1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
အောက်ပါအစီအစဉ်တွင်ပါရှိသည်။
ပြင်းထန်သောဘာသာစကားနှင့် ကြမ်းတမ်းသောမြင်ကွင်းများ။

2
00:00:18,640 --> 00:00:21,280
လူ

3
00:00:21,280 --> 00:00:23,800
MAN ၂

4
00:00:56,080 --> 00:00:58,520
♪ RADIOHEAD-
အရာရာတိုင်းဟာ နေရာမှန်၊

5
00:01:39,960 --> 00:01:43,480
♪ အရာအားလုံး...

6
00:01:43,480 --> 00:01:47,920
♪ အရာအားလုံး...

7
00:01:49,280 --> 00:01:58,760
♪ သူ့နေရာနဲ့သူ...

8
00:01:58,760 --> 00:02:02,960
♪ သူ့နေရာနဲ့သူ

9
00:02:03,800 --> 00:02:06,520
♪ သူ့နေရာနဲ့သူ

10
00:02:09,960 --> 00:02:14,800
♪ မနေ့က၊
သံပုရာသီးတစ်လုံးကို စို့ပြီး နိုးလာတယ်။

11
00:02:15,000 --> 00:02:19,440
♪ မနေ့က၊
သံပုရာသီးတစ်လုံးကို စို့ပြီး နိုးလာတယ်။

12
00:02:19,640 --> 00:02:24,640
♪ မနေ့က၊
သံပုရာသီးတစ်လုံးကို စို့ပြီး နိုးလာတယ်။

13
00:02:24,640 --> 00:02:27,720
♪ မနေ့က အိပ်ရာက နိုးလာတယ်။

14
00:02:27,720 --> 00:02:33,120
♪ သံပုရာသီးတစ်လုံးပေါ်မှာ

15
00:02:33,120 --> 00:02:38,040
♪ အရာအားလုံး...

16
00:02:38,040 --> 00:02:42,720
♪ အရာအားလုံး

17
00:02:42,920 --> 00:02:47,280
♪ အရာအားလုံး

18
00:02:47,480 --> 00:02:50,000
♪ သူ့နေရာနဲ့သူ... ♪

19
00:02:50,000 --> 00:02:52,440
လုံခြုံရေးအစောင့်

20
00:05:16,600 --> 00:05:19,320
လူ

21
00:09:05,880 --> 00:09:08,400


22
00:09:08,400 --> 00:09:12,840
♪ ဘယ်တော့မှ ပန်းပွင့်ပြီး နေ့ရက်ကို မမြင်ရဘူး။

23
00:09:14,160 --> 00:09:16,160
♪ ပန်းတစ်ချို့

24
00:09:16,160 --> 00:09:21,360
♪ ဆန္ဒတွေ ပြည့်ဝပါစေ။
သူတို့ဘဝတွေ ဝေးတယ်။

25
00:09:22,760 --> 00:09:26,560
♪ တချို့က တက်လာနိုင်တယ်။

26
00:09:26,560 --> 00:09:30,680
♪ တချို့လဲကျနိုင်တယ်။

27
00:09:30,680 --> 00:09:32,720
♪ ဒါပေမယ့် တစ်ခုတည်း

28
00:09:32,720 --> 00:09:35,080
♪ မင်းလုပ်တယ်။

29
00:09:35,080 --> 00:09:37,000
♪ ကောင်းကင်

30
00:09:37,000 --> 00:09:38,960
♪ ဒါ အမှန်ပဲလို့ မြင်ပါတယ်။

31
00:09:38,960 --> 00:09:41,080
♪ ဒါဖြင့်သာ

32
00:09:41,080 --> 00:09:43,240
♪ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

33
00:09:43,240 --> 00:09:45,240
♪ သူတို့ကို ပြောပြပါ။

34
00:09:45,240 --> 00:09:50,160
♪ ဒါ ငါဘယ်သူလဲ။

35
00:09:53,280 --> 00:09:57,320
♪ ဒါ ငါဘယ်သူလဲ။

36
00:09:57,320 --> 00:09:59,080
♪ မလိမ်နဲ့

37
00:09:59,080 --> 00:10:01,720
♪ အဲဒါကို သိတယ်။

38
00:10:01,720 --> 00:10:05,840
♪ ဒါ ငါဘယ်သူလဲ♪

39
00:10:05,840 --> 00:10:10,280
ရေဒီယိုသတင်းစာရေးသူ

40
00:10:24,040 --> 00:10:26,400
ပထမဆုံးဖုန်းဆက်တာ တော်တော်ကောင်းတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီမနက်၊

41
00:10:26,400 --> 00:10:28,760
လိုအပ်တယ်လို့ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
ခြေထောက်ကို ပြန်ခွဲစိတ်ဖို့

42
00:10:31,960 --> 00:10:33,880
ငါတို့ အခုသွားနေတဲ့လမ်းကို ရောက်နေပြီ။
သူ့ကို မပြင်ဆင်ခင်။

43
00:10:36,320 --> 00:10:38,920
အိုကေတယ်နော်။ အဲ့ဒီတော့

44
00:12:57,280 --> 00:12:59,600
ဗြိတိန်အတွက်လား? အင်း...

45
00:13:01,240 --> 00:13:04,200
ဒီလူ Ulle Dag Charles၊
အမည်ရင်း Suleiman၊

46
00:13:04,200 --> 00:13:06,960
မသုံးချင်တဲ့အရာ၊
နားလည်နိုင်သော၊

47
00:13:06,960 --> 00:13:09,640
အာရုံစူးစိုက်မှုရှာဖွေသော လိမ်လည်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

48
00:13:09,640 --> 00:13:12,160
အချိန်တိုင်း သူ့မှာ ကွက်သစ်တစ်ခုရှိတယ်။
ရောင်းချရန် software များ၊

49
00:13:12,160 --> 00:13:13,920
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်၊

50
00:13:13,920 --> 00:13:16,560
ဒါပေမယ့် သူလုပ်ချင်သမျှ
ဖျက်ဆီးသည်။

51
00:13:16,560 --> 00:13:20,000
Ulle Dag Charles သည် သစ္စာဖောက်ဖြစ်သည်။
အနောက်နှင့်၎င်း၏တန်ဖိုးများ။

52
00:18:00,360 --> 00:18:02,880
♪ ALT-J: Tessellate

53
00:18:02,880 --> 00:18:06,400
♪ ငါ့ရင်ထဲက အတုံးတွေကို ကိုက်လိုက်

54
00:18:06,400 --> 00:18:10,280
♪ မင်းဟာ ငါးမန်းတစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ငါရေကူးနေတယ်။

55
00:18:10,280 --> 00:18:15,000
♪ ​သွေးထွက်​​နေ​တော့ ကျွန်​​တော့်​နှလုံးသားက ခုန်​​နေတုန်း

56
00:18:15,000 --> 00:18:19,040
♪ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေအားလုံး အနံ့ခံလာကြတယ်။

57
00:18:19,040 --> 00:18:22,200
♪ တြိဂံများသည် ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံး ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်။

58
00:18:23,320 --> 00:18:26,400
♪ ဘယ်မှာ သုံးမှတ်လဲ။
မျဉ်းနှစ်ကြောင်းဆုံ...

59
00:18:26,400 --> 00:18:30,280
♪ ခြေမှခြေဖျား၊ နောက်ပြန်၊ သွားကြရအောင်

60
00:18:30,280 --> 00:18:33,320
♪ ချစ်တို့၊ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

61
00:18:34,600 --> 00:18:39,240
♪ မနက်မိုးလင်းတဲ့အထိ

62
00:18:39,240 --> 00:18:41,080
♪ စမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်...

63
00:18:57,320 --> 00:19:01,280
♪ တစ်ယောက်တည်းသွားပါ။

64
00:19:01,280 --> 00:19:05,240
♪ ငါ့ပန်း

65
00:19:06,040 --> 00:19:07,760
♪ စောင့်ရှောက်ပါ။

66
00:19:07,760 --> 00:19:09,680
♪ ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး

67
00:19:09,680 --> 00:19:12,960
♪ ချစ်​စရာ​လေး...

68
00:19:12,960 --> 00:19:16,280
♪ တောရိုင်းကျောက်စိမ်းတုံး

69
00:19:16,280 --> 00:19:21,000
♪ တစ်ယောက်တည်းပါ ချစ်သူ

70
00:19:22,280 --> 00:19:25,520
♪ ပြီးတော့ ငါတို့ကို ဆက်ထိန်း

71
00:19:25,520 --> 00:19:31,280
♪ ငါ့နှလုံးသား

72
00:19:31,280 --> 00:19:34,280
♪ သေနတ် ၃ ချက် ပစ်လွှတ်တယ်။

73
00:19:35,240 --> 00:19:39,040
♪ တစ်ခုလပ်၊ တစ်ခုက မမြန်ပါဘူး။
လုံလောက်ပါတယ်...

74
00:19:39,040 --> 00:19:43,360
♪ ပူလောင်မှုတစ်ခု၊ အနီရောင်တစ်ခု၊ အပြုံးတစ်ခု

75
00:19:43,360 --> 00:19:46,800
♪ သင်္ချိုင်းတွေကို ရှာပါ။
ကင်မရာလှည့်နေစဉ်

76
00:19:47,640 --> 00:19:51,600
♪ မင်းအတုံးအခဲတွေ ရှိလိမ့်မယ်။
တံဆိပ်ခတ်ခြင်းသို့ နစ်မြုပ်ပါ။

77
00:19:51,600 --> 00:19:54,800
♪ Blubber သည် ညည်းတွားခြင်း ကြွယ်ဝသည်။

78
00:19:55,600 --> 00:19:58,680
♪ သူတို့ မင်းကို နှောင့်ယှက်လိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်၊
အချစ်ကို စွန့်ကြမယ်။

79
00:19:58,680 --> 00:20:00,600
♪ ဒါပေမယ့် ပြောရတာက တရားမျှတတယ်။

80
00:20:00,600 --> 00:20:03,920
♪ မင်းငါ့ကို စွဲလန်းနေတုန်းပဲ။

81
00:20:03,920 --> 00:20:06,960
♪ တြိဂံများသည် ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံး ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်။

82
00:20:08,200 --> 00:20:11,800
♪ မျဉ်းနှစ်ကြောင်းဆုံသည့် အချက်သုံးချက်

83
00:20:11,800 --> 00:20:15,080
♪ ခြေမှခြေဖျား၊ နောက်ပြန်၊ သွားကြရအောင်

84
00:20:15,080 --> 00:20:19,120
♪ ချစ်​သူ ​နောက်​ကျသွားပြီ...

85
00:20:19,120 --> 00:20:21,840
♪ မနက်​အထိ...

86
00:20:24,320 --> 00:20:26,160
♪ Tessellate လုပ်ရအောင် ♪

87
00:20:39,520 --> 00:20:42,640
ဗုံး!

88
00:21:24,280 --> 00:21:27,400
ဝင်လာရုံပါပဲ။
မင်းမြင်ချင်နေတာ ငါသိတယ်။

89
00:21:27,400 --> 00:21:30,440
ရုရှား 2000 MG ။

90
00:21:30,440 --> 00:21:33,280
နေ့တိုင်းမြင်နေရတဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။

91
00:21:34,440 --> 00:21:36,600
ဟမ်၊ နံပါတ်စဉ် ရေးတင်သွားပါပြီ။

92
00:21:36,600 --> 00:21:38,640
အကြမ်းဖက်သမားတွေ မဟုတ်ဘူး။
လုံးဝမိုက်မဲ။

93
00:21:38,640 --> 00:21:41,640
ဒါဆို ဆောင်းပါးက စစ်မှန်သလား။

94
00:21:41,640 --> 00:21:43,600
ဟုတ်တယ်၊ တကယ့်အရာနဲ့တူတယ်။

95
00:21:43,600 --> 00:21:46,240
ဘရာဇီးလ်ဆိုပေမယ့်
နှင့် အီဂျစ်အဖွင့်ဂိုးများ

96
00:21:46,240 --> 00:21:48,080
ဒီရက်ပိုင်းလောက်တော့ ကောင်းတယ်။

97
00:21:48,080 --> 00:21:49,360
အရမ်းကောင်းတဲ့သေနတ်။

98
00:21:49,360 --> 00:21:51,720
ဟုတ်လား၊ ဟုတ်လား ကြည့်ရအောင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘယ်လ်ဂျီယံကုန်သည်များထဲမှတစ်ဦး။

99
00:21:52,640 --> 00:21:55,120
နောက်တစ်ခုရှိရမယ်။
ဤနေရာတွင်

100
00:21:57,400 --> 00:22:00,120
သူတို့က အမြဲတမ်း မိုက်မဲနေတာမဟုတ်ဘူး၊

101
00:22:00,120 --> 00:22:02,240
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒီလောက်တောင် ဉာဏ်မမီဘူး။

102
00:22:02,240 --> 00:22:04,040
ဘင်ဂို။

103
00:22:04,040 --> 00:22:06,560
ဒါကို မြင်ဖူးလား။

104
00:22:08,960 --> 00:22:11,080
အဲဒါဘာလဲ?

105
00:22:11,080 --> 00:22:13,120
ဂျာမနီ။

106
00:22:19,720 --> 00:22:22,080
အဲဒါ လုံးဝ...

107
00:22:22,080 --> 00:22:23,960
လှပသောအရာ။

108
00:22:23,960 --> 00:22:26,760
ငါလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အဲဒါတွေကို မင်းဆီ ပို့ပေးပြီး er...

109
00:22:26,760 --> 00:22:28,600
ခရီးကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

110
00:22:28,600 --> 00:22:30,480
ဒါတွေအားလုံးမြင်ပြီး လွဲနေတာကဘာလဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

111
00:22:30,480 --> 00:22:33,000
ခရစ်တော်၊ ပဟေဠိဘောလုံး
အထူးတစ်ခုခု။

112
00:22:33,000 --> 00:22:35,600
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

113
00:22:35,600 --> 00:22:37,480
ဝမ်းနည်းစရာက မရောင်းရဘူး။

114
00:22:37,480 --> 00:22:40,560
သို့သော် ကျွန်ုပ်မှာရှိသည်။
လှပသော Killarney အစုံ...

115
00:22:40,560 --> 00:22:43,920
ငါသဘောကျမည်အကြောင်း၊
အတူခွဲရန်။

116
00:22:43,920 --> 00:22:46,080
ပြီးရင် ဆက်သွားပါ။
ဒီဘက်ပါ။

117
00:22:51,880 --> 00:22:53,880
ခရစ်တော်။

118
00:22:55,560 --> 00:22:58,240
Herr Krasner၊
လေးစားစွာဖြင့်...

119
00:22:58,240 --> 00:23:00,560
ဟမ်?
...ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

120
00:23:00,560 --> 00:23:03,000
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒေဝါလီခံမလား။

121
00:23:11,120 --> 00:23:13,760
နည်းပညာလုပ်ငန်းရှင်၊
Ulle Dag Charles၊

122
00:23:13,760 --> 00:23:16,240
ဒါမှ UDC က လူသိများတာ ပိုကြိုက်တယ်။
ဟေး။

123
00:23:16,240 --> 00:23:18,920
ဟေး။

124
00:23:18,920 --> 00:23:21,160
မင်းအဆင်ပြေလား
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။ နေကောင်းလား?

125
00:23:21,160 --> 00:23:23,560
ဟုတ်တယ် ငါ...

126
00:23:23,560 --> 00:23:25,680
အင်း
အင်း ဖန်ခွက်လိုချင်လား

127
00:23:25,680 --> 00:23:27,840
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

128
00:23:27,840 --> 00:23:30,880
မြစ်လို့ ခေါ်တယ်။
Ulle Dag Charles၊ ဒါက ဘာလဲ။

129
00:23:30,880 --> 00:23:33,400
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဆော့ဖ်ဝဲအသစ် River?

130
00:23:33,400 --> 00:23:36,720
မြစ်သည် တော်လှန်သူဖြစ်သည်။
နည်းပညာ...

131
00:23:36,720 --> 00:23:38,880
အင်း၊ စာရွက်က ဘယ်လိုလဲ။

132
00:23:38,880 --> 00:23:41,480
ငါနောက်ဆုံးတော့ တက်လာတယ်။
တကယ်တော့ ခေါင်းစဉ်အသစ်တစ်ခုပါ။

133
00:23:41,480 --> 00:23:43,560
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။
အဲဒါဘာလဲ?

134
00:23:43,560 --> 00:23:47,600
Problematic လို့ခေါ်တယ်။
အကြမ်းဖက်မှုများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အာဏာ-

135
00:23:47,600 --> 00:23:50,360
မေရှိယ၏ထောင်ချောက်များ
နှင့် အလွမ်း။"

136
00:23:50,360 --> 00:23:52,360
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

137
00:23:52,360 --> 00:23:55,880
တကယ်တော့ ဘာကိုဆိုလိုသလဲ။

138
00:23:55,880 --> 00:23:58,720
လာလေ သေနတ်တွေ သင်ယူ၊
ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။

139
00:23:58,720 --> 00:24:01,040
Jasmine ဘယ်မှာလဲ အိမ်စာ?

140
00:24:01,040 --> 00:24:03,400
အိမ်စာ၊ အတိအကျ။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် တည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သနည်း။

141
00:24:03,400 --> 00:24:06,960
ဘီလီယံနာကလပ်အလှည့်
သူ့ရဲ့ ဘီလျံနာ သူဌေးတွေကို ဆန့်ကျင်ဘက်လား။

142
00:24:06,960 --> 00:24:09,480
တစ်ခုခုရှာလို့ရမလား။
Fest killing မှာ ကျေးဇူးပြုပြီး

143
00:24:09,480 --> 00:24:11,520
လာပါ၊ ဒါက UDC ပါ။
မင်း ဒီတိုင်းပဲ ဖြစ်သင့်တယ်။

144
00:24:11,520 --> 00:24:13,400
သူ့မှာ Follower သန်း 240 ရှိပါတယ်။

145
00:24:13,400 --> 00:24:15,440
လူအချို့က သူ့ကို ဘုရားသခင်ဟု ထင်ကြသည်။
ဟုတ်တယ်၊ သူလည်း အပါအဝင်ပေါ့။

146
00:24:15,440 --> 00:24:17,520
- သူ့ကိုကြည့်။
- မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်နဲ့။

147
00:24:17,520 --> 00:24:19,840
ဆိုလိုတာက ဒီဆော့ဝဲလ်လေး ရှိရင် ပြောတာပါ။
ဘာတွေလုပ်ရမှာလဲ၊

148
00:24:19,840 --> 00:24:22,120
ငါတို့ကိုဘယ်မှာပြမလဲ။
ရှိသမျှ ပိုက်ဆံတွေ အကြီးကြီး ထွက်လာတယ်။

149
00:24:22,120 --> 00:24:23,960
ဘယ်သွားမလဲ။
ဒါကို သူ ဖယ်လိုက်ရင် ကြိုက်တယ်၊

150
00:24:23,960 --> 00:24:25,440
ဒါက တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားစရာ ဖြစ်လာနိုင်တယ်။

151
00:24:25,440 --> 00:24:28,080
ဒါပေမယ့် လောလောဆယ် စိတ်ဝင်စားစရာတော့ မရှိပါဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက် လုပ်ကြံခံရတယ်။

152
00:24:28,080 --> 00:24:29,360
အဲဒါ ငါ့အတွက်။
နိုင်ပါ့မလား...

153
00:24:29,360 --> 00:24:31,400
မဟုတ်ဘူး! တရားနာ၊
မင်းဒီကိုလာလို့မရဘူး...

154
00:24:31,400 --> 00:24:33,880
ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။
အိမ်ပြန်လာပါ... ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊

155
00:24:33,880 --> 00:24:36,320
ယူပါ။ သြော်၊ လေးစားမှု မရှိဘူး။
မင်းခင်ပွန်းအတွက် မဟုတ်ဘူးလား။

156
00:24:36,320 --> 00:24:38,240
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

157
00:24:38,240 --> 00:24:42,440
ရဲသတင်းရင်းမြစ်အရ၊
Fest ကို ကျည်ဆံတစ်ချက် ထိမှန်ခဲ့သည်။

158
00:24:42,440 --> 00:24:45,360
အကွာအဝေးမှ စနိုက်ပါတစ်ဦးမှ ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။

159
00:24:45,360 --> 00:24:47,840
အဲဒါကို အတည်မပြုသေးဘူး။
အာဏာပိုင်တွေရှိရင်

160
00:24:47,840 --> 00:24:50,480
နိုင်ခဲ့ပါပြီ။
သံသယရှိသူကို ရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် ...

161
00:24:50,480 --> 00:24:52,840
ညနေ၊ အမေ။
ဟိုင်း မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

162
00:24:52,840 --> 00:24:54,560
ကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။
ကောင်းတယ်။

163
00:24:54,560 --> 00:24:57,160
ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။

164
00:24:57,160 --> 00:24:59,280
ဘာလဲ မှတ်မိလား။
မနက်ဖြန်ည ဖြစ်မလား။

165
00:24:59,280 --> 00:25:01,400
ဟုတ်ကဲ့။

166
00:25:01,400 --> 00:25:03,760
မိဘဆရာများ ညနေခင်း။

167
00:25:03,760 --> 00:25:09,000
ဟုတ်ကဲ့။ လာခဲ့တော့မယ်။

168
00:25:09,000 --> 00:25:11,160
ကောင်းတယ်။
ကောင်းပြီလား။

169
00:25:11,160 --> 00:25:13,640
အိုကေတယ်နော်။
သူ့သားကို လာလည်တယ်၊

170
00:25:13,640 --> 00:25:16,920
Elias Fest၊
Saint Elizabeth ဆေးရုံ၊

171
00:25:16,920 --> 00:25:19,160
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့သူ
မတိုင်မီနေ့။

172
00:25:19,160 --> 00:25:21,960
ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။ သူမ မင်းကို လိုချင်တယ်။

173
00:25:21,960 --> 00:25:24,160
...ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခု
ဒီအဖြစ်အပျက်တွေကြားမှာ

174
00:25:24,160 --> 00:25:27,480
ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
Fest မိသားစုကို ဆန့်ကျင်သည်။

175
00:25:39,320 --> 00:25:41,440
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။
ဂျာ။

176
00:25:43,760 --> 00:25:46,480
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ သိလား။
ငါမေးဖူးတယ်။

177
00:25:46,480 --> 00:25:49,400
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အတွက်
ဂျာမနီနှင့် ပြင်သစ်ကြား။

178
00:25:49,400 --> 00:25:52,840
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။
Er, Nuremberg။

179
00:25:52,840 --> 00:25:55,120
သင် Nuremberg တွင်နေထိုင်ပါသလား။

180
00:25:55,120 --> 00:25:58,320
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Paris မှာနေတယ်။
Nuremberg မှာ သင်ဘာလုပ်နေလဲ။

181
00:25:58,320 --> 00:26:00,760
အလုပ်ကိစ္စနဲ့ လာလည်တာ။

182
00:26:03,840 --> 00:26:06,360
ဒါ မင်းရဲ့ကားလား။
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အငှားပါ။

183
00:26:07,240 --> 00:26:09,600
boot ကိုဖွင့်ပါ။

184
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
ကျေးဇူးပြု၍ဖွင့်ပါ။

185
00:26:32,240 --> 00:26:34,240
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

186
00:26:34,240 --> 00:26:36,280
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

187
00:26:42,720 --> 00:26:44,560
ဘူးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

188
00:26:44,560 --> 00:26:47,160
ဪ ဒါ...

189
00:26:47,160 --> 00:26:49,640
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် Nuremberg တွင်ရှိနေသည်။

190
00:26:52,240 --> 00:26:54,440
ဒီ...

191
00:26:54,440 --> 00:26:57,040
Jaques အစုံပါပဲ။

192
00:26:58,360 --> 00:27:01,960
ဆင်စွယ်အားလုံးကို ကြိုတင်တားမြစ်ထားသည်။

193
00:27:03,520 --> 00:27:06,240
အဲ...
မယုံနိုင်လောက်အောင် ရှားပါတယ်။

194
00:27:06,240 --> 00:27:08,280
ဒီအရာတွေကို ငါစုဆောင်းတယ်။

195
00:27:11,040 --> 00:27:13,040
ဒီမှာစောင့်။

196
00:28:00,760 --> 00:28:02,720
သွားလို့ရတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

197
00:28:02,720 --> 00:28:04,960
ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေ။

198
00:28:06,120 --> 00:28:08,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

199
00:28:08,480 --> 00:28:10,920
♪ GABRIELS: အပြစ်တင်တယ်။

200
00:28:13,200 --> 00:28:15,320
♪ မနက်က ညဘက်

201
00:28:15,320 --> 00:28:17,760
♪ နောက်တော့ ညက နေ့ဖြစ်လာတယ်။

202
00:28:17,760 --> 00:28:21,680
♪ ငါ အချိန်မမှီနိုင်ဘူး။

203
00:28:23,480 --> 00:28:25,560
♪ ငါ ဆက်ပြီး အရှုံးပေးတယ်။

204
00:28:25,560 --> 00:28:27,960
♪ အဲဒီအနိုင်ရမှုအတွက် သင်နဲ့ ဆက်ပြီးမျှော်လင့်ပါ။

205
00:28:27,960 --> 00:28:31,600
♪ စိတ်​မ​ပြောင်းနိုင်​ဘူး။

206
00:28:35,080 --> 00:28:39,760
♪ ကျွန်​​တော်​လွတ်​လပ်​​နေပြီဖြစ်​ရင်​ ကျွန်​မ

207
00:28:39,760 --> 00:28:44,560
♪ သုံ့ပန်းမဟုတ်ဘူး။
ငါဖြစ်ချင်တဲ့နေရာရှိရင်

208
00:28:44,560 --> 00:28:46,880
♪ အို လာ လာ လာ လာ လာ

209
00:28:46,880 --> 00:28:49,800
♪ နောက်တော့ လူအုပ်က ဖုန်းဆက်တယ်။

210
00:28:49,800 --> 00:28:53,480
♪ အို လာ လာ လာ လာ လာ
ဘယ်သူက ငါ့ကိုဖမ်းမှာလဲ။

211
00:28:53,480 --> 00:28:55,760
♪ ငါ လဲကျသွားတဲ့အခါ

212
00:29:05,040 --> 00:29:06,960
♪ ဒီခန်းမတွေကို လမ်းလျှောက်ပါ။

213
00:29:06,960 --> 00:29:09,440
♪ အန်စာတုံးများနှင့် ရေတံခွန်များ

214
00:29:09,440 --> 00:29:13,640
♪ ပြုံးရုံမှတပါး မပြုံးနိုင်ပါဘူး... ♪

215
00:29:15,400 --> 00:29:17,920
နောက်ဆုံးသတင်းကဘာလဲ
Fest ရိုက်ကွင်းမှာ ?

216
00:29:17,920 --> 00:29:20,080
အင်း၊ အစီရင်ခံစာရဲ့
စာသားအတိုင်းဝင်ပါ။

217
00:29:20,080 --> 00:29:21,840
သင့်စခရင်ပေါ်တွင် ယခုရှိနေသင့်သည်။

218
00:29:21,840 --> 00:29:24,680
ခေါင်းကို တစ်ချက်ပစ်တယ်။
ရေပက်တာတွေ အများကြီးပဲ။

219
00:29:24,680 --> 00:29:26,640
သွေးထွက်သံယို ကောင်းတယ်။

220
00:29:26,640 --> 00:29:29,880
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်နိုင်ဘူး။
ဘာလဲ?

221
00:29:29,880 --> 00:29:32,640
3,815 မီတာ။

222
00:29:32,640 --> 00:29:35,720
ဒါပေမယ့်...အဲဒါတော့မဖြစ်နိုင်ဘူး။

223
00:29:35,720 --> 00:29:37,720
အင်း အဲဒါဘာလဲ
ဂျာမန်တွေက ပြောနေကြတယ်။

224
00:29:37,720 --> 00:29:40,360
မည်မျှတိကျသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။
ဂျာမန်တွေပါ။

225
00:29:40,360 --> 00:29:43,160
ဘာလဲ- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစည်းအဝေးခေါ်တယ်။

226
00:29:43,160 --> 00:29:45,880
Osi Osi

227
00:29:45,880 --> 00:29:48,040
ငါ Fest အစည်းအဝေးမှာ ရှိသင့်တယ်။

228
00:29:48,040 --> 00:29:50,280
ရှင်းလင်းချက်အပြည့်အစုံကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
- နေနိုင်ပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

229
00:29:50,280 --> 00:29:52,920
ရှင်းလင်းချက် အပြည့်အစုံကို ကျွန်တော် မလိုချင်ပါဘူး။
စနိုက်ပါသမားများသည် ကျွန်ုပ်၏ဖာထေးမှုဖြစ်သည်။

230
00:29:52,920 --> 00:29:56,440
Bianca လို့ နာမည်မရေးထားပါဘူး။
ကောင်းပြီ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

231
00:29:56,440 --> 00:29:59,480
ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ? Isabel လား?
ယူဆတယ်။

232
00:29:59,480 --> 00:30:02,600
အင်း...ကြည့်။ ဂျော်ဒန်သည် ထိုနေရာတွင် ရှိသည်။

233
00:30:02,600 --> 00:30:05,640
ဂျော်ဒန်။
စနိုက်ပါသမားများအကြောင်း ဂျော်ဒန်က ဘာသိလဲ။

234
00:30:06,880 --> 00:30:10,160
ငါအဲဒီမှာရှိရမယ်။

235
00:30:10,160 --> 00:30:12,440
ဒါဘယ်သူလဲ?

236
00:30:12,440 --> 00:30:14,560
Werner Leckner၊ ဂျာမန်ထောက်လှမ်းရေး။

237
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
မနေ့ညက မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။

238
00:30:17,160 --> 00:30:19,640
ဟမ်းဘတ်မြို့ရှိ ဗလီများ၊
ဘာလင်နှင့် ဒရက်စဒင်။

239
00:30:19,640 --> 00:30:22,200
ပြီးတော့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
နိုင်ငံအသီးသီးမှာ။

240
00:30:22,200 --> 00:30:24,160
အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည်မှာ သိသာသည်၊
Werner

241
00:30:24,160 --> 00:30:26,280
သိကြတဲ့အတိုင်း၊
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး

242
00:30:26,280 --> 00:30:28,920
Fest ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။
မိသားစု။ သူအရမ်းတုန်လှုပ်သွားတယ်။

243
00:30:28,920 --> 00:30:32,320
ငါတို့အားလုံးလည်း အတူတူပါပဲ။
မင်း ငါတို့ဆီက ဘာလိုလဲ။

244
00:30:32,320 --> 00:30:34,040
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ယူဆချက်မျှ မပြုလုပ်ပါ။

245
00:30:34,040 --> 00:30:36,280
နိုင်ငံသားအကြောင်း
စနိုက်ပါသမား၊

246
00:30:36,280 --> 00:30:37,440
ဒါကြောင့် ကျနော်တို့က အားလုံးကို ဆက်သွယ်နေပါတယ်။

247
00:30:37,440 --> 00:30:39,520
ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်များ
အကူအညီအတွက်

248
00:30:39,520 --> 00:30:41,840
ထင်ကြေးတွေ အများကြီးပေးခဲ့တယ်။
ရိုက်ချက်အကြောင်း။

249
00:30:41,840 --> 00:30:44,000
သင့်တွင် အတည်ပြုထားသော အကွာအဝေးရှိပါသလား။

250
00:30:44,000 --> 00:30:46,360
ဟုတ်ပါတယ် အမ်...

251
00:30:47,280 --> 00:30:50,440
တိုက်ခန်းထဲက ဘလောက်
အပစ်ခံရတဲ့နေရာ

252
00:30:50,440 --> 00:30:52,760
ဆေးရုံတံခါးဆီသို့
Fest က ဘယ်နေရာ၊

253
00:30:52,760 --> 00:30:55,480
3,815 မီတာ။

254
00:30:55,480 --> 00:30:57,720
အဲဒါကို သေချာသလား။

255
00:30:57,720 --> 00:31:01,000
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကမ္ဘာ့ စံချိန် တင် ထား လို့ ပါ
စနိုက်ပါရိုင်ဖယ်ဖြင့် သတ်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

256
00:31:01,000 --> 00:31:03,720
3,540 မီတာ။

257
00:31:03,720 --> 00:31:06,400
ယူကရိန်း၊ 2023။

258
00:31:06,400 --> 00:31:09,080
လက်နက်ကို ပြန်ယူခဲ့တာလား။
မရှိ

259
00:31:09,080 --> 00:31:11,240
မှန်တယ်၊ စနိုက်ပါသမား
သူနှင့်အတူ ယူသွား၏။

260
00:31:11,240 --> 00:31:13,720
ဒါက တရားခံ ထွက်သွားတာ။
တိုက်ခန်း အဆောက်အဦ၊

261
00:31:13,720 --> 00:31:16,640
နှစ်မိနစ်နှင့် 52 စက္ကန့်
ပစ်ခတ်ပြီးနောက်။

262
00:31:16,640 --> 00:31:18,800
ဒါပေမယ့်... တောင်းပန်ပါတယ် ရိုင်ဖယ်ဘယ်မှာလဲ

263
00:31:18,800 --> 00:31:21,880
ဖြိုဖျက်၍ ထားတော်မူ၏။
အိတ်ထဲမှာ။ သိသာပါတယ်။

264
00:31:21,880 --> 00:31:24,600
ကျေးဇူးပြု၍ အတိုင်းအတာများ ရနိုင်ပါသလား။

265
00:31:31,240 --> 00:31:33,520
အိတ်က နည်းတယ်။
60 စင်တီမီတာထက်မြင့်သည်။

266
00:31:33,520 --> 00:31:37,200
ဒါဆို?
Tac-50 စည်သည် 737 မီလီမီတာဖြစ်သည်။

267
00:31:37,200 --> 00:31:39,800
အတိုဆုံးဖြစ်သည်။
ဤအမျိုးအစားတွင်။

268
00:31:39,800 --> 00:31:42,080
Denel စည်သည်
အရှည်တစ်မီတာအပြည့်။

269
00:31:42,080 --> 00:31:44,440
The-The-သေနတ်က အိတ်ထဲမှာ မပါပါဘူး။

270
00:31:44,440 --> 00:31:46,640
အိတ်ထဲမှာရှိရင်
ဗူးပေါက်သွားတာကို ငါတို့တွေ့မယ်။

271
00:31:46,640 --> 00:31:48,520
နောက်မှာ ထားခဲ့တယ်။

272
00:31:48,520 --> 00:31:51,200
မဟုတ်ဘူး၊ မှုခင်းဆေးပညာမှာ သဲလွန်စမတွေ့ဘူး။
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ လက်နက်တစ်ခု။

273
00:31:51,200 --> 00:31:53,840
စနိုက်ပါသမားသည် ရိုင်ဖယ်သေနတ်ကို တွေ့ရှိသောအခါ၊

274
00:31:53,840 --> 00:31:56,440
သူ့ကိုခွင့်ပြုတဲ့သူတစ်ယောက်
အဲဒီအကွာအဝေးကို ပစ်ဖို့၊

275
00:31:56,440 --> 00:31:58,480
ထိုရိုင်ဖယ်သည် စောင့်ရှောက်သူဖြစ်သည်။

276
00:31:58,480 --> 00:32:00,800
သူ ဘယ်တော့မှ ချန်ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

277
00:32:00,800 --> 00:32:02,640
ဆိုလိုချင်တာက သူနဲ့အတူ ယူခဲ့တာ။

278
00:32:02,640 --> 00:32:05,520
သူနှင့်အတူ ယူခဲ့လျှင်၊
ပြီးရင် အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ပါရမယ်။

279
00:32:05,520 --> 00:32:08,440
ငါ Bianca ကို မလိုက်ဘူး။

280
00:32:09,280 --> 00:32:11,520
အိတ်က မကြီးဘူးလို့ ပြောတာလား။

281
00:32:11,520 --> 00:32:14,600
ဆိုလိုသည်မှာ ရိုင်ဖယ်ကို စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

282
00:32:14,600 --> 00:32:17,320
စည်သည် အပိုင်းနှစ်ပိုင်း ပါလာသည်။
A...

283
00:32:17,320 --> 00:32:21,400
barrel သည် နှစ်ပိုင်းရှိသည်။
သေနတ်သမား၏ သန့်ရှင်းသော လက်ကိုင်အိတ်။

284
00:32:21,400 --> 00:32:23,880
ရိုင်ဖယ်တွေ ထွက်လာရင်
အသေးငယ်ဆုံးအပိုင်း၊

285
00:32:23,880 --> 00:32:26,120
ပစ်ခတ်မှုကို အလျှော့ပေးပါလိမ့်မယ်။
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

286
00:32:26,120 --> 00:32:29,320
သေနတ်သမားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဒါကိုလုပ်ဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားနေပါတယ်။

287
00:32:29,320 --> 00:32:31,720
သူ့နာမည်က Norman Stoke ပါ။

288
00:32:33,200 --> 00:32:35,880
Mr Stoke British လား။

289
00:32:35,880 --> 00:32:39,440
မြောက်အိုင်ယာလန်။
အင်း...

290
00:32:39,440 --> 00:32:42,560
ဗြိတိသျှလို့ထင်တယ်
ယခုအတွက်

291
00:32:42,560 --> 00:32:44,640
Mr Stoke က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါတို့သိလား။

292
00:32:44,640 --> 00:32:46,320
အထူးဘဏ်ခွဲကို ရနိုင်ပါသလား။
သူ့ကို သိမ်းဖို့လား။

293
00:32:46,320 --> 00:32:49,320
သူအခုကတည်းက ပြေးနေတာ
2018 ခုနှစ် Stockholm လုပ်ကြံမှု။

294
00:32:49,320 --> 00:32:52,400
ဘယ်လောက်ကံဆိုးလဲ။
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ပစ္စည်းတစ်ခုရှိတယ်။

295
00:32:52,400 --> 00:32:54,840
ငါသူ့ကိုရှာတွေ့နိုင်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်။

296
00:32:54,840 --> 00:32:57,000
အဲဒါက ငါတို့အတွက် ဘာကောင်းမလဲ။

297
00:32:57,000 --> 00:32:59,520
အိုး၊ သေနတ်သမားက သေနတ်လုပ်တယ်။

298
00:32:59,520 --> 00:33:01,880
သေနတ်သမားသည် လုပ်ကြံရန် သေနတ်ကို ရောင်းချသည်။

299
00:33:01,880 --> 00:33:05,080
အလွန်မှန်းဆချက်။
သို့သော် ၎င်းသည် ဦးဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

300
00:33:05,080 --> 00:33:07,360
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင်၊
အဲဒါတွေ အများကြီး မရှိပါဘူး။

301
00:33:22,600 --> 00:33:24,480
ဘွန်ဂျော်
ဘွန်ဂျော်

302
00:33:31,440 --> 00:33:33,840
Bianca ခဏလေး။

303
00:33:49,280 --> 00:33:51,680
အမြဲတမ်း ချော့မော့တယ်။
ဂျာမန်တွေလာမေးတယ်။

304
00:33:51,680 --> 00:33:53,880
ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွမ်းကျင်မှုအတွက်။

305
00:33:54,920 --> 00:33:56,960
ဖြစ်ငြားအံ့
အနည်းငယ်ရှက်စရာကောင်းသည်။

306
00:33:56,960 --> 00:33:59,440
သေနတ်သမား ထွက်လာရင်၊
ဗြိတိသျှဖြစ်ရန်။

307
00:33:59,440 --> 00:34:02,600
ဒီ Norman Stoke က ဘယ်သူလဲ။

308
00:34:02,600 --> 00:34:06,160
စတုတ်သည် စက်သေနတ်များကို စတင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
သစ္စာခံ အရံတပ်များအတွက်

309
00:34:06,160 --> 00:34:08,880
East Belfast မှာ 80s တုန်းက။

310
00:34:08,880 --> 00:34:12,120
Norman နဲ့ သူ့အစ်ကို Larry၊
တစ်ဒါဇင်ကျော် သေဆုံးခဲ့သည်။

311
00:34:12,120 --> 00:34:14,200
အပြစ်မဲ့ ကက်သလစ် အရပ်သားများ။

312
00:34:14,200 --> 00:34:16,360
Larry ကို နောက်ဆုံးမှာ ဖမ်းမိခဲ့တယ်။
ထောင်သို့သွား၏။

313
00:34:16,360 --> 00:34:19,080
ဒါပေမယ့် လွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်အောက်မှာ။

314
00:34:19,080 --> 00:34:21,640
အင်း၊ သူက အခု အုပ်ထိန်းသူပါ။
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်တဲ့ ဂိုဏ်းအတွက်။

315
00:34:21,640 --> 00:34:24,760
Norman များကလည်း၊
သူ၏လက်ရာကို ပြီးပြည့်စုံစေခဲ့သည်။

316
00:34:24,760 --> 00:34:28,200
သေနတ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
စတော့ဟုမ်းတွင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။

317
00:34:28,200 --> 00:34:30,760
ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
Norman Stoke ကိုရှာတွေ့လား။

318
00:34:30,760 --> 00:34:33,280
ငါ Belfast မှာ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုရှိတယ်။

319
00:34:33,280 --> 00:34:35,280
ကုတ်အမည် Sparrow

320
00:34:38,120 --> 00:34:40,880
ကောင်းတာတွေ ကြားဖူးတယ်။
Bianca မင်းအကြောင်း

321
00:34:44,960 --> 00:34:46,960
ငါ့ကိုစိတ်မပျက်စေနဲ့။

322
00:34:47,920 --> 00:34:49,920
အင်း

323
00:36:30,120 --> 00:36:32,680
ဟေး။
ဟေး။

324
00:36:32,680 --> 00:36:35,400
မင်းကြည့်ရတာ လေဆိပ်မှာ ရောက်နေသလိုပဲ။

325
00:36:35,400 --> 00:36:38,240
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မိဘတွေရဲ့ညနေခင်းကကော။

326
00:36:38,240 --> 00:36:40,760
ဒါဆို မင်းမလာဘူးထင်လို့လား။

327
00:36:40,760 --> 00:36:42,800
ဒါဟာ နောက်ဆုံးမိနစ်တစ်ခုပါပဲ။

328
00:36:42,800 --> 00:36:46,120
သူတကယ်ပဲ သိလား။
ဤအသုံးအနှုန်းကိုသူမ၏ခြေအိတ်ချွတ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

329
00:36:46,120 --> 00:36:50,280
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းဘူး။
အဲဒါ။ ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

330
00:36:50,280 --> 00:36:52,680
ကောင်းပြီ၊ သင်ကြိုးစားနိုင်သည်။
သူ့ကိုယ်သူပြောနေတာလား?

331
00:36:52,680 --> 00:36:55,320
ပေါလု၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ Belfast ကိုရောက်နေပြီ။

332
00:36:55,320 --> 00:36:57,480
ငါ နောက်ကျနေပြီ။
အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွက်။

333
00:36:57,480 --> 00:36:59,800
မှန်တယ်၊ အိုကေ။
ကျေးဇူးပြု၍ သင်လုပ်နိုင်ပါသလား။

334
00:36:59,800 --> 00:37:01,760
အိုကေတယ်နော်။
ကြည့်ပါ၊ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်

335
00:37:01,760 --> 00:37:03,880
နောက်ဆုံးလေယာဉ်ပေါ်တက်ဖို့။
OK.OK?

336
00:37:03,880 --> 00:37:06,480
တောင်းပန်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်၊ နှုတ်ဆက်။

337
00:37:06,480 --> 00:37:08,680
အိုကေ၊

338
00:39:00,600 --> 00:39:03,640
မင်းရဲ့နံပါတ်ကိုတွေ့တော့
လေဖြတ်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့တယ်။

339
00:39:04,600 --> 00:39:06,640
မင်းကို နောက်ဆုံးတွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ်။

340
00:39:06,640 --> 00:39:08,800
ကြာခဲ့ပြီ။

341
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
ဘယ်လိုနေလဲ?

342
00:39:13,720 --> 00:39:16,840
Nadine မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
မိသားစု ဘယ်လိုလဲ?

343
00:39:16,840 --> 00:39:19,000
ငါ့မိသားစုကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

344
00:39:19,000 --> 00:39:21,560
ငါပြောနေတာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ လာရီသိရင်၊
သူငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

345
00:39:25,920 --> 00:39:27,920
ဟိုမှာ မင်းသွား။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

346
00:39:27,920 --> 00:39:29,640
ပြန်လာ၍ ငါတို့ကို တွေ့ကြလော့။

347
00:39:29,640 --> 00:39:32,960
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

348
00:39:32,960 --> 00:39:35,120
ဒါပေမယ့် မင်းသတိထားနေတာလား။

349
00:39:35,120 --> 00:39:38,040
ပရိုတိုကောများကို မှတ်မိပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။

350
00:39:38,040 --> 00:39:40,160
ကောင်းတယ်။

351
00:39:40,160 --> 00:39:42,640
နောက်တော့ ဘာမှ မဖြစ်တော့ဘူး။
မင်းအတွက် စိတ်ပူစရာ။

352
00:39:44,800 --> 00:39:48,000
Larry က ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။
သူ့အစ်ကို Norman နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။

353
00:39:50,880 --> 00:39:52,960
ပျောက်ကွယ်သွားကတည်းက မဟုတ်ဘူး။

354
00:39:52,960 --> 00:39:55,400
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
အမှန်အတိုင်း Alison

355
00:39:56,680 --> 00:39:59,760
ညီအကိုတွေ ရင်းနှီးတာ သိတယ်။
နော်မန်ကို အခုရှာရမယ်။

356
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

357
00:40:11,160 --> 00:40:13,120
အဲဒါက မင်းရဲ့ပြဿနာ၊

358
00:40:13,120 --> 00:40:15,280
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကိုမကူညီရင်
Norman ကိုရှာပါ၊

359
00:40:15,280 --> 00:40:17,840
ထောင်ထဲပြန်သွားမယ်။

360
00:40:20,960 --> 00:40:23,280
သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား?

361
00:40:23,280 --> 00:40:25,240
မရှိ
ကလေးလား?

362
00:40:25,240 --> 00:40:27,640
မဟုတ်ဘူး
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အမျိုးသမီး။

363
00:40:27,640 --> 00:40:29,560
မင်းအပေါ်မှာ ရေးထားတယ်။

364
00:40:31,080 --> 00:40:34,880
မင်းမှာ ခင်ပွန်းရှိတယ်ဆိုရင် မင်းသိမှာပါ။
အမျိုးသားတွေမှာ သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်လေးတွေရှိတယ်။

365
00:40:34,880 --> 00:40:37,960
ကောင်းပြီ၊ ဒါကနည်းနည်းလျှို့ဝှက်ချက်
ငါဝင်ချင်တယ်။

366
00:40:39,160 --> 00:40:42,800
ငါ မင်းကို သိဖို့လိုတယ်။
Norman ဒီနေ့ ဘယ်မှာလဲ။

367
00:40:54,400 --> 00:40:56,800
Larry ကို အပြာရောင်ကို မေးရုံနဲ့ မရပါဘူး။

368
00:40:56,800 --> 00:41:00,480
သူသံသယဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါအဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

369
00:41:02,560 --> 00:41:04,560
မင်းမှာ ငါ့နံပါတ်ရှိတယ်။

370
00:41:04,560 --> 00:41:07,280
ဒီည မင်းဆီက ကြားဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

371
00:41:11,320 --> 00:41:13,360
ငါ အခု သွားလို့ရမလား။

372
00:41:15,320 --> 00:41:17,440
လွတ်လပ်သောနိုင်ငံဖြစ်သည်။

373
00:42:54,880 --> 00:42:57,520
ဒါက Alison ပါ။
အမှာစကားထားခဲ့ပါ။

374
00:42:58,440 --> 00:43:01,800
Alison က Nadine ပါ။

375
00:43:01,800 --> 00:43:05,280
မင်းဆီက ငါမကြားဘူး။
ငါအရမ်းစိတ်ပျက်တယ်။ ဖုန်းဆက်ပါ။

376
00:43:07,240 --> 00:43:09,240
နာဒင်း?

377
00:43:10,920 --> 00:43:13,680
သြော်-- ရုံးခန်းထဲမှာ ဟာသ။

378
00:43:16,760 --> 00:43:19,240
ကြည့်ပါ ကလေး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

379
00:43:19,240 --> 00:43:21,840
မိဘတွေရဲ့ ညနေခင်းအကြောင်း မင်းသိလား။
တကယ်ပါနော်။

380
00:45:04,280 --> 00:45:06,320
လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။

381
00:45:10,280 --> 00:45:12,280
မင်းတစ်ယောက်တည်း လာခဲ့တာလား။

382
00:45:13,400 --> 00:45:16,120
ဟုတ်တယ်၊ ငါနောက်လိုက်ခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို စာထဲမှာ ပါပါတယ်။

383
00:45:20,560 --> 00:45:22,560
ပစ်မှတ်က ဘယ်သူလဲ။

384
00:45:24,000 --> 00:45:27,160
Ulle Dag Charles။ UDC။

385
00:45:28,280 --> 00:45:30,280
မင်းသူ့ဆီသွားလို့ရလား

386
00:45:34,920 --> 00:45:36,920
ကုန်ကျစရိတ်များမယ်။

387
00:45:37,760 --> 00:45:40,560
လမ်းညွှန်စျေးနှုန်းကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။
ဒေါ်လာဆယ်သန်း။

388
00:45:40,560 --> 00:45:43,960
အဲဒါကို ဆယ်နဲ့ မြှောက်ပါ။
ငါတို့ စကားစမြည်ပြောနိုင်တယ်။

389
00:45:46,920 --> 00:45:49,360
အဲဒါ အရမ်းစျေးကြီးတယ်။
စကားဝိုင်း။

390
00:45:50,320 --> 00:45:52,240
ကော်မရှင်တစ်ဝက်၊
တစ်ဝက် ပြီးတယ်။

391
00:45:52,240 --> 00:45:54,160
ထိုက်သင့်သော အသုံးစရိတ်အားလုံးကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

392
00:45:54,160 --> 00:45:57,440
အင်း.. တိုင်ပင်ရဦးမယ်။
ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ

393
00:46:02,840 --> 00:46:04,840
မင်္ဂလာပါ?

394
00:46:08,160 --> 00:46:11,040
Alison က Nadine ပါ။ ဖြစ်ခဲ့သလား
မနေ့ညက ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ရမယ်

395
00:46:11,040 --> 00:46:13,080
မင်းဆီက ငါကြားရမယ်။

396
00:46:15,280 --> 00:46:18,360
အင်း၊ ငါတို့မှာရှိတဲ့အရာအားလုံးကို ငါ့ဆီယူပါ။
Alison ၏သမီး Emma

397
00:46:18,360 --> 00:46:20,400
- ကော်ပီ။
- ဟုတ်တယ်?
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါကို။

398
00:46:25,920 --> 00:46:27,920
BND ကယုံတယ်...

399
00:46:31,040 --> 00:46:34,120
BND သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စနိုက်ပါကို ယုံကြည်သည်။
မန်ဖရက်ဒ်ကို ရှာတွေ့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

400
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
Fest Und Fest Unternehme တွင်
မနေ့ညက ရုံးမှာ။

401
00:46:36,920 --> 00:46:41,000
ဒါပေမယ့် Manfred ကအဲဒီမှာမရှိခဲ့ပါဘူး။
သူ့သား ဧလိယကို ပစ်သတ်လိုက်တယ်။

402
00:46:41,000 --> 00:46:43,320
မန်ဖရက်ဒ်သည် အမြဲတမ်း တကယ့်ပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။

403
00:46:44,240 --> 00:46:48,080
Elias ကို ငါးစာအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။
Manfred ကို ဆေးရုံသို့ ဆွဲဆောင်ရန်။

404
00:46:48,080 --> 00:46:50,280
အဲဒါယူမယ်။
ကြိုတင်စီစဉ်တာတွေ အများကြီးပါ။

405
00:46:50,280 --> 00:46:52,480
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးကြိုတင်စီစဉ်ထားတယ်။

406
00:46:53,480 --> 00:46:55,560
Belfast ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

407
00:46:55,560 --> 00:46:58,360
ကျွန်ုပ်၏ပိုင်ဆိုင်မှုသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိပါ။

408
00:46:58,360 --> 00:47:02,000
ရမယ်ထင်တယ်။
ဒီတစ်ခုပေါ်မှာ ဖန်တီးမှု။

409
00:47:02,000 --> 00:47:04,840
သူ့မှာ သမီးလေး Emma ရှိတယ်။

410
00:47:04,840 --> 00:47:06,920
လန်ဒန်က ကျောင်းသားတစ်ယောက်။

411
00:47:06,920 --> 00:47:09,760
အစွန်းရောက် လက်ဝဲအုပ်စုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

412
00:47:09,760 --> 00:47:12,320
ဘယ်မှာတွေ့နိုင်မယ်ထင်လဲ။
မင်း ဒီဟာနဲ့ သွားမယ်။

413
00:47:14,120 --> 00:47:16,120
အရမ်းသတိထားရမယ်။

414
00:47:16,120 --> 00:47:18,640
Sanctioning နှင့် ပတ်သက်
ဒီလိုမျိုး လုပ်ဆောင်မှုမျိုး၊

415
00:47:23,840 --> 00:47:27,920
လူအုပ်ကြီး
UDC UDC UDC UDC

416
00:47:27,920 --> 00:47:30,600
ငါတို့ဘာလိုချင်တာလဲ!
ငွေအကြောင်းအမှန်တရား။

417
00:47:30,600 --> 00:47:32,800
ဘယ်အချိန်မှာ လိုချင်တာလဲ။
ကဲ!

418
00:47:32,800 --> 00:47:36,280
UDC UDC UDC

419
00:47:36,280 --> 00:47:39,520
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိစေရန် မြစ်သည် ဤနေရာတွင်ရှိသည်။

420
00:47:39,520 --> 00:47:42,000
ရေဆေးလို့မရဘူး
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေ ဒီမှာ!

421
00:47:42,000 --> 00:47:45,680
UDC UDC UDC UDC

422
00:47:45,680 --> 00:47:47,640
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပန်းရောင်ပဝါထဲက သူမ။

423
00:47:47,640 --> 00:47:49,960
ငါသူမရဲ့ လုပ်ရပ်ကို စောင့်ရမှာလား။

424
00:47:49,960 --> 00:47:51,960
နံပါတ်ကို သွားယူလိုက်ပါ။

425
00:47:51,960 --> 00:47:54,000
ငါ့ကြောင့် ကောင်းတယ်။

426
00:48:02,000 --> 00:48:05,040
လွမ်းတယ် နင်ဘာမှန်း ၊
အများသူငှာ အဝေးပြေးလမ်းတွင် အတားအဆီးတစ်ခု။

427
00:48:05,040 --> 00:48:08,840
မထနိုင်ရင် မလှုပ်နဲ့
လောလောဆယ်တော့ ဖမ်းဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။

428
00:48:08,840 --> 00:48:11,160
မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။
အသုံးဝင်သောအရာတစ်ခုခုကိုလုပ်ပါ။

429
00:48:11,160 --> 00:48:13,240
ကြောင်တွေကို ဖမ်းသလိုမျိုး...

430
00:48:15,560 --> 00:48:16,880
မင်းပိုက်ဆံကို ဒီမှာဆေးလို့မရဘူး။

431
00:48:16,880 --> 00:48:19,360
ငါ မင်းကို မခြိမ်းခြောက်ပါဘူးကွာ။
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ သင်ကြိုးစားသင့်သည်။

432
00:48:19,360 --> 00:48:22,080
ငါရှိရာ...

433
00:48:22,080 --> 00:48:24,160
အဲဒါ ခြိမ်းခြောက်မှုပါ။
ငါ့အတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုပဲ။

434
00:48:24,160 --> 00:48:26,400
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ပြောတာပါ။
ငါ အသံမလွှင့်ဘူး။

435
00:48:26,400 --> 00:48:30,400
သင်ဖြစ်သကဲ့သို့။

436
00:48:32,400 --> 00:48:34,480
မင်းရဲ့ဥပဒေကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး
ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

437
00:48:34,480 --> 00:48:37,720
မှန်ပါတယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။
ထားလိုက်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

438
00:48:41,600 --> 00:48:44,160
ငါ့လက်ပါးစေ၊

439
00:48:44,160 --> 00:48:47,280
ဘယ်သူ့လမ်းလဲ။
ငါတို့လမ်းတွေ!

440
00:48:51,320 --> 00:48:58,480
ဘယ်သူ့လမ်းလဲ။
ငါတို့လမ်းတွေ!

441
00:49:00,440 --> 00:49:02,680
ဘယ်သူ့လမ်းလဲ။
ငါတို့လမ်းတွေ!

442
00:49:12,080 --> 00:49:13,880
မင်းအရမ်းဒုက္ခရောက်နေတယ်၊
အမ်မာ။

443
00:49:13,880 --> 00:49:16,920
မင်းက အရမ်းဒုက္ခရောက်နေတယ်။

444
00:49:16,920 --> 00:49:18,960
မင်းကိုမြင်တဲ့သက်သေလေးယောက်ရှိတယ်။

445
00:49:18,960 --> 00:49:20,720
ပုလင်းကိုပစ်ပါ။
ရဲအရာရှိမှာ။

446
00:49:20,720 --> 00:49:23,000
သက်သေ လေးယောက်ရှိတယ်။

447
00:49:23,000 --> 00:49:25,840
ပုလင်းပစ်တာကို ဘယ်သူမြင်လဲ။
ရဲအရာရှိမှာ။

448
00:49:27,600 --> 00:49:29,600
ဘာပုလင်းလဲ?

449
00:49:29,600 --> 00:49:32,840
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
ဘယ်သူကမှ ဘာမှမပစ်ဘူး။

450
00:49:32,840 --> 00:49:35,080
မင်းမေးတောင်မမေးဘူး။
အရာရှိအကြောင်း။

451
00:49:35,080 --> 00:49:37,680
သူမ ဆိုးဆိုးရွားရွား နာကျင်ခဲ့ရသည်။
ဘယ်ပုလင်းကိုမှ မပစ်ခဲ့ပါဘူး

452
00:49:37,680 --> 00:49:40,760
အရာရှိ ရှုံးတော့မယ်။
သူမ၏ညာဘက်မျက်လုံး။

453
00:49:40,760 --> 00:49:44,200
ညာဘက်မျက်လုံး ဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မယ်၊
မင်းမမေးကတည်းက

454
00:49:44,200 --> 00:49:46,640
ကိုယ့်မိန်းမ၊

455
00:49:46,640 --> 00:49:49,000
သူ့အလုပ်ကို လုပ်နေတယ်။

456
00:49:49,000 --> 00:49:51,800
Emma မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

457
00:49:51,800 --> 00:49:54,360
မင်း ဒါကို လုပ်နေတာ။

458
00:49:54,360 --> 00:49:56,800
ဒါဆို ချက်​ချင်း fuck ​ပေါ့။

459
00:49:56,800 --> 00:49:58,960
ပြီးတော့ ငါရှေ့နေလိုချင်တယ်။

460
00:49:58,960 --> 00:50:01,600
ရှေ့နေလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

461
00:50:01,600 --> 00:50:04,120
မင်းအမေကို ခေါ်လို့ရတယ်။

462
00:50:05,040 --> 00:50:07,040
မင်းအမေကို ခေါ်လို့ရတယ်။

463
00:50:26,560 --> 00:50:28,880
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

464
00:50:35,960 --> 00:50:38,320
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
အဲဒီကိုဝင်ပါ။

465
00:50:38,320 --> 00:50:40,560
ငါ့ရှေ့နေ ဘယ်မှာလဲ!

466
00:50:40,560 --> 00:50:43,280
ငါ့ရှေ့နေ ဘယ်မှာလဲ!
ဒါက တရားမဝင်ဘူး။

467
00:52:11,040 --> 00:52:13,080
အိုဘုရားရေ!

468
00:52:17,280 --> 00:52:19,480
ငါ မင်းကို မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။
နောက်အပတ်အထိ။

469
00:52:19,480 --> 00:52:22,000
Carlito ရဲ့ မွေးနေ့ကို ဘယ်လိုသတိရလဲ။
ဖြစ်မလာဘူး။

470
00:52:34,440 --> 00:52:36,640
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။
သူမကိုတွေ့တုန်းကလည်း ဒီလိုပါပဲ။

471
00:52:36,640 --> 00:52:39,320
သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။
ဆေးမှူးတွေခေါ်ပြီးပြီ။

472
00:52:45,160 --> 00:52:47,840
“လေသံ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့စာကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။"

473
00:52:47,840 --> 00:52:49,840
Bianca၊

474
00:52:49,840 --> 00:52:52,480
ငါတို့မှာ ကြီးလေးတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းရဲ့ကျောင်းသားနဲ့

475
00:53:09,360 --> 00:53:11,000
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
သူမ လဲကျသွားသည်။

476
00:53:11,000 --> 00:53:13,360
နှလုံးရောဂါလို့ ထင်ကြတယ်။
သူတို့က သူမကို တည်ငြိမ်စေတယ်။

477
00:53:13,360 --> 00:53:15,400
သူလုပ်မယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။

478
00:53:15,400 --> 00:53:17,520
ကျနော်က တွဲဘက်အရာရှိပါ။

479
00:53:17,520 --> 00:53:19,880
အမ်မာ။ ဆက်ထားပါ၊ အိုကေ။

480
00:53:20,880 --> 00:53:22,760
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

481
00:53:49,480 --> 00:53:52,000
♪ SCALA နှင့် KOLACNY ညီအစ်ကိုများ-
အားလုံးရဲ့အောက်မှာ

482
00:54:03,880 --> 00:54:08,080
♪ ငါ မင်းကို ခံစားရတုန်းပဲ။

483
00:54:10,600 --> 00:54:14,440
♪ ငါလုပ်သမျှ

484
00:54:14,440 --> 00:54:19,280
♪ ငါ မင်းကို ခံစားနိုင်​​သေးတယ်​...

485
00:54:20,680 --> 00:54:24,280
♪ တလျှောက်လုံး ထုံကျင်နေတယ်။

486
00:54:24,280 --> 00:54:28,960
♪ ငါ မင်းကို ခံစားနိုင်​​သေးတယ်​...

487
00:54:33,440 --> 00:54:35,680
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

488
00:54:35,680 --> 00:54:37,880
သူမအဖမ်းခံရပြီ။

489
00:54:37,880 --> 00:54:40,760
ငါသူမကို ထိတ်လန့်စေမယ်။
ကူညီပါရစေ။

490
00:54:40,760 --> 00:54:43,520
♪ ငါ့ဦးနှောက်ကို သတ်လိုက်ပါ...

491
00:54:43,520 --> 00:54:46,320
အားသွင်းခြင်း။

492
00:54:50,240 --> 00:54:53,160
ပြတ်ပြတ်သားသား ရပ်တည်ပါ။ တုန်လှုပ်စရာ။

493
00:54:55,200 --> 00:54:59,840
♪ အားလုံးပြီးသွားပြီ

494
00:54:59,840 --> 00:55:05,560
♪ အားလုံးကြိုးစားပြီးပြီ

495
00:55:05,560 --> 00:55:09,520
♪ မင်း အထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

496
00:55:11,760 --> 00:55:15,360
♪ ငါလုပ်သမျှ

497
00:55:15,360 --> 00:55:20,320
♪ ငါ မင်းကို ခံစားရတုန်းပဲ။

498
00:55:21,960 --> 00:55:25,840
♪ ငါလုပ်သမျှ

499
00:55:25,840 --> 00:55:30,480
♪ ငါ မင်းကို ခံစားရတုန်းပဲ။

500
00:55:30,680 --> 00:55:35,120
♪ ငါ မင်းကို ခံစားရတုန်းပဲ။

501
00:55:36,000 --> 00:55:40,880
♪ ငါ မင်းကို ခံစားနိုင်​​သေးတယ်​... ♪

502
00:55:57,880 --> 00:56:00,120
♪ JORDAN RAKEI - သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် ရန်သူ

503
00:56:00,120 --> 00:56:02,840
♪ သူငယ်ချင်းဖြစ်လျှင် ရန်သူ

504
00:56:02,840 --> 00:56:05,640
♪ အနည်းဆုံးတော့ မင်းသိဖူးတဲ့လူ

505
00:56:05,640 --> 00:56:10,640
♪ မြေဆီလွှာကနေ ပျောက်သွားတယ်။
ဤနယ်ပယ်မှ

506
00:56:10,640 --> 00:56:13,760
♪ ဒါမှ မင်းသိလိမ့်မယ်။

507
00:56:13,760 --> 00:56:16,560
♪ ဒါ ကိုယ့်ဘာသာဗားရှင်း

508
00:56:16,560 --> 00:56:21,240
♪ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်ပေါ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

509
00:56:23,160 --> 00:56:25,280
♪ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဟုတ်တယ်။

510
00:56:25,280 --> 00:56:28,520
♪ ဘာပဲပြောပြော

511
00:56:28,520 --> 00:56:32,880
♪ ဒီကိုရောက်ရင် နာကျင်မှာလား။
ပြင်ဆင်ဖို့လား?

512
00:56:34,000 --> 00:56:38,480
♪ အချိန်ကုန်၊
ဘုရားပေးမည့်အချိန်မလွန်

513
00:56:39,440 --> 00:56:43,520
♪ ငါ့အချစ်ကို အဆုံးထိပြမယ်။

514
00:56:43,520 --> 00:56:47,120
♪ ဘုရားပေးမယ့်အချိန် နောက်ကျနေပြီ... ♪

515
00:56:51,120 --> 00:56:54,560
Sky Access Services မှ စာတန်းထိုးများ
www.skyaccessibility.sky