1
00:00:01,827 --> 00:00:03,046
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΤΟ "The 100"...

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,526
ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΛΟΙ.

3
00:00:04,569 --> 00:00:05,590
Η ΖΩΗ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΚΟΝΤΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ... ΠΑΛΙ.

4
00:00:05,614 --> 00:00:10,488
3, 2, 1...

5
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
ΕΦΥΓΕ ΠΑΙΔΙΑ.

6
00:00:12,055 --> 00:00:13,250
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΩ

7
00:00:13,274 --> 00:00:14,555
ΑΠΟ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΦΩΤΙΑ.

8
00:00:14,579 --> 00:00:16,016
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ

9
00:00:16,059 --> 00:00:17,017
ΠΡΙΝ ΓΥΡΙΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΚΟΙΛΑΔΑ.

10
00:00:17,060 --> 00:00:18,931
Το CRYO ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.

11
00:00:18,975 --> 00:00:21,891
ΕΙΜΑΙ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ,
ΓΙΟΣ ΜΟΝΤΥ ΚΑΙ ΧΑΡΠΕΡ.

12
00:00:21,934 --> 00:00:23,023
ΠΟΣΟ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ;

13
00:00:23,066 --> 00:00:24,720
125 ΧΡΟΝΙΑ.

14
00:00:24,763 --> 00:00:26,678
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΛΛΑΜΙ. ΓΕΙΑ, ΚΛΑΡΚ.

15
00:00:26,722 --> 00:00:28,898
ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΕ ΞΥΠΝΗΣΕΙ
ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

16
00:00:28,941 --> 00:00:31,031
Η ΓΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

17
00:00:31,074 --> 00:00:32,510
ΔΟΥΛΕΥΩ
ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ «Β», ΑΝ.

18
00:00:32,554 --> 00:00:34,164
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΞΥΠΝΗΣ,
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΒΡΗΚΑ.

19
00:00:34,208 --> 00:00:36,862
ΜΟΥ ΠΑΡΕ 30 ΧΡΟΝΙΑ,
ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΡΑΞΑ

20
00:00:36,906 --> 00:00:38,516
Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ELIGIUS III.

21
00:00:38,560 --> 00:00:40,214
ΑΠΟΔΕΙΞΕ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ «Τ
ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΡΥΚΤΙΚΗΣ.

22
00:00:40,257 --> 00:00:42,738
ΠΗΓΑΝ ΨΑΞΟΥΝ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ.

23
00:01:18,774 --> 00:01:22,386
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ; ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ;

24
00:01:22,430 --> 00:01:26,434
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΚΕΙ.

25
00:01:26,477 --> 00:01:30,481
ΕΛΠΙΖΩ ΟΙ ΖΩΕΣ ΣΑΣ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΕΙ
ΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

26
00:01:30,525 --> 00:01:34,746
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

27
00:01:34,790 --> 00:01:36,313
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

28
00:01:36,357 --> 00:01:38,010
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

29
00:01:44,495 --> 00:01:46,758
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ.

30
00:01:46,802 --> 00:01:49,805
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΩΡΑ
ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΑΣ.

31
00:01:49,848 --> 00:01:52,112
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

32
00:01:52,155 --> 00:01:56,246
ΠΑΙΔΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΑΜΕ.
Ο ΜΟΝΤΥ ΤΟ Σιγουρεύτηκε.

33
00:01:56,290 --> 00:01:58,770
ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΜΑΣ.

34
00:01:58,814 --> 00:02:01,556
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΧΑΣΑΜΕ ΠΟΤΕ.

35
00:02:08,519 --> 00:02:12,480
ΚΟΡΑΚΙ... ΚΟΡΑΚΙ, ΣΙΓΑ.

36
00:02:12,523 --> 00:02:15,961
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

37
00:02:16,005 --> 00:02:20,357
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. ΜΑΣ ΕΦΥΓΑΝ.

38
00:02:20,401 --> 00:02:23,795
ΔΙΑΛΕΞΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

39
00:02:23,839 --> 00:02:26,363
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΖΩΗ

40
00:02:26,407 --> 00:02:29,801
ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ

41
00:02:29,845 --> 00:02:33,022
ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

42
00:02:36,504 --> 00:02:39,333
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΛΟΓΟ.

43
00:02:39,376 --> 00:02:41,639
ΜΜ...

44
00:02:41,683 --> 00:02:44,338
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ;

45
00:02:44,381 --> 00:02:47,341
ΕΧΩ ΣΤΑΣΙΜΟ.

46
00:02:51,736 --> 00:02:54,174
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.

47
00:02:57,568 --> 00:02:59,527
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ την BECCA
ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

48
00:02:59,570 --> 00:03:02,356
ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ELIGIUS
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ 18;

49
00:03:02,399 --> 00:03:05,010
ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ

50
00:03:05,054 --> 00:03:07,361
ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΜΕ.

51
00:03:07,404 --> 00:03:09,493
ΠΩΣ ΗΤΑΝ;

52
00:03:09,537 --> 00:03:12,366
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ.

53
00:03:14,803 --> 00:03:15,867
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ

54
00:03:15,891 --> 00:03:17,284
ΝΑ ΚΑΝΩ ΞΑΝΑ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

55
00:03:20,243 --> 00:03:21,940
ΟΤΑΝ ΠΗΡΑ ΤΟ ELIGIUS RRU,

56
00:03:21,984 --> 00:03:23,899
ΟΛΟΙ ΝΟΜΙΖΑΝ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ...

57
00:03:23,942 --> 00:03:26,858
24 ΓΗΙΝΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

58
00:03:26,902 --> 00:03:29,774
ΑΝ ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ ΣΗΜΕΡΑ,

59
00:03:29,818 --> 00:03:33,691
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕ.

60
00:03:33,735 --> 00:03:37,652
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

61
00:03:48,184 --> 00:03:50,578
ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

62
00:03:50,621 --> 00:03:52,623
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ. ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΟ MADI;

63
00:03:52,667 --> 00:03:54,799
ΝΑΙ.

64
00:03:54,843 --> 00:03:57,759
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΤΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑΜΕ.

65
00:03:57,802 --> 00:03:59,587
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΟΧΙ
ΓΕΥΣΗ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ,

66
00:03:59,630 --> 00:04:02,372
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΕΧΩ ΦΑΓΕΙ ΠΟΤΕ...

67
00:04:02,416 --> 00:04:04,461
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

68
00:04:04,505 --> 00:04:08,770
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΑΓΓΙΖΕΙ
ΔΙΚΟ ΤΗΣ, ΑΛΛΑΓΑ.

69
00:04:08,813 --> 00:04:11,425
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟ Κέιν.

70
00:04:11,468 --> 00:04:12,817
ΠΑΩ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.

71
00:04:12,861 --> 00:04:15,167
ΚΑΝΕ. ΞΕΧΑΣΑ. Ε, ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.

72
00:04:21,435 --> 00:04:23,263
ΓΕΙΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΟΡΑΚΙ Ή ΣΟ;

73
00:04:23,306 --> 00:04:25,308
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΩΣΑΤΕ

74
00:04:25,352 --> 00:04:27,005
ΣΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΜΑΣ ΝΑ ΒΑΣΑΝΙΣΟΥΝ.

75
00:04:27,049 --> 00:04:29,138
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΑΡΚ,
ΤΟ ΛΕΜΕ ΤΡΙΤΗ.

76
00:04:29,181 --> 00:04:32,794
ΕΥΚΟΛΟΣ. ΕΚΑΝΕ ΤΟ
ΣΩΣΤΟ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.

77
00:04:32,837 --> 00:04:34,883
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΧΩ ΔΕΙ.

78
00:04:38,669 --> 00:04:41,803
ΓΕΙΑ...

79
00:04:41,846 --> 00:04:44,980
ΜΑΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΓΕΙΣ.

80
00:04:45,023 --> 00:04:47,287
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ
ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΙΜΟΥ.

81
00:04:47,330 --> 00:04:49,332
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΓΙΑ ΤΟ PROPOFOL

82
00:04:49,376 --> 00:04:52,857
Ή ΠΕΝΤΟΒΑΡΒΙΤΟΛΗ.

83
00:04:52,901 --> 00:04:56,339
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΦΥΚΙΑ FIRST-CULTURE;

84
00:04:56,383 --> 00:05:00,778
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

85
00:05:00,822 --> 00:05:02,519
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
BELLAMY ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ OCTAVIA.

86
00:05:02,563 --> 00:05:04,304
ΑΚΡΙΒΩΣ.

87
00:05:04,347 --> 00:05:06,349
Η ΠΡΩΤΗ ΓΕΝΙΑ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΚΩΜΑ.

88
00:05:06,393 --> 00:05:08,612
ΕΛΠΙΖΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

89
00:05:08,656 --> 00:05:10,658
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ Ο Κέιν.

90
00:05:14,662 --> 00:05:17,055
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

91
00:05:17,099 --> 00:05:19,144
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚΣΟΝ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

92
00:05:19,188 --> 00:05:21,799
ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΩ NIYLAH
ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

93
00:05:21,843 --> 00:05:23,453
ΤΙ ΧΑΣΑΜΕ;

94
00:05:23,497 --> 00:05:27,501
ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ. ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.

95
00:05:27,544 --> 00:05:29,546
ΟΚ, ΟΛΟΙ.

96
00:05:29,590 --> 00:05:32,984
ΑΚΟΥΣΤΕ. ΕΔΩ ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ.

97
00:05:33,028 --> 00:05:35,160
ΕΛΙΓΙΟΣ III
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟΙΚΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

98
00:05:35,204 --> 00:05:37,075
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ,
ΤΟ ΜΗΤΡΙΚΟ ΠΗΓΕ

99
00:05:37,119 --> 00:05:39,991
ΣΕ 5 ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΝ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ,

100
00:05:40,035 --> 00:05:41,863
ΟΜΑΔΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΝΑ.

101
00:05:41,906 --> 00:05:43,386
Ο ΜΟΝΤΥ ΕΠΙΛΕΞΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΑΛΦΑ ΓΙΑ ΜΑΣ

102
00:05:43,430 --> 00:05:44,648
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ

103
00:05:44,692 --> 00:05:46,041
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΓΗ.

104
00:05:46,084 --> 00:05:48,173
ΥΠΗΡΧΕ «ΜΑΛΛΟΝ»;

105
00:05:48,217 --> 00:05:48,870
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΑ

106
00:05:48,913 --> 00:05:50,741
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΕΔΩ.

107
00:05:50,785 --> 00:05:51,892
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΡΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ.

108
00:05:51,916 --> 00:05:53,091
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

109
00:05:53,135 --> 00:05:54,049
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ

110
00:05:54,092 --> 00:05:56,051
Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

111
00:05:56,094 --> 00:05:58,488
ΜΑΝΤΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΟΝΟΣΦΑΙΡΑ.

112
00:05:58,532 --> 00:06:00,055
ΤΟ ΚΑΤΩ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ

113
00:06:00,098 --> 00:06:01,839
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΒΙΩΣΗ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

114
00:06:01,883 --> 00:06:03,406
Ακούγεται ΓΝΩΣΤΟ.

115
00:06:03,450 --> 00:06:04,668
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΡΑΔΙΟΣΗΜΑΤΑ;

116
00:06:04,712 --> 00:06:06,061
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ

117
00:06:06,104 --> 00:06:06,844
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Η ΟΜΑΔΑ ΕΠΙΖΗΣΕ;

118
00:06:06,888 --> 00:06:08,411
ΟΧΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ.

119
00:06:08,455 --> 00:06:09,847
ΠΙΘΑΝΟΝ ΚΑΙ Η ΙΟΝΟΣΦΑΙΡΑ.

120
00:06:09,891 --> 00:06:11,042
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ
PING ΥΠΕΡΥΨΗΛΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ

121
00:06:11,066 --> 00:06:12,894
ΣΤΟ ΡΑΝΤΑΡ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΛΛΑ...

122
00:06:12,937 --> 00:06:15,375
ΕΝΑΣ ΦΑΡΟΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ.
ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ ΣΤΟ ELIGIUS IV ΓΙΑ...

123
00:06:15,418 --> 00:06:16,680
ΜΕΓΑΛΗ. ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΡΟΣ,

124
00:06:16,724 --> 00:06:18,223
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ, ΣΩΣΤΑ;

125
00:06:18,247 --> 00:06:20,118
ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΑΚΟΙ, ΛΟΙΠΟΝ...

126
00:06:20,162 --> 00:06:22,033
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΡΚΟΥΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

127
00:06:22,077 --> 00:06:23,774
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ELIGIUS III ΠΑΤΕ ΕΔΩ;

128
00:06:23,818 --> 00:06:25,602
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΑΠΟ
ΔΕΝ ΠΙΣΩ ΠΟΤΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ,

129
00:06:25,646 --> 00:06:28,779
ΑΛΛΑ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ...
200 ΧΡΟΝΙΑ ΔΩΣΕ Ή ΠΑΡΕ.

130
00:06:28,823 --> 00:06:31,913
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΣΩΣΗ.

131
00:06:34,829 --> 00:06:38,572
ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΝ ΜΟΝΤΥ.

132
00:06:38,615 --> 00:06:40,965
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΜΕΤΑ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ.

133
00:06:41,009 --> 00:06:43,098
ΠΕΡΙΦΕΡΟΥΜΕ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ,
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΡΤΙΣΤΟΥΜΕ.

134
00:06:43,141 --> 00:06:45,970
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΜΑΣ.

135
00:06:46,014 --> 00:06:47,885
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΠΛΑ.

136
00:06:47,929 --> 00:06:49,887
ΑΝ ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΘΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ.

137
00:06:49,931 --> 00:06:52,412
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΟΠΛΑ.
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΗΘΑΝΗΤΙΚΟΙ.

138
00:06:52,455 --> 00:06:54,239
ΤΩΡΑ, ο ELIGIUS IV ΕΙΧΕ ΓΕΡΟΒΟΜΒΕΣ ΑΕΡΙΟΥ

139
00:06:54,283 --> 00:06:56,154
ΚΑΙ ΣΚΟΠΤΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ.

140
00:06:56,198 --> 00:06:58,113
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΥΒΑΜΕ ΠΡΩΤΑ.

141
00:06:58,156 --> 00:07:00,115
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΚΛΑΡΚ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΔΩ.

142
00:07:00,158 --> 00:07:02,639
ΚΡΑΒΕΝ, ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ ΕΔΩ.

143
00:07:02,683 --> 00:07:05,729
ΤΙ; ΣΑΝ ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΜΑΙ.

144
00:07:05,773 --> 00:07:07,252
ΚΟΙΤΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΠΙΛΟΤΟΥΣ ΜΑΣ,

145
00:07:07,296 --> 00:07:08,795
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΤΑ ΤΥΦΛΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ

146
00:07:08,819 --> 00:07:11,735
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΟΝΟΣΦΑΙΡΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΟ.

147
00:07:11,779 --> 00:07:14,477
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.
ΙΟΡΔΑΝΙΑ, ΜΕΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

148
00:07:14,521 --> 00:07:16,087
ΜΟΥ; ΓΙΑΤΙ;

149
00:07:16,131 --> 00:07:17,567
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,

150
00:07:17,611 --> 00:07:19,656
ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΜΑΣ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.

151
00:07:19,700 --> 00:07:21,591
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

152
00:07:21,615 --> 00:07:23,573
ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΜΑΧΗΤΕΣ ΜΑΣ.

153
00:07:23,617 --> 00:07:25,314
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ

154
00:07:25,357 --> 00:07:26,837
ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΟΥΒΑΖΩ ΠΡΩΤΟΣ,

155
00:07:26,881 --> 00:07:28,448
ΕΤΣΙ ΜΕΝΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ

156
00:07:28,491 --> 00:07:29,816
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ
ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ.

157
00:07:29,840 --> 00:07:32,103
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ;

158
00:07:32,147 --> 00:07:35,367
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΩ ΜΙΛΕΡ. ΚΑΛΑ.

159
00:07:35,411 --> 00:07:38,109
ΠΕΣ ΤΟ ΑΝΤΙΟ ΣΟΥ.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΤΕ ΣΤΟ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΠΛΟΙΟ.

160
00:07:38,153 --> 00:07:41,330
Λοιπόν, ΦΩΝΑΖΩ ΣΦΟΝΗΤΙΚΟ.

161
00:07:48,076 --> 00:07:51,166
ΚΡΑΤΑΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΑΣΦΑΛΗΣ.

162
00:07:51,209 --> 00:07:52,733
ΠΑΝΤΑ.

163
00:07:56,998 --> 00:07:59,957
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

164
00:08:00,001 --> 00:08:02,873
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ.

165
00:08:02,917 --> 00:08:04,875
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

166
00:08:04,919 --> 00:08:06,529
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

167
00:08:06,573 --> 00:08:08,313
ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ, ΜΙΛΕΡ. ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

168
00:08:08,357 --> 00:08:10,794
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΠΕΤΑΞΑ
ΕΣΥ ΣΤΟ ΛΑΚΟ;

169
00:08:10,838 --> 00:08:14,494
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ, ΟΧΙ ΕΣΥ.

170
00:08:14,537 --> 00:08:17,845
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ;

171
00:08:17,888 --> 00:08:22,023
ΚΑΛΑ. ΑΣ ΦΟΡΤΩΣΟΥΜΕ.

172
00:08:22,066 --> 00:08:24,504
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

173
00:08:35,210 --> 00:08:37,429
ΠΑΜΕ ΠΑΛΙ.

174
00:08:37,473 --> 00:08:39,736
ΘΕΕ, ΜΙΣΩ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩ
ΕΣΥ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

175
00:08:39,780 --> 00:08:42,522
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

176
00:08:42,565 --> 00:08:44,524
ΚΟΙΤΑ ΜΑΜΑ. ΑΝ ΤΙΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ...

177
00:08:44,567 --> 00:08:47,527
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ. ΑΝ ΓΙΝΕΙ...

178
00:08:47,570 --> 00:08:50,834
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΤΗΝ ΜΑΔΗ.

179
00:08:50,878 --> 00:08:53,054
ΕΛΑ ΕΔΩ.

180
00:08:57,232 --> 00:08:59,843
ΠΑΕΙ ΣΩΣΤΕ τον Κέιν.

181
00:08:59,887 --> 00:09:05,719
ΠΑΤΕ ΣΩΣΤΕ ΜΑΣ ΟΛΟΥΣ.

182
00:09:15,250 --> 00:09:17,078
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ, SHAW;

183
00:09:17,121 --> 00:09:20,385
SHAW, ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ερασιτέχνες.

184
00:09:20,429 --> 00:09:22,736
ΘΕΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΡΕΟΣ.

185
00:09:24,999 --> 00:09:27,218
ΕΡΘΩ ΞΑΝΑ;

186
00:09:27,262 --> 00:09:30,047
ΧΑΣΑΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ. ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.

187
00:09:30,091 --> 00:09:32,223
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ. ΟΚ.

188
00:09:32,267 --> 00:09:33,790
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ ΜΑΣ,

189
00:09:33,834 --> 00:09:35,159
ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΘΕΣΗ ΜΕ
ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ.

190
00:09:35,183 --> 00:09:36,401
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ;

191
00:09:36,445 --> 00:09:39,927
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

192
00:09:39,970 --> 00:09:43,539
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

193
00:09:44,845 --> 00:09:49,066
Μοιάζει με AURORA. ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

194
00:09:49,110 --> 00:09:50,938
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥΝ ΤΑ ΑΥΡΟΡΑ ΣΕ ΜΑΓΝΗΤΟΥΣ ΠΟΛΟΥΣ.

195
00:09:50,981 --> 00:09:53,941
ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

196
00:09:53,984 --> 00:09:57,640
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ
ΕΜΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

197
00:09:57,684 --> 00:09:59,990
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

198
00:10:04,778 --> 00:10:06,257
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΟΝΟΣΦΑΙΡΑ,

199
00:10:06,301 --> 00:10:07,800
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΡΓΑΝΑ.

200
00:10:07,824 --> 00:10:10,261
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
ΕΜΜΕΝΩ.

201
00:10:10,305 --> 00:10:11,654
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ;

202
00:10:11,698 --> 00:10:13,569
ΝΑΙ. ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ.

203
00:10:23,405 --> 00:10:26,626
ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΑΛΦΑ.

204
00:10:55,002 --> 00:10:56,873
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΝΕΙΣ.

205
00:10:56,917 --> 00:10:59,702
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΝΕΙΣ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΝΕΙΣ.

206
00:11:05,534 --> 00:11:07,405
ΑΕΡΑ ΠΟΥ ΑΝΑΠΝΕΙ... ΕΛΕΓΧΟΣ.

207
00:11:07,449 --> 00:11:09,799
ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

208
00:11:09,843 --> 00:11:11,148
Ο ELIGIUS III ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ

209
00:11:11,192 --> 00:11:12,410
ΝΥΧΤΟΝΥΧΤΑ ΤΕΛΙΚΑ.

210
00:11:12,454 --> 00:11:14,151
ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΡΟ, ΣΟ;

211
00:11:14,195 --> 00:11:16,414
8 ΚΛΙΚ ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΑΝΑΤΟΛΗ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΥΨΗΛΟ ΕΔΑΦΟΣ.

212
00:11:16,458 --> 00:11:18,852
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΗΓΗ ΝΕΡΟΥ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΑ ΜΙΣΑ.

213
00:11:18,895 --> 00:11:21,506
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΠΡΩΤΟΣ.

214
00:11:21,550 --> 00:11:25,641
ΟΧΙ. ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ.

215
00:11:28,644 --> 00:11:32,517
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΗΡΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
"ΕΜΕΙΣ"ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ ΣΚΥΛΕΣ";

216
00:11:32,561 --> 00:11:35,825
Ο ΜΟΝΤΥ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΝΑ ΠΕΙ.

217
00:11:35,869 --> 00:11:37,827
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

218
00:11:37,871 --> 00:11:39,568
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

219
00:11:39,611 --> 00:11:41,004
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ. ΚΛΕΙΔΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ.

220
00:11:41,048 --> 00:11:43,746
ΤΟ ΕΙΠΕ ΗΔΗ...
"ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΚΕΙ"...

221
00:11:43,790 --> 00:11:45,835
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

222
00:11:45,879 --> 00:11:49,752
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ,
ΑΛΛΑ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΦΤΗΝΗ.

223
00:11:51,885 --> 00:11:53,538
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ.

224
00:11:53,582 --> 00:11:57,194
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΓΥΡΩ.
ΟΛΟΙ ΘΑ ΘΑΙΝΟΥΝ.

225
00:11:57,238 --> 00:12:00,110
ΜΗΝ ΠΕΣΤΕ ΠΙΣΩ.

226
00:12:05,159 --> 00:12:07,509
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΟΝΤΥ.

227
00:12:15,125 --> 00:12:17,301
ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ;

228
00:12:17,345 --> 00:12:18,912
ΜΟΥ ΛΕΣ.

229
00:12:18,955 --> 00:12:22,306
Ήσουν ΜΕ ΤΟ BELLAMY ΤΟΤΕ
ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΣΤΟ BLODREINA.

230
00:12:22,350 --> 00:12:23,743
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

231
00:12:23,786 --> 00:12:25,048
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΙΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ,

232
00:12:25,092 --> 00:12:27,050
ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ,
ΜΟΝΟ ΚΑΘΟΛΙΚΟΙ ΔΟΤΕΣ.

233
00:12:27,094 --> 00:12:28,748
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ SKAIKRU.

234
00:12:28,791 --> 00:12:30,421
ΔΕΝ ΕΦΥΓΑΝ ΠΟΛΛΟΙ ΣΚΑΪΚΡΟΥ.
ΠΟΣΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ;

235
00:12:30,445 --> 00:12:33,056
ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ,
ΟΛΟΙ εκτός από την Οκτάβια,

236
00:12:33,100 --> 00:12:36,407
PINT ΚΑΘΕ. ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ.

237
00:12:36,451 --> 00:12:38,670
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΜΕ ΤΟ RAVEN. ΟΧΙ.

238
00:12:38,714 --> 00:12:41,499
ΘΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ.

239
00:12:49,464 --> 00:12:52,467
ΕΠΑΝΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΤΟ NOT-AN-AURORA ΤΩΡΑ.

240
00:12:52,510 --> 00:12:55,165
RAVEN, Ρίξε μια ματιά σε αυτό.

241
00:12:59,300 --> 00:13:02,303
ΑΓΙΑ ΚΑΛΑ.

242
00:13:10,528 --> 00:13:13,880
Ο ALPHA ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΝΗΤΗΣ.
ΕΙΝΑΙ ΣΕΛΗΝΑ.

243
00:13:15,707 --> 00:13:18,145
RAVEN, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

244
00:13:21,539 --> 00:13:23,324
ΚΟΡΑΚΙ... ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

245
00:13:23,367 --> 00:13:24,629
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ.

246
00:13:24,673 --> 00:13:29,156
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ...

247
00:13:35,423 --> 00:13:37,077
Ωχ...

248
00:13:38,687 --> 00:13:41,342
Ο ALPHA ΕΙΝΑΙ ΣΕΛΗΝΑ.

249
00:13:44,519 --> 00:13:48,175
Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΘΑ ΚΑΝΑΝ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

250
00:13:50,699 --> 00:13:53,136
ΓΕΙΑ, ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ.

251
00:13:53,180 --> 00:13:58,359
Ε, ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

252
00:14:02,711 --> 00:14:05,105
ΙΟΡΔΑΝΙΑ...

253
00:14:06,802 --> 00:14:08,151
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ABBY;

254
00:14:08,195 --> 00:14:11,067
ΜΟΝΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ.

255
00:14:11,111 --> 00:14:13,374
Η ΦΥΚΙΑ MONTY ΔΟΥΛΕΥΕΙ,

256
00:14:13,417 --> 00:14:14,699
ΚΑΙ Ο ΜΑΡΚΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ.

257
00:14:14,723 --> 00:14:17,334
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ Ο,ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

258
00:14:17,378 --> 00:14:19,467
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

259
00:14:24,951 --> 00:14:26,387
ΚΑΜΙΑ ΛΕΞΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ;

260
00:14:26,430 --> 00:14:29,781
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

261
00:14:39,574 --> 00:14:43,360
RAVEN, ΛΥΠΑΜΑΙ.

262
00:14:43,404 --> 00:14:45,885
ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ
ΤΟ ΚΟΛΑΡ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΓΧΩΡΗΤΟ.

263
00:14:45,928 --> 00:14:47,625
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΣΥΓΝΩΜΗ;

264
00:14:47,669 --> 00:14:50,280
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ ΤΩΡΑ.

265
00:14:50,324 --> 00:14:52,456
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

266
00:14:52,500 --> 00:14:56,112
ΣΤΟΙΧΑΜΑΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΟΣΗ ΣΑΣ,

267
00:14:56,156 --> 00:14:59,637
ΧΑΣΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ.

268
00:14:59,681 --> 00:15:04,033
ΞΥΣΤΕ ΠΟΥ... ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ.

269
00:15:04,077 --> 00:15:07,036
ΚΟΡΑΚΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

270
00:15:07,080 --> 00:15:10,387
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

271
00:15:10,431 --> 00:15:11,911
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΜΕΘΥΣΤΗ

272
00:15:11,954 --> 00:15:14,783
ΠΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ ΓΙΑ ΒΟΖ.

273
00:15:14,826 --> 00:15:18,569
ΔΕΝ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕ ΠΟΤΕ.
ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΠΟΤΕ.

274
00:15:18,613 --> 00:15:21,268
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΔΕΝ ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΗΣΕ ΠΟΤΕ.

275
00:15:38,459 --> 00:15:40,635
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ.

276
00:15:42,811 --> 00:15:45,553
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

277
00:15:55,476 --> 00:15:59,871
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ;

278
00:15:59,915 --> 00:16:02,526
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΒΡΗΚΑΜΕ
Η ΠΗΓΗ ΝΕΡΟΥ.

279
00:16:04,920 --> 00:16:06,878
WHOA. ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΘΕΑ.

280
00:16:25,680 --> 00:16:27,987
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΟΥΜΕ ΕΔΩ.

281
00:16:36,430 --> 00:16:39,172
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΥΣ ΗΛΙΟΥΣ
ΕΚΛΕΙΨΟΥΝ.

282
00:16:44,699 --> 00:16:46,353
Ε!

283
00:16:47,571 --> 00:16:50,052
ΝΑΙ.

284
00:16:50,096 --> 00:16:52,576
MURPHY... MURPHY, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

285
00:16:52,620 --> 00:16:54,491
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΝΑΙ.

286
00:16:54,535 --> 00:16:55,840
ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΓΙΑΡΕΥΘΕΙ ΑΚΟΜΑ.

287
00:16:55,884 --> 00:16:58,756
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.

288
00:17:08,723 --> 00:17:11,856
ΙΩΑΝΝΗΣ;

289
00:17:11,900 --> 00:17:13,597
ΚΑΤΙ ΦΤΑΒΕΙ.

290
00:17:17,384 --> 00:17:19,429
ΠΟΥ!

291
00:17:21,431 --> 00:17:24,173
ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

292
00:17:24,217 --> 00:17:27,089
Α, ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΟΙ ΚΑΤΣΑΡΙΔΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΟΥΝ;

293
00:17:27,133 --> 00:17:28,873
ΤΙ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΩ;

294
00:17:28,917 --> 00:17:30,527
ΟΧΙ. ΙΩΑΝΝΗΣ, ΟΧΙ.

295
00:17:30,571 --> 00:17:31,963
Ω, ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

296
00:17:32,007 --> 00:17:35,924
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ, ΓΙΩΑΝΝΗ!
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ. ΙΩΑΝΝΗΣ! ΑΑΧ!

297
00:17:37,012 --> 00:17:39,319
Ωχ!

298
00:17:40,407 --> 00:17:43,366
ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

299
00:17:43,410 --> 00:17:45,412
ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΑΑΧ!

300
00:17:46,935 --> 00:17:49,633
ΠΟΥ!

301
00:17:57,119 --> 00:17:59,600
ΕΛΙΓΙΟΣ IV,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

302
00:17:59,643 --> 00:18:01,384
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

303
00:18:01,428 --> 00:18:04,779
ΔΕΙΤΕ ΤΟ. ΕΞΩΓΕΝΗ ΖΩΗ.

304
00:18:04,822 --> 00:18:08,391
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

305
00:18:08,435 --> 00:18:10,089
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ εξωγήινοι, παρεμπιπτόντως.

306
00:18:10,132 --> 00:18:14,789
HEH. Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩΓΕΝΟΙ.

307
00:18:14,832 --> 00:18:17,444
ΧΕ ΧΕΧ.

308
00:18:17,487 --> 00:18:21,317
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

309
00:18:21,361 --> 00:18:24,842
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΖΑΚΣΟΝ.

310
00:18:24,886 --> 00:18:29,108
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

311
00:18:29,151 --> 00:18:31,675
ΚΑΝΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ.

312
00:18:31,719 --> 00:18:34,678
ΟΧΙ. ΕΚΑΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

313
00:18:34,722 --> 00:18:39,292
ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ.

314
00:18:40,641 --> 00:18:42,425
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ.

315
00:18:42,469 --> 00:18:45,515
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ...

316
00:18:47,561 --> 00:18:49,519
ΠΕΡΙΟΔΟΣ.

317
00:18:49,563 --> 00:18:52,479
Α, ΤΟ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ.

318
00:18:57,223 --> 00:18:59,616
ΕΛΙΓΙΟΣ IV,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

319
00:18:59,660 --> 00:19:00,965
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

320
00:19:01,009 --> 00:19:05,056
Ο ΜΙΛΕΡ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΟΚΤΑΒΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ.

321
00:19:05,100 --> 00:19:08,147
ΚΑΠΟΙΑ ΕΣΥ
ΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

322
00:19:08,190 --> 00:19:10,671
ΘΑ ΕΓΩ;

323
00:19:10,714 --> 00:19:12,194
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΗ

324
00:19:12,238 --> 00:19:15,328
ΧΩΡΙΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ, BELLAMY.

325
00:19:15,371 --> 00:19:18,505
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ;

326
00:19:18,548 --> 00:19:21,986
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.

327
00:19:22,030 --> 00:19:24,989
ΕΛΙΓΙΟΣ IV,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

328
00:19:25,033 --> 00:19:27,644
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

329
00:19:27,688 --> 00:19:31,996
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ELIGIUS IV,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

330
00:19:32,040 --> 00:19:35,217
RAVEN, ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

331
00:19:35,261 --> 00:19:39,134
Ο RAVEN "ΘΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

332
00:19:46,097 --> 00:19:49,231
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΕΔΕΣΑ, ΣΟ.

333
00:19:49,275 --> 00:19:50,711
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ;

334
00:19:50,754 --> 00:19:52,321
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΜΙΛΗΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ.

335
00:19:52,365 --> 00:19:54,193
ΟΧΙ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟ.

336
00:19:54,236 --> 00:19:56,891
ΜΕΓΑΛΗ.

337
00:19:56,934 --> 00:20:01,939
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ, ΘΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ,

338
00:20:01,983 --> 00:20:04,725
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

339
00:20:04,768 --> 00:20:07,249
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

340
00:20:07,293 --> 00:20:10,557
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ, ΣΚΕΦΤΗΚΕ Ο ΜΟΝΤΥ
ΜΑΣ ΑΞΙΖΑ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

341
00:20:10,600 --> 00:20:12,036
ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ,

342
00:20:12,080 --> 00:20:13,081
Η ΠΕΜΠΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ.

343
00:20:13,124 --> 00:20:16,693
ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΜΕΡΦΥ.

344
00:20:16,737 --> 00:20:20,567
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. ΠΗΡΑ ΡΟΛΟΙ.

345
00:20:24,135 --> 00:20:26,225
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

346
00:20:26,268 --> 00:20:28,052
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΜΟΝΤΥ
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,

347
00:20:28,096 --> 00:20:31,099
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΤΙ;

348
00:20:31,142 --> 00:20:34,885
Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΕΡΓΑ,

349
00:20:34,929 --> 00:20:37,975
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ.

350
00:20:38,019 --> 00:20:41,501
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΙΠΟΤΑ.

351
00:20:44,112 --> 00:20:47,942
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ. ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ;

352
00:20:50,336 --> 00:20:51,728
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ;

353
00:20:51,772 --> 00:20:53,643
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

354
00:20:56,994 --> 00:21:00,302
ΠΡΙΝ 5 ΛΕΠΤΑ ΑΥΤΟ
ΕΦΑΓΕ ΕΝΑ ΦΥΛΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ.

355
00:21:00,346 --> 00:21:02,826
ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΑΕΙ.

356
00:21:02,870 --> 00:21:06,308
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ, ΟΛΟ ΤΟΥ
Η ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ ΑΠΟ...

357
00:21:06,352 --> 00:21:09,311
Ω, ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

358
00:21:09,355 --> 00:21:11,966
ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΗΣ.

359
00:21:14,229 --> 00:21:16,275
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

360
00:21:20,975 --> 00:21:23,934
ΣΜΗΜΑ.

361
00:21:23,978 --> 00:21:25,434
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Η ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ.

362
00:21:25,458 --> 00:21:26,285
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΠΙΣΩ.

363
00:21:26,328 --> 00:21:27,764
ΚΑΛΥΨΤΕ ΟΛΟΙ.

364
00:21:27,808 --> 00:21:29,288
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΦΑΡΟ ΤΩΡΑ.

365
00:21:29,331 --> 00:21:30,439
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ;

366
00:21:30,463 --> 00:21:32,029
ΤΟΤΕ ΕΜΕΙΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΣΦΑΛΜΑ ΦΑΓΗΤΟ.

367
00:21:32,073 --> 00:21:33,030
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΟΛΟΙ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ. ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΩΡΑ.

368
00:21:33,074 --> 00:21:36,164
ΩΧ!

369
00:21:36,207 --> 00:21:38,862
ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΑΣ.

370
00:21:38,906 --> 00:21:40,647
ΜΕΡΦΥ! ΜΕΡΦΥ!

371
00:21:40,690 --> 00:21:42,779
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ!

372
00:21:42,823 --> 00:21:45,129
ΙΩΑΝΝΗΣ! EMORI.

373
00:21:45,173 --> 00:21:47,349
ΒΟΗΘΕΙΑ! EMORI!

374
00:21:47,393 --> 00:21:48,829
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

375
00:21:48,872 --> 00:21:50,787
ΒΓΑΛΕ ΤΗ ΦΩΤΟΒΟΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ.

376
00:21:50,831 --> 00:21:53,529
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

377
00:21:53,573 --> 00:21:56,053
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ. ΜΙΣΟΥΝ ΤΗ ΦΩΤΙΑ.

378
00:21:56,097 --> 00:21:57,533
ΟΙ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ, ΑΝΑΨΤΕ ΤΙΣ ΟΛΕΣ.

379
00:21:57,577 --> 00:22:02,843
ΕΔΩ!
ΓΙΩΑΝΝΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΤΡΕΞΙΜΟ.

380
00:22:02,886 --> 00:22:04,671
ΑΣ ΠΑΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

381
00:22:04,714 --> 00:22:06,368
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

382
00:22:06,412 --> 00:22:09,197
ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΖΙ,
ΛΑΒΕΣ ΣΤΙΣ 3 ΓΩΝΙΕΣ.

383
00:22:09,240 --> 00:22:10,329
ΚΙΝΗΣΤΕ! ΑΣ ΠΑΜΕ.

384
00:22:10,372 --> 00:22:13,201
ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ! ΚΙΝΗΣΗ! ΕΡΧΟΜΑΙ.

385
00:22:13,244 --> 00:22:15,682
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΤΟΙΜΟΣ;

386
00:22:22,689 --> 00:22:24,691
ΕΔΩ. ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

387
00:22:24,734 --> 00:22:27,171
YAAH! YAAGH!

388
00:22:27,215 --> 00:22:28,825
YAAGH! AAGH!

389
00:22:28,869 --> 00:22:30,349
ΣΟ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

390
00:22:30,392 --> 00:22:33,482
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ. ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ.

391
00:22:33,526 --> 00:22:36,920
ΕΙΝΑΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ.

392
00:22:36,964 --> 00:22:40,402
ΚΛΑΡΚ, ΟΧΙ! ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ!

393
00:22:40,446 --> 00:22:42,839
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΣΟ.

394
00:22:42,883 --> 00:22:45,102
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

395
00:22:50,456 --> 00:22:53,023
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ.
ΕΧΩ ΑΛΛΕΣ 3 ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ.

396
00:22:53,067 --> 00:22:55,852
ΚΛΑΡΚ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΔΩ.

397
00:22:55,896 --> 00:22:57,376
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

398
00:22:57,419 --> 00:23:00,074
Ο ΠΥΡΓΟΣ. ΝΑΙ. ΤΟ ΒΛΕΠΩ.

399
00:23:00,117 --> 00:23:04,426
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ELIGIUS TECH,
Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ...

400
00:23:04,470 --> 00:23:07,429
47815.

401
00:23:07,473 --> 00:23:09,126
ΚΛΑΡΚ, ΒΡΕΨΕ!

402
00:23:10,432 --> 00:23:12,086
Ε!

403
00:23:17,918 --> 00:23:20,311
CLARKE, ΒΟΗΘΕΙΑ!

404
00:23:20,355 --> 00:23:22,749
ΚΑΤΩ! ΤΡΕΞΕ ΤΩΡΑ!

405
00:23:22,792 --> 00:23:25,447
ΕΛΑ! ΠΑΜΕ! ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

406
00:23:25,491 --> 00:23:28,189
ΟΛΟΙ ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΑΣΠΙΔΑ ΣΑΣ.

407
00:23:41,158 --> 00:23:43,987
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΑΥΤΟ.

408
00:23:45,772 --> 00:23:49,689
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΜΗΝ ΤΟ ΣΠΑΤΑΛΑΤΕ.

409
00:23:57,305 --> 00:24:01,918
ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ
ΤΗΣ ΑΞΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ.

410
00:24:01,962 --> 00:24:04,138
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,

411
00:24:04,181 --> 00:24:07,837
ΑΛΛΑ... ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

412
00:24:37,650 --> 00:24:40,870
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ.

413
00:24:44,352 --> 00:24:46,441
ΞΥΠΝΑΕΙ,
ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ.

414
00:24:57,191 --> 00:24:59,541
ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΠΟΝΟ;

415
00:24:59,585 --> 00:25:01,848
ΟΧΙ. ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

416
00:25:12,075 --> 00:25:13,686
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;

417
00:25:13,729 --> 00:25:15,557
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο BELLAMY
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.

418
00:25:15,601 --> 00:25:17,428
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ.

419
00:25:17,472 --> 00:25:19,387
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΠΟ ΜΑΡΚΟΥΣ.

420
00:25:19,430 --> 00:25:21,171
ΛΟΙΠΟΝ ΞΥΠΝΗΣΕ Ο ΚΑΝΕ;

421
00:25:21,215 --> 00:25:24,087
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΣΩΣΤΑ;

422
00:25:24,131 --> 00:25:26,220
ΙΣΩΣ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ ΤΟ STASH ΣΑΣ,

423
00:25:26,263 --> 00:25:27,526
ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι είναι ακόμα εκεί.

424
00:25:27,569 --> 00:25:28,918
RAVEN, ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.

425
00:25:28,962 --> 00:25:30,572
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ.

426
00:25:30,616 --> 00:25:33,923
ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΔΙΑΤΑΜΕΝΑ ΧΑΠΙΑ!

427
00:25:43,759 --> 00:25:46,109
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

428
00:25:46,153 --> 00:25:48,372
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΠΕΣΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΚΑΝΕ ΒΑΓΟΝΙ ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

429
00:25:48,416 --> 00:25:52,638
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ.

430
00:26:00,907 --> 00:26:04,388
ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΧΕΤΕ ΦΡΑΧΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ;

431
00:26:04,432 --> 00:26:06,695
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΚΑΤΙ.

432
00:26:06,739 --> 00:26:11,874
Ο BEACON ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

433
00:26:11,918 --> 00:26:14,224
ΤΙ ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΣΤΟ ΡΕΒΕΝ;

434
00:26:14,268 --> 00:26:16,792
ΠΕΘΑΝΕ ΕΝΑΣ ΗΡΩΑΣ.

435
00:26:16,836 --> 00:26:18,707
ΜΑΤΙΑ. ΜΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, ΑΛΛΑ...

436
00:26:18,751 --> 00:26:21,318
ΤΟΤΕ ΜΗΝ Τ. ΣΟ ΑΠΛΑ
ΕΣΩΣΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, ΜΕΡΦΥ.

437
00:26:21,362 --> 00:26:22,972
ΓΝΩΡΙΖΩ.

438
00:26:23,016 --> 00:26:25,322
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΕΠΙΣΗΣ
ΜΟΛΙΣ ΧΑΣΑΜΕ ΤΟΝ ΠΙΛΟΤΟ ΜΑΣ.

439
00:26:25,366 --> 00:26:27,411
Ο ΜΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

440
00:26:27,455 --> 00:26:28,780
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΔΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ;

441
00:26:28,804 --> 00:26:31,328
ΩΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ! ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

442
00:26:31,372 --> 00:26:34,157
ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΤΟΝ.

443
00:26:34,201 --> 00:26:38,074
ΝΑΙ. Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΚΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΜΙΛΕΡ.

444
00:26:38,118 --> 00:26:39,989
ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ;

445
00:26:40,033 --> 00:26:41,991
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ! ΜΥΛΩΝΑΣ.

446
00:26:42,035 --> 00:26:44,603
ΟΣΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΜΕΡΦΥ,

447
00:26:44,646 --> 00:26:47,083
Το EMORI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΙ.

448
00:26:47,127 --> 00:26:49,477
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΝΑΙ.

449
00:26:49,520 --> 00:26:51,435
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΛΟΙΟ

450
00:26:51,479 --> 00:26:53,437
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΚΑ 6 ΧΡΟΝΙΑ.

451
00:26:53,481 --> 00:26:56,310
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

452
00:27:03,534 --> 00:27:05,449
ΠΑΙΔΙΑ, ΣΚΑΛΑ.

453
00:27:05,493 --> 00:27:07,103
ΕΥΚΟΛΟ.

454
00:27:07,147 --> 00:27:09,366
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΟΥΜΕ ΑΡΓΑ,
ΟΧΙ ΕΧΘΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ.

455
00:27:27,384 --> 00:27:29,169
ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΚΑΣΤΡΟ.

456
00:28:12,212 --> 00:28:14,083
ΓΕΙΑ...

457
00:28:18,305 --> 00:28:20,699
ΑΛΙΕ;

458
00:28:20,742 --> 00:28:23,397
εγω...

459
00:28:23,440 --> 00:28:26,356
Η BECCA ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΓΙΑ ELIGIUS.

460
00:28:26,400 --> 00:28:28,750
ΣΩΣΤΟ.

461
00:28:28,794 --> 00:28:30,360
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,
200 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ,

462
00:28:30,404 --> 00:28:32,623
ΣΕ ΕΒΑΛΑΝ ΣΕ ΣΗΜΑΙΑ.

463
00:28:32,667 --> 00:28:35,539
ΔΕΙΤΕ; ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΜΑΣ ΑΚΟΜΑ.

464
00:28:36,889 --> 00:28:38,760
ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΕΙΣΒΟΛΕΙΣ ΑΠΟ ΓΗ.

465
00:28:38,804 --> 00:28:40,196
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ;

466
00:28:40,240 --> 00:28:42,285
Τζον, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ.

467
00:28:42,329 --> 00:28:43,939
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΧΤΥΠΟΥΜΕ.

468
00:28:43,983 --> 00:28:45,767
ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΟΡΤΑ ΤΗ ΠΟΡΤΑ,
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

469
00:28:45,811 --> 00:28:46,768
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ.

470
00:28:46,812 --> 00:28:48,552
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

471
00:28:48,596 --> 00:28:50,206
ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ
ΣΑΝ ΚΛΕΦΤΕΣ.

472
00:28:50,250 --> 00:28:51,947
Ο BELLAMY ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

473
00:28:51,991 --> 00:28:55,298
ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΔΩ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ...

474
00:28:55,342 --> 00:28:57,605
Λοιπόν, ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

475
00:28:57,648 --> 00:29:00,608
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.

476
00:29:05,134 --> 00:29:07,267
ΧΜΜ, ΚΙΝΚΥ.

477
00:29:11,532 --> 00:29:14,796
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΝΑΪΚΟΥ.

478
00:29:14,840 --> 00:29:17,407
ΑΙΜΑ.

479
00:29:17,451 --> 00:29:19,714
ΕΛΙΓΙΟΣ III.

480
00:29:21,498 --> 00:29:24,240
ΟΝΟΜΑ ΟΛΟΙ LIGHTBOURNE.

481
00:29:24,284 --> 00:29:26,765
ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

482
00:29:26,808 --> 00:29:29,419
ΧΑΡΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ.

483
00:29:29,463 --> 00:29:32,031
Ή ΛΑΤΡΕΥΕΤΑΙ. ΝΑΙ.

484
00:29:33,510 --> 00:29:35,425
ΝΕΚΡΑ ΚΟΡΥΦΙΑ.

485
00:29:38,515 --> 00:29:40,343
Το ΚΑΡΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΑ.

486
00:29:40,387 --> 00:29:42,693
ΕΛΑ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

487
00:29:42,737 --> 00:29:46,523
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΜΟΥΣΙΚΟ PLAYER;

488
00:29:46,567 --> 00:29:49,700
ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕ ΜΕΡΦΥ.

489
00:29:49,744 --> 00:29:52,486
ΕΝΤΑΞΕΙ.

490
00:30:17,772 --> 00:30:20,209
ABBY.

491
00:30:23,865 --> 00:30:26,737
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ. ΩΧ...

492
00:30:26,781 --> 00:30:30,350
ΜΑΡΚΟΥΣ.

493
00:30:33,179 --> 00:30:35,355
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΣΕ ΕΧΑΣΑ.

494
00:30:37,618 --> 00:30:39,968
VINSON.

495
00:30:40,012 --> 00:30:43,667
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ 125 ΧΡΟΝΙΑ.

496
00:30:46,627 --> 00:30:49,064
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

497
00:30:52,720 --> 00:30:54,330
ΣΙΓΑ ΜΑΡΚΟΥΣ.

498
00:30:54,374 --> 00:30:56,767
ΕΙΜΑΙ ΟΚ.

499
00:30:56,811 --> 00:31:00,206
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΚ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

500
00:31:00,249 --> 00:31:03,600
ΣΤΕΙΛΑΜΕ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ
ΟΜΑΔΑ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

501
00:31:03,644 --> 00:31:06,603
Ο ΚΛΑΡΚ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ.

502
00:31:06,647 --> 00:31:09,868
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

503
00:31:09,911 --> 00:31:13,219
ABBY, ό,τι κάναμε,

504
00:31:13,262 --> 00:31:15,917
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ

505
00:31:15,961 --> 00:31:19,486
ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΔΩ.

506
00:31:20,922 --> 00:31:24,273
ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

507
00:31:24,317 --> 00:31:27,711
ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΒΛΑΚΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

508
00:31:27,755 --> 00:31:30,540
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο NIYLAH;

509
00:31:30,584 --> 00:31:33,065
ΞΥΠΝΩΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΥΤΗ
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

510
00:31:33,108 --> 00:31:34,631
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ

511
00:31:34,675 --> 00:31:37,112
Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΔΟΤΗ.

512
00:31:37,156 --> 00:31:39,419
ΧΑΡΑ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

513
00:31:39,462 --> 00:31:42,422
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ, Κέιν;

514
00:31:42,465 --> 00:31:45,642
ΧΑΣΑΜΕ 417 ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ.

515
00:31:45,686 --> 00:31:47,818
Ο Ίθαν ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.

516
00:31:47,862 --> 00:31:50,038
ΤΟΥ ΕΒΑΛΑΝ ΜΙΑ ΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

517
00:31:50,082 --> 00:31:51,605
ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΩΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ JAHA

518
00:31:51,648 --> 00:31:53,737
ΘΑ ΕΝΙΩΘΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

519
00:31:53,781 --> 00:31:55,237
ΜΑΡΚΟΥΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΦΟΡΕΙΟ.

520
00:31:55,261 --> 00:31:58,438
ΟΧΙ. ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΕΣ
ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΦΑΓΗ.

521
00:31:58,481 --> 00:31:59,918
ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΣΦΑΓΗ

522
00:31:59,961 --> 00:32:01,484
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΠΡΟΔΩΣΕΣ.

523
00:32:01,528 --> 00:32:03,332
ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ ΟΤΙ ΕΣΥ»Δ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙΤΕ

524
00:32:03,356 --> 00:32:05,445
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΞΕΛΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ.

525
00:32:05,488 --> 00:32:07,490
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ;

526
00:32:07,534 --> 00:32:09,579
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΑΠΟ ΠΟΙΟΣ,

527
00:32:09,623 --> 00:32:11,668
ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ ΨΥΧΟΠΑΘΗ ΔΟΛΟΦΟΝΗ;

528
00:32:11,712 --> 00:32:13,844
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ

529
00:32:13,888 --> 00:32:16,064
ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΟΥ.

530
00:32:16,108 --> 00:32:19,938
ΕΙΜΑΙ ΤΕΡΑΣ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

531
00:32:19,981 --> 00:32:22,941
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΑΣ...
Ο ΚΑΝΙΒΑΛΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ

532
00:32:22,984 --> 00:32:24,768
ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΑΥΤΗ
ΑΓΑΠΑΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ

533
00:32:24,812 --> 00:32:26,335
ΚΑΤΑΒΑΛΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ...

534
00:32:26,379 --> 00:32:27,946
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ;

535
00:32:27,989 --> 00:32:29,686
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ
300 ΔΙΚΟΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

536
00:32:29,730 --> 00:32:32,602
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΗΤΑΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ.

537
00:32:32,646 --> 00:32:34,604
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ Κέιν,

538
00:32:34,648 --> 00:32:37,085
ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΜΑΘΕΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΟΥ;

539
00:32:37,129 --> 00:32:39,000
ΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ,
Ο ΓΟΥΟΝΚΡΟΥ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΕΘΑΝΕΙ

540
00:32:39,044 --> 00:32:40,697
ΤΗΣ ΛΙΜΑΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

541
00:32:40,741 --> 00:32:43,352
Ήσουν ΠΟΛΥ ΑΔΥΝΑΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,

542
00:32:43,396 --> 00:32:46,834
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΡΕΞΑΤΕ,
ΕΓΙΝΕ ΠΡΟΔΟΤΗΣ,

543
00:32:46,877 --> 00:32:48,967
ΚΑΝΑΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΜΑΣ

544
00:32:49,010 --> 00:32:51,317
ΟΤΙ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΠΟΤΕ.

545
00:32:51,360 --> 00:32:53,623
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΛΕΜΟ.

546
00:32:53,667 --> 00:32:57,279
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΚΑΨΕΙ ΤΟ ΑΓΡΟ.

547
00:32:57,323 --> 00:33:00,456
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΓΙΑ ΕΞΟΥΣΙΑ, ΓΙΑ ΜΑΤΙΑ.

548
00:33:00,500 --> 00:33:04,373
ΧΑΘΕΣ.

549
00:33:04,417 --> 00:33:06,636
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΑΜΕΝΟΣ.

550
00:33:06,680 --> 00:33:09,335
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. Ωχ...

551
00:33:09,378 --> 00:33:12,294
ΜΑΡΚΟΥΣ. ΜΑΡΚΟΥΣ.

552
00:33:12,338 --> 00:33:15,515
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΩΡΑ.

553
00:33:21,390 --> 00:33:23,871
ΠΑΡΤΕ NIYLAH.

554
00:33:24,915 --> 00:33:26,961
NIYLAH!

555
00:33:28,789 --> 00:33:30,443
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ.

556
00:33:38,712 --> 00:33:40,279
NIYLAH!

557
00:33:41,932 --> 00:33:44,326
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

558
00:33:44,370 --> 00:33:46,589
ΤΑ ΡΑΜΜΑΤΑ ΔΕΝ ΚΡΑΤΗΣΑΝ.
ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ.

559
00:33:49,636 --> 00:33:51,029
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΙΕΣΗΣ.

560
00:33:57,470 --> 00:33:59,385
ΕΙΠΑ, ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΠΙΕΣΗ.

561
00:34:11,919 --> 00:34:15,575
PREP THE O.R.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ.

562
00:34:15,618 --> 00:34:20,232
ABBY, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ ΦΥΚΙΑ.

563
00:34:20,275 --> 00:34:23,931
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ
ΑΛΛΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ.

564
00:34:25,933 --> 00:34:28,327
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

565
00:34:31,939 --> 00:34:33,941
ΣΑΝ ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ.

566
00:34:50,175 --> 00:34:52,786
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ. ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

567
00:35:13,633 --> 00:35:16,114
ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

568
00:35:17,637 --> 00:35:19,247
ΙΟΡΔΑΝΙΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ

569
00:35:19,291 --> 00:35:21,162
ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΠΑΤΕΡΙΚΑ ΦΥΚΙΑ.

570
00:35:21,206 --> 00:35:23,295
NIYLAH, ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

571
00:35:44,838 --> 00:35:46,622
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

572
00:35:46,666 --> 00:35:48,972
ΤΙ;

573
00:35:49,016 --> 00:35:51,801
ΝΑΙ. ΚΑΛΑ.

574
00:35:51,845 --> 00:35:54,282
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

575
00:35:54,326 --> 00:35:55,849
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΒΟΛΗ;

576
00:35:55,892 --> 00:35:58,417
Ε! ΜΕΙΝΕ ΣΤΗ ΣΑΛΟΔΙΑ ΣΟΥ, ΤΖΟΝ.

577
00:35:59,679 --> 00:36:01,507
ΕΝΤΑΞΕΙ.

578
00:36:03,900 --> 00:36:05,685
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΩ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

579
00:36:05,728 --> 00:36:08,818
ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕ Ο ΤΖΑΧΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΦΑΡΟΥ.

580
00:36:08,862 --> 00:36:10,864
Ω, ΧΟ ΧΟ. ΟΧΙ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

581
00:36:10,907 --> 00:36:13,519
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

582
00:36:15,129 --> 00:36:16,522
Ω, ΝΑΙ.

583
00:36:16,565 --> 00:36:17,740
Τζον, ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ.

584
00:36:17,784 --> 00:36:20,743
♪ WHOO HOO HOO

585
00:36:20,787 --> 00:36:24,007
ΓΕΙΑ, ΕΛΑ. ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

586
00:36:24,051 --> 00:36:27,707
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΚΑΙ ΧΟΡΕΨΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

587
00:36:27,750 --> 00:36:30,666
ΧΟΡΟΣ.

588
00:36:30,710 --> 00:36:32,755
Ε! ΕΡΧΟΜΑΙ.

589
00:36:32,799 --> 00:36:34,975
Εεε...

590
00:36:42,287 --> 00:36:44,071
Εεε...

591
00:36:44,114 --> 00:36:48,031
♪ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ♪

592
00:36:48,075 --> 00:36:51,774
♪ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΕΤΑ
ΤΟΥΣ ΜΑΚΡΙΑ ♪

593
00:36:51,818 --> 00:36:53,254
ΩΧ...

594
00:36:53,298 --> 00:36:56,866
♪ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ ♪

595
00:36:56,910 --> 00:37:01,784
♪ ΤΙΣ ΑΨΥΧΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΟΥ

596
00:37:01,828 --> 00:37:06,224
♪ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΑΣ ΔΕΣΜΕ

597
00:37:06,267 --> 00:37:08,965
♪ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

598
00:37:11,664 --> 00:37:15,711
♪ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

599
00:37:15,755 --> 00:37:18,323
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ

600
00:37:21,674 --> 00:37:23,893
ΚΟΡΑΚΙ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ;

601
00:37:27,332 --> 00:37:30,291
ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ Εικασία ΠΟΥ
ΠΗΓΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

602
00:37:30,335 --> 00:37:32,250
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΚΑΛΟΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΟ

603
00:37:32,293 --> 00:37:35,775
ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ. ΙΣΩΣ,

604
00:37:35,818 --> 00:37:38,299
ΑΛΛΑ ΑΝ ΦΥΓΟΥΝ,
ΤΟΤΕ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

605
00:37:38,343 --> 00:37:41,694
ΑΡΚΕΤΟ ΧΩΡΟ ΕΔΩ ΓΙΑ
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.

606
00:37:44,218 --> 00:37:48,570
♪ ΤΙ ΩΡΑΙΑ Η ΖΩΗ ΣΟΥ
ΚΑΠΟΤΕ ♪

607
00:37:48,614 --> 00:37:52,400
♪ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ
ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟ ΤΥΜΠΑΝΟ ΣΟΥ ♪

608
00:37:52,444 --> 00:37:56,535
♪ LIKE IT'S 1972 ♪

609
00:37:58,014 --> 00:38:01,191
♪ Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

610
00:38:02,715 --> 00:38:05,065
♪ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ...

611
00:38:49,414 --> 00:38:52,242
ΓΕΙΑ.

612
00:38:52,286 --> 00:38:53,679
ΓΕΙΑ.

613
00:38:59,075 --> 00:39:02,644
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ η ΜΑΔΗ
ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

614
00:39:02,688 --> 00:39:05,517
ΕΥΧΟΜΑΙ Η OCTAVIA ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ.

615
00:39:05,560 --> 00:39:08,824
ΑΝΤΙ ΑΠΛΑ ΕΙΧΑΝ
ΕΜΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΙΔΩΣΟΥΜΕ.

616
00:39:08,868 --> 00:39:10,826
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΥΧΗ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ;

617
00:39:10,870 --> 00:39:12,393
ΟΧΙ.

618
00:39:12,437 --> 00:39:14,526
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ.

619
00:39:17,572 --> 00:39:19,792
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑ
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

620
00:39:22,795 --> 00:39:25,363
ΜΟΥ ΕΙΠΕ η ΜΑΔΗ. HEH.

621
00:39:25,406 --> 00:39:28,061
ΦΥΣΙΚΑ ΕΚΑΝΕ.

622
00:39:30,063 --> 00:39:31,891
ΞΕΡΩ ΟΤΙ Ακούγεται ΤΡΕΛΟ...

623
00:39:31,934 --> 00:39:34,415
Ο ΜΑΝΤΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ...

624
00:39:34,459 --> 00:39:37,418
ΑΛΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,

625
00:39:37,462 --> 00:39:40,247
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΣ,

626
00:39:40,290 --> 00:39:42,467
ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΣΥΝΕΧΗ.

627
00:39:44,730 --> 00:39:46,384
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

628
00:39:48,342 --> 00:39:51,780
ΛΙΓΟ ΠΑΘΕΤΙΚΟ, ΙΣΩΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

629
00:39:51,824 --> 00:39:54,217
ΝΑΙ.

630
00:39:54,261 --> 00:39:58,221
♪ ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΔΕΙΤΕ, ΠΟΙΟΣ... ♪

631
00:39:58,265 --> 00:40:02,051
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
«ΤΟ ΜΕΡΦΥ ΣΟΟΥ».

632
00:40:02,095 --> 00:40:05,490
♪ ΚΑΙ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΚΑΠΟΤΕ ΚΡΑΤΑΕΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ♪

633
00:40:07,622 --> 00:40:11,409
♪ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

634
00:40:11,452 --> 00:40:13,933
♪ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ

635
00:40:13,976 --> 00:40:17,980
♪ ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪

636
00:40:18,024 --> 00:40:21,331
ECHO, ΕΛΑ ΕΔΩ.

637
00:40:21,375 --> 00:40:23,072
ΚΛΑΡΚ, ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ;

638
00:40:23,116 --> 00:40:26,075
ΟΧΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

639
00:40:26,119 --> 00:40:30,253
«ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΚΑΙ ΦΥΤΑ ΜΑΣ ΔΙΝΟΥΝ ΣΚΙΑ.
ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

640
00:40:30,297 --> 00:40:33,909
«ΟΤΑΝ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΥΘΥΘΥΝΘΟΥΝ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΞΥΠΝΑΕΙ,

641
00:40:33,953 --> 00:40:36,042
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

642
00:40:46,661 --> 00:40:48,750
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΡΙΜΑ ΦΥΤΩΡΙΟΥ.

643
00:40:48,794 --> 00:40:51,100
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

644
00:40:51,144 --> 00:40:53,015
♪ «ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ♪

645
00:40:54,887 --> 00:40:56,279
ΟΧΙ, ΟΧΙ!

646
00:40:56,323 --> 00:40:59,935
♪ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ

647
00:40:59,979 --> 00:41:01,502
♪ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

648
00:41:01,546 --> 00:41:04,287
ΚΛΕΒΟΥΝ...
ΜΑΣ ΚΛΕΒΟΥΝ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΑΣ!

649
00:41:04,331 --> 00:41:07,682
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ

650
00:41:07,726 --> 00:41:11,120
AAGH! ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ!
AAGH!

651
00:41:11,164 --> 00:41:12,948
EMORI!

652
00:41:12,992 --> 00:41:14,230
ΣΤΑΜΑΤΑ ΕΜΟΡΙ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

653
00:41:14,254 --> 00:41:17,039
Ε! Ε! Ε!

654
00:41:17,083 --> 00:41:19,041
ΕΜΟΡΙ, ΣΤΑΜΑΤΑ!

655
00:41:19,085 --> 00:41:22,175
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ. ΜΙΛΕΡ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΗΝ.

656
00:41:22,218 --> 00:41:25,134
ΕΜΟΡΙ, ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

657
00:41:25,178 --> 00:41:27,049
AAGH! ΩΧ!

658
00:41:29,399 --> 00:41:30,879
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

659
00:41:30,923 --> 00:41:32,141
ΕΜΟΡΙ, ΗΡΕΜΙΣΕ.

660
00:41:32,185 --> 00:41:33,665
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

661
00:41:33,708 --> 00:41:38,321
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ!
AAGH! ΟΧΙ!

662
00:41:38,365 --> 00:41:39,975
ΕΜΟΡΙ...

663
00:41:40,019 --> 00:41:41,542
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

664
00:41:41,586 --> 00:41:45,241
AAGH! AAGH! ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.

665
00:41:45,285 --> 00:41:49,332
Ε! ΑΑΧ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

666
00:41:49,376 --> 00:41:51,509
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.

667
00:41:51,552 --> 00:41:54,207
Ε! AAGH!