1
00:00:05,928 --> 00:00:07,638
Vroeg in de ochtend op een vrijdag,

2
00:00:07,638 --> 00:00:11,267
je zou daar de tv of het nieuws aanzetten...

3
00:00:11,267 --> 00:00:14,645
De grootste bankcrisis
sinds de financiële crisis van 2008,

4
00:00:14,645 --> 00:00:16,147
en vandaag is het afgesloten.

5
00:00:16,147 --> 00:00:19,275
Dit is duidelijk een voorbeeld
van iets dat kapot gaat.

6
00:00:19,275 --> 00:00:22,403
We kunnen aannemen
dat er hier een ernstige besmetting is.

7
00:00:22,987 --> 00:00:27,199
In het weekend,
het negatieve sentiment verspreidde zich over het hele land.

8
00:00:27,908 --> 00:00:31,495
Wat verhindert, draait om één geheel
Volgende week nog meer banken? Onduidelijk.

9
00:00:31,495 --> 00:00:32,747
Het is nooit geweldig

10
00:00:32,747 --> 00:00:37,209
wanneer u een volledige vergadering heeft
met toezichthouders op zondagochtend.

11
00:00:37,209 --> 00:00:40,880
Wat doen wij ter voorbereiding?
Hebben we voldoende liquiditeit?

12
00:00:41,505 --> 00:00:43,507
Wij moesten het zeker weten
onze klanten vertrouwden ons,

13
00:00:43,507 --> 00:00:45,801
en er was bezorgdheid
het zou zich naar andere banken kunnen verspreiden.

14
00:00:46,469 --> 00:00:48,846
De hele banksector
voelt de impact.

15
00:00:49,430 --> 00:00:53,934
Dat kan Amerika op geen enkele manier doen
zonder regionale banken.

16
00:00:54,518 --> 00:00:56,020
Wij hebben het kapitaal.

17
00:00:56,020 --> 00:01:01,150
Wij hebben de inkomsten daarvan
zorgen ervoor dat we verbinding kunnen maken, kunnen communiceren,

18
00:01:01,150 --> 00:01:02,568
om relaties op te bouwen.

19
00:01:11,243 --> 00:01:16,081
Wij zijn gespecialiseerd om die financiële brug te zijn
tussen Oost en West.

20
00:01:16,081 --> 00:01:19,043
Wij helpen de immigranten zonder bankrekening.

21
00:01:19,043 --> 00:01:21,170
Je weet wel, help ze verder te reiken.

22
00:01:22,087 --> 00:01:27,676
We hebben een doel en dat kunnen we ook
een verschil maken voor de wereld.

23
00:01:40,731 --> 00:01:44,443
Immigranten hebben altijd gespeeld
een cruciale rol in de Amerikaanse geschiedenis,

24
00:01:44,443 --> 00:01:47,655
maar vandaag de dag veel
worden nog steeds als buitenlands beschouwd.

25
00:01:48,405 --> 00:01:51,951
Vijftig jaar geleden,
Chinese Amerikanen kregen geen leningen.

26
00:01:51,951 --> 00:01:57,164
Als reactie daarop acht dappere individuen
uit Chinatown ondernam actie,

27
00:01:57,164 --> 00:02:00,626
voor altijd veranderend
het traject van de gemeenschap.

28
00:02:01,377 --> 00:02:03,838
Weet je,
we zien de heuvel achter ons.

29
00:02:06,966 --> 00:02:09,426
De fiets heeft voorrang, kerel.

30
00:02:13,556 --> 00:02:18,644
Het is altijd verbazingwekkend om te zien
de enorme afstanden die mensen afleggen

31
00:02:18,644 --> 00:02:20,396
om een nieuw leven te leiden,

32
00:02:20,396 --> 00:02:23,148
om te profiteren
van economische kansen,

33
00:02:23,148 --> 00:02:25,317
of om gewoon werk te vinden.

34
00:02:27,778 --> 00:02:34,118
Chinezen begonnen naar Amerika te komen
beginnend in de 16e en 17e eeuw.

35
00:02:34,118 --> 00:02:36,787
Er waren twee Chinezen die in L.A. woonden.

36
00:02:36,787 --> 00:02:42,418
Beiden waren huisbedienden voor wit
gezinnen die naar het gebied waren verhuisd.

37
00:02:43,294 --> 00:02:48,883
Los Angeles zelf
was echt het Wilde Westen.

38
00:02:49,800 --> 00:02:54,179
Dus in 1870 zijn het ongeveer 5000 mensen.

39
00:02:54,179 --> 00:02:55,347
Dat is het.

40
00:02:55,347 --> 00:03:00,644
En van die 5000,
er zijn ongeveer 200 Chinezen.

41
00:03:01,729 --> 00:03:07,902
In oktober 1871,
er is wat geweervuur,

42
00:03:07,902 --> 00:03:15,451
en binnen enkele minuten dit soort telefoontje
ging door de hele stad van:

43
00:03:15,451 --> 00:03:18,203
‘Ze vermoorden blanken
groothandel in Chinatown."

44
00:03:18,203 --> 00:03:20,289
Weet je: "We moeten allemaal naar beneden."

45
00:03:21,123 --> 00:03:25,586
Bevolking van 5000, 10% nam deel

46
00:03:25,586 --> 00:03:30,966
bij het bloedbad in Chinatown
en in deze rel gericht op Chinezen.

47
00:03:32,885 --> 00:03:34,970
Nadat de spoorlijn is aangelegd,

48
00:03:34,970 --> 00:03:39,433
een enorme toestroom van blanke arbeidskrachten
komt van de oostkust.

49
00:03:39,433 --> 00:03:45,439
En als je de werkloze Chinezen erbij optelt,
plotseling zijn er niet genoeg banen.

50
00:03:46,190 --> 00:03:50,694
Dit is wat de periode doet ontbranden
genaamd ‘Uitrijden’

51
00:03:50,694 --> 00:03:57,159
waar Chinezen letterlijk worden verdreven
van gemeenschappen in het hele Westen.

52
00:03:58,285 --> 00:04:04,541
Dit alles gaat dus geleidelijk
in de aanloop naar de Exclusion Act van 1882.

53
00:04:10,005 --> 00:04:15,636
De Chinese uitsluitingswet van 1882
begint bepaalde dingen in beweging te zetten.

54
00:04:15,636 --> 00:04:18,597
Allereerst duurt het echt weer gewoon

55
00:04:18,597 --> 00:04:27,606
wat is soort vrij rondzwevend racisme en
discriminatie en legaliseert het feitelijk.

56
00:04:27,606 --> 00:04:30,734
Weet je, het wordt een nationale wet.

57
00:04:32,778 --> 00:04:37,908
Het is echt een kwestie van diep graven
en kijken en begrijpen

58
00:04:37,908 --> 00:04:42,246
wat de echte rol van Chinezen is
in onze gemeenschap was

59
00:04:42,246 --> 00:04:48,127
ook al was er nog steeds een gebrek aan
respect voor de toekomst op de lange termijn

60
00:04:48,127 --> 00:04:50,004
als onderdeel van Amerika.

61
00:04:50,004 --> 00:04:56,719
En tegen de jaren vijftig waren velen er positief over
over het kunnen kopen van eigen grond.

62
00:04:57,845 --> 00:05:00,556
Er waren beperkende overeenkomsten geweest
dat verhinderde Chinezen

63
00:05:00,556 --> 00:05:04,852
van verhuizen naar veel plaatsen,
zoals mijn eigen familie.

64
00:05:06,395 --> 00:05:11,150
Ik ben een blok verderop opgegroeid
van skidrow in San Diego.

65
00:05:12,109 --> 00:05:17,781
Vanwege de Chinese Uitsluitingswet
de Chinezen konden geen onroerend goed kopen.

66
00:05:18,449 --> 00:05:25,039
En zodat wij dat kunnen
een hechte gemeenschap zijn,

67
00:05:25,039 --> 00:05:30,753
we moesten een eigen huis hebben
om uit de gettogebieden te komen.

68
00:05:32,713 --> 00:05:36,759
In die dagen,
geld was moeilijk voor deze gezinnen.

69
00:05:37,634 --> 00:05:40,679
Kerstmis was niet gevuld met cadeaus.

70
00:05:41,722 --> 00:05:45,267
Kinderen kregen in die tijd geen speelgoed.

71
00:05:46,643 --> 00:05:53,233
Ik denk dat de gemiddelde Chinees-Amerikaan
willen gewoon een dak boven hun hoofd

72
00:05:53,233 --> 00:05:58,197
en eten om te eten,
en familie en vrienden om van te houden.

73
00:05:59,573 --> 00:06:03,160
Geld is slechts het instrument
dat helpt je daar te komen.

74
00:06:05,662 --> 00:06:08,707
Hallo, ik ben Ben Lee,
gepensioneerde rechercheur van de LAPD-supervisor.

75
00:06:08,707 --> 00:06:11,668
Ik zat van 1976 tot 2009 bij de LAPD.

76
00:06:12,336 --> 00:06:14,838
Ik heb twaalf jaar gewerkt
in de Chinees-Amerikaanse gemeenschap

77
00:06:14,838 --> 00:06:16,006
in de stad Los Angeles.

78
00:06:16,006 --> 00:06:18,550
En wij zitten er middenin
van Chinatown op dit moment.

79
00:06:21,762 --> 00:06:26,475
Weet je, voordat we legaal bankieren hadden,
toen waren er nog geen banken.

80
00:06:26,475 --> 00:06:29,812
Het was erg moeilijk om te krijgen en te lenen
geld en gebruik het om uw gezin te helpen.

81
00:06:30,521 --> 00:06:32,731
Veel geldschieters
waren niet de beste mensen in de stad.

82
00:06:32,731 --> 00:06:34,983
Ze zaten erin
voor het geld en de rente.

83
00:06:34,983 --> 00:06:37,361
Waarom moeten we naar hen toe gaan
wanneer kunnen we gewoon naar de bank gaan?

84
00:06:38,278 --> 00:06:40,197
En dat maakte het zo leuk.

85
00:06:41,406 --> 00:06:45,786
Reguliere banken konden niet van dienst zijn
de groeiende Chinatown-gemeenschap,

86
00:06:45,786 --> 00:06:51,416
dus F. Chow Chan en zeven anderen
richtte East West Federal Savings op.

87
00:06:51,416 --> 00:06:54,336
Maar eerst hadden ze een architect nodig.

88
00:06:57,589 --> 00:07:00,634
Mijn vader was een groot verzamelaar.

89
00:07:01,760 --> 00:07:05,514
Toen hij overleed,
Ik had dozen en dozen

90
00:07:05,514 --> 00:07:10,936
en dozen met foto's en documenten
en papieren allemaal door elkaar.

91
00:07:10,936 --> 00:07:13,397
Het heeft mij vijf jaar gekost om dit te doorstaan.

92
00:07:14,690 --> 00:07:17,651
Mijn vader was Gilbert Lester Leong

93
00:07:17,651 --> 00:07:20,988
en hij was de eerste
Chinees-Amerikaanse architect

94
00:07:20,988 --> 00:07:22,573
in Zuid-Californië,

95
00:07:22,573 --> 00:07:27,202
en hij ontwierp veel gebouwen
voor de Chinese gemeenschap.

96
00:07:31,748 --> 00:07:35,043
Dus nu,
we kijken naar papieren en documenten

97
00:07:35,043 --> 00:07:38,005
betreffende het gebouw
van het filiaal op de Oost-Westelijke Jordaanoever

98
00:07:38,005 --> 00:07:39,548
in LA Chinatown.

99
00:07:39,548 --> 00:07:41,675
Dus we zijn hier,
we kijken naar foto's.

100
00:07:41,675 --> 00:07:43,051
We kijken naar weergaven.

101
00:07:43,051 --> 00:07:47,347
We kijken naar promotieflyers
die destijds werd gecreëerd

102
00:07:47,347 --> 00:07:50,517
om de opening te promoten
van de Oost-West Federale Bank.

103
00:07:51,393 --> 00:07:54,605
Ik denk dat hij nam
dat vertrouwen heel serieus,

104
00:07:54,605 --> 00:07:58,317
om te proberen het beste gebouw voor hen te bouwen
dat hij ze kon bouwen.

105
00:07:59,151 --> 00:08:03,488
Het idee van een spaar- en lening
is niet nieuw voor Chinezen.

106
00:08:04,698 --> 00:08:09,369
Hij bouwde het voor zijn gemeenschap
om te groeien en te bloeien.

107
00:08:10,621 --> 00:08:14,041
We zijn gegroeid en dat is goed geweest.

108
00:08:15,584 --> 00:08:20,047
Ik denk dat het belangrijk is dat
we kijken terug op de Chinees-Amerikaanse geschiedenis

109
00:08:20,047 --> 00:08:23,717
omdat we de geschiedenis verliezen
elk moment.

110
00:08:23,717 --> 00:08:26,970
Eén van de beste manieren om te bewaren
de herinnering en de geschiedenis levend

111
00:08:26,970 --> 00:08:31,934
Het is aan ons om deze kostbare documenten te bewaren
hier voor langdurig behoud,

112
00:08:31,934 --> 00:08:34,811
zodat iedereen dat kan
interesse heeft om onderzoekswerk te doen

113
00:08:34,811 --> 00:08:36,313
kan naar de Huntington komen.

114
00:08:38,357 --> 00:08:41,068
Lang vóór F. Chow Chan
een bank geopend,

115
00:08:41,068 --> 00:08:44,321
hij serveerde taarten
bij de iconische Phoenix Bakery.

116
00:08:45,656 --> 00:08:48,575
Oké. Kortom,
dit is waar alles gebeurt.

117
00:08:49,368 --> 00:08:52,079
Al deze mensen
zoals deze heer hier, Edgar,

118
00:08:52,079 --> 00:08:55,123
is eigenlijk het samenstellen van taarten.

119
00:08:55,123 --> 00:08:56,667
Oké, zoals je kunt zien...

120
00:08:58,126 --> 00:09:01,380
wat onze producten maakt
anders dan alle anderen

121
00:09:01,380 --> 00:09:03,340
is dat ze heel, heel zacht zijn.

122
00:09:04,174 --> 00:09:07,552
Het is eigenlijk ons biscuitgebak,
als je het wilt aanraken.

123
00:09:13,934 --> 00:09:18,021
Kortom, weet je,
Ik moest alles standaardiseren.

124
00:09:18,021 --> 00:09:23,110
En toen ik dat deed,
Ik heb alles omgezet in percentages.

125
00:09:24,528 --> 00:09:25,737
Ik begon...

126
00:09:27,322 --> 00:09:31,743
weet je, gewoon mixen en zo
kwam er niet uit zoals ik wilde.

127
00:09:33,328 --> 00:09:36,623
Als je 12 wordt,
je kwam hier in het weekend terecht.

128
00:09:36,623 --> 00:09:39,001
Geen als, en of maar.

129
00:09:39,584 --> 00:09:41,461
Over de erfenis maak ik me geen zorgen.

130
00:09:41,461 --> 00:09:45,465
Ik maak me gewoon zorgen over, weet je,
Als ik het product eruit kan krijgen

131
00:09:45,465 --> 00:09:48,218
waar mensen tevreden mee zijn,
dat is vooral mijn zorg.

132
00:09:48,218 --> 00:09:50,595
Legacy betaalt de rekeningen niet.

133
00:09:50,595 --> 00:09:51,680
Gabby. Gabby.

134
00:09:53,307 --> 00:09:55,559
Ik heb zijn luiers verschoond, maak je een grapje?

135
00:09:56,268 --> 00:09:57,894
Ik ben ouder dan hij.

136
00:09:59,313 --> 00:10:00,272
Waar is hij heen gegaan?

137
00:10:01,440 --> 00:10:02,607
Geen respect.

138
00:10:04,443 --> 00:10:08,363
Toen hij opgroeide, was hij vaak bezig,

139
00:10:08,363 --> 00:10:12,659
en hij was zo divers
waarin hij geïnteresseerd was.

140
00:10:12,659 --> 00:10:14,494
Het was gewoon niet alleen de bakkerij.

141
00:10:15,370 --> 00:10:19,875
Het ging over wat moest zijn
naar de gemeenschap gebracht

142
00:10:19,875 --> 00:10:23,962
en hoe hij het beter zou kunnen doen
niet alleen hijzelf en zijn gezin,

143
00:10:23,962 --> 00:10:26,673
maar geef kansen aan andere mensen.

144
00:10:27,257 --> 00:10:30,927
Dus ja, het is nogal een erfenis.

145
00:10:32,971 --> 00:10:38,852
In 1973 opent East West zijn
hoofdkantoor in Los Angeles, Chinatown,

146
00:10:38,852 --> 00:10:42,898
met als enig doel
van het verstrekken van bankzaken aan mensen zonder bankrekening.

147
00:10:43,815 --> 00:10:47,652
In die allereerste dagen,
Chinatown was nog zo klein.

148
00:10:47,652 --> 00:10:51,740
En nogmaals, je hebt dit soort
van een altruïstische groep mensen.

149
00:10:51,740 --> 00:10:55,827
Ja, het is een bank, maar mensen
heb dit soort visie op:

150
00:10:55,827 --> 00:10:57,412
Hoe gaan we de gemeenschap helpen?

151
00:10:58,705 --> 00:11:02,000
Het gaat heel erg over
die persoonlijke relaties,

152
00:11:02,000 --> 00:11:05,128
familierelaties, dat idee van:

153
00:11:05,128 --> 00:11:08,298
Dit zijn mensen die je ziet
elke dag op straat,

154
00:11:08,298 --> 00:11:13,095
en nu kunnen mensen dat eindelijk doen
beginnen met het kopen van huizen.

155
00:11:14,346 --> 00:11:16,640
En daarom is dit zo uniek,

156
00:11:16,640 --> 00:11:20,644
dit fenomeen van openen
deze Chinees-Amerikaanse banken

157
00:11:20,644 --> 00:11:22,562
en wat het doet voor de gemeenschap.

158
00:11:25,607 --> 00:11:28,151
Kellogg, mijn oudere grote broer...

159
00:11:29,653 --> 00:11:32,197
nam het leiderschap van zijn generatie over.

160
00:11:32,197 --> 00:11:33,365
Dat is wat hij deed.

161
00:11:34,366 --> 00:11:39,913
Kellogg was parttime president
tot 1983.

162
00:11:40,455 --> 00:11:43,208
Zijn interesse lag bij het samenwerken met de makelaars,

163
00:11:43,208 --> 00:11:45,043
beginnen met vertakken.

164
00:11:45,043 --> 00:11:49,589
Dus één voor één groeit het zo snel.

165
00:11:49,589 --> 00:11:53,468
Destijds waren de meeste directeuren

166
00:11:53,468 --> 00:11:56,847
ze zijn allemaal 80 jaar oud.

167
00:11:57,556 --> 00:12:01,268
Dus wilden ze allemaal de bank verkopen.

168
00:12:02,602 --> 00:12:05,272
Naarmate de behoeften van Chinatown evolueerden,

169
00:12:05,272 --> 00:12:08,316
Oost-West was klaar voor een nieuwe richting.

170
00:12:16,616 --> 00:12:24,458
Mijn moeder was kleermaker
en mijn vader begon een schoolbus te besturen.

171
00:12:25,959 --> 00:12:29,629
Voor iemand als mijn moeder
die de hele dag werkte,

172
00:12:29,629 --> 00:12:33,800
en ondertussen voor zes kinderen moeten koken,

173
00:12:33,800 --> 00:12:36,428
en op de een of andere manier vond ze een manier om ermee om te gaan.

174
00:12:37,721 --> 00:12:39,431
Iemand zei:
'O, Dominic, je werkt te hard.'

175
00:12:39,431 --> 00:12:42,976
Ik zei: "Wacht tot je mijn moeder ziet."
Het is een heel ander niveau.

176
00:12:44,436 --> 00:12:48,315
Als ik iets van haar heb geleerd, is dat meer
zoals verplichting en verantwoordelijkheid.

177
00:12:48,315 --> 00:12:51,443
Je weet wel, wanneer mensen
u inhuren om het werk te doen,

178
00:12:51,443 --> 00:12:53,403
je doet je best.

179
00:12:54,112 --> 00:12:58,867
Mijn ouders voelden dat heel sterk
dat Amerika,

180
00:12:58,867 --> 00:13:01,786
land van de vrijen,
land van de mogelijkheden.

181
00:13:02,996 --> 00:13:05,749
‘Dominicus, je moet gaan
naar waar je broer was."

182
00:13:06,875 --> 00:13:11,463
Ik wilde niet bepaald naar Texas.
Ik wist niets over Houston.

183
00:13:11,463 --> 00:13:15,592
Echter, dat dacht ik gewoon
dat was het juiste om te doen.

184
00:13:17,677 --> 00:13:21,223
Hij kwam langs
naar Houston, Texas om te gaan studeren.

185
00:13:21,223 --> 00:13:23,475
Toen ontmoette ik Dominic.

186
00:13:23,475 --> 00:13:27,562
Ik was eerstejaars en hij senior.

187
00:13:27,562 --> 00:13:32,359
Hij belde mij op en vroeg het mij
om hem te horen zingen in het kerkkoor

188
00:13:32,359 --> 00:13:35,195
in het Neiman Center op de campus.

189
00:13:36,655 --> 00:13:42,077
Ik heb de uitdagingen onderschat
van aanpassing aan een nieuwe omgeving

190
00:13:42,953 --> 00:13:44,162
en een nieuwe cultuur.

191
00:13:45,205 --> 00:13:49,543
Heel snel, besefte ik
dat is voor mij de enige manier om te overbruggen

192
00:13:49,543 --> 00:13:52,754
en mezelf verbinden was mijn muziek.

193
00:13:54,005 --> 00:13:57,425
Als ik Jimmy Buffett begin te spelen,
ze kunnen er allemaal mee te maken krijgen.

194
00:13:58,176 --> 00:14:01,012
John Denver, Jim Croce,
weet je, Cat Stevens,

195
00:14:01,805 --> 00:14:04,182
en plotseling,
iedereen begint tegen mij te praten.

196
00:14:05,100 --> 00:14:09,354
De eerste zes, negen maanden
voor het eerst in Amerika wonen

197
00:14:09,354 --> 00:14:11,106
was best lastig.

198
00:14:11,856 --> 00:14:14,609
Het was zes tot negen maanden
van het kijken naar Johnny Carson.

199
00:14:14,609 --> 00:14:17,904
Ik vond niets grappig
terwijl iedereen erom lacht.

200
00:14:18,738 --> 00:14:22,284
Tussen het kijken naar Mary Tyler Moore
of Archie Bunker in All in the Family

201
00:14:22,284 --> 00:14:24,661
of het lezen van de Houston Chronicle,

202
00:14:24,661 --> 00:14:28,748
op een dag, plotseling,
de bliksem sloeg in en ik kon het vertellen

203
00:14:28,748 --> 00:14:33,878
op het gesprek van mensen
in de cafetaria, in de slaapzaal,

204
00:14:33,878 --> 00:14:38,800
en ik voelde veel vertrouwen
bij het engageren.

205
00:14:40,051 --> 00:14:43,346
Dat ik daadwerkelijk aangenomen word
door Deloitte en Touche,

206
00:14:43,346 --> 00:14:45,223
het was bijna een wonder.

207
00:14:46,016 --> 00:14:49,477
Ze namen nauwelijks Aziatische Amerikanen in dienst.

208
00:14:50,437 --> 00:14:51,855
Bovendien,

209
00:14:51,855 --> 00:14:58,695
dat was de taak die moest worden veiliggesteld
mijn residentie in de Verenigde Staten.

210
00:14:58,695 --> 00:15:00,739
Het was dus een groot probleem.

211
00:15:00,739 --> 00:15:03,825
En daarom werd de baan...

212
00:15:04,534 --> 00:15:06,703
zo'n snelkookpan.

213
00:15:06,703 --> 00:15:09,456
Want voor mij kon ik niet falen.

214
00:15:17,130 --> 00:15:20,508
Er zijn rijken en er zijn waanzinnig rijken.

215
00:15:20,508 --> 00:15:21,676
Als laatste,

216
00:15:21,676 --> 00:15:26,097
De Nursalims veranderden het leven van
een 30-jarige accountant van Deloitte en Touche.

217
00:15:26,806 --> 00:15:31,561
Ze wilden eigenlijk een kleine bank kopen

218
00:15:31,561 --> 00:15:34,272
in L.A. genaamd United Pacific Bank.

219
00:15:34,272 --> 00:15:37,192
Door mijn inleiding,
de man en vrouw,

220
00:15:37,192 --> 00:15:39,736
De heer en mevrouw Nursalim boden mij een baan aan.

221
00:15:40,862 --> 00:15:43,698
Ik was eigenlijk pas 31, 32 jaar oud.

222
00:15:43,698 --> 00:15:46,701
En ik had nooit echt gewerkt
vroeger bij een bank,

223
00:15:46,701 --> 00:15:50,538
ook al wist ik veel
over bankieren via accountantskantoren.

224
00:15:50,538 --> 00:15:54,125
Waarom dacht je toen?
dat ik het werk kon doen

225
00:15:54,125 --> 00:15:56,586
toen ik persoonlijk
dacht je niet dat ik dat kon?

226
00:15:56,586 --> 00:16:00,465
Ja, ik denk, Dominic,
je weet wel, in die tijd

227
00:16:00,465 --> 00:16:04,219
toen we bezig waren
de overname van de banken,

228
00:16:04,219 --> 00:16:08,932
wij hebben Deloitte gevraagd om onze consultants te zijn.

229
00:16:08,932 --> 00:16:16,564
Wij vonden dat je een zeer gepassioneerde was
en professioneel persoon.

230
00:16:16,564 --> 00:16:20,944
Dus dat denken wij
Je bent echt de juiste persoon, weet je.

231
00:16:20,944 --> 00:16:22,904
Wij hebben dus vertrouwen in jou.

232
00:16:22,904 --> 00:16:26,116
Dus je bent toegewijd, je bent betrouwbaar.

233
00:16:26,116 --> 00:16:28,118
Alles zit in jou.

234
00:16:28,118 --> 00:16:31,955
Het gebeurde gewoon dat jij de persoon was

235
00:16:32,539 --> 00:16:38,169
benoemd door de accountant
om ons te helpen bij de overname van UPB.

236
00:16:39,379 --> 00:16:42,882
En op dat moment deed zich een kans voor,

237
00:16:42,882 --> 00:16:45,385
en ik denk
we hebben toch de juiste keuze gemaakt.

238
00:16:46,386 --> 00:16:53,268
Het is bewezen, denk ik, wat er gebeurt
vandaag. Het is bewezen dat dit de juiste keuze is.

239
00:16:53,268 --> 00:16:55,437
Juiste timing en juiste persoon.

240
00:16:57,564 --> 00:17:01,192
Onder leiding van Dominic
het volgende tijdperk voor Oost-West

241
00:17:01,192 --> 00:17:03,820
begint nieuwe doelen en uitdagingen.

242
00:17:03,820 --> 00:17:06,114
Ik heb nooit bij een bank gewerkt.

243
00:17:06,990 --> 00:17:09,868
Ik dacht dat ik zou werken
misschien ergens tussen de twee en vier jaar.

244
00:17:11,161 --> 00:17:14,664
Dat is nooit gebeurd.
Weet je, de rest is geschiedenis.

245
00:17:15,790 --> 00:17:19,127
Ik hou van wat de oprichters doen
hebben gedaan voor Oost-West

246
00:17:19,127 --> 00:17:22,213
omdat ze zo'n geweldige missie hadden:

247
00:17:22,922 --> 00:17:26,593
Aziatische immigranten helpen

248
00:17:26,593 --> 00:17:30,513
die geen toegang hadden tot bankzaken
of financiële dienst.

249
00:17:31,389 --> 00:17:36,019
Maar ik dacht dat ik er nog wat aan kon toevoegen
als iets waar ik goed in was.

250
00:17:36,019 --> 00:17:41,149
Bij Deloitte en Touche,
90% van mijn klanten waren reguliere klanten.

251
00:17:42,650 --> 00:17:46,321
Mijn naam is Elise Buik,
en ik ben de president en CEO

252
00:17:46,321 --> 00:17:48,490
van United Way of Greater Los Angeles.

253
00:17:49,491 --> 00:17:53,495
Dominic Ng heeft gespeeld
een grote rol in onze transformatie

254
00:17:53,495 --> 00:17:56,623
zoals wij vieren
onze honderdste verjaardag van honderd jaar.

255
00:17:58,291 --> 00:18:02,003
Het was een zeer interessante dialoog
die ik had met een van de bestuursleden.

256
00:18:02,712 --> 00:18:07,801
Hij deelde het met mij en zei: "Dat hebben we gedaan
geen vertegenwoordiging van Aziatische Amerikanen."

257
00:18:08,551 --> 00:18:11,429
Dominic trad in 1996 toe tot het bestuur,

258
00:18:11,429 --> 00:18:16,100
het begin van een leven lang dienst
naar de United Way of Greater Los Angeles.

259
00:18:16,100 --> 00:18:20,230
Dominic trok alles in twijfel.
Je weet wel, een frisse jonge leider.

260
00:18:20,230 --> 00:18:23,650
De status quo moet worden onderzocht.

261
00:18:23,650 --> 00:18:25,735
Het moet worden volgehouden.

262
00:18:25,735 --> 00:18:28,363
Wat zijn de trends?
Wat heeft de gemeenschap nodig?

263
00:18:28,363 --> 00:18:29,989
Hoe kunnen we een grotere impact hebben?

264
00:18:31,241 --> 00:18:34,619
Dominic zei als leider:
‘Weet je, we kunnen het beter doen.

265
00:18:34,619 --> 00:18:37,747
We moeten ons concentreren op de bouwstenen

266
00:18:37,747 --> 00:18:40,583
van hoe wij helpen
om mensen uit de armoede te halen."

267
00:18:41,793 --> 00:18:44,504
Ik dacht dat ik het juiste deed,

268
00:18:44,504 --> 00:18:49,217
en of ik wilde demonstreren
dat een Aziatische Amerikaan eigenlijk...

269
00:18:50,343 --> 00:18:52,345
ga aan tafel zitten,

270
00:18:52,345 --> 00:18:56,599
bij iets belangrijks
en kan een goede pleitbezorger zijn,

271
00:18:56,599 --> 00:18:57,976
waarom nu niet?

272
00:19:01,563 --> 00:19:04,315
Slechts een paar kilometer
van het Oost-West-hoofdkwartier

273
00:19:04,315 --> 00:19:07,110
ligt een andere Chinese Amerikaan
succesverhaal

274
00:19:07,110 --> 00:19:09,445
die een plekje aan tafel heeft gevonden.

275
00:19:11,489 --> 00:19:15,493
We hebben zojuist je kenmerkende gerecht ontvangen.
Mandarijn-sinaasappel kip.

276
00:19:15,493 --> 00:19:17,453
Dus vertel me hierover.

277
00:19:17,453 --> 00:19:21,791
Is dit een Amerikaans gerecht,
of is dit echt een Chinees gerecht?

278
00:19:21,791 --> 00:19:23,585
- Dit is een Chinees gerecht.
- Chinees?

279
00:19:23,585 --> 00:19:27,380
Het is. Nou, weet je,
het is een Amerikaanse favoriet.

280
00:19:27,380 --> 00:19:29,465
Iedereen houdt van oranje kip.

281
00:19:29,465 --> 00:19:31,718
Weet je, ik denk altijd
die Oost-Westelijke Jordaanoever,

282
00:19:31,718 --> 00:19:33,678
Weet je, wij zijn de brug
tussen Oost en West.

283
00:19:33,678 --> 00:19:35,638
Maar ik kijk naar je oranje kip,

284
00:19:35,638 --> 00:19:38,349
dat is echt de brug ertussen
Oost en West ook,

285
00:19:38,349 --> 00:19:42,353
want het is echt één
van het meest favoriete gerecht in Amerika.

286
00:19:44,981 --> 00:19:49,110
Oost-Westelijke Jordaanoever en Panda
beide begonnen in 1973.

287
00:19:49,110 --> 00:19:50,445
Kun je erover nadenken?

288
00:19:51,154 --> 00:19:54,365
Nou, het was een prachtige rit voor mij.

289
00:19:55,325 --> 00:20:01,456
Alles wat we deden,
gaande van Panda Inn en naar Panda Express.

290
00:20:01,456 --> 00:20:03,625
Winkels openen...

291
00:20:03,625 --> 00:20:05,960
Ik was gewoon erg gefocust op,

292
00:20:05,960 --> 00:20:07,670
allereerst: overleven.

293
00:20:09,005 --> 00:20:12,967
Dat zou je nooit echt denken
ongeveer hoeveel winkels.

294
00:20:12,967 --> 00:20:15,345
Dit is als een Amerikaanse droom.

295
00:20:16,721 --> 00:20:17,972
Weet je, mijn vader...

296
00:20:18,681 --> 00:20:20,600
- Mijn vader was de chef-kok, toch?
- Mm-hmm.

297
00:20:20,600 --> 00:20:25,980
En hij werd opgeleid in Shanghai,
dus dat is alles wat hij weet.

298
00:20:25,980 --> 00:20:29,692
- En het is echt heel hard werken.
- Ik weet.

299
00:20:29,692 --> 00:20:35,031
En ik waardeerde het enorm
mijn ervaring met hem samenwerken.

300
00:20:36,491 --> 00:20:41,788
Het was niet gemakkelijk en veel slapeloze nachten.

301
00:20:41,788 --> 00:20:45,291
Maar één klant tegelijk.
Eén klant tegelijk.

302
00:20:49,379 --> 00:20:53,132
Toen ik jullie meenam
naar dat United Way-galadiner,

303
00:20:53,758 --> 00:20:55,927
en ik herinner me, Peggy,
jij zat achter mij.

304
00:20:55,927 --> 00:20:58,388
Ik was aan het rijden,
en jij tikte op mijn schouder en zei:

305
00:20:59,514 --> 00:21:02,350
"Dat miljoen dollar waar je om vroeg,
wij gaan het doen."

306
00:21:03,226 --> 00:21:06,938
Vertel me eens hoe jullie precies besloten

307
00:21:06,938 --> 00:21:08,982
dat dit het juiste is om te doen.

308
00:21:09,649 --> 00:21:12,819
Wij willen de gemeenschap steunen
op welke manier dan ook...

309
00:21:13,695 --> 00:21:15,738
vooral, Dominic, vroeg je.

310
00:21:17,073 --> 00:21:20,034
Ik was zo blij dat je naar voren wilde komen,

311
00:21:20,034 --> 00:21:22,954
en toen hielp het echt
mijn campagne op grote schaal,

312
00:21:22,954 --> 00:21:25,915
want met jouw bijdrage,

313
00:21:25,915 --> 00:21:28,251
de LA Times
schreef meteen een artikel

314
00:21:28,251 --> 00:21:31,629
over Aziatische Amerikanen
iedereen ondersteunen.

315
00:21:31,629 --> 00:21:35,591
In veel opzichten loopt u altijd voorop.
Een stap of twee vooruit.

316
00:21:35,591 --> 00:21:38,761
Eén van onze waarden gaat over geven.

317
00:21:38,761 --> 00:21:42,557
En wanneer je het krijgt
een kans om een stapje verder te gaan,

318
00:21:42,557 --> 00:21:46,310
Ik denk dat tot op zekere hoogte
vooral Aziatische Amerikanen,

319
00:21:46,310 --> 00:21:51,274
en zijn niet zo betrokken geweest
en actief in het verleden, het is belangrijk.

320
00:21:58,740 --> 00:21:59,991
Amerikaanse banken op een gegeven moment

321
00:21:59,991 --> 00:22:04,579
hebben ruim 100 miljard dollar verloren
in beurswaarde in slechts twee dagen,

322
00:22:04,579 --> 00:22:08,249
en er zijn nu angsten
dat dit zich buiten het bankwezen zou kunnen verspreiden

323
00:22:08,249 --> 00:22:09,834
naar andere delen van de economie.

324
00:22:10,710 --> 00:22:14,630
Hoe kunnen we de angst verlichten
onder onze klanten?

325
00:22:14,630 --> 00:22:18,718
Omdat de klanten
kan alleen reageren op de krantenartikelen.

326
00:22:18,718 --> 00:22:21,012
Ze kunnen alleen reageren op de aandelenmarkt.

327
00:22:21,012 --> 00:22:23,181
Als onze aandelen dalen,

328
00:22:23,181 --> 00:22:25,850
ze zeggen: "Dat moet zo zijn
er is iets mis." Rechts?

329
00:22:36,903 --> 00:22:39,906
Geef het terug! Geef mij mijn geld terug!

330
00:22:39,906 --> 00:22:45,036
Mary Poppins bracht het kleine
kind waar ze voor zorgde, naar de bank.

331
00:22:45,036 --> 00:22:48,247
Hij was zo trots
Hij zou zijn 2 cent erin stoppen.

332
00:22:48,956 --> 00:22:51,584
Hij veranderde op het laatste moment van gedachten,

333
00:22:51,584 --> 00:22:54,128
en de teller
probeerde hem uit zijn hoofd te praten.

334
00:22:54,837 --> 00:22:58,091
Er is iets mis.
De bank zal iemand zijn geld niet geven.

335
00:22:58,091 --> 00:22:59,717
En daarmee begon een run.

336
00:22:59,717 --> 00:23:01,302
En geef mij ook de mijne.

337
00:23:01,302 --> 00:23:04,597
Dat is echt wat er gebeurde
bij de Silicon Valley Bank.

338
00:23:04,597 --> 00:23:08,768
Ze hadden het risico dat ze dat waren
zo geconcentreerd met een paar klanten,

339
00:23:08,768 --> 00:23:10,895
ze hadden die perceptie van risico.

340
00:23:10,895 --> 00:23:13,231
Dus als mensen nerveus werden,
het was allemaal voorbij.

341
00:23:14,148 --> 00:23:17,318
Het was een publiek geheim
waar iedereen van wist,

342
00:23:17,318 --> 00:23:19,737
maar tot die dag kon het niemand iets schelen.

343
00:23:19,737 --> 00:23:22,782
Rechts? En dan ineens,
iedereen gaf er om.

344
00:23:23,616 --> 00:23:28,454
We moeten de bijeenkomst houden omdat
dit is een zeer ongekende situatie.

345
00:23:28,454 --> 00:23:32,291
Er is geen beleid of procedure
dat wij kunnen volgen.

346
00:23:32,291 --> 00:23:36,003
Het is heel moeilijk om te reageren
als er geen teken of indicatie is.

347
00:23:36,629 --> 00:23:38,506
Dit is dus de uitdaging.

348
00:23:41,759 --> 00:23:43,177
Ruim twintig jaar geleden,

349
00:23:43,177 --> 00:23:46,931
Oost-Westelijke Jordaanoever werd opgericht
om de Chinese gemeenschap te dienen.

350
00:23:46,931 --> 00:23:53,229
Destijds stelden we ons vertrouwen
bij mensen die geen krediet konden krijgen

351
00:23:53,229 --> 00:23:54,772
van de reguliere banken.

352
00:23:55,356 --> 00:24:00,153
Deze klanten op hun beurt
stellen hun vertrouwen in ons

353
00:24:00,153 --> 00:24:03,948
om onze dienstverlening uit te breiden
naarmate hun financiële behoeften veranderden.

354
00:24:06,993 --> 00:24:10,079
Bijblijven betekende uitbreiden
buiten de Aziatische gemeenschap

355
00:24:10,079 --> 00:24:13,416
en het opbouwen van nieuwe relaties
met reguliere klanten.

356
00:24:14,375 --> 00:24:16,127
Weet je, ik heb in dat vak geleerd

357
00:24:16,127 --> 00:24:18,045
dat alles om de relaties draait

358
00:24:18,045 --> 00:24:19,881
en het vertrouwen dat je opbouwt met mensen,

359
00:24:19,881 --> 00:24:22,758
en dat maakte eigenlijk niet zoveel uit

360
00:24:22,758 --> 00:24:26,387
wat uw balans is
of uw resultatenrekening eruit zag.

361
00:24:26,387 --> 00:24:30,433
Het deed er echt toe
of je die persoon kon vertrouwen

362
00:24:30,433 --> 00:24:32,560
met het geld van de bank.

363
00:24:33,102 --> 00:24:36,939
We hebben een bank nodig
waar het topmanagement van de bank zit

364
00:24:36,939 --> 00:24:40,026
is er echt bij betrokken
bij het besluitvormingsproces,

365
00:24:40,610 --> 00:24:44,155
omdat onze deals ingewikkeld zijn
en ze bewegen heel snel,

366
00:24:44,155 --> 00:24:45,990
en we hebben een comfortniveau

367
00:24:45,990 --> 00:24:48,993
dat de Oost-Westelijke Jordaanoever zo’n bank is.

368
00:24:49,827 --> 00:24:53,080
Dominicus, meteen,
we hebben net een vriendschap gesloten

369
00:24:53,080 --> 00:24:55,249
en een vertrouwen in elkaar dat

370
00:24:55,249 --> 00:25:00,421
weet je, ging verder dan wat we deden
bij onze bedrijven destijds.

371
00:25:01,547 --> 00:25:02,965
Kennedy Wilson,

372
00:25:02,965 --> 00:25:07,845
het is heel erg belangrijk
om daadwerkelijk een klant binnen te halen

373
00:25:07,845 --> 00:25:15,853
dat wordt zeker erkend als een van
de belangrijke bedrijven uit het Westen.

374
00:25:16,687 --> 00:25:22,818
En ik denk dat het echt heeft geholpen om te verstevigen
onze, weet je, missie

375
00:25:22,818 --> 00:25:26,405
om die brug te zijn
tussen Oost en West.

376
00:25:35,289 --> 00:25:39,877
Dit is Pokey.
En het is een lieve, aanhankelijke hond.

377
00:25:40,461 --> 00:25:44,215
Dit is Barney, en hij leeft het langst.

378
00:25:44,215 --> 00:25:47,426
Hij is erg timide
vergeleken met de andere honden,

379
00:25:47,426 --> 00:25:50,096
dus iedereen heeft een andere persoonlijkheid.

380
00:25:51,639 --> 00:25:55,851
Dus verhuisde ik naar L.A.
en woon hier sinds 1981.

381
00:25:55,851 --> 00:25:59,897
En mijn eerste baan is Texaco
als personeelsaccountant.

382
00:25:59,897 --> 00:26:04,443
En toen ging ik voor KPMG werken,
het accountantskantoor.

383
00:26:04,443 --> 00:26:07,780
Toen ik bij de bank kwam,
Weet je, het is een heel kleine bank.

384
00:26:08,823 --> 00:26:11,867
Je weet wel, de bank
had een zeer hoog groeipotentieel.

385
00:26:11,867 --> 00:26:16,122
En dat is de reden waarom ik de bank leuk vond
en het bedrijfsmodel.

386
00:26:16,122 --> 00:26:20,001
Goedemiddag, allemaal.
Het is geweldig om jullie allemaal hier te zien.

387
00:26:20,835 --> 00:26:22,420
Toen Dominic zich aansloot,

388
00:26:22,420 --> 00:26:25,423
vanwege zijn visie
is om te zetten in een commerciële bank

389
00:26:25,423 --> 00:26:29,260
en om echt de bank over te nemen
naar het volgende niveau...

390
00:26:29,260 --> 00:26:32,805
Zijn visie is om de financiële brug te zijn
tussen Oost en West,

391
00:26:32,805 --> 00:26:36,434
en om op dat moment echt vast te leggen
de enorme groei

392
00:26:36,434 --> 00:26:40,021
van de Aziatisch-Amerikaanse bevolking
in Californië,

393
00:26:40,021 --> 00:26:42,940
evenals de groei in China.

394
00:26:45,067 --> 00:26:48,487
Ondanks de groeiende economie van Azië,
problemen dreigden.

395
00:26:49,196 --> 00:26:54,285
In 1997, plotseling,
de Aziatische markt is zojuist gecrasht.

396
00:26:54,285 --> 00:26:56,954
Taiwan, Singapore, Maleisië,

397
00:26:56,954 --> 00:26:59,540
Filippijnen, Thailand, Indonesië...

398
00:27:00,249 --> 00:27:02,168
kreeg allemaal een flinke klap.

399
00:27:03,627 --> 00:27:05,004
Net als iedereen,

400
00:27:05,004 --> 00:27:08,966
de Nursalims stonden voor uitdagingen
tijdens de Aziatische financiële crisis.

401
00:27:08,966 --> 00:27:11,635
Soms, weet je,
wanneer er zich een crisis voordoet,

402
00:27:11,635 --> 00:27:15,723
we hebben de neiging om een manier te bedenken, weet je,
hoe de crisis te overwinnen.

403
00:27:15,723 --> 00:27:19,602
En als er een mogelijkheid is,
Weet je, het is nog beter.

404
00:27:20,144 --> 00:27:23,606
Onze aandeelhouders zeggen destijds dat:

405
00:27:23,606 --> 00:27:27,526
‘Oké, we moeten de Oost-Westelijke Jordaanoever verkopen
voor $ 238 miljoen,

406
00:27:27,526 --> 00:27:29,362
en je hebt een maand de tijd om het te doen."

407
00:27:31,280 --> 00:27:33,449
We hebben verschillende opties bekeken.

408
00:27:34,617 --> 00:27:37,411
Uiteindelijk kwam ik met een oplossing.

409
00:27:38,329 --> 00:27:40,998
Als ik East West Bank zou verkopen

410
00:27:40,998 --> 00:27:44,585
aan institutionele beleggers
op Wall Street,

411
00:27:44,585 --> 00:27:49,340
en als geen van hen meer dan 9,9% investeert,

412
00:27:50,132 --> 00:27:52,927
toen was dat er inderdaad wel
geen verandering van eigenaar.

413
00:27:53,511 --> 00:27:57,640
En dan kunnen we gewoon dezelfde naam hebben,
dezelfde organisatie,

414
00:27:57,640 --> 00:27:59,850
dezelfde werknemers die hetzelfde werk doen,

415
00:27:59,850 --> 00:28:01,936
en ga verder naar een nieuw hoofdstuk.

416
00:28:02,853 --> 00:28:06,524
Het kostte ons twee weken om 238 miljoen dollar op te halen

417
00:28:07,316 --> 00:28:09,235
terwijl we de eigendomsverandering hebben,

418
00:28:09,235 --> 00:28:13,280
maar wij runnen de bank
precies zoals we voorheen deden,

419
00:28:13,864 --> 00:28:17,701
en het is nu net,
het is eigendom van veel investeerders.

420
00:28:19,078 --> 00:28:21,705
Het jaar daarop hebben we het openbaar gemaakt.

421
00:28:23,124 --> 00:28:26,293
Genoteerd op Nasdaq,
en dan is de rest geschiedenis.

422
00:28:33,426 --> 00:28:35,511
Een van de eerste initiatieven van East West

423
00:28:35,511 --> 00:28:37,972
was om Chinese hedendaagse kunst tentoon te stellen

424
00:28:37,972 --> 00:28:40,808
creativiteit gebruiken om cultuur te overbruggen.

425
00:28:42,685 --> 00:28:44,186
De Nursalim-families

426
00:28:44,186 --> 00:28:51,277
zijn altijd grote promotors geweest
van hedendaagse Aziatische kunst,

427
00:28:51,277 --> 00:28:56,282
en ze voelden dat, omdat ze zo succesvol waren,

428
00:28:57,199 --> 00:28:59,285
ze hebben een verplichting om terug te geven.

429
00:30:35,381 --> 00:30:38,300
Een schilderij lijkt
Chinese kalligrafie, maar in feite

430
00:30:38,300 --> 00:30:40,719
het was zo westers als je maar kunt krijgen.

431
00:30:41,512 --> 00:30:42,888
Zet het allemaal bij elkaar,

432
00:30:42,888 --> 00:30:46,559
het is iets dat--
Ik noem het een meesterwerk.

433
00:30:52,982 --> 00:30:56,569
Xu Bing was slechts een van de velen
Chinese hedendaagse kunstenaars

434
00:30:56,569 --> 00:30:58,988
de aandacht van het Westen te trekken.

435
00:31:01,615 --> 00:31:07,580
China heeft mogelijk de oudste
voortdurende kunsttraditie

436
00:31:07,580 --> 00:31:09,248
in de hele wereld.

437
00:31:09,248 --> 00:31:13,919
Maar zoals we weten waren de zaken geïsoleerd,

438
00:31:13,919 --> 00:31:16,714
- artiesten werden uitgeschakeld.

439
00:31:16,714 --> 00:31:18,799
Vanaf de jaren '80 begon

440
00:31:18,799 --> 00:31:22,970
een kleine groep zeer ambitieus
Chinese hedendaagse kunstenaars

441
00:31:22,970 --> 00:31:28,684
begon te verkennen
het internationale kunstdiscours.

442
00:31:29,768 --> 00:31:34,648
En deze kunstenaars hebben echt vorm gegeven
de hedendaagse Chinese kunstdialoog,

443
00:31:35,190 --> 00:31:38,152
en de eerste in lange tijd

444
00:31:38,152 --> 00:31:42,573
Chinese kunstenaars zijn
maar ook internationale artiesten.

445
00:31:43,574 --> 00:31:49,788
Ik ben een groot voorstander van kunst
als internationale taal.

446
00:31:51,081 --> 00:31:53,083
Ik zou Dominic overwegen

447
00:31:53,083 --> 00:31:58,547
de belangrijkste beschermheer van de Chinezen
hedendaagse kunst in Amerika veruit.

448
00:32:00,924 --> 00:32:03,969
Met Oost-West
diversificatie van zijn culturele portefeuille,

449
00:32:03,969 --> 00:32:07,514
de bank heeft een partner gevonden
in zijn eigen achtertuin.

450
00:32:08,140 --> 00:32:10,142
Mama. Uh-huh.

451
00:32:10,976 --> 00:32:14,521
Is alles goed met Kalista?
Ja.

452
00:32:15,606 --> 00:32:17,524
Ja. Ze heeft veel honger.

453
00:32:17,524 --> 00:32:19,818
Dan is ze... Ze heeft een dutje nodig.

454
00:32:19,818 --> 00:32:22,529
Ik ben nu op de ijsbaan.
Ik heb een snel interview.

455
00:32:22,529 --> 00:32:26,075
Ik zou over ongeveer een uur terug moeten zijn.
Oké? Bedankt.

456
00:32:26,825 --> 00:32:28,035
Oké. Tot ziens.

457
00:32:34,958 --> 00:32:37,002
Als vertegenwoordiger van de VS,

458
00:32:37,002 --> 00:32:39,546
- Michelle Kwan.

459
00:32:43,550 --> 00:32:46,637
- Hoi! Goed. Jij ook.
- Michelle, hoe gaat het? Goed je te zien.

460
00:32:47,680 --> 00:32:50,349
Hoi! Wachten. IJs is klaar. Laten we gaan.

461
00:32:51,100 --> 00:32:53,185
Het is niet alleen een erfenis,

462
00:32:53,185 --> 00:32:57,439
maar een voorbeeld dat zij heeft gegeven
zoveel jonge schaatsers.

463
00:32:59,358 --> 00:33:02,027
- Dominicus. Hoe is het met je?
- Hoi. Goed je te zien.

464
00:33:02,027 --> 00:33:05,114
- Fijn jou ook te zien.
- Hé, kijk eens naar dit allemaal.

465
00:33:05,114 --> 00:33:09,493
- Het brengt geweldige herinneringen bij mij naar boven.

466
00:33:10,285 --> 00:33:14,456
Weet je, mijn familie, mijn ouders,
mijn broer, zusters,

467
00:33:14,456 --> 00:33:17,292
mijn neef en nichtjes, mijn kinderen,

468
00:33:17,292 --> 00:33:21,046
we keken allemaal
al uw wedstrijden.

469
00:33:21,046 --> 00:33:23,799
"Hier komt de nieuwe superster van Amerika."

470
00:33:25,008 --> 00:33:27,553
Nou, in basketbal is er MJ.

471
00:33:27,553 --> 00:33:29,972
Bij kunstschaatsen is er MK.

472
00:33:29,972 --> 00:33:31,223
Michelle Kwan.

473
00:33:34,309 --> 00:33:36,353
Mijn vader, je kunt zien...
Natuurlijk.

474
00:33:36,353 --> 00:33:38,230
...zijn legitimatie daar.

475
00:33:38,230 --> 00:33:41,442
Er staat 'coach en choreograaf'.
Hij was geen choreograaf.

476
00:33:41,442 --> 00:33:45,821
Maar in bepaalde delen van mijn carrière
Mijn ouders konden zich geen coach veroorloven.

477
00:33:46,405 --> 00:33:48,365
- Het is echt een immigrantenverhaal.
- Ja.

478
00:33:48,365 --> 00:33:51,618
Mijn ouders emigreerden
begin twintig, met niets,

479
00:33:51,618 --> 00:33:56,665
werkte zich op van hulpkelner,
om een Chinees restaurant te bezitten,

480
00:33:56,665 --> 00:34:01,503
om ons kansen te geven
om te schaatsen en te dromen.

481
00:34:01,503 --> 00:34:04,214
Michelle Kwan
waardeert dat, hoe goed ze ook is,

482
00:34:04,214 --> 00:34:05,758
ze kan altijd beter.

483
00:34:05,758 --> 00:34:06,759
Op de Oost-Westelijke Jordaanoever,

484
00:34:06,759 --> 00:34:08,260
wij delen dezelfde filosofie,

485
00:34:08,260 --> 00:34:10,637
streven naar uitmuntendheid in alles wat we doen.

486
00:34:10,637 --> 00:34:13,474
East West Bank, een van de naties
best presterende banken,

487
00:34:13,474 --> 00:34:15,392
en de bank van Michelle Kwan.

488
00:34:18,771 --> 00:34:22,608
Zou het niet leuk zijn om te hebben
Michelle Kwan als woordvoerder?

489
00:34:22,608 --> 00:34:24,735
Omdat we ernaar keken en zeiden:

490
00:34:24,735 --> 00:34:28,906
"Jij bent de meest gedecoreerde schaatser
in de geschiedenis van de wereld.

491
00:34:28,906 --> 00:34:31,033
En daarbovenop,

492
00:34:31,033 --> 00:34:35,245
Aziatisch-Amerikaans,
immigrantenverhaal van je ouders,

493
00:34:35,245 --> 00:34:39,625
en wie weet het beter
over Oost en West

494
00:34:40,125 --> 00:34:42,169
dan jij, die personifieert, weet je,

495
00:34:42,169 --> 00:34:45,464
dit Oosten en Westen
in het nastreven van uw uitmuntendheid?"

496
00:34:46,006 --> 00:34:48,675
Winnen of verliezen, daar ging het niet om.

497
00:34:48,675 --> 00:34:53,388
Het ging over de reis om verder te komen
elke dag het ijs op en doen waar ik van houd.

498
00:34:54,306 --> 00:34:56,517
Het enige wat ik hoefde te doen
Ik keek naar een kleine schaatser

499
00:34:56,517 --> 00:34:59,394
met de opwinding
om weer op het ijs te komen,

500
00:34:59,394 --> 00:35:00,646
en het herinnerde mij eraan,

501
00:35:00,646 --> 00:35:04,274
‘Oké, zo ben ik begonnen
en zo ga ik door."

502
00:35:04,274 --> 00:35:07,820
Zevenvoudig Amerikaans kampioen, Michelle Kwan.

503
00:35:09,905 --> 00:35:13,158
Kort na dit interview heeft
Michelle Kwan werd bevestigd

504
00:35:13,158 --> 00:35:16,203
als ambassadeur van de Verenigde Staten in Belize.

505
00:35:19,248 --> 00:35:21,500
Soms worden bruggen over ijs gebouwd.

506
00:35:21,500 --> 00:35:25,629
Andere keren,
bruggen zijn samengesteld met een rockster.

507
00:35:26,380 --> 00:35:29,591
Ik moet je bedanken,
omdat jij de enige persoon bent

508
00:35:29,591 --> 00:35:33,512
dat is volledig verantwoord
voor mij met een solocarrière.

509
00:35:33,512 --> 00:35:35,347
Oh, mijn god. Bedankt.

510
00:35:35,347 --> 00:35:41,562
Zoals u zich zult herinneren, belde u mij op
op een dag vlak nadat Katrina was gebeurd,

511
00:35:41,562 --> 00:35:45,190
en jij zei: "We moeten het doen
iets om deze mensen te helpen."

512
00:35:45,190 --> 00:35:46,817
Ik zei: "Wat wil je doen?"

513
00:35:46,817 --> 00:35:50,612
Hij zei: "Wel, ik weet het
de burgemeester van Cerritos,

514
00:35:50,612 --> 00:35:52,197
en ik weet zeker dat ik het zou kunnen krijgen

515
00:35:52,197 --> 00:35:55,117
het Cerritoscentrum
voor de podiumkunsten.

516
00:35:55,117 --> 00:35:56,451
Als je het talent kunt krijgen,

517
00:35:56,451 --> 00:35:58,287
- we kunnen een benefietshow doen.'
- Mm-hmm.

518
00:35:58,287 --> 00:36:01,498
Al het geld dat binnenkomt
van dit evenement vanavond,

519
00:36:01,498 --> 00:36:06,086
elke dollar van elke kaartverkoop
gaat naar het Amerikaanse Rode Kruis

520
00:36:06,086 --> 00:36:08,672
en gaat direct
voor de slachtoffers van Katrina.

521
00:36:11,300 --> 00:36:14,511
Ik moest mijn eerste soloband samenstellen

522
00:36:14,511 --> 00:36:17,014
- en repeteren om die show te spelen.
Uh-huh.

523
00:36:17,014 --> 00:36:19,099
En ik was een beetje zenuwachtig,
om je de waarheid te vertellen.

524
00:36:19,099 --> 00:36:21,268
Ik bedoel, ik ben weggelopen
en gespeeld op podia

525
00:36:21,268 --> 00:36:24,021
voor 120.000 mensen bij de Eagles,

526
00:36:24,021 --> 00:36:28,233
maar dit was ik maar, weet je,
en het was gewoon een geweldige ervaring.

527
00:36:28,233 --> 00:36:31,820
En daarna zijn we geworden
geweldige vrienden voor al die jaren.

528
00:36:31,820 --> 00:36:34,239
- Wanneer was dat? 2005, denk ik?
Ja, ja.

529
00:36:34,239 --> 00:36:35,991
Dat was dus bijna twintig jaar geleden

530
00:36:35,991 --> 00:36:37,743
- dat dat gebeurde.
Ja.

531
00:36:38,535 --> 00:36:44,541
Ik vertegenwoordigde de Verenigde Staten
naar een ABAC-bijeenkomst

532
00:36:44,541 --> 00:36:46,877
waarvoor Biden mij heeft opgedragen.

533
00:36:46,877 --> 00:36:51,298
En dus was ik in Vietnam.
We hadden vier dagen vergaderen.

534
00:36:51,298 --> 00:36:54,509
Het begon om 8.00 uur in de ochtend
tot ongeveer 17.00 tot 18.00 uur.

535
00:36:56,136 --> 00:37:01,350
Daarna gingen ze altijd uit
dit ongelooflijke galadiner.

536
00:37:02,142 --> 00:37:03,560
Eerste nacht,

537
00:37:03,560 --> 00:37:08,023
traditionele Vietnamese en Chinese muziek.

538
00:37:08,607 --> 00:37:12,986
En toen stapten ze over en begonnen
het spelen van deze popmelodieën uit Taiwan.

539
00:37:13,695 --> 00:37:15,030
Wauw.
- Plotseling,

540
00:37:15,697 --> 00:37:17,032
"Hotel Californië"...

541
00:37:17,032 --> 00:37:19,493
Klopt dat?
- ...in Chinese klassieke muziek.

542
00:37:19,493 --> 00:37:22,037
- Dat is wat ze deden.
- Dat had ik graag gehoord.

543
00:37:22,037 --> 00:37:24,414
- Wat spannend!
- Ik had zoiets van: "Maak je een grapje?"

544
00:37:24,414 --> 00:37:26,124
Ik bedoel, hier in Vietnam.

545
00:37:26,708 --> 00:37:28,919
Ik moet ervoor zorgen dat ik een manier vind

546
00:37:28,919 --> 00:37:32,547
om u bij ABAC te betrekken
en dan "Hotel California" spelen,

547
00:37:32,547 --> 00:37:38,512
want ik ken ze allemaal
Vertegenwoordigers van 20 landen, allemaal...

548
00:37:38,512 --> 00:37:41,098
Wanneer "Hotel Californië"
wordt gespeeld, ze vinden het geweldig.

549
00:37:41,098 --> 00:37:42,849
Dat zou ik graag doen.

550
00:37:47,646 --> 00:37:49,815
Er was vandaag een grote verandering
in de banksector.

551
00:37:49,815 --> 00:37:52,567
First Citizens Bank gekocht
een groot deel van Silicon Valley Bank,

552
00:37:52,567 --> 00:37:56,363
die eerder deze maand instortte
en bracht banken over de hele wereld in rep en roer.

553
00:37:59,408 --> 00:38:00,993
Minderheidsbanken zijn belangrijk

554
00:38:00,993 --> 00:38:03,912
vanwege de rol die zij spelen
in gemeenschappen.

555
00:38:03,912 --> 00:38:07,082
Dit zijn banken
die uit racisme zijn geboren.

556
00:38:07,082 --> 00:38:10,502
Nu een vraag die ik vaak krijg
De vraag is: "Doen ze er vandaag de dag nog steeds toe?"

557
00:38:13,171 --> 00:38:15,215
Er zou iets breken in de economie.

558
00:38:15,215 --> 00:38:17,217
Rechts? En dit is wat er kapot ging.

559
00:38:17,759 --> 00:38:20,554
Op een goed moment,
je denkt: "Dit is geweldig",

560
00:38:20,554 --> 00:38:22,973
In een slechte tijd: "Dit is verschrikkelijk."

561
00:38:22,973 --> 00:38:27,144
Eén besluit een run te maken
en hun aanbetaling eruit halen,

562
00:38:27,978 --> 00:38:29,104
iedereen volgt.

563
00:38:29,938 --> 00:38:34,192
Mensen begonnen de vraag te stellen:
‘Is mijn geld veilig?

564
00:38:34,192 --> 00:38:38,572
En is mijn geld veilig bij een kleine bank,
een regionale bank, een gemeenschapsbank?"

565
00:38:39,364 --> 00:38:40,949
De gedachte was: "Oké, grotere banken

566
00:38:40,949 --> 00:38:43,785
zijn de enigen
die gered zullen worden.”

567
00:38:43,785 --> 00:38:47,289
Dat soort reflexmatige reacties
of door angst gedreven reactie,

568
00:38:47,289 --> 00:38:52,169
weet je, zeker een hit
aan het algehele vertrouwen in het systeem.

569
00:38:52,169 --> 00:38:56,673
Ik denk dat het negatieve gevolg daarvan is
was iets dat zeer zorgwekkend was.

570
00:39:04,598 --> 00:39:09,061
De Nationale Bankiersvereniging
viert tevens zijn 95e verjaardag,

571
00:39:09,061 --> 00:39:15,776
en we waren er zo blij mee
East West Bank wordt lid van onze vereniging.

572
00:39:15,776 --> 00:39:19,738
De NBA is toegewijd
om de raciale welvaartskloof te dichten,

573
00:39:19,738 --> 00:39:23,742
dus het was zo betekenisvol en symbolisch
dat de Oost-Westelijke Jordaanoever zich zou aansluiten.

574
00:39:24,743 --> 00:39:29,664
De Oost-Westelijke Jordaanoever begon bijna
50 jaar geleden hier in Los Angeles.

575
00:39:29,664 --> 00:39:32,876
En de reden waarom onze oprichters
het charter samen stellen

576
00:39:32,876 --> 00:39:35,754
was omdat Aziatische Amerikanen
kon geen bankrekeningen krijgen

577
00:39:35,754 --> 00:39:39,174
van reguliere banken,
vanwege racisme en discriminatie.

578
00:39:39,174 --> 00:39:43,595
Maar de ironie is dat de oprichters,
de Aziatisch-Amerikaanse oprichters,

579
00:39:43,595 --> 00:39:47,599
vrienden nodig in de Italiaanse gemeenschap,
hun buren,

580
00:39:47,599 --> 00:39:51,436
om die van de federale overheid te krijgen
toestemming voor een charter.

581
00:39:52,312 --> 00:39:53,855
Bankieren is zo krachtig.

582
00:39:53,855 --> 00:39:56,066
Wanneer je het echt begrijpt
hoe Amerika werkt,

583
00:39:57,025 --> 00:40:00,445
een bankrelatie
is van cruciaal belang voor elke belangrijke beslissing

584
00:40:00,445 --> 00:40:02,531
- die je maakt in je leven.

585
00:40:02,531 --> 00:40:05,784
Of u nu een huis koopt,
een auto kopen, een bedrijf starten,

586
00:40:05,784 --> 00:40:08,036
bankieren is daarbij van cruciaal belang.

587
00:40:08,036 --> 00:40:11,790
En om ervoor te zorgen dat mensen van kleur
en kansarme mensen

588
00:40:11,790 --> 00:40:13,834
toegang hebben tot kredieten en kapitaal

589
00:40:13,834 --> 00:40:16,962
is eigenlijk om ze toegang te geven
aan de Amerikaanse Droom.

590
00:40:16,962 --> 00:40:21,424
Maar zonder partner zou ik het niet kunnen
zoals jij, zonder een vriend zoals jij,

591
00:40:21,424 --> 00:40:23,385
en zonder een vriend als East West Bank.

592
00:40:26,096 --> 00:40:29,516
De laatste grote bankencrisis
ruim 15 jaar geleden plaatsvond,

593
00:40:29,516 --> 00:40:32,936
soortgelijke problemen opleverde
voor regionale banken.

594
00:40:32,936 --> 00:40:37,482
In 2008,
en ook begin 2009,

595
00:40:37,482 --> 00:40:40,652
Ik heb veel slapeloze nachten gehad.

596
00:40:41,486 --> 00:40:43,488
We zijn ruim 16% gedaald.

597
00:40:43,488 --> 00:40:46,950
Tegelijkertijd heeft de Dow Jones
is met ongeveer 18% gedaald.

598
00:40:47,450 --> 00:40:53,790
Door de financiële crisis van 2008 heb ik dat nooit gedaan
zag het met zo'n snelheid aankomen.

599
00:40:53,790 --> 00:40:59,212
Het was de slechtste dag
op Wall Street sinds de crash van 1987.

600
00:40:59,212 --> 00:41:04,718
Ik wist dat er iets ergs ging gebeuren,
maar ik had geen idee dat het zo erg zou worden.

601
00:41:04,718 --> 00:41:08,388
Dit kan het meeste zijn
ernstige recessie in tientallen jaren.

602
00:41:08,889 --> 00:41:10,682
Het was de meest angstaanjagende tijd.

603
00:41:11,183 --> 00:41:14,352
Je weet wel, elke bank, als ze eerlijk zijn
met zichzelf waren ze bang.

604
00:41:15,270 --> 00:41:19,149
Als je een bank bent, ben je net een winkel.
Uw inventaris is contant.

605
00:41:19,149 --> 00:41:22,027
Maar banken kunnen zonder contant geld komen te zitten.

606
00:41:22,027 --> 00:41:24,029
Ze begonnen hier al voor zonsopgang in de rij te staan

607
00:41:24,029 --> 00:41:26,281
om toegang te krijgen tot de IndyMac Bank
zodra de deuren opengaan,

608
00:41:26,281 --> 00:41:28,783
zodat ze hun geld eruit konden halen.

609
00:41:28,783 --> 00:41:34,080
Ik denk dat vóór dat tijdstip
Ik denk dat er veel discussie is geweest

610
00:41:34,080 --> 00:41:38,710
dat de kredietcrisis
eigenlijk alleen maar subprime-hypotheken waren.

611
00:41:38,710 --> 00:41:42,088
Het zou geen gevolgen hebben voor andere banken,
banken zoals wij.

612
00:41:42,756 --> 00:41:46,176
We hebben er veel tijd aan besteed
zich echt op de liquiditeit concentreert

613
00:41:46,176 --> 00:41:47,636
en mensen op hun gemak stellen.

614
00:41:48,511 --> 00:41:51,765
We hadden voldoende eigen vermogen.
We hadden genoeg kapitaal.

615
00:41:52,390 --> 00:41:55,143
Toen er eerst een soort tekenen waren
dat het niet zo goed ging

616
00:41:55,143 --> 00:41:57,229
en voordat de bankaandelen instortten,

617
00:41:57,229 --> 00:41:59,856
Dominicus zei:
‘We gaan een hoop geld inzamelen,

618
00:42:00,440 --> 00:42:03,360
Dus wat er ook gebeurt, het is oké.”

619
00:42:04,361 --> 00:42:10,283
Ik had er vrij veel vertrouwen in dat ik het kon
deze uitdagende tijd doorkomen.

620
00:42:11,243 --> 00:42:13,453
Vertrouwen is een grote factor.

621
00:42:13,453 --> 00:42:17,666
Hadden onze klanten het vertrouwen niet
in Oost-West-management,

622
00:42:17,666 --> 00:42:19,918
geen vertrouwen in ons filiaalpersoneel,

623
00:42:19,918 --> 00:42:21,711
ze zouden allemaal hun geld eruit halen.

624
00:42:23,129 --> 00:42:27,300
We hadden het geluk eigenlijk
uit de Grote Recessie komen

625
00:42:27,300 --> 00:42:28,760
sterker dan wij erin gingen.

626
00:42:29,886 --> 00:42:32,806
Onze grootste rivaal van dat moment faalde.

627
00:42:33,556 --> 00:42:35,267
Ze hadden geen contant geld meer.

628
00:42:35,767 --> 00:42:37,560
De FDIC heeft ze gesloten.

629
00:42:38,061 --> 00:42:42,691
De FDIC zou de banken ook altijd verkopen,
meestal bij een zeer grote bank.

630
00:42:42,691 --> 00:42:45,443
In dit geval lieten ze ons het kopen.

631
00:42:54,786 --> 00:42:57,372
We wisten dat dit iets zou zijn

632
00:42:57,497 --> 00:43:01,876
dat is zo’n grote transformatieve gebeurtenis

633
00:43:01,876 --> 00:43:04,087
door, je weet wel, te combineren

634
00:43:04,087 --> 00:43:08,216
twee van de drie
grootste Chinees-Amerikaanse banken, weet je,

635
00:43:08,216 --> 00:43:12,304
die combinatie
zal de markt veruit domineren.

636
00:43:13,555 --> 00:43:16,725
Oost-West had geen vestigingen

637
00:43:16,725 --> 00:43:21,104
in New York, Georgië, Massachusetts.

638
00:43:21,104 --> 00:43:23,606
En die takken zijn wij nu aan het oppakken.

639
00:43:24,274 --> 00:43:25,650
Naast dat,

640
00:43:25,650 --> 00:43:29,654
Verenigde Commerciële Bank
had een dochteronderneming in China,

641
00:43:30,155 --> 00:43:32,741
en uiteindelijk nemen wij het over.

642
00:43:33,408 --> 00:43:38,330
De VS is een land
met heel veel banken.

643
00:43:38,330 --> 00:43:39,956
Er zijn duizenden banken.

644
00:43:39,956 --> 00:43:44,336
Je weet wel, de schaal en de grootte
maakt wel uit wat het bereik betreft.

645
00:43:45,086 --> 00:43:51,509
Wij hebben er dus feitelijk enorm profijt van
van de mondiale financiële crisis.

646
00:43:53,303 --> 00:43:54,763
Het moment grijpen,

647
00:43:54,763 --> 00:43:57,724
Oost-West zou
bijna hun bezittingen verdubbelen,

648
00:43:57,724 --> 00:44:00,643
de bank toestaan
om nieuwe mogelijkheden te verkennen.

649
00:44:00,643 --> 00:44:03,521
Die nieuwe industrieën
inclusief schone energie,

650
00:44:03,521 --> 00:44:06,024
professionele sporten en entertainment.

651
00:44:07,067 --> 00:44:10,945
Studio's uit China
naar Hollywood zouden komen

652
00:44:10,945 --> 00:44:15,492
kijken naar coproductie, samenwerking.

653
00:44:16,493 --> 00:44:19,037
Eén van mijn specialismen
is amusement.

654
00:44:19,037 --> 00:44:21,164
Het is een gebied waar hij zich in wilde verdiepen,

655
00:44:21,164 --> 00:44:24,918
en ook al had hij dat niet,

656
00:44:24,918 --> 00:44:29,339
Je weet wel, al een team
Als hij dit op zichzelf deed, wist hij het al.

657
00:44:30,173 --> 00:44:35,220
Twee jaar later,
we begonnen echt grote vooruitgang te boeken

658
00:44:35,220 --> 00:44:39,849
leningen aan tv- en filmbedrijven in China,

659
00:44:40,642 --> 00:44:43,770
financiering van hun tv-programma's,
financiering van hun films.

660
00:44:44,729 --> 00:44:47,649
En de dingen gingen echt heel goed van start
voor ons op dat moment.

661
00:44:48,650 --> 00:44:54,656
Ik zei tegen Bennett: we moeten echt
focussen op het gebruik van onze kennis,

662
00:44:54,656 --> 00:44:59,244
deskundigheid en verbinding
met de Chinese studio's.

663
00:44:59,869 --> 00:45:01,329
Ik denk dat het heel goed gelukt is.

664
00:45:01,329 --> 00:45:08,169
Onze unieke waardepropositie werd gewaardeerd
door de meeste studio's in Hollywood.

665
00:45:08,169 --> 00:45:11,089
Aan de tv-kant
weet je, net als Tyler Perry,

666
00:45:12,048 --> 00:45:13,758
Oranje is het nieuwe zwart.

667
00:45:13,758 --> 00:45:16,761
Ik weet nog toen we voor het eerst kwamen
in de filmwereld,

668
00:45:16,761 --> 00:45:21,349
er waren films die genomineerd waren voor een Oscar
zoals Silver Linings Playbook,

669
00:45:21,349 --> 00:45:23,268
Django ontketend,

670
00:45:23,268 --> 00:45:24,602
Gekke rijke Aziaten,

671
00:45:24,602 --> 00:45:29,607
en ook de film van A24
Alles overal tegelijk.

672
00:45:30,191 --> 00:45:33,111
Dat bedrijf
was bij ons heel goed gegroeid.

673
00:45:36,448 --> 00:45:38,825
Nog een initiatief
over de expansie van Oost-West

674
00:45:38,825 --> 00:45:43,746
was schone energie en een partnerschap
met een vooruitstrevende fabriek.

675
00:45:44,622 --> 00:45:47,584
BYD is eigenlijk een veelzijdig bedrijf.

676
00:45:47,584 --> 00:45:51,296
Wij noemen onszelf
de wereldleider op het gebied van elektrificatie.

677
00:45:53,256 --> 00:45:55,717
BYD staat voor ‘Build Your Dreams’,

678
00:45:55,717 --> 00:45:59,804
en wij geloven dat dat echt zo is
waar ons bedrijf voor staat,

679
00:45:59,804 --> 00:46:01,139
is dromen aan het bouwen.

680
00:46:02,056 --> 00:46:05,810
Wij zijn dus de grootste fabrikant
van elektrische voertuigen ter wereld.

681
00:46:05,810 --> 00:46:07,520
Hé meneer.
Hoe gaat het, meneer?

682
00:46:07,520 --> 00:46:10,106
- Goed, goed. Alles goed?
Alles is goed.

683
00:46:10,106 --> 00:46:11,774
Goed gedaan.
Bedankt. Waardeer het.

684
00:46:11,774 --> 00:46:12,650
Fijne vrijdag.

685
00:46:33,421 --> 00:46:36,758
Mensen praten over bijvoorbeeld
culturele bruggen en financiële bruggen

686
00:46:36,758 --> 00:46:38,384
tussen het Oosten en het Westen.

687
00:46:39,385 --> 00:46:43,139
Waar het rubber de weg raakt, is
Weet je, in een fabriek als deze,

688
00:46:43,139 --> 00:46:48,311
waar je Afro-Amerikanen ziet
en de Latino en de Chinese arbeiders

689
00:46:48,311 --> 00:46:50,438
allemaal samen in hetzelfde project,

690
00:46:50,438 --> 00:46:54,943
en met één enkele oriëntatie
om het voor elkaar te krijgen.

691
00:46:55,985 --> 00:46:59,197
Dat is de echte brug,
is de brug tussen onze culturen,

692
00:46:59,197 --> 00:47:02,283
en dit bedrijf belichaamt die geest

693
00:47:02,283 --> 00:47:04,869
meer dan waar dan ook
die je op aarde zult vinden.

694
00:47:04,869 --> 00:47:06,329
Yousef.
Hoe is het met je?

695
00:47:06,329 --> 00:47:07,455
Fijne vrijdag.

696
00:47:09,707 --> 00:47:12,252
Toen ik hier begon,
Ik had geen enkele ervaring

697
00:47:12,252 --> 00:47:14,295
met productie of wat dan ook.

698
00:47:14,295 --> 00:47:17,840
Gebaseerd op het soort wezen
een tweedekansbedrijf,

699
00:47:17,840 --> 00:47:20,885
en ik denk
dat ze gewoon op pad gingen

700
00:47:20,885 --> 00:47:22,720
en gaf mij hier een kans.

701
00:47:23,638 --> 00:47:28,017
Dus begon ik, net als technicus,
het verband op de vloeren doen, weet je,

702
00:47:28,017 --> 00:47:30,603
en gewoon reguliere installatie in de bus.

703
00:47:30,603 --> 00:47:33,481
- Na ongeveer zes maanden werd ik een hoofdrolspeler.

704
00:47:33,481 --> 00:47:35,984
En dan heel kort daarna,

705
00:47:35,984 --> 00:47:38,361
ze hadden het mij verteld
dat ze wilden dat ik supervisor werd.

706
00:47:38,361 --> 00:47:41,197
Heel kort daarna,
ze boden mij de functie van manager aan.

707
00:47:41,197 --> 00:47:44,659
Dus het is hier heel goed gegaan.
Ze zijn heel goed voor mij geweest.

708
00:47:51,082 --> 00:47:52,834
Het is voor mij interessant dat in de jaren 1840,

709
00:47:52,834 --> 00:47:54,794
toen ze aan het bouwen waren
deze spoorlijn door het hele land,

710
00:47:54,794 --> 00:47:57,130
dat het grootste deel van de arbeiders Chinees was.

711
00:47:57,130 --> 00:48:00,967
En nu zijn we hier, weet je,
150, bijna 200 jaar later,

712
00:48:00,967 --> 00:48:02,760
en we hebben dit Chinese bedrijf

713
00:48:02,760 --> 00:48:07,599
dat bouwt aan de toekomst van, weet je,
doorvoer in de Verenigde Staten.

714
00:48:20,820 --> 00:48:23,239
Er zijn zoveel verschillende mensen,
Er zijn hier zoveel verschillende achtergronden, toch?

715
00:48:23,239 --> 00:48:27,160
We hebben Chinese, Mexicaanse,
Zwart, wit, alles.

716
00:48:28,202 --> 00:48:31,998
We hebben hier een slogan, toch?
"Eén team BYD", en we zijn allemaal één.

717
00:48:43,051 --> 00:48:45,762
Het bevorderen van zijn aanwezigheid
in het reguliere Amerika,

718
00:48:45,762 --> 00:48:50,058
Oost-West heeft er één ondertekend
van de beroemdste merken in Los Angeles.

719
00:48:50,058 --> 00:48:53,519
De tip van vanavond is binnen
naar u toe via de Oost-Westelijke Jordaanoever.

720
00:48:54,395 --> 00:48:57,148
Ik denk dat sport het ras overstijgt.

721
00:48:57,815 --> 00:48:59,067
Iedereen kan met elkaar overweg.

722
00:48:59,067 --> 00:49:01,194
Iedereen raakt opgewonden.

723
00:49:01,194 --> 00:49:05,073
En het maakt hen niet uit
of ze nu zwart of wit zijn,

724
00:49:05,073 --> 00:49:06,866
zolang je wint,

725
00:49:06,866 --> 00:49:07,992
iedereen juicht.

726
00:49:09,035 --> 00:49:14,248
Wat ik zo leuk vind aan sport
is dat het iedereen bij elkaar brengt.

727
00:49:14,248 --> 00:49:21,214
We hebben zojuist deze enorme groei gezien
sinds de komst van sociale media.

728
00:49:21,214 --> 00:49:26,302
En van de ruim 300 miljoen Laker-fans
op sociale media,

729
00:49:26,302 --> 00:49:31,307
70% komt uit de regio Azië-Pacific.

730
00:49:32,517 --> 00:49:35,561
Kobe Bryant was, weet je, een visionair.

731
00:49:35,561 --> 00:49:37,271
Hij kon dingen zien.

732
00:49:37,271 --> 00:49:40,566
Kobe! Kobe! Kobe!

733
00:49:40,566 --> 00:49:44,153
En dat wist hij door een bezoek aan het buitenland

734
00:49:44,153 --> 00:49:48,533
en vooral gaan
naar de regio Azië-Pacific

735
00:49:48,533 --> 00:49:52,036
en verbinding maken met de fans daar,

736
00:49:52,036 --> 00:49:57,333
dat heeft echt een basis gelegd
dat mensen Kobe Bryant-fans worden,

737
00:49:57,333 --> 00:50:01,546
die vervolgens werd vertaald
dat ze Laker-fans worden.

738
00:50:01,546 --> 00:50:05,758
Hij creëerde een wereldwijde fanbase

739
00:50:05,758 --> 00:50:09,137
dat gaat verder met de Lakers.

740
00:50:09,137 --> 00:50:11,389
Ik wil iedereen hier feliciteren

741
00:50:11,389 --> 00:50:13,307
- op een zeer goede opkomst.
Ik wil je kindje!

742
00:50:13,307 --> 00:50:15,852
- Eh, we hadden niet om meer kunnen vragen.

743
00:50:15,852 --> 00:50:17,937
Weet je, we blijven gewoon groeien

744
00:50:17,937 --> 00:50:22,108
en het bewustzijn vergroten
voor het uitroeien van dakloosheid.

745
00:50:23,025 --> 00:50:26,904
Toen we gingen samenwerken
met de Oost-Westelijke Jordaanoever,

746
00:50:26,904 --> 00:50:29,240
onze doelen leken zo op elkaar

747
00:50:29,240 --> 00:50:31,743
en onze stijlen leken erg op elkaar

748
00:50:31,743 --> 00:50:35,371
in termen van wat onze prioriteiten zijn
met ons bedrijf,

749
00:50:35,371 --> 00:50:41,961
en door zaken als sport
of de kunst, je slechtt barrières.

750
00:50:44,505 --> 00:50:47,800
Terwijl Oost-West
was bezig met het slechten van culturele barrières,

751
00:50:47,800 --> 00:50:52,638
de Aziatisch-Amerikaanse gemeenschap
2016 zou een tegenslag krijgen.

752
00:50:52,638 --> 00:50:54,474
- Ja.

753
00:50:55,224 --> 00:50:56,726
Het is oké. Het is oké.

754
00:50:56,726 --> 00:50:58,895
Bedankt, jongens. Heel erg bedankt.

755
00:50:58,895 --> 00:51:03,149
Als iemand boos is over die grap,
tweet er gewoon over op je telefoon

756
00:51:03,149 --> 00:51:06,319
dat is ook door deze kinderen gemaakt, oké?

757
00:51:10,198 --> 00:51:14,994
Ik maakte deel uit van dit protest

758
00:51:14,994 --> 00:51:19,123
tegen de grappen
gemaakt over Aziaten door Chris Rock

759
00:51:19,123 --> 00:51:22,168
toen hij gastheer was van de Oscars.

760
00:51:22,752 --> 00:51:24,378
Dat jaar was 2016.

761
00:51:24,378 --> 00:51:28,341
Het was het jaar waarin de meme
"Oscars zo wit" ontstond.

762
00:51:28,341 --> 00:51:33,596
Het viel ons dus op
als nog verwoestender

763
00:51:33,596 --> 00:51:36,432
toen die Aziatische grappen verschenen.

764
00:51:36,432 --> 00:51:39,685
Hoe komt het dat er geen Oscar voor hen is?

765
00:51:39,685 --> 00:51:44,190
heel hardwerkende, kleine gele mensen

766
00:51:44,190 --> 00:51:46,818
- met kleine donsjes?

767
00:51:47,652 --> 00:51:53,366
En het was gewoon zo
Een steek in onze maag, weet je?

768
00:51:54,033 --> 00:51:55,493
En ik begon iedereen te bellen die ik kende

769
00:51:55,493 --> 00:51:58,579
die mogelijk een lid van de Academie was
dat was Aziatisch,

770
00:51:58,579 --> 00:52:00,957
en we begonnen namen te verzamelen,
en namen, en nog meer namen.

771
00:52:00,957 --> 00:52:05,920
En we ontdekten dat die er inderdaad waren
meer dan honderd leden van de Aziatische Academie.

772
00:52:07,129 --> 00:52:09,757
En dat alleen al was voor mij een verrassing.

773
00:52:10,341 --> 00:52:12,927
Dat was dus letterlijk
het spontane begin

774
00:52:12,927 --> 00:52:18,641
van een gevoel van wat we zouden moeten zijn
een gemeenschap op onszelf.

775
00:52:24,063 --> 00:52:27,149
Ik denk dat het begrijpen van racisme,

776
00:52:27,149 --> 00:52:32,822
stereotypen begrijpen,
onbewuste vooroordelen begrijpen,

777
00:52:32,822 --> 00:52:38,077
dat is een lang proces,
en de Academie nam het over,

778
00:52:38,077 --> 00:52:44,041
maar dat betekent niet dat we van de ene op de andere dag
Weet je, we hebben onze lessen geleerd.

779
00:52:44,041 --> 00:52:45,877
Direct daarna,

780
00:52:45,877 --> 00:52:51,382
Janet Yang organiseerde een groep
van onze Aziatische en Aziatisch-Amerikaanse leden

781
00:52:51,382 --> 00:52:53,885
en kwam kennismaken
met de leiding van de Academie.

782
00:52:54,635 --> 00:52:57,430
We waren in de bestuurskamer van de Academie.
Ik weet het nog goed.

783
00:52:58,431 --> 00:53:00,266
Mensen lieten hun ziel zien.

784
00:53:00,266 --> 00:53:04,353
Ze zeiden: "Wij hebben met dit soort mensen geleefd
van karikaturen en stereotypen

785
00:53:04,353 --> 00:53:06,022
ons hele leven.

786
00:53:06,522 --> 00:53:09,942
Wij willen in dialoog zijn
onder leiding van de Academie,

787
00:53:09,942 --> 00:53:12,028
en we willen dat je het begrijpt

788
00:53:12,028 --> 00:53:15,489
wat jij vertegenwoordigt
voor onze wereld en voor onze gemeenschap,

789
00:53:15,489 --> 00:53:17,283
en we willen je helpen het beter te doen."

790
00:53:17,283 --> 00:53:21,537
En zo begon dat
een fantastische samenwerking.

791
00:53:22,997 --> 00:53:24,916
Nu sponsort de Oost-Westelijke Jordaanoever

792
00:53:24,916 --> 00:53:28,127
wat volgens mij de meest populaire galerij is
in het hele museum,

793
00:53:28,127 --> 00:53:30,296
dat is de Oscars-ervaring.

794
00:53:30,296 --> 00:53:33,299
En toen werd hij curator
van het Academiemuseum

795
00:53:33,299 --> 00:53:34,759
en een zeer actief lid.

796
00:53:34,759 --> 00:53:39,180
En voor mij,
het vinden van deze win-winsituaties

797
00:53:39,180 --> 00:53:41,098
is gewoon de beste ter wereld.

798
00:53:42,934 --> 00:53:44,602
Kort na dit interview heeft

799
00:53:44,602 --> 00:53:47,563
Janet Yang werd tot president gekozen
van de Academie,

800
00:53:47,563 --> 00:53:50,608
waardoor dit een primeur is voor Aziatische Amerikanen.

801
00:53:52,109 --> 00:53:54,904
Naarmate Aziatische Amerikanen zichtbaarder werden,

802
00:53:54,904 --> 00:53:58,741
nu was het tijd
om bekendheid te verwerven in de mainstream.

803
00:53:59,325 --> 00:54:03,496
We zijn begonnen met media
omdat we niet kunnen zijn wat we niet kunnen zien.

804
00:54:03,496 --> 00:54:06,165
In 2018 was dat 25 jaar geleden

805
00:54:06,165 --> 00:54:09,460
aangezien er een volledig Aziatische hoofdrolspeler was
van een grote studiofilm.

806
00:54:09,460 --> 00:54:12,922
Maar gelukkig heeft een van onze oprichters,
regisseur Jon M. Chu,

807
00:54:12,922 --> 00:54:15,633
had deze gekke film
Gekke rijke Aziaten genoemd.

808
00:54:15,633 --> 00:54:17,843
Uiteindelijk hebben we theaters uitgekocht,

809
00:54:17,843 --> 00:54:21,639
massamobilisatie van tienduizenden
van Aziatische en niet-Aziatische bioscoopbezoekers

810
00:54:21,639 --> 00:54:22,723
tot het punt waar het werd

811
00:54:22,723 --> 00:54:26,310
de hoogst gewaardeerde romcom
in meer dan een decennium.

812
00:54:26,310 --> 00:54:28,688
Sindsdien de marketingtak van Gold House

813
00:54:28,688 --> 00:54:31,941
heeft meer gesteund
dan honderd Aziatisch-Pacifische films

814
00:54:31,941 --> 00:54:33,192
tot massale culturele bekendheid.

815
00:54:33,192 --> 00:54:35,528
Ik let op.

816
00:54:35,528 --> 00:54:37,947
Als je daadwerkelijk naar de geschiedenis kijkt,

817
00:54:37,947 --> 00:54:39,490
we verdienen het niet alleen om gezien te worden.

818
00:54:39,490 --> 00:54:43,244
Wij zijn essentieel geweest in het leiden
een groot deel van de creatieve industrie.

819
00:54:45,371 --> 00:54:48,040
Al dit werk kan niet zomaar
over hoe we het moeilijk hebben

820
00:54:48,040 --> 00:54:50,793
en waar de maatschappij ons slecht heeft gedaan.

821
00:54:50,793 --> 00:54:55,089
Het moet gaan over waar we sterk zijn
en hoe we die kracht samen opbouwen.

822
00:55:01,929 --> 00:55:05,725
Ik heb het geluk gehad dat te zijn
al meer dan 40 jaar actief in deze branche,

823
00:55:05,725 --> 00:55:11,480
en gezegend dat ik dit uit de eerste hand heb gezien,
hoe films culturen samenbrengen.

824
00:55:12,356 --> 00:55:13,983
Zij bieden ons niet alleen

825
00:55:13,983 --> 00:55:17,361
met waardevol inzicht
in elkaars leven,

826
00:55:17,361 --> 00:55:22,867
maar representatie in amusementsvormen
het mondiale culturele landschap van vandaag.

827
00:55:22,867 --> 00:55:24,910
En de Oscar gaat naar...

828
00:55:26,495 --> 00:55:30,416
Michelle Yeoh.
Alles overal tegelijk.

829
00:55:32,543 --> 00:55:35,463
Dit is een tijd voor empowerment.
Er zijn dingen aan het veranderen.

830
00:55:35,463 --> 00:55:39,633
We moeten meedogenloos blijven
voor onze strijd voor onze plaats

831
00:55:39,633 --> 00:55:44,013
door uitmuntendheid in ons werk
en de steun van onze gemeenschap.

832
00:55:51,687 --> 00:55:54,315
Waarom blijf je dit bellen
"het Chinese virus"?

833
00:55:54,315 --> 00:55:57,985
Er zijn rapporten
van tientallen gevallen van vooringenomenheid

834
00:55:57,985 --> 00:56:01,530
tegen Chinese Amerikanen in dit land.
Waarom blijf je dit gebruiken?

835
00:56:01,530 --> 00:56:03,574
- Veel mensen zeggen dat het racistisch is.
- Omdat het uit China komt.

836
00:56:03,574 --> 00:56:05,534
Het is helemaal niet racistisch. Nee, helemaal niet.

837
00:56:05,534 --> 00:56:07,661
Het komt uit China.

838
00:56:07,661 --> 00:56:10,456
Ga terug naar welk Aziatisch land dan ook
jij hoort erbij!

839
00:56:11,791 --> 00:56:15,211
Ik zou zeggen dat vanaf 2017 tot vandaag,

840
00:56:15,211 --> 00:56:21,008
dat zijn wij zonder enige twijfel
een brug over troebel water.

841
00:56:21,008 --> 00:56:24,095
We hebben het over navigeren
in ruwe zee, weet je,

842
00:56:24,095 --> 00:56:28,057
met het tarief, en later, pandemie,

843
00:56:28,808 --> 00:56:31,352
en met de regering-Trump

844
00:56:31,352 --> 00:56:33,646
voortdurend over praten
"het China-virus."

845
00:56:33,646 --> 00:56:39,026
en toen was er anti-Aziatische haat
dat gebeurde door het hele land.

846
00:56:39,026 --> 00:56:42,988
Als berichten over het coronavirus
hebben zich over de VS verspreid,

847
00:56:42,988 --> 00:56:46,075
Dat geldt ook voor incidenten van anti-Aziatisch geweld.

848
00:56:46,075 --> 00:56:47,827
De FBI heeft onlangs een waarschuwing afgegeven

849
00:56:47,827 --> 00:56:50,246
over een mogelijke piek in haatmisdrijven.

850
00:56:50,246 --> 00:56:54,125
Weet je, ik zou graag denken dat AAPI haat
was gewoon iets nieuws

851
00:56:54,125 --> 00:56:58,337
of dat voortkwam uit racisme
van leiders tijdens een pandemie,

852
00:56:58,337 --> 00:57:00,381
Maar dat kan ik niet twee straten verderop zeggen

853
00:57:00,381 --> 00:57:05,803
vanwaar de grootste lynchpartij plaatsvond
in de Amerikaanse geschiedenis heeft plaatsgevonden.

854
00:57:06,470 --> 00:57:09,640
Ik denk dat als we de geschiedenis niet leren,
we zijn gedoemd het te herhalen.

855
00:57:16,814 --> 00:57:18,899
Toen ik voor het eerst op het Centraal Station landde,

856
00:57:18,899 --> 00:57:21,235
het was echt midden in de pandemie.

857
00:57:21,235 --> 00:57:25,114
- Het was 2021, begin 2021.

858
00:57:25,114 --> 00:57:28,325
We hadden veel problemen met AAPI-haat.

859
00:57:29,076 --> 00:57:31,745
Als politiekorps
we begonnen naar onze senioren te kijken

860
00:57:31,745 --> 00:57:34,832
en hoe onze senioren
werden het slachtoffer van een misdaad.

861
00:57:34,832 --> 00:57:38,460
Eén van de dingen die we zagen
Waren misdaden gewoon niet op straat,

862
00:57:38,460 --> 00:57:40,713
maar misdaad, ook financiële misdaden.

863
00:57:42,006 --> 00:57:45,509
Waarom zijn Aziaten zulke gemakkelijke doelwitten?

864
00:57:45,509 --> 00:57:48,345
Weet je, is dit het stigma van Aziaten?
altijd geld hebben?

865
00:57:48,345 --> 00:57:50,389
Hebben ze altijd geld bij zich?

866
00:57:51,390 --> 00:57:54,101
Waarom? Omdat je de banken niet vertrouwt, misschien.

867
00:57:54,101 --> 00:57:56,478
Misschien is het een cultureel iets.

868
00:57:56,478 --> 00:57:59,982
Hoe kunnen we dat vertrouwen opbouwen?
tussen banken en onze senioren?

869
00:58:14,955 --> 00:58:19,293
Zelfhulp is een 56-jarige
gemeenschapsgerichte organisatie

870
00:58:19,293 --> 00:58:21,587
begon hier
in de Chinatown van San Francisco.

871
00:58:22,588 --> 00:58:27,468
Senioren worden soms niet gebruikt
voor het westerse banksysteem.

872
00:58:27,468 --> 00:58:29,929
Weet je, velen van hen houden hun geld

873
00:58:29,929 --> 00:58:33,641
in hun kleine kamertjes waar ze wonen,
of in hun huizen.

874
00:58:33,641 --> 00:58:35,517
Erg onveilig, toch?

875
00:58:35,517 --> 00:58:36,810
Maar wanneer de sociale zekerheid

876
00:58:36,810 --> 00:58:40,689
en het aanvullende veiligheidsinkomen
systeem verandering

877
00:58:40,689 --> 00:58:43,025
en hen dwingen een directe storting te doen,

878
00:58:43,025 --> 00:58:45,861
dan ieder van hen
een bankrekening zal hebben.

879
00:58:46,528 --> 00:58:49,573
SRO's en andere verhuurders
die in de buurt zijn,

880
00:58:49,573 --> 00:58:52,952
ze accepteren alleen cheques
als betalingen.

881
00:58:52,952 --> 00:58:54,995
Dus wat ze moeten doen
is dat geld eruit halen

882
00:58:54,995 --> 00:58:57,665
en ontvang een cheque
zodat ze hun huur kunnen betalen.

883
00:58:57,665 --> 00:58:59,792
Dus wat we ontdekten
dat gebeurde was

884
00:58:59,792 --> 00:59:01,543
ze wilden de cheque van de kassier niet krijgen
van de bank

885
00:59:01,543 --> 00:59:03,504
omdat het $ 10 kost,

886
00:59:03,504 --> 00:59:05,214
terwijl ze gewoon hun geld eruit kunnen halen

887
00:59:05,214 --> 00:59:08,300
en dan erheen lopen en gaan
in een andere rij bij het postkantoor

888
00:59:08,300 --> 00:59:11,136
en wacht daar
om een cheque van $ 5 te krijgen.

889
00:59:11,929 --> 00:59:14,056
Ik denk dat het een groot cultureel iets is.

890
00:59:14,056 --> 00:59:15,641
Als ik naar mijn ouders kijk,

891
00:59:15,641 --> 00:59:19,019
Ik weet dat mijn moeder tien blokken zou lopen
om één cent te besparen.

892
00:59:20,187 --> 00:59:25,109
Dus nu weten mensen dat ze gaan krijgen,
zoals $1000 of meer in hun zak

893
00:59:25,109 --> 00:59:26,527
als ze het geld eruit krijgen,

894
00:59:26,527 --> 00:59:30,447
en dan moeten ze een aantal blokken lopen,
rechts, naar het postkantoor,

895
00:59:30,447 --> 00:59:32,658
en mensen kijken ernaar.

896
00:59:32,658 --> 00:59:35,619
En toen begon ook de anti-Aziatische haat.

897
00:59:35,619 --> 00:59:40,582
Er vonden niet-uitgelokte aanvallen plaats
voor onze meest kwetsbare senioren.

898
01:00:08,402 --> 01:00:11,280
Onze kapitein
van ons centrale politiebureau vroeg mij:

899
01:00:11,280 --> 01:00:13,449
"Wat zou de gemeenschap kunnen doen?"

900
01:00:13,449 --> 01:00:18,662
Dus nam ik Julian mee en stelde hem voor
aan Travis op de Oost-Westelijke Jordaanoever,

901
01:00:18,662 --> 01:00:21,373
en ik heb echt om Travis gevraagd

902
01:00:21,373 --> 01:00:25,419
om te zien of de bank
zou de kosten voor postwissels kunnen verlagen

903
01:00:25,419 --> 01:00:28,047
om één stap voor de ouderen te besparen.

904
01:00:28,047 --> 01:00:31,925
Dus als ze de Oost-Westelijke Jordaanoever binnenkomen
en hun geld krijgen,

905
01:00:31,925 --> 01:00:35,429
ze kopen één postwissel
en betaal de verhuurder

906
01:00:35,429 --> 01:00:39,725
zonder al het geld tevoorschijn te halen
en loop een paar blokken.

907
01:01:01,330 --> 01:01:06,210
Weet je, de Oost-Westelijke Jordaanoever was dat echt
onze redder tijdens de pandemie.

908
01:01:08,087 --> 01:01:12,049
Oost-West heeft het echt gehaald
aan het idee en ging er echt mee aan de slag.

909
01:01:12,049 --> 01:01:14,134
Je weet wel, ongeveer twee maanden
na dat gesprek,

910
01:01:14,134 --> 01:01:16,470
ze kwamen bij mij terug
en zei: "Raad eens.

911
01:01:16,470 --> 01:01:19,848
Wij hebben onze tarieven verlaagd.
Onze kosten bedragen nu $ 1,75 voor alle senioren."

912
01:01:19,848 --> 01:01:23,143
Maar niet alleen lokaal. Door het hele land.

913
01:01:23,143 --> 01:01:25,020
En nu zijn ze op zoek
bij alle andere banken,

914
01:01:25,020 --> 01:01:26,688
en ik kijk naar alle andere banken
en zeggen,

915
01:01:26,688 --> 01:01:29,358
'Oké, het is tijd om hun voorbeeld te volgen.'

916
01:01:32,277 --> 01:01:33,946
Slechts een uur ten noorden van San Francisco,

917
01:01:33,946 --> 01:01:36,490
een andere leider
in de Aziatisch-Amerikaanse gemeenschap

918
01:01:36,490 --> 01:01:39,410
blijft strijden voor integratie.

919
01:01:39,410 --> 01:01:41,745
Ik ben een Californiër van de vierde generatie,

920
01:01:41,745 --> 01:01:46,041
Ik spreek meer Spaans dan Chinees,
en toch voel ik me een eeuwige buitenlander.

921
01:01:46,041 --> 01:01:49,044
En zoals ik heb geleerd
meer over burgerbetrokkenheid,

922
01:01:49,044 --> 01:01:50,671
over de geschiedenis

923
01:01:50,671 --> 01:01:54,091
van eilandbewoners in de Aziatische Stille Oceaan
in Californië en de Verenigde Staten,

924
01:01:54,091 --> 01:01:58,720
Ik begon de verplichting al snel te beseffen
die ik aan de gemeenschap had.

925
01:01:58,720 --> 01:02:01,223
En dan leidt het een tot het ander,
en dan ineens,

926
01:02:01,223 --> 01:02:04,393
mensen vragen je om je kandidaat te stellen,
en zoiets bedenk je nooit.

927
01:02:05,060 --> 01:02:05,894
Hier ben ik.

928
01:02:18,157 --> 01:02:21,827
Ik begrijp de ervaringen
waar velen van ons mee te maken krijgen,

929
01:02:21,827 --> 01:02:26,039
niet het gevoel hebben dat we echt Amerikaans zijn,
en proberen dat identiteitsgevoel te vinden,

930
01:02:26,039 --> 01:02:30,085
wat ons dan terugbrengt
aan een aantal culturele normen.

931
01:02:30,085 --> 01:02:33,839
Blijf stil, val niet te veel op.

932
01:02:33,839 --> 01:02:37,843
Maar nogmaals, in dit tijdperk
in deze tijd waarin we leven,

933
01:02:37,843 --> 01:02:40,596
wij moeten helpen
buiten onze comfortzones komen

934
01:02:40,596 --> 01:02:44,099
en besef dat we met elkaar verbonden zijn
in ons gedeelde succes.

935
01:02:45,058 --> 01:02:49,271
Oost-West heeft een lange geschiedenis
van betrokken zijn

936
01:02:49,271 --> 01:02:52,608
bij opbeurend
de gemeenschap van eilandbewoners in de Aziatische Stille Oceaan,

937
01:02:52,608 --> 01:02:54,985
maar deel uitmaken van de gemeenschap als geheel.

938
01:02:55,819 --> 01:03:00,824
Inzicht in de impact op kleine,
bedrijven die eigendom zijn van minderheden is van cruciaal belang,

939
01:03:00,824 --> 01:03:03,702
en de levenslijn
voor zo velen van ons in de gemeenschap.

940
01:03:03,702 --> 01:03:06,288
En dat is waar het partnerschap
en de realisatie

941
01:03:06,288 --> 01:03:09,958
dat er een verplichting is
verder gaan dan alleen de onderste bedrijfslijn

942
01:03:09,958 --> 01:03:14,004
en het model is dat van het zijn
met elkaar verbonden in de gemeenschap.

943
01:03:16,048 --> 01:03:19,635
Tijdens de pandemie hebben we geleerd
veel over onszelf en de wereld,

944
01:03:19,635 --> 01:03:23,347
hoe we op elkaar lijken
en hoe wij anders zijn.

945
01:03:23,347 --> 01:03:25,516
Sjanghai is gesloten.

946
01:03:25,516 --> 01:03:28,101
Vanavond groeit de verontwaardiging
boven die van de Chinese overheid

947
01:03:28,101 --> 01:03:32,022
steeds strengere COVID-beperkingen
in de grootste stad van China.

948
01:03:33,357 --> 01:03:34,733
Tijdens de pandemie...

949
01:03:35,901 --> 01:03:40,280
al mijn filiaalpersoneel
moest elke dag op het werk verschijnen.

950
01:03:41,698 --> 01:03:48,038
Dus wanneer de quarantainevereiste
kreeg een mandaat in Shanghai,

951
01:03:48,580 --> 01:03:49,915
iedereen moest thuis blijven.

952
01:03:49,915 --> 01:03:54,086
Maar er moeten toch een paar mensen zijn
24/7 op kantoor blijven.

953
01:03:55,337 --> 01:03:58,882
Ik heb dus drie jongemannen die zich vrijwillig hebben aangemeld.

954
01:04:16,108 --> 01:04:19,111
♪ Of ze nu ongelovig zijn
We behouden nog steeds het vertrouwen ♪

955
01:04:19,111 --> 01:04:21,822
♪ We houden onze tranen tegen
Een glimlach op ons gezicht... ♪

956
01:04:21,822 --> 01:04:24,199
Ze zeiden: "We kunnen het volhouden."

957
01:04:24,199 --> 01:04:27,494
Dus gingen ze naar het kantoor,
vier dagen vrijwilligerswerk gedaan.

958
01:04:28,787 --> 01:04:31,748
Maar vier dagen later,
de Shanghai-regering

959
01:04:31,748 --> 01:04:34,751
besloten de quarantainetijd te verlengen.

960
01:04:34,751 --> 01:04:36,169
En het volgende gebeurde,

961
01:04:36,169 --> 01:04:38,922
zeven dagen en daarna veertien dagen,

962
01:04:38,922 --> 01:04:41,675
- en dan een maand.
- Welterusten.

963
01:05:03,155 --> 01:05:05,532
♪ Maak een geluid... ♪

964
01:05:09,953 --> 01:05:14,958
♪ In de vreugde, in de vreugde ♪

965
01:05:24,926 --> 01:05:28,013
Op kantoor blijven
zonder hun familieleden

966
01:05:28,013 --> 01:05:30,474
en niet weten
wanneer ze naar buiten konden komen.

967
01:05:39,232 --> 01:05:40,067
Hm...

968
01:05:47,741 --> 01:05:50,118
Het gaat maar om: "Ik weet het, 67 dagen.

969
01:05:50,118 --> 01:05:52,871
Ik kan de dagen tellen.
Ik zit bij de laatste tien."

970
01:05:52,871 --> 01:05:57,250
Het is een andere, is dat,
'Hmm. Zou ik er ooit uit komen?' Rechts?

971
01:06:08,345 --> 01:06:12,766
♪ Jij en ik... ♪

972
01:06:18,689 --> 01:06:22,317
- Oké. Ik zal je geven...
- Ik hou van je.

973
01:06:26,321 --> 01:06:29,491
Houd van je. Ik houd van je.

974
01:06:30,200 --> 01:06:35,205
- Ik houd van je.
- Jij. Ik houd ook van jou.

975
01:06:36,331 --> 01:06:38,166
Ik houd ook van jou.

976
01:06:40,502 --> 01:06:43,880
Ik heb een heel goed perspectief
in termen van het verschil

977
01:06:43,880 --> 01:06:45,882
tussen de Amerikaanse cultuur en de Chinese.

978
01:06:46,842 --> 01:06:48,176
Ze zijn heel verschillend.

979
01:06:50,470 --> 01:06:53,306
individuele rechten eerst.

980
01:06:53,890 --> 01:06:57,227
Democratie, vrijheid van meningsuiting.

981
01:06:58,520 --> 01:07:00,147
En dan kijk ik naar China,

982
01:07:00,981 --> 01:07:04,234
eerst de samenleving, daarna het individu.

983
01:07:05,944 --> 01:07:08,697
Ik vel hier en daar geen oordeel.

984
01:07:08,697 --> 01:07:12,409
Er is geen goed of fout,
wie is beter dan de ander.

985
01:07:12,409 --> 01:07:14,995
Ik zie het gewoon als een andere cultuur.

986
01:07:14,995 --> 01:07:16,621
Het is een andere filosofie.

987
01:07:22,544 --> 01:07:25,797
Oost-West zal altijd dienen
de Aziatisch-Amerikaanse gemeenschappen.

988
01:07:25,797 --> 01:07:29,509
Maar naarmate Chinatown zich diversifieerde,
dat deed de bank ook.

989
01:07:29,509 --> 01:07:34,639
De Oost-Westelijke Jordaanoever begon vijftig jaar geleden
met als doel de mensen zonder bank te helpen.

990
01:07:35,640 --> 01:07:38,268
Hen helpen om te overleven.

991
01:07:38,268 --> 01:07:43,690
Hen helpen bij de hopelijk transitie
van armoede naar middenklasse.

992
01:07:44,983 --> 01:07:48,236
De afgelopen bijna drie decennia is

993
01:07:49,070 --> 01:07:53,074
Ik besloot dat we het beter konden doen.

994
01:07:53,909 --> 01:07:56,161
In plaats van alleen maar te blijven helpen,

995
01:07:56,161 --> 01:07:59,206
gewoon trekken,
om over te stappen naar de middenklasse,

996
01:07:59,206 --> 01:08:01,208
Ik voel me iets ambitieuzer.

997
01:08:02,292 --> 01:08:07,172
Waarom zou de Oost-Westelijke Jordaanoever in een hokje moeten worden gestopt?
alleen om de Aziatische immigranten te dienen?

998
01:08:07,172 --> 01:08:11,051
Waarom kunnen wij niet ook dienen?
de hoofdstroom?

999
01:08:11,051 --> 01:08:15,806
Waarom kunnen wij niet ondersteunend zijn?
van de Afro-Amerikaanse gemeenschap

1000
01:08:15,806 --> 01:08:17,516
en de Latino-gemeenschap?

1001
01:08:18,058 --> 01:08:19,976
Door Oost-West op te voeren,

1002
01:08:19,976 --> 01:08:24,856
doen alsof we dat zijn
deel van de gemeenschap en wij horen erbij,

1003
01:08:24,856 --> 01:08:27,400
Ik heb het gevoel dat het een groot verschil maakt.

1004
01:08:38,411 --> 01:08:40,664
Welkom bij de East West Bancorps

1005
01:08:40,664 --> 01:08:43,917
eerste kwartaal 2023
telefonische vergadering over de inkomsten.

1006
01:08:58,974 --> 01:09:03,895
Weet je, dat hebben we altijd al gehad
een zeer streng principe

1007
01:09:03,895 --> 01:09:06,606
in termen van
we moeten onze balans bijhouden

1008
01:09:06,606 --> 01:09:09,401
op een zeer voorzichtige, conservatieve manier.

1009
01:09:09,985 --> 01:09:16,408
Dus als je ziet, ondanks de onrust,
Nou, we zijn 2% gedaald.

1010
01:09:17,158 --> 01:09:21,538
Als je keek naar de angst die aan de gang was,
weet je, op de markt,

1011
01:09:22,497 --> 01:09:25,876
nieuws over, weet je, "Regionale banken,
zitten ze allemaal in de problemen en zo?"

1012
01:09:25,876 --> 01:09:30,338
Weet je, we moeten het zeker weten
die wij aan onze klanten demonstreren

1013
01:09:30,338 --> 01:09:33,884
dat Oost-West het laatste is
waar ze zich zorgen over moeten maken.

1014
01:09:34,676 --> 01:09:37,846
Wij hebben het gedaan. En tot nu toe, zo goed.

1015
01:10:03,914 --> 01:10:07,709
Mijn eerste ervaring met
Oost-West was helemaal terug in 1980,

1016
01:10:07,709 --> 01:10:11,004
en bracht mijn tijd door met het vertegenwoordigen van banken

1017
01:10:11,004 --> 01:10:14,299
en spaarinstellingen,
typisch gemeenschapsinstellingen.

1018
01:10:14,966 --> 01:10:17,344
Van alle instellingen is

1019
01:10:17,344 --> 01:10:22,766
Oost-West is degene die naar voren kwam
en bloeide en slaagde en groeide

1020
01:10:22,766 --> 01:10:25,060
op manieren die
zou moeilijk voor te stellen zijn geweest.

1021
01:10:26,436 --> 01:10:31,191
Dat kan Amerika op geen enkele manier doen
zonder regionale banken.

1022
01:10:31,900 --> 01:10:35,070
Velen van ons hebben dat gedaan
het vermogen van die grote bank,

1023
01:10:35,654 --> 01:10:40,325
maar doe het op een veel intiemere manier
met hun klanten.

1024
01:10:41,701 --> 01:10:44,829
Het verschil is dat we veel kleiner zijn,

1025
01:10:44,829 --> 01:10:50,543
dus we hebben een aanzienlijk beter vermogen
verbinden, interacteren,

1026
01:10:51,086 --> 01:10:54,005
en ook om vertrouwen op te bouwen,
om relaties op te bouwen.

1027
01:10:54,631 --> 01:10:57,175
Wat onderscheidt een bank dan?
Het zijn eigenlijk twee dingen.

1028
01:10:57,175 --> 01:10:59,636
Eén is: is dat zo?
bijzondere kenmerken?

1029
01:10:59,636 --> 01:11:01,346
Een bijzondere niche?

1030
01:11:02,138 --> 01:11:04,641
En twee is executie.

1031
01:11:04,641 --> 01:11:06,977
Het gaat om de kwaliteit van het management
en leiderschap,

1032
01:11:06,977 --> 01:11:08,770
de inzet van medewerkers,

1033
01:11:08,770 --> 01:11:12,148
de betrokkenheid bij klant en cliënt
en klantenservice.

1034
01:11:12,816 --> 01:11:15,777
Oost-West heeft zojuist gedaan
een buitengewone klus

1035
01:11:15,777 --> 01:11:17,821
gedurende vele, vele, vele jaren.

1036
01:11:19,114 --> 01:11:22,659
In veel opzichten
de groei en het succes van Oost-West,

1037
01:11:22,659 --> 01:11:25,328
weet je, volgt de groei en het succes

1038
01:11:25,328 --> 01:11:28,873
- van Chinese Amerikanen, Aziatische Amerikanen.

1039
01:11:28,873 --> 01:11:31,418
Het succes dat we hebben gehad,

1040
01:11:31,418 --> 01:11:34,587
en, weet je, naar de bank kijken
blijven groeien

1041
01:11:34,587 --> 01:11:38,174
is iets dat geweest is
voor mij heel waardevol.

1042
01:11:39,300 --> 01:11:42,220
Wanneer we dat uiteindelijk hebben gedaan
opvolging in de rol van Dominic,

1043
01:11:42,220 --> 01:11:44,973
de persoon of mensen die slagen
Het zal Dominicus niet zijn.

1044
01:11:44,973 --> 01:11:46,141
Ze zullen anders zijn.

1045
01:11:47,225 --> 01:11:49,144
Maar we verwachten het volledig
dat wanneer dat gebeurt,

1046
01:11:49,144 --> 01:11:53,440
het zullen mensen met groot talent zijn
en grote zorg en betrokkenheid.

1047
01:11:54,357 --> 01:11:56,985
En nogmaals, Dominic gaat nergens heen.

1048
01:11:56,985 --> 01:11:59,738
Hij zal heel nauwlettend in de gaten houden,
Ik ben er heel zeker van.

1049
01:12:03,158 --> 01:12:09,122
In 2022 president Biden
benoemd tot CEO van de East West Bank, Dominic Ng

1050
01:12:09,122 --> 01:12:11,916
voorzitter van de op Azië gerichte organisatie
Bedrijfsadviesraad.

1051
01:12:12,667 --> 01:12:14,836
Maar vorige week, een groep
van de Republikeinen in het Huis van Afgevaardigden

1052
01:12:14,836 --> 01:12:19,007
besloten het zelf op zich te nemen
om een brief aan de FBI te schrijven

1053
01:12:19,007 --> 01:12:21,384
eist dat de heer Ng wordt onderzocht

1054
01:12:21,384 --> 01:12:24,721
wegens mogelijke overtreding
de Spionagewet.

1055
01:12:25,305 --> 01:12:28,808
Hun bewering is dat dit prominent aanwezig is
Chinees-Amerikaanse zakenman,

1056
01:12:28,808 --> 01:12:32,145
bij wiens bank alles draait om verbinden
het Oosten en het Westen,

1057
01:12:32,145 --> 01:12:34,105
was in het geheim verbonden met China.

1058
01:12:34,606 --> 01:12:38,735
Ik was aanvankelijk nogal geschokt,
en het was zo belachelijk.

1059
01:12:39,277 --> 01:12:44,365
Dit is iets geheel nieuws
en raakt je een beetje in de kern,

1060
01:12:44,365 --> 01:12:46,534
want het is niet zo dat ik het weet
precies hoe je ermee om moet gaan.

1061
01:12:47,494 --> 01:12:51,456
Ik heb Dominic Ng gekend
al bijna 30 jaar.

1062
01:12:52,040 --> 01:12:56,419
Eén van de dingen die ons bij elkaar bracht
is onze gedeelde, gepassioneerde inzet

1063
01:12:57,087 --> 01:12:59,923
over het verbeteren van de relatie

1064
01:12:59,923 --> 01:13:03,468
tussen China
en de Verenigde Staten van Amerika.

1065
01:13:04,260 --> 01:13:08,932
We mogen de cruciale zaken niet vergeten
instrument van diplomatie,

1066
01:13:08,932 --> 01:13:12,060
waar Dominic in gelooft,
en dat is wat hij doet

1067
01:13:12,060 --> 01:13:14,729
als hoofd van
de Business Advisory Council voor APEC.

1068
01:13:15,605 --> 01:13:20,318
Het was gewoon schokkend voor mij
dat dat zou kunnen gebeuren

1069
01:13:20,819 --> 01:13:24,697
naar de belichaming van de Amerikaanse droom.

1070
01:13:24,697 --> 01:13:26,074
Zo denk ik over Dominic.

1071
01:13:26,074 --> 01:13:31,412
En een bedrijfsleider die zich heeft opgebouwd
zo'n track record van succes

1072
01:13:31,412 --> 01:13:34,165
en inzet voor
de gemeenschap en de natie.

1073
01:13:34,999 --> 01:13:39,337
Als hij op deze manier kan worden aangevallen,
iedereen kan het.

1074
01:13:39,838 --> 01:13:42,465
Democratische Congreslid Judy Chu
en nog een aantal andere leden

1075
01:13:42,465 --> 01:13:45,093
van het Congres
Aziatische Pacifische Amerikaanse Caucus

1076
01:13:45,093 --> 01:13:47,554
gereageerd door te publiceren
hun eigen verklaring.

1077
01:13:48,596 --> 01:13:51,474
Het was voor ons belangrijk om ons uit te spreken.

1078
01:13:51,474 --> 01:13:53,560
Eén van die congresleden

1079
01:13:53,560 --> 01:13:57,188
dat stond op die brief
beschuldigde mij ervan een spion voor China te zijn.

1080
01:13:57,856 --> 01:14:02,610
Het maakte het stereotype
dat het niet uitmaakt hoe lang we hier al zijn,

1081
01:14:02,610 --> 01:14:07,115
wij Aziatische Amerikanen
zijn buitenlanders in ons eigen land.

1082
01:14:08,241 --> 01:14:11,286
Dit is gewoon meer BS van de rechtervleugel.

1083
01:14:11,286 --> 01:14:14,497
Ik bedoel, ze hebben geen idee
waar ze het over hebben.

1084
01:14:15,081 --> 01:14:18,918
Extreem rechts keek
de president aanvallen,

1085
01:14:18,918 --> 01:14:21,546
en dus kozen ze voor Dominic.

1086
01:14:22,714 --> 01:14:25,008
Eén gemeenschap die het maar al te goed weet

1087
01:14:25,008 --> 01:14:26,759
over het feit dat uw loyaliteit in twijfel wordt getrokken

1088
01:14:26,759 --> 01:14:29,012
zijn de Japanse Amerikanen.

1089
01:14:31,890 --> 01:14:33,975
Bij de Japanse Amerikaan
Nationaal Museum,

1090
01:14:33,975 --> 01:14:37,937
onze missie is om de verhalen te bewaren
van de Japanse gemeenschap,

1091
01:14:37,937 --> 01:14:40,565
maar belangrijker nog,
om die verhalen te delen

1092
01:14:40,565 --> 01:14:44,194
hopelijk te garanderen
dat wat er in 1942 gebeurde

1093
01:14:44,194 --> 01:14:46,112
gebeurt nooit met een andere gemeenschap.

1094
01:14:51,075 --> 01:14:54,537
De Oost-Westelijke Jordaanoever heeft jaren geduurd
het helpen van de mensen zonder bank.

1095
01:14:54,537 --> 01:14:57,665
Eigenlijk het hele doel
waarom de Oost-Westelijke Jordaanoever werd gesticht

1096
01:14:58,458 --> 01:15:06,090
was om racisme aan te pakken
tegen Aziatische Amerikanen en immigranten.

1097
01:15:08,760 --> 01:15:10,720
Het is nogal ironisch.

1098
01:15:10,720 --> 01:15:18,102
Vijftig jaar later zijn we geëindigd
dat ik met hetzelfde oude ding te maken heb

1099
01:15:18,102 --> 01:15:20,813
daarom begon de bank ermee te beginnen.

1100
01:15:23,191 --> 01:15:28,112
We zijn in 2023 en deze onzin gaat door.

1101
01:15:28,112 --> 01:15:34,702
Om een man van zijn eer en integriteit aan te vallen
is zowel triest als schandalig.

1102
01:15:35,954 --> 01:15:37,372
Het is een plicht van ons allemaal,

1103
01:15:37,372 --> 01:15:41,709
ongeacht ras, kleur,
geloof, politiek, om op te staan.

1104
01:15:44,212 --> 01:15:49,801
Aziatische Amerikanen in het verleden en
zelfs vandaag de dag worden we niet gelijk behandeld.

1105
01:15:49,801 --> 01:15:52,553
Ik weet dat het niet eerlijk is,
maar we doen ons best

1106
01:15:52,553 --> 01:15:57,225
om onszelf te bewijzen
dat wij bij dit land horen.

1107
01:16:01,813 --> 01:16:05,108
In de afgelopen 50 jaar is
Oost-West heeft bedrijven met elkaar verbonden

1108
01:16:05,108 --> 01:16:07,360
en mensen van over de hele wereld,

1109
01:16:07,360 --> 01:16:10,405
maar de wortels zullen altijd in Amerika liggen.

1110
01:16:11,197 --> 01:16:15,827
En op een boerderij in New Jersey,
er is een kunstenaar op een soortgelijk pad.

1111
01:16:17,036 --> 01:16:19,455
Cai Guo-Qiang is een zeer diepgaande kunstenaar.

1112
01:16:19,455 --> 01:16:22,375
Er zijn veel aspecten aan zijn werk.

1113
01:16:22,375 --> 01:16:27,338
Ten eerste zou ik zeggen dat ik bewondering heb
zijn ondernemerszin

1114
01:16:27,338 --> 01:16:30,091
en hij doet opmerkelijke dingen.

1115
01:16:30,091 --> 01:16:34,178
Hij is als een bouwer, iemand die bedenkt

1116
01:16:34,178 --> 01:16:39,517
van een gigantische vastgoedontwikkeling waar
er was niets en laat het gebeuren,

1117
01:16:40,143 --> 01:16:42,895
of een uitvinder die een idee heeft

1118
01:16:42,895 --> 01:16:47,859
en creëert een buitengewone innovatie.

1119
01:16:59,287 --> 01:17:05,918
En aangezien iemand als Dominic Ng
kan veel betrekking hebben op Cai Guo-Qiang.

1120
01:17:05,918 --> 01:17:10,173
Er is iets gemeenschappelijks
met hun ambitie

1121
01:17:10,173 --> 01:17:12,675
en hun vermogen om grote dingen te bereiken.

1122
01:18:25,289 --> 01:18:26,624
Hij zal het zo doen...

1123
01:18:29,502 --> 01:18:30,586
Oké?

1124
01:18:30,586 --> 01:18:32,255
Iedereen klaar?
Ja.

1125
01:20:29,080 --> 01:20:34,835
Geld voor mij, oorspronkelijk,
was om mijn gemeenschap te helpen het respect te krijgen

1126
01:20:34,835 --> 01:20:38,965
zodat wij dat zouden doen
niet gediscrimineerd worden.

1127
01:20:39,632 --> 01:20:42,051
Geld gaat over
het niveau van vrijheid dat we hebben.

1128
01:20:42,051 --> 01:20:45,805
En als mensen geen geld hebben,
het is hun gebrek aan vrijheid.

1129
01:20:46,305 --> 01:20:52,144
Geld betekent de mogelijkheid om iets te kunnen doen
wat ik wil doen in mijn leven.

1130
01:20:52,728 --> 01:20:54,230
De schaatsdroom.

1131
01:21:14,166 --> 01:21:16,085
Geld is een hulpmiddel.

1132
01:21:16,961 --> 01:21:21,632
Het kan mensen helpen hun eigenbelang te bevorderen
of het algemeen belang nastreven.

1133
01:21:22,633 --> 01:21:27,888
Onze oprichters van East West Bank gebruikten geld
om immigranten te helpen vooroordelen te overwinnen.

1134
01:21:28,889 --> 01:21:32,143
Ik wil iedereen empoweren
verder reiken,

1135
01:21:32,643 --> 01:21:36,647
om over die brug te lopen
dat ons allemaal verbindt.

1136
01:21:54,957 --> 01:21:57,793
♪ Of ze nu ongelovig zijn
We behouden nog steeds het vertrouwen ♪

1137
01:21:57,793 --> 01:22:01,380
♪ We houden onze tranen tegen
Een glimlach op ons gezicht ♪

1138
01:22:01,380 --> 01:22:04,508
♪ Ik kan het duidelijk zien
We zijn allemaal hetzelfde ♪

1139
01:22:04,634 --> 01:22:07,428
♪ We hebben allemaal liefde nodig
Als we pijn genezen ♪

1140
01:22:07,428 --> 01:22:12,558
♪ Verschillen houden ons echter op afstand
We moeten ze echt laten gaan ♪

1141
01:22:14,310 --> 01:22:20,524
♪ We kunnen ons vermenigvuldigen
Als we verenigd worden ♪

1142
01:22:20,524 --> 01:22:25,655
♪ Liefde is volop aanwezig
Laten we dus wat ♪ bereiken

1143
01:22:25,655 --> 01:22:32,787
♪ Tevredenheid is gearriveerd ♪

1144
01:22:32,787 --> 01:22:39,251
♪ Kom samen, jij en ik ♪

1145
01:22:39,251 --> 01:22:44,340
♪ Voel verbinding, maak een geluid ♪

1146
01:22:45,883 --> 01:22:52,056
♪ Allemaal verliefd op de vreugde ♪

1147
01:22:52,056 --> 01:22:53,724
♪ In de vreugde ♪

1148
01:22:55,351 --> 01:22:56,936
♪ Jij en ik ♪

1149
01:22:58,562 --> 01:23:01,607
♪ Jij en ik, ja ♪

1150
01:23:01,607 --> 01:23:03,442
♪ Jij en ik ♪

1151
01:23:05,444 --> 01:23:06,654
♪ Ja ♪

1152
01:23:06,654 --> 01:23:09,532
♪ We worden presteerders
Als we het tempo aanhouden ♪

1153
01:23:09,532 --> 01:23:12,743
♪ Wij doorstaan stormen
En maak ze lichtere dagen ♪

1154
01:23:13,327 --> 01:23:16,205
♪ Ik kan het duidelijk zien
We zijn allemaal hetzelfde ♪

1155
01:23:16,205 --> 01:23:19,333
♪ We kunnen geen wrok koesteren
Op weg naar één doel ♪

1156
01:23:19,333 --> 01:23:22,044
♪ Als je down en buiten bent
Ik ben wel bij je ♪

1157
01:23:22,044 --> 01:23:25,131
♪ Een oppepper als de zaken laag zijn ♪

1158
01:23:25,131 --> 01:23:29,343
♪ Als we elke zijde vermenigvuldigen ♪

1159
01:23:29,343 --> 01:23:33,013
♪ We kunnen nu gewoon samen gaan ♪

1160
01:23:33,013 --> 01:23:37,727
♪ Laten we gewoon door de blauwe lucht vliegen
En voel wat ♪

1161
01:23:37,727 --> 01:23:44,608
♪ Tevredenheid is gearriveerd ♪

1162
01:23:44,608 --> 01:23:51,115
♪ Kom samen, jij en ik ♪

1163
01:23:51,115 --> 01:23:56,162
♪ Voel verbinding, maak een geluid ♪

1164
01:23:57,747 --> 01:24:03,836
♪ Allemaal verliefd op de vreugde ♪

1165
01:24:03,836 --> 01:24:05,588
♪ In de vreugde ♪

1166
01:24:07,173 --> 01:24:08,841
♪ Jij en ik ♪

1167
01:24:10,384 --> 01:24:13,596
♪ Jij en ik, ja ♪

1168
01:24:13,596 --> 01:24:15,306
♪ Jij en ik ♪

1169
01:24:16,390 --> 01:24:17,391
♪ Ben je klaar? ♪

1170
01:24:18,058 --> 01:24:21,312
♪ Wanneer we het doen
Mogen we het doen voor de vreugde, vreugde? ♪

1171
01:24:21,312 --> 01:24:24,648
♪ Wanneer we het doen
Kunnen we het voor de vreugde doen? ♪

1172
01:24:24,648 --> 01:24:27,902
♪ Wanneer we het doen
Mogen we het doen voor de vreugde, vreugde? ♪

1173
01:24:27,902 --> 01:24:29,987
♪ Kunnen we het voor de vreugde doen? ♪

1174
01:24:29,987 --> 01:24:36,869
♪ Tevredenheid is gearriveerd ♪

1175
01:24:36,869 --> 01:24:43,125
♪ Kom samen, jij en ik ♪

1176
01:24:43,125 --> 01:24:48,172
♪ Voel verbinding, maak een geluid ♪

1177
01:24:48,172 --> 01:24:50,216
♪ Maak een geluid ♪

1178
01:24:50,216 --> 01:24:55,971
♪ Allemaal verliefd op de vreugde ♪

1179
01:24:55,971 --> 01:24:57,932
♪ In de vreugde ♪