашња невоља је довољна за данас. 213 00:47:28,001 --> 00:47:30,001 Уђите кроз уску капију. 214 00:47:30,126 --> 00:47:34,209 То је широка капија и широк пут то води у пропаст 215 00:47:34,334 --> 00:47:36,417 и они који иду тим путем заиста су многи. 216 00:47:37,501 --> 00:47:41,417 Како мала капија, како уска пут који води у живот 217 00:47:41,542 --> 00:47:43,292 и како је мало оних који га налазе. 218 00:47:45,292 --> 00:47:49,042 Оче, Господе неба и земље, хвалим те 219 00:47:49,167 --> 00:47:51,709 да си ово сакрио од мудрих 220 00:47:51,834 --> 00:47:53,834 и открио деци. 221 00:47:53,959 --> 00:47:56,209 Да, оче, јер је то шта било вам је пријатно. 222 00:47:56,334 --> 00:47:58,459 Мој Отац је све поверио у моје руке. 223 00:47:58,584 --> 00:48:00,459 Нико не познаје Сина осим Оца. 224 00:48:00,584 --> 00:48:03,209 А Оца нико не познаје осим Сина 225 00:48:03,334 --> 00:48:05,626 и они којима Син бира да га открије. 226 00:48:07,001 --> 00:48:10,667 Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени; ја ћу те одморити. 227 00:48:10,792 --> 00:48:13,167 Узмите јарам мој на себе и учи од мене. 228 00:48:13,292 --> 00:48:16,459 Ја сам благ и понизан срца; наћи ћете покој душама својим. 229 00:48:21,876 --> 00:48:24,292 Јер је мој јарам лак а бреме је моје лако. 230 00:49:43,876 --> 00:49:47,709 Твоји ученици раде што није дозвољено у суботу. 231 00:49:47,834 --> 00:49:52,876 Зар никад ниси прочитао шта је Давид урадио, када су он и његови следбеници били гладни? 232 00:49:53,751 --> 00:49:57,459 Како је ушао у шатор, и јели хлебове постављене тамо 233 00:49:57,584 --> 00:50:01,917 иако ни он ни било ко али свештеник је имао право да их једе? 234 00:50:03,209 --> 00:50:05,209 Или нисте прочитали у Закону 235 00:50:05,334 --> 00:50:09,709 да у суботу, дежурни свештеници у храму могу да раде 236 00:50:09,834 --> 00:50:12,126 а ипак остати невин? 237 00:50:12,251 --> 00:50:16,292 Кажем вам, овде један стоји који је већи од храма. 238 00:50:16,417 --> 00:50:21,042 Да сте разумели речи, „Желим милост, а не жртву“, 239 00:50:21,167 --> 00:50:23,417 не би осудио невини. 240 00:50:23,542 --> 00:50:26,501 За Сина Човечијег је Господ над суботом. 241 00:51:18,251 --> 00:51:20,584 Да ли је дозвољено лечити у суботу? 242 00:51:21,334 --> 00:51:23,959 Ако би једна твоја овца пала у јаму 243 00:51:24,084 --> 00:51:28,584 не би ли га извукао у суботу? 244 00:51:28,709 --> 00:51:31,334 Шта је овца у поређењу са човеком? 245 00:51:31,459 --> 00:51:34,459 Милосрђе није противзаконито у суботу. 246 00:51:42,084 --> 00:51:43,709 Баци своје штаке. 247 00:51:48,126 --> 00:51:50,626 никоме не реци да си излечен 248 00:51:51,834 --> 00:51:54,709 тако да реч изговорена од Исаије може бити испуњено. 249 00:51:55,959 --> 00:52:01,376 Гле мој слуга, мој изабрани, с којим је моја душа мила. 250 00:52:03,126 --> 00:52:05,084 Положићу свој дух на њега, 251 00:52:05,209 --> 00:52:07,626 и он ће прогласити моју власт међу незнабошцима. 252 00:52:07,751 --> 00:52:12,126 Неће се бунити и викати; нико неће чути његов глас на улицама. 253 00:52:12,251 --> 00:52:16,001 Неће сломити нагњечену трску или угасити фитиљ који тиња 254 00:52:16,126 --> 00:52:22,834 док не дође време када он крунише свој суд победом. 255 00:52:26,792 --> 00:52:29,251 Морамо пронаћи начин да се извучем с њим. 256 00:52:53,834 --> 00:52:56,251 Ово је удаљено место, а већ је касно. 257 00:52:56,376 --> 00:52:59,376 Пошаљите све ове људе у село да себи купују храну. 258 00:52:59,501 --> 00:53:02,667 Не морају да оду. Дајте им нешто да једу. 259 00:53:02,792 --> 00:53:05,251 Имамо само пет хлебова и две рибе. 260 00:53:05,876 --> 00:53:07,334 Донеси ми их. 261 00:54:35,959 --> 00:54:37,334 идем да се помолим. 262 00:54:37,459 --> 00:54:39,792 Узми чамац и пређи на другу страну. 263 00:55:35,084 --> 00:55:36,501 То је дух. 264 00:55:36,876 --> 00:55:38,876 Храбро се, ја сам. 265 00:55:39,751 --> 00:55:41,042 Не бој се. 266 00:55:46,751 --> 00:55:50,334 Господе, ако си ти, реци ми да ти дођем преко воде. 267 00:55:51,042 --> 00:55:52,334 Хајде! 268 00:56:03,626 --> 00:56:05,334 Господе, спаси ме! 269 00:56:05,459 --> 00:56:08,584 зашто си оклевао, маловерни човек? 270 00:56:26,751 --> 00:56:30,001 Да ли је његов долазак био предсказан 271 00:56:32,292 --> 00:56:35,001 или још чекамо неки други? 272 00:57:09,917 --> 00:57:14,917 Џон нас је послао да питамо да ли јесте твој долазак који је био предсказан. 273 00:57:15,042 --> 00:57:19,792 Иди и реци Џону шта твоје уши и очи су сведочиле. 274 00:57:20,751 --> 00:57:26,417 Како слепи виде, хроми ходају, губавци се чисте, глуви чују, 275 00:57:26,542 --> 00:57:29,959 мртви оживљавају, сиромашни да им се проповеда Јеванђеље. 276 00:57:31,376 --> 00:57:35,042 Благо човеку који не губи поверење у мене. 277 00:57:51,542 --> 00:57:53,792 Шта си изашао у пустињу да видиш? 278 00:57:53,917 --> 00:57:55,709 Трска коју њише ветар? 279 00:57:55,834 --> 00:57:59,876 Ако нисте, шта сте изашли да видите? Човек обучен у фину одећу? 280 00:58:00,001 --> 00:58:03,834 Не, они који носе фину одећу налазе се у краљевим палатама. 281 00:58:03,959 --> 00:58:07,251 Па зашто си онда изашао? Да видим пророка? 282 00:58:07,376 --> 00:58:10,584 Да, и још нешто него пророк. 283 00:58:10,709 --> 00:58:12,917 Ово је човек о коме је писано: 284 00:58:13,042 --> 00:58:16,751 „Шаљем пред тобом тог анђела мој који треба да припреми пут“. 285 00:58:16,876 --> 00:58:21,876 Бог није подигао већег сина жена него Јован Крститељ. 286 00:58:22,917 --> 00:58:26,376 Ипак да буде најмање у краљевству небо треба да буде веће од њега. 287 00:58:27,501 --> 00:58:29,417 Још од времена Јована Крститеља 288 00:58:29,542 --> 00:58:31,626 царство небеско претрпео насиље, 289 00:58:31,751 --> 00:58:34,084 и насилни људи су га запленили. 290 00:58:34,209 --> 00:58:36,667 Сви пророци и Закон пре Јовановог времена 291 00:58:36,792 --> 00:58:38,584 говорио само о стварима који су требали доћи. 292 00:58:38,709 --> 00:58:40,542 Ако сте вољни да то прихватите, 293 00:58:40,667 --> 00:58:44,917 он је тај Илија чији је долазак био проречен. 294 00:58:46,334 --> 00:58:49,376 Што се тиче ове генерације, са чиме да га упоредим? 295 00:58:50,084 --> 00:58:52,584 То је као деца седећи на пијацама 296 00:58:52,709 --> 00:58:54,417 који дозивају своје сапутнике, 297 00:58:54,542 --> 00:58:56,876 „Свирали смо вам флауту, а ти ниси плесао. 298 00:58:57,001 --> 00:58:59,584 „Певали смо песму, и ниси туговао“. 299 00:59:00,876 --> 00:59:04,584 Јован није хтео ни јести ни пити, а кажу да је опседнут. 300 00:59:04,709 --> 00:59:06,917 Син Човечији је дошао, јео и пио 301 00:59:07,042 --> 00:59:11,501 и зову га прождрљивом, пријатељ цариника и грешника. 302 00:59:11,626 --> 00:59:15,042 Али се показало да је мудрост тачна њеним поступцима. 303 00:59:16,334 --> 00:59:20,792 Тешко вама, градови у којима сам чуда и ниси се покајао. 304 00:59:21,376 --> 00:59:25,792 Да су Тир и Сидон сведочили таква чуда каква сам учинио у теби, 305 00:59:25,917 --> 00:59:30,209 покајали би се у костријет и пепео давно. 306 00:59:30,334 --> 00:59:36,126 Кажем вам, Тиру и Сидону ће бити боље на судњи дан него ти. 307 00:59:36,251 --> 00:59:39,834 А ти, Кафарнауме, да ли се надаш да се узнесе на небо? 308 00:59:39,959 --> 00:59:42,209 Падаћеш ниско као пакао. 309 00:59:45,709 --> 00:59:47,334 Може ли ово бити Давидов син? 310 00:59:47,459 --> 00:59:51,792 То је само кроз моћ Велзевул да изгони ђаволе. 311 01:00:09,334 --> 01:00:12,251 Ко није са мном, је против мене. 312 01:00:12,376 --> 01:00:15,251 А ко се са мном не окупља, распршује. 313 01:00:17,959 --> 01:00:22,667 За све остале грехе постоји опрост и хуле на људе, 314 01:00:22,792 --> 01:00:26,542 али не за богохуљење против Духа Светога. 315 01:00:26,709 --> 01:00:29,167 Господару, можемо ли да видимо знак од тебе? 316 01:00:29,292 --> 01:00:32,417 Зли и неверни род, 317 01:00:32,542 --> 01:00:38,251 једини знак који ће бити дат је знак пророка Јоне. 318 01:00:38,376 --> 01:00:41,501 Јона је био три дана и ноћи у стомаку морске звери. 319 01:00:41,626 --> 01:00:45,751 Син човечији биће три дана и ноћи у земљи. 320 01:00:45,876 --> 01:00:51,584 Људи из Ниниве ће осудити ову генерацију на судњи дан 321 01:00:51,709 --> 01:00:54,667 јер су се покајали Јони, 322 01:00:54,792 --> 01:00:57,334 а сада један већи од Јоне је овде. 323 01:00:57,459 --> 01:01:02,167 Краљица југа ће осудити ову генерацију 324 01:01:02,292 --> 01:01:05,834 јер је дошла с краја земље да чујеш Соломонову мудрост. 325 01:01:05,959 --> 01:01:09,584 и гле, један већи од Соломона је овде. 326 01:01:13,834 --> 01:01:17,876 Твоја мајка и твоја браћа су напољу, желе да разговарају са вама. 327 01:01:22,209 --> 01:01:25,126 Кад зао дух напусти човека 328 01:01:25,251 --> 01:01:28,876 иде у пустињу, тражећи одмор, али га не налазе. 329 01:01:29,001 --> 01:01:32,042 Затим пише: „Вратићу се својој кући одакле сам дошао“. 330 01:01:32,167 --> 01:01:35,459 А кад дође, нађе кућу испразни, помете и доведе у ред. 331 01:01:35,584 --> 01:01:38,959 Па онда дух нађе још седам духови злији од себе, 332 01:01:39,084 --> 01:01:41,917 и сви улазе и тамо живети 333 01:01:42,042 --> 01:01:45,251 и последње стање те особе је гори од првог. 334 01:01:46,542 --> 01:01:50,542 Тако ће и бити са овом опаком генерацијом. 335 01:01:50,667 --> 01:01:53,667 Твоја мајка и браћа су овде. 336 01:02:14,834 --> 01:02:17,417 ко је моја мајка, а ко су моја браћа? 337 01:02:40,292 --> 01:02:43,292 Ево моје мајке и браће! 338 01:02:43,417 --> 01:02:46,126 Ако неко изврши вољу Оца мога на небесима 339 01:02:46,251 --> 01:02:49,334 он је мој брат и сестра, и мајка. 340 01:04:51,876 --> 01:04:55,917 Како је дошао до ове мудрости, а ове чудесне моћи? 341 01:04:58,292 --> 01:04:59,876 Није ли његова мајка Мери 342 01:05:00,001 --> 01:05:04,417 и његова браћа Јаков, Јосиф, Симон и Јуда? 343 01:05:04,542 --> 01:05:08,667 А његове сестре живе близу нас, зар не? 344 01:05:09,501 --> 01:05:11,626 Где је онда стигао све ове ствари? 345 01:05:19,126 --> 01:05:20,876 Није ли он само столаров син? 346 01:05:40,626 --> 01:05:44,417 Пророк није без части, осим у својој земљи и у својој кући. 347 01:06:13,876 --> 01:06:18,042 Господару, шта да радим да освоји вечни живот? 348 01:06:18,917 --> 01:06:21,501 Зашто ме питаш за шта је добро? 349 01:06:21,626 --> 01:06:23,959 Само је један добар. 350 01:06:24,084 --> 01:06:27,459 Ако желиш да уђеш у живот, држи заповести. 351 01:06:27,584 --> 01:06:28,667 Које? 352 01:06:29,292 --> 01:06:33,542 не убиј, не чини прељубу, 353 01:06:33,667 --> 01:06:36,626 не кради, не сведочи лажно, 354 01:06:36,751 --> 01:06:40,167 поштуј оца и мајку, и љуби ближњега свога као самога себе. 355 01:06:40,334 --> 01:06:42,792 Све ово сам задржао. Шта ми још недостаје? 356 01:06:54,792 --> 01:06:56,292 Ако желиш да будеш савршен, 357 01:06:56,417 --> 01:07:00,626 иди, продај своје имање и дај сиромасима 358 01:07:00,751 --> 01:07:03,001 и имаћеш благо на небу. 359 01:07:03,126 --> 01:07:04,917 Онда дођи, прати ме. 360 01:07:25,417 --> 01:07:27,501 Заиста, кажем вам, 361 01:07:27,626 --> 01:07:32,042 тешко је богатом човеку да уђе у царство небеско. 362 01:07:32,917 --> 01:07:36,209 Лакше је камила проћи кроз иглене уши 363 01:07:36,334 --> 01:07:38,542 него да уђе богат човек царство небеско. 364 01:07:46,501 --> 01:07:48,292 Христе, благослови нашу децу. 365 01:08:09,709 --> 01:08:12,167 Оставите Господа у миру. 366 01:08:13,709 --> 01:08:17,667 Нека деца буду, не чувај их од мене. 367 01:08:17,792 --> 01:08:20,959 Царство небеско припада таквима као што су ови. 368 01:12:21,542 --> 01:12:26,917 Твој плес ми је пријао; Ја ћу вам дати шта год желите. 369 01:12:33,542 --> 01:12:37,001 Дај ми овде на послужавнику глава Јована Крститеља. 370 01:12:39,709 --> 01:12:41,167 Дозвољено је. 371 01:13:34,959 --> 01:13:39,001 Повуцимо се у пустињску земљу, бити сам. 372 01:13:43,001 --> 01:13:45,417 Пратите ме на другу страну. 373 01:14:08,917 --> 01:14:12,001 Господе, допусти ми да идем кући и сахрани мог оца. 374 01:14:12,959 --> 01:14:16,126 Пратите ме и оставите мртве да сахрањују своје мртве. 375 01:14:23,876 --> 01:14:26,792 Господару, пратићу те где год да идете. 376 01:14:30,292 --> 01:14:33,042 Лисице имају рупе а птице своја гнездилишта. 377 01:14:33,167 --> 01:14:36,126 Син Човечији нема где да положи главу. 378 01:14:38,667 --> 01:14:40,751 <и>Завијај, капијо. 379 01:14:40,876 --> 01:14:42,626 <и>Плачи, о граде. 380 01:14:42,751 --> 01:14:44,751 <и>Ти си, цела Палестина, распуштена, 381 01:14:44,876 --> 01:14:47,459 <и>јер ће доћи дим са севера. 382 01:14:47,584 --> 01:14:50,959 <и>На својим улицама хоће опашу се костритином. 383 01:14:51,084 --> 01:14:54,751 <и>На врховима њихових кућа, и на њиховим улицама 384 01:14:54,876 --> 01:14:56,876 <и>сви ће обилно плакати. 385 01:15:04,917 --> 01:15:07,251 За кога људи кажу да је Син Човечији? 386 01:15:08,084 --> 01:15:10,334 Неки кажу Јована Крститеља. 387 01:15:10,459 --> 01:15:12,167 Други Илија. 388 01:15:12,292 --> 01:15:14,001 Други Џереми. 389 01:15:14,126 --> 01:15:15,417 Или један од пророка. 390 01:15:16,126 --> 01:15:17,959 Шта кажеш да сам ја? 391 01:15:36,292 --> 01:15:39,209 ти си Христос, сина Бога живога. 392 01:15:39,334 --> 01:15:42,251 Благословен си Симоне, сине Јованов. 393 01:15:42,376 --> 01:15:47,292 То није крв и тело, то је мој Отац који вам је ово открио. 394 01:15:50,042 --> 01:15:51,792 А ја ти кажем да си Петар. 395 01:15:51,917 --> 01:15:54,501 И налази се на овој стени да ћу саградити своју цркву 396 01:15:54,626 --> 01:15:57,334 и врата пакла неће надвладати. 397 01:15:58,834 --> 01:16:01,834 даћу ти кључеве царства небеског. 398 01:16:01,959 --> 01:16:05,334 Шта год затворите на земљи Бог ће затворити на небу. 399 01:16:05,459 --> 01:16:08,751 И шта год ослободиш на земљи биће ослобођени на небу. 400 01:16:12,834 --> 01:16:15,626 Не смете никоме да кажете да сам ја Христос. 401 01:16:24,959 --> 01:16:28,084 Морам ићи горе у Јерусалим 402 01:16:28,209 --> 01:16:34,001 и трпе многе ствари од руку првосвештеничких, старешина и књижевника 403 01:16:34,126 --> 01:16:36,251 а затим бити убијен. 404 01:16:45,084 --> 01:16:47,501 Никад, Господе. Ово ти се никада неће догодити. 405 01:16:47,626 --> 01:16:52,834 Назад, Сатано! За ове мисли твоји су мушки, а не Божји. 406 01:17:03,542 --> 01:17:05,709 Ако неко жели да буде мој пратилац, 407 01:17:05,834 --> 01:17:09,292 нека се одрекне себе, узми крст његов и пођи за мном. 408 01:17:25,376 --> 01:17:29,334 Син Човечији треба да се да у руке људи. 409 01:17:30,667 --> 01:17:32,167 Они ће га убити, 410 01:17:32,292 --> 01:17:34,876 а трећег дана, поново ће васкрснути. 411 01:18:05,126 --> 01:18:07,209 Ко је највећи у царству небеском? 412 01:18:09,584 --> 01:18:12,959 Осим ако не постанете опет као мала деца 413 01:18:13,084 --> 01:18:15,667 нећеш ући царство небеско. 414 01:18:15,792 --> 01:18:20,376 Ко се понизи као ово дете је највећи у царству небеском. 415 01:18:20,501 --> 01:18:24,001 А ко дочека такво дете, поздравља ме. 416 01:18:24,126 --> 01:18:27,917 Али ако неко изазове једно од ових мали који верују у мене да греше 417 01:18:28,042 --> 01:18:32,126 боље би му било да има велики воденички камен висио му је око врата 418 01:18:32,251 --> 01:18:34,584 и да се удави у дубини од мора. 419 01:18:34,709 --> 01:18:37,417 Јао свету јер искушава људе да греше. 420 01:18:37,542 --> 01:18:39,459 Искушења су неизбежна, 421 01:18:39,876 --> 01:18:43,792 али тешко човеку који некога наведе на грех. 422 01:18:43,917 --> 01:18:47,292 Ако те твоја рука или нога наведу на грех 423 01:18:47,417 --> 01:18:49,584 одсеци га и одбаци од тебе. 424 01:18:49,709 --> 01:18:53,334 Боље ући у живот сакат или хром 425 01:18:53,459 --> 01:18:56,751 него да има руке и ноге када си бачен у огањ вечни. 426 01:18:58,209 --> 01:18:59,917 Шта ви сами мислите? 427 01:19:00,042 --> 01:19:03,501 Ако човек има сто оваца а један је залутао 428 01:19:03,626 --> 01:19:08,292 не оставља ли деведесет девет и отићи да тражим луталицу? 429 01:19:08,417 --> 01:19:10,459 Ако га, срећом, нађе, 430 01:19:10,584 --> 01:19:14,584 он се више радује том него над онима који нису залутали. 431 01:19:14,709 --> 01:19:17,542 На исти начин ваш Отац на небесима не жели 432 01:19:17,667 --> 01:19:20,209 да било који од ових малих треба да се изгуби. 433 01:19:21,001 --> 01:19:23,709 Господе, ако мој брат учини увреда против мене 434 01:19:23,834 --> 01:19:26,292 колико пута морам да му опростим? 435 01:19:26,417 --> 01:19:28,167 До седам пута? 436 01:19:31,042 --> 01:19:34,959 Не, не само седам пута, али седамдесет пута седам! 437 01:20:29,292 --> 01:20:32,001 Сада идемо горе у Јерусалим. 438 01:20:36,167 --> 01:20:37,959 Син Човечији ће бити предан 439 01:20:38,084 --> 01:20:41,126 у руке првосвештеничких и писари 440 01:20:44,042 --> 01:20:46,042 који ће га осудити на смрт 441 01:20:49,334 --> 01:20:52,626 а затим га преврнути незнабошцима 442 01:20:54,084 --> 01:20:56,834 бити бичеван и разапет. 443 01:20:58,917 --> 01:21:01,417 Али трећег дана поново ће васкрснути. 444 01:21:40,542 --> 01:21:43,417 Иди у село испред тебе, 445 01:21:43,542 --> 01:21:46,876 и одмах ћеш наћи магарца везан тамо, са својим магаретом поред ње. 446 01:21:47,001 --> 01:21:48,709 Иди и донеси ми их. 447 01:21:49,667 --> 01:21:51,542 Ако неко пита 448 01:21:51,667 --> 01:21:55,751 реци да су потребни Господу, и он ће ти их пустити. 449 01:22:51,167 --> 01:22:53,251 То је Исус, син Давидов. 450 01:25:13,126 --> 01:25:16,584 Писано је: „Моја ће се кућа звати дом молитве“. 451 01:25:16,709 --> 01:25:18,792 Али ви сте то претворили у јазбина лопова. 452 01:25:52,376 --> 01:25:55,917 Осана! Осана Сину Давидовом! 453 01:26:11,709 --> 01:26:14,459 - Чујете ли шта говоре? - Да. 454 01:26:15,917 --> 01:26:18,417 Никада нисте прочитали речи: 455 01:26:18,542 --> 01:26:22,292 „Са усана деце и одојчади ти си одредио хвалу“? 456 01:28:11,292 --> 01:28:13,501 Да никад више не уродиш плодом. 457 01:28:22,376 --> 01:28:24,709 Како је тако брзо увенуо? 458 01:28:24,876 --> 01:28:28,251 Заиста вам кажем, ако имаш веру и не сумњаш, 459 01:28:28,376 --> 01:28:30,792 нећеш само учинити шта је учињено смокви, 460 01:28:31,751 --> 01:28:35,084 али чак и ако кажеш овој планини, „Бити узнесен и бачен у море“, 461 01:28:35,209 --> 01:28:36,459 десиће се. 462 01:28:36,584 --> 01:28:40,834 Сваки дар који тражите у молитви биће одобрено. 463 01:29:16,459 --> 01:29:19,167 Којим ауторитетом радите ове ствари? 464 01:29:19,626 --> 01:29:21,501 Ко вам је дао ова овлашћења? 465 01:29:25,167 --> 01:29:27,167 И ја имам једно питање. 466 01:29:28,209 --> 01:29:32,751 Ако можете да ми одговорите Рећи ћу вам шта је мој ауторитет. 467 01:29:35,292 --> 01:29:40,417 Да ли је Јованово крштење дошло са неба или од мушкараца? 468 01:29:43,334 --> 01:29:46,209 Ако му кажемо да је са неба, 469 01:29:46,334 --> 01:29:50,667 питаће: — Зашто му онда ниси веровао? 470 01:29:51,667 --> 01:29:55,584 Ако кажемо од мушкараца, онда ћемо бити опљачкани 471 01:29:56,334 --> 01:29:59,209 јер народ верује Јован је био пророк. 472 01:30:01,626 --> 01:30:03,084 Не можемо рећи. 473 01:30:03,251 --> 01:30:07,334 Онда вам нећу рећи којим ауторитетом Ја радим ове ствари. 474 01:30:09,917 --> 01:30:13,084 реци ми шта мислиш: човек је имао два сина 475 01:30:13,209 --> 01:30:18,209 и замолио је првог да ради тог дана у свом винограду. 476 01:30:18,334 --> 01:30:21,251 Син је то одбио, али је попустио после и отишао. 477 01:30:22,751 --> 01:30:26,292 Замолио је свог другог сина да ради у винограду. 478 01:30:26,417 --> 01:30:30,751 Син је рекао да ће ићи, али није отишао. 479 01:30:30,876 --> 01:30:33,459 Које од њих двоје дали очев тестамент? 480 01:30:34,459 --> 01:30:35,876 Други. 481 01:30:36,792 --> 01:30:38,334 Заиста, кажем вам 482 01:30:38,459 --> 01:30:41,876 цариници и блуднице су даље на путу у царство Божије него ти 483 01:30:42,001 --> 01:30:44,626 јер ти је Јован дошао поштујући сва дужна поштовање, 484 01:30:44,751 --> 01:30:46,292 а ти му ниси веровао. 485 01:30:46,417 --> 01:30:49,667 Царари су му веровали, и блуднице 486 01:30:49,792 --> 01:30:52,501 али и кад си то видео 487 01:30:52,626 --> 01:30:56,251 не бисте попустили, и верујте му. 488 01:30:57,501 --> 01:30:59,334 Послушајте још једну параболу. 489 01:30:59,792 --> 01:31:01,917 Био је земљопоседник који је засадио виноград. 490 01:31:03,084 --> 01:31:05,917 Зазидао га је, ископао пресу за вино, 491 01:31:06,042 --> 01:31:07,584 и саградио караулу. 492 01:31:07,709 --> 01:31:10,251 Затим је изнајмио виноград неким земљорадницима и кренуо на пут. 493 01:31:10,834 --> 01:31:15,834 У време жетве послао је своје слуге да прикупи свој део урода. 494 01:31:15,959 --> 01:31:18,417 Али виноградари зграбио своје слуге, 495 01:31:18,542 --> 01:31:21,042 једног су претукли, једног убили, а трећи каменовао. 496 01:31:21,709 --> 01:31:23,709 Затим је послао још слугу него први пут, 497 01:31:23,834 --> 01:31:26,292 а виноградари су их лечили на исти начин. 498 01:31:26,417 --> 01:31:30,126 На крају је послао свог сина, мислећи да ће бити поштован. 499 01:31:30,251 --> 01:31:33,626 Али кад виноградари угледаше сина, рекли су једно другом, 500 01:31:33,751 --> 01:31:37,209 „Ово је наследник. Убијмо га и узмимо му наследство“. 501 01:31:37,834 --> 01:31:40,959 Па су га узели и бацили из винограда и убио га. 502 01:31:42,459 --> 01:31:45,292 Сада када је власник виноград се враћа, 503 01:31:45,417 --> 01:31:47,459 шта ће он оним виноградарима? 504 01:31:48,751 --> 01:31:52,542 Он ће довести те беднике до бедног краја 505 01:31:52,667 --> 01:31:57,084 а виноград ће издати осталима који ће му исплатити своју дужност. 506 01:31:59,542 --> 01:32:02,417 Никада нисте читали у светим списима: 507 01:32:02,542 --> 01:32:06,626 „Камен који су градитељи одбацили постао камен темељац - 508 01:32:07,751 --> 01:32:12,709 „Ово је Господње дело, и дивно је у нашим очима“? 509 01:32:13,834 --> 01:32:19,084 Ја вам кажем царство Божије биће вам одузето 510 01:32:19,209 --> 01:32:22,876 и дато једном народу то ће показати моћ тога. 511 01:32:23,001 --> 01:32:26,084 Кад човек падне о камен, сломиће му кости. 512 01:32:26,209 --> 01:32:28,917 Када падне на њега, расуће га као плеву. 513 01:32:32,542 --> 01:32:36,251 Многи се зову, али је мало изабраних. 514 01:33:06,084 --> 01:33:09,876 Господару, знамо добро да сте искрени 515 01:33:10,001 --> 01:33:13,084 и поучавај у пуној искрености путеви Божији. 516 01:33:13,209 --> 01:33:18,334 Никога не задивиш, ствараш нема разлике између човека и човека. 517 01:33:19,334 --> 01:33:24,751 Реците нам, дакле, да ли је то тачно одати почаст цезару, или не? 518 01:33:24,876 --> 01:33:27,209 Лицемери, зашто ме тако испитујете? 519 01:33:27,334 --> 01:33:29,501 Покажи ми новчић користи се за плаћање пореза. 520 01:33:34,042 --> 01:33:36,501 чија личност, чије је име на њему исписано? 521 01:33:38,417 --> 01:33:39,834 Цезаре. 522 01:33:39,959 --> 01:33:44,792 Дајте цезару оно што је цезарово а Богу оно што је Божије. 523 01:33:52,209 --> 01:33:54,584 <и>Учитељу, господару... 524 01:33:54,709 --> 01:34:00,834 Мојсије нам је рекао да ако човек оде нема деце када умре, 525 01:34:00,959 --> 01:34:03,709 његов брат треба да се ожени удовицом 526 01:34:03,834 --> 01:34:08,667 и имати дете који ће носити име брата. 527 01:34:09,459 --> 01:34:14,542 Имали смо седморо браће у нашој земљи, од којих је први умро 528 01:34:14,667 --> 01:34:18,792 ожењен човек без проблема, завештавши своју жену другом. 529 01:34:18,917 --> 01:34:21,251 Умро је, оставивши је у аманет до трећег 530 01:34:21,376 --> 01:34:26,042 и коначно је била свака братова жена, умире последња. 531 01:34:26,876 --> 01:34:32,626 Кад мртви поново ускрсну, који ће јој брат бити муж? 532 01:34:36,001 --> 01:34:40,417 Ти не разумеш Свето писмо, или шта је сила Божија. 533 01:34:41,751 --> 01:34:45,709 Када мртви поново ускрсну, постоји нема женидбе или удаје. 534 01:34:45,834 --> 01:34:48,334 Они су као анђели на небу. 535 01:34:49,459 --> 01:34:54,292 Зар никада нисте читали шта сам Бог рекао о васкрсењу? 536 01:34:55,084 --> 01:34:59,709 Ја сам Бог Аврамов, Јакова и Исака. 537 01:35:01,584 --> 01:35:04,251 Ипак је од живих људи, а не од мртвих људи, да је Бог. 538 01:35:06,334 --> 01:35:12,251 Господар, који је највећи заповест у Закону? 539 01:35:13,334 --> 01:35:16,417 Љуби Господа Бога свога свим срцем 540 01:35:16,542 --> 01:35:19,167 свом душом и свим својим умом. 541 01:35:20,126 --> 01:35:23,167 Ово је највеће заповести, и прва. 542 01:35:23,292 --> 01:35:25,626 И други је сличан. 543 01:35:25,751 --> 01:35:29,001 Љуби ближњега свога као себе. 544 01:35:40,417 --> 01:35:44,334 Тумаче се Мојсијев закон од књижевника и фарисеја. 545 01:35:44,459 --> 01:35:47,834 Уради шта ти кажу, посматрај шта ти говоре 546 01:35:47,959 --> 01:35:49,917 али не опонашај њихове поступке, 547 01:35:50,042 --> 01:35:52,459 јер не практикују што проповедају. 548 01:35:52,584 --> 01:35:55,792 Вежу тешке терете које је тешко поднијети 549 01:35:55,917 --> 01:35:57,709 и стави их на мушка рамена, 550 01:35:57,834 --> 01:36:00,167 али нису вољни ни прстом да мрдну да се олакша терет. 551 01:36:03,167 --> 01:36:06,334 Све што раде је учињено да мушкарци виде. 552 01:36:06,459 --> 01:36:10,084 Своје траке за главу чине великим а ресе на њиховим шаловима дугачке. 553 01:36:10,209 --> 01:36:13,459 Они воле да седе за главним столом на банкетима и у синагоги 554 01:36:13,584 --> 01:36:15,417 и поздрави са поштовањем на пијацама, 555 01:36:15,542 --> 01:36:17,542 и воле кога људи називају рабином. 556 01:36:17,667 --> 01:36:19,667 Али немој да те зову "Раби", 557 01:36:19,792 --> 01:36:23,626 јер имаш само једног Господара а сви сте браћа. 558 01:36:23,751 --> 01:36:27,042 И не зови никога на земљи твој "отац", 559 01:36:27,167 --> 01:36:30,501 јер имаш само једног Оца а он је на небу. 560 01:36:30,626 --> 01:36:36,209 Нити ћете се звати учитељима; имате једног учитеља, Христа. 561 01:36:36,334 --> 01:36:38,542 Највећи од свих је бити слуга свима. 562 01:36:38,667 --> 01:36:41,292 Човек који себе узноси биће понижени. 563 01:36:41,417 --> 01:36:43,917 Човек који се понизује биће узвишен. 564 01:37:03,292 --> 01:37:06,459 Тешко вама књижевници и фарисеји, ви лицемери 565 01:37:06,584 --> 01:37:09,584 која је затворила врата царства неба у људским лицима. 566 01:37:09,709 --> 01:37:13,626 Нећете ући, нити пустити друге улазе кад би. 567 01:37:14,626 --> 01:37:18,001 Тешко вама, књижевници и фарисеји, ви лицемери. 568 01:37:18,126 --> 01:37:22,709 Путујете копном и морем да придобију једног преобраћеника 569 01:37:22,834 --> 01:37:24,501 и када то постане, 570 01:37:24,626 --> 01:37:27,917 чиниш га двоструко достојнијим проклетства као и сами. 571 01:37:28,042 --> 01:37:31,042 Тешко вама, слепи вође, који кажу: 572 01:37:31,167 --> 01:37:33,209 „ако се човек куне храмом, не значи ништа, 573 01:37:33,334 --> 01:37:36,667 „али ако се закуне у злато у храм, његова заклетва стоји“. 574 01:37:36,792 --> 01:37:38,417 Слепе будале! 575 01:37:38,542 --> 01:37:42,626 Што је веће, злато, или храм који освећује злато? 576 01:37:43,709 --> 01:37:46,876 А ти кажеш: „ако се човек закуне поред олтара, ништа не значи, 577 01:37:47,001 --> 01:37:50,292 „али ако се закуне даром на олтару, његова заклетва стоји“. 578 01:37:50,417 --> 01:37:55,917 Слепе будале! Што је веће, дар или олтар за освећење? 579 01:37:56,834 --> 01:38:01,376 Човек који се куне олтаром куне се у све што је на њему. 580 01:38:02,292 --> 01:38:06,959 Ко се куне храмом, куне се од онога који га је учинио својим обитавалиштем. 581 01:38:07,084 --> 01:38:09,167 Човек који се куне небом 582 01:38:09,292 --> 01:38:13,251 куне се не само Божјим престолом, већ оним који на њему седи. 583 01:38:13,376 --> 01:38:16,584 Тешко вама, књижевници и фарисеји, ви лицемери 584 01:38:17,459 --> 01:38:21,917 јер сте платили десетину на једна десетина ваше нане, копра и кима 585 01:38:22,042 --> 01:38:24,709 али су занемарили важније ствари: 586 01:38:24,834 --> 01:38:29,917 правда, милост и част. 587 01:38:30,709 --> 01:38:34,709 Требало је да урадиш ове ствари не занемарујући остале. 588 01:38:35,876 --> 01:38:40,334 Процедите воду без комара док гуташ камилу! 589 01:39:20,501 --> 01:39:23,626 Тешко вама, књижевници и фарисеји, ви лицемери 590 01:39:23,751 --> 01:39:26,584 та риба чисте споља од шоље и посуде 591 01:39:26,709 --> 01:39:29,876 али унутра су пуни похлепе и претераности. 592 01:39:30,001 --> 01:39:33,167 Ти слепи фарисеју! Прво оперите унутрашњост шоље 593 01:39:33,292 --> 01:39:35,876 а затим споља такође ће постати чист. 594 01:39:36,001 --> 01:39:39,084 Тешко вама, књижевници и фарисеји, ви лицемери. 595 01:39:39,209 --> 01:39:44,167 Јер ви сте као побељени гробови, које споља изгледају прелепе, 596 01:39:44,292 --> 01:39:48,334 али изнутра су пуни мртвих мушке кости и свакакве нечистоће. 597 01:39:48,459 --> 01:39:52,584 На исти начин и ти споља чинити се праведним очима људи 598 01:39:52,709 --> 01:39:55,917 али изнутра си пун лицемерја и злобе. 599 01:39:56,792 --> 01:39:59,626 Тешко вама, књижевници и фарисеји, ви лицемери. 600 01:39:59,751 --> 01:40:02,292 Јер градите гробнице за пророке 601 01:40:02,417 --> 01:40:04,792 и украшавају споменике праведницима. 602 01:40:04,917 --> 01:40:08,542 Ви кажете: „да смо живели у време наших отаца 603 01:40:08,667 --> 01:40:11,709 „ми не бисмо убили пророци“. 604 01:40:11,834 --> 01:40:15,334 Тиме сведочећи да сте потомци оних 605 01:40:15,459 --> 01:40:17,542 који убијаше пророке. 606 01:40:17,667 --> 01:40:20,126 На вама је да завршите рачуна твојих отаца. 607 01:40:20,251 --> 01:40:25,126 Леде змија, како да побегнеш бити осуђен на пакао? 608 01:40:26,417 --> 01:40:32,126 И тако, шаљем мудре људе и пророке да вам проповедају. 609 01:40:32,251 --> 01:40:35,417 Неке ћете убити и разапне, 610 01:40:35,542 --> 01:40:38,334 неке ћеш бичевати у вашим синагогама 611 01:40:38,459 --> 01:40:41,792 и гоне од града до града. 612 01:40:41,917 --> 01:40:46,251 Као резултат тога, постаћете одговорни за проливање крви свих праведних људи 613 01:40:46,376 --> 01:40:51,042 од крви праведног Авеља на крв Захаријину 614 01:40:51,167 --> 01:40:54,626 између кога си убио храм и олтар. 615 01:40:55,876 --> 01:40:59,209 Верујте ми, ова генерација ће бити сматрао одговорним за све то. 616 01:41:00,667 --> 01:41:06,209 О Јерусалиме, још увек убијајући пророке и каменовање послани су вам гласници. 617 01:41:06,334 --> 01:41:09,501 Колико сам често био спреман да окупите своју децу 618 01:41:09,626 --> 01:41:12,501 као што кокош скупља своје пилиће под њеним крилима 619 01:41:12,626 --> 01:41:14,876 а ти си то одбио. 620 01:41:16,417 --> 01:41:19,584 Гледај, твоја кућа је остављена теби, ненасељена. 621 01:41:22,001 --> 01:41:27,709 Нећеш ме више видети до времена када ћеш рећи: 622 01:41:27,834 --> 01:41:31,042 „Благо ономе који долази у име Господње“. 623 01:42:00,751 --> 01:42:02,751 Видите ли све ове ствари? 624 01:42:02,876 --> 01:42:07,501 Неће остати ни камена на другом, све ће бити бачено. 625 01:42:26,334 --> 01:42:30,001 Време је да узмемо Исуса... 626 01:42:31,834 --> 01:42:33,959 <и>... неким <и>триком... 627 01:42:35,167 --> 01:42:37,501 ...и убио га. 628 01:42:53,792 --> 01:42:56,709 Не током празника Пасхе 629 01:42:56,834 --> 01:42:59,584 иначе може доћи до нереда међу људима. 630 01:44:35,709 --> 01:44:37,459 Зашто овај отпад? 631 01:44:37,584 --> 01:44:41,501 Могло се продати по високој цени и новац дат сиротињи. 632 01:44:50,751 --> 01:44:55,126 Зашто сметаш овој жени? Урадила је лепу ствар за мене. 633 01:44:56,584 --> 01:45:00,792 Увек ћеш имати сиромашне међу собом, али ме нећеш увек имати. 634 01:45:00,917 --> 01:45:05,542 Кад је прелила мелем моје тело је требало да ме припреми за сахрану. 635 01:45:07,667 --> 01:45:11,584 Истину вам кажем, где год је ово Јеванђеље проповеда се широм света, 636 01:45:11,709 --> 01:45:15,459 биће речено и шта је урадила, у спомен на њу. 637 01:46:11,251 --> 01:46:14,126 Шта ћеш ми платити предајући вам га? 638 01:46:19,417 --> 01:46:21,542 Тридесет сребрника. 639 01:46:42,001 --> 01:46:44,501 истину ти кажем, 640 01:46:44,626 --> 01:46:46,917 један од вас ће ме издати. 641 01:46:50,042 --> 01:46:52,084 Господе, јесам ли ја? 642 01:46:53,376 --> 01:46:54,542 Господе, јесам ли ја? 643 01:46:55,084 --> 01:46:56,251 Господе, јесам ли ја? 644 01:46:56,917 --> 01:46:58,292 Господе, јесам ли ја? 645 01:46:59,126 --> 01:47:00,292 Господе, јесам ли ја? 646 01:47:04,417 --> 01:47:08,626 Човек који је ставио руку у посуда са мном издаће ме. 647 01:47:15,751 --> 01:47:20,292 Син Човечији иде својим путем, како свето писмо предвиђа 648 01:47:20,417 --> 01:47:24,626 али тешко човеку којим син Човечији је издан. 649 01:47:24,751 --> 01:47:27,584 Било би боље за тог човека да се никад није родио. 650 01:47:29,126 --> 01:47:30,834 Господару, јесам ли ја? 651 01:47:34,001 --> 01:47:35,876 Твоје усне су то рекле. 652 01:47:42,542 --> 01:47:46,417 Узми, једи, ово је моје тело. 653 01:48:28,626 --> 01:48:29,876 Пијте из њега сви, 654 01:48:30,542 --> 01:48:33,751 јер ово је крв моја новог завета, 655 01:48:33,876 --> 01:48:36,792 која се за многе излива за опроштење грехова. 656 01:48:55,834 --> 01:49:00,792 Кажем вам, нећу пити од овог воћа опет лозе 657 01:49:00,917 --> 01:49:05,126 док га не попијем са тобом, младо вино, у царству Оца мога. 658 01:49:15,917 --> 01:49:19,126 Сви ћете ме напустити вечерас. 659 01:49:19,251 --> 01:49:20,751 Јер је написано: 660 01:49:20,876 --> 01:49:25,084 „Ударићу пастира и овце његово стадо ће се расејати“. 661 01:49:27,042 --> 01:49:30,626 Али пошто устанем, идем даље испред вас у Галилеју. 662 01:49:31,501 --> 01:49:35,042 Чак и ако те сви други напусте, Никад те нећу напустити. 663 01:49:36,376 --> 01:49:42,417 Ове ноћи, пре него што запева петао, три пута ћеш ме се одрећи. 664 01:49:43,251 --> 01:49:46,542 Чак и ако морам да умрем са тобом, Никада те се нећу одрећи. 665 01:49:51,584 --> 01:49:54,459 Седи овде, док ја идем да се молим. 666 01:50:08,626 --> 01:50:14,251 Петар и вас двојица, Јаков и Јован, пођи са мном. 667 01:50:15,876 --> 01:50:19,001 Моја душа је спремна да умре од туге. 668 01:50:20,126 --> 01:50:22,459 Остани овде и гледај са мном. 669 01:51:54,001 --> 01:51:57,792 Оче мој, ако је могуће, нека ми се узме ова чаша. 670 01:52:03,251 --> 01:52:06,792 Ипак, не како ћу ја, али како хоћеш. 671 01:52:39,626 --> 01:52:44,584 зар ниси имао снаге да гледаш са мном макар један сат? 672 01:52:45,626 --> 01:52:49,584 Бдијте и молите се да не будете пасти у искушење. 673 01:52:49,709 --> 01:52:53,167 Јер дух је вољан, али је месо слабо. 674 01:53:31,459 --> 01:53:37,334 Оче мој, ако није могуће за ову чашу да ме одведу осим ако га не попијем, 675 01:53:37,459 --> 01:53:39,709 онда нека буде воља твоја. 676 01:54:05,334 --> 01:54:07,167 Врати мач на његово место! 677 01:54:07,292 --> 01:54:10,459 За све оне који хватају мач погинут ће од мача! 678 01:54:11,042 --> 01:54:13,917 Мислиш ли да не могу призвати Оца свога, 679 01:54:14,042 --> 01:54:18,001 и он ће ми одмах ставити на располагање више од дванаест легија анђела? 680 01:54:19,626 --> 01:54:24,501 Дошао си да ме ухапсиш са мачевима и тољаге, као да сам разбојник. 681 01:54:24,626 --> 01:54:26,959 Ипак, дан за даном сам седео и предавао у храму 682 01:54:27,084 --> 01:54:28,542 и никад ниси дигао руке на мене. 683 01:54:28,667 --> 01:54:31,959 Све ово се догодило да би се испунило списи пророка. 684 01:54:32,084 --> 01:54:33,626 Поздрав, рабине. 685 01:54:33,751 --> 01:54:36,251 Пријатељу, уради оно због чега си дошао. 686 01:56:41,751 --> 01:56:45,292 Рекао је: „Могу да уништим храм Божији и обновити га за три дана“. 687 01:56:45,417 --> 01:56:48,042 Такође сам га чуо како говори те ствари. 688 01:56:50,292 --> 01:56:53,709 Немате одговора на ове оптужбе? 689 01:56:58,667 --> 01:57:01,542 Оптужујем вас под заклетвом Богом живим 690 01:57:01,667 --> 01:57:04,334 да нам кажеш да ли си Христос, син Божији. 691 01:57:04,459 --> 01:57:06,126 Твоје усне су то рекле. 692 01:57:08,459 --> 01:57:10,126 кажем свима вама 693 01:57:10,251 --> 01:57:12,834 поново ћеш видети Сина Божијег када седи 694 01:57:12,959 --> 01:57:15,001 с десне стране силе Божије 695 01:57:15,126 --> 01:57:17,126 и долазећи на облацима небеским. 696 01:57:17,251 --> 01:57:19,334 Он је хулио! 697 01:57:27,584 --> 01:57:29,792 Зашто нам требају још сведоци? 698 01:57:38,667 --> 01:57:41,792 Чули сте његово богохуљење за себе. 699 01:57:44,167 --> 01:57:45,751 Шта је ваш налаз? 700 01:57:48,917 --> 01:57:51,834 Казна је смрт. 701 01:58:19,376 --> 01:58:21,167 Био си и са Исусом из Галилеје. 702 01:58:23,334 --> 01:58:24,584 не знам о чему причаш. 703 01:58:27,584 --> 01:58:29,042 Овај човек је био са Исус из Назарета. 704 01:58:29,501 --> 01:58:31,417 Не познајем човека. 705 01:58:31,917 --> 01:58:35,334 Мора да си један од њих, твој акценат те одаје. 706 01:58:36,334 --> 01:58:40,084 У име Бога живога, Не знам ништа о човеку. 707 02:00:40,584 --> 02:00:42,417 Мора да умре. 708 02:00:45,334 --> 02:00:48,167 Предајте га Понтију Пилату. 709 02:01:23,959 --> 02:01:25,459 згрешио сам... 710 02:01:29,417 --> 02:01:31,126 <и>...у издају невине крви. 711 02:01:31,251 --> 02:01:33,626 Шта је то за нас? То се тиче само вас. 712 02:01:38,251 --> 02:01:43,376 Не сме се ставити у ризницу; то је цена крви. 713 02:01:43,542 --> 02:01:48,459 Искористићемо га да купимо грнчарско поље као гробница за странце, 714 02:01:48,584 --> 02:01:51,001 да буде познато као Поље крви. 715 02:03:29,834 --> 02:03:32,334 Зар не чујеш сведочење против тебе? 716 02:03:39,667 --> 02:03:41,376 Данас је Пасха, 717 02:03:41,501 --> 02:03:43,626 и као код сваке Пасхе 718 02:03:43,751 --> 02:03:46,251 то је уобичајено ослободити затвореника... 719 02:03:47,376 --> 02:03:49,417 ...по вашем избору. 720 02:03:50,251 --> 02:03:55,417 Кога да пустим? Варава, или Исуса који се зове Христос? 721 02:03:58,917 --> 02:04:01,001 Шта је лоше урадио? 722 02:04:01,126 --> 02:04:03,626 Нека буде распет! 723 02:04:06,001 --> 02:04:08,959 Ја сам невин у крви овог човека. 724 02:04:10,584 --> 02:04:12,459 Постарајте се сами. 725 02:04:20,376 --> 02:04:24,167 Његова крв је на нама, и на нашу децу! 726 02:04:49,876 --> 02:04:51,667 Здраво Краљу Јеврејски! 727 02:05:37,167 --> 02:05:38,376 Носите овај крст! 728 02:10:09,542 --> 02:10:14,126 <и>Увек ћеш чути, али никад разумевања. 729 02:10:14,251 --> 02:10:18,542 <и>Увек ћеш видети, али никада не опажа. 730 02:10:18,667 --> 02:10:22,459 <и>Срце овог народа постало досадно. 731 02:10:22,584 --> 02:10:26,959 <и>Њихове уши споро слушају и затворили су очи. 732 02:10:27,084 --> 02:10:29,126 <и>Тако да можда никада неће видети са тим очима, 733 02:10:29,251 --> 02:10:31,542 <и>и никада не чујем тим ушима. 734 02:10:32,126 --> 02:10:34,001 Боже мој, зашто си ме оставио? 735 02:10:36,167 --> 02:10:38,501 Он зове Илију. 736 02:10:56,542 --> 02:10:59,667 Чекај, да видимо хоће ли доћи Илија да га спасе. 737 02:15:58,501 --> 02:16:01,959 Знам да сте дошли да погледате за Исуса који је био распет. 738 02:16:02,084 --> 02:16:04,167 Он није овде; ускрснуо је, како ти је рекао. 739 02:16:04,292 --> 02:16:08,542 Идите сада и реците ученицима његовим да је васкрсао из мртвих 740 02:16:08,667 --> 02:16:11,584 и он иде испред вас у Галилеју; видећете га тамо. 741 02:16:28,334 --> 02:16:31,584 Сва власт на небу и на земљи дато ми је. 742 02:16:32,667 --> 02:16:36,001 Иди дакле и учини ученицима све народе 743 02:16:36,126 --> 02:16:39,876 крстећи их у име Оца, Сина и Светога Духа 744 02:16:41,042 --> 02:16:44,126 учећи их да се повинују свима заповести које сам ти дао. 745 02:16:44,792 --> 02:16:48,792 И запамти, увек сам са тобом, па и до краја света.