1
00:01:55,387 --> 00:01:58,106
- どうしたの？
- デモンストレーションです、学生たち。

2
00:02:00,227 --> 00:02:02,894
- 警察はもう来ています。
- いつものように。

3
00:02:04,907 --> 00:02:07,216
気をつけて、
あなたは私のドレスを引き裂きます。

4
00:02:15,827 --> 00:02:17,897
できないの？
もう少し優しい？

5
00:02:19,627 --> 00:02:21,140
さあ、アンジェラ。

6
00:02:26,707 --> 00:02:28,299
やめてください。

7
00:02:42,147 --> 00:02:44,377
さあ、
今度はそうしましょう。

8
00:02:44,827 --> 00:02:48,058
ばかじゃないの？
妊娠したくないです。

9
00:03:03,707 --> 00:03:05,265
このような？

10
00:03:09,147 --> 00:03:12,423
いつも同じです。

11
00:03:13,187 --> 00:03:16,623
それが欲しいですよね？
やめろよ、この野郎。

12
00:03:58,667 --> 00:04:02,092
ついに。ここにいるよ！
時間だった。

13
00:04:04,347 --> 00:04:05,507
お母さん！

14
00:04:05,627 --> 00:04:08,858
医者がこう言ったのは知ってるだろう
動き回ってはいけませんよね？

15
00:04:09,307 --> 00:04:11,457
家には誰もいません。

16
00:04:11,667 --> 00:04:15,262
気分が悪かった、空気が必要だった。

17
00:04:15,427 --> 00:04:18,624
- そこで何が起こっているのですか？
- 何もありません、学生だけです。

18
00:04:19,147 --> 00:04:20,421
どうですか、学生さん？

19
00:04:20,547 --> 00:04:23,247
分からない、そう思う
それは現れです。

20
00:04:23,387 --> 00:04:24,581
トリエステの場合は？

21
00:04:25,267 --> 00:04:28,782
わかりません。私がそうでないことは知っていますよね
こういったことを気にしてください。

22
00:04:28,902 --> 00:04:32,072
まあ、あなたは興味がありません
これらのことで。

23
00:04:36,387 --> 00:04:39,874
ようやくメイドさんが戻ってきました。
彼女はそれをやり遂げた。

24
00:04:40,827 --> 00:04:44,342
彼らは自由が多すぎます。
彼らはやりたいことをやります。

25
00:04:45,347 --> 00:04:47,019
- クソメイド！
- お母さん！

26
00:04:55,107 --> 00:04:59,666
- 助けが必要ですか?
- ありがとう。私はそれを行うことができます。

27
00:05:06,707 --> 00:05:08,329
気をつけて！

28
00:05:31,907 --> 00:05:35,377
- アンジェラ、行って食べて。
- ありがとうございます。

29
00:05:52,667 --> 00:05:55,747
あのメイドさんは…
私の時代にはそうしなければならなかった

30
00:05:55,867 --> 00:05:58,987
所有者が完了するまで待ちます
食べ終わった。

31
00:05:59,107 --> 00:06:03,623
お母さん、何度も言いましたね
私はその言葉が好きではありません。

32
00:06:03,907 --> 00:06:06,626
そう、民主主義だ！

33
00:06:09,387 --> 00:06:12,106
- ハニー、今日はどうでしたか?
- 良い。

34
00:06:12,907 --> 00:06:14,181
いつものように。

35
00:06:29,504 --> 00:06:30,904
喉が渇いた。

36
00:06:31,827 --> 00:06:35,227
- そんなに飲まないほうがいいよ。
- しー！理解できない。

37
00:06:35,347 --> 00:06:39,659
...首相が発表
ハンガリーと世界に訴えます。

38
00:06:40,027 --> 00:06:43,187
車で到着後、
ホテルドゥナに行ってきました

39
00:06:43,307 --> 00:06:45,775
外国人はどこに
ジャーナリストが滞在した。

40
00:06:45,907 --> 00:06:48,747
ロシア人に裏切られた
そして不意を突かれて、

41
00:06:48,867 --> 00:06:52,507
私たちは何をすればいいのかわかりませんでした
そして何が起こるでしょうか

42
00:06:52,627 --> 00:06:54,547
勇気を出して、
不幸な人たち。

43
00:06:54,667 --> 00:06:56,867
なんとか到着しました
イタリア公使館

44
00:06:56,987 --> 00:06:59,227
愛国者の直前に
発砲した。

45
00:06:59,347 --> 00:07:02,384
- ワインが欲しかったんです。
- それが良くないことはわかっています。

46
00:07:03,427 --> 00:07:05,338
はい、でも気に入っています。

47
00:07:10,267 --> 00:07:12,986
彼らは再構築したいのでしょうか？
オーストリア＝ハンガリー帝国？

48
00:07:14,107 --> 00:07:15,335
わからない。

49
00:07:37,747 --> 00:07:41,227
ブダペストはこうなりました
戦場で、

50
00:07:41,347 --> 00:07:46,709
愛国者は街路を統制する
機関銃と大砲。

51
00:07:53,587 --> 00:07:56,067
- ありがとう。
- 都市上空を飛行する MIG15

52
00:07:56,187 --> 00:07:59,467
雰囲気を増幅させた
恐怖と

53
00:07:59,587 --> 00:08:03,102
熱意に代わって
数時間後には群衆の数が減ります。

54
00:08:05,587 --> 00:08:08,067
- ありがとう。
- ドハーニ通りのロシア戦車

55
00:08:08,187 --> 00:08:10,747
数台の車両を動けなくした。

56
00:08:10,867 --> 00:08:14,576
住民は試してみた
地下室に隠れるために。

57
00:08:22,227 --> 00:08:25,227
- 今夜は出かけますか？
- 市議会での会議、

58
00:08:25,347 --> 00:08:27,178
遅くまで帰ります。

59
00:08:27,667 --> 00:08:30,579
- 待たないでください。
- わかった。

60
00:08:32,027 --> 00:08:36,020
学生のグループが抵抗した
道路交差点で3日間...

61
00:08:38,867 --> 00:08:42,267
- 彼は今夜外出しますか?
- 彼は会議に行きました。

62
00:08:42,387 --> 00:08:45,427
何を知っていますか?
もし彼に息子を授けてくれたら、

63
00:08:45,547 --> 00:08:48,823
彼は毎晩外出しませんでした
あの神を知らない共産主義者たちと一緒に。

64
00:08:50,907 --> 00:08:52,545
無意味...

65
00:08:54,507 --> 00:08:57,307
名もなき英雄たちが戦った
そしてすべてを与えられた

66
00:08:57,427 --> 00:09:00,827
最後まで順番に
ロシア戦車を遅らせるためだ。

67
00:09:01,180 --> 00:09:03,027
何もありませんでした
本当の戦争の最前線、

68
00:09:03,147 --> 00:09:06,583
でも今にも町全体が
戦場になるかもしれない。

69
00:09:30,267 --> 00:09:31,859
あなたは私を怖がらせました。

70
00:09:32,467 --> 00:09:34,344
問題はありますか?
お母さん？

71
00:09:35,107 --> 00:09:36,020
いいえ。

72
00:09:36,987 --> 00:09:41,907
- 感謝したかったのですが...
- 気にしないでください、忘れてください。

73
00:09:42,027 --> 00:09:45,258
- ペルノンについては何も言いませんでした。
- それについては話さないでください。

74
00:09:45,867 --> 00:09:47,459
あなたは私にとても良くしてくれます。

75
00:09:47,579 --> 00:09:50,061
- 何してるの？
- 私はあなたを助けます。

76
00:09:53,386 --> 00:09:55,184
私は髪をブラッシングするのが好きです。

77
00:09:56,347 --> 00:10:00,226
私が小さかった頃、母は
私のために何時間もそれをしてくれました。

78
00:10:01,587 --> 00:10:04,499
その後、私は兄弟のためにそれをしました。

79
00:10:06,507 --> 00:10:08,065
私はそれを8個持っていました。

80
00:10:11,987 --> 00:10:14,237
私たちは持っていませんでした
自宅のバスルーム。

81
00:10:16,067 --> 00:10:18,667
私たちは木の浴槽に入浴しました
キッチンで。

82
00:10:19,507 --> 00:10:22,107
そこに立つのが好きだったのですが、
お湯の中で、

83
00:10:23,467 --> 00:10:25,417
とても美しいと感じました。

84
00:10:26,467 --> 00:10:28,935
ただそれができなかっただけで
とても頻繁に。

85
00:10:31,507 --> 00:10:33,020
私たちはとても多かったので、

86
00:10:34,827 --> 00:10:36,897
自分の順番を待たなければなりませんでした。

87
00:10:51,667 --> 00:10:53,464
- 寒いですか？
- いいえ。

88
00:10:54,427 --> 00:10:56,099
寒くないよ。

89
00:11:27,107 --> 00:11:29,018
このような。

90
00:12:11,347 --> 00:12:12,985
今すぐ振り返ってください。

91
00:13:40,707 --> 00:13:42,698
ここは、シニョーラ、厳選された品質です。

92
00:13:44,107 --> 00:13:47,179
ほら、シニョーラ、
美しい野菜。

93
00:13:52,347 --> 00:13:55,387
花を買いました。それらは好きですか？
畑から。

94
00:13:55,507 --> 00:13:58,385
- 何か問題はありますか？
- ダイニングルームに置いてください。

95
00:13:58,747 --> 00:14:03,349
- もしかしたら他の花の方が好きなのかもしれません。
- いいえ、とてもシンプルで気に入っています。

96
00:14:04,507 --> 00:14:07,499
- 私は自分の土地がとても好きです。
- あなたの土地は？

97
00:14:08,107 --> 00:14:11,019
まるで自分のもののようで、
私はそこで育ちました。

98
00:14:11,707 --> 00:14:13,937
- 懐かしいですか？
- 少し。

99
00:14:18,547 --> 00:14:21,707
あなたを傷つけたくないのですが、
人々は土地を愛さなければなりません。

100
00:14:21,827 --> 00:14:24,387
-なんと言えばいいのかわかりません。
- 心配しないで。

101
00:14:24,507 --> 00:14:28,107
アイデアがあるので、次回は
家に帰りなさい、あなたもついて来てください。

102
00:14:28,227 --> 00:14:31,219
- あなたは何と言いますか？私はできません。
- なぜだめですか？

103
00:14:32,107 --> 00:14:35,861
私の義母
放っておけない。

104
00:14:36,467 --> 00:14:39,777
- それからジャコモです。
- いいえ、考えないでください。

105
00:14:39,947 --> 00:14:43,735
シニョーラはそんなことをすべきではない...
それを何と呼びますか?

106
00:14:44,547 --> 00:14:47,867
- シーツを交換しますか？
- 彼女を病院に入れてもらえませんか？

107
00:14:47,987 --> 00:14:51,196
- いいえ、できません。
- はい、できます。

108
00:14:51,316 --> 00:14:53,867
それは良くない
家の中に閉じ込められた。

109
00:16:11,587 --> 00:16:13,100
兄弟！

110
00:16:52,267 --> 00:16:55,816
- お母さんが中にいます。
- ママ、アンジェラが帰ってきたよ！

111
00:17:00,747 --> 00:17:02,867
行かせてください！

112
00:17:02,987 --> 00:17:07,105
- 私も遊びたいです！
- お願いします！やめて！

113
00:17:07,267 --> 00:17:11,540
さあ、子供たち、外で遊びましょう。
出て行け！

114
00:17:13,867 --> 00:17:18,260
ごめんなさい、シニョーラ。
彼女にそれができるかどうかは分かりません。

115
00:17:18,467 --> 00:17:19,900
試したことはありませんか？

116
00:17:20,147 --> 00:17:25,140
お願いします。興味津々ですよ、あなた！

117
00:17:25,907 --> 00:17:28,216
彼女に一人でやらせて、
気にしないでください。

118
00:17:29,307 --> 00:17:32,902
- 栗の準備ができました。
-万歳！素晴らしい！

119
00:17:33,067 --> 00:17:36,184
火傷しないでくださいね
誰にとっても十分です。

120
00:17:36,736 --> 00:17:40,786
はい、どうぞ。
さあ、早く！

121
00:17:41,107 --> 00:17:44,417
- シニョーラ、お酒飲まないの？
- とても美味しいです、自家製です。

122
00:17:44,587 --> 00:17:47,055
- どうして飲まないのですか？
- 飲んでます。

123
00:17:47,427 --> 00:17:49,747
でも、そこまで我慢はしません。

124
00:17:49,867 --> 00:17:52,984
- 彼女が同情的であることを認めます。
- 彼女は美しいです。

125
00:17:53,147 --> 00:17:58,346
はい、あなたは幸運です。
彼女は素晴らしいシニョーラだ。

126
00:17:59,187 --> 00:18:00,700
美しいですね。

127
00:18:01,587 --> 00:18:04,226
外に出て庭にいる子供たち。
もう十分です！

128
00:18:08,147 --> 00:18:11,059
- あなたの名前は何ですか？
- シニョーラに返信します。

129
00:18:11,547 --> 00:18:14,459
子供は好きですか？
何個持っていますか？

130
00:18:20,867 --> 00:18:23,335
- 先ほどは申し訳ありませんでした。
- 何でもありません。

131
00:18:24,467 --> 00:18:27,664
そのことで動揺しないでください。
私の母が言ったことを聞きましたか？

132
00:18:27,867 --> 00:18:31,746
あなたには美しい子供たちが生まれるでしょう。
希望を捨てないでください。

133
00:18:32,147 --> 00:18:34,377
信じますか
あなたのお母さんは何と言っていますか？

134
00:18:34,547 --> 00:18:38,062
なぜだめですか？彼女はとても上手です。
多くの人が彼女にアドバイスを求めます。

135
00:18:38,907 --> 00:18:40,499
彼らは遠くから来ます。

136
00:18:41,067 --> 00:18:44,696
- このお守りは役に立ちますか？
- もちろん。

137
00:18:46,467 --> 00:18:49,425
近くに置いておかなければなりません
毎晩あなたの心に。

138
00:18:51,427 --> 00:18:53,864
子供の頃
私たちはここに隠れていました。

139
00:18:55,667 --> 00:18:58,784
彼らは決して知りませんでした。
私たちは何時間もここにいました。

140
00:18:59,227 --> 00:19:02,503
暗くなったとき、
私たちは下るのが怖かった。

141
00:19:02,787 --> 00:19:05,255
- 何が怖いの？
-ドキドキの。

142
00:19:08,907 --> 00:19:10,047
匂い。

143
00:19:15,787 --> 00:19:17,903
試したことはありますか
新鮮な牛乳？

144
00:19:35,947 --> 00:19:37,505
とても良いです。

145
00:19:39,027 --> 00:19:40,426
あなたが最初に飲みます。

146
00:20:16,027 --> 00:20:17,255
なんと素晴らしいことでしょう。

147
00:20:26,907 --> 00:20:28,710
放棄されているように見えますよね？

148
00:20:31,907 --> 00:20:34,023
でも、いいえ、
それはただ眠っているだけです。

149
00:20:55,307 --> 00:20:57,547
アンジェラ、飲んだと思う
ワインが多すぎる。

150
00:20:57,667 --> 00:20:59,862
それは害にはなりませんが、
とても軽いです。

151
00:21:00,307 --> 00:21:02,184
- 水の中に入ってください。
- いいえ。

152
00:21:03,027 --> 00:21:06,224
- さあ！
- やめて、私はお風呂に入りました！

153
00:21:06,347 --> 00:21:07,700
来て。

154
00:21:36,227 --> 00:21:38,263
子供の頃はいつもここにいました。

155
00:21:38,947 --> 00:21:41,507
自分を観察するのが好きだった
水の中。

156
00:21:41,827 --> 00:21:45,706
我が家には鏡がありませんでした。
ここでしか自分の体を見ることができませんでした。

157
00:21:47,067 --> 00:21:49,354
自分自身を観察しましたか
そこですか？

158
00:21:49,474 --> 00:21:52,777
いいえ、そうではないと思います。

159
00:21:53,987 --> 00:21:56,057
私は修道院の学校に通っていました。

160
00:21:57,107 --> 00:22:00,463
私たちは泳いでいました
巨大なシャツと一緒に。

161
00:22:01,107 --> 00:22:03,701
見ることは禁止されていた
裸の体で。

162
00:22:07,627 --> 00:22:08,662
私を見て。

163
00:22:17,307 --> 00:22:18,657
自分自身を見てください。

164
00:22:23,227 --> 00:22:24,581
何が見えますか？

165
00:22:25,427 --> 00:22:26,416
何もない。

166
00:22:26,867 --> 00:22:28,467
パンティを脱いでください。

167
00:22:37,307 --> 00:22:38,626
足を広げてください。

168
00:22:42,947 --> 00:22:44,221
自分自身に触れてください。

169
00:22:48,907 --> 00:22:50,306
いいんじゃないですか？

170
00:24:57,787 --> 00:25:02,189
ハンガリーで起こった悲惨な出来事は、
決して反動によるものではありません...

171
00:25:06,947 --> 00:25:09,987
マジャール人
圧制に反抗した

172
00:25:10,107 --> 00:25:12,826
唯一の意図を持って
自由を取り戻すために。

173
00:25:13,187 --> 00:25:16,695
東ベルリンの人々のように
そしてポズナン。

174
00:25:17,187 --> 00:25:21,984
私たちの都市が適切であることは、
～と痛みを共有する

175
00:25:22,104 --> 00:25:24,427
寛大な人々
ハンガリーの。

176
00:25:24,547 --> 00:25:31,942
1948年に戦ったヴィチェンツァがなぜなのか
ペルンの自由の夢の中で...

177
00:25:32,067 --> 00:25:34,501
- それは不合理です!
- それは残念だ！

178
00:25:34,627 --> 00:25:37,744
ヴィチェンツァは出場資格を得た
感謝し賞賛すること

179
00:25:38,347 --> 00:25:44,217
このすべての闘いと苦しみ。

180
00:25:45,187 --> 00:25:47,587
- 嘘つき！
- 私はその言葉を尋ねます。

181
00:25:47,707 --> 00:25:50,426
沈黙！
その言葉にはアンセルミ議員がいる。

182
00:25:53,267 --> 00:25:57,146
我が党も認めつつ、
それはハンガリー人

183
00:25:57,267 --> 00:26:01,021
ある期間を経た
経済的困難の中で、

184
00:26:01,707 --> 00:26:06,781
私たちはそうすべきだと信じています
明確に述べる

185
00:26:07,547 --> 00:26:12,416
その責任は
この状況のために

186
00:26:12,587 --> 00:26:15,027
原因はただ...
- 彼に話させてください！

187
00:26:15,147 --> 00:26:17,263
リーダーの無能さ…

188
00:26:18,347 --> 00:26:21,703
社会主義そのものによるものではありません！

189
00:26:21,827 --> 00:26:23,260
話させてください！

190
00:26:24,587 --> 00:26:26,976
私たちはそれを受け入れません
抗議する権利

191
00:26:27,107 --> 00:26:29,067
何に対して
ハンガリーで起こった

192
00:26:29,187 --> 00:26:33,703
私たちは難しい意見に同意します、
しかし必要な軍事介入

193
00:26:34,067 --> 00:26:36,865
政府による
そしてソ連の人々。

194
00:26:39,627 --> 00:26:42,505
気をつけて！台無しにしないでください。
どうですか？

195
00:26:43,587 --> 00:26:45,976
- どうですか？
- すごく黄色い？

196
00:26:46,947 --> 00:26:51,065
あなたは私にビタミンを与えすぎます。
それを止めなければなりません。臭いですよ！

197
00:26:51,347 --> 00:26:53,440
- 他に何か必要ですか?
- いや、いや！

198
00:27:34,587 --> 00:27:36,179
遅刻だ。

199
00:27:36,507 --> 00:27:39,307
ハニー、ちょうど飲んでいたんです
引き出しから出たシャツ。

200
00:27:39,427 --> 00:27:41,627
お金がなくなってしまった。
何か知っていますか？

201
00:27:41,747 --> 00:27:45,137
よく覚えています、50000リラを入れました
先日そこにありました。

202
00:27:45,787 --> 00:27:47,833
お金は？
ああ、はい、受け取りました。

203
00:27:48,167 --> 00:27:51,164
プレゼントを買いたかった
妹の誕生日に。

204
00:27:51,787 --> 00:27:53,288
私を許してください。

205
00:27:54,067 --> 00:27:57,980
- 教えてくれたかもしれないのに。
- はい、ごめんなさい。ただ忘れていただけです。

206
00:27:59,467 --> 00:28:01,742
- チャオ、お母さん。
- チャオ。気をつけて。

207
00:28:03,147 --> 00:28:04,944
- チャオ、親愛なる。
- チャオ、ダーリン。

208
00:28:15,467 --> 00:28:18,743
お礼を言いに来てくれたら
今朝はその必要はありません。

209
00:28:18,987 --> 00:28:21,899
何が知りたくない
あなたはそのお金でやったのです。

210
00:28:22,187 --> 00:28:25,107
ただし、これは
私があなたを守る最後。

211
00:28:25,227 --> 00:28:27,104
それについては話したくなかった。

212
00:28:33,547 --> 00:28:35,987
彼は召喚状を受け取った
昨日。

213
00:28:36,107 --> 00:28:39,667
デリケートなケースなので、
賢明に扱われなければなりません。

214
00:28:39,787 --> 00:28:41,707
あなたが彼を守ってくれればいいのに。

215
00:28:41,827 --> 00:28:45,866
なぜ私が？私たちはいつも
反対側にいた。

216
00:28:45,987 --> 00:28:49,200
何が問題ですか?
それは少年を守ることだ

217
00:28:49,320 --> 00:28:51,904
誰が行ったのか
少し盛り上がっている。

218
00:28:52,147 --> 00:28:54,945
に行くことができます
私の同僚の一人が...

219
00:28:55,067 --> 00:28:57,342
あなたは町一番の弁護士です。

220
00:28:57,587 --> 00:29:00,784
- そして私の息子は...
- あなたの息子さんは逮捕に抵抗しました。

221
00:29:00,987 --> 00:29:03,867
彼は警官を殴った
そして彼にナイフを突き付けていました。

222
00:29:03,987 --> 00:29:06,627
根拠のない主張。
証人はいない。

223
00:29:06,747 --> 00:29:08,703
証拠は必要ないんですか？

224
00:29:08,947 --> 00:29:12,019
私はあなたにあなたのことをするようにだけお願いします
働いて彼を守ってください。

225
00:29:12,267 --> 00:29:16,180
祈る必要はありません。
結局のところ、単純なケースなので、

226
00:29:16,867 --> 00:29:19,017
そして私はここにいるから
私はあなたを信頼しています。

227
00:29:20,387 --> 00:29:23,220
受け入れていただければ、
安心して眠れます。

228
00:29:24,187 --> 00:29:27,224
考えてみます。

229
00:29:31,667 --> 00:29:33,339
- しましょうか？
- はい、もちろん。

230
00:29:33,827 --> 00:29:36,500
- おやすみ、アンジェラ。
- おやすみなさい、先生。

231
00:29:36,987 --> 00:29:39,182
- アンナ！
- はい、ここにいます。

232
00:29:42,067 --> 00:29:44,376
- おやすみ。
- おやすみ、シニョーラ。

233
00:29:59,987 --> 00:30:02,182
もっと電話しましたか
あの家のために？

234
00:30:03,747 --> 00:30:06,545
実際には、いいえ。
とても忙しかったです。

235
00:30:07,907 --> 00:30:11,627
そんなに緊急ですか？
そんなに嫌なの？

236
00:30:11,747 --> 00:30:14,705
そうではありません。
全然嫌いじゃないんです。

237
00:30:14,827 --> 00:30:19,025
- 私の母？
- いいえ、それはまさにあなたの家です。

238
00:30:19,147 --> 00:30:21,980
1 つの方が良いと思います
それは私たちのものです。

239
00:30:22,427 --> 00:30:25,707
- 一緒に選ぶ家。
- 明日、まずやってみます。

240
00:30:25,827 --> 00:30:27,863
- 約束します、いいですか？
- わかった。

241
00:31:40,924 --> 00:31:42,526
教えて。

242
00:31:42,646 --> 00:31:45,145
満足していますか
アンジェラは家にいるの？

243
00:31:45,587 --> 00:31:48,340
彼女はそうだと思いますか
正しい人ですか？

244
00:31:49,267 --> 00:31:52,384
なぜ聞くのですか？
何か起こったのでしょうか？

245
00:31:52,547 --> 00:31:56,797
ちょっと疑問に思ったんです。
私たちはそれについて一度も話しませんでした。

246
00:31:57,212 --> 00:31:59,783
知りたかった
あなたが思ったこと。

247
00:32:00,107 --> 00:32:02,905
よろしいですか
何も隠してないの？

248
00:32:03,267 --> 00:32:06,339
何か起こった場合は、
むしろ今知りたいです。

249
00:32:07,387 --> 00:32:10,538
これはあなたと彼女のことですか
それともお母さんのこと？

250
00:32:10,987 --> 00:32:12,943
本当に何も起こっていないんです。

251
00:32:13,507 --> 00:32:17,182
私はただ疑問に思っただけでした。
どう思いますか？

252
00:32:18,507 --> 00:32:21,624
私は思う...
彼女は良い女の子です。

253
00:32:22,227 --> 00:32:26,300
お母さんはとても忍耐強いですね…
何て言えばいいでしょうか？

254
00:32:30,787 --> 00:32:33,163
- ワインを注いでくださいますか?
- もちろん。

255
00:32:59,307 --> 00:33:00,706
遅れて申し訳ありません。

256
00:33:00,827 --> 00:33:03,022
時間は分かりませんでした。

257
00:33:19,747 --> 00:33:21,066
それは大したことではありません。

258
00:33:21,587 --> 00:33:22,622
鍵。

259
00:33:39,227 --> 00:33:42,617
- とにかく家に誰かがいます。
- なんでしょう？

260
00:33:42,907 --> 00:33:46,820
水は終わった。
お水をいただけますか？

261
00:33:48,667 --> 00:33:50,667
どうしたの？
何か問題がありますか？

262
00:33:51,707 --> 00:33:54,660
そんなに飲むべきではありません。
それはあなたにとって良くありません。

263
00:33:56,067 --> 00:33:57,739
薬の時間です。

264
00:34:00,467 --> 00:34:02,901
誰だ？教えてもらえませんか？

265
00:34:03,947 --> 00:34:05,983
- アンジェラのことです。
- だから何？

266
00:34:08,667 --> 00:34:12,467
さあ、そんなことはしないでください。
それを受け取らなければならないことはわかっています。

267
00:34:12,587 --> 00:34:16,587
パッケージのリーフレットを読みました。
それらは動脈硬化を引き起こします。

268
00:34:16,707 --> 00:34:19,858
- お願いします。
- そんなくだらないことは必要ありません！

269
00:34:19,987 --> 00:34:22,347
私の時代にはそれらの錠剤は
存在しませんでした、

270
00:34:22,467 --> 00:34:26,506
そして人々はより健康になりました。
- わかった。好きなことをしてください！

271
00:34:26,627 --> 00:34:29,186
- 何か必要な場合は電話してください。
- でも...

272
00:34:36,707 --> 00:34:39,267
それで？ここで何が起こっているのでしょうか？

273
00:34:40,587 --> 00:34:43,101
- シニョーラ...
- 私の夫。

274
00:34:43,385 --> 00:34:46,857
それらは脇に置きます。
カルロは新しいタバコを持ってきました。

275
00:34:48,267 --> 00:34:49,867
すぐに準備をしてみてください。

276
00:34:53,107 --> 00:34:55,809
- 行かなきゃ。
- ちょっとだけ。

277
00:34:55,929 --> 00:34:58,829
- 解雇されます。行かなければなりません。
- ここに来て。

278
00:34:59,819 --> 00:35:01,019
お願いします、カルロ。

279
00:35:01,778 --> 00:35:04,478
私を送り出してくれたら、
二度と戻ってこないよ。

280
00:35:13,867 --> 00:35:16,067
- 誰だったのですか？
- アンジェラのいとこ。

281
00:35:16,187 --> 00:35:19,547
今ではウェイトレスも
訪問者がいる。

282
00:35:19,667 --> 00:35:22,056
ただの親戚だよ。
彼はすぐに出発します。

283
00:35:23,747 --> 00:35:26,307
- 薬を飲みましたか？
- はい、そうでした。

284
00:35:33,347 --> 00:35:34,780
それで、これは何ですか？

285
00:35:37,747 --> 00:35:40,758
それはわかりますか
それはあなた自身のためですか？

286
00:35:41,347 --> 00:35:43,197
新聞を読めますか？

287
00:35:44,547 --> 00:35:45,696
はい、お母さん。

288
00:35:49,699 --> 00:35:51,377
さあ、行かなければなりません。

289
00:35:54,107 --> 00:35:56,496
申し訳ありませんが、今は出発できません。

290
00:36:09,587 --> 00:36:11,418
お願いです、カルロ、いいえ！

291
00:36:12,387 --> 00:36:13,945
それは私を興奮させます。

292
00:36:16,467 --> 00:36:17,695
ばかじゃないの？

293
00:36:19,227 --> 00:36:20,785
放っておいてください。

294
00:36:27,467 --> 00:36:30,267
ハンガリーから始めましょうか
それとも他のニュース？

295
00:36:30,387 --> 00:36:32,226
ハンガリーには興味がない。

296
00:36:32,346 --> 00:36:34,223
ただ興味があるだけです
死亡記事で。

297
00:36:34,827 --> 00:36:35,782
わかった。

298
00:36:52,627 --> 00:36:55,187
カルロ、お願いします。
今じゃない。

299
00:36:58,987 --> 00:37:02,184
無理だ、行かなきゃ。
今すぐ行きましょう。

300
00:37:02,427 --> 00:37:06,022
さあ、入れてください。
ちょっとだけ。お願いします。

301
00:37:08,027 --> 00:37:10,627
土曜日に出かけるとき
あなたの望むことはすべてやります。

302
00:37:10,747 --> 00:37:15,247
待ちきれない、腹が立つ。
入れてください。

303
00:37:20,507 --> 00:37:23,270
アンナマリアとアントニオ
悲しみとともに思い出す

304
00:37:23,390 --> 00:37:25,747
彼らの出発
最愛の父、エミリオ

305
00:37:25,867 --> 00:37:28,067
一周年の時に
彼の死について。

306
00:37:28,187 --> 00:37:31,384
確かに優しい子達ですね。
続けてください。

307
00:37:34,867 --> 00:37:36,667
今は何もできません。

308
00:37:38,267 --> 00:37:39,667
私はあなたを見ることができます。

309
00:37:41,467 --> 00:37:44,017
さて、よく見てください。
でも触らないでください。

310
00:37:45,427 --> 00:37:47,577
そして去ることを約束する
その後。

311
00:37:47,707 --> 00:37:48,822
約束します。

312
00:38:11,627 --> 00:38:16,655
- それはわかりますが、彼はいつ生まれましたか?
- 何？

313
00:38:16,947 --> 00:38:20,303
ああ、言ってなかった。
亡くなったとしか書かれていない。

314
00:38:21,307 --> 00:38:23,662
彼が死んだことは知っています。
ボケてないよ！

315
00:38:24,307 --> 00:38:26,707
まあ、そんなことは気にしない
分かりません。

316
00:38:32,907 --> 00:38:33,862
もっと。

317
00:38:35,547 --> 00:38:37,981
- もっと？
もっと！

318
00:38:40,147 --> 00:38:41,421
もう少し。

319
00:38:50,427 --> 00:38:53,225
- 私のことが好きですか？
- はい、あなたは美しいです。

320
00:39:12,227 --> 00:39:13,740
今、私はあなたを見守りたいと思います。

321
00:39:14,307 --> 00:39:15,296
自分？

322
00:39:15,787 --> 00:39:16,902
そうねぇ。

323
00:39:32,107 --> 00:39:33,176
もっと。

324
00:39:33,507 --> 00:39:34,701
はい...

325
00:39:38,227 --> 00:39:39,342
さらに。

326
00:40:20,427 --> 00:40:21,746
近づいてください。

327
00:41:28,587 --> 00:41:30,145
- チャオ、ステラ。
- おい！

328
00:41:30,427 --> 00:41:32,338
手を離さないでください！

329
00:41:33,121 --> 00:41:34,921
さあ、もう一つ教えてください。

330
00:41:38,027 --> 00:41:39,907
汚いものしか知りません。

331
00:41:40,027 --> 00:41:43,500
たぶんシニョーラはそれが気に入らないでしょう...

332
00:41:43,620 --> 00:41:45,507
アンジェラの家主に感謝します

333
00:41:45,627 --> 00:41:47,787
私たちは彼女の存在に感謝しています。

334
00:41:47,907 --> 00:41:50,102
彼女が私たちと一緒にここにいるのはとても素晴らしいことです。

335
00:41:50,547 --> 00:41:53,027
- 踊るのは好きですか？
- はい、私はダンスが上手です。

336
00:41:53,147 --> 00:41:55,297
冗談じゃないよ、
ダンスをしましょう。

337
00:42:27,547 --> 00:42:29,777
- キスしてください。
- 私を放っておいて！

338
00:43:10,307 --> 00:43:12,464
シニョーラ？ちょっと待ってください。

339
00:43:12,947 --> 00:43:15,336
乗ってみましょうか？

340
00:43:16,307 --> 00:43:17,227
いいえ。

341
00:43:17,347 --> 00:43:19,656
私の美しい車を見ましたか？

342
00:43:21,547 --> 00:43:22,947
やめてみませんか？

343
00:43:23,067 --> 00:43:25,627
私はあなたに乗り物を提供しているだけです。

344
00:43:26,187 --> 00:43:27,415
私を放っておいて！

345
00:43:29,067 --> 00:43:30,739
シニョーラ。見てください...

346
00:43:33,307 --> 00:43:34,376
シニョーラ！

347
00:43:35,747 --> 00:43:37,499
聞く。シニョーラ。

348
00:43:38,507 --> 00:43:41,260
- すみません。シニョーラ。
- 去ってください！

349
00:43:41,427 --> 00:43:44,387
すみません。
それはあなたが思っていることではありません。

350
00:43:44,507 --> 00:43:46,896
- 車を見ましたか？
- 警備員を呼びます!

351
00:43:52,427 --> 00:43:54,867
- あなたの奥さん。
- 私の妻？

352
00:43:54,987 --> 00:43:56,022
アンナ。

353
00:43:56,507 --> 00:43:58,975
こんにちは？でもどこにいるの？
大丈夫ですか？

354
00:43:59,267 --> 00:44:01,405
私は中央にいます。
街で。

355
00:44:01,987 --> 00:44:04,981
私はカフェにいます。
散歩しました。

356
00:44:05,747 --> 00:44:07,817
いや、ただ言いたかっただけなんです。

357
00:44:09,067 --> 00:44:10,136
いいえ。

358
00:44:10,627 --> 00:44:11,696
どうやって？

359
00:44:14,627 --> 00:44:17,867
何も起こりませんでした。
私はノーと言った。

360
00:44:17,987 --> 00:44:19,420
何も起こりませんでした。

361
00:44:21,467 --> 00:44:23,185
会えないの？

362
00:44:24,546 --> 00:44:27,107
- 私は議会に所属しています。
- ジャコモ！どこにいるの？

363
00:44:27,227 --> 00:44:29,036
彼らは投票を始めました。
急いで！

364
00:44:29,156 --> 00:44:33,242
どのように言いますか？聞いて、走らなきゃ。
家でお会いしましょう。

365
00:44:33,907 --> 00:44:36,347
わかった。
さようなら、ダーリン。

366
00:44:36,467 --> 00:44:38,105
キス。
また後で。

367
00:44:52,544 --> 00:44:56,581
彼らはわずかに過半数を占めています。
多くの議員が欠席している。

368
00:44:58,467 --> 00:45:01,227
どうやって守れるの？
ベルティーニの息子？

369
00:45:01,347 --> 00:45:03,307
信じられない！
皆さん。

370
00:45:03,427 --> 00:45:06,587
なぜだめですか？それは他のものと同じです
場合。私は弁護士です。

371
00:45:06,707 --> 00:45:09,227
- 電話のそばにフォルダを置き忘れました。
- 急いで！

372
00:45:09,347 --> 00:45:10,721
すぐに戻ります。

373
00:45:49,427 --> 00:45:50,542
試してみましょう。

374
00:46:03,547 --> 00:46:06,584
いや、あまりにも不快だ。

375
00:46:32,747 --> 00:46:34,021
さあ、はい。

376
00:46:38,147 --> 00:46:41,059
それでおしまい。良い..

377
00:47:32,061 --> 00:47:33,827
あなたを閉じ込めても無意味です。

378
00:47:33,947 --> 00:47:36,097
ドアを開けて、
さもなければ潰してやる！

379
00:47:36,347 --> 00:47:37,989
聞こえますか？

380
00:47:40,387 --> 00:47:42,105
冗談じゃないよ。開けて！

381
00:47:44,627 --> 00:47:45,662
開けて！

382
00:47:53,587 --> 00:47:55,933
ここにいます、シニョーラ。

383
00:47:56,187 --> 00:47:59,816
あなたは私の友達の家族が好きではないのですが、
それはあなたのものほど良くないからです。

384
00:48:00,587 --> 00:48:05,741
でも、私は彼らが本当に好きです。
この人たちは正直です。

385
00:48:06,347 --> 00:48:10,784
わかりますか、シニョーラ？
そして私はあなたを友達だと思っていました。

386
00:48:11,547 --> 00:48:14,507
私はいつもあなたを喜ばせようと努めています。
あなたも？

387
00:48:14,627 --> 00:48:16,458
何も言わずに逃げて、

388
00:48:16,667 --> 00:48:19,261
そして私をそこに残してください
バカみたいに。

389
00:48:19,427 --> 00:48:22,260
もちろん！
私のことを何に気にかけてるの？

390
00:48:23,227 --> 00:48:25,980
あなたはシニョーラであり、
あなたは決して一人ではありません。

391
00:48:26,947 --> 00:48:29,187
でも我慢する必要はないよ
それと。

392
00:48:29,307 --> 00:48:30,507
それは明らかですか？

393
00:48:32,787 --> 00:48:35,414
わかりますか？ビッチ！

394
00:48:37,041 --> 00:48:39,701
どうして私を放っておいてもらえないのですか？
なんでしょう？

395
00:48:39,947 --> 00:48:42,666
何も欲しくない！
私はあなたに尋ねたことがありますか？

396
00:48:42,827 --> 00:48:44,427
何も欲しくない！

397
00:48:57,227 --> 00:48:59,747
おそらく成功するでしょう
明日の朝まで。

398
00:48:59,867 --> 00:49:02,227
しかし、機械は、
一晩中走ります。

399
00:49:02,347 --> 00:49:05,787
高すぎる。それを彼に伝えてください。
もう行ってもいいよ。

400
00:49:05,907 --> 00:49:06,942
よし。

401
00:49:12,587 --> 00:49:15,227
- ジョバンナ！
- アンナ！

402
00:49:15,347 --> 00:49:18,027
覚えていますか
妹がいるの？

403
00:49:18,147 --> 00:49:20,267
- 遠い昔ですね！
- 知っている。

404
00:49:20,387 --> 00:49:22,387
- とても長いですね。
- ごめん。

405
00:49:22,507 --> 00:49:25,947
お会いできて本当にうれしいです！
ここを訪ねたことはありますか？

406
00:49:26,067 --> 00:49:27,543
- いいえ。
-どう思いますか？

407
00:49:27,663 --> 00:49:29,442
- えー...
- ジャコモはどうですか？

408
00:49:29,562 --> 00:49:31,387
- 良い。
- いつものように？

409
00:49:31,507 --> 00:49:33,467
- いつも笑ってるよね？
- はい。

410
00:49:33,587 --> 00:49:35,827
申し訳ありませんが、
あなたは私と話をしに来ました。

411
00:49:35,947 --> 00:49:37,707
- はい。
- それはわかりますね。

412
00:49:37,827 --> 00:49:39,180
どうしたの？

413
00:49:39,547 --> 00:49:42,747
- それは...
- ここは騒音が多すぎる...来てください。

414
00:49:43,027 --> 00:49:44,969
お会いできて本当にうれしいです。

415
00:49:45,547 --> 00:49:48,266
説明するのは難しいです。
そうみたいです...

416
00:49:48,507 --> 00:49:49,907
- アンジェラ...
- アンジェラ？

417
00:49:50,027 --> 00:49:51,745
- あれは誰？
- 私のメイドです。

418
00:49:51,987 --> 00:49:56,378
あなたのメイド？従業員が 30 人います
私の下にあるすべての人よ、

419
00:49:56,547 --> 00:49:58,587
そしてあなたには問題があります
メイド1人で？

420
00:49:58,707 --> 00:50:00,667
もっと厳しくしてください。
私を見て。

421
00:50:00,787 --> 00:50:05,144
彼らは私の言うことを聞いてくれます。
とても簡単なので試してみてください！

422
00:50:05,507 --> 00:50:07,816
階段に注意してください。
滑りやすいですよ。

423
00:50:08,867 --> 00:50:12,496
確かに、問題はあります
母親ですが、もう慣れています。

424
00:50:12,707 --> 00:50:15,096
探しています
別の家のために。

425
00:50:15,227 --> 00:50:20,176
遅かれ早かれ…しかし、これではありません。
ジャコモはとても...

426
00:50:20,307 --> 00:50:23,307
ジャコモはジャコモ。
彼はあなたの夫であり、あなたを愛しています。

427
00:50:23,427 --> 00:50:25,147
彼には忍耐強く接してください。

428
00:50:25,267 --> 00:50:27,178
あなたには家があり、夫がいます...

429
00:50:28,387 --> 00:50:31,584
あなたはそれが何を意味するのか分かりません
一人ぼっちになってください。

430
00:50:31,747 --> 00:50:35,738
昨夜、突然目が覚めました
ひどい腹痛を伴う。

431
00:50:36,667 --> 00:50:39,187
怖かったです、
何をすればいいのか分かりませんでした。

432
00:50:39,307 --> 00:50:42,307
必要性を感じた
私の近くにいる人の、

433
00:50:42,427 --> 00:50:44,258
話し相手。

434
00:50:44,547 --> 00:50:46,777
たぶんそれは私のせいです。

435
00:50:47,587 --> 00:50:49,707
誓います、
もう耐えられない。

436
00:50:49,827 --> 00:50:51,385
何を言えばいいでしょうか？

437
00:50:52,147 --> 00:50:55,423
私は疲れている。
私はとても疲れている。

438
00:50:55,747 --> 00:51:01,669
この人生にも工場にもうんざりだ
私が毎日吸い込む粉塵。

439
00:51:03,107 --> 00:51:04,699
しかし、私には他に何もありません。

440
00:51:04,867 --> 00:51:09,304
そうですね、責任は重大ですので、
しかし、多くの報酬もあります。

441
00:51:09,507 --> 00:51:10,906
たぶん、でも...

442
00:51:11,027 --> 00:51:13,427
本当にそれだけの価値があるのでしょうか？
お尋ねします。

443
00:51:13,547 --> 00:51:15,347
- シニョリーナ...
- はい？

444
00:51:15,467 --> 00:51:17,935
パスタのお客様は、
下で待っています。

445
00:51:18,067 --> 00:51:20,787
はい、準備は完了です。
領収書を書きます。

446
00:51:20,907 --> 00:51:22,627
彼はあなたと話したいと思っています。

447
00:51:22,747 --> 00:51:24,907
常にしなければならないのですか
全部自分？

448
00:51:25,027 --> 00:51:27,077
すみません。
すぐに戻ります。

449
00:51:27,347 --> 00:51:29,907
- でも、いいえ、彼に待つように言ってください。
- はい、シニョーラ。

450
00:51:31,507 --> 00:51:35,907
ハニー、覚えていますか
永遠の喧嘩

451
00:51:36,027 --> 00:51:38,621
お父さんと一緒にいたの？
神よ、彼の魂を休ませてください。

452
00:51:39,027 --> 00:51:40,927
彼らは私が頑固だったと言いました。

453
00:51:41,507 --> 00:51:43,463
彼が今私に会えたら！

454
00:51:44,267 --> 00:51:47,065
残念ながら、
私たちはとても似ています。

455
00:51:51,987 --> 00:51:56,185
党はこの傾向を過小評価している
幸福感の向上に向けて

456
00:51:56,467 --> 00:51:58,617
そして確かに、自由に向かって。

457
00:51:59,347 --> 00:52:03,499
混乱しないようにしてください、
労働者たちはまだ行動を起こしていない。

458
00:52:03,627 --> 00:52:08,907
右。彼らはエージェントの挑発者でした。
ナチスの協力者…

459
00:52:09,027 --> 00:52:11,825
いつものやつ。
懐かしいホーティ提督。

460
00:52:12,187 --> 00:52:15,418
実際何の提督？
ハンガリーには海がありません。

461
00:52:15,547 --> 00:52:20,257
マリオ、頼りないよ
こういった噂、

462
00:52:20,387 --> 00:52:24,096
私は何が起こったのかを見ているだけです。
どこにでもあるタンク。

463
00:52:24,987 --> 00:52:27,296
わかりません
あなたはどちら側ですか！

464
00:52:27,587 --> 00:52:30,987
勝ちたければ約束しなければならない
人々は600を買うことができます、

465
00:52:31,107 --> 00:52:32,787
そして子供たちに勉強させます。

466
00:52:32,907 --> 00:52:35,865
イタリアは今日の国です
大きな可能性を秘めています。

467
00:52:36,907 --> 00:52:39,341
- もっとワインを、マリオ？
- いいえ、ありがとう。

468
00:52:39,467 --> 00:52:41,856
とても良いのですが、
今日はもう十分です。

469
00:52:42,307 --> 00:52:44,107
人々は車を買いたいと思っていますが、

470
00:52:44,227 --> 00:52:46,867
しかし、私たちは頼ることはできません
労働者階級

471
00:52:46,987 --> 00:52:49,187
600を夢見ています。
- もっとワインを?

472
00:52:49,307 --> 00:52:51,187
のアイデア
労働者階級

473
00:52:51,307 --> 00:52:54,185
もう同じではありません。
期待値が下がります。

474
00:52:54,307 --> 00:52:57,583
戦争は終わった
10年以上にわたって

475
00:52:58,107 --> 00:53:01,895
そして私はもうそれを信じられません。
時代は変わりました。

476
00:53:02,547 --> 00:53:06,540
それは彼らにとって単なるアリバイです
良い生活に慣れた人。

477
00:53:06,787 --> 00:53:11,019
あなたは何と言いますか？いつから
良く生きることは犯罪ですか？

478
00:53:11,793 --> 00:53:13,059
ああ、そうですね！

479
00:53:13,467 --> 00:53:17,346
- 戻ってきました...
- 私的な興味に戻りますが、

480
00:53:17,507 --> 00:53:21,067
たとえば使用人がいること。
- 私たちはその言葉を使ったことはありません。

481
00:53:21,187 --> 00:53:24,337
- でも、あなたはそれを持っています。
- コーヒーを出していいですか、シニョーラ？

482
00:53:25,027 --> 00:53:27,107
時間になりましたらお電話させていただきますので、

483
00:53:27,227 --> 00:53:29,907
そして邪魔しないでください
人々が話すとき。

484
00:53:30,027 --> 00:53:31,947
- それは明らかですか？
- はい、シニョーラ。

485
00:53:32,067 --> 00:53:34,422
すみません、シニョーラさん。
気が散ってしまいました。

486
00:53:36,907 --> 00:53:39,907
- 何か他にご要望はありますか？
- いいえ、ありがとう。

487
00:53:40,987 --> 00:53:43,287
変わったよ、ジャコモ。
真剣に。

488
00:53:43,507 --> 00:53:46,499
-本当に変わりましたね。
-そうではありません。

489
00:53:47,027 --> 00:53:50,815
- 私は自分の仕事をしているだけです。
- たくさんお金を稼ぎます。

490
00:53:51,467 --> 00:53:53,503
戦いたいですか？

491
00:53:53,627 --> 00:53:57,779
いろいろなことが理解できるので、
しかしファシストを擁護するのではなく、

492
00:53:57,907 --> 00:54:00,587
そして同時に投票する
ブダペストの人々を助けるために。

493
00:54:00,707 --> 00:54:03,016
- ペルロロには投票しませんでした!
- いや、逃げたんだ！

494
00:54:03,227 --> 00:54:04,216
すみません！

495
00:54:05,027 --> 00:54:08,347
- アンジェラ、何をしたの?
- 何でもありません。

496
00:54:08,467 --> 00:54:10,776
ごめんなさい。
キッチンに戻ってください。

497
00:54:12,827 --> 00:54:15,500
ごめんなさい。
なんと言っていいかわかりません。

498
00:54:16,907 --> 00:54:19,057
疲れているなら、
寝てもいいよ。

499
00:54:19,827 --> 00:54:21,306
明日が最後の日です。

500
00:54:39,587 --> 00:54:41,947
- ねえ、あなたはおかしいですか？
- どうしたの？

501
00:54:42,067 --> 00:54:43,907
- アンナ！
- 何でもありません！

502
00:54:44,027 --> 00:54:46,541
彼女は皿を割ってしまいました。
すぐに戻ってきます!

503
00:54:47,107 --> 00:54:50,338
- アンジェラを少し手伝います。
- 手が必要ですか？

504
00:54:50,747 --> 00:54:53,386
いいえ、ありがとう。
速く進みます。

505
00:54:58,707 --> 00:55:01,938
欠片を集めるのを手伝ってください。
バケツを入手してください。

506
00:55:49,627 --> 00:55:55,782
93、94、95、96、
97、98、99、100！

507
00:57:34,587 --> 00:57:35,940
アンジェラ、どこにいるの？

508
00:57:36,987 --> 00:57:39,581
アンジェラ！ここは好きではないのですが、
とても暗いです！

509
00:57:43,267 --> 00:57:44,581
どこにいるの？

510
00:57:51,467 --> 00:57:52,695
私は怖いです。

511
00:57:54,707 --> 00:57:56,060
怖いよ、アンジェラ！

512
00:58:05,307 --> 00:58:06,342
放っておいて！

513
00:58:07,427 --> 00:58:09,657
あなたは私を傷つけました...

514
00:58:13,787 --> 00:58:17,018
- 手は何本ですか？
- どうやって知ることができますか?

515
00:58:19,267 --> 00:58:21,622
- それで今は何人ですか？
- 12。

516
00:58:25,187 --> 00:58:27,621
いいえ、あなたは私を堕落させます！
アンジェラ！

517
00:59:19,347 --> 00:59:21,178
眩暈がする。どこにいるの？

518
00:59:30,867 --> 00:59:31,856
いいえ！

519
00:59:35,867 --> 00:59:37,398
迎えに行きます！ああ！

520
00:59:47,227 --> 00:59:49,119
アンナ！

521
01:00:50,987 --> 01:00:53,217
十分！十分！

522
01:00:53,507 --> 01:00:57,056
遊びたくないなら、
目隠しを外すだけです。

523
01:01:54,147 --> 01:01:55,847
何てことだ！彼女は死んでしまった！

524
01:01:56,267 --> 01:01:58,462
いいえ...私のせいではありません。

525
01:02:00,867 --> 01:02:06,863
いいえ...私のせいではありません。
わからない。

526
01:02:08,507 --> 01:02:11,977
それは私のせいではありません。
それが私のせいではないことはわかっています。

527
01:02:13,587 --> 01:02:17,626
知りませんでした。
それは私のせいではありません。

528
01:03:18,147 --> 01:03:21,901
- 一緒に来てくれませんか？
- お願いします、長い旅ですから。

529
01:03:22,347 --> 01:03:25,578
一人で行ったほうがいいよ。
今夜電話します、いいですか？

530
01:03:27,947 --> 01:03:30,666
- わかりました。
- 良い。

531
01:04:14,907 --> 01:04:17,262
シニョーラ、待って。
私のことを覚えていないのですか？

532
01:04:21,987 --> 01:04:25,187
- なぜ私を無視するのですか？
- 私はあなたを知りません！

533
01:04:25,307 --> 01:04:27,582
- 私を放っておいて！
- いいえ、見てください...

534
01:07:53,107 --> 01:07:56,099
こんにちは？ジャコモ！
元気ですか？

535
01:07:57,507 --> 01:08:02,307
大丈夫ですか？何？
いいえ、大丈夫です。

536
01:08:02,427 --> 01:08:04,657
私はテレビの前で眠ってしまいました。

537
01:08:05,747 --> 01:08:06,941
疲れましたか？

538
01:08:08,587 --> 01:08:12,057
どうして？同意します。

539
01:08:12,947 --> 01:08:14,744
元気出してね、ハニー。

540
01:08:16,747 --> 01:08:19,739
同意します。心配しないで。

541
01:08:20,867 --> 01:08:23,825
おやすみ、愛さん。
おやすみ。

542
01:08:52,787 --> 01:08:55,620
- アンジェラ、でも...
-黙ってろ！黙れ！

543
01:08:55,907 --> 01:08:57,898
黙れ、くそー！

544
01:08:59,267 --> 01:09:00,985
大丈夫、やめて。

545
01:09:01,507 --> 01:09:02,827
お願いします。ああ！

546
01:09:02,947 --> 01:09:05,187
落ち着いてください。
なぜそんなに頑固なのですか？

547
01:09:05,307 --> 01:09:06,667
なぜそんなことをするのですか？

548
01:09:06,787 --> 01:09:08,387
電気を消しなさい、バカ！

549
01:09:09,587 --> 01:09:12,340
来て。
助けて！。

550
01:09:13,427 --> 01:09:15,224
落ち着いて、ハニー。

551
01:09:31,467 --> 01:09:32,467
ここに来て。

552
01:09:36,707 --> 01:09:38,743
- あれは何でしょう？
- 試す。

553
01:09:43,947 --> 01:09:47,019
心配しないで。
私は薬剤師です、それは問題ではありません。

554
01:09:47,547 --> 01:09:49,197
試してみてください。きっと気に入っていただけるでしょう。

555
01:09:58,907 --> 01:10:00,499
何をしましょうか？

556
01:10:02,427 --> 01:10:03,467
彼女の束縛を解除してください。

557
01:10:03,587 --> 01:10:06,101
本当に彼女ですか
また叫びませんか？

558
01:10:06,227 --> 01:10:08,343
彼女は冷静でいられるだろう、
心配しないでください。

559
01:10:15,147 --> 01:10:19,425
夫に知られたくないのでしょう
彼の母親はどのようにして亡くなったのでしょうか？

560
01:10:31,147 --> 01:10:32,785
彼女のペチコートを持ち上げます。

561
01:10:37,467 --> 01:10:40,186
より高い、
もっと見たいです。

562
01:11:07,467 --> 01:11:10,265
良い。ここにいます、
それで十分です。

563
01:11:13,867 --> 01:11:15,584
そして今、振り返ってください。

564
01:11:24,667 --> 01:11:26,161
服を脱いでください。

565
01:11:37,187 --> 01:11:38,620
自分を愛撫してください。

566
01:11:45,147 --> 01:11:46,546
よかった、ブラボー。

567
01:12:45,907 --> 01:12:47,022
キスして。

568
01:12:48,227 --> 01:12:50,787
- やってみろよ！
- いいえ。

569
01:12:50,947 --> 01:12:52,062
さあ...

570
01:14:18,187 --> 01:14:19,302
こんにちは？

571
01:14:19,707 --> 01:14:20,742
誰が？

572
01:14:23,018 --> 01:14:25,102
いいえ、番号が間違っています。

573
01:14:25,547 --> 01:14:26,821
どういたしまして。

574
01:14:40,707 --> 01:14:41,742
こんにちは？

575
01:14:42,307 --> 01:14:43,979
いいえ、私はまだベッドにいました。

576
01:14:44,787 --> 01:14:46,300
いや、気持ちいいよ。

577
01:14:47,707 --> 01:14:48,822
もちろん。

578
01:14:49,667 --> 01:14:52,625
何？ 11時？同意します。

579
01:14:54,107 --> 01:14:55,779
駅でお会いしましょう。

580
01:14:55,987 --> 01:14:57,420
また会いましょう、ハニー。

581
01:14:59,627 --> 01:15:01,379
わかった。チャオ。

582
01:15:20,027 --> 01:15:22,461
横になってください。

583
01:15:54,347 --> 01:15:56,986
もう十分です。
今、私はあなたとセックスしたいです。

584
01:15:57,347 --> 01:15:59,027
- いいえ！
- 足を広げてください！

585
01:15:59,147 --> 01:16:02,025
- いいえ！
- バカなことを言わないでください、何も起こりません。

586
01:16:02,147 --> 01:16:04,547
- 処女じゃないんですね？
- いいえ！

587
01:16:05,147 --> 01:16:08,264
そこにいるのです！
あなたがこのゲームを始めたのです、ビッチ！

588
01:16:09,787 --> 01:16:11,061
いいえ！

589
01:16:24,107 --> 01:16:25,256
分かりますか？

590
01:16:28,507 --> 01:16:30,157
それほどひどいことではありません。

591
01:16:38,827 --> 01:16:41,907
私の中に入らないでください！

592
01:16:42,027 --> 01:16:43,176
いいえ！

593
01:16:54,067 --> 01:16:55,513
あなたがそれを求めたのです。

594
01:16:57,027 --> 01:16:58,773
あなたがそれを求めたのです。

595
01:17:55,107 --> 01:17:59,107
ここが本拠地ではないでしょうか
メネガッティ弁護士？

596
01:17:59,227 --> 01:18:01,387
- はい。理由を聞いてもいいですか？
- 何？

597
01:18:01,507 --> 01:18:04,667
- 彼らは引っ越します。
- 彼らは払えなかったのですか？

598
01:18:04,787 --> 01:18:07,176
- いいえ、彼女は妊娠しました。
- 本当に？

599
01:18:07,307 --> 01:18:08,987
典型的な田舎娘。

600
01:18:09,107 --> 01:18:11,347
そして彼らは助けを求めて叫びます。

601
01:18:11,467 --> 01:18:14,317
- 彼らはみんな売春婦だよ、親愛なる。
- ああ、そうだね。

602
01:18:14,587 --> 01:18:18,057
- 走らなければなりません。さようなら。
- 幸運を。

603
01:18:18,227 --> 01:18:19,865
ありがとう、同様に。

604
01:18:32,067 --> 01:18:35,537
アンナ、疲れないでね
あなた自身。落ち着いて。

605
01:18:39,427 --> 01:18:42,737
私が我慢できないことは知っていますよね
ただ座っているだけです。

606
01:18:43,467 --> 01:18:45,105
私は忙しくしておかなければなりません。

607
01:18:53,107 --> 01:18:54,586
何も聞こえません。

608
01:18:54,747 --> 01:18:58,535
なんと愚かなことだろう！何を期待していますか？
たった2ヶ月ですよ。

609
01:19:01,547 --> 01:19:03,583
お母さんはとても喜ぶでしょう。

610
01:19:06,507 --> 01:19:07,656
知っている。

611
01:19:11,627 --> 01:19:12,582
行きます。

612
01:19:22,340 --> 01:19:23,155
はい？

613
01:19:23,275 --> 01:19:25,627
こんにちは、シニョーラ。
代理店が私を派遣してくれました。

614
01:19:25,747 --> 01:19:28,307
私の名前はイザベラです。
この手紙をあなたにあげます。

615
01:19:28,427 --> 01:19:31,246
- 誰だ？
- 新しいメイドです。

616
01:19:33,707 --> 01:19:36,225
どうぞお入りください。
あなたのお部屋をご案内します。

617
01:19:42,810 --> 01:19:47,671
翻訳:
北からの巨大な動物