1 00:00:01,000 --> 00:00:25,615 http://subscene.com/u/659433 Βελτιώθηκε από: @Ivandrofly 2 00:00:25,617 --> 00:00:28,734 Σεντούκι γάμου από ξύλο πεύκου με κουφώματα αυλακώσεων 3 00:00:28,909 --> 00:00:32,608 και σφυρηλατημένοι μεντεσέδες στο χέρι το σχήμα των μπουμπουκιών τουλίπας. 4 00:00:34,702 --> 00:00:36,361 Μπουφές καρυδιάς. 5 00:00:36,535 --> 00:00:38,858 Γαλλικές διακοσμήσεις του 16ου αιώνα 6 00:00:39,035 --> 00:00:41,950 των ερμών και Χαρτογραφίες σε σχήμα Γκρίφιν. 7 00:00:42,118 --> 00:00:45,200 Στολισμένο αξιοθρήνητα τον 19ο αιώνα. 8 00:00:47,496 --> 00:00:51,110 Ένα ζευγάρι ντουλάπια από καπλαμά δρυς σε φλαμανδικό στυλ. 9 00:00:51,288 --> 00:00:52,946 Επάνω τμήμα με δύο πόρτες, 10 00:00:53,120 --> 00:00:56,404 που χαρακτηρίζει σκαλισμένα ανθρωπόμορφα φιγούρες και καρυάτιδες. 11 00:01:03,289 --> 00:01:04,994 Κάτι δεν πάει καλά, κύριε Όλντμαν; 12 00:01:25,626 --> 00:01:26,904 Είναι σημαντικό; 13 00:01:27,209 --> 00:01:30,076 Αν είχατε την καλοσύνη επιτρέψτε μου να το κάνω δώρο, 14 00:01:30,252 --> 00:01:32,240 Θα χαιρόμουν να δεχτώ. 15 00:01:32,583 --> 00:01:34,410 Δεν το θυμάμαι αυτό. 16 00:01:34,584 --> 00:01:36,540 Μπορεί να μοιάζει με μουχλιασμένο ξύλο, 17 00:01:36,710 --> 00:01:38,830 αλλά πριν από αιώνες, κάτω από το καλούπι, 18 00:01:39,167 --> 00:01:41,325 πρέπει να υπήρχε πίνακας. 19 00:02:33,092 --> 00:02:35,877 - Καλησπέρα. Τι κάνετε; - Πολύ καλά. 20 00:03:41,768 --> 00:03:43,890 Η διοίκηση και προσωπικό της Styrorex 21 00:03:44,060 --> 00:03:46,679 θα ήθελε να προσφέρει το δικό μας τις καλύτερες ευχές κύριε Όλντμαν. 22 00:03:47,018 --> 00:03:49,175 Χρόνια πολλά κύριε Όλντμαν. 23 00:03:49,352 --> 00:03:52,185 Φέτος οι σεφ μας εύχονται να αφιερώσει προς τιμήν σας 24 00:03:52,519 --> 00:03:54,890 μια αρχαία συνταγή του α Αναγεννησιακό επιδόρπιο 25 00:03:55,062 --> 00:03:57,516 από κρέμα τσού και πικραμύγδαλα. 26 00:04:02,105 --> 00:04:03,301 Απολαμβάνω. 27 00:04:08,771 --> 00:04:12,186 - Πιθανότατα εξάνθημα. - Πρέπει να είναι αυτό. 28 00:04:30,233 --> 00:04:32,308 Δεν ήταν δικό σου γεύση, κύριε Όλντμαν; 29 00:04:32,483 --> 00:04:36,098 Το αντίθετο, αλλά εσύ δες, αύριο είναι τα γενέθλιά μου. 30 00:04:36,275 --> 00:04:40,483 Τώρα είναι 22:35 και Είμαι πολύ προληπτικός. 31 00:04:40,818 --> 00:04:42,274 Προσποιήσου ότι είχα δεχτεί. 32 00:04:45,735 --> 00:04:47,525 Μεθαύριο λοιπόν. 33 00:04:50,277 --> 00:04:53,643 Ο διευθυντής του Μουσείου του Βατικανού θέλει να τον καλέσεις πίσω. 34 00:04:53,819 --> 00:04:56,521 Η λειψανοθήκη που αποδίδεται στο Cellini, υποθέτω. 35 00:04:56,862 --> 00:04:58,437 Η έκθεση για αυτό είναι έτοιμη. 36 00:04:58,612 --> 00:05:01,315 Υπάρχει ένα σωρό δώρα. Τι να τους κάνω; 37 00:05:01,488 --> 00:05:03,727 Στείλε τα στο σπίτι μου εκτός από το κινητό. 38 00:05:03,903 --> 00:05:05,942 Μόνο ένα φέτος. 39 00:05:06,114 --> 00:05:07,938 Καλός. Η λέξη έχει τελειώσει ότι τους μισώ. 40 00:05:08,115 --> 00:05:11,562 Εκτός κι αν έχεις αλλάξει τις συνήθειές σου, θα πρέπει να απαντήσετε σε αυτό. 41 00:05:11,739 --> 00:05:13,776 Είναι η πρώτη κλήση στα γενέθλιά σου. 42 00:05:14,946 --> 00:05:16,108 Παράδοση. 43 00:05:19,781 --> 00:05:20,811 Γειά σου. 44 00:05:20,989 --> 00:05:23,277 Δεν έχω καμία επιθυμία σπαταλήστε το χρόνο σας. 45 00:05:23,615 --> 00:05:26,105 - Ποιος μιλάει; - Είμαι εγώ, Κλερ Ίμπετσον. 46 00:05:26,282 --> 00:05:27,904 Σε παρακαλώ, μη μου κλείνεις το τηλέφωνο. 47 00:05:28,075 --> 00:05:30,857 Είστε του κυρίου Όλντμαν γραμματέας, έτσι δεν είναι; 48 00:05:31,032 --> 00:05:33,602 Μπορείς να μου μιλήσεις. Αυτό δεν κάνει καμία διαφορά. 49 00:05:33,950 --> 00:05:37,031 Βλέπεις, εγώ... δεν ξέρω οποιοσδήποτε. Είμαι μόνος μου. 50 00:05:37,201 --> 00:05:39,903 Συγγνώμη, δεσποινίς lbbetson, αυτή δεν είναι γραμμή βοήθειας. 51 00:05:40,077 --> 00:05:42,114 Δεν εξηγώ τον εαυτό μου πολύ καλά. 52 00:05:42,285 --> 00:05:44,854 Δεν το συνηθίζω μιλώντας πολύ στους ανθρώπους. 53 00:05:45,201 --> 00:05:47,737 Αυτό είναι ένα σημαντικό εγκεφαλικό της καλής τύχης. 54 00:05:47,909 --> 00:05:50,612 - Το να μιλάς με ανθρώπους είναι επικίνδυνο. - Είμαι απελπισμένος... 55 00:05:50,784 --> 00:05:53,190 Έτσι έκανες την κλήση διατρέχεις τον κίνδυνο. 56 00:05:53,370 --> 00:05:55,905 Πρόκειται για τα έπιπλα της βίλας των γονιών μου. 57 00:05:56,079 --> 00:05:59,111 Αυτοί... πριν από περίπου ένα χρόνο. 58 00:05:59,286 --> 00:06:01,408 - Βλέπεις; - Καταλαβαίνω. 59 00:06:01,745 --> 00:06:02,987 Ένα κτήμα υπέροχο... 60 00:06:03,162 --> 00:06:05,698 Πάντα το άκουγα αναφέρεται ως του... 61 00:06:05,870 --> 00:06:07,245 Εξαιρετικά πολύτιμο. 62 00:06:07,414 --> 00:06:10,080 Πολύ σπάνια κομμάτια, συμπεριλαμβανομένων των ζωγραφιών. 63 00:06:10,413 --> 00:06:12,949 Δυστυχώς, εγώ δεν έχουν φωτογραφίες. 64 00:06:13,123 --> 00:06:14,283 Και λοιπόν; 65 00:06:14,454 --> 00:06:17,985 Για να είμαι ειλικρινής, δεν το έχω αποφασίσει ακόμα, αλλά θα ήθελα να έχω ένα... 66 00:06:18,163 --> 00:06:20,533 Ω, έχω ξεφύγει από τα βάθη μου. Ποια είναι η λέξη; 67 00:06:20,706 --> 00:06:22,743 - Αποτίμηση. - Ακριβώς. 68 00:06:22,914 --> 00:06:26,281 Γι' αυτό το ζήτησα μιλήστε στον κύριο Όλντμαν. 69 00:06:26,624 --> 00:06:29,574 Έχει ο κύριος Όλντμαν το χαίρομαι που σε γνωρίζω; 70 00:06:29,748 --> 00:06:32,451 Ω, όχι, καθόλου. Δεν με ξέρει. 71 00:06:32,624 --> 00:06:34,496 Αλλά... αλλά ξέρω πολλά για αυτόν. 72 00:06:35,707 --> 00:06:38,991 Οι βοηθοί του κ. Όλντμαν είναι υπεύθυνος για τις αξιολογήσεις. 73 00:06:39,167 --> 00:06:42,995 - Θα σε βάλω. - Ίσως δεν ξεκαθάρισα τον εαυτό μου. 74 00:06:43,167 --> 00:06:45,288 Πρέπει να μιλήσω Ο κύριος Όλντμαν αυτοπροσώπως. 75 00:06:45,458 --> 00:06:48,458 Ο κ. Όλντμαν δεν προεδρεύει ποτέ πάνω από πρώιμες αξιολογήσεις. 76 00:06:48,792 --> 00:06:50,583 Αλλά βλέπετε, πριν πεθάνει, 77 00:06:50,751 --> 00:06:53,370 Ο μπαμπάς μου είπε ότι αν αποφάσισε να πουλήσει τα πάντα, 78 00:06:53,543 --> 00:06:56,542 Θα έπρεπε να αναθέσω τη δημοπρασία πώληση στον κ. Virgil Oldman. 79 00:06:56,710 --> 00:07:00,242 - Κατά τη γνώμη του, το καλύτερο. - Πουλήθηκε! 80 00:07:00,419 --> 00:07:04,542 Κυρίες και κύριοι, μου δίνει Μεγάλη χαρά σας παρουσιάζω την παρτίδα 231, 81 00:07:04,878 --> 00:07:09,951 ένα διαθλαστικό επίμηκες τηλεσκόπιο κατασκευάστηκε από τον Galileo Galilei. 82 00:07:10,295 --> 00:07:12,335 Είναι ακόμα σε τέλειο κατάσταση λειτουργίας. 83 00:07:12,669 --> 00:07:15,076 Μπορούμε να ανοίξουμε την προσφορά, παρακαλώ, στο 1.000.000; 84 00:07:15,421 --> 00:07:18,503 - 1.100.000. - 1.100.000. 1.200.000. 85 00:07:18,797 --> 00:07:22,376 1.300.000. 1.400.000 στο τηλέφωνο. 86 00:07:22,671 --> 00:07:25,339 1.500.000 πίσω στο δωμάτιο. 1.600.000. 87 00:07:25,632 --> 00:07:28,497 1.700.000. 1.800.000 στο δωμάτιο. 88 00:07:28,797 --> 00:07:33,042 1.900.000. 2.000.000. Στα 2.000.000. 89 00:07:33,341 --> 00:07:34,834 Gesundheit. Ήταν προσφορά; 90 00:07:35,134 --> 00:07:39,754 Στα 2.000.000. 2.100.000. 91 00:07:40,051 --> 00:07:42,205 2.300.000 στο τηλέφωνο. 92 00:07:42,507 --> 00:07:45,043 2.500.000. Μπορώ να το πουλήσω. 2.700.000. 93 00:07:45,342 --> 00:07:48,673 Στα 2.700.000. Άλλο; Τελειώσαμε όλοι; 94 00:07:48,968 --> 00:07:50,757 Στα 2.700.000. 95 00:07:51,844 --> 00:07:53,501 Πουλήθηκε. Συγχαρητήρια, κύριε. 96 00:07:53,801 --> 00:07:55,673 Παρτίδα 232. 97 00:07:55,844 --> 00:07:59,705 Μαθητής του Boris Gregorian, Thurst. Λάδι σε καμβά, 60 x 70. 98 00:08:00,011 --> 00:08:01,881 Αυτό θα πάει στην καλύτερη προσφορά. 99 00:08:03,052 --> 00:08:05,968 1.000. 2.000. 100 00:08:07,138 --> 00:08:11,002 3.000. 4.000. 5.000 online. 101 00:08:12,054 --> 00:08:15,301 6.000. 7.000. 102 00:08:15,596 --> 00:08:18,962 8.000. 9.000 στο τηλέφωνο. 103 00:08:19,263 --> 00:08:21,717 10.000 πίσω στο δωμάτιο. 11.000 online. 104 00:08:22,014 --> 00:08:25,427 12.000. 13.000 online. 14.000. 15.000. 105 00:08:25,598 --> 00:08:28,796 Αυτό δεν γίνεται ο λαιμός μου καλά. 106 00:08:29,098 --> 00:08:30,840 Στις 15.000. 107 00:08:32,932 --> 00:08:35,220 20.000. Στις 20.000. 108 00:08:35,391 --> 00:08:37,048 Άλλο; Πουλήθηκε! 109 00:09:50,691 --> 00:09:55,018 - Όμορφο, έτσι δεν είναι; - Ναι. Πολύ. 110 00:09:55,317 --> 00:09:58,067 Δεν χάνεις ποτέ ένα κόλπο, εσύ κυβερνήτη; 111 00:10:01,611 --> 00:10:03,602 - Ποιος είναι αλήθεια; - Γιάνσκι. 112 00:10:03,904 --> 00:10:06,357 Ένας Ρώσος ζωγράφος που πέθανε στα τέλη της δεκαετίας του '30. 113 00:10:06,653 --> 00:10:08,608 Ένα εξαιρετικό τοπιογράφος. 114 00:10:09,986 --> 00:10:13,564 Αλλά ανάμεσα στα πολλά τοπία του, ζωγράφισε τρία πορτρέτα. 115 00:10:14,611 --> 00:10:16,437 Μόνο τρεις σε όλη του τη ζωή. 116 00:10:17,571 --> 00:10:19,111 Και αυτό είναι ένα από τα τρία. 117 00:10:22,114 --> 00:10:23,820 Είναι διπλό, εντάξει; 118 00:10:25,031 --> 00:10:26,855 Πόσο καιρό έχουμε γνωριζόμαστε; 119 00:10:27,155 --> 00:10:28,232 Αρκετή ώρα. 120 00:10:28,530 --> 00:10:31,978 Βγάλαμε μερικά απότομα κόλπα κάθε φορά. 121 00:10:32,281 --> 00:10:33,774 Θυμάστε τον Milo Hensen; 122 00:10:33,948 --> 00:10:37,030 Ήσουν ο μόνος που ήξερε ότι θα γινόταν μεγάλος. 123 00:10:37,199 --> 00:10:39,733 Έχουμε αυτό το πορτρέτο του η μητέρα του για ένα τραγούδι 124 00:10:40,032 --> 00:10:43,363 από κάτω από τις μύτες του εκείνο το μάτσο ηλίθιων. 125 00:10:43,657 --> 00:10:45,032 Πρέπει να αξίζει μια περιουσία τώρα. 126 00:10:45,198 --> 00:10:47,603 Σχεδόν ακούγεσαι πικρός δεν πήρες περισσότερα. 127 00:10:47,908 --> 00:10:50,480 Έχουμε μιλήσει ποτέ για λεφτά, εσύ κι εγώ; 128 00:10:50,659 --> 00:10:53,194 - Ειλικρινά, όχι. - Σου ήταν αρκετά καλό. 129 00:10:53,368 --> 00:10:55,606 Ήταν αρκετά καλό για μένα, εσύ δυστυχία. 130 00:10:55,785 --> 00:10:57,941 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό είσαι ικανοποιημένος. 131 00:10:58,243 --> 00:11:01,361 Η μόνη μου λύπη είναι ποτέ να μπορέσω να σε πείσω 132 00:11:01,660 --> 00:11:04,906 ότι οι πίνακές μου είναι στοιχεία με μεγάλο καλλιτεχνικό ταλέντο. 133 00:11:05,201 --> 00:11:07,775 Αγάπη για την τέχνη και τη γνώση πώς να κρατάτε μια βούρτσα 134 00:11:08,077 --> 00:11:09,451 δεν κάνει καλλιτέχνη. 135 00:11:09,618 --> 00:11:12,820 Χρειάζεστε ένα εσωτερικό μυστήριο. Α ικανότητα που δεν είχες ποτέ. 136 00:11:13,120 --> 00:11:16,237 εχεις δικιο. Διπλό δεν ήταν αρκετό. 137 00:13:32,929 --> 00:13:35,679 Στα 36 μου χρόνια σε αυτή την επιχείρηση, 138 00:13:35,846 --> 00:13:39,461 ποτέ κανείς δεν είχε τη χολή για να με κρατήσει να περιμένω 40 λεπτά. 139 00:13:39,638 --> 00:13:42,305 Είναι ντροπή. Α επίδειξη κακών τρόπων. 140 00:13:42,472 --> 00:13:44,713 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Ι προσπάθησε να τηλεφωνήσει. 141 00:13:44,890 --> 00:13:46,964 - Δεν υπάρχει δικαιολογία. - Προσπάθησα να τηλεφωνήσω. 142 00:13:47,140 --> 00:13:48,929 Μην έρθεις ποτέ ξανά κοντά μου. 143 00:13:49,099 --> 00:13:51,965 Κανείς δεν απάντησε και δεν απαντώ έχετε τον αριθμό του κινητού σας. 144 00:13:52,139 --> 00:13:54,213 Δεν έχω κινητό τηλέφωνο. 145 00:14:02,183 --> 00:14:04,672 Είναι το lbbetson γυναίκα στο τηλέφωνο. 146 00:14:04,975 --> 00:14:07,678 - Πες της να πάει στο διάολο. - Κλαίει. 147 00:14:07,974 --> 00:14:09,301 Της υπηρετεί το δίκιο της. 148 00:14:09,474 --> 00:14:11,631 Την χτύπησε ένα αυτοκίνητο ο τρόπος της να σε γνωρίσει. 149 00:14:11,810 --> 00:14:14,677 Τόσο το χειρότερο για εκείνη. Δεν με ενδιαφέρει. 150 00:14:14,976 --> 00:14:16,386 Έμεινε αναίσθητη. 151 00:14:16,561 --> 00:14:19,761 Ήταν ξαπλωμένη σε μια λίμνη αίματος όταν έφτασε το ασθενοφόρο. 152 00:14:21,144 --> 00:14:23,467 Καλώς. Βάλτε την να περάσει. 153 00:14:29,937 --> 00:14:32,343 - Ναι; -Συγχωρέστε με. 154 00:14:32,646 --> 00:14:37,054 Δεν είχα σκοπό να είμαι με κάθε τρόπο ασέβεια. 155 00:14:37,229 --> 00:14:39,184 Τίποτα πολύ σοβαρό, ελπίζω. 156 00:14:39,354 --> 00:14:42,721 Όχι. Ευτυχώς, θα... θα με αφήσουν έξω αύριο. 157 00:14:42,897 --> 00:14:46,015 Καλός. Ελπίζω να τα καταφέρεις ταχεία ανάρρωση. 158 00:14:46,189 --> 00:14:48,226 Θα συναινούσες σε νέο ραντεβού; 159 00:14:49,355 --> 00:14:52,306 - Παρακαλώ. - Εντάξει. 160 00:14:52,480 --> 00:14:54,471 Αλλά στέλνω έναν βοηθό. 161 00:14:54,648 --> 00:14:57,647 Ελπίζω να είναι το ίδιο Μίλησα την τελευταία φορά. 162 00:15:00,399 --> 00:15:01,562 Τι εννοείς; 163 00:15:01,733 --> 00:15:04,896 Λοιπόν, δεν μπορώ να το εξηγήσω, αλλά Το κατάλαβα από την αρχή 164 00:15:05,067 --> 00:15:08,562 αυτή η φωνή θα μπορούσε μόνο να έχει ήταν δικός σας, κύριε Όλντμαν. 165 00:15:08,858 --> 00:15:11,394 Πραγματικά έκπληξη, δεν θα έλεγες; 166 00:15:11,568 --> 00:15:14,352 Πιστεύουμε ότι θα τα καταφέρουμε βγάλτε όλο το πρόσωπο, 167 00:15:14,525 --> 00:15:17,609 μέρος του φορέματός της και το αριστερή πλευρά του φόντου. 168 00:15:17,903 --> 00:15:21,102 Απίστευτος. Αλλά τι έκανε Ο κ. Όλντμαν το πιστεύεις αυτό; 169 00:15:21,402 --> 00:15:24,020 - Από ποια περίοδο είναι; - Πολύ νωρίς για να πω. 170 00:15:24,193 --> 00:15:26,729 Ίσως ο κύριος Όλντμαν να το κάνει να μπορέσετε να το επιλύσετε αυτό 171 00:15:26,902 --> 00:15:29,024 πιο γρήγορα και καλύτερα από εμάς. 172 00:15:30,945 --> 00:15:33,398 - Είναι ψεύτικο. - Πώς είναι δυνατόν; 173 00:15:33,697 --> 00:15:35,852 - Είναι όμορφο! - Δεν είπα ότι δεν ήταν. 174 00:15:36,029 --> 00:15:37,523 Είπα ότι δεν ήταν αυθεντικό. 175 00:15:37,696 --> 00:15:40,065 Από μια ανάλυση του χρωστικές ουσίες και ξύλο, 176 00:15:40,362 --> 00:15:42,268 νομίζαμε ότι ήταν προ του 17ου αιώνα. 177 00:15:42,446 --> 00:15:44,982 - Ακόμα πιο παλιά. - Τότε πρέπει να αξίζει κάτι. 178 00:15:45,154 --> 00:15:49,694 Είναι έργο του Βαλιαντέ, του γυναίκα πλαστογράφος του 16ου αιώνα. 179 00:15:49,989 --> 00:15:51,315 Αντέγραψε αριστουργήματα, 180 00:15:51,488 --> 00:15:53,943 αλλά δεν μπορούσε να τα υπογράψει καθώς ήταν γυναίκα, 181 00:15:54,239 --> 00:15:56,361 έτσι τα σημάδεψε με προσωπικό κωδικό 182 00:15:56,657 --> 00:15:58,399 κρυμμένο στις πτυχές της κουρτίνας 183 00:15:58,699 --> 00:16:00,985 ή σε αυτή την περίπτωση, στο βλέμμα του θέματος. 184 00:16:01,282 --> 00:16:04,399 Η δέσμη φωτός στο Η Ίρις δεν είναι τίποτα αν όχι V. 185 00:16:04,575 --> 00:16:06,031 Αυτός είναι ο Βαλιάντε. 186 00:16:06,198 --> 00:16:10,774 Αξίζει κάτι, αλλά τίποτα σε σύγκριση με το πρωτότυπο. 187 00:16:32,579 --> 00:16:35,695 - Είστε βοηθός του κ. Όλντμαν; - Ναι. 188 00:16:35,994 --> 00:16:38,280 Είμαι ο Φρεντ, ο επιστάτης. Χάρηκα που σε γνώρισα. 189 00:16:40,162 --> 00:16:42,830 - Σε παρακαλώ, μπες μέσα. - Ευχαριστώ. 190 00:16:43,705 --> 00:16:44,735 Και η δεσποινίς lbbetson; 191 00:16:46,038 --> 00:16:47,282 Στέλνει τη συγγνώμη της, 192 00:16:47,455 --> 00:16:50,025 αλλά μέσα σε μια νύχτα, ήταν τρέχει μια θερμοκρασία. 193 00:16:50,205 --> 00:16:53,820 Έπρεπε να με είχε πάρει τηλέφωνο. Γλίτωσα από ένα χαμένο ταξίδι. 194 00:16:54,122 --> 00:16:55,828 Λοιπόν, δώσε της τις καλύτερες ευχές μου. 195 00:16:55,997 --> 00:16:58,665 Ρώτησε αν θα το έκανες προχωρήστε με την αποτίμηση. 196 00:16:58,832 --> 00:17:00,988 Μου έχει δώσει οδηγίες για να σας ξεναγήσω. 197 00:17:01,165 --> 00:17:04,744 Όλα είναι στη διάθεσή σας. Ελα μαζί μου. 198 00:17:09,248 --> 00:17:11,869 Η δεσποινίς lbbetson ήλπιζε να γνωρίσεις το αφεντικό σου. 199 00:17:12,041 --> 00:17:15,123 Δεν πειράζει. Το δικό σου ούτε η ερωμένη εμφανίστηκε. 200 00:17:15,292 --> 00:17:16,455 Αρκετά δίκαιο. 201 00:17:16,625 --> 00:17:18,911 Υποθέτω ότι θα πάρει η δουλειά γίνεται πιο γρήγορα. 202 00:17:25,335 --> 00:17:26,745 Συγχωρέστε το χάλι. 203 00:17:27,877 --> 00:17:31,789 Έχει πάει να καταστραφεί και να καταστραφεί ποτέ από τότε που πέθαναν οι γονείς της δεσποινίδας lbbetson. 204 00:17:33,877 --> 00:17:35,121 Ας ανεβούμε. 205 00:17:37,085 --> 00:17:38,958 Πόσο καιρό από τότε που πέθαναν οι ιδιοκτήτες; 206 00:17:39,128 --> 00:17:41,878 Από την όψη του, θα το έκανες σκεφτείτε ότι ήταν πριν από αιώνες, 207 00:17:42,045 --> 00:17:43,669 αλλά έχει περάσει μόνο ένας χρόνος. 208 00:17:43,962 --> 00:17:47,661 Πρώτα η κυρία Ίμπετσον και μετά, μόλις 45 μέρες μετά, 209 00:17:47,839 --> 00:17:49,082 καημένος ο κύριος Ίμπετσον. 210 00:17:49,254 --> 00:17:51,921 Έχεις καλή ματιά. Πάρτε το χρόνο σας. 211 00:17:52,088 --> 00:17:54,044 Απλά παίρνω αυτά κουρτίνες ανοιχτές. 212 00:17:55,630 --> 00:17:57,456 Πάρα πολλά παράθυρα σε αυτό το δωμάτιο. 213 00:18:03,216 --> 00:18:04,293 Καλά. 214 00:18:08,592 --> 00:18:11,459 Πόσα αδέρφια και αδερφές έχει η δεσποινίς lbbetson; 215 00:18:11,632 --> 00:18:13,173 Κανένας. Είναι μοναχοπαίδι. 216 00:18:13,468 --> 00:18:15,207 - Είναι παντρεμένη; - Όχι. 217 00:18:15,383 --> 00:18:18,003 - Έχει πάει ποτέ; - Όχι, όχι. 218 00:18:18,174 --> 00:18:20,379 Δεν νομίζω ότι αυτή έχει ακόμη και φίλο. 219 00:18:20,551 --> 00:18:23,882 - Παππούδες, θείες, θείοι; - Όχι, καθόλου. 220 00:18:24,176 --> 00:18:26,926 Από όσο ξέρω, δεσποινίς Η lbbetson είναι μόνη της. 221 00:18:31,052 --> 00:18:32,082 Τόσα πολλά δωμάτια. 222 00:18:33,301 --> 00:18:35,873 Ξέρεις, δεν το έχω κάνει ποτέ κατάφερε να τα μετρήσει όλα. 223 00:18:51,679 --> 00:18:54,133 Υπήρξαν κι άλλα αποτιμήσεις μπροστά μου; 224 00:18:54,305 --> 00:18:56,841 Καμία απολύτως. Το δικό σου είναι το πρώτο. 225 00:18:57,139 --> 00:18:59,972 Η δεσποινίς lbbetson είναι εξαιρετικά λατρεύει αυτό το σπίτι. 226 00:19:00,139 --> 00:19:01,799 Ίσως πολύ συμπαθής. 227 00:19:01,974 --> 00:19:04,886 Θα προτιμούσε να κρατήσει τα πάντα, αλλά τι μπορείς να κάνεις; 228 00:19:05,180 --> 00:19:08,014 Η αυτοκρατορία καταρρέει. Μια γυναίκα από μόνη της δεν μπορεί να αντεπεξέλθει. 229 00:19:09,305 --> 00:19:12,390 Σκέφτεται να βάλει το σπίτι προς πώληση επίσης; 230 00:19:12,559 --> 00:19:15,177 Αυτό, δεν το ξέρω. Ίσως ένα μέρος του. 231 00:19:15,476 --> 00:19:17,382 Δεν θα ξεφορτωθεί ολόκληρου του τόπου. 232 00:19:17,683 --> 00:19:19,426 Τι είδους δουλειά κάνει; 233 00:19:19,725 --> 00:19:23,006 Δεν μπορούσα να πω. εγω μονο ασχολήθηκε με τους γονείς της. 234 00:19:25,976 --> 00:19:28,263 - Μπορώ να δω τα κελάρια; - Έτσι είναι. 235 00:19:29,561 --> 00:19:31,100 Είναι πολύ πιο κάτω. 236 00:19:36,479 --> 00:19:37,639 Προχωρήστε. 237 00:20:21,233 --> 00:20:22,429 Ειλικρινά δεν το καταλαβαίνω. 238 00:20:22,734 --> 00:20:25,815 Τον καιρό που σε γνώριζα, Δεν σε έχω δει ποτέ χτυπημένο. 239 00:20:26,109 --> 00:20:29,023 Σε έχω παρακολουθήσει να παράγεις κάθε είδους gadget 240 00:20:29,192 --> 00:20:31,149 από τις πιο ασήμαντες σιδεριές. 241 00:20:31,442 --> 00:20:34,062 Οπτικά, αριθμητικά συσκευές, ρολόγια νερού... 242 00:20:34,362 --> 00:20:38,650 Ακόμα και αυτό το πιστολάκι μαλλιών που μάλλον στέγνωσε οι κλειδαριές της γυναίκας του Ιουλίου Βερν. 243 00:20:38,944 --> 00:20:42,191 Αλλά δεν έχεις τίποτα να πεις αυτό το περίεργο τεχνητό; 244 00:20:42,487 --> 00:20:45,234 Είμαι έκπληκτος που μια τέχνη γνώστης σαν τον εαυτό σου 245 00:20:45,404 --> 00:20:48,233 μπορεί να παρασυρθεί τόσο πολύ ένα κοινόχρηστο κομμάτι σιδήρου. 246 00:20:48,403 --> 00:20:51,071 Δεν είναι αυτό το αντικείμενο μου προκαλεί την περιέργεια, 247 00:20:51,238 --> 00:20:52,612 αλλά είναι αντίφαση. 248 00:20:52,904 --> 00:20:55,855 -Αντίφαση; - Κοίτα. 249 00:20:56,029 --> 00:20:59,444 Το βρήκα σε αυτή τη θέση επαφή με υγρό δάπεδο, 250 00:20:59,739 --> 00:21:03,649 αλλά η σκουριά είναι σε όλη την κορυφή των γραναζιών, πουθενά κοντά στην υγρασία. 251 00:21:03,947 --> 00:21:05,059 Τι σημαίνει αυτό; 252 00:21:05,364 --> 00:21:07,818 Το αντικείμενο δεν ήταν εκεί για πολύ καιρό. 253 00:21:08,115 --> 00:21:11,944 Σκουριάστηκε σε άλλο μέρος. Ή κάποιος το γύρισε ανάποδα. 254 00:21:12,117 --> 00:21:15,446 Αυτό είναι όλο, τίποτα περισσότερο από ένα άχρηστη άσκηση στην έκπτωση. 255 00:21:15,697 --> 00:21:17,275 Γεια. Τα κατάφερες; 256 00:21:17,449 --> 00:21:18,727 Αμφισβήτησες ποτέ μου; 257 00:21:19,073 --> 00:21:21,609 Αυτό λειτουργεί τέλεια τώρα. 258 00:21:22,407 --> 00:21:25,278 Και μετέγραψα το ηχογράφηση από την κασέτα. 259 00:21:25,451 --> 00:21:27,488 Είσαι ιδιοφυΐα. Πώς πολλά σου χρωστάω; 260 00:21:27,660 --> 00:21:29,034 Α, τίποτα. 261 00:21:29,368 --> 00:21:31,074 Ίσως με καλέσεις έξω. 262 00:21:31,243 --> 00:21:32,321 Βασιστείτε σε αυτό. 263 00:21:32,658 --> 00:21:35,229 - Μπορώ να σου δώσω ένα φιλί; - Ναι, μπορείς! 264 00:21:35,576 --> 00:21:36,737 Σε αυτό είμαι καλός. 265 00:21:37,076 --> 00:21:38,901 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 266 00:21:39,244 --> 00:21:42,693 William-Adolphe Bouguereau. Η Γέννηση της Αφροδίτης. 267 00:21:45,661 --> 00:21:46,691 Αυθεντικός. 268 00:21:50,079 --> 00:21:53,775 Ουμπέρτο Βερούντα, Οι έντιμοι, 1890. 269 00:22:12,207 --> 00:22:14,990 Ήσασταν ο λόγος της πόλης τον τελευταίο καιρό. 270 00:22:15,332 --> 00:22:16,989 Ήλπιζα να σε δω στην τηλεόραση. 271 00:22:17,164 --> 00:22:19,997 Δεν μου αρέσει να εμφανίζομαι. Ι προτιμούν να παραμένουν στη σκιά. 272 00:22:20,166 --> 00:22:21,741 Είμαστε σχεδόν ίδιοι έτσι. 273 00:22:21,916 --> 00:22:23,622 Αυτό δεν σημαίνει ότι θα συμφωνήσουμε. 274 00:22:23,791 --> 00:22:25,866 Η γραμματέας μου ήταν σε ψάχνει. 275 00:22:26,041 --> 00:22:29,039 Πώς το ξέρεις ότι ένας ζωγράφος θα γίνει συλλεκτικό; 276 00:22:29,209 --> 00:22:32,824 Διαίσθηση, που επίσης κάνει αμφιβάλλω για τις προθέσεις σου. 277 00:22:33,000 --> 00:22:37,041 Συγγνώμη για αυτή την εντύπωση αλλά έχω σου εμπιστεύτηκα τα υπάρχοντά μου. 278 00:22:37,211 --> 00:22:38,538 Δεν λειτουργεί έτσι. 279 00:22:38,710 --> 00:22:41,662 Πρέπει να υπάρχει υπογεγραμμένο σύμβαση πριν από την απογραφή. 280 00:22:41,835 --> 00:22:44,537 Χρειάζεται χρόνος, και εκτός αν σταματάς να χαζεύεις 281 00:22:44,710 --> 00:22:47,413 και αποφάσισε να το βγει δεν θα ξεκινήσει ποτέ. 282 00:22:47,586 --> 00:22:49,661 Συνεχίστε με την απογραφή. 283 00:22:49,836 --> 00:22:51,294 Θα σε συναντήσω στη βίλα. 284 00:22:51,461 --> 00:22:53,085 Θα καταλήξουμε σε συμφωνία. 285 00:22:53,255 --> 00:22:54,663 Έχεις τον λόγο μου. 286 00:22:55,003 --> 00:22:57,077 - Πάρε αυτά. - Ναι. 287 00:22:57,255 --> 00:22:58,333 Προσοχή! 288 00:22:58,505 --> 00:23:00,624 Δεν είμαι σίγουρος αλλά αυτό μου φαίνεται γερμανικό. 289 00:23:00,796 --> 00:23:03,287 Αυστριακός. Προσοχή με αυτό. 290 00:23:03,465 --> 00:23:05,668 Η ώρα είναι 11:00 το ραντεβού ήταν στις 8:30. 291 00:23:05,839 --> 00:23:09,500 Δεν απαντάει. είπε εκείνη θα έρθει. Θα είναι εδώ. 292 00:23:09,839 --> 00:23:12,043 Το πιάνο όχι χρειάζονται αποκατάσταση. 293 00:23:12,215 --> 00:23:13,245 Πολύ έτσι. 294 00:23:13,423 --> 00:23:15,461 Πρέπει να το ελέγξουμε αλλά δεν υπάρχει κλειδί. 295 00:23:15,631 --> 00:23:16,874 Αλλά εδώ είναι. 296 00:23:17,047 --> 00:23:18,919 Την τελευταία φορά δεν υπήρχε κλειδί. 297 00:23:19,090 --> 00:23:20,169 Φαίνεται καλό. 298 00:23:20,509 --> 00:23:22,333 Κύριε Όλντμαν! 299 00:23:22,509 --> 00:23:24,463 Θα με βοηθούσες με τη βιβλιοθήκη; 300 00:23:24,799 --> 00:23:27,584 Ιταλική βιβλιοθήκη, ξύλινη. Το πρώτο μισό του... 301 00:23:27,758 --> 00:23:28,787 Ποιος το έσπασε αυτό; 302 00:23:28,965 --> 00:23:31,290 Κανείς, κύριε Όλντμαν, αυτό ήταν ήδη σπασμένο. 303 00:23:31,466 --> 00:23:33,422 Είναι αυτό μέρος του σπίτι κατοικείται; 304 00:23:33,591 --> 00:23:34,789 Γιατί; 305 00:23:34,966 --> 00:23:36,875 Έχουν γίνει κάποιες αλλαγές. 306 00:23:37,219 --> 00:23:38,416 Όχι, όχι κύριε... 307 00:23:38,594 --> 00:23:40,668 Λυπάμαι, δεν είμαι σίγουρος για το όνομά σου. 308 00:23:40,844 --> 00:23:42,122 Νόμιζα ότι ήσουν... 309 00:23:42,468 --> 00:23:43,925 Δεν έχει σημασία ποιος είμαι. 310 00:23:44,260 --> 00:23:45,633 Κανείς δεν μένει εδώ. 311 00:23:45,968 --> 00:23:49,334 Όπως και να έχει, αν σας η ερωμένη δεν είναι εδώ μέχρι το μεσημέρι 312 00:23:49,511 --> 00:23:52,344 Δεν θα έχω άλλη επιλογή παρά να αναστείλει τις εργασίες. 313 00:23:57,513 --> 00:23:58,591 Κύριε Όλντμαν! 314 00:24:03,428 --> 00:24:04,543 Δεσποινίς lbbetson. 315 00:24:04,888 --> 00:24:06,759 Γεια σας, κύριε Όλντμαν; 316 00:24:06,929 --> 00:24:09,383 Κύριε Όλντμαν, με ακούτε; 317 00:24:09,555 --> 00:24:13,170 Κύριε Όλντμαν, ζητώ συγγνώμη. Τι πρέπει να σκέφτεσαι για μένα; 318 00:24:13,347 --> 00:24:16,133 Φύλαξέ μου την αυτοεξυπηρέτηση δικαιολογίες. 319 00:24:16,307 --> 00:24:17,337 Άσε με να μιλήσω. 320 00:24:17,516 --> 00:24:20,881 Δεν μπορώ να αγγίξω τα πράγματά σου χωρίς ένα συμβόλαιο. Είναι σαφές αυτό; 321 00:24:21,055 --> 00:24:23,924 Θα το άφηνες στο τραπέζι στο διάδρομο; 322 00:24:24,099 --> 00:24:26,588 Θα το υπογράψω. δέχομαι όλες τις προϋποθέσεις σας. 323 00:24:26,767 --> 00:24:28,473 Ναι, αλλά δεν δέχομαι το δικό σου. 324 00:24:28,641 --> 00:24:32,054 Δεν θα κάνω επιχειρήσεις με α ανόητο, επιφανειακό φάντασμα. 325 00:24:33,642 --> 00:24:35,135 Προσοχή! 326 00:24:35,310 --> 00:24:37,512 Καταλαβαίνω την αγανάκτησή σου. 327 00:24:37,684 --> 00:24:40,469 Αλλά σε παρακαλώ πιστέψτε με δεν εννοούσε τίποτα με αυτό. 328 00:24:40,642 --> 00:24:44,886 Ήταν μια σειρά από ατυχίες, ακούσιες ατυχίες. 329 00:24:45,227 --> 00:24:47,383 Τι ακριβώς συνέβη λοιπόν σήμερα; 330 00:24:47,560 --> 00:24:51,637 Μου έκλεψαν το αυτοκίνητό μου και αναγκάστηκα πήγαινε στην αστυνομία να το καταγγείλεις. 331 00:24:52,395 --> 00:24:54,884 Ποιο αστυνομικό τμήμα πήγες στο; 332 00:24:55,061 --> 00:24:57,052 - Αυτός στην πόλη. - Πού βρίσκεται; 333 00:24:57,396 --> 00:25:00,013 - Στην κεντρική πλατεία. - Ποια πλατεία; 334 00:25:00,312 --> 00:25:02,516 Όχι άλλη ανάκριση! 335 00:25:02,687 --> 00:25:05,011 Οχι άλλο! Ποιος κάνεις εσύ νομίζεις ότι είσαι; 336 00:25:10,148 --> 00:25:11,854 Είστε εδώ, δεσποινίς lbbetson; 337 00:25:12,023 --> 00:25:14,261 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 338 00:25:14,438 --> 00:25:15,634 Είσαι εδώ; 339 00:25:15,812 --> 00:25:18,137 Δεν καταλαβαίνω. Δεν καταλαβαίνω. 340 00:25:18,315 --> 00:25:20,518 - Αν είσαι εδώ, βγες τώρα. - Σταμάτα! 341 00:25:20,690 --> 00:25:23,972 Εξηγήστε το νόημα αυτού του παιχνιδιού που δεν το βρίσκω διασκεδαστικό. 342 00:25:24,149 --> 00:25:26,187 Τηλεφώνησέ με απόψε. Θα εξηγήσω. 343 00:25:29,565 --> 00:25:31,474 Είναι το ίδιο υλικό 344 00:25:31,649 --> 00:25:33,439 και την ίδια δουλειά επίσης. 345 00:25:33,775 --> 00:25:35,647 Αυτά ανήκουν στο ίδιο σύστημα. 346 00:25:35,984 --> 00:25:38,555 Δεν υπάρχει υπογραφή, καμία επιγραφή; 347 00:25:38,901 --> 00:25:44,482 Εννοώ όταν έχω τη σκουριά και το οξείδωση από το άλλο κομμάτι. 348 00:25:45,901 --> 00:25:46,931 Δεν υπάρχει τίποτα. 349 00:25:47,278 --> 00:25:52,230 Μπορώ να κάνω το ίδιο με αυτά αλλά, εγώ Δηλαδή, αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να δω τίποτα. 350 00:25:55,986 --> 00:25:57,892 Τι βρήκες; 351 00:25:58,236 --> 00:26:01,437 Η τεχνική, πώς έχει το γρανάζι έχει προσαρτηθεί στον άξονά του. 352 00:26:01,611 --> 00:26:04,184 Είναι πραγματικά παλιό. έχω δεν το είχα ξαναδεί. 353 00:26:04,363 --> 00:26:06,485 Ορίστε, κοίτα. Ρίξτε μια ματιά. 354 00:26:14,238 --> 00:26:16,524 Είναι 18ος αιώνας. 355 00:26:16,864 --> 00:26:18,854 Θα μπορούσαμε να πάμε κάτι μεγάλο εδώ. 356 00:26:19,032 --> 00:26:20,902 Μπορείτε να μαντέψετε τι είναι; 357 00:26:22,365 --> 00:26:25,399 Τρία κομμάτια από το μωσαϊκό δεν είναι αρκετό, κύριε Όλντμαν. 358 00:26:27,283 --> 00:26:29,900 Τα τελευταία χρόνια η το ηλικιωμένο ζευγάρι δεν ήταν καλά. 359 00:26:30,073 --> 00:26:32,360 Το σπίτι ήταν σε α τρομερή κατάσταση τότε. 360 00:26:33,615 --> 00:26:37,148 Ο κύριος lbbetson το έλεγε πάντα αυτό θα έπρεπε να πουλήσουν κάτι. 361 00:26:37,492 --> 00:26:39,447 Και η δεσποινίς Κλερ. Πόσο χρονών είναι; 362 00:26:41,285 --> 00:26:42,907 Περίπου 27. 363 00:26:44,286 --> 00:26:46,689 Τι άλλο μπορείς πες μου για αυτήν; 364 00:26:46,867 --> 00:26:48,195 Τίποτα πραγματικά. 365 00:26:48,534 --> 00:26:51,781 Ποτέ δεν είχα πολλά να κάνω αυτή. Δεν την ξέρω πραγματικά. 366 00:26:52,119 --> 00:26:56,278 Κι όμως ήσουν στην υπηρεσία των lbbetsons για περίπου 10 χρόνια. 367 00:26:58,536 --> 00:27:01,240 Λοιπόν, 11 χρόνια για την ακρίβεια. 368 00:27:01,620 --> 00:27:03,528 Δεν έχω πολλά να κάνει μαζί της. 369 00:27:03,870 --> 00:27:06,156 Της μιλάω συχνά όλες τις ώρες αλλά... 370 00:27:06,495 --> 00:27:07,870 Αλλά; 371 00:27:08,204 --> 00:27:10,243 Δεν την έχω δει ποτέ. 372 00:27:10,620 --> 00:27:14,118 - Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; - Είναι η αλήθεια. Ούτε μια φορά. 373 00:27:14,455 --> 00:27:15,996 Γιατί; 374 00:27:18,040 --> 00:27:22,781 Γιατί η δεσποινίς Κλερ υποφέρει από μια πολύ περίεργη ασθένεια. 375 00:27:23,956 --> 00:27:26,823 - Γεια σου. - Καλησπέρα. Είναι ο Όλντμαν. 376 00:27:26,997 --> 00:27:28,455 Περίμενα την κλήση σου. 377 00:27:28,623 --> 00:27:32,203 Δεν έχω καμία επιθυμία να τσακωθώ και Συγγνώμη αν ήμουν αγενής σήμερα. 378 00:27:32,374 --> 00:27:33,452 Δεν πειράζει. 379 00:27:33,624 --> 00:27:36,493 Αλλά αν επιβεβαιώσω είμαι διαθέσιμο, ταυτόχρονα 380 00:27:36,667 --> 00:27:40,116 Δεν μπορώ να επιτρέψω αυτό το αστείο στους φτωχούς γεύση για να συνεχίσει άλλο. 381 00:27:40,458 --> 00:27:43,077 Σου εύχομαι να τα σταματήσεις όλα εμπλοκή στις υποθέσεις μου. 382 00:27:43,250 --> 00:27:44,956 Ζητώ συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 383 00:27:45,125 --> 00:27:47,081 Στείλε μου τον λογαριασμό σου. Καληνύχτα. 384 00:27:55,127 --> 00:27:57,497 Παρτίδα 93. Βαλιάντε. Πορτρέτο μιας κυρίας. 385 00:27:57,669 --> 00:27:58,699 16ος αιώνας, 386 00:27:58,877 --> 00:28:02,373 εμπνευσμένο από το Πορτρέτο του α Νεαρό κορίτσι του Petrus Christus. 387 00:28:02,544 --> 00:28:03,659 Λάδι σε ξύλο. 30 x 40. 388 00:28:04,004 --> 00:28:06,409 Έχω ένα άνοιγμα εδώ προσφορά 20.000 £. 389 00:28:06,753 --> 00:28:09,290 - 22.000 £. - 22.000 £. 390 00:28:09,463 --> 00:28:12,413 24.000 £. 26.000 £ στο τηλέφωνο. 391 00:28:12,587 --> 00:28:15,751 28.000 £ στο δωμάτιο. 30.000 £. 392 00:28:16,088 --> 00:28:17,877 35.000 £. Σας ευχαριστώ, κύριε. 393 00:28:18,672 --> 00:28:21,956 40.000 £ στο τηλέφωνο. 45.000 £ στο δωμάτιο. 394 00:28:22,132 --> 00:28:23,458 50.000 £. 395 00:28:23,797 --> 00:28:28,289 55.000 £. 60.000 £. 65.000 £ στο τηλέφωνο. 396 00:28:28,631 --> 00:28:31,251 70.000 £. Στις 70.000 £. 397 00:28:31,423 --> 00:28:35,547 Κάποια προκαταβολή για 70.000 £; 75.000 £. 398 00:28:35,882 --> 00:28:37,921 80.000 £ στο τηλέφωνο. Άλλο; 399 00:28:38,091 --> 00:28:39,963 Όλα έγιναν στις 80.000 £. 400 00:28:40,300 --> 00:28:41,958 Όλα έγιναν στις 80.000 £. 401 00:28:43,216 --> 00:28:46,003 90.000 £. Άλλο; 402 00:28:47,052 --> 00:28:48,295 Πουλήθηκε. 403 00:28:49,633 --> 00:28:52,206 - Ευχαριστώ, κύριε. - Προσφέρω επίσης 90.000 £. 404 00:28:52,552 --> 00:28:55,503 Ο κύριος Όλντμαν θα έπρεπε το γνώριζε αυτό. 405 00:28:55,843 --> 00:28:59,374 Δεν το πιστεύω, κυρία Derain. Ο κ. Γουίστλερ προσέφερε 90.000 λίρες. 406 00:28:59,718 --> 00:29:03,001 - Ήταν ο μόνος. - Πλειοδοτούν ταυτόχρονα. 407 00:29:03,179 --> 00:29:05,583 Πήρε την προσφορά της πρώτη. το είδα. 408 00:29:05,928 --> 00:29:07,301 Τι πρέπει να κάνουμε; 409 00:29:07,470 --> 00:29:11,844 Είμαι ο μεγαλύτερος συλλέκτης Ο Valiante πλαστογραφεί και θα σε κάνω μήνυση! 410 00:29:12,180 --> 00:29:15,758 Ήσουν πολύ αργός, Μπίλι! Δεν το έκανες λάβετε έγκαιρα την προσφορά σας. 411 00:29:16,096 --> 00:29:17,801 Και άργησες πολύ. Πολύ αργά. 412 00:29:17,972 --> 00:29:20,258 Δεν συμβάδισες εγώ για όνομα του Θεού! 413 00:29:20,595 --> 00:29:23,429 Ήταν πίσω μου. Αν το έκανα είδα ότι θα έκανα ξανά προσφορά. 414 00:29:23,762 --> 00:29:25,636 Το χάνεις! 415 00:29:25,805 --> 00:29:26,920 Ίσως έχεις δίκιο 416 00:29:27,097 --> 00:29:29,716 αλλά δεν είναι το πρώτο ώρα που τα έχουμε μπερδέψει. 417 00:29:30,058 --> 00:29:33,552 Έτσι πάνε τα πράγματα. Δεν πήγε ποτέ σε μια οργή όπως αυτή πριν. 418 00:29:35,348 --> 00:29:37,139 Αυτό δεν ήταν πλαστό του Valiante. 419 00:29:37,473 --> 00:29:39,927 Ήταν το γνήσιο από τον Petrus Christus. 420 00:29:40,764 --> 00:29:43,220 Θα αξίζει 8 εκατομμύρια λίρες. 421 00:29:45,391 --> 00:29:47,051 Αλίμονο. 422 00:29:48,767 --> 00:29:50,640 λυπάμαι. Τίμια. 423 00:29:52,225 --> 00:29:55,306 Αλλά ακόμα κι όταν χάσαμε το Βαν Η κυρία του Γκογκ με τον ανεμιστήρα 424 00:29:55,476 --> 00:29:57,300 δεν το πήρες τόσο σκληρά. 425 00:29:58,143 --> 00:29:59,851 Τι συμβαίνει, Βιργίλιε; 426 00:30:03,853 --> 00:30:05,725 642. 427 00:30:05,895 --> 00:30:07,435 729. 428 00:30:08,978 --> 00:30:11,347 918. 429 00:30:11,519 --> 00:30:13,758 1.011. 430 00:30:14,102 --> 00:30:17,434 1.119. 431 00:30:17,771 --> 00:30:20,095 1.320. 432 00:30:20,439 --> 00:30:22,679 1.404. 433 00:30:23,021 --> 00:30:25,226 - Τι θα έχεις; - 1.581. 434 00:30:25,396 --> 00:30:26,427 Τσάι, ευχαριστώ. 435 00:30:29,939 --> 00:30:31,597 8.109. 436 00:30:31,940 --> 00:30:33,896 8.725. 437 00:30:34,231 --> 00:30:37,313 Συγγνώμη, αγάπη μου, 8.625. 438 00:30:37,483 --> 00:30:40,052 8.725! 439 00:30:40,440 --> 00:30:42,514 8.725. 440 00:30:42,690 --> 00:30:44,728 Ρίξε μια πιο προσεκτική ματιά, ηλίθιε. 441 00:30:45,067 --> 00:30:48,147 Σκατά! Έχεις δίκιο 8.725. Μπράβο κορίτσι μου! 442 00:30:48,316 --> 00:30:49,774 Αυτό είναι; 443 00:31:01,693 --> 00:31:03,234 - Αντίο! - Αντίο! 444 00:31:06,360 --> 00:31:09,229 Τους έδωσα ένα καθαρό με αυτό το ειδικό υγρό. 445 00:31:09,610 --> 00:31:12,278 Και έχω σπουδάσει τους ανά χιλιοστό 446 00:31:12,445 --> 00:31:14,731 και κοίτα τι προέκυψε. 447 00:31:15,779 --> 00:31:16,810 Vaucanson. 448 00:31:18,362 --> 00:31:21,064 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Jacques Vaucanson. 449 00:31:21,238 --> 00:31:23,394 Κατασκευαστής του 18ου αιώνα των αυτομάτων. 450 00:31:23,738 --> 00:31:26,487 Όταν ήμουν φοιτητής, εγώ έκανα τη διατριβή μου πάνω του. 451 00:31:26,822 --> 00:31:28,647 Αυτό είναι απίστευτο! 452 00:31:28,823 --> 00:31:31,987 Ένα από τα πιο διάσημα του τα android κατάφεραν ακόμη και να μιλήσουν. 453 00:31:32,156 --> 00:31:35,404 Ακριβώς. Ο κόσμος θα πλήρωνε να του κάνω ερωτήσεις. 454 00:31:35,573 --> 00:31:40,444 Το android θα το μετακινούσε κεφάλι, σκύψτε, και δώστε την απάντηση. 455 00:31:40,825 --> 00:31:42,694 Βάζω στοίχημα ότι ήταν κάποιος μέσα. 456 00:31:42,865 --> 00:31:44,322 Ξέρεις, νάνος ίσως. 457 00:31:44,490 --> 00:31:48,188 Όπως υποψιαζόταν ο Έντγκαρ Άλαν Πόε με τον Σκακιστή του Maelzel. 458 00:31:48,365 --> 00:31:50,570 Περισσότερο από πιθανό. 459 00:31:50,742 --> 00:31:53,027 Όμως το μυστήριο αυτό κανείς δεν μπορούσε να εξηγήσει 460 00:31:53,200 --> 00:31:56,034 ήταν πώς το αυτόματο του Βόκανσον πάντα σωστά. 461 00:31:56,409 --> 00:31:59,692 Φυσικά και υπήρξε κόλπο κάνοντας το αυτόματο να μιλάει. 462 00:32:01,243 --> 00:32:02,902 Όλα όσα έλεγε ήταν αλήθεια. 463 00:32:04,535 --> 00:32:06,278 Μου φέρνεις όλα τα κομμάτια. 464 00:32:06,451 --> 00:32:10,528 Υπόσχομαι να τα ξανασυνθέσω όπως ακριβώς τα είχε ο Βόκανσον. 465 00:32:10,702 --> 00:32:11,946 Δεν αμφιβάλλω 466 00:32:12,119 --> 00:32:15,238 αλλά φοβάμαι ότι έχασα την ευκαιρία μου για να πάρει τα κομμάτια που λείπουν. 467 00:32:15,578 --> 00:32:18,198 Πρέπει να είναι στα ίδια το μέρος που βρήκατε αυτά. 468 00:32:18,538 --> 00:32:20,777 Και το μόνο που χρειάζομαι είναι 80% των στοιχείων, 469 00:32:20,955 --> 00:32:23,821 και μπορώ να λύσω τα υπόλοιπα και να το ξαναφτιάξω μόνος μου. 470 00:32:23,996 --> 00:32:25,903 Δεν είναι τόσο εύκολο. 471 00:32:27,495 --> 00:32:29,535 λυπάμαι. Αυτή είναι η κοπέλα μου. 472 00:32:30,790 --> 00:32:33,492 Γεια σου, Σάρα, αυτό είναι κύριε Βίρτζιλ Όλντμαν. 473 00:32:37,748 --> 00:32:39,370 Χάρηκα που σε γνώρισα, Σάρα. 474 00:32:39,539 --> 00:32:42,573 Είναι απόλαυση. Ο Ρόμπερτ έχει μου είπε τόσα πολλά για σένα. 475 00:32:42,748 --> 00:32:45,747 Μη μιλάνε οι νέοι για πιο συναρπαστικά πράγματα; 476 00:32:46,084 --> 00:32:47,742 Γιατί δεν τρως μαζί μας; 477 00:32:47,917 --> 00:32:50,287 Αυτό είναι πολύ ευγενικό. Άλλο ώρα, ευχαριστώ. 478 00:32:50,667 --> 00:32:53,119 Εντάξει, δεν θα επιμείνουμε. Θα υποσχεθούμε. 479 00:32:53,459 --> 00:32:55,165 - Αντίο. - Αντίο. 480 00:33:01,542 --> 00:33:04,956 Ακυρώστε τη Νέα Υόρκη και πείτε το Alphasons να μας συναντήσουν εδώ. 481 00:33:05,294 --> 00:33:06,951 Κάναμε τη συνάντηση. 482 00:33:07,335 --> 00:33:10,202 Οπότε αλλάξαμε γνώμη. Είναι αυτό πρόβλημα; 483 00:33:10,544 --> 00:33:11,741 Εντάξει, κύριε Όλντμαν. 484 00:33:16,795 --> 00:33:18,500 Η Claire lbbetson τηλεφώνησε. 485 00:33:19,713 --> 00:33:20,991 Τι θέλει τώρα; 486 00:33:21,337 --> 00:33:23,244 Σου το ζήτησε συναντήστε την στις 2:30. 487 00:33:23,588 --> 00:33:25,376 Να τη γνωρίσεις που; 488 00:33:25,714 --> 00:33:27,620 Στη βίλα lbbetson. 489 00:33:27,796 --> 00:33:29,206 Πού αλλού; 490 00:34:25,470 --> 00:34:29,962 Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων που ήρθατε, κύριε Όλντμαν. 491 00:34:31,554 --> 00:34:33,677 Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ; 492 00:34:33,847 --> 00:34:36,051 Ο Φρεντ έχει κουτσαίνει. Δεν το κάνεις. 493 00:34:36,221 --> 00:34:37,762 Αχ. 494 00:34:39,347 --> 00:34:42,215 Για να είμαι ειλικρινής δεν το περίμενα θα ήθελες να μου μιλήσεις. 495 00:34:43,556 --> 00:34:47,219 Ξέρω ότι δεν αντέχεις τις δικαιολογίες μου. Αν ήμουν στη θέση σου, ούτε εγώ θα το έκανα. 496 00:34:47,389 --> 00:34:50,009 Στην πραγματικότητα, ο μπαχ... Πώς να το βάλω; 497 00:34:50,182 --> 00:34:51,805 Μίλα ειλικρινά. Μην ανησυχείς. 498 00:34:53,807 --> 00:34:56,093 Δεν θα το αρνηθώ ότι είσαι ιδιότροποι μικροί τρόποι 499 00:34:56,265 --> 00:34:57,724 γίνονται λίγο κουραστικοί. 500 00:34:59,809 --> 00:35:01,350 Ελπίζω να μην είναι πολύ κουραστικό. 501 00:35:02,685 --> 00:35:06,891 Αλλά ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για... Λοιπόν, η συμπεριφορά μου. 502 00:35:07,934 --> 00:35:11,430 Χαρακτηριστικό ενός «ανόητου, επιφανειακού γυναίκα», όπως το έθεσες. 503 00:35:11,603 --> 00:35:14,349 Γιατί συστηματικά να αποφύγεις να με συναντήσεις; 504 00:35:14,518 --> 00:35:16,641 Τίποτα προσωπικό, πιστέψτε με. 505 00:35:16,812 --> 00:35:19,299 Γιατί θα θέλατε να κάνετε επιχείρηση με ένα άτομο 506 00:35:19,645 --> 00:35:21,636 που σου προκαλεί τέτοια αποστροφή 507 00:35:21,812 --> 00:35:24,382 που δεν μπορείς καν να τον κοιτάξω στο πρόσωπο; 508 00:35:24,853 --> 00:35:27,805 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. Εσύ δεν θα με πιστέψει πάντως. 509 00:35:28,145 --> 00:35:32,518 Αν δεν σε πίστευα, δεν θα το πίστευα να είσαι εδώ παίζοντας κρυφτό. 510 00:35:32,689 --> 00:35:34,145 Δεν συναντώ πολλούς ανθρώπους. 511 00:35:35,396 --> 00:35:37,554 Έχει περάσει πολύς καιρός τώρα. 512 00:35:37,731 --> 00:35:40,729 Δεν βλέπω τίποτα σοβαρό σε αυτό. 513 00:35:40,897 --> 00:35:42,095 Όλοι έχουν στιγμές 514 00:35:42,272 --> 00:35:44,974 όταν προτιμούν τη μοναξιά στα πλήθη. 515 00:35:45,147 --> 00:35:47,980 Δεν το έχω αφήσει αυτό σπίτι από τα 15 μου. 516 00:35:48,814 --> 00:35:51,979 - Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνω. - Καταλαβαίνεις τέλεια. 517 00:35:52,315 --> 00:35:53,726 Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 518 00:35:53,899 --> 00:35:56,518 Αν υπάρχει κάποιος στο σπίτι ή στη βίλα, 519 00:35:56,691 --> 00:35:58,729 Κλείνω τον εαυτό μου εδώ μέσα. 520 00:35:58,900 --> 00:36:02,597 Πάντα αυτό έκανα, ακόμη και όταν οι γονείς μου ήταν εδώ. 521 00:36:02,775 --> 00:36:04,396 Δεν τους είδα σχεδόν ποτέ. 522 00:36:04,566 --> 00:36:05,765 Δεν βλέπω κανέναν. 523 00:36:06,733 --> 00:36:07,812 Αλλά γιατί; 524 00:36:07,984 --> 00:36:11,185 Γιατί τριγυρνάς με τα χέρια σου καλυμμένα με γάντια; 525 00:36:11,359 --> 00:36:14,358 Είναι θέμα υγιεινής. Δεν βλέπω τη σύνδεση. 526 00:36:14,527 --> 00:36:16,399 Φοβάσαι να αγγίξεις τους άλλους. 527 00:36:16,570 --> 00:36:18,855 Να αγγίξουν τα υπάρχοντά τους σε αηδιάζει. 528 00:36:19,194 --> 00:36:22,062 Φοβάμαι να πάω μέρη όπου ζουν άλλοι. 529 00:36:22,235 --> 00:36:25,020 Αυτά μου φαίνονται πολύ παρόμοιες προσωπικές επιλογές. 530 00:36:26,195 --> 00:36:29,893 Θα ήθελες να πιστέψω ότι δεν το έχεις κάνει περπάτησε έναν δρόμο σε 12 χρόνια; 531 00:36:30,237 --> 00:36:31,434 Βλέπω ότι ξέρεις την ηλικία μου. 532 00:36:31,779 --> 00:36:35,690 Το να είσαι ερημίτης και να εργάζεσαι ένας επιστάτης δεν αθροίζεται. 533 00:36:36,029 --> 00:36:39,311 Περπατάω αρκετά, αν αυτό θέλεις να μάθεις, 534 00:36:39,488 --> 00:36:42,606 μέσα στη βίλα όταν δεν είναι κανείς εδώ, 535 00:36:42,781 --> 00:36:45,732 που είναι συχνά τώρα, αλλά δεν βγαίνω ποτέ έξω. 536 00:36:46,906 --> 00:36:49,061 Η ίδια η ιδέα με παραλύει. 537 00:36:51,740 --> 00:36:53,778 Ελπίζω να με καταλαβαίνεις τώρα. 538 00:36:54,114 --> 00:36:57,399 Ελπίζω ότι, εντός των ορίων της δουλειάς σου, θα με βοηθήσεις. 539 00:36:58,742 --> 00:37:00,697 Έχετε τον λόγο μου, δεσποινίς lbbetson. 540 00:37:00,866 --> 00:37:04,278 Ως προς οποιαδήποτε συμφωνία μεταξύ μας, εγώ αφήστε εσείς να ορίσετε την αμοιβή σας. 541 00:37:04,450 --> 00:37:05,729 Σε εμπιστεύομαι τυφλά. 542 00:37:09,158 --> 00:37:11,031 Αφήστε το συμβόλαιο στο τραπέζι. 543 00:37:11,366 --> 00:37:13,195 Θα το βρείτε υπογεγραμμένο την επόμενη φορά. 544 00:37:13,368 --> 00:37:14,946 Τώρα, παρακαλώ, είμαι πολύ κουρασμένος. 545 00:37:27,746 --> 00:37:30,033 Εκτός από το δικό σου στοργή για τα γάντια μου, 546 00:37:30,372 --> 00:37:32,408 τι σε έκανε να αποφασίσεις να με ξανακαλέσεις; 547 00:37:32,579 --> 00:37:33,906 Δεν ήμουν ευγενικός. 548 00:37:35,037 --> 00:37:38,451 Με πήρε όπως ήσουν κοιτάζοντας το σπίτι μου χθες 549 00:37:38,622 --> 00:37:40,031 από το μπαρ απέναντι. 550 00:37:43,872 --> 00:37:45,829 Βρήκες τα κομμάτια που λείπουν. 551 00:37:45,998 --> 00:37:49,613 Στο μεταξύ φτιάξτε κάνε με αυτό. 552 00:37:49,789 --> 00:37:51,864 Πόσο θα το αυτόματο να αξίζει 553 00:37:52,040 --> 00:37:54,327 αν καταφέρουμε να το κάνουμε να λειτουργήσει; 554 00:37:54,499 --> 00:37:56,405 Σκεφτείτε ένα πραγματικά, πολύ υψηλό ποσοστό. 555 00:37:58,583 --> 00:38:01,035 - Έχεις ένα στο μυαλό σου; - Ναι. 556 00:38:01,250 --> 00:38:03,454 Μάλλον έχεις το έριξε πολύ χαμηλά. 557 00:38:03,791 --> 00:38:06,541 Είσαι καλός στο να μιλάς χωρίς να πει τίποτα. 558 00:38:06,876 --> 00:38:08,997 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. 559 00:38:09,626 --> 00:38:11,947 Αν πάνε τα πράγματα όπως πιστεύω ότι θα το κάνουν, 560 00:38:12,126 --> 00:38:14,163 θα είσαι πολύ ανταμείφθηκε άψογα. 561 00:38:14,502 --> 00:38:18,447 Δεν είχα σκοπό να μιλήσω για χρήματα. Είναι πραγματικό προνόμιο για μένα. 562 00:38:18,626 --> 00:38:20,203 Που τα βρήκες αυτά; 563 00:38:20,544 --> 00:38:23,744 Υπάρχουν πολύ ακριβείς κανόνες στον κόσμο των αντίκες. 564 00:38:23,920 --> 00:38:26,207 Απαγορεύεται να αποκαλύπτει τις πηγές κάποιου. 565 00:38:34,878 --> 00:38:37,794 Υπάρχουν μερικά ακόμα γρανάζια αλλά πιο μεγάλο σε εκείνη τη γωνία. 566 00:38:37,963 --> 00:38:41,495 Μαζέψτε τα μαζί. θα πάρω φροντίζω μόνος μου την καταλογογράφηση. 567 00:38:41,671 --> 00:38:42,702 Φυσικά. 568 00:38:43,839 --> 00:38:45,036 Κηροπήγια. 569 00:38:45,214 --> 00:38:47,963 - Ποια περίοδο; - 17ος αιώνας. Επισκευή. 570 00:38:49,880 --> 00:38:50,958 κύριε Όλντμαν. 571 00:38:56,799 --> 00:38:58,078 κύριε Όλντμαν. 572 00:38:59,258 --> 00:39:00,420 Ναί. 573 00:39:00,590 --> 00:39:03,589 Τι έχετε αποφασίσει τα έπιπλα σε αυτή την πτέρυγα; 574 00:39:03,759 --> 00:39:05,831 Ζωγραφίζουμε μόνο μέχρι το απόθεμα. 575 00:39:06,008 --> 00:39:08,127 Αργότερα μπορείς να μου πεις τι να αφήσω έξω. 576 00:39:08,299 --> 00:39:09,378 Σας ευχαριστώ. 577 00:39:11,509 --> 00:39:15,585 Ακούστε, δεσποινίς lbbetson, δεν μπορώ να βοηθήσω σκέφτεσαι την κατάστασή σου. 578 00:39:15,759 --> 00:39:18,164 Λυπάμαι που παρενέβη στις σκέψεις σου. 579 00:39:18,342 --> 00:39:19,918 Δεν είναι αυτό το θέμα. 580 00:39:20,093 --> 00:39:22,713 Αναρωτιόμουν πώς μπορείς να ζήσεις έτσι. 581 00:39:22,885 --> 00:39:24,958 Είμαι οργανωμένη και αυτάρκης, 582 00:39:25,135 --> 00:39:27,968 Δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια παρά μόνο εγώ εκτιμώ την ανησυχία σας. 583 00:39:28,136 --> 00:39:29,464 Καλώς ήρθες. 584 00:39:32,261 --> 00:39:34,796 - Τα λέμε σύντομα. - Καλή σου μέρα. 585 00:39:37,136 --> 00:39:38,298 Κύριε Όλντμαν! 586 00:39:40,388 --> 00:39:41,761 Το συμβόλαιό σας. 587 00:39:57,681 --> 00:39:59,508 Το διάβασα και το μια χαρά μου φαίνεται. 588 00:39:59,890 --> 00:40:02,378 Μονόγραφα κάθε σελίδα και υπέγραψε το τελευταίο. 589 00:40:02,557 --> 00:40:04,381 Έτσι γίνεται, έτσι δεν είναι; 590 00:40:04,557 --> 00:40:05,670 Τέλειος. 591 00:40:05,849 --> 00:40:08,135 Αλλά τα προσωπικά σου λείπουν λεπτομέρειες. 592 00:40:11,892 --> 00:40:13,384 Πάρτε τα από το διαβατήριό μου. 593 00:40:23,976 --> 00:40:25,966 Όμως έληξε αρκετά πριν από λίγο καιρό. 594 00:40:26,142 --> 00:40:29,722 - Τα προσωπικά στοιχεία δεν λήγουν ποτέ. - Αυτό είναι αρκετά αλήθεια, υποθέτω. 595 00:40:29,894 --> 00:40:32,762 Τότε ήμουν απλώς ένα κορίτσι αλλά θα κάνει για τους σκοπούς σας. 596 00:40:47,729 --> 00:40:50,599 Ήθελα να το αναφέρω σε ορισμένες κρίσιμες περιπτώσεις 597 00:40:50,773 --> 00:40:53,521 η συμβουλή μου είναι να προχωρήσετε απευθείας στην αποκατάσταση. 598 00:40:53,689 --> 00:40:54,886 Εσύ ξέρεις καλύτερα. 599 00:40:55,064 --> 00:40:57,812 Σημαίνει το όλο θέμα θα διαρκέσει λίγο περισσότερο. 600 00:40:57,981 --> 00:41:00,303 Μπορούμε να διευρύνουμε το πεδίο εφαρμογής της αποτίμησης. 601 00:41:00,648 --> 00:41:01,761 καταλαβαίνω. 602 00:41:16,900 --> 00:41:18,973 Βάφεις τα μαλλιά σου. Δεν το πρόσεξα ποτέ. 603 00:41:19,317 --> 00:41:22,979 Αηδιάζομαι από ανθρώπους που μην εμπιστεύονται τα δικά τους μαλλιά! 604 00:41:23,152 --> 00:41:25,984 Δεν εμπιστεύομαι τους ανθρώπους που σκέφτονται τόσο πολύ τον εαυτό τους 605 00:41:26,152 --> 00:41:27,978 ότι δεν θα βγουν έξω. 606 00:41:29,402 --> 00:41:33,348 Αχ, κύριε, δεν θα υπάρξει άλλο υπηρεσία φύλαξης από Δευτέρα. 607 00:41:33,528 --> 00:41:36,478 Απλά θα μπω να φέρω Η δεσποινίς lbbetson τα ψώνια της. 608 00:41:36,652 --> 00:41:39,770 - Το θέμα δεν με ενδιαφέρει. - Αυτά είναι τα κλειδιά. 609 00:41:40,905 --> 00:41:44,980 - Γιατί να μου τα δώσεις; - Αυτό ήθελε η δεσποινίς lbbetson. 610 00:41:45,154 --> 00:41:48,021 Σε περίπτωση που χρειάζεστε πρόσβαση για περαιτέρω έλεγχο. 611 00:41:50,864 --> 00:41:52,936 Όταν μπεις, κλείδωσε την πόρτα, 612 00:41:53,281 --> 00:41:55,734 αλλιώς θα πάρει φοβισμένος και πανικός. 613 00:42:08,158 --> 00:42:09,864 Φεύγω από το κεφάλι μου 614 00:42:10,033 --> 00:42:12,782 προσπαθώντας να επεξεργαστεί το ευθυγράμμιση αυτών των συσκευών, 615 00:42:12,948 --> 00:42:15,651 προσπαθώντας να καταλάβω ποια ένα προσαρμοσμένο στο οποίο. 616 00:42:15,824 --> 00:42:18,195 - Δεν μπορεί να είναι εύκολο. - Αλλά όχι αδύνατο. 617 00:42:19,700 --> 00:42:22,152 Ξέρεις, κιβώτια ταχυτήτων είναι σαν τους ανθρώπους. 618 00:42:23,076 --> 00:42:25,281 Αν ήταν αρκετά μαζί, 619 00:42:25,451 --> 00:42:27,939 τελικά, παίρνουν ο ένας στις φόρμες του άλλου. 620 00:42:28,868 --> 00:42:33,193 Έτσι, πιστεύετε ότι ο χρόνος μπορεί να κάνει τα πάντα είδος συμβίωσης είναι δυνατή; 621 00:42:33,369 --> 00:42:34,944 Ναι, απολύτως. 622 00:42:35,287 --> 00:42:38,533 Μου θύμισες έναν φίλο που γνώρισε ένα πολύ μικρότερο κορίτσι. 623 00:42:38,703 --> 00:42:40,244 Είχε αγοραφοβία. 624 00:42:40,578 --> 00:42:42,733 Φόβος για ανοιχτούς χώρους και αποστάσεις; 625 00:42:43,077 --> 00:42:47,025 Ακριβώς. Έζησε για χρόνια κλειδωμένη σε ένα διαμέρισμα μόνη της. 626 00:42:48,245 --> 00:42:52,536 Πρόσφατα, του έδωσε τα κλειδιά στο σπίτι της και έκτοτε, 627 00:42:52,704 --> 00:42:54,861 είναι σε κατάσταση... 628 00:42:56,455 --> 00:42:57,828 μόνιμο άγχος. 629 00:43:00,622 --> 00:43:04,119 Τι σου είπα; Τώρα θα το κάνει να ανησυχείς συνεχώς για αυτήν. 630 00:43:04,457 --> 00:43:05,535 Θα σκεφτεί, 631 00:43:05,707 --> 00:43:09,571 «Τι χρειάζεται, σαμπουάν, φάρμακο, καλσόν... γιαούρτι;». 632 00:43:09,915 --> 00:43:11,457 είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 633 00:43:12,331 --> 00:43:13,824 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 634 00:43:14,165 --> 00:43:15,954 Πες στον φίλο σου να μείνει ήρεμος, 635 00:43:16,124 --> 00:43:18,956 γιατί ο χρόνος είναι ήδη δουλεύουν στα κιβώτια ταχυτήτων τους. 636 00:43:27,999 --> 00:43:30,121 Και εδώ είστε, κύριε Όλντμαν. 637 00:43:34,585 --> 00:43:37,371 - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Γιατί να είμαι; 638 00:43:37,545 --> 00:43:40,115 - Τι είπα για τα μαλλιά σου. - Καθόλου. 639 00:43:41,172 --> 00:43:42,497 Απλώς τηλεφώνησα να ρωτήσω 640 00:43:42,671 --> 00:43:46,829 εάν επιθυμείτε την πώληση των επίπλων να αναγνωριστεί από το οικογενειακό σας όνομα. 641 00:43:47,003 --> 00:43:48,875 Ή προτιμάτε την ανωνυμία; 642 00:43:49,045 --> 00:43:51,582 - Ανωνυμία, ανωνυμία. - Καλά. 643 00:43:52,714 --> 00:43:54,538 Αυτή τη φορά, σε είδα. 644 00:43:54,714 --> 00:43:56,207 - Α; - Στην τηλεόραση. 645 00:43:56,382 --> 00:43:59,379 Δεν δίνω γενικά συνεντεύξεις αλλά αναγκάστηκα. 646 00:43:59,548 --> 00:44:01,373 Είστε πιο ιντριγκαδόροι με αυτόν τον τρόπο. 647 00:44:01,548 --> 00:44:04,214 Θα έχετε μεγάλη επιτυχία με τις κυρίες. 648 00:44:04,547 --> 00:44:06,585 Λοιπόν, πηγαίνουμε στην Παρτίδα 132. 649 00:44:06,756 --> 00:44:09,293 Gustave Rett, Πορτραίτο μιας γυναίκας με ένα καπέλο. 650 00:44:09,633 --> 00:44:14,704 1956. Λάδι σε μουσαμά. 80 x 100 cm. 651 00:44:14,881 --> 00:44:17,253 Αυτό πηγαίνει στην καλύτερη προσφορά. 652 00:44:17,591 --> 00:44:19,214 £10.000. 653 00:44:29,051 --> 00:44:32,499 Φρεντ, υπάρχουν νέα από τη δεσποινίς lbbetson; Δεν έχει απαντήσει εδώ και μέρες. 654 00:44:32,677 --> 00:44:34,916 Είναι καιρός από τότε άκουσα από αυτήν. 655 00:44:35,093 --> 00:44:36,918 Είμαι στο κρεβάτι όλη την εβδομάδα, άρρωστος. 656 00:44:37,261 --> 00:44:39,048 Ποιος της έφερε φαγητό; 657 00:44:47,137 --> 00:44:48,416 Δεσποινίς lbbetson; 658 00:44:55,139 --> 00:44:56,678 Δεσποινίς lbbetson; 659 00:45:07,098 --> 00:45:09,136 Δεσποινίς lbbetson; Απάντησέ μου! 660 00:45:12,722 --> 00:45:14,926 Κλερ; 661 00:45:16,640 --> 00:45:18,014 Claire, είσαι καλά; 662 00:45:19,515 --> 00:45:21,305 Ω, όχι. Παρακαλώ! 663 00:45:21,475 --> 00:45:23,430 - Όχι. Είμαι εγώ, Κλερ. - Βγες έξω! 664 00:45:23,600 --> 00:45:25,471 - Είμαι εγώ, κύριε Όλντμαν. - Φύγε! 665 00:45:25,641 --> 00:45:27,927 - Άκουσέ με, είναι ο κύριος Όλντμαν. - Βγες έξω! 666 00:45:28,101 --> 00:45:30,637 Δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ. Ηρεμώ. 667 00:45:30,809 --> 00:45:32,847 Τι συμβαίνει; Πες εμενα τι εγινε. 668 00:45:34,102 --> 00:45:35,593 Δεν ήμουν καλά. 669 00:45:35,768 --> 00:45:37,805 Δεν ήξερα ποιον να τηλεφωνήσω. 670 00:45:37,976 --> 00:45:39,139 Κανείς δεν απάντησε. 671 00:45:39,311 --> 00:45:41,633 Και μετά έπεσα. 672 00:45:41,809 --> 00:45:44,761 Έπεσα και χτύπησα το... 673 00:45:45,102 --> 00:45:46,808 Άνοιξε την πόρτα. 674 00:45:47,144 --> 00:45:48,686 Πρέπει να δεις γιατρό. 675 00:45:49,020 --> 00:45:51,688 Όχι, παρακαλώ! Παρακαλώ! 676 00:45:52,021 --> 00:45:54,344 Παρακαλώ, όχι! 677 00:45:57,437 --> 00:45:59,641 Μπορείς να φτιάξεις ένα σπασμένο δημοπράτη επίσης; 678 00:45:59,979 --> 00:46:01,768 Δεν θα ήξερα από πού να ξεκινήσω. 679 00:46:02,105 --> 00:46:04,427 Χαίρομαι που σε βλέπω πάλι, κύριε Όλντμαν. 680 00:46:04,605 --> 00:46:08,222 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; Φαίνεσαι πιο απασχολημένος από το συνηθισμένο. 681 00:46:08,398 --> 00:46:10,354 Πάρα πολλοί ξυλοσκώληκες και ιστούς αράχνης 682 00:46:10,523 --> 00:46:12,762 και πολύ λίγα αριστουργήματα. 683 00:46:12,938 --> 00:46:14,480 Θα μπορούσαμε να το πούμε έτσι; 684 00:46:15,773 --> 00:46:18,344 - Λοιπόν, πώς έρχεται το παιχνίδι μας; - Αχ. 685 00:46:18,524 --> 00:46:21,605 Λοιπόν, κατάφερα να βάλω μερικά τμήματα ξανά μαζί. 686 00:46:23,483 --> 00:46:27,181 Αλλά, εννοώ, υπάρχει ακόμα λείπουν πάρα πολλά κομμάτια. 687 00:46:28,318 --> 00:46:30,105 Ολόκληρο το εξωτερικό. 688 00:46:30,442 --> 00:46:33,274 Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε τι είδος χαρακτήρα που είναι. 689 00:46:33,608 --> 00:46:36,098 Όπως ο φίλος μου και ο δικός του κορίτσι στον πύργο. 690 00:46:36,443 --> 00:46:39,311 Ναι, ίσως, αν και το έχουμε κάνει δεν έχω δει ποτέ το android μας. 691 00:46:39,484 --> 00:46:41,640 Ψηλαφίζουμε ακόμα τριγύρω στο σκοτάδι. 692 00:46:41,985 --> 00:46:43,360 Το ίδιο και αυτός. 693 00:46:43,776 --> 00:46:46,017 Της μιλάει μέσα από μια κλειστή πόρτα. 694 00:46:46,361 --> 00:46:48,434 - Κλειστή πόρτα; - Ναι. 695 00:46:48,610 --> 00:46:52,687 Αν κάποιος κινείται στο σπίτι, αυτή μπαρκάρει τον εαυτό της στο δωμάτιό της. 696 00:46:53,028 --> 00:46:57,188 - Δεν έχει δει ποτέ το πρόσωπό της; - Όχι μόνο αυτός, κανείς δεν έχει. 697 00:46:57,362 --> 00:47:00,361 Είναι όπως όταν δύο νέοι άνθρωποι συναντώνται στο Διαδίκτυο. 698 00:47:00,697 --> 00:47:03,813 Γνωρίζονται μεταξύ τους, στη συνέχεια αποκαλύπτονται. 699 00:47:03,989 --> 00:47:05,694 Δεν θα αποκαλύψει τον εαυτό της. 700 00:47:06,031 --> 00:47:08,730 Ίσως δεν έχει μια καλή στρατηγική. 701 00:47:10,197 --> 00:47:13,777 Οπότε, είναι πιο δύσκολο για μένα φίλος για να πετύχει στην επιχείρησή του 702 00:47:13,948 --> 00:47:16,899 παρά να ανασκευάσουμε εμείς το αυτόματο Vaucanson; 703 00:47:17,074 --> 00:47:20,902 Εξαρτάται από τον αριθμό των Rusty κομμάτια μπορείς να μου φέρεις. 704 00:47:21,240 --> 00:47:22,614 Λοιπόν... 705 00:47:23,824 --> 00:47:25,364 εδώ είναι ένα ακόμη. 706 00:47:27,365 --> 00:47:28,859 Αυτό είναι ένα κινητό τηλέφωνο. 707 00:47:30,159 --> 00:47:31,189 Αυτό είναι ολοκαίνουργιο. 708 00:47:31,367 --> 00:47:34,649 Είμαι αυτός που είναι Rusty γιατί Δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω. 709 00:47:34,993 --> 00:47:37,943 Θα μπορούσατε να με διδάξετε πριν η κοπέλα σου φτάνει εδώ; 710 00:47:57,037 --> 00:47:59,526 - Γεια σου. -Καλησπέρα, κύριε Όλντμαν. 711 00:47:59,704 --> 00:48:02,075 Είναι η Claire Ibbetson. Σας ενοχλώ; 712 00:48:02,246 --> 00:48:04,202 Όχι, καθόλου, δεσποινίς lbbetson. 713 00:48:04,371 --> 00:48:07,866 Σου είπα, από εδώ και πέρα, εσύ μπορείτε να με καλέσετε όποτε θέλετε. 714 00:48:08,037 --> 00:48:09,578 Ήθελα να σας ευχαριστήσω για... 715 00:48:10,705 --> 00:48:12,282 τα πάντα, πραγματικά. 716 00:48:12,455 --> 00:48:15,867 Δεν χρειάζεται. Όλα αυτά είναι σημαντικά τώρα νιώθεις καλύτερα. 717 00:48:16,039 --> 00:48:19,039 Ναι, ήταν απλώς μια μικρή περικοπή στο κεφάλι. Είμαι πολύ καλύτερα. 718 00:48:19,209 --> 00:48:21,992 Ήθελα να σου πω εγώ κοίταξε το απόθεμα. 719 00:48:22,332 --> 00:48:24,571 Ω! Τι πιστεύεις; 720 00:48:25,832 --> 00:48:28,155 Έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά. Αλήθεια, έχεις. 721 00:48:29,375 --> 00:48:31,531 Αλλά είμαι προβληματισμένος από τόσες αμφιβολίες. 722 00:48:31,708 --> 00:48:35,406 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι καλή ιδέα να πουλήσει. Τι θα συμβουλεύατε; 723 00:48:35,585 --> 00:48:38,369 Δεν μπορούσα να πω. Δεν το κάνω ξέρετε ποια είναι τα σχέδιά σας. 724 00:48:38,709 --> 00:48:41,280 Γιατί το αποφάσισες να πουλήσει στην πρώτη θέση; 725 00:48:41,459 --> 00:48:45,324 Από ανάγκη για να ξεκινήσεις ζωή ξανά ή άλλος λόγος; 726 00:48:45,668 --> 00:48:47,623 Όλα τα παραπάνω, υποθέτω. 727 00:48:47,793 --> 00:48:50,827 Θα πουλούσα ακόμη και το σπίτι. Είναι πολύ μεγάλο για μένα τώρα. 728 00:48:51,003 --> 00:48:54,664 Μερικές φορές, νιώθω σαν Ήμουν σε μια δημόσια πλατεία. 729 00:48:54,836 --> 00:48:56,873 Θα ήθελα κάτι μικρότερο. 730 00:48:57,045 --> 00:48:58,953 Αλλά η ιδέα του πρέπει να φύγω από εδώ 731 00:48:59,127 --> 00:49:01,414 και να πας κάπου αλλού με γεμίζει τρόμο. 732 00:49:01,587 --> 00:49:03,210 Πώς θα το διαχειριζόμουν; 733 00:49:03,379 --> 00:49:06,661 Να φοράτε παρωπίδες; Έχω τον εαυτό μου εκτελείται ενώ κοιμάται; 734 00:49:06,839 --> 00:49:10,169 Θα έμπαινα σε κατάσταση και θα τελείωνα αναβάλλοντας τα πάντα. 735 00:49:13,256 --> 00:49:16,206 Έχετε όλο τον χρόνο στο κόσμο για να αποφασίσετε. 736 00:49:16,505 --> 00:49:19,457 - Νομίζεις; - Λοιπόν, μέχρι να τυπωθεί ο κατάλογος. 737 00:49:19,797 --> 00:49:23,743 Μην βασανίζεσαι. Σκέψου του εαυτού σου, του μέλλοντός σου. 738 00:49:23,923 --> 00:49:25,998 Αυτό είναι το μεγαλύτερο μαρτύριο όλων. 739 00:49:26,340 --> 00:49:28,497 Όταν το σκέφτομαι, Δεν μπορώ καν να δουλέψω. 740 00:49:28,674 --> 00:49:31,080 Δεν ήξερα ότι δούλευες. 741 00:49:31,258 --> 00:49:35,582 γράφω. γράφω μυθιστορήματα, ιστορίες, τέτοια πράγματα. 742 00:49:35,926 --> 00:49:38,045 Θα ήθελα να τα διαβάσω. Θα αγοράσω μερικά. 743 00:49:38,382 --> 00:49:40,787 Ευτυχώς για εμάς, θα το κάνετε ποτέ να μην καταφέρεις. 744 00:49:41,133 --> 00:49:42,508 Γιατί όχι; 745 00:49:42,675 --> 00:49:46,422 Γιατί γράφω με ψευδώνυμο και σιχαίνομαι αυτά που γράφω. 746 00:49:46,760 --> 00:49:49,758 Οι καλλιτέχνες μισούν πάντα τι κάνουν, δεσποινίς lbbetson. 747 00:49:49,928 --> 00:49:51,882 Χθες με φώναξες Κλερ. 748 00:49:53,926 --> 00:49:56,879 Δεν το γνώριζα. ήμουν σε κατάσταση συναγερμού. 749 00:49:57,053 --> 00:49:59,423 - Συγγνώμη. - Θα ήθελα να συνεχίσεις. 750 00:50:00,887 --> 00:50:04,883 «Θα ήθελα να συνεχίσεις». Αυτή του το είπε, έτσι ακριβώς. 751 00:50:05,055 --> 00:50:06,593 Λοιπόν, τι είπε; 752 00:50:06,762 --> 00:50:09,759 Τον πήραν πίσω αλλά πήγε μαζί με αυτό που ήθελε. 753 00:50:10,096 --> 00:50:11,554 Τι άλλο θα μπορούσε να κάνει; 754 00:50:11,886 --> 00:50:14,969 Θα της ζητούσα να το κάνει το ίδιο, φώναξέ με με το μικρό μου όνομα. 755 00:50:15,139 --> 00:50:16,631 Δεν είναι αυτό το στυλ του. 756 00:50:16,805 --> 00:50:19,757 Εξάλλου, δεν νομίζω ότι το δικό μου ο φίλος της σκοπεύει να της κάνει φλερτ. 757 00:50:19,932 --> 00:50:22,336 Τότε δεν θα το πάρει ποτέ την έξω από εκεί. 758 00:50:22,513 --> 00:50:25,677 Δεν νομίζω φίλε μου σκοπεύει να της κάνει φλερτ. 759 00:50:25,849 --> 00:50:28,763 Δεν νομίζω φίλε μου σκοπεύει να της κάνει φλερτ. 760 00:50:28,933 --> 00:50:30,129 Τρομερή φωνή! 761 00:50:30,473 --> 00:50:33,721 Θα πίστευα ότι θα το έκανε τουλάχιστον ήθελαν να δουν το πρόσωπό της. 762 00:50:33,891 --> 00:50:36,723 'Επιθυμητό μάλλον δεν είναι η σωστή λέξη. 763 00:50:36,892 --> 00:50:40,802 Περίεργος να τη δω, ίσως. Ναι, μπορούσα να το καταλάβω. 764 00:50:40,975 --> 00:50:44,057 Αλλά οι πιθανότητες να συμβεί φαίνεται να είναι πραγματικά απομακρυσμένο. 765 00:50:44,226 --> 00:50:45,553 Μπορεί να υπάρχει τρόπος. 766 00:50:45,894 --> 00:50:48,216 Εξαρτάται μόνο από το πώς γενναίος είναι ο φίλος σου. 767 00:50:49,518 --> 00:50:52,006 - Το γαλλικό γραφείο. - Ναι. 768 00:50:52,185 --> 00:50:56,049 - Το τραπέζι με το ρολό. - Όχι, θα ήθελα να το κρατήσω. 769 00:50:56,393 --> 00:50:59,143 Αυτό είναι όλο. Την επόμενη φορά, θα κάνουμε τις ζωγραφιές. 770 00:50:59,478 --> 00:51:01,385 - Εντάξει. - Κάτι τελευταίο, Κλερ. 771 00:51:01,562 --> 00:51:05,425 Θα πρέπει να αποφασίσετε αν θα το κάνουμε η φωτογραφία εδώ ή σε στούντιο. 772 00:51:05,769 --> 00:51:08,721 Σε ένα στούντιο. δεν θέλω πολλοί άνθρωποι γύρω από το σπίτι. 773 00:51:09,062 --> 00:51:11,729 Αυτή είναι η καλύτερη λύση. Λοιπόν, φεύγω τώρα. 774 00:51:11,896 --> 00:51:14,811 - Χρειάζεσαι κάτι; - Όχι. Ευχαριστώ, κύριε Όλντμαν. 775 00:51:16,146 --> 00:51:18,019 Πότε θα έχουμε συνέχεια βλεπετε ο ενας τον αλλον? 776 00:51:19,356 --> 00:51:24,014 Δηλαδή πότε με βλέπεις; Από τότε Δεν μου δίνεται αυτό το προνόμιο. 777 00:51:25,315 --> 00:51:27,435 - Συγχωρέστε με. - Μα σύντομα. 778 00:51:28,523 --> 00:51:30,679 - Καλή σου μέρα. - Κι εσύ. 779 00:53:07,286 --> 00:53:08,363 Γειά σου; 780 00:53:33,749 --> 00:53:36,865 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Δεν μπορούσα να κοιμηθώ τη νύχτα, Βιργίλιε. 781 00:53:37,040 --> 00:53:40,121 Έπρεπε να κάνω κάτι να σε κάνω να με συγχωρέσεις. 782 00:53:40,290 --> 00:53:42,033 Πώς το πήρες όμως; 783 00:53:42,376 --> 00:53:45,456 Άκουσα ότι η κυρία Ντουρέιν είχε πέσει σε δύσκολες στιγμές, 784 00:53:45,625 --> 00:53:50,330 οπότε την έπεισα να πουλήσει για μένα για 250.000 £. 785 00:53:50,499 --> 00:53:52,706 Χμ, όχι ακριβώς φθηνό! 786 00:53:52,876 --> 00:53:54,867 Νόμιζα ότι ήταν ένα λογική τιμή. 787 00:53:55,209 --> 00:53:57,199 μιλούσες περίπου 8 εκατομμύρια λίρες. 788 00:53:57,376 --> 00:53:59,615 Με αυτόν τον τρόπο, όλοι παίρνει μια καλή συμφωνία. 789 00:54:01,086 --> 00:54:02,873 Πόσα θέλεις, Μπίλι; 790 00:54:03,042 --> 00:54:05,662 Δεν θέλω μια πένα παραπάνω από ό,τι έδωσα στη γριά. 791 00:54:05,836 --> 00:54:07,873 Τώρα είσαι πραγματικά χάνοντας τη λαβή σας. 792 00:54:08,212 --> 00:54:10,368 Απλά θέλω να πάρω πίσω εκεί που ήμασταν. 793 00:54:10,714 --> 00:54:13,461 πώς ήταν ο φίλος σου, συνεργός σου, 794 00:54:13,795 --> 00:54:15,833 ο αξιόπιστος προμηθευτής σας γυναικών; 795 00:54:17,420 --> 00:54:21,200 Αν το κάνεις αυτό για να με κερδίσεις ξανά εμπιστοσύνη, ήταν μια κακή συμφωνία για εσάς. 796 00:54:22,880 --> 00:54:24,918 Δεν το έχασες ποτέ στην πρώτη θέση. 797 00:54:25,257 --> 00:54:27,163 Ω! 798 00:54:28,674 --> 00:54:31,753 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο! 799 00:54:32,090 --> 00:54:33,831 Βρήκες σημαντικά πράγματα. 800 00:54:34,005 --> 00:54:35,877 Το καλύτερο κομμάτι είναι αυτό. 801 00:54:38,172 --> 00:54:41,042 - Ένα αυτί. - Ένα βήμα μπροστά, δεν θα λέγατε; 802 00:54:41,382 --> 00:54:43,837 θα έλεγα! Θα έλεγα ότι είμαστε σε ένα σημείο καμπής. 803 00:54:44,008 --> 00:54:45,251 Ματιά. 804 00:54:51,383 --> 00:54:53,090 - Ε; - Εξαιρετικό. 805 00:54:53,424 --> 00:54:55,914 Τα κομμάτια είναι ελκύοντας ο ένας τον άλλον. 806 00:54:56,093 --> 00:54:57,123 Έτσι... 807 00:54:58,469 --> 00:55:01,716 Πώς πήγαν τα πράγματα με το... φίλος; 808 00:55:04,052 --> 00:55:08,045 Πόσα δευτερόλεπτα σου πήρε καταλαβαίνετε ότι μιλούσα για τον εαυτό μου; 809 00:55:08,218 --> 00:55:10,044 Αρκετοί, για να είμαι ειλικρινής. 810 00:55:10,218 --> 00:55:12,838 Επιτρέψτε μου να ομολογήσω, δεν το έκανα ακολουθήστε τη συμβουλή σας. 811 00:55:13,928 --> 00:55:17,969 Υπήρχε κάτι πολύ μπερδεμένο σχετικά, πολύ απρόσεκτο. 812 00:55:18,137 --> 00:55:19,714 Ναι, εντάξει, καταλαβαίνω την άποψη σου. 813 00:55:40,806 --> 00:55:44,883 Το μαθηματικό σύνολο μιας εξαήμερης εβδομάδας. 814 00:55:46,141 --> 00:55:51,131 Το μαθηματικό σύνολο μιας ώρας 51 λεπτών. 815 00:55:52,517 --> 00:55:55,302 - Τι θα έχετε, κύριε; - Τσάι, παρακαλώ. 816 00:55:55,643 --> 00:55:57,599 Έχετε σκεφτεί από οτιδήποτε άλλο; 817 00:55:57,769 --> 00:56:00,387 Το μήκος ενός σημείου. Το κατεύθυνση ενός κύκλου. 818 00:56:00,560 --> 00:56:02,799 Το τσάι σας είναι έτοιμο, κύριε. 819 00:56:02,976 --> 00:56:06,722 Η άκρη μιας περιφέρειας. Το κέντρο του διαστήματος. 820 00:56:08,853 --> 00:56:13,178 - Το εμβαδόν ενός τμήματος. - Καταπληκτικό. Μπράβο! 821 00:56:14,312 --> 00:56:16,930 Η κατακόρυφη θέση μιας σφαίρας. 822 00:56:18,854 --> 00:56:21,604 Έφερα τα έπιπλα και ζωγραφικές αποτιμήσεις. 823 00:56:21,771 --> 00:56:25,183 Δείτε τους προσεκτικά γιατί θα πρέπει να τους εξουσιοδοτήσετε. 824 00:56:25,354 --> 00:56:29,301 - Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. - Το ξέρω. Πιστέψτε με, δεσποινίς lbbetson. 825 00:56:29,481 --> 00:56:32,311 Ξοδεύεις χρόνο στα κελάρια πρόσφατα. 826 00:56:32,480 --> 00:56:36,142 - Γι' αυτό αλλάξατε τις κλειδαριές; - Τα αλλάζω κάθε έξι μήνες. 827 00:56:39,107 --> 00:56:41,891 Και φροντίζω να κάνω διπλό έλεγχο, συγκρίνετε και διορθώστε 828 00:56:42,231 --> 00:56:45,017 όταν ασχολούμαστε με πιθανότητες και καταλήγει σε κελάρια. 829 00:56:45,190 --> 00:56:47,643 Έτσι δουλεύω. Αν είναι σε στεναχωρεί, μίλα τώρα. 830 00:56:48,024 --> 00:56:51,686 Θα βρείτε τα νέα κλειδιά το τραπέζι. Παρακαλώ πάρτε τα. 831 00:56:56,109 --> 00:56:58,230 Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας. 832 00:56:58,401 --> 00:57:00,557 Προσβληθήκατε στο είναι κλειδωμένος έξω; 833 00:57:00,734 --> 00:57:01,930 Όχι, αλλά ανησυχούσα. 834 00:57:03,275 --> 00:57:06,357 Έχεις δίκιο, θα έπρεπε σου είπαν. λυπάμαι. 835 00:57:08,484 --> 00:57:12,065 Κλερ, καταστρέφεις τη ζωή σου για λόγους που με ξεπερνούν. 836 00:57:12,403 --> 00:57:15,983 Αυτή σου η αρρώστια είναι έτσι παράλογο, μοιάζει σχεδόν εξωπραγματικό. 837 00:57:17,653 --> 00:57:20,271 Η μητέρα μου νόμιζε ότι ήμουν πλαστογραφώντας το την πρώτη φορά. 838 00:57:20,444 --> 00:57:21,819 Ήμασταν στο εξωτερικό. 839 00:57:21,987 --> 00:57:24,985 Φοβόμουν τόσο πολύ να περπατήσω στους πρόποδες του Πύργου του Άιφελ 840 00:57:25,155 --> 00:57:26,563 ότι με παρέλυσε. 841 00:57:26,737 --> 00:57:29,691 άρχισα να ουρλιάζω, έπεσε στο έδαφος. 842 00:57:29,864 --> 00:57:33,064 Ήμουν απλώς ένα κοριτσάκι, αλλά συνέχιζε να συμβαίνει όλο και περισσότερο 843 00:57:33,239 --> 00:57:34,779 και έπρεπε να με πιστέψει. 844 00:57:34,947 --> 00:57:36,737 Έχει υπάρξει ποτέ ήταν ένας ανοιχτός χώρος 845 00:57:36,905 --> 00:57:39,274 εκεί που δεν ήσουν ξεπερνιέται από το άγχος; 846 00:57:39,447 --> 00:57:44,189 Μόνο ένα. Κατά τη διάρκεια ενός σχολείου ταξίδι στην Πράγα. Ήμουν 14. 847 00:57:44,365 --> 00:57:46,652 Η πλατεία με το αστρονομικό ρολόι. 848 00:57:46,824 --> 00:57:50,818 Πρέπει να το πέρασα απέναντί του α εκατοντάδες φορές. Ήταν όμορφα. 849 00:57:51,158 --> 00:57:54,273 Θυμάμαι ένα εστιατόριο με πολύ περίεργη διακόσμηση. 850 00:57:55,492 --> 00:57:58,939 Αν υπάρχει ένα μέρος στον κόσμο Με νοσταλγεί, αυτό είναι. 851 00:57:59,117 --> 00:58:00,574 Ήμουν πραγματικά χαρούμενος εκεί. 852 00:58:01,992 --> 00:58:04,397 Ονομαζόταν Νύχτα και Μέρα. 853 00:58:05,869 --> 00:58:08,819 - Δεν γύρισες ποτέ; - Ποτέ. 854 00:58:10,243 --> 00:58:14,024 Γιατί να μην πάτε τώρα; θα ήθελα ευχαρίστως να σε πάρω. 855 00:58:19,162 --> 00:58:23,155 Λοιπόν, δεν φαίνεσαι κι εσύ ευχαριστημένος. Είμαστε σχεδόν εκεί. 856 00:58:24,370 --> 00:58:27,572 Το αυτόματο μας είναι έτοιμο αναδύονται από τις σκιές. 857 00:58:27,747 --> 00:58:30,151 Όχι, είμαι ευχαριστημένος. Είσαι μια δύναμη της φύσης. 858 00:58:32,455 --> 00:58:33,698 Απλώς... 859 00:58:34,871 --> 00:58:36,661 αυτό είναι ένα από αυτά τα βράδια 860 00:58:36,831 --> 00:58:39,366 όταν κάποιος νιώθει έτσι κατασκεύασμα εδώ... 861 00:58:45,415 --> 00:58:46,576 ημιτελής. 862 00:58:47,831 --> 00:58:50,828 Γιατί δεν παντρεύτηκες ποτέ; Ξέρεις, δεν έχεις ποτέ παιδιά; 863 00:58:51,123 --> 00:58:52,617 Το σεβασμό που έχω για τις γυναίκες 864 00:58:52,792 --> 00:58:55,789 είναι ίσο με τον φόβο που έχω πάντα είχαν από αυτά... 865 00:58:55,958 --> 00:58:58,448 και στην αποτυχία μου να τους καταλάβουμε. 866 00:58:59,583 --> 00:59:01,788 Αν αυτός είναι ο κανόνας, τότε δεσποινίς lbbetson 867 00:59:01,958 --> 00:59:05,407 δίνει κάθε εντύπωση να αποτελεί την εξαίρεση. 868 00:59:05,584 --> 00:59:06,745 Φοβάμαι πως ναι. 869 00:59:06,918 --> 00:59:09,621 Αλήθεια ποτέ να την κοιτάξεις; 870 00:59:09,792 --> 00:59:10,955 Μόνο μια φορά. 871 00:59:12,002 --> 00:59:13,376 Πώς είναι αυτή; 872 00:59:13,543 --> 00:59:17,205 Υποθέτω ότι αισθάνομαι σίγουρος ενδιαφέρον για ένα άτομο 873 00:59:17,376 --> 00:59:20,957 αναγκαστικά γεννά α πεποίθηση ότι είναι όμορφη. 874 00:59:21,128 --> 00:59:22,786 Μέχρι ένα σημείο. 875 00:59:24,546 --> 00:59:28,207 Σε δύο μέρες έχει τα γενέθλιά της. θα ήθελα ήθελε να της πάρει κάτι χρήσιμο. 876 00:59:29,670 --> 00:59:32,623 Δεν νομίζω ότι είναι χρήσιμο ίσως η καλύτερη προσέγγισή σας. 877 00:59:32,961 --> 00:59:34,420 - Όχι; - Δεν είναι η πρώτη φορά. 878 00:59:34,587 --> 00:59:37,586 Καλύτερα να την πάρεις κάτι πιο... παραδοσιακό. 879 00:59:42,674 --> 00:59:43,869 Πρωί, κύριε. 880 00:59:46,298 --> 00:59:48,122 Γεια σας, κύριε. 881 00:59:48,465 --> 00:59:51,332 Γεια, κύριε Όλντμαν. Κοίτα τι Βρήκα στο κελάρι. 882 00:59:52,590 --> 00:59:54,877 Είδα ότι ενδιαφέρεσαι σε αυτό το παλιό σκουπίδι. 883 00:59:56,257 --> 00:59:58,379 Τα στηρίγματα για το Πολυέλαιος Murano. 884 00:59:58,717 --> 01:00:00,671 Οι συνάδελφοί μου δεν μπόρεσε να τα βρει. 885 01:00:00,842 --> 01:00:04,041 - Μπορώ να τα βάλω στο αμάξι σου. - Αυτό είναι πολύ ευγενικό. 886 01:00:05,801 --> 01:00:07,043 Περιμένετε. 887 01:00:08,801 --> 01:00:09,962 Ω, ευχαριστώ. 888 01:00:12,260 --> 01:00:13,456 Καλημέρα, κύριε Όλντμαν. 889 01:00:15,010 --> 01:00:18,459 πήρα την ελευθερία του να θυμάστε ότι είναι τα γενέθλιά σας. 890 01:00:18,928 --> 01:00:20,338 Χρόνια πολλά, Κλερ. 891 01:00:23,052 --> 01:00:26,051 Διάβασα την αποτίμηση έγγραφα. 892 01:00:26,219 --> 01:00:28,460 Τα κατάφερες καταλαβαίνεις μερικά από αυτά; 893 01:00:28,635 --> 01:00:30,674 Φυσικά. Γελοίο χρηματικά ποσά. 894 01:00:30,845 --> 01:00:33,844 Ακόμα και ένα οπισθοδρομικό παιδί θα το έκανε να ξέρεις ότι την απατούν. 895 01:00:34,013 --> 01:00:36,845 Χρειάζονται ερμηνεία. Ξεκινούν προσφορές. 896 01:00:37,013 --> 01:00:40,095 - Θα υπάρξουν υψηλότερες προσφορές αργότερα. - Άσε που δεν υπάρχουν! 897 01:00:40,263 --> 01:00:43,012 Απίθανο, αλλά σε αυτή την περίπτωση, θα ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα. 898 01:00:43,179 --> 01:00:45,503 Θα αυξήσουμε τα περιθώρια σε άλλα κομμάτια. 899 01:00:45,679 --> 01:00:48,299 Ένα στοίχημα; Εκεί που είμαι εγώ μόνο ένα που μπορεί να χάσει; 900 01:00:48,473 --> 01:00:51,554 Προσπαθείς να με εξαπατήσεις. Όλα είναι προς όφελός σας. 901 01:00:51,724 --> 01:00:53,348 Είσαι ένας γαμημένος κλέφτης! 902 01:00:54,517 --> 01:00:57,264 Είμαι πρόθυμος να παραιτηθώ προμήθεια αμέσως. 903 01:00:58,473 --> 01:00:59,503 Χα! 904 01:01:01,349 --> 01:01:05,094 Θα τα αντικαταστήσω όλα σου μέτριο bric-a-brac αμέσως. 905 01:01:05,267 --> 01:01:07,887 Και κάνε μου τη χάρη εξαφανίζεται τελείως 906 01:01:08,060 --> 01:01:09,518 από προσώπου γης! 907 01:01:54,106 --> 01:01:55,648 1984, κύριε. 908 01:02:12,651 --> 01:02:15,648 - Γεια σου. - Συμπεριφέρθηκα τόσο άσχημα. 909 01:02:19,735 --> 01:02:24,025 Νιώθω τόσο ηλίθιος. εγώ συνεχώς πρέπει να προσφέρει αιτιολογήσεις. 910 01:02:26,486 --> 01:02:29,023 Δεν μου έχουν δοθεί ποτέ λουλούδια πριν. 911 01:02:29,195 --> 01:02:34,100 Δεν ξέρω τι αυτό μου λέει. 912 01:02:35,904 --> 01:02:39,565 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτήν την εμφάνιση αγωνία. Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 913 01:02:43,530 --> 01:02:46,018 Τα γενέθλιά μου ήταν πάντα ήταν τόσο φρικτό. 914 01:02:47,864 --> 01:02:51,195 Κι εσύ... Αφού ήρθες μαζί... 915 01:02:52,406 --> 01:02:55,275 μου γύρισες ζωή ανάποδα. 916 01:02:57,989 --> 01:03:00,739 Την άλλη μέρα, εγώ κατέβηκε κάτω. 917 01:03:01,991 --> 01:03:05,985 Άνοιξα την κεντρική πόρτα και κοίταξε έξω στον κήπο. 918 01:03:07,659 --> 01:03:10,112 - Βγήκες; - Όχι. 919 01:03:11,991 --> 01:03:13,781 φοβόμουν. 920 01:03:13,949 --> 01:03:15,490 Ένιωσα απαίσια. 921 01:03:17,326 --> 01:03:19,447 Αλλά ποτέ δεν πήρα καν τόσο πολύ πριν. 922 01:03:23,494 --> 01:03:25,034 Θέλεις να έρθω; 923 01:03:26,867 --> 01:03:28,574 Ξέρω ήδη ότι είναι άσκοπο. 924 01:03:28,742 --> 01:03:31,824 Υπάρχουν νέες θεραπείες στις μέρες μας. Μπορεί να σας βοηθήσουν. 925 01:03:31,993 --> 01:03:34,281 Προτιμώ να σου μιλήσω παρά σε κάποιους συρρικνώνονται. 926 01:03:35,745 --> 01:03:38,660 - Να το εκλάβω ως κομπλιμέντο; - Ναι. 927 01:03:42,330 --> 01:03:44,900 Βλέπω ότι ανέφερες το πορτρέτο του χορευτή. 928 01:03:45,080 --> 01:03:47,827 - Είναι κάτι που θέλω να κρατήσω. - Καμία μεγάλη αξία. 929 01:03:47,995 --> 01:03:50,947 Είναι ένα πορτρέτο της μητέρας μου. 930 01:03:51,123 --> 01:03:53,327 Ήταν περίπου στην ηλικία μου όταν το έκανε. 931 01:03:57,456 --> 01:03:58,865 Της μοιάζεις; 932 01:03:59,040 --> 01:04:02,536 - Ήταν πιο όμορφη, μπορώ να σε διαβεβαιώσω. - Δεν μπορώ να κρίνω. 933 01:04:12,083 --> 01:04:13,576 Εντάξει, Κλερ. θα πάω. 934 01:04:13,750 --> 01:04:16,950 Μη διστάσετε να τηλεφωνήσετε εάν χρειάζεσαι οτιδήποτε. 935 01:04:17,125 --> 01:04:19,201 Σας ευχαριστώ, κύριε Όλντμαν. Τα λέμε σύντομα, ελπίζω. 936 01:05:07,174 --> 01:05:10,087 Γειά σου; Εσύ είσαι σκηνοθέτης. 937 01:05:10,466 --> 01:05:12,955 Όχι, θα είχα καλέσει εσύ, απλά αυτό... 938 01:05:13,132 --> 01:05:15,966 καθαρισμό των επίπλων έχει γίνει περίπλοκη. 939 01:05:17,426 --> 01:05:19,796 Ναί. Ο Όλντμαν το αντιμετωπίζει. 940 01:05:20,676 --> 01:05:24,455 Πώς είναι αυτός; Όχι ως παλιό όσο νομίζεις. 941 01:05:24,842 --> 01:05:28,587 Ντύνεται με περίεργο τρόπο, αλλά εξακολουθεί να είναι ένας όμορφος άντρας. 942 01:05:28,968 --> 01:05:30,924 Ξέρω ότι μπορώ να τον εμπιστευτώ. 943 01:05:31,095 --> 01:05:34,426 Γιατί; Ζηλεύεις; 944 01:05:35,053 --> 01:05:37,885 Ερωτευμένος; Όχι, δεν νομίζω. 945 01:05:38,094 --> 01:05:40,842 Είναι πολύ απογοητευμένος από μένα αρρώστια, όπως όλοι. 946 01:05:43,010 --> 01:05:45,416 Ω, όχι, δεν είναι τίποτα. εγω... Πονάω το πόδι μου. 947 01:05:45,761 --> 01:05:47,420 Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα; 948 01:06:13,059 --> 01:06:14,302 Ποιος είναι; 949 01:06:15,183 --> 01:06:16,723 Ποιος είναι εκεί; 950 01:06:17,725 --> 01:06:20,260 Όχι, φύγε! Όχι, παρακαλώ, φύγε! 951 01:06:20,683 --> 01:06:22,969 Φύγε! Βγαίνω! 952 01:06:23,351 --> 01:06:26,349 Βγαίνω! Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο! 953 01:06:28,227 --> 01:06:29,767 Βγαίνω! 954 01:06:32,435 --> 01:06:33,974 Βγαίνω! 955 01:06:49,146 --> 01:06:53,091 - Γεια; - Σε παρακαλώ, βοήθησέ με, σε παρακαλώ. 956 01:06:53,353 --> 01:06:55,925 Ηρέμησε, Κλερ. Τι συνέβη; 957 01:06:56,189 --> 01:06:58,890 Πρέπει να με βοηθήσεις! Βοηθήστε με! 958 01:06:59,147 --> 01:07:02,063 - Θα είμαι εκεί το συντομότερο. - Παρακαλώ. 959 01:07:57,654 --> 01:07:59,196 Κλερ! 960 01:07:59,404 --> 01:08:03,353 - Είμαι εγώ. Είμαι εδώ. Τι συνέβη; - Υπάρχει κάποιος στο σπίτι! 961 01:08:03,574 --> 01:08:06,605 - Παρακαλώ, βγάλτε τους έξω! - Ηρέμησε. Δεν είναι κανείς εδώ. 962 01:08:06,780 --> 01:08:09,151 - Είναι κάποιος στο σπίτι! - Ηρέμησε. 963 01:08:09,489 --> 01:08:12,523 Ήμουν εγώ πριν, Κλερ. Ήμουν εγώ. 964 01:08:14,115 --> 01:08:15,656 Ήμουν εγώ. 965 01:08:18,409 --> 01:08:20,978 Κρύφτηκα στο δωμάτιο για να σε δω. 966 01:08:23,490 --> 01:08:24,949 Με κατασκόπευες; 967 01:08:26,075 --> 01:08:28,150 Με κατασκόπευες; 968 01:08:28,742 --> 01:08:30,200 Βγαίνω! 969 01:08:30,367 --> 01:08:33,484 Δεν θέλω τίποτα άλλο κάνε μαζί σου! Βγαίνω! 970 01:08:43,690 --> 01:08:46,179 Σε παρακαλώ, Βιργίλιε. Μην πας. 971 01:09:03,944 --> 01:09:07,060 Πιστέψτε με, δεν το κάνω κανονικά συμπεριφερθείτε έτσι... 972 01:09:08,653 --> 01:09:10,193 Ούτε εγώ. 973 01:09:11,194 --> 01:09:14,312 Οπότε είμαι υποχρεωμένος να φτιάξω μερικά λάθη... 974 01:09:16,779 --> 01:09:20,309 αλλά τίποτα στον κόσμο δεν θα το έκανε κάνε με να θέλω να σε πληγώσω. 975 01:09:21,486 --> 01:09:24,769 Απλώς εγώ δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου. 976 01:09:26,989 --> 01:09:28,861 Πρέπει να σε δω. 977 01:10:05,411 --> 01:10:07,235 Έπρεπε να την είχες δει. 978 01:10:08,619 --> 01:10:11,403 Χλωμό, σαν χαρακτικό Durer. 979 01:10:11,953 --> 01:10:15,284 Είχε το βλέμμα κάποιου πλάσματος τρομοκρατημένος για το σύμπαν. 980 01:10:15,620 --> 01:10:18,369 Και μπορούσα να διαβάσω τα δικά μου τρόμος στα μάτια της. 981 01:10:18,704 --> 01:10:23,243 Κάθε άνθρωπος στη γη θα ήθελε να είναι τόσο τρομοκρατημένος όσο εσύ αυτή τη στιγμή. 982 01:10:31,374 --> 01:10:34,156 - Έκανες ένα θαύμα. - Είναι πολύ νωρίς για να το πω. 983 01:10:34,539 --> 01:10:38,201 Και να προσέχεις, εντάξει; Τότε συμβαίνουν λάθη. 984 01:10:38,539 --> 01:10:40,495 Όταν νομίζεις ότι τα κατάφερες, 985 01:10:40,873 --> 01:10:42,663 τότε είναι που χάνεις τη στρατηγική. 986 01:10:42,999 --> 01:10:46,946 - Και ποια στρατηγική θα ήταν αυτή; - Μην σταματήσετε ποτέ να τους εκπλήσσετε. 987 01:10:47,124 --> 01:10:51,746 Κάντε πράγματα που δεν μπορούσαν να έχουν που προβλέπεται. Παίξτε ένα στοίχημα, ρισκάρετε. 988 01:10:52,083 --> 01:10:54,916 Μου ζητάς να συμπεριφερθώ με τρόπο που δεν είμαι εγώ. 989 01:10:55,250 --> 01:10:57,325 Γι' αυτό πρέπει να το κάνεις. 990 01:10:58,125 --> 01:11:00,875 Αρκεί να παίζεις σύμφωνα με τους κανόνες της, 991 01:11:01,043 --> 01:11:04,244 πάντα θα την κάνεις νιώθω σαν... ασθενής. 992 01:11:04,418 --> 01:11:06,824 Πρέπει να είναι αντιμετωπίζονται σαν γυναίκα. 993 01:11:37,589 --> 01:11:39,663 Τι πιστεύεις; Σας αρέσει; 994 01:11:43,507 --> 01:11:45,048 Δεν ξέρω. 995 01:11:46,340 --> 01:11:47,882 Τι πιστεύεις; 996 01:11:48,882 --> 01:11:50,873 Φαίνεται υπέροχο πάνω σου, Κλερ. 997 01:11:51,631 --> 01:11:53,255 Ίσως το μικρότερο μέγεθος; 998 01:11:54,134 --> 01:11:56,753 Ναί. Κι εγώ έτσι νομίζω. 999 01:12:10,467 --> 01:12:13,302 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε Πήρα ένα τέτοιο δώρο. 1000 01:12:14,929 --> 01:12:18,340 - Πολύ αργά, δεν νομίζεις; - Δεν ξέρω. 1001 01:12:18,718 --> 01:12:21,468 Είμαι λίγο, εσύ ξέρω, πήρε πίσω. 1002 01:12:28,513 --> 01:12:30,551 - Λυπάμαι, δεν μπορώ... - Τι; 1003 01:12:32,470 --> 01:12:33,667 Α, σίγουρα. 1004 01:12:34,554 --> 01:12:37,470 λυπάμαι. Ι δεν κατάλαβε. 1005 01:12:46,057 --> 01:12:49,139 Δεν ξέρω ειλικρινά αν μου αξίζουν όλα αυτά. 1006 01:12:52,473 --> 01:12:54,929 Επιτρέψτε μου να είμαι ο κριτής αυτού. 1007 01:13:13,435 --> 01:13:16,103 Αν δεν ορίσουμε ημερομηνία για η δημοπρασία της Στοκχόλμης, 1008 01:13:16,269 --> 01:13:17,763 θα αυτοπυροβοληθούν. 1009 01:13:17,936 --> 01:13:20,423 Είναι πολύ μακριά. Αφήστε τους πυροβολούν τον εαυτό τους. 1010 01:13:23,187 --> 01:13:26,350 Πρέπει να προγραμματίσουμε το συνάντηση με το Ερμιτάζ 1011 01:13:26,687 --> 01:13:29,436 και οι πλειστηριασμοί στο Σαν Φρανσίσκο και Μαδρίτη. 1012 01:13:29,603 --> 01:13:31,062 Ιδια ποσότητα. Πολύ μακριά. 1013 01:13:31,354 --> 01:13:34,887 - Δεν μπορούμε να τους εγκαταλείψουμε. - Υπάρχουν πλειστηριαστές σε αφθονία. 1014 01:13:35,064 --> 01:13:37,978 Θα βρουν άλλον και θα τους κοστίσει λιγότερο. 1015 01:13:38,147 --> 01:13:39,425 Όπως θέλετε. 1016 01:13:44,816 --> 01:13:46,936 Λάμπερτ, είσαι παντρεμένος; 1017 01:13:47,856 --> 01:13:50,310 Ναί. Σχεδόν 30 χρόνια. 1018 01:13:50,648 --> 01:13:53,184 Πώς είναι, ζώντας με μια γυναίκα; 1019 01:13:53,566 --> 01:13:55,439 Σαν να συμμετέχεις σε μια δημοπρασία. 1020 01:13:56,107 --> 01:13:59,271 Ποτέ δεν ξέρεις αν είναι δικό σου θα είναι η καλύτερη προσφορά. 1021 01:14:26,070 --> 01:14:27,647 - Αυτός. - Πολύ καλά, κύριε. 1022 01:14:29,404 --> 01:14:32,319 Τι πιστεύεις; Έχετε Έκανα τον εαυτό μου όμορφο; 1023 01:14:34,111 --> 01:14:36,600 - Όμορφη. Πολύ καλά τα πήγες. - Ψεύτης. 1024 01:14:36,779 --> 01:14:39,149 - Κλερ. - Δεν το έχω κάνει εδώ και χρόνια. 1025 01:14:39,487 --> 01:14:42,487 Έχω ξεχάσει πώς να το κάνω. Μοιάζω με τέρας. 1026 01:14:42,656 --> 01:14:45,569 Εμπιστεύσου με. Κάποια πρακτική και θα είσαι υπέροχος. 1027 01:14:45,739 --> 01:14:48,193 Και θα με πας μια από τις δημοπρασίες σας, 1028 01:14:48,364 --> 01:14:50,272 και στα γκαλά με κομψοί άνθρωποι, 1029 01:14:50,614 --> 01:14:54,062 και στους πιο εκλεπτυσμένους εστιατόρια στον κόσμο. 1030 01:14:54,407 --> 01:14:58,402 Αυτός είναι ο λόγος για σας παρουσιάζει, έτσι δεν είναι, Βιργίλιος; 1031 01:14:59,366 --> 01:15:02,613 Για να με βοηθήσει να συνέλθω σιγά σιγά λίγο και μετά βγάλτε με έξω. 1032 01:15:02,950 --> 01:15:04,739 Δεν είναι έτσι; 1033 01:15:07,159 --> 01:15:08,616 Όχι! 1034 01:15:08,785 --> 01:15:11,024 Κλερ. Μην είσαι έτσι. Ας μιλήσουμε. 1035 01:15:15,283 --> 01:15:19,527 Ίσως κάναμε τις τελευταίες κινήσεις λάθος. Ήμουν λίγο εξαντλημένος. 1036 01:15:19,910 --> 01:15:21,403 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 1037 01:15:21,578 --> 01:15:24,944 Είναι πάντα αυτή που τα καταφέρνει να τραβήξει τα πάντα. 1038 01:15:25,285 --> 01:15:27,490 Ροβέρτος. Της θείας μου χάθηκε ξανά. 1039 01:15:27,662 --> 01:15:29,367 - Πλάκα κάνεις. - Συγχωρέστε με. 1040 01:15:29,704 --> 01:15:32,820 - Την βρήκαμε στο Central Park. - Λυπάμαι, Τέρυ. 1041 01:15:32,995 --> 01:15:35,910 Δεν ήταν καλή προσπάθεια για να επαναφέρετε αυτό το πράγμα. 1042 01:15:36,079 --> 01:15:39,410 Ήταν πολύ πιο εύκολο απλά για να φτιάξω ένα νέο. 1043 01:15:39,579 --> 01:15:42,116 Αυτό έχει πολύ μεγαλύτερο εύρος. 1044 01:15:42,455 --> 01:15:44,778 Μπορεί να φύγει και εσύ δεν θα χάσει την επαφή. 1045 01:15:45,122 --> 01:15:47,659 Απλώς σιγουρευτείτε επαναπρογραμματίστε τον υπολογιστή, εντάξει; 1046 01:15:47,831 --> 01:15:49,987 Μπορώ να το διαχειριστώ. Είσαι Άγγελος. 1047 01:15:50,915 --> 01:15:52,705 - Ευχαριστώ, αγάπη μου. -Μην ανησυχείς. 1048 01:15:53,583 --> 01:15:56,414 - Θα σε δω αύριο το βράδυ, ναι; - Ναι. 1049 01:15:58,583 --> 01:16:03,785 Χρειάζεσαι μια ιδέα που θα την ενθουσιάσει αλλά ταυτόχρονα να την καθησυχάσει. 1050 01:16:03,999 --> 01:16:08,574 Ναι, αλλά θα το καταφέρει ακόμα είναι κάποια απάτητη θεραπεία. 1051 01:16:08,875 --> 01:16:12,241 - Θα πρέπει να την καλέσεις για δείπνο. - Ναι! Noma στην Κοπεγχάγη! 1052 01:16:12,586 --> 01:16:15,119 Στην κορύφωση του βράδυ, υπό το φως των κεριών, 1053 01:16:15,459 --> 01:16:17,746 πες της ότι είναι όμορφη. 1054 01:16:18,084 --> 01:16:20,205 Και μετά θα το κάνεις πίνετε καφέ μαζί μας; 1055 01:16:20,544 --> 01:16:22,085 Γιατί όχι; 1056 01:16:24,002 --> 01:16:28,376 Αστειευόμενος, θα χαιρόμουν αν το έκανες την είδα, την άκουσε να μιλάει. 1057 01:16:28,754 --> 01:16:31,585 Είμαι σίγουρος ότι θα καταλάβαινες πολύ περισσότερο από μένα. 1058 01:16:33,377 --> 01:16:35,416 Ποιος είπε τίποτα για πλάκα; 1059 01:16:36,962 --> 01:16:41,172 129.403. 1060 01:16:41,339 --> 01:16:43,045 Η σαμπάνια σας. 1061 01:16:43,673 --> 01:16:45,710 - Ευχαριστώ. - Υπολογίστε αυτό. 1062 01:16:46,629 --> 01:16:52,628 12.624.831.333. 1063 01:16:55,049 --> 01:16:56,591 Απίστευτος! 1064 01:17:02,131 --> 01:17:03,707 Είσαι λαμπερή, Κλερ. 1065 01:17:05,757 --> 01:17:07,167 Τα έκανες όλα αυτά; 1066 01:17:07,341 --> 01:17:10,043 Μπορώ να γυρίσω το χέρι μου σε εσωτερική διακόσμηση. 1067 01:17:19,007 --> 01:17:22,505 Έχεις κάνει υπέροχα δουλειά, Βιργίλιος. Σας ευχαριστώ. 1068 01:17:28,510 --> 01:17:32,042 Δεν μπορώ να σας πω πόσο καιρό έχω ήθελε να περάσει χρόνο μόνος μαζί σου. 1069 01:17:32,386 --> 01:17:35,883 Κάπου ήσυχα, μακριά από το τρελό πλήθος. 1070 01:17:41,303 --> 01:17:43,377 Με την ηρεμία σου, Κλερ. 1071 01:17:45,972 --> 01:17:47,678 Προς ειρωνεία σου Βιργίλιε. 1072 01:17:53,723 --> 01:17:56,092 - Τώρα νιώθω ότι μπορώ επιτέλους να σου πω. - Τι; 1073 01:17:56,431 --> 01:17:58,965 Είσαι πιο όμορφη παρά ο χορευτής. 1074 01:18:01,682 --> 01:18:03,175 Σερβίρεται δείπνο. 1075 01:18:03,557 --> 01:18:06,047 - Παρακαλώ καθίστε. - Ευχαριστώ. 1076 01:18:06,390 --> 01:18:08,761 Σε προειδοποιώ, ως σερβιτόρος Δεν είμαι ο καλύτερος. 1077 01:18:09,100 --> 01:18:11,471 Δεν προσφέρω εγγυήσεις. 1078 01:18:12,184 --> 01:18:15,300 - Θα πάρω το ρίσκο. - Κάπως ανόητος εκ μέρους σου. 1079 01:18:15,933 --> 01:18:18,968 - Γιατί; - Εάν η υπηρεσία δεν είναι της αρεσκείας σας, 1080 01:18:19,142 --> 01:18:21,299 την επόμενη φορά θα έπρεπε κάντε κράτηση 1081 01:18:21,478 --> 01:18:23,100 στο καλύτερο εστιατόριο της πόλης. 1082 01:18:25,769 --> 01:18:27,889 Ας μην το καταστρέψουμε αυτό βράδυ Βιργίλιε. 1083 01:18:28,060 --> 01:18:31,509 - Σε παρακαλώ, ας μην μιλήσουμε για μένα. - Εντάξει. 1084 01:18:31,853 --> 01:18:34,520 Αντίθετα, θα ήθελα να το κάνετε πες μου για το παρελθόν σου. 1085 01:18:34,895 --> 01:18:38,094 Βλέπεις, δεν υπάρχει τίποτα πολύ πρωτότυπο για τη ζωή μου. 1086 01:18:38,438 --> 01:18:41,555 Ένα παιδί χάνει τους γονείς του, ένα φρικτό ορφανοτροφείο... 1087 01:18:41,896 --> 01:18:45,308 Το μόνο ενδιαφέρον σημείο είναι αυτό οι καλόγριες θα τιμωρούσαν το αγόρι 1088 01:18:45,479 --> 01:18:48,892 κάνοντας τον να συνεργαστεί με έναν αναστηλωτή που είχε εργαστήριο εκεί. 1089 01:18:49,229 --> 01:18:50,973 Αυτό είναι όμορφο. 1090 01:18:51,147 --> 01:18:53,352 Του άρεσε να παρατηρεί αυτός ο τεχνίτης, 1091 01:18:53,689 --> 01:18:57,350 έτσι το αγοράκι σηκώθηκε σε κάθε είδους κακία 1092 01:18:57,522 --> 01:19:00,438 για να εξασφαλίσει ότι θα τιμωρηθεί όσο πιο συχνά γίνεται. 1093 01:19:00,606 --> 01:19:02,433 Έτσι έγινε εξοικειωμένος με την τέχνη, 1094 01:19:02,772 --> 01:19:06,554 τεχνικές ζωγραφικής, πώς να ξεχωρίστε μια πλαστογραφία από ένα πρωτότυπο 1095 01:19:06,733 --> 01:19:08,523 κ.λπ., κ.λπ. 1096 01:19:08,691 --> 01:19:13,681 Σε ένα παλιό σας άρθρο Ι που βρέθηκε στο Διαδίκτυο, είπες, 1097 01:19:14,023 --> 01:19:17,272 «Υπάρχει κάτι αυθεντικό σε κάθε πλαστογραφία». 1098 01:19:17,609 --> 01:19:19,018 Τι εννοούσες; 1099 01:19:19,191 --> 01:19:21,266 Κατά την προσομοίωση της δουλειάς κάποιου άλλου 1100 01:19:21,651 --> 01:19:25,563 ο πλαστογράφος δεν μπορεί να αντισταθεί στον πειρασμό να βάλει κάτι από τον εαυτό του. 1101 01:19:25,736 --> 01:19:28,850 Συχνά είναι απλώς ένα ασήμαντο, μια λεπτομέρεια χωρίς ενδιαφέρον. 1102 01:19:29,192 --> 01:19:30,770 Ένα ανύποπτο εγκεφαλικό, 1103 01:19:30,944 --> 01:19:34,191 με την οποία ο πλαστογράφος αναπόφευκτα καταλήγει να προδίδει τον εαυτό του, 1104 01:19:34,527 --> 01:19:37,811 και αποκαλύπτοντας τα δικά του, εντελώς αυθεντικές ευαισθησίες. 1105 01:19:38,778 --> 01:19:41,019 Μου αρέσει πολύ ο τρόπος που μιλάς. 1106 01:19:41,361 --> 01:19:43,732 Δεν θα μπορούσες ήταν πιο πειστικός. 1107 01:19:43,903 --> 01:19:45,695 Ε; Ένας γεννημένος σαγηνευτής. 1108 01:19:46,028 --> 01:19:50,070 - Δηλαδή θα μου έδινες ένα πάσο; - Α. Με διάκριση! 1109 01:19:50,404 --> 01:19:53,023 Συγγνώμη, ήσουν α λίγο παραμελημένο τον τελευταίο καιρό. 1110 01:19:54,822 --> 01:19:57,441 Δεν έχεις πει οτιδήποτε για την Κλερ. 1111 01:19:58,240 --> 01:20:01,901 Αν δεν ήξερα για αυτήν προβλήματα, θα έλεγα ότι ήταν φυσιολογική. 1112 01:20:02,281 --> 01:20:05,613 Και είναι πολύ πιο όμορφη από ό,τι περιέγραψες. 1113 01:20:05,948 --> 01:20:08,402 Πραγματικά. μου άρεσε. 1114 01:20:08,573 --> 01:20:10,530 Θα με κάνεις να ζηλέψω; 1115 01:20:10,699 --> 01:20:13,947 Αν θέλεις τη συμβουλή μου, προσεύχεσαι αυτό το κορίτσι δεν γίνεται ποτέ καλύτερο. 1116 01:20:14,282 --> 01:20:16,854 Θέλετε παρτίδες 87 και 88 γίνεται χωριστά; 1117 01:20:17,033 --> 01:20:19,405 Όχι μαζί. Αυτό είναι σημαντικό. 1118 01:20:25,866 --> 01:20:27,774 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1119 01:20:29,493 --> 01:20:31,899 - Είναι για τον Ρόμπερτ. -Τι συμβαίνει; 1120 01:20:33,910 --> 01:20:35,284 Μη φοβάσαι να μου πεις. 1121 01:20:37,411 --> 01:20:40,245 Δεν πάμε έτσι Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημα. 1122 01:20:40,577 --> 01:20:42,946 Όλα αυτά τα κορίτσια αιωρείται γύρω του... 1123 01:20:44,201 --> 01:20:45,744 Μάλλον είμαι απλά... 1124 01:20:46,327 --> 01:20:47,952 Φοβάμαι μην τον χάσω. 1125 01:20:49,037 --> 01:20:50,909 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 1126 01:20:52,247 --> 01:20:53,788 Θέλεις να του μιλήσω; 1127 01:20:55,913 --> 01:21:00,037 Εδώ και λίγο μιλάει για κάποιον που λέγεται Κλερ. 1128 01:21:02,497 --> 01:21:04,039 Κλερ; 1129 01:21:04,998 --> 01:21:06,870 Δεν καταλαβαίνω. 1130 01:21:07,040 --> 01:21:11,449 Μαζί του πρέπει να είναι όλοι στη φρουρά τους, όλη την ώρα. 1131 01:21:11,789 --> 01:21:13,532 Αυτό ισχύει και για σένα. 1132 01:21:16,459 --> 01:21:18,331 Νιώθω τόσο ηλίθιος. 1133 01:21:21,626 --> 01:21:23,995 Υποσχέσου μου ότι δεν θα το κάνεις πες του μια λέξη. 1134 01:21:25,083 --> 01:21:26,742 υπόσχομαι. 1135 01:21:31,877 --> 01:21:34,448 Περιμένεις πολύ; 1136 01:21:34,628 --> 01:21:37,378 Αν έπαιρνες τηλέφωνο, δεν θα το έκανα σε κράτησαν να περιμένεις. 1137 01:21:37,545 --> 01:21:40,210 - Προτιμώ να σε δω. - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 1138 01:21:40,544 --> 01:21:42,452 Ο βοηθός μου θα έρθει σήμερα. 1139 01:21:42,628 --> 01:21:45,626 Παραδώστε το Vaucanson όπως είναι. 1140 01:21:45,795 --> 01:21:47,868 Καλώς. Ό,τι θέλεις. 1141 01:21:48,212 --> 01:21:50,702 Πες του πόσα χρωστάς. Θα σε πληρώσει. 1142 01:21:52,713 --> 01:21:54,751 Δεν είμαι εγώ τουλάχιστον λόγω εξήγησης; 1143 01:21:54,921 --> 01:21:57,871 Δεν είσαι ο αξιόπιστος φίλε νόμιζα ότι ήσουν. 1144 01:21:59,880 --> 01:22:03,246 Είναι περίεργο να τους βλέπεις έτσι τέλειο και γυαλισμένο. 1145 01:22:03,589 --> 01:22:05,045 Λες και δεν ήταν δικά μου. 1146 01:22:16,258 --> 01:22:18,295 Πιστεύω ότι δεν λείπει τίποτα. 1147 01:22:19,465 --> 01:22:21,089 Κάτι λείπει. 1148 01:22:41,635 --> 01:22:45,795 Πώς θα μπορούσες να ζήσεις το τα καλύτερα χρόνια της ζωής σου εδώ μέσα; 1149 01:22:46,553 --> 01:22:49,671 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 1150 01:22:50,388 --> 01:22:51,927 Ήταν ακριβώς το σωστό. 1151 01:22:55,471 --> 01:22:56,962 "Ήταν." 1152 01:22:58,763 --> 01:23:00,305 είναι ακόμα. 1153 01:23:00,639 --> 01:23:02,179 Πάντα θα είναι. 1154 01:23:02,930 --> 01:23:04,472 Πάντοτε. 1155 01:23:11,515 --> 01:23:15,212 Πρέπει να φύγεις από εδώ. Πρέπει να το κάνεις μόνος σου. 1156 01:23:16,224 --> 01:23:18,096 Δεν έχω το κουράγιο. 1157 01:23:20,267 --> 01:23:23,513 Είναι ιστός αράχνης που δεν το κάνω ξέρουν πώς να απελευθερωθούν. 1158 01:23:27,975 --> 01:23:30,380 Είναι μια παλιά συλλογή τον λάτρευε ο πατέρας μου. 1159 01:23:30,725 --> 01:23:32,846 Ποτέ δεν κατάλαβα τι ήταν. 1160 01:23:40,019 --> 01:23:42,720 Γειά σου; Καλημέρα σκηνοθέτη. 1161 01:23:43,810 --> 01:23:45,683 Ναι, έχω σχεδόν τελειώσει. 1162 01:23:46,436 --> 01:23:48,924 Θα ήθελα όμως ξαναγράψτε το τελευταίο κεφάλαιο. 1163 01:23:49,602 --> 01:23:51,678 Ένα πιο αισιόδοξο τέλος. 1164 01:23:53,771 --> 01:23:55,643 Αν μόνο αυτό θέλεις... 1165 01:23:56,479 --> 01:23:59,395 Ναι. Μίλα μαζί σου σύντομα. Ευχαριστώ. 1166 01:24:01,730 --> 01:24:05,096 Δεν θα απέκλεια να είναι μέρος από κάτι πολύτιμο, 1167 01:24:05,272 --> 01:24:07,311 αλλά ακριβώς αυτό που δεν μπορούσα να πω. 1168 01:24:07,646 --> 01:24:10,135 - Συχνά αναρωτιέμαι αν... - Τι; 1169 01:24:10,439 --> 01:24:13,354 Αν σε ενδιαφέρει περισσότερο στα έπιπλά μου παρά σε μένα. 1170 01:24:15,106 --> 01:24:17,181 Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό; 1171 01:24:19,023 --> 01:24:21,938 Δεν έπρεπε να σε αφήσω εδώ μέσα. Δεν έπρεπε. 1172 01:24:45,485 --> 01:24:47,939 Τα βρήκα όλα κομμάτια που λείπουν. 1173 01:24:48,236 --> 01:24:50,523 Πώς νιώθεις για τελειώνοντας τη δουλειά; 1174 01:24:51,403 --> 01:24:53,310 Λοιπόν, είναι δικό σου πρόβλημα. 1175 01:24:55,486 --> 01:24:57,526 Η Σάρα ήρθε να δει εμένα πριν λίγες μέρες. 1176 01:24:57,696 --> 01:24:59,935 Ήταν αναστατωμένη για τη σχέση σας. 1177 01:25:03,405 --> 01:25:07,812 - Είσαι εδώ για να με συμβουλέψεις τώρα; - Όχι, είσαι ο ειδικός στις γυναίκες. 1178 01:25:09,155 --> 01:25:11,821 Καλώς. Μπορούμε να διαλέξουμε από εκεί που σταματήσαμε. 1179 01:25:12,156 --> 01:25:13,317 Υπό δύο προϋποθέσεις. 1180 01:25:13,657 --> 01:25:17,319 Απλώς σταμάτα να εμπλέκεσαι εμένα στην ιδιωτική σου ζωή. 1181 01:25:18,574 --> 01:25:19,652 Και το δεύτερο; 1182 01:25:25,490 --> 01:25:26,947 Αυτό το παίρνεις πίσω. 1183 01:25:32,368 --> 01:25:35,983 Δεν ενθουσιάστηκα Το Vaucanson σας για τα λεφτά. 1184 01:25:39,451 --> 01:25:41,359 Το έφερα πίσω. Είναι στο αυτοκίνητο. 1185 01:25:41,701 --> 01:25:43,525 Και τα νέα κομμάτια επίσης; 1186 01:25:43,868 --> 01:25:47,944 Θα πρέπει να κάνετε υπομονή για αυτά. Είναι δεμένοι με την ιδιωτική μου ζωή. 1187 01:25:48,287 --> 01:25:51,118 Δεν ξέρω και εγώ δεν θέλω να ξέρω. 1188 01:25:52,495 --> 01:25:56,619 Αν αναγκαζόσασταν να διαλέξετε ανάμεσα στην Κλερ και το αυτόματο, 1189 01:25:56,951 --> 01:25:58,861 ποιο θα έπαιρνες; 1190 01:26:06,246 --> 01:26:09,612 - Αυτός. - Εξαιρετική επιλογή, κύριε Όλντμαν. 1191 01:26:09,955 --> 01:26:11,283 Αν έχει λάθος μέγεθος, 1192 01:26:11,456 --> 01:26:14,573 παρακαλώ ενημερώστε την κυρία να περνούν όποτε θέλει. 1193 01:26:14,748 --> 01:26:16,453 Ευχαριστώ, θα την ενημερώσω. 1194 01:26:16,789 --> 01:26:18,495 Κλερ; Είμαι εγώ. 1195 01:26:33,832 --> 01:26:38,574 Κλερ! Έφερα μεσημεριανό. 1196 01:26:48,210 --> 01:26:49,751 Κλερ! 1197 01:26:51,376 --> 01:26:56,201 Κλαίρη, απάντησέ μου! 1198 01:26:57,920 --> 01:26:59,460 Κλερ! 1199 01:27:01,172 --> 01:27:02,710 Κλερ! 1200 01:27:04,547 --> 01:27:06,087 Κλερ! 1201 01:27:11,713 --> 01:27:13,289 Είσαι εδώ κάτω; 1202 01:27:18,797 --> 01:27:21,500 Κλερ! 1203 01:27:57,220 --> 01:27:59,211 Έχει δει κάποιος από εσάς γυναίκα 1204 01:27:59,386 --> 01:28:02,302 βγαίνοντας από την πύλη του βίλα απέναντι από το δρόμο; 1205 01:28:02,471 --> 01:28:03,929 Όχι, δεν μπορώ να πω ότι έχω. 1206 01:28:04,262 --> 01:28:07,295 Έχει δει κανείς κάποιον βγαίνοντας από τη βίλα; 1207 01:28:07,636 --> 01:28:10,387 Μια νεαρή γυναίκα. Μεσαίο ύψος, ανοιχτόχρωμα μαλλιά. 1208 01:28:10,720 --> 01:28:13,210 - Λίγο χλωμό. - Νομίζω ότι την είδα. 1209 01:28:13,554 --> 01:28:14,833 Δεν την είδα να βγαίνει έξω, 1210 01:28:15,014 --> 01:28:17,219 αλλά εκείνη περπατούσε μακριά από την πύλη. 1211 01:28:17,557 --> 01:28:19,842 - Πότε; - Σήμερα το πρωί στο πρωινό. 1212 01:28:20,181 --> 01:28:23,345 - Τι άλλο μπορείς να μου πεις; - Φαινόταν κάπως περίεργη. 1213 01:28:23,681 --> 01:28:28,007 - Παράξενο; Ποιο δρόμο πήγε; - Με αυτόν τον τρόπο. Προς το πάρκο. 1214 01:28:28,348 --> 01:28:30,091 231. 1215 01:28:30,432 --> 01:28:33,681 Ηλίθιε! 1216 01:28:35,849 --> 01:28:38,055 - Γεια; Βιργίλιος; - Έφυγε. 1217 01:28:38,225 --> 01:28:40,844 - ΠΟΥ; Τι συμβαίνει; - Η Κλερ εξαφανίστηκε. 1218 01:28:41,017 --> 01:28:43,885 Έχω κοιτάξει. Είδαν έφυγε σήμερα το πρωί. 1219 01:28:44,225 --> 01:28:46,548 - Θέλεις να έρθω; - Παρακαλώ. 1220 01:28:49,434 --> 01:28:50,976 Έχει ξαναγίνει αυτό; 1221 01:28:51,143 --> 01:28:53,299 Δεν εμφανίστηκε ποτέ στα παράθυρα. 1222 01:28:53,476 --> 01:28:55,019 Ακριβώς πίσω από τα παντζούρια. 1223 01:28:55,352 --> 01:28:57,592 Είχε φίλους θα μπορούσε να πάει; 1224 01:28:57,937 --> 01:29:02,225 Θα μιλούσε σε ανθρώπους πάνω της υπολογιστή με διαφορετικά ονόματα. 1225 01:29:02,561 --> 01:29:06,141 - Δεν μπορεί να έχει πάει μακριά. - Ας το ελπίσουμε. 1226 01:29:06,477 --> 01:29:08,516 Έχω ήδη πάει γύρο τρεις φορές. 1227 01:29:11,146 --> 01:29:12,937 - Γεια; - Κύριε Όλντμαν. 1228 01:29:13,105 --> 01:29:15,889 - Άκου, έχει τηλεφωνήσει η δεσποινίς lbbetson; - Όχι. 1229 01:29:16,064 --> 01:29:18,765 - Αν τηλεφωνήσει, ενημερώστε με. - Θα το κάνω. 1230 01:29:18,940 --> 01:29:22,718 Κύριε Όλντμαν, δεν θα ήθελα να νομίζεις ότι το έχεις ξεχάσει. 1231 01:29:22,895 --> 01:29:24,770 Ξέχασες τι; 1232 01:29:32,191 --> 01:29:35,603 - Ορίστε. Πάμε λοιπόν. - Παρτίδα νούμερο ένα. 1233 01:29:35,941 --> 01:29:39,981 Ύστερο Μπαρόκ, Βενετσιάνικο, καθρέφτης των μέσων του 18ου αιώνα. 1234 01:29:40,150 --> 01:29:42,271 Ένθετο ξύλο με φύλλο χρυσού, 1235 01:29:42,608 --> 01:29:45,606 με στολίδια, λουλουδάτο μοτίβα και φεστόνια. 1236 01:29:47,816 --> 01:29:49,357 Επάνω πλαίσιο πλούσια... 1237 01:29:57,610 --> 01:30:00,359 Ένθετο ξύλο με χρυσό φύλλο, με στολίδια, 1238 01:30:00,527 --> 01:30:02,270 φυτικά μοτίβα και φεστόνια. 1239 01:30:02,446 --> 01:30:04,814 Επάνω πλαίσιο πλούσια χαραγμένο με στροβιλισμούς. 1240 01:30:04,986 --> 01:30:06,444 Μπορούμε να πούμε 130.000 ευρώ; 1241 01:30:07,570 --> 01:30:09,147 140.000 ευρώ. 1242 01:30:09,486 --> 01:30:11,809 150.000 ευρώ. Κύριος στα αριστερά μου. 1243 01:30:11,987 --> 01:30:14,026 160.000 ευρώ. Κυρία στην πλάτη. 1244 01:30:14,405 --> 01:30:18,528 170.000 ευρώ. 180.000 Ευρώ στο τηλέφωνο. 1245 01:30:18,863 --> 01:30:22,443 200.000 ευρώ. Κύριος στα αριστερά μου στο δωμάτιο. 1246 01:30:22,613 --> 01:30:24,818 220.000 ευρώ. 1247 01:30:24,989 --> 01:30:28,106 250.000 ευρώ στο τηλε... 1248 01:30:28,448 --> 01:30:31,482 Ακόμα τίποτα, κύριε Όλντμαν. Θα συνεχίσω να ψάχνω. 1249 01:30:31,658 --> 01:30:34,276 - Ο Ρόμπερτ κοιτάζει πιο μακριά. - Εντάξει. 1250 01:30:34,448 --> 01:30:37,233 - Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. - Εντάξει. 1251 01:30:39,615 --> 01:30:42,318 - Τρελάθηκε. - 280.000. 1252 01:30:42,657 --> 01:30:44,778 310.000. Άλλο; 1253 01:30:45,658 --> 01:30:47,947 Πουλήθηκε! 1254 01:30:48,283 --> 01:30:52,149 Κάνω τους γύρους του νοσοκομεία, αλλά δεν υπάρχει τίποτα. 1255 01:30:52,327 --> 01:30:53,523 Απλώς συνέχισε να ψάχνεις. 1256 01:30:53,701 --> 01:30:56,319 - Θα τη βρούμε. Θα κρατήσω επαφή. - Ευχαριστώ. 1257 01:30:57,368 --> 01:30:58,944 Παρτίδα νούμερο 2. 1258 01:30:59,119 --> 01:31:02,033 Ένας 17ος αιώνας Ντουλάπα Fassadenschranke 1259 01:31:02,201 --> 01:31:04,028 σε καρυδιά, σφενδάμι, δρυς και τέφρα. 1260 01:31:04,203 --> 01:31:06,871 Το σκαλισμένο πλαίσιο ξεπερνά μια ένθετη ρίγα, 1261 01:31:07,204 --> 01:31:10,486 και δύο πόρτες χαραγμένες με αρχιτεκτονικά μοτίβα, 1262 01:31:10,829 --> 01:31:12,819 περιβάλλεται από σκαλίσματα φρούτων. 1263 01:31:13,162 --> 01:31:16,280 Τρία σπειροειδή, κωνικά κολώνες πλαισιώνουν τις πόρτες. 1264 01:31:16,618 --> 01:31:19,654 Το κάτω μέρος του σώματος έχει δύο συρτάρια. 1265 01:31:22,664 --> 01:31:23,861 Και εμ... 1266 01:31:28,414 --> 01:31:31,530 Δεν υπάρχει τίποτα για αυτό αλλά να καλέσει την αστυνομία. 1267 01:31:31,705 --> 01:31:34,574 Θα είναι παντού στα χαρτιά. Θα με παρασύρουν σε αυτό. 1268 01:31:34,746 --> 01:31:36,206 Ας περιμένουμε λίγο ακόμα. 1269 01:31:36,540 --> 01:31:38,117 Τι ελπίζετε να συμβεί; 1270 01:31:38,458 --> 01:31:41,787 Ότι θα επιστρέψει... ή εμφανιστείτε. 1271 01:31:43,125 --> 01:31:45,793 Ή θα βρουν έξω που είναι. 1272 01:31:45,960 --> 01:31:49,702 Κάποιος με τα προβλήματά της δεν το κάνει απλά εξαφανιστείτε στον αέρα. 1273 01:31:49,875 --> 01:31:51,948 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. 1274 01:31:52,291 --> 01:31:54,165 Όσο βαθιά κι αν είναι rooted είναι, 1275 01:31:54,334 --> 01:31:57,119 μερικές φορές μια φοβία μπορεί απλά εξαφανίζεται από μόνο του. 1276 01:31:57,460 --> 01:31:59,118 Λοιπόν, γιατί έφυγε τρέχοντας; 1277 01:31:59,294 --> 01:32:01,414 Ίσως κάτι συνέβη μεταξύ σας 1278 01:32:01,751 --> 01:32:04,322 που την ώθησε να πάρει τέτοιου είδους απόφαση. 1279 01:32:04,501 --> 01:32:07,785 Ξέρεις πολύ καλά αυτό είναι αδύνατο. 1280 01:32:07,961 --> 01:32:10,795 Είσαι το μόνο άτομο που τα ξέρει όλα 1281 01:32:10,963 --> 01:32:12,667 που συνέβη μεταξύ μας. 1282 01:32:16,212 --> 01:32:18,452 Με συγχωρείτε ένα λεπτό. 1283 01:32:37,924 --> 01:32:40,922 - Γεια; - Λυπάμαι, κύριε Όλντμαν. 1284 01:32:41,091 --> 01:32:43,496 Τηλεφώνησα σε όλους εκδότες που υπάρχουν 1285 01:32:43,674 --> 01:32:45,711 αλλά κανένας από αυτούς ξέρει ποια είναι. 1286 01:32:45,882 --> 01:32:48,122 Το έλεγαν συχνά ακόμα και αυτοί δεν ξέρουν 1287 01:32:48,300 --> 01:32:51,464 την ταυτότητα των συγγραφέων που χρησιμοποιούν ψευδώνυμα. 1288 01:32:51,801 --> 01:32:53,957 Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ ότι εσύ 1289 01:32:54,134 --> 01:32:56,587 θα είχε καταλήξει σε ένα χάλι σαν αυτό. 1290 01:32:56,759 --> 01:33:00,540 - Δεν ξέρω πώς μπορώ να σε βοηθήσω. - Το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να ακούσεις. 1291 01:33:00,885 --> 01:33:03,041 Αχ. 1292 01:33:03,219 --> 01:33:07,675 Λαμβάνοντας υπόψη την ασθένεια της κυρίας, φαίνεται εξαιρετικά μη ρεαλιστικό 1293 01:33:08,010 --> 01:33:09,836 ότι απλά έφυγε τρέχοντας. 1294 01:33:11,136 --> 01:33:15,544 Θα έλεγα, δεν ξέρω, εκείνη απήχθη ή κάτι τέτοιο. 1295 01:33:15,887 --> 01:33:18,803 Αυτό δεν είναι πιθανό. Δεν το κάνω σκέψου ότι είχε εχθρούς. 1296 01:33:19,138 --> 01:33:22,503 Θα μπορούσε να γίνει κάποιος τόσο μπερδεμένος μαζί της 1297 01:33:22,679 --> 01:33:24,256 και την παρέσυρε με το ζόρι. 1298 01:33:24,596 --> 01:33:28,010 - Μα ποιος; - Είχα τις αμφιβολίες μου για τον Ρόμπερτ. 1299 01:33:28,347 --> 01:33:29,377 Ο νεαρός; 1300 01:33:29,721 --> 01:33:32,721 Έτσι όπως τον περιγράφεις, δεν φαίνεται ο τύπος. 1301 01:33:33,056 --> 01:33:36,221 Από τη λογοτεχνική άποψη του άποψη, ταιριάζει στο λογαριασμό. 1302 01:33:37,349 --> 01:33:39,385 Ο νεαρός ιππότης σώζοντας την κοπέλα 1303 01:33:39,557 --> 01:33:43,005 από τους συμπλέκτες του γέρος ανίκανος για αγάπη. 1304 01:33:43,349 --> 01:33:46,098 Λογοτεχνία, ακριβώς. 1305 01:33:46,431 --> 01:33:48,422 Μην υπερβάλλεις, Βιργίλιε. 1306 01:33:48,766 --> 01:33:52,050 Θα μπορούσε να είχε το δικό της λόγους εξαφάνισης. 1307 01:33:52,391 --> 01:33:54,881 Δεν μπορώ να φανταστώ για ποιους λόγους. 1308 01:33:55,227 --> 01:33:58,425 Πρόσφατα, έχει βιώσει συναισθήματα και συναισθήματα 1309 01:33:58,601 --> 01:34:00,887 που είναι ασυμβίβαστα με πτήση. 1310 01:34:01,225 --> 01:34:03,216 Δεν θα ήμουν έτσι σίγουρα, αν ήμουν στη θέση σου. 1311 01:34:03,559 --> 01:34:06,048 Τα ανθρώπινα συναισθήματα είναι σαν έργα τέχνης. 1312 01:34:06,393 --> 01:34:08,101 Μπορούν να σφυρηλατηθούν. 1313 01:34:08,269 --> 01:34:12,181 Μοιάζουν σαν το πρωτότυπο, αλλά είναι πλαστά. 1314 01:34:14,729 --> 01:34:18,674 - Πλαστογραφία; - Όλα μπορούν να παραποιηθούν, Βιργίλιε. 1315 01:34:19,019 --> 01:34:21,970 Χαρά, πόνος, μίσος. 1316 01:34:23,520 --> 01:34:25,976 Ασθένεια, ανάρρωση. 1317 01:34:27,521 --> 01:34:29,595 Ακόμα και αγάπη. 1318 01:34:47,440 --> 01:34:49,183 - Γεια; - Άκουσε. 1319 01:34:49,357 --> 01:34:51,894 Υπάρχει κάτι που δεν μας είχε περάσει από το μυαλό. 1320 01:34:52,066 --> 01:34:56,106 Είσαι σίγουρος ότι δεν υπάρχουν άλλα μυστικά δωμάτια στη βίλα; 1321 01:34:56,275 --> 01:34:58,395 δεν θυμάμαι οποιεσδήποτε άλλες πόρτες 1322 01:34:58,566 --> 01:35:00,772 όπως αυτή της Μις το δωμάτιο του lbbetson. 1323 01:35:02,192 --> 01:35:04,433 Κλερ! 1324 01:35:04,609 --> 01:35:09,315 Το μόνο μέρος που δεν έχουμε κοιτάξει στο είναι η σοφίτα... αν θέλετε; 1325 01:35:15,277 --> 01:35:18,111 Γνωρίζατε ότι η δεσποινίς Η Κλερ ήταν συγγραφέας; 1326 01:35:18,277 --> 01:35:20,850 Άκουσα τους γονείς της μιλήστε για αυτό. 1327 01:35:21,028 --> 01:35:24,062 Χρησιμοποίησε ψευδώνυμο για τα βιβλία της. 1328 01:35:24,238 --> 01:35:28,147 Δεν το ήξερα ποτέ αυτό. έχω δεν έχω δει ποτέ τα βιβλία. 1329 01:35:28,487 --> 01:35:30,228 Δεν τους ήθελε ποτέ εδώ. 1330 01:35:30,570 --> 01:35:31,945 Κλερ! 1331 01:35:33,239 --> 01:35:36,521 Χάνουμε χρόνο. Εκεί δεν υπάρχουν άλλα μυστικά δωμάτια. 1332 01:35:36,698 --> 01:35:38,273 Έχεις επιστρέψει. 1333 01:35:38,447 --> 01:35:40,273 - Θα πρέπει να... - Ησυχία! 1334 01:35:40,615 --> 01:35:41,942 Έχετε... 1335 01:35:43,114 --> 01:35:44,524 Έχεις επιστρέψει. 1336 01:35:44,698 --> 01:35:46,571 Έχετε... 1337 01:35:48,615 --> 01:35:50,441 Έχεις επιστρέψει. 1338 01:35:50,781 --> 01:35:53,983 Έχεις... Κλερ; 1339 01:35:59,325 --> 01:36:03,024 Κλερ, νιώθω ότι είσαι εκεί. Απάντησέ μου. 1340 01:36:05,493 --> 01:36:06,985 Έχεις επιστρέψει. 1341 01:36:09,827 --> 01:36:12,907 - Γύρισες. - Φυσικά και έχω. 1342 01:36:14,244 --> 01:36:15,902 Φοβηθήκατε ότι δεν θα το έκανα; 1343 01:36:27,870 --> 01:36:30,822 Νόμιζα ότι με είχες εγκαταλείψει. 1344 01:36:30,995 --> 01:36:34,492 - Όπως την προηγούμενη φορά. - Τελευταία φορά; 1345 01:36:34,830 --> 01:36:37,663 Όταν επιστρέψαμε από την Πράγα. 1346 01:36:40,832 --> 01:36:42,157 Κλερ. 1347 01:37:04,083 --> 01:37:06,157 Δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ. 1348 01:37:09,710 --> 01:37:13,240 Ήμουν χαρούμενος στην Πράγα αυτό το πολύ περίεργο εστιατόριο. 1349 01:37:15,919 --> 01:37:18,834 Ήμουν εκεί με το πρώτο μου και μόνο φίλος. 1350 01:37:21,002 --> 01:37:22,626 Ήταν μεγαλύτερος από μένα. 1351 01:37:27,503 --> 01:37:30,206 Όταν επιστρέψαμε από εκείνη την εκδρομή, 1352 01:37:30,379 --> 01:37:33,293 ένα απόγευμα ήμασταν περπατώντας στο κέντρο της πόλης. 1353 01:37:36,131 --> 01:37:38,204 Ένα αυτοκίνητο έπεσε πάνω μας. 1354 01:37:39,380 --> 01:37:43,126 Όταν συνήλθα, αυτός δεν ήταν πια εκεί. 1355 01:38:04,634 --> 01:38:09,008 Γύρισα σπίτι και εγώ δεν βγήκε ποτέ ξανά. 1356 01:38:37,388 --> 01:38:39,545 Δεν έχω κοιμηθεί ποτέ με γυναίκα. 1357 01:38:39,889 --> 01:38:42,886 Στην πραγματικότητα, δεν έκλεισα τα μάτια μου. 1358 01:38:43,221 --> 01:38:46,719 Πέρασα όλη τη νύχτα απλά κοιτώντας την. 1359 01:38:47,055 --> 01:38:51,299 - Ήταν υπέροχο. - Λοιπόν, καλώς ήρθατε στο κλαμπ των μεγάλων. 1360 01:38:51,641 --> 01:38:54,424 Τα κατάφερες κάνοντας την να ερωτευτεί. 1361 01:38:56,139 --> 01:38:58,012 Είχα έναν καλό δάσκαλο. 1362 01:39:00,516 --> 01:39:02,672 κατάλαβα που ο νάνος κρύφτηκε. 1363 01:39:03,016 --> 01:39:05,884 Κοίτα, πρέπει να υπήρχε ένα βυθισμένο βάθρο εδώ. 1364 01:39:06,226 --> 01:39:07,850 Θα έσκυβε εκεί μέσα 1365 01:39:08,018 --> 01:39:10,422 και η φωνή του θα αντηχούν στο σώμα. 1366 01:39:10,601 --> 01:39:12,390 Πρέπει να έκανε εντύπωση. 1367 01:39:12,725 --> 01:39:14,846 Πιστεύετε ότι η αγάπη μπορεί να προσποιηθεί; 1368 01:39:19,602 --> 01:39:22,434 Σύμφωνα με αυτό που εσείς πείτε για πλαστογραφίες τέχνης, 1369 01:39:22,771 --> 01:39:25,092 Θα έλεγα ότι δεν μπορεί να είναι εντελώς πλαστό. 1370 01:39:25,436 --> 01:39:27,474 Αν μπορούσε κανείς να πει αγάπη είναι έργο τέχνης. 1371 01:39:27,812 --> 01:39:30,299 Θα ήταν καταπληκτικό αν ήταν ήταν, έτσι δεν είναι; 1372 01:39:30,478 --> 01:39:32,350 Θα μπορούσε να πουληθεί σε δημοπρασία. 1373 01:39:32,686 --> 01:39:36,348 Ο πλειοδότης θα μπορούσε να ξαναζήσει οι μεγαλύτερες ιστορίες αγάπης. 1374 01:39:36,521 --> 01:39:39,009 Ελπίζω να μην έχω καταστρέψει την ερωτική σου ιστορία. 1375 01:39:39,355 --> 01:39:41,261 Κανένα πρόβλημα. Κανένα πρόβλημα. 1376 01:39:41,606 --> 01:39:44,010 Μια νέα βαλβίδα, δύο μεντεσέδες, μία ασφάλεια... 1377 01:39:44,187 --> 01:39:46,643 Θα είναι καλό σαν καινούργιο. Όπως και την πρώτη μέρα. 1378 01:39:46,981 --> 01:39:49,303 Τι πιστεύεις θα κάνεις τώρα; 1379 01:39:51,272 --> 01:39:53,596 Θέλω να την πείσω. 1380 01:39:53,939 --> 01:39:57,804 Ναι, δεν θα πίεζα πολύ δύσκολο αν ήμουν στη θέση σου. 1381 01:39:58,149 --> 01:40:00,223 Είναι πολύ εύθραυστη. 1382 01:40:00,566 --> 01:40:04,939 Θα δεις. Εκεί που δεν το περιμένεις, τα πράγματα θα μπουν στη θέση τους φυσικά. 1383 01:40:20,110 --> 01:40:24,019 Όχι! 1384 01:41:12,326 --> 01:41:16,486 Γειά σου; Γειά σου; 1385 01:41:16,659 --> 01:41:19,494 Βιργίλιος; Virgil, εσύ είσαι; 1386 01:41:51,872 --> 01:41:54,540 Βιργίλιος! Βιργίλιος! 1387 01:42:00,705 --> 01:42:02,615 Βιργίλιος; 1388 01:42:23,249 --> 01:42:25,041 Βοήθεια! Βοήθεια! 1389 01:42:26,377 --> 01:42:28,912 - Κράτα το! - Είναι επάνω! 1390 01:42:58,172 --> 01:43:00,922 Γιατί δεν το αγαπάς; 1391 01:43:01,089 --> 01:43:04,920 Ποτέ δεν ένιωσα ότι είναι α πραγματικό σπίτι. Περισσότερο σαν ξενοδοχείο. 1392 01:43:05,258 --> 01:43:07,378 Γυρνάς σπίτι μια νύχτα, κοιμήσου αν μπορείς. 1393 01:43:07,550 --> 01:43:09,919 Το επόμενο πρωί, είσαι μακριά κάπου αλλού. 1394 01:43:11,257 --> 01:43:13,331 Ας επιστρέψουμε μέσα. 1395 01:43:14,715 --> 01:43:18,498 Φαίνεται να έχει προγραμματιστεί να υποδεχτεί πολύ κόσμο. 1396 01:43:18,676 --> 01:43:22,040 Ναι, αλλά το σχέδιο δεν έγινε ποτέ αντιληπτό. 1397 01:43:22,217 --> 01:43:24,884 Εκτός από το εναρκτήρια δεξίωση. 1398 01:43:25,218 --> 01:43:27,173 Ήμουν τόσο δύσπιστος των άλλων ανθρώπων 1399 01:43:27,343 --> 01:43:32,047 που τους κράτησα μακριά από το περιμετρικά του προσωπικού μου ξενοδοχείου. 1400 01:43:34,344 --> 01:43:36,215 Ήμουν ανόητος. 1401 01:43:37,678 --> 01:43:39,255 Ακόμα και τώρα, εξακολουθώ να στενοχωριέμαι 1402 01:43:39,429 --> 01:43:42,711 όταν βλέπω την οικονόμο και οι υπηρέτριες που περπατούσαν. 1403 01:43:42,886 --> 01:43:44,961 Μετά το δείπνο, τους στέλνω σπίτι. 1404 01:43:46,513 --> 01:43:49,047 Δεν έκανα λάθος όταν είπα μοιάζαμε πολύ. 1405 01:43:49,221 --> 01:43:50,962 Ναι, είχες δίκιο. 1406 01:43:52,637 --> 01:43:54,712 Και χάρη σε σένα κατάλαβα. 1407 01:44:12,932 --> 01:44:15,551 - Πού με πας; - Σύντομα θα το μάθετε. 1408 01:44:17,767 --> 01:44:21,676 Κλείστε τα μάτια σας. θα πω όταν μπορείτε να τα ανοίξετε. 1409 01:44:30,269 --> 01:44:33,016 Μη φοβάσαι. Θα οδηγήσω το δρόμο. 1410 01:44:33,186 --> 01:44:36,467 Ποτέ δεν μου άρεσαν τα παιχνίδια όπου έπρεπε να κλείσεις τα μάτια σου. 1411 01:44:43,770 --> 01:44:47,301 - Προσοχή στο βήμα. - Ήπια, παρακαλώ. 1412 01:44:51,520 --> 01:44:52,764 Είμαστε σχεδόν εκεί. 1413 01:44:54,396 --> 01:44:55,805 Σταμάτα τώρα. 1414 01:44:58,105 --> 01:44:59,812 Άνοιξε τα μάτια σου. 1415 01:45:07,647 --> 01:45:09,353 Δεν το πιστεύω. 1416 01:45:12,856 --> 01:45:14,350 Είναι συντριπτικό. 1417 01:45:14,982 --> 01:45:17,307 μάζευα τους όλη μου τη ζωή. 1418 01:45:19,318 --> 01:45:22,397 Άρα, δεν είμαι ο πρώτος. Εσύ είχαν άλλες γυναίκες. 1419 01:45:22,732 --> 01:45:25,102 Ναί. 1420 01:45:25,275 --> 01:45:27,846 Τα έχω αγαπήσει όλα και με αγάπησαν πίσω. 1421 01:45:28,193 --> 01:45:30,315 Με έμαθαν να σε περιμένω. 1422 01:45:32,152 --> 01:45:33,977 Και τώρα που είσαι εδώ, 1423 01:45:34,153 --> 01:45:36,356 θα θέλαμε να έρθεις και ζήστε μαζί μας 1424 01:45:36,527 --> 01:45:38,980 και κάντε αυτό όμορφο ξενοδοχείο στο σπίτι σας. 1425 01:45:40,527 --> 01:45:42,067 Ω, Βιργίλιος. 1426 01:45:44,735 --> 01:45:47,226 Αν κάτι πρέπει μας συμβεί ποτέ, 1427 01:45:47,404 --> 01:45:49,477 Θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπώ. 1428 01:45:51,695 --> 01:45:53,319 Κι εγώ σε αγαπώ. 1429 01:45:53,487 --> 01:45:57,150 Ο κατάλογος για την πώληση του τους πίνακες και τα έπιπλα 1430 01:45:57,322 --> 01:45:58,813 της Ibbetson Villa είναι έτοιμη. 1431 01:45:58,987 --> 01:46:02,437 Συγχαρητήρια. Είναι ένα υπέροχος όγκος. Καιρός! 1432 01:46:04,113 --> 01:46:07,148 Αναρωτιέμαι ποιος θα το αγοράσει υπέροχα πράγματα... Ω, συγγνώμη. 1433 01:46:07,324 --> 01:46:10,653 Δεν μπορώ να κρύψω την αγωνία μου ξέρετε τι πιστεύετε για αυτό. 1434 01:46:21,491 --> 01:46:23,032 Λοιπόν, δεν σου αρέσει; 1435 01:46:25,741 --> 01:46:27,116 Όχι, απλά αυτό... 1436 01:46:29,117 --> 01:46:31,902 από τότε που το αποφάσισα έλα να ζήσω μαζί σου... 1437 01:46:33,494 --> 01:46:37,190 Σκεφτόμουν ότι... δεν θέλω να πουλήσω άλλο. 1438 01:46:39,577 --> 01:46:41,947 Θα ήθελα να φύγω όλα όπως ήταν. 1439 01:46:48,786 --> 01:46:49,863 καταλαβαίνω. 1440 01:46:50,911 --> 01:46:51,941 Είσαι σίγουρος; 1441 01:46:52,787 --> 01:46:55,322 Πίστεψε με, αν ήμουν στη θέση σου, Το ίδιο θα έκανα. 1442 01:46:57,495 --> 01:47:00,861 Αύριο όλα θα γίνουν γύρισε στη θέση του. 1443 01:47:03,912 --> 01:47:05,076 Εντάξει, Βιργίλιε! 1444 01:47:09,790 --> 01:47:13,948 Στους πιο βασανισμένους και περισσότερους τυχερός κατάλογος της καριέρας μου. 1445 01:47:14,124 --> 01:47:15,782 Αυτό κάτι λέει. 1446 01:47:15,956 --> 01:47:17,993 - Εδώ, εδώ. - Υγεία. 1447 01:47:19,582 --> 01:47:21,987 Και αφού έχεις γίνε η οικογένειά μου... 1448 01:47:23,873 --> 01:47:26,577 Έχω κι εγώ ένα σημαντικό ανακοίνωση να γίνει. 1449 01:47:27,418 --> 01:47:29,621 Την επόμενη εβδομάδα, έχω ένα δημοπρασία στο Λονδίνο. 1450 01:47:29,959 --> 01:47:33,324 Θα είναι το καλύτερο μου καριέρα και το τελευταίο. 1451 01:47:39,043 --> 01:47:41,874 Λένε ότι τον έχουν δει πρόσφατα σε γυναικεία παρέα. 1452 01:47:42,043 --> 01:47:43,786 - ΠΟΥ; Βιργίλιος; - Ναι. 1453 01:47:43,962 --> 01:47:48,086 Επιτέλους ήρθε στο σπίτι του ότι το Η χειρότερη σεξουαλική διαστροφή είναι η αγνότητα. 1454 01:47:49,295 --> 01:47:51,913 Πώς πάει στη σκηνή για τελευταία φορά; 1455 01:47:52,087 --> 01:47:55,949 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. Υπάρχει ένα μυρωδιά προσμονής στον αέρα. 1456 01:47:56,129 --> 01:47:58,416 Όλοι οι συνάδελφοί μου έχουν έλα να με απογειώσεις. 1457 01:47:58,587 --> 01:47:59,962 Είναι ωραίο από αυτά. 1458 01:48:00,130 --> 01:48:03,958 Αυτή η στοργή οφείλεται στο ότι δεν θα το κάνουν πρέπει να με αντέχεις άλλο. 1459 01:48:06,297 --> 01:48:09,544 Τέλος πάντων, είμαι χαρούμενος, Κλερ. Μακάρι να ήσουν εδώ. 1460 01:48:09,713 --> 01:48:11,172 Κι εγώ επίσης. 1461 01:48:11,339 --> 01:48:14,788 Αλλά δεν είμαι έτοιμος να ταξιδέψω ακόμα. Ι ζαλίστηκε στο αυτοκίνητο χθες. 1462 01:48:14,964 --> 01:48:18,496 Μην το αφήσεις να σε φτάσει. Τα έχουμε όλα ο χρόνος στον κόσμο για να ταξιδέψετε. 1463 01:48:18,673 --> 01:48:20,829 - Είμαστε έτοιμοι, κύριε Όλντμαν. - Έρχομαι. 1464 01:48:21,715 --> 01:48:23,919 Έχετε ακούσει από οι μικροί μας φίλοι; 1465 01:48:24,092 --> 01:48:26,875 Συνεχώς. Δεν είμαι ποτέ έφυγα μόνος μου. 1466 01:48:27,049 --> 01:48:29,088 Καλός. Δώσε τους την αγάπη μου. 1467 01:48:30,258 --> 01:48:32,925 - Ακούω ότι πρέπει να φύγεις. - Ναι. 1468 01:48:34,009 --> 01:48:37,541 - Αλλά ανυπομονώ να γυρίσω σπίτι. - Καλή τύχη, αγάπη μου. 1469 01:48:38,510 --> 01:48:40,964 12.100.000 £. 1470 01:48:44,136 --> 01:48:45,544 Άλλο; 1471 01:48:47,426 --> 01:48:49,832 12.300.000 £. 1472 01:48:51,137 --> 01:48:52,677 Κάποια προκαταβολή; 1473 01:48:55,679 --> 01:48:58,168 12.500.000 £ στο τηλέφωνο. 1474 01:48:59,679 --> 01:49:01,670 Άλλο; 1475 01:49:01,845 --> 01:49:04,463 Όλα έγιναν στα 12.500.000 £. 1476 01:49:04,804 --> 01:49:08,301 Πωλήθηκε για 12.500.000 £. 1477 01:49:09,638 --> 01:49:13,005 Κυρίες και κύριοι, Σας ευχαριστώ. 1478 01:49:25,350 --> 01:49:28,680 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ευχαριστώ. Δεν είναι κακή τιμή. 1479 01:49:29,016 --> 01:49:31,172 Μπορώ να πω ένα γεια σε σένα δημόσια; 1480 01:49:31,349 --> 01:49:33,339 Ω, Μπίλι. 1481 01:49:33,682 --> 01:49:37,808 Ήσουν φανταστικός φίλε μου! Είμαι χαρούμενος για σένα. Θα μου λείψεις. 1482 01:49:38,142 --> 01:49:40,347 Το λες όπως θα το πούμε εμείς να μην συναντηθούμε ποτέ ξανά. 1483 01:49:40,767 --> 01:49:42,261 Φυσικά και θα το κάνουμε. 1484 01:49:42,434 --> 01:49:45,965 Αλλά νιώθω νοσταλγία σκεφτόμαστε όλα τα κατορθώματά μας. 1485 01:49:46,685 --> 01:49:48,592 -Θα το ξεπεράσεις. - Βιργίλιος; 1486 01:49:49,727 --> 01:49:52,512 Για να σας θυμίσω τι υπέροχο καλλιτέχνης θα μπορούσα να ήμουν 1487 01:49:52,852 --> 01:49:56,717 αν πίστευες σε μένα, το έχω πιστέψει σου έστειλα έναν από τους πίνακές μου. 1488 01:49:56,895 --> 01:49:58,685 Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάψω. 1489 01:50:08,980 --> 01:50:10,520 Κλερ. 1490 01:50:12,063 --> 01:50:13,605 Claire, επέστρεψα! 1491 01:50:15,605 --> 01:50:17,147 Γειά σου; 1492 01:50:20,356 --> 01:50:23,224 - Είδατε τη δεσποινίς Κλερ; - Όχι, κύριε. 1493 01:50:23,606 --> 01:50:25,148 Κλερ; 1494 01:50:26,774 --> 01:50:28,184 Που είσαι; 1495 01:50:29,943 --> 01:50:31,104 Κλερ; 1496 01:50:32,317 --> 01:50:35,101 Κύριε Όλντμαν, αυτή πρέπει να έχει βγει. 1497 01:50:35,442 --> 01:50:36,899 Το ίδιο ήταν και χθες. 1498 01:50:37,066 --> 01:50:40,397 Η Σάρα και ο Ρόμπερτ ήρθαν να πάρουν εκείνη, μετά επέστρεψε για μεσημεριανό γεύμα. 1499 01:50:40,567 --> 01:50:41,810 Καλώς. 1500 01:52:05,286 --> 01:52:07,195 «Πάντα υπάρχει 1501 01:52:07,371 --> 01:52:10,404 κρυβόταν κάτι αυθεντικό σε κάθε πλαστογραφία». 1502 01:52:10,579 --> 01:52:13,992 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. Αυτό είναι γιατί θα μου λείψετε, κύριε Όλντμαν. 1503 01:52:14,162 --> 01:52:16,368 «Πάντα υπάρχει κάτι αυθεντικό 1504 01:52:16,537 --> 01:52:18,327 κρυμμένο σε κάθε πλαστογραφία». 1505 01:52:18,497 --> 01:52:20,370 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 1506 01:52:20,539 --> 01:52:23,158 Γι' αυτό θα λείψω εσείς, κύριε Όλντμαν. 1507 01:52:23,330 --> 01:52:25,536 «Πάντα υπάρχει κάτι αυθεντικό 1508 01:52:25,707 --> 01:52:27,448 κρυμμένο σε κάθε πλαστογραφία». 1509 01:52:27,624 --> 01:52:29,496 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 1510 01:52:29,664 --> 01:52:32,284 Γι' αυτό θα λείψω εσείς, κύριε Όλντμαν. 1511 01:52:32,456 --> 01:52:34,578 «Πάντα υπάρχει κάτι αυθεντικό 1512 01:52:34,748 --> 01:52:36,456 κρυμμένο σε κάθε πλαστογραφία». 1513 01:52:36,791 --> 01:52:40,787 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. Αυτό είναι γιατί θα μου λείψετε, κύριε Όλντμαν. 1514 01:52:40,959 --> 01:52:43,116 «Πάντα υπάρχει κάτι αυθεντικό 1515 01:52:43,294 --> 01:52:44,999 κρυμμένο σε κάθε πλαστογραφία». 1516 01:52:45,168 --> 01:52:47,205 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 1517 01:52:47,375 --> 01:52:49,412 Γι' αυτό θα λείψω εσείς, κύριε Όλντμαν. 1518 01:52:49,584 --> 01:52:53,033 «Πάντα υπάρχει κάτι αυθεντικό κρυμμένο σε κάθε...» 1519 01:53:09,544 --> 01:53:13,539 Καλημέρα κύριε Όλντμαν. Έχουμε επισκέπτες σήμερα. 1520 01:53:13,711 --> 01:53:16,831 Δεν είναι ωραίο αυτό; Κοιτάξτε ποιος ήρθε να σε δει! 1521 01:53:24,380 --> 01:53:26,538 Πώς είστε, κύριε Όλντμαν; 1522 01:53:31,172 --> 01:53:32,915 Έφερα το mail σου, 1523 01:53:33,258 --> 01:53:36,540 μερικές εφημερίδες και μερικά περιοδικά. 1524 01:55:03,435 --> 01:55:07,299 Πριν λίγες μέρες έφεραν μερικά έπιπλα στη βίλα απέναντι. 1525 01:55:10,854 --> 01:55:12,016 Προσέξατε; 1526 01:55:12,812 --> 01:55:15,680 Νομίζω ναι, αλλά δεν το κάνω δείτε πολλά από εδώ μέσα. 1527 01:55:16,395 --> 01:55:17,425 Ρώτα την. 1528 01:55:25,480 --> 01:55:26,890 Κλερ; 1529 01:55:27,063 --> 01:55:29,518 Ακούστε τι είναι αυτό ο κύριος θέλει να πει. 1530 01:55:30,649 --> 01:55:31,679 Ναί. 1531 01:55:33,064 --> 01:55:34,474 Και την επόμενη μέρα, 1532 01:55:34,649 --> 01:55:37,896 άλλοι εργάτες ήρθαν και πήραν όλα πάλι μακριά. 1533 01:55:40,024 --> 01:55:41,564 Την επόμενη μέρα; 1534 01:55:42,857 --> 01:55:46,804 Σε 18 μήνες, τρεις παραδόσεις και τρεις αφαιρέσεις. 1535 01:55:49,777 --> 01:55:52,062 Ήμουν εδώ πριν από λίγο. 1536 01:55:53,359 --> 01:55:55,563 - Θυμάσαι; - Εννιά. 1537 01:55:58,025 --> 01:56:01,974 -Τι εννοείς; -Έχεις πάει εδώ εννιά φορές. 1538 01:56:04,028 --> 01:56:05,485 Σήμερα κάνει 10. 1539 01:56:05,820 --> 01:56:09,433 Αναρωτιόμουν αν είδες μια γυναίκα έφυγε από τη βίλα. 1540 01:56:10,693 --> 01:56:13,894 Μεσαίο ύψος, ελαφρύ μαλλιά, λίγο χλωμά; 1541 01:56:15,194 --> 01:56:19,060 - Ναι. - Εκείνη την εποχή ήταν 231. 1542 01:56:20,657 --> 01:56:22,112 Είσαι σίγουρος; 1543 01:56:22,446 --> 01:56:24,105 Μετά άλλα έξι. 1544 01:56:24,948 --> 01:56:29,899 Σε ενάμιση χρόνο, εγώ την είδε να βγαίνει 237 φορές. 1545 01:56:30,279 --> 01:56:31,690 Τι είπα; 1546 01:56:31,864 --> 01:56:34,318 Είναι φαινόμενο, θυμάται τα πάντα. 1547 01:56:36,365 --> 01:56:37,906 Δεν είναι δυνατόν. 1548 01:56:40,447 --> 01:56:42,569 Ήσουν στη βίλα 63 φορές. 1549 01:56:42,908 --> 01:56:46,818 36 κατά τη διάρκεια της ημέρας και 27 το βράδυ, 1550 01:56:47,157 --> 01:56:49,480 εξαιρουμένης της νύχτας του ατυχήματος. 1551 01:56:50,949 --> 01:56:54,363 - Ένα, τέσσερα, τέσσερα. - Ένα, τέσσερα, τέσσερα; 1552 01:56:54,701 --> 01:56:56,941 Ο αριθμός τηλεφώνου για το ασθενοφόρο. 1553 01:56:58,409 --> 01:56:59,986 Η βίλα είναι δωρεάν τώρα. 1554 01:57:00,368 --> 01:57:03,284 Αν σε ενδιαφέρει, Θα σου φέρω μια καλή συμφωνία. 1555 01:57:04,911 --> 01:57:07,527 - Σε ποιον ανήκει; -Εγώ. 1556 01:57:08,744 --> 01:57:10,818 Αλλά δεν ξέρω τι να το κάνεις. 1557 01:57:11,910 --> 01:57:14,578 Συχνά το νοικιάζω στους ανθρώπους του κινηματογράφου. 1558 01:57:15,494 --> 01:57:16,869 Άνθρωποι του κινηματογράφου; 1559 01:57:17,454 --> 01:57:20,404 Τα τελευταία δύο χρόνια, είναι παρελήφθη από τον μηχανικό 1560 01:57:20,580 --> 01:57:23,115 ποιος κάνει την ανύψωση που με πάει στο σπίτι μου. 1561 01:57:23,912 --> 01:57:25,619 Είναι πολύ ωραίος, αυτό το αγόρι. 1562 01:57:26,539 --> 01:57:28,196 Μπορεί να κάνει τα πάντα. 1563 01:57:28,371 --> 01:57:30,862 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορεί να διορθώσει. 1564 01:57:31,454 --> 01:57:34,787 Και πάντα με φιλάει. 1565 01:57:34,955 --> 01:57:36,747 Φέρνοντάς μου λουλούδια. 1566 02:00:22,102 --> 02:00:25,884 Το Paris Express είναι τώρα φτάνοντας στην εξέδρα επτά. 1567 02:00:27,353 --> 02:00:29,060 Την προσοχή σας, παρακαλώ. 1568 02:00:29,228 --> 02:00:32,062 Το Βέλος Βερολίνου-Πράγας είναι τρέχει 40 λεπτά καθυστέρηση 1569 02:00:32,228 --> 02:00:33,426 λόγω ομίχλης στη γραμμή. 1570 02:00:35,272 --> 02:00:36,812 Μπείτε, κύριε. 1571 02:00:38,146 --> 02:00:40,517 Το επιπλώσαμε ακριβώς όπως ζητήσατε. 1572 02:00:41,939 --> 02:00:44,428 Και αύριο τα μπαούλα σου θα παραδοθεί. 1573 02:00:44,606 --> 02:00:47,723 Και αργότερα, θα περάσω με αντίγραφο του συμβολαίου σας. 1574 02:00:48,066 --> 02:00:51,432 Αν υπάρχει κάτι άλλο, μη διστάσετε να καλέσετε. 1575 02:00:57,899 --> 02:00:59,441 Ω, Βιργίλιος. 1576 02:01:00,858 --> 02:01:05,066 Αν μας συμβεί κάτι, εγώ θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπώ. 1577 02:03:28,878 --> 02:03:30,951 Είστε μόνοι σας, κύριε; 1578 02:03:41,588 --> 02:03:44,292 Όχι. Περιμένω κάποιον. 1579 02:03:44,302 --> 02:03:49,302 http://subscene.com/u/659433 Βελτιώθηκε από: @Ivandrofly