1
00:01:30,536 --> 00:01:33,536
- どうしたの？
- 屋上に誰かがいます。

2
00:01:35,169 --> 00:01:37,502
ジュールズ！
ベイビー、夢遊病ですか？

3
00:01:37,502 --> 00:01:38,436
聞く。

4
00:01:44,903 --> 00:01:46,836
何も聞こえません。
さあ、ベイビー、

5
00:01:46,836 --> 00:01:48,235
3時です
朝。

6
00:01:48,235 --> 00:01:49,636
今は何ですか？

7
00:01:49,636 --> 00:01:51,769
分かりません、と彼女は言いました
彼女は屋上で何かを聞いた。

8
00:01:51,769 --> 00:01:54,769
- 足音がした。
-うーん、当然ですね。

9
00:01:55,302 --> 00:01:58,102
- ジングルベルもそうですよね？
- マーク、やめて。

10
00:01:58,102 --> 00:01:59,436
しかし、私は彼の声を聞きました。

11
00:01:59,436 --> 00:02:00,869
気をつけてもらえますか
これをお願いします?

12
00:02:00,869 --> 00:02:02,469
3時間以内に起きなければなりません。

13
00:02:03,436 --> 00:02:05,803
さあ、ジュールズ、
ベッドに戻りましょう。

14
00:02:08,369 --> 00:02:10,002
もう砂糖はいりません
夕食後、いいですか？

15
00:02:10,536 --> 00:02:12,469
悪い夢が多すぎる
そして睡眠不足。

16
00:02:13,502 --> 00:02:15,636
でもお母さん、
悪い夢は見ませんでした。

17
00:02:15,636 --> 00:02:17,569
本当に誰かの声が聞こえた
屋上で！

18
00:02:17,569 --> 00:02:19,135
声を小さくして大丈夫です。

19
00:02:19,135 --> 00:02:20,235
お兄さんを起こさないでください。

20
00:02:21,102 --> 00:02:22,569
誰も私を信じません。

21
00:02:23,602 --> 00:02:26,069
ジュールズ、たぶんそうだね
家が落ち着いただけです。

22
00:02:26,636 --> 00:02:27,769
あるいは動物です。ご存知の通り、

23
00:02:27,769 --> 00:02:29,769
時々アライグマ
またはリスがそこに登ることができます。

24
00:02:29,769 --> 00:02:31,803
それはサンタさんでした。私は肯定的です。

25
00:02:35,803 --> 00:02:37,636
ご存知ですか
本当に誰だと思う？

26
00:02:38,035 --> 00:02:40,903
- 誰が？
-サンタのエルフの一人。

27
00:02:41,102 --> 00:02:42,935
- エルフ？
-うーん、うーん。

28
00:02:43,669 --> 00:02:46,235
時々サンタがスカウトを送ってくる
クリスマスイブの数日前に

29
00:02:46,235 --> 00:02:47,369
私たちの家が満たされていることを確認するために

30
00:02:47,369 --> 00:02:49,669
必要なすべての
安全要件。

31
00:02:49,669 --> 00:02:50,702
どのような？

32
00:02:50,702 --> 00:02:52,602
確かめるように
屋根は十分に頑丈です

33
00:02:52,602 --> 00:02:54,069
トナカイを全部抱きしめて、
一つのために。

34
00:02:54,569 --> 00:02:56,335
クラッシュさせるわけにはいかない
天井を通して、

35
00:02:56,335 --> 00:02:58,402
家中を走り回って、
あらゆるものにうんこをする。

36
00:02:58,402 --> 00:03:00,569
ほかに何か？

37
00:03:00,569 --> 00:03:02,869
彼らは煙突を測定しなければなりません
十分な幅があることを確認するために

38
00:03:02,869 --> 00:03:04,669
サンタさんの大きくて太ったお腹に合うように。

39
00:03:05,402 --> 00:03:08,102
時々彼は散財する
休み中は多すぎる。

40
00:03:08,102 --> 00:03:09,502
パパにそっくり？

41
00:03:09,869 --> 00:03:11,302
パパと同じよ。

42
00:03:11,302 --> 00:03:14,269
ミルクを残してもいいですか
そしてエルフのためにクッキーを出しますか？

43
00:03:14,769 --> 00:03:16,302
今すぐ寝たら、

44
00:03:16,302 --> 00:03:18,569
下の階に行きます
そして彼らに皿を残します。

45
00:03:18,569 --> 00:03:19,502
わかった？

46
00:04:08,335 --> 00:04:10,202
ロックし忘れた
再び玄関。

47
00:04:11,502 --> 00:04:12,935
おそらく、あなたはそうすることができます
ちょっとした心配事

48
00:04:12,935 --> 00:04:14,269
家族の安全のためですか？

49
00:04:17,669 --> 00:04:19,569
ちなみに娘さんは出て行きました
一杯の牛乳とクッキー

50
00:04:19,569 --> 00:04:21,202
サンタのエルフのために
キッチンで。

51
00:04:22,369 --> 00:04:24,335
必ず食べてもらえますか
彼女が学校に起きる前に？

52
00:04:26,569 --> 00:04:27,602
こんにちは？

53
00:04:28,335 --> 00:04:30,302
それを大事にしてもらえますか
起きたらお願いします?

54
00:04:30,302 --> 00:04:33,669
目が覚めたら？
起きたよ、ジェン。

55
00:04:34,402 --> 00:04:36,802
起きてきました
あなたが私に話し続けているからです。

56
00:04:41,002 --> 00:04:42,669
対応させていただきます。

57
00:04:44,702 --> 00:04:46,602
ありがとう、グリンチさん。

58
00:05:07,802 --> 00:05:08,736
サンタさん？

59
00:05:36,302 --> 00:05:37,202
ティミー！

60
00:05:38,035 --> 00:05:39,968
ティミー、起きて！
サンタさんは階下にいるよ。

61
00:05:41,536 --> 00:05:44,536
ティミー！彼はプレゼントを置いていた
木の下で彼を見た！

62
00:05:44,536 --> 00:05:46,402
どこかに行って！

63
00:07:25,436 --> 00:07:27,135
ジュリエット、言ったじゃないですか
私の邪魔をしないために--

64
00:08:29,302 --> 00:08:32,701
ベイビー、何をしているの？

65
00:09:07,968 --> 00:09:10,802
ティミー、ジュリエット、逃げて！

66
00:09:15,601 --> 00:09:16,535
ジュリエット！

67
00:09:19,402 --> 00:09:20,335
ティミー！

68
00:09:38,436 --> 00:09:40,601
助けて！

69
00:09:40,601 --> 00:09:44,469
いや、お願いします！
誰か助けて！

70
00:09:44,469 --> 00:09:45,668
助けてください！

71
00:09:45,668 --> 00:09:49,002
ああ、クソ、助けて！助けて！

72
00:10:57,468 --> 00:11:02,269
♪おいで、忠実な皆さん♪

73
00:11:02,468 --> 00:11:06,035
♪ 喜びと勝利♪

74
00:11:06,269 --> 00:11:08,802
♪おいでよ♪

75
00:11:08,802 --> 00:11:15,235
♪おお、ベツレヘムへ来い♪

76
00:11:15,701 --> 00:11:20,169
♪歌え、天使の合唱団♪

77
00:11:20,169 --> 00:11:24,369
♪歓喜の声を上げて歌いましょう♪

78
00:11:24,768 --> 00:11:28,768
♪歌え、国民よ♪

79
00:11:28,768 --> 00:11:33,835
♪ 天国の上に！ ♪

80
00:11:33,835 --> 00:11:38,202
♪神に栄光あれ♪

81
00:11:38,435 --> 00:11:42,069
♪すべての栄光は最高に！ ♪

82
00:11:42,335 --> 00:11:46,802
♪おお、来て、彼を崇めましょう♪

83
00:11:46,802 --> 00:11:47,968
♪ ああ、さあ、行こう... ♪

84
00:11:49,635 --> 00:11:51,235
♪ ...彼を崇拝します♪

85
00:11:51,235 --> 00:11:56,202
♪おお、来て、彼を崇めましょう♪

86
00:11:56,202 --> 00:12:02,169
♪主よ、キリストよ！ ♪

87
00:12:18,269 --> 00:12:20,501
1-2-0 チャーリー。忠告してください。

88
00:12:20,501 --> 00:12:23,635
匿名の発信者は可能性があると言っています
より低いレベルの容疑者。

89
00:12:23,635 --> 00:12:24,802
武装していて危険。

90
00:12:36,968 --> 00:12:38,169
ああ、クソ。

91
00:12:53,635 --> 00:12:54,668
くそー。

92
00:13:02,235 --> 00:13:04,568
派遣、届きました
ここに首を切られた死体がある。

93
00:13:05,202 --> 00:13:06,601
被害者は男性とみられる。

94
00:13:08,468 --> 00:13:10,368
利用可能なすべてのユニットが通知されます。

95
00:13:11,835 --> 00:13:13,269
それは10-4です。

96
00:13:21,468 --> 00:13:23,069
派遣、私は一人じゃない
ここの下です。

97
00:13:23,069 --> 00:13:24,568
なんだ...ETAって何だ？
バックアップ上で？

98
00:13:26,635 --> 00:13:28,568
複数のユニットが間もなく到着します。

99
00:15:12,468 --> 00:15:13,768
しっかりしてくれ、エロス、

100
00:15:13,768 --> 00:15:15,501
船は私が持っていきます
1分以内に空中に！

101
00:15:37,002 --> 00:15:38,334
ここから出て行け、ジェフ！

102
00:15:38,334 --> 00:15:39,601
船が燃えています。

103
00:15:58,468 --> 00:15:59,334
エロス？

104
00:15:59,568 --> 00:16:01,802
ディーン、私にはあなたが必要です
今すぐここに降りてください。

105
00:16:01,802 --> 00:16:03,368
東ウイングのセル3。

106
00:16:03,368 --> 00:16:05,268
できたと思います
状況。以上。

107
00:16:06,102 --> 00:16:07,234
クソだ。

108
00:16:07,234 --> 00:16:08,401
ああ！

109
00:16:08,401 --> 00:16:11,168
さて、お尻を拭いてください
そしてここに降りてください、すぐに！

110
00:16:30,069 --> 00:16:33,069
助けて！お願いします...
助けてください！

111
00:16:33,468 --> 00:16:36,601
ああ、彼は私にそうさせたのよ。
助けてください！

112
00:16:39,835 --> 00:16:42,401
助けて！助けてくれ、クソ野郎！

113
00:16:47,334 --> 00:16:48,701
助けて！

114
00:16:51,068 --> 00:16:52,802
助けて！助けて！

115
00:17:05,868 --> 00:17:07,968
はい！もっと！

116
00:18:21,735 --> 00:18:22,868
よ、よ！

117
00:18:22,868 --> 00:18:25,701
君たち、君たちは...
あなたはとても良く見えます。

118
00:18:25,701 --> 00:18:28,868
つまり、私よりもはるかに優れています。
つまり--

119
00:18:28,868 --> 00:18:30,401
するつもりだった
血の事も、

120
00:18:30,401 --> 00:18:32,301
でも私は...ただ心配だっただけです
掃除について。

121
00:18:32,301 --> 00:18:34,401
でも--してもいいですか...
写真をもらえますか？

122
00:18:34,401 --> 00:18:36,068
これを投稿します。

123
00:18:36,868 --> 00:18:38,501
みんな、本気で？あなたが殺したのです。

124
00:18:39,201 --> 00:18:42,068
これはすごいですね！

125
00:19:39,268 --> 00:19:41,201
ああ。

126
00:20:45,568 --> 00:20:50,635
ああ。ヴィッキー、
あなたはかつてとても暑かったです。

127
00:20:51,435 --> 00:20:53,401
今では誰もあなたを性交するつもりはありません。

128
00:20:58,101 --> 00:20:59,468
かわいい女の子。

129
00:20:59,934 --> 00:21:02,834
かわいい女の子。

130
00:21:03,068 --> 00:21:04,535
かわいい女の子！

131
00:22:44,668 --> 00:22:47,535
患者のお客様のフライト 3...

132
00:22:49,834 --> 00:22:51,268
- こんにちは。
- おはよう。

133
00:22:51,268 --> 00:22:52,967
おはよう、ここにいるよ
姪を迎えに行く。

134
00:22:52,967 --> 00:22:54,635
- 彼女はここの患者です。
- 彼女の名前は何ですか？

135
00:22:55,034 --> 00:22:58,101
- ショー。シエナ・ショー。
- グレッグおじさん！

136
00:22:59,068 --> 00:23:00,134
どうでも。

137
00:23:00,401 --> 00:23:02,401
- おい！
-  おい！

138
00:23:02,401 --> 00:23:03,734
-元気ですか？
- 良い。元気ですか？

139
00:23:03,734 --> 00:23:06,134
- 良い。お会いできてうれしいです。
- あなたも。

140
00:23:06,134 --> 00:23:07,568
おお。いい表情してますね。

141
00:23:07,568 --> 00:23:09,168
-いいえ、分かりました。
- いや、いや、わかりました。

142
00:23:09,168 --> 00:23:10,668
- 私は主張します。
- ありがとう。

143
00:23:10,668 --> 00:23:11,635
いらっしゃいませ。

144
00:23:12,101 --> 00:23:13,334
それで、私たちは逃げますか、それとも...

145
00:23:13,334 --> 00:23:15,234
- まずサインアウトする必要があります。
- うーん。

146
00:23:27,101 --> 00:23:29,368
♪ストッキングが吊るされています♪

147
00:23:30,301 --> 00:23:32,234
♪そしてクッキーが出来上がりました♪

148
00:23:33,234 --> 00:23:37,601
♪そして、たくさんの光があります
あちこちに♪

149
00:23:38,468 --> 00:23:41,268
♪そしてあなたは荷物を吊るします
あなたから…♪

150
00:23:41,268 --> 00:23:42,834
それで、ええと...

151
00:23:43,501 --> 00:23:45,034
...私の小さなパートナーは元気ですか
犯罪で？

152
00:23:45,401 --> 00:23:47,867
おお！
彼女はもうそれほど小さくありません。

153
00:23:48,401 --> 00:23:51,934
ああ、彼女は素晴らしいよ。男、美しい。

154
00:23:52,635 --> 00:23:55,268
めちゃくちゃ生意気だ。
そしてあなたのような才能のある人。

155
00:23:56,601 --> 00:23:58,201
実際、
彼女が話すのはあなたのことだけです、

156
00:23:58,201 --> 00:24:00,168
警告がほとんどないので、

157
00:24:00,168 --> 00:24:01,767
ただ準備をしてください
両手がいっぱいになること。

158
00:24:02,700 --> 00:24:05,700
- 彼女はあなたがいなくて寂しいからです。
- 私も彼女がいなくて寂しいです。

159
00:24:21,334 --> 00:24:23,700
おい。帰ってきました！

160
00:24:25,068 --> 00:24:27,301
よし。

161
00:24:27,901 --> 00:24:28,834
こんにちは？

162
00:24:30,535 --> 00:24:33,034
- シエナ！
- 入ってきます!

163
00:24:33,034 --> 00:24:35,600
ああ、おい！

164
00:24:35,901 --> 00:24:38,535
おい！

165
00:24:41,401 --> 00:24:42,468
おい、ガブス。

166
00:24:43,268 --> 00:24:45,468
ああ、神様、
あなたはとても大きくなりました！

167
00:24:45,468 --> 00:24:47,334
それはいつ起こったのですか?

168
00:24:47,334 --> 00:24:49,767
決して私から離れないでください
こんなに長い間、またしても。

169
00:24:50,801 --> 00:24:51,801
私はしません。

170
00:24:52,700 --> 00:24:53,634
約束します。

171
00:24:54,600 --> 00:24:56,401
ああ、キラキラしてるね
顔全体に。

172
00:24:56,401 --> 00:24:59,501
ただの砂糖ですよ。私たちは焼いていました。
え、助けたかったの？

173
00:24:59,501 --> 00:25:01,568
ギャビー、シエナはまだです
ここ2分で。

174
00:25:01,568 --> 00:25:03,834
なぜ彼女にさせないのですか
まずは解決してください、いいですか？

175
00:25:04,368 --> 00:25:06,468
-大丈夫。
-はい、ぜひそうしたいです。

176
00:25:17,734 --> 00:25:19,201
お会いできてとても嬉しいです。

177
00:25:20,334 --> 00:25:21,301
私も。

178
00:25:22,501 --> 00:25:24,134
-旅行はどうでしたか？
- はい、大丈夫です。

179
00:25:24,134 --> 00:25:25,268
あなたの部屋を見たいですか？

180
00:25:25,834 --> 00:25:27,034
どうぞ。
後で追いつきます。

181
00:25:27,435 --> 00:25:28,501
- 来て。
- うん。よし。

182
00:25:28,501 --> 00:25:29,535
- 後で会いましょう。
- わかった。

183
00:25:31,334 --> 00:25:32,700
そして彼女の腕を引っ張らないでください。

184
00:25:39,834 --> 00:25:41,301
-準備ができて？
- はい！

185
00:25:45,068 --> 00:25:46,501
何てことだ！

186
00:25:47,867 --> 00:25:49,334
何てことだ。

187
00:25:50,401 --> 00:25:52,700
のように見えます
おとぎ話がここで爆発しました。

188
00:25:53,168 --> 00:25:54,435
あなたはそれが好きですか？

189
00:25:54,435 --> 00:25:57,368
私とママは模様替えをしました、
しかし、私はそのほとんどを取り出しました。

190
00:25:57,700 --> 00:26:00,134
あなたがどれだけ好きなのか知っています
ドラゴンと魔法使い。

191
00:26:01,468 --> 00:26:02,401
大好きです。

192
00:26:03,867 --> 00:26:05,134
本当に？

193
00:26:05,134 --> 00:26:07,034
はい、本当に。
ここは今までで一番クールな部屋です。

194
00:26:07,034 --> 00:26:08,101
冗談ですか？

195
00:26:08,567 --> 00:26:11,301
何と言ったらいいのか分かりませんが、
これは美しいです。

196
00:26:11,301 --> 00:26:12,468
これもあなたのために作りました。

197
00:26:14,667 --> 00:26:15,634
ガブス。

198
00:26:20,234 --> 00:26:23,767
「姉のシエナへ
別の先生から。」

199
00:26:24,867 --> 00:26:27,334
「これまで以上にあなたがいなくて寂しかったです。
そしてトラブルに巻き込まれる

200
00:26:27,334 --> 00:26:29,534
それほど楽しいものではなかった
あなたなしで。」

201
00:26:30,667 --> 00:26:32,767
「楽しみにしています
史上最高のクリスマスに向けて、

202
00:26:33,101 --> 00:26:35,734
楽しさでいっぱいで、
笑顔と笑い声。」

203
00:26:36,201 --> 00:26:37,334
「愛しています、ギャビー。」

204
00:26:38,734 --> 00:26:41,534
「追伸、まだ達成できていない」
月へ。」

205
00:26:43,600 --> 00:26:46,500
月へ！

206
00:26:47,268 --> 00:26:49,168
私たちの小さな
段ボールのロケット船。

207
00:26:49,967 --> 00:26:51,101
覚えていますか？

208
00:26:52,201 --> 00:26:53,435
もちろん、そう思います。

209
00:26:54,435 --> 00:26:55,368
ここに来て。

210
00:27:15,134 --> 00:27:17,134
イエス。

211
00:27:17,134 --> 00:27:18,534
- うん。
- ここは臭いよ。

212
00:27:19,134 --> 00:27:21,101
彼女は本当に美しいですね。

213
00:27:27,901 --> 00:27:29,767
クソ！

214
00:27:32,801 --> 00:27:35,600
それはネズミだよ、悪魔じゃないよ。

215
00:27:36,600 --> 00:27:39,168
- うん。
-大丈夫ですか？

216
00:27:39,867 --> 00:27:41,700
ああ、君は不機嫌だったね
一日中。

217
00:27:42,268 --> 00:27:43,801
ただ、こういう場所が嫌いなんです。

218
00:27:44,534 --> 00:27:46,268
まるで彼らに魂が宿ったみたいだ
そして彼らは怒っている

219
00:27:46,268 --> 00:27:48,268
- 私たちが彼らを引き裂いているということ。
- ああ、くそ。

220
00:27:48,268 --> 00:27:49,867
言わないでください
あなたはすべての話を信じます

221
00:27:49,867 --> 00:27:52,168
- この場所について。
- 何の話ですか？

222
00:27:53,700 --> 00:27:55,101
90年代初頭に遡ると、

223
00:27:55,801 --> 00:28:00,534
一部のマニアが誘拐され、
そして十数人の子供たちを殺した

224
00:28:00,534 --> 00:28:01,467
この町で。

225
00:28:02,034 --> 00:28:03,168
彼らはすべての遺体を埋葬した

226
00:28:03,168 --> 00:28:04,467
ここの地下にある
この建物の中。

227
00:28:05,967 --> 00:28:08,801
今、誰もが誓う
その場所は幽霊が出る。

228
00:28:18,834 --> 00:28:19,734
あなたは私と性交していますか？

229
00:28:22,967 --> 00:28:24,068
あなたは私とクソです。

230
00:28:26,400 --> 00:28:29,767
もちろん、
私はあなたとクソです。

231
00:28:29,767 --> 00:28:31,034
さあ、さあ。

232
00:28:31,034 --> 00:28:32,967
1階を取ります
そして地下室。

233
00:28:32,967 --> 00:28:35,500
そして、上の階のあなた。

234
00:28:36,901 --> 00:28:38,500
あなたは一日中不機嫌でした。

235
00:28:41,034 --> 00:28:43,134
♪ハーク・ザ・ヘラルド・エンジェルズ・シング♪

236
00:28:43,334 --> 00:28:46,434
♪新生王に栄光あれ♪

237
00:28:47,134 --> 00:28:49,934
♪地球に平和を
そして慈悲マイルド♪

238
00:28:50,201 --> 00:28:53,567
♪神と罪人は和解した♪

239
00:28:53,801 --> 00:28:56,767
♪ 喜び勇んで諸国民よ立ち上がれ♪

240
00:28:57,134 --> 00:29:00,034
♪勝利に参加しましょう
空の♪

241
00:29:00,534 --> 00:29:03,634
♪天使のようなホストの宣言とともに♪

242
00:29:03,867 --> 00:29:07,101
♪キリストがベツレヘムに生まれる♪

243
00:29:16,201 --> 00:29:18,534
それで、どう思いますか？

244
00:29:19,834 --> 00:29:22,967
さらにブラスターマン?

245
00:29:22,967 --> 00:29:24,700
どうしたの
ブラスターマンとは？

246
00:29:25,268 --> 00:29:27,767
- あなたは彼のことが好きだと思っていました。
――男の子しか描かないんですね。

247
00:29:28,367 --> 00:29:31,534
- 男の子、男の子、男の子。
-そうではありません。

248
00:29:31,801 --> 00:29:33,801
私は女の子をずっと描いています。
そこにいるのは女の子です。

249
00:29:33,801 --> 00:29:34,767
それを見てください。

250
00:29:35,534 --> 00:29:38,934
-あれは女の子です。
- しかし、彼女はスーパーヒーローではありません。

251
00:29:39,467 --> 00:29:41,434
最後にあなたが言ったのは
あなたは女の子を描くつもりだった

252
00:29:41,434 --> 00:29:43,168
それはブラスターマンを打ち負かす可能性があります。

253
00:29:43,767 --> 00:29:44,700
覚えて？

254
00:29:46,001 --> 00:29:47,667
小指は誓ったね！

255
00:29:48,634 --> 00:29:49,600
それは神聖なことです。

256
00:29:51,234 --> 00:29:52,467
ごめんなさい、恋人。

257
00:29:53,400 --> 00:29:54,634
ただし、何を言っておきますか。

258
00:29:55,068 --> 00:29:56,734
終わったらすぐに
この漫画で、

259
00:29:56,734 --> 00:29:58,300
あなたを作ってあげるよ
本当に特別なこと。

260
00:29:58,300 --> 00:29:59,767
それはどうですか？わかった？

261
00:30:00,001 --> 00:30:03,168
- ええ、ええ。
- ええ、ええ。

262
00:30:04,068 --> 00:30:06,234
私はします。わかった。

263
00:30:07,201 --> 00:30:08,367
寝る時間です。

264
00:30:12,567 --> 00:30:13,534
シシィ！

265
00:30:14,700 --> 00:30:15,634
ちょっと待って。

266
00:30:18,168 --> 00:30:19,434
私はあなたに何かがあるのです。

267
00:30:28,500 --> 00:30:30,634
「また目が覚めた
ピエロカフェでは、

268
00:30:30,634 --> 00:30:31,867
ガラスに包まれています。」

269
00:30:32,300 --> 00:30:34,434
「肺がいっぱいになった
氷水で。」

270
00:30:34,667 --> 00:30:36,934
「これは夢じゃなかった
あるいは幻覚。」

271
00:30:36,934 --> 00:30:38,600
おい！それをくれ

272
00:30:39,734 --> 00:30:42,434
これは違います
公共消費用、おせっかい。

273
00:30:43,634 --> 00:30:46,567
私の日記です。わかった？
そしてそれは私の目にだけです。

274
00:30:46,567 --> 00:30:47,500
わかった？

275
00:30:47,934 --> 00:30:49,068
わかった。

276
00:30:50,233 --> 00:30:51,600
ピエロカフェって何？

277
00:30:53,068 --> 00:30:54,001
それは悪い場所です。

278
00:30:54,567 --> 00:30:56,567
いらない場所
考えること。

279
00:30:57,500 --> 00:30:59,400
幸せな思い
これから。わかった？

280
00:31:00,333 --> 00:31:01,300
わかった。

281
00:31:22,700 --> 00:31:28,300
♪ジングルベル、ジングルベル
ここはめちゃくちゃ臭いです♪

282
00:31:47,801 --> 00:31:48,801
うんざりする。

283
00:31:58,834 --> 00:32:00,534
それは一体何ですか？

284
00:32:04,801 --> 00:32:06,101
誰か家にいますか？

285
00:32:14,634 --> 00:32:15,600
一体何？

286
00:32:20,068 --> 00:32:21,233
こんにちは？

287
00:32:25,200 --> 00:32:28,068
それは本当ではありません。
それは本物ではありませんよね？

288
00:32:29,801 --> 00:32:30,734
おい、ジャクソン！

289
00:32:43,801 --> 00:32:44,801
誰か家にいますか？

290
00:32:45,901 --> 00:32:46,834
やっほー。

291
00:32:52,967 --> 00:32:54,567
一体何？

292
00:32:56,734 --> 00:32:57,801
なんてことだ。

293
00:32:58,634 --> 00:33:00,100
なんてことだ。

294
00:33:11,068 --> 00:33:12,300
おい、デニス！

295
00:33:22,901 --> 00:33:24,067
デニス！

296
00:33:27,500 --> 00:33:28,467
おい！

297
00:33:30,467 --> 00:33:31,400
おい！

298
00:33:33,867 --> 00:33:36,600
デニス！ここに腰を上げてください！

299
00:33:37,434 --> 00:33:38,400
今！

300
00:33:42,734 --> 00:33:43,667
本物ですか？

301
00:34:16,467 --> 00:34:18,267
いいえ！

302
00:34:33,033 --> 00:34:34,834
いいえ！いいえ！

303
00:36:14,933 --> 00:36:16,467
作る必要があると思います
いくつかのクッキー。

304
00:36:16,467 --> 00:36:18,400
-うん。デザートに！
- そうする必要がある - そうだ！

305
00:36:18,400 --> 00:36:19,500
全力で行きますよ、おい。

306
00:36:19,500 --> 00:36:20,567
チョコレートとピーナッツバター、

307
00:36:20,567 --> 00:36:21,867
あなたは正しいです。
それがその組み合わせです。

308
00:36:22,067 --> 00:36:23,567
ご存知の通り、
ココナッツピーナッツバターのもの

309
00:36:23,567 --> 00:36:25,333
- すごいですね。
-うーん、うーん。

310
00:36:25,333 --> 00:36:27,367
これはこうなるだろう
クリスマスの祭典。

311
00:36:27,367 --> 00:36:29,300
見に行きたいです
とにかく、あの光が再び。

312
00:36:29,300 --> 00:36:30,567
ライトが見たいです。

313
00:36:30,567 --> 00:36:32,734
ホリデーマーケットが好きです
彼らがそこに持っているもの。

314
00:36:33,267 --> 00:36:34,600
ガブス、見つめるのはやめて。

315
00:36:35,767 --> 00:36:37,133
- それは失礼です。
-何？

316
00:36:37,133 --> 00:36:39,300
- 私は彼女の傷跡が好きです。
-ギャビー！

317
00:36:39,867 --> 00:36:41,267
いいえ、それは...大丈夫です。

318
00:36:41,267 --> 00:36:43,634
いいえ、そうではありません。
とても不適切です。

319
00:36:43,866 --> 00:36:45,133
ただ彼らはクールだと思う。

320
00:36:45,567 --> 00:36:46,567
あのね？

321
00:36:46,567 --> 00:36:48,200
彼女に見せてみませんか
あなたの新しい傷跡は？

322
00:36:48,966 --> 00:36:50,000
これを見てください。

323
00:36:50,300 --> 00:36:52,434
- 悪い子よ。
- ああ。どうやってそれを理解しましたか？

324
00:36:52,434 --> 00:36:54,000
自転車から落ちました
夏休み中に。

325
00:36:54,300 --> 00:36:56,033
そして割れた瓶の上に落ちました。

326
00:36:56,033 --> 00:36:57,300
そうそう。

327
00:36:57,300 --> 00:36:58,700
七針も。

328
00:36:58,700 --> 00:37:01,300
血がとても多かったので、
そしてこの脂肪の部分のように

329
00:37:01,300 --> 00:37:02,467
- にじみ出る。それは--
-わかりました。

330
00:37:02,467 --> 00:37:03,734
変えてもいいですか
件名をお願いします。

331
00:37:03,734 --> 00:37:06,000
血のことは考えたくない
そして食べている間に太ります。

332
00:37:06,500 --> 00:37:08,500
- 血が多すぎます。
-わかりました、ハニー。

333
00:37:08,500 --> 00:37:09,966
あなたにはうんざりだ

334
00:37:11,534 --> 00:37:13,734
とにかく、
クリスマスは実際にはありませんでした

335
00:37:13,734 --> 00:37:15,734
この辺も同様ですが、
誰かが信じるのをやめてから

336
00:37:15,734 --> 00:37:16,600
サンタクロースで。

337
00:37:16,900 --> 00:37:19,634
-それはいつ起こりましたか？
- 私が8歳くらいのとき。

338
00:37:19,634 --> 00:37:21,200
ああ、やめて。
あなたはそれよりも年上でした。

339
00:37:21,200 --> 00:37:22,567
いや、ただそれに付き合っていただけだけど、

340
00:37:22,567 --> 00:37:24,267
だからあなたとパパ
悪くないでしょう。

341
00:37:24,267 --> 00:37:25,634
プレゼントを探してたんですが…

342
00:37:25,634 --> 00:37:27,434
...家の周りに隠してあります
もう何年も。

343
00:37:27,434 --> 00:37:29,300
そう、だから
あなたは少しスヌープです。

344
00:37:29,300 --> 00:37:30,767
うん。 「見つける」というのは大まかな用語です。

345
00:37:30,767 --> 00:37:33,467
むしろ調査っぽい
そして本当に発見しました。

346
00:37:33,467 --> 00:37:35,133
-ご飯を渡せますか？
- それは私のせいではありません

347
00:37:35,133 --> 00:37:37,300
彼らは本当に本当に悪い人だということ
プレゼントを隠すときに。

348
00:37:37,500 --> 00:37:39,100
おい、それは下だった
床板、

349
00:37:39,100 --> 00:37:40,467
カーペットの下。

350
00:37:40,467 --> 00:37:41,600
ご飯を渡してくださいませんか？

351
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
ああ、彼女も有名です
プレゼントを開けるために

352
00:37:43,600 --> 00:37:45,734
- そして再度包みます。
- あまり良くありません。

353
00:37:46,067 --> 00:37:47,167
シエナ！

354
00:37:49,434 --> 00:37:51,800
ご飯を渡さないと、
離れるつもりはないよ。

355
00:37:52,200 --> 00:37:53,800
お願いします？ご飯を渡しますか？

356
00:37:55,300 --> 00:37:57,833
シエナ？こんにちは、シエナ？

357
00:37:58,966 --> 00:38:01,567
ご存知の通り、
あなたのせいで私は死んでしまいました、いいですか？

358
00:38:01,567 --> 00:38:02,534
あなたは私たちを彼のところへ導いてくれました。

359
00:38:02,534 --> 00:38:04,400
あなたとあの小さな人
あなたのクソ兄弟。

360
00:38:05,833 --> 00:38:06,767
私は死んでいます...

361
00:38:08,167 --> 00:38:09,800
そしてあなたは私を殺しました。

362
00:38:09,800 --> 00:38:10,734
分かります...

363
00:38:10,734 --> 00:38:13,400
あなたが殺したように
あなたのお母さん。

364
00:38:13,400 --> 00:38:14,900
- ああ、それは悪かった。
- 私はしませんでした。

365
00:38:14,900 --> 00:38:17,434
でもとにかく。つまり、
それが彼がいつもそうしていた方法です。

366
00:38:21,000 --> 00:38:22,800
彼はちょっとかわいいですね。

367
00:38:23,800 --> 00:38:24,700
シエナ？

368
00:38:25,567 --> 00:38:26,500
大丈夫ですか？

369
00:38:28,500 --> 00:38:29,434
うん。

370
00:38:30,033 --> 00:38:31,300
シエナ…

371
00:38:34,367 --> 00:38:37,866
つまり、いくら薬を飲んでも
私がここにいるのを止めるつもりだ

372
00:38:37,866 --> 00:38:38,800
あなたの目の前で。

373
00:38:39,667 --> 00:38:41,467
あなたは私を殺しました。

374
00:38:42,966 --> 00:38:46,534
最低限できることは
ご飯を渡すことです。

375
00:38:49,267 --> 00:38:51,534
ご飯を渡します！

376
00:38:51,534 --> 00:38:52,534
ご飯を渡します！

377
00:38:52,534 --> 00:38:55,300
ご飯を渡します！
ご飯を渡します！ご飯を渡します！

378
00:38:55,300 --> 00:38:58,300
ご飯を渡します！

379
00:38:58,500 --> 00:39:00,567
すみません。

380
00:39:05,400 --> 00:39:07,067
ええと、食べ終わりました、可愛い人、

381
00:39:07,067 --> 00:39:08,634
so we can have
私たちのフォーチュンクッキー。

382
00:39:26,866 --> 00:39:28,200
おっと！わかりました、すごい。

383
00:39:28,200 --> 00:39:29,400
ノックしてくれてありがとう、ショー。

384
00:39:29,833 --> 00:39:31,033
ごめん。

385
00:39:31,033 --> 00:39:33,667
えー、待って！ええと、そうしませんか
私たちを紹介しますか？

386
00:39:34,200 --> 00:39:35,900
うーん、すごい。えー、

387
00:39:36,133 --> 00:39:39,699
- ショー、こちらは、ええと、ミアです。
- こんにちは。

388
00:39:40,100 --> 00:39:41,766
彼女は本当に大ファンです
あなたの。

389
00:39:41,766 --> 00:39:43,067
私はファンじゃないよ、この野郎。

390
00:39:43,267 --> 00:39:46,100
彼女は夢中になっている
マイルズ・カウンティ・クラウンと一緒に。

391
00:39:46,100 --> 00:39:47,733
本当の犯罪のたわごとのように。

392
00:39:48,333 --> 00:39:50,200
彼女は考えます
あなたは有名人だよ、おい。

393
00:39:50,200 --> 00:39:52,367
彼の言うことを聞かないでください。
文字通り、これまでのように。

394
00:39:52,699 --> 00:39:54,300
えー、こんにちは。

395
00:39:54,300 --> 00:39:56,333
お会いできてとても嬉しいです。

396
00:39:56,634 --> 00:39:57,634
こんにちは。

397
00:39:59,133 --> 00:40:02,100
真剣に分かっているのですが、
たとえば、あなたに関するすべてのこと。

398
00:40:02,100 --> 00:40:03,500
ああ、すべてオンラインで、
少なくとも。

399
00:40:03,500 --> 00:40:05,800
ええと、あなたをフォローしてきました
何年も。

400
00:40:05,800 --> 00:40:07,500
つまり、おい、君は伝説だ。

401
00:40:07,500 --> 00:40:11,367
- あなたはアート・ザ・クラウンを生き延びました!
- 見る？クソファンガール。

402
00:40:11,966 --> 00:40:13,100
私を食べてください。

403
00:40:13,766 --> 00:40:15,100
彼のサインをもらった後。

404
00:40:16,733 --> 00:40:19,233
ええと、聞いてください、実は私は
少し好意がありました

405
00:40:19,233 --> 00:40:21,300
あなたに聞きたかったこと。
ほら、ルームメイトと私は、

406
00:40:21,300 --> 00:40:23,699
本当の犯罪のポッドキャストがあります。
それはグレイブン・イメージと呼ばれます。

407
00:40:23,699 --> 00:40:25,233
そして私たちの「マイルズ郡虐殺」
エピソード、

408
00:40:25,233 --> 00:40:27,000
彼らは私たちの最大のヒット曲を生み出します
これまでのところ。

409
00:40:27,267 --> 00:40:29,367
そこで疑問に思ったのですが、
もしよろしければ

410
00:40:29,367 --> 00:40:32,133
いつかゲストとして来ますか？
本当に光栄です。

411
00:40:32,367 --> 00:40:34,900
私は...実際には何もしません
そのように。

412
00:40:34,900 --> 00:40:36,167
イエス！

413
00:40:36,167 --> 00:40:38,167
彼が本当に望んでいると思いますか
浚渫する

414
00:40:38,167 --> 00:40:39,900
最悪の経験
彼の人生の？

415
00:40:39,900 --> 00:40:42,267
つまり、子供はただ努力しているだけです
先に進むために。そうでしょう、ショー？

416
00:40:42,267 --> 00:40:44,400
わかりました、わかりました、
でも私はただ--

417
00:40:44,966 --> 00:40:47,333
多くの人がそう思う
本当に欲しいです

418
00:40:47,333 --> 00:40:49,200
to hear from you
結局のところ。

419
00:40:49,200 --> 00:40:50,633
何てことだ。

420
00:40:50,633 --> 00:40:51,666
来て！

421
00:40:52,367 --> 00:40:53,866
私は...考えてみます。

422
00:40:54,267 --> 00:40:55,699
- 彼はそれについて考えるでしょう。
- 素晴らしい。

423
00:40:55,699 --> 00:40:56,666
はぁ！

424
00:40:56,666 --> 00:40:58,233
ショー、来ますか
ベータ版のクリスマスパーティへ

425
00:40:58,233 --> 00:40:59,699
- 明日の夜？
- これを受け取らなければなりません。

426
00:40:59,699 --> 00:41:01,966
おお。うん。女の子が電話してるよ。

427
00:41:01,966 --> 00:41:04,067
-おお！
- あなたに会えて本当によかった、ミア。

428
00:41:04,067 --> 00:41:05,333
あなたも。

429
00:41:06,367 --> 00:41:08,434
神様、私の男には必要なものがあります
こんなにひどいセックスをするなんて。

430
00:41:11,000 --> 00:41:12,833
- おい。
- おい。

431
00:41:13,900 --> 00:41:15,267
元気ですか？

432
00:41:15,267 --> 00:41:17,733
私は、まあ、うまくやってます。
ちょうど授業を出たところです。

433
00:41:18,133 --> 00:41:19,133
良い。

434
00:41:19,933 --> 00:41:22,733
ジェスおばさんの家に着いたところです。
ええ、数時間前です。

435
00:41:25,200 --> 00:41:27,200
本当に良いです
あなたの声を聞くために。

436
00:41:28,167 --> 00:41:30,200
ご存知のとおり、私は...あなたがいなくて寂しいです。

437
00:41:31,500 --> 00:41:35,067
私もあなたがいなくて寂しい。
えー、大丈夫ですか？

438
00:41:38,133 --> 00:41:39,333
うん。

439
00:41:39,333 --> 00:41:41,666
うん。

440
00:41:41,666 --> 00:41:43,133
私が電話しているのは、ええと...

441
00:41:44,933 --> 00:41:46,400
私は...本当に興奮しています
私たちはそうなるつもりです

442
00:41:46,400 --> 00:41:47,699
クリスマスを一緒に過ごします。

443
00:41:49,233 --> 00:41:51,666
- 時間が経ちすぎました。
-はい、そうです。

444
00:41:52,434 --> 00:41:54,333
私は、ええと、本当に探しています
それに向かって進んでください。

445
00:41:56,566 --> 00:41:58,733
そうですね...

446
00:41:59,966 --> 00:42:01,933
会えると思います
数日以内に？

447
00:42:02,333 --> 00:42:03,766
また近いうちにお会いしましょう。

448
00:42:05,000 --> 00:42:06,133
愛している。

449
00:42:07,766 --> 00:42:08,699
もっと愛してください。

450
00:42:21,933 --> 00:42:23,067
大丈夫ですか？

451
00:42:24,633 --> 00:42:25,666
うん。

452
00:42:26,467 --> 00:42:29,434
それは、えーっと...
...この新しい薬だけ

453
00:42:29,434 --> 00:42:31,633
ついてますよ。
時々吐き気がします。

454
00:42:33,300 --> 00:42:34,267
おお。

455
00:42:37,200 --> 00:42:38,699
創造的になる必要があります。

456
00:42:39,933 --> 00:42:40,833
私のキャンバスになりたいですか？

457
00:44:42,067 --> 00:44:43,699
よし。
ここで何かが起こっています。

458
00:44:44,333 --> 00:44:46,633
- もう見てもいいですか？
-馬を抱いてください。

459
00:44:47,466 --> 00:44:49,267
つまり、あなたは始めています
とてもうっとりしているように見えますが、

460
00:44:49,267 --> 00:44:50,800
自分で言うなら。

461
00:44:50,800 --> 00:44:53,333
まるで空想のお姫様のよう。
わかりました、入れます

462
00:44:53,333 --> 00:44:55,167
もう少し
エルフのアイシャドウ

463
00:44:55,167 --> 00:44:57,399
その魔法の赤面と一緒に行きましょう。
目を閉じてください。

464
00:44:57,399 --> 00:44:59,633
あなたもそうかもしれません
プロのメイクアップアーティスト。

465
00:44:59,633 --> 00:45:02,067
- 右？
- ありがとうございます。

466
00:45:03,366 --> 00:45:05,133
実は忘れてた
これをどれだけ楽しんでいるか。

467
00:45:05,800 --> 00:45:07,033
目が開きます。

468
00:45:07,033 --> 00:45:08,633
素晴らしい。
よし、リップをやってみよう。

469
00:45:08,633 --> 00:45:09,566
うーん、うーん。

470
00:45:11,000 --> 00:45:12,333
どうやってその傷ができたんですか？

471
00:45:14,699 --> 00:45:15,800
あなたとこの傷跡。

472
00:45:16,033 --> 00:45:17,766
喧嘩になってしまった。

473
00:45:18,100 --> 00:45:19,233
勝てましたか？

474
00:45:21,200 --> 00:45:23,100
はい、勝ちました。あごを上げてください。

475
00:45:27,200 --> 00:45:28,433
わかりました、
これらのうちの 1 つをください。

476
00:45:31,733 --> 00:45:32,966
これで完了です。

477
00:45:32,966 --> 00:45:34,633
見たいですか
この神秘的な傑作？

478
00:45:34,633 --> 00:45:35,566
うん。

479
00:45:36,699 --> 00:45:37,699
おお！

480
00:45:39,666 --> 00:45:40,633
すごいですね。

481
00:45:42,067 --> 00:45:43,499
あなたの顔がすべての仕事をしてくれました。

482
00:45:50,100 --> 00:45:51,433
写真を撮ってください！

483
00:45:51,433 --> 00:45:53,900
- よし。
- マイルハイクラブに参加できますか

484
00:45:53,900 --> 00:45:55,033
- そりの中で？
- 何てことだ！

485
00:45:55,033 --> 00:45:57,167
- ああ、ほら！ほー！ほー！
- クソしてやるよ。

486
00:45:57,167 --> 00:45:59,067
- お願い、お願い...
- いいえ、クラウス夫人が私をシャンクするでしょう

487
00:45:59,067 --> 00:46:00,366
- 眠っている間に。
- サンタさんお願いします！

488
00:46:00,366 --> 00:46:02,067
- 妻が亡くなりました。
- わかった。

489
00:46:02,067 --> 00:46:03,300
- うちの煙突から降りてきませんか？
- うん！うん！

490
00:46:03,300 --> 00:46:04,466
ああ、神様、
彼女の煙突に来てください！

491
00:46:04,466 --> 00:46:06,633
-  おお！ほー！ほー！
- 煙突があるよ。

492
00:46:06,633 --> 00:46:08,200
- さて、女の子たち。
- 私はいたずらな小さなトナカイです。

493
00:46:08,200 --> 00:46:10,366
わかりました--
ありがとうございます。

494
00:46:10,366 --> 00:46:12,399
麻薬をやりたい
お腹の上に！

495
00:46:12,399 --> 00:46:13,800
- 元気でね。
- これは私のものですか？

496
00:46:13,800 --> 00:46:14,933
- うん！
- ホー、ホー、ホー！

497
00:46:14,933 --> 00:46:17,399
ホー、ホー、ホー！ああ、くそ。

498
00:46:17,800 --> 00:46:18,966
くそー！

499
00:46:19,332 --> 00:46:21,067
知っていると思います
クリスマスに欲しいもの。

500
00:46:21,067 --> 00:46:23,633
あのサンタ衣装が来る
いくつかの特典付きです、おい。

501
00:46:24,033 --> 00:46:27,466
女の子たち！覚えていない
言ったら、でも私はそうしてきました

502
00:46:27,466 --> 00:46:28,966
エンターテイメントで
長い間。

503
00:46:28,966 --> 00:46:34,299
私は今サンタです、私はエルヴィスでした。
Those girls!ラフリン、1980年代。

504
00:46:36,033 --> 00:46:37,100
このようなことはありません。

505
00:46:37,332 --> 00:46:39,033
- ラフリンへ。
- ラフリン！

506
00:46:39,033 --> 00:46:40,267
- ラフリンに？
-ラフリンへ。

507
00:46:40,267 --> 00:46:42,533
私は大丈夫です。

508
00:46:45,133 --> 00:46:46,666
この人種差別主義者のクソ野郎！

509
00:46:51,100 --> 00:46:53,733
くそー。荷物を受け取る
このクソ野郎の。

510
00:46:54,633 --> 00:46:58,033
あなたの友達、エディ？
それはクソ初だ。

511
00:46:58,033 --> 00:46:59,666
わかりました、まあ、
さあ、ちょっと待って、聞いてください。

512
00:47:00,200 --> 00:47:01,699
衣装を着ていますよね？

513
00:47:01,699 --> 00:47:02,599
だからエルヴィスと同じなんです。

514
00:47:02,599 --> 00:47:04,766
彼は得ます
完全なサンタ体験

515
00:47:04,766 --> 00:47:06,200
彼がそれを望むなら、いいですか？

516
00:47:06,866 --> 00:47:09,433
こんにちは。こんにちは。

517
00:47:09,433 --> 00:47:10,299
こんにちは、こんにちは！

518
00:47:10,499 --> 00:47:12,167
あなたは--来てください。
さあ、来てください。

519
00:47:12,167 --> 00:47:13,566
大丈夫です。うん！

520
00:47:15,666 --> 00:47:17,133
こんにちは、こんにちは。はい、はい。

521
00:47:17,133 --> 00:47:19,232
はい、それは...それが私です、
それが私です。

522
00:47:19,232 --> 00:47:21,133
告訴通り有罪。

523
00:47:21,133 --> 00:47:22,533
やあ、サンタさん
ファンがついたみたいですね。

524
00:47:23,000 --> 00:47:24,499
その服装はどうしたの？

525
00:47:24,499 --> 00:47:26,699
そうだ、サーカスが来たか
街へ?

526
00:47:27,900 --> 00:47:29,533
やあ、相棒。見てください。

527
00:47:29,833 --> 00:47:30,933
それが本当のことなのです。

528
00:47:30,933 --> 00:47:32,900
それは私の...
それは私のひげです。

529
00:47:33,200 --> 00:47:35,200
サンタさんがいなかったら
本物のひげ、

530
00:47:35,200 --> 00:47:39,133
彼は本物のサンタクロースではありません。

531
00:47:39,566 --> 00:47:41,800
やあ、君、
バッグの中に何が入っていますか？

532
00:47:43,800 --> 00:47:44,866
ああ、彼は私たちに見せてくれるでしょう。

533
00:47:44,866 --> 00:47:47,366
ねえ、何を手に入れたの？

534
00:47:47,366 --> 00:47:49,266
これはそうではありません...
通常は私がその人です

535
00:47:49,266 --> 00:47:51,766
誰が持ってくるの
おもちゃが入った魔法の袋。

536
00:47:59,033 --> 00:48:00,033
何？

537
00:48:06,133 --> 00:48:07,766
ああ、それはいいですね！

538
00:48:11,033 --> 00:48:12,399
わかった。それで十分です。

539
00:48:12,399 --> 00:48:14,666
わかりました、さあ、見てください、
この人のことを好きになり始めている

540
00:48:14,666 --> 00:48:17,167
本当にそうです。ピエロ。入れて--
小さな角をしまってください。

541
00:48:17,167 --> 00:48:18,466
席に着いてください。

542
00:48:18,466 --> 00:48:20,733
そして、えー、
サンタさんが彼に飲み物を買ってあげます。

543
00:48:23,067 --> 00:48:24,900
クロニー、始めますよ
あなたを好きになるために。

544
00:48:28,833 --> 00:48:29,800
どうぞ。

545
00:48:30,332 --> 00:48:31,733
あなたにあげたといいのですが
マシュマロで十分。

546
00:48:31,733 --> 00:48:34,232
おお。それは...完璧です。
ありがとう。

547
00:48:36,067 --> 00:48:37,232
ふーむ。

548
00:48:37,232 --> 00:48:39,232
ある程度の平和と静けさ
この辺で、やっと、ね？

549
00:48:39,466 --> 00:48:41,533
疲れ果てているはずです。

550
00:48:43,000 --> 00:48:44,133
いいえ、私は...

551
00:48:45,633 --> 00:48:46,766
感じます...

552
00:48:48,900 --> 00:48:50,199
何？

553
00:48:52,499 --> 00:48:53,433
普通？

554
00:48:56,399 --> 00:48:58,399
ほら、ふりをするつもりはない

555
00:48:58,399 --> 00:49:00,232
私が知っていること
あなたが経験していること、

556
00:49:00,800 --> 00:49:02,199
私はそうじゃないから。私は...

557
00:49:02,966 --> 00:49:04,533
始めることすらできない
それを想像すること。

558
00:49:05,900 --> 00:49:08,800
でも約束するよ…
良くなるよ。

559
00:49:10,966 --> 00:49:12,766
あなたは私にお母さんのことをとても思い出させます。

560
00:49:14,232 --> 00:49:17,332
お父さんが亡くなる前に…

561
00:49:18,533 --> 00:49:21,132
...彼女はそうでした
一番優しい人。

562
00:49:22,067 --> 00:49:23,366
彼女と話せたかもしれない
何でもについて。

563
00:49:23,366 --> 00:49:25,299
そうだ、彼女はそうだった。

564
00:49:26,900 --> 00:49:28,299
口はトラックの運転手みたいだけど。

565
00:49:28,299 --> 00:49:29,900
彼女はとても悪態をつきました。

566
00:49:29,900 --> 00:49:31,966
そんなに！

567
00:49:32,332 --> 00:49:34,533
彼女はかつて電話をかけた
シスター・ローズマリー、C-U-N-T

568
00:49:34,533 --> 00:49:36,366
6年生で。

569
00:49:36,366 --> 00:49:37,533
分かりません
彼女はどこから来たのですか！

570
00:49:37,533 --> 00:49:39,399
私たちの家族には誰もいません
そのように話します。

571
00:49:39,399 --> 00:49:43,099
彼女がいなくて寂しいです。

572
00:49:45,833 --> 00:49:49,132
彼女がいなくてとても寂しいです。

573
00:49:49,566 --> 00:49:50,566
わかっています、可愛い人。

574
00:49:51,699 --> 00:49:52,666
知っている。

575
00:49:55,099 --> 00:49:56,299
私も彼女がいなくて寂しいです。

576
00:50:01,733 --> 00:50:04,232
やあ、サンタさん。みたいです
競争相手がいます。

577
00:50:04,232 --> 00:50:05,933
クロウニー・クラウスだよ！

578
00:50:07,332 --> 00:50:09,033
いや、違うよ。
おい、君は天然だよ。

579
00:50:09,033 --> 00:50:11,033
いい表情してますね。
でも汚さないでね。

580
00:50:11,033 --> 00:50:12,166
そして忘れずに返してください。

581
00:50:12,166 --> 00:50:13,966
手に入れたくないでしょう
サンタさんのいたずらリストに載ってます。

582
00:50:15,166 --> 00:50:16,566
ねぇ、サンタさんに伝えてみたらどうですか？
あなたが欲しいもの

583
00:50:16,566 --> 00:50:19,232
- クリスマスに？
- 衛生状態は良くなりますか？

584
00:50:19,232 --> 00:50:20,699
わかりました、さあ、
飲み物を飲みましょう、

585
00:50:20,900 --> 00:50:22,733
えー、皆さんのために、いいですか？
来て。

586
00:50:22,733 --> 00:50:23,666
IDはありますか？

587
00:50:24,132 --> 00:50:25,299
ああ、さあ。

588
00:50:25,299 --> 00:50:27,232
彼は明らかに十分な年齢だ。
よし。

589
00:50:27,232 --> 00:50:29,266
私が負けると思っているのね
この人の免許証?

590
00:50:29,266 --> 00:50:32,066
- ピエロのタマを潰さないでください。
- それはあなたにとって普通のことですか？

591
00:50:32,066 --> 00:50:33,599
ごめんなさい、クロウニー。

592
00:50:35,066 --> 00:50:37,066
ほら、ほら？彼はそれを理解しています。

593
00:50:40,933 --> 00:50:42,433
モーリス・ジャクソン？

594
00:50:43,533 --> 00:50:45,566
エディ、あなたは私を殺すつもりです。
お祝いだけしてもいいですか？

595
00:50:45,566 --> 00:50:47,966
- 来て。
- くたばれ。クリスマスですね。

596
00:50:47,966 --> 00:50:49,232
よし、飲みましょう！

597
00:50:49,232 --> 00:50:51,599
新しい友達に、ね？

598
00:50:51,599 --> 00:50:53,199
モーリス・ジャクソンへ！

599
00:50:53,199 --> 00:50:55,433
- モーリス・ジャクソン。
-乾杯！

600
00:50:59,199 --> 00:51:01,933
一体どういうことだ

601
00:51:01,933 --> 00:51:03,900
-あなたと一緒に？
- 何が問題ですか、友達?

602
00:51:03,900 --> 00:51:05,032
男が飲み物をおごってくれる

603
00:51:05,032 --> 00:51:07,000
そしてあなたはそれを吐き戻します
彼のクソみたいな顔で？

604
00:51:07,000 --> 00:51:08,499
おい、おい。
それは...それは間違っています。

605
00:51:08,499 --> 00:51:11,132
ほら、ほら、
あなたは...あなたはただ失礼だった、

606
00:51:11,132 --> 00:51:12,232
そしてあなた
失礼であってはなりませんでした。

607
00:51:12,232 --> 00:51:13,866
行きましょう、クロウニー。起きる。

608
00:51:14,066 --> 00:51:15,166
いいえ、私はキではありません--

609
00:51:22,032 --> 00:51:24,599
-ああ、くそー。
- なんと...

610
00:51:25,433 --> 00:51:27,466
一体何をしているのですか？

611
00:51:27,466 --> 00:51:28,633
彼は彼におしっこをしました！

612
00:51:28,633 --> 00:51:31,332
- クソ言ってたよ！
- 冗談ですか？

613
00:51:31,332 --> 00:51:33,166
- ぶっ殺してやる！
- おい、おい、おい！

614
00:51:33,166 --> 00:51:34,399
クソ野郎！

615
00:51:34,399 --> 00:51:36,499
おい！落ち着け！

616
00:51:36,499 --> 00:51:39,499
- ぶっ殺してやる！
- おい。

617
00:51:39,499 --> 00:51:40,966
くたばれ！

618
00:51:40,966 --> 00:51:42,699
-くそー。
- スモーキー、バッグを持って来い！

619
00:51:42,699 --> 00:51:45,466
クソ野郎！
今日は忙しい週末です。

620
00:51:45,466 --> 00:51:47,499
知っている。

621
00:51:47,499 --> 00:51:48,965
クソこんなこと
ここから出て。

622
00:51:48,965 --> 00:51:49,999
イエス、くたばれ！

623
00:51:49,999 --> 00:51:51,533
ここから出て行け。

624
00:51:52,433 --> 00:51:54,299
- おい！
- このクソ野郎！

625
00:51:54,299 --> 00:51:55,599
- ぶっ殺してやる！
-わかった。

626
00:51:55,599 --> 00:51:56,900
-くそー！
- 警察に通報しましょうか？

627
00:51:56,900 --> 00:51:58,032
電話しないでほしい
警官たち。

628
00:51:58,032 --> 00:51:59,366
電話してほしい
クソドライクリーナー。

629
00:51:59,366 --> 00:52:01,099
ドライクリーナー！
スモーキー、モップを持ってこい！

630
00:52:01,099 --> 00:52:03,266
私は言った、彼を許さないでください
ここはクソだ。

631
00:52:03,266 --> 00:52:04,733
彼は普通だと言いましたね！

632
00:52:04,733 --> 00:52:06,132
座って、座って！

633
00:52:06,466 --> 00:52:09,299
クソ、あなたは私に言いました。
クソ酒を飲みなさい。

634
00:52:12,499 --> 00:52:14,132
まったくヒントが得られない、
できますか？

635
00:52:14,132 --> 00:52:15,166
私はそうではありません
もう一度言います--

636
00:52:21,332 --> 00:52:23,466
ああ、クソ。ああ、クソ。

637
00:52:23,466 --> 00:52:26,032
エディ？

638
00:52:26,032 --> 00:52:28,900
ああ、スモーキー！

639
00:52:28,900 --> 00:52:30,833
ああ、神様、スモーキー！

640
00:52:31,066 --> 00:52:33,366
なんてこった！ああ、神様！
ああ、神様。いいえ！

641
00:52:33,599 --> 00:52:35,299
ああ、神様。いや、いや、いや！

642
00:52:35,299 --> 00:52:37,466
いいえ！お客様！いいえ、先生！いや、いや、いや！

643
00:52:37,466 --> 00:52:39,399
お客様！いいえ、いいえ、お願いします。
お願いします、お願いします！

644
00:52:39,633 --> 00:52:42,366
私が最初にさせてください
謝罪する

645
00:52:42,366 --> 00:52:44,199
何が起こっても
今夜ここで。

646
00:52:44,199 --> 00:52:45,999
違います...
何が起こったのか分かりません。

647
00:52:45,999 --> 00:52:47,965
さあ、受け取ってください！
取って、取って、取って！

648
00:52:48,232 --> 00:52:50,166
それはあなたのものです！
あなたは本当によく見えました！

649
00:52:50,166 --> 00:52:52,566
ここ！全部取ってください！あなたはサンタさんですよ！

650
00:52:52,566 --> 00:52:54,299
ピエロニー、
私たちは同じビジネスに携わっています。

651
00:52:54,299 --> 00:52:55,499
それは私とあなただけです、覚えていますか？

652
00:52:55,932 --> 00:52:58,366
それは私とあなただけです。
私たちは同じビジネスに携わっています。

653
00:52:58,366 --> 00:53:01,566
私たちは人々を幸せにします。

654
00:53:11,733 --> 00:53:15,666
助けて、助けて！
神様、助けてください！

655
00:53:15,666 --> 00:53:19,032
ねえ、あなた！私に注目してください。
助けて！

656
00:53:19,366 --> 00:53:21,766
それは面白くもありません。
面白くないよ。

657
00:53:21,766 --> 00:53:23,032
クソ？来て！

658
00:53:23,032 --> 00:53:26,865
ああ、クロウニー、お願いします。
お願い、クロニー、助けて！

659
00:53:27,199 --> 00:53:30,066
神様、お願いします！
ああ、神様、助けてください！

660
00:53:30,066 --> 00:53:32,066
ああ、神様！クロニー、さあ！

661
00:53:32,066 --> 00:53:34,932
おお！おお！おお！

662
00:53:36,932 --> 00:53:39,666
おお。あなたは...
いい顔してるよ、クロウニー。

663
00:53:40,099 --> 00:53:41,166
いい表情してますね。

664
00:53:41,433 --> 00:53:43,032
ああ、そうだ、それは...
これまでにないほど良く見えます。

665
00:53:43,299 --> 00:53:45,066
ほら、それでは行きます。

666
00:53:45,399 --> 00:53:47,499
ご存知のとおり、あなたは...
あなたはサンタクロースですよね？

667
00:53:47,499 --> 00:53:49,766
だから行けるよ。
うん。

668
00:53:50,366 --> 00:53:53,332
ああ、助けて！助けて！

669
00:53:55,699 --> 00:53:58,865
助けて！

670
00:53:59,066 --> 00:54:03,066
ああ、クロウニー！
ピエロ。ああ、ああ！

671
00:54:03,899 --> 00:54:05,132
それは一体何ですか？

672
00:54:07,965 --> 00:54:09,533
ああ、神様！ああ、神様。

673
00:54:10,166 --> 00:54:13,399
ピエロ。ピエロ。
クロニー、私を見てください。

674
00:54:14,166 --> 00:54:16,266
ピエロニー、
本当はサンタクロースじゃないんです。

675
00:54:16,965 --> 00:54:18,533
いや、いや、待ってください。
私の話を聞いて下さい。

676
00:54:19,566 --> 00:54:20,533
名前があります。

677
00:54:21,132 --> 00:54:22,832
私は本物を持っています...
いや、本名あるんですよ！

678
00:54:22,832 --> 00:54:25,199
私の...私の名前は
チャールズ・ジョンソン。

679
00:54:25,599 --> 00:54:27,766
クロウニー、私には妻がいます、
妻！

680
00:54:27,766 --> 00:54:29,132
私には妻と二人の子供がいます。

681
00:54:29,366 --> 00:54:32,099
ねえ、クロウニー。いいえ！
いや、いや、いや、クラウン、いや！

682
00:54:32,433 --> 00:54:34,733
聞いてください、
クロニー、お願いします。

683
00:54:34,733 --> 00:54:37,332
聞いてください、私には豪華な4つがあります
孫たち。

684
00:54:37,599 --> 00:54:41,166
そして彼らの名前、彼らの名前
ブライアンとデニス、そして--

685
00:55:02,932 --> 00:55:05,799
ああ、いや、いや！いいえ！

686
00:55:14,266 --> 00:55:17,499
ああ、神様！

687
00:55:21,232 --> 00:55:27,199
ピエロ！

688
00:55:31,832 --> 00:55:34,433
ピエロニー、
とても痛いです、お願いします！

689
00:56:46,332 --> 00:56:48,266
それで... ...彼女はどうですか？

690
00:56:49,799 --> 00:56:51,366
期待通りの良さ。

691
00:56:52,099 --> 00:56:53,299
つまり、
ギャビーは活気を取り戻しました

692
00:56:53,299 --> 00:56:54,732
今日は彼女に夢中ですよね？

693
00:56:54,732 --> 00:56:56,366
彼女の笑顔を見るのは嬉しいです
少しだけ。

694
00:56:56,366 --> 00:56:58,865
ああ、なんと、ギャビー。

695
00:56:59,332 --> 00:57:01,899
彼女はシエナの後を追いかけるように
真新しい子犬。

696
00:57:01,899 --> 00:57:03,865
それは心配だ。

697
00:57:04,266 --> 00:57:06,433
今、彼らは行きます
明日はクリスマスのお買い物。

698
00:57:08,199 --> 00:57:09,799
- 二人だけで？
- うーん、うーん。

699
00:57:10,166 --> 00:57:11,799
シエナは迎えに行きたい
ジョナサンへのプレゼント。

700
00:57:13,399 --> 00:57:15,266
あなたは本当にそう思っています
それは良い考えですか？

701
00:57:15,865 --> 00:57:17,066
彼らは大丈夫だよ。

702
00:57:18,832 --> 00:57:20,066
ジェス...

703
00:57:21,099 --> 00:57:22,765
...見えなかったのか
今日何が起こったのですか？

704
00:57:23,865 --> 00:57:25,032
もしもその小さなエピソードが

705
00:57:25,032 --> 00:57:27,266
まさに小宇宙だった
これから何が起こるのか？

706
00:57:27,832 --> 00:57:31,433
- それがさらに悪化したらどうしますか？
- 私は彼女を捨てるつもりはありません。

707
00:57:31,999 --> 00:57:33,665
彼女は癒されています。
時間がかかりますよ。

708
00:57:35,166 --> 00:57:38,399
彼女は薬を服用しています。

709
00:57:38,698 --> 00:57:39,566
私が言いたいのは、

710
00:57:39,566 --> 00:57:41,166
警戒を怠らないようにしましょう。
大丈夫ですか？

711
00:57:41,765 --> 00:57:44,132
知っている。私が言いたいのはそれだけです。

712
00:57:46,965 --> 00:57:48,132
わかった。

713
00:58:43,199 --> 00:58:47,066
♪私たちはあなたを願っています
メリークリスマス♪

714
00:58:47,066 --> 00:58:48,565
ホー、ホー、ホー、ホー！メリークリスマス！

715
00:58:49,632 --> 00:58:50,632
あなたの名前は何ですか？

716
00:58:50,932 --> 00:58:52,166
こちらをどうぞ。こちらです。

717
00:58:52,166 --> 00:58:54,632
わかった、可愛い子、
ここを見てください。準備ができて？

718
00:58:55,166 --> 00:58:57,132
この点を越えないでください。
あなたは私を困らせるでしょう。

719
00:58:57,132 --> 00:58:59,266
ありがとう！次。

720
00:58:59,499 --> 00:59:01,232
わかった、相棒、
カメラに向かって微笑む。

721
00:59:01,565 --> 00:59:03,765
サンタさんに会う準備はできていますか？

722
00:59:04,266 --> 00:59:05,565
何を頼むつもりですか？

723
00:59:06,232 --> 00:59:07,899
- 補う？
- うん。

724
00:59:08,132 --> 00:59:09,598
あなたは化粧をするのに十分な年齢ですか？

725
00:59:09,598 --> 00:59:12,099
わかった。ありがとう。次。

726
00:59:12,099 --> 00:59:16,066
♪ イチジクのプリンを持ってきてください
さあ、イチジクプリンをお届けします♪

727
00:59:16,066 --> 00:59:18,232
♪そして乾杯♪

728
00:59:18,899 --> 00:59:20,166
おい、ガブス。

729
00:59:20,166 --> 00:59:22,965
- 彼はこれを気に入ると思いますか?
-ふーむ。わからない。

730
00:59:23,332 --> 00:59:25,732
ジョナサンはそうは思わない
もう本当に黒に夢中です。

731
00:59:26,433 --> 00:59:28,932
ジョナサンは黒を着ないの？
デスメタルさん？

732
00:59:29,433 --> 00:59:31,433
彼は言うことを聞かないと思う
もうそれにも。

733
00:59:31,932 --> 00:59:33,166
ただの段階だと思います。

734
00:59:35,965 --> 00:59:37,732
よし。じゃあ、えーっと…

735
00:59:38,466 --> 00:59:41,099
- 彼は今何を着ていますか？
-わからない。

736
00:59:42,799 --> 00:59:43,732
普通の服？

737
00:59:44,865 --> 00:59:46,732
本当に絞り込みます。
ありがとう、ガブス。

738
00:59:47,865 --> 00:59:49,166
さて、可愛い子。準備はできていますか？

739
00:59:51,066 --> 00:59:53,366
わかった。ありがとう。

740
00:59:53,366 --> 00:59:54,799
- さようなら、サンタさん。
-さよなら。

741
00:59:56,466 --> 00:59:57,732
少なくともその方が良い
ルイビルよりも。

742
00:59:58,032 --> 00:59:59,299
あなたの言うことは一理あります、ボブ。

743
00:59:59,965 --> 01:00:01,266
休憩しましょう。

744
01:00:01,698 --> 01:00:03,598
おお！ごめんなさい、皆さん。

745
01:00:04,865 --> 01:00:07,099
サンタさんは行かなきゃ
トナカイに餌をやる。

746
01:00:07,999 --> 01:00:09,433
ご存知の通り、
私はここの担当者ではありません。

747
01:00:10,598 --> 01:00:13,232
- 私たちも休憩してもいいですか？それとも...
- もちろんです。

748
01:00:15,433 --> 01:00:16,498
これはいいですね。

749
01:00:17,032 --> 01:00:18,899
うーん、悪くない。

750
01:00:18,899 --> 01:00:20,532
- お気に入りですか？
- トップ3。

751
01:00:20,932 --> 01:00:22,433
よし。
じゃあ、あなたが選んでください。

752
01:00:22,433 --> 01:00:24,066
あなたはあなたのお父さんを知っています
私よりも優れています。

753
01:01:11,066 --> 01:01:12,598
やあ、サンタさん！

754
01:01:17,565 --> 01:01:19,066
やあ、サンタさん。

755
01:01:21,965 --> 01:01:24,565
ねえ、サンタさん…

756
01:01:33,099 --> 01:01:34,465
おい！

757
01:01:35,332 --> 01:01:37,066
何を見つめているのですか？

758
01:01:43,732 --> 01:01:44,765
何もない。

759
01:01:45,266 --> 01:01:46,332
さあ、準備はできていますか？
さあ、行きましょう。

760
01:01:46,332 --> 01:01:47,799
- うん。大丈夫？
- うん。

761
01:01:51,199 --> 01:01:52,799
共同司会者: (ビデオ上で) 見てください。
私の理論を知っていますか

762
01:01:52,799 --> 01:01:54,232
その件に関しては変わっていない。

763
01:01:54,232 --> 01:01:55,432
それも言わないでください。

764
01:01:55,432 --> 01:01:56,698
共同主催者:
なぜなら、私が正しいことをあなたは知っているからです。

765
01:01:57,066 --> 01:01:59,166
シエナ・ショー
が第一容疑者である。

766
01:01:59,166 --> 01:02:00,665
停止！それはばかげています。

767
01:02:00,665 --> 01:02:02,232
共同司会者: ほら、
事実だけを見ることができます。

768
01:02:02,232 --> 01:02:03,498
それだけをしたいのですか？
事実...

769
01:02:03,498 --> 01:02:06,066
わかりました、彼女はリンクされています
被害者全員に？

770
01:02:06,066 --> 01:02:07,999
- わかった？
- 彼女はあらゆる犯罪現場にいたのですか？

771
01:02:07,999 --> 01:02:09,398
精神疾患の病歴

772
01:02:09,398 --> 01:02:10,698
- 彼女の家族では？
-関係ない。

773
01:02:10,698 --> 01:02:11,932
共同主催者: 虐待する父親

774
01:02:11,932 --> 01:02:13,398
たまたま誰が
夢中になる

775
01:02:13,398 --> 01:02:15,498
アート・ザ・クラウンとは？
そして体も無い。

776
01:02:15,498 --> 01:02:18,066
見せてもらったらどうですか
死んだピエロの死体？

777
01:02:18,066 --> 01:02:20,066
おい、穴がたくさんあるよ
その話の中で。

778
01:02:20,066 --> 01:02:21,465
どうしてそれが見えないのですか？

779
01:02:21,465 --> 01:02:22,765
共同司会者: ジョナサン・ショーの場合
証言していなかった

780
01:02:22,765 --> 01:02:24,365
彼の妹に代わって、
彼女はおそらく奉仕しているだろう

781
01:02:24,365 --> 01:02:25,665
今なら終身刑。

782
01:02:25,665 --> 01:02:26,832
言うべきではない
そのたわごと。

783
01:02:42,132 --> 01:02:44,398
素晴らしいですね。あなたの、ええと...

784
01:02:45,199 --> 01:02:46,532
あなたの傷跡
順調に治ってきています。

785
01:02:47,066 --> 01:02:48,299
そう、あなたもです。

786
01:02:50,331 --> 01:02:53,498
ギャビーは私がクールだと思っている、
どうやら。

787
01:02:54,598 --> 01:02:57,298
それで、ええと、なぜ欲しいのですか
今すぐ私に会いたいですか？

788
01:02:59,832 --> 01:03:01,066
私は...あなたがいなくて寂しかったです。

789
01:03:01,066 --> 01:03:03,698
つまり、妹には見えません
彼女の弟は？

790
01:03:08,331 --> 01:03:12,099
ええと、実は私は、ええと...
考えていたのですが、

791
01:03:13,232 --> 01:03:15,032
なぜ来ないのですか
ジェスおばさんは今夜？

792
01:03:15,032 --> 01:03:16,166
つまり、
なぜクリスマスイブまで待つのですか？

793
01:03:16,498 --> 01:03:18,765
もう終わりにしなければなりません
もう授業は終わっていますよね？

794
01:03:18,765 --> 01:03:20,465
私はできません。今夜は無理です。

795
01:03:21,498 --> 01:03:22,532
なぜだめですか？

796
01:03:23,132 --> 01:03:25,265
ああ、そこには...
キャンパスでパーティーがあります

797
01:03:25,265 --> 01:03:26,498
誘われたこと。

798
01:03:26,899 --> 01:03:27,832
本当に？

799
01:03:29,532 --> 01:03:30,899
おお。

800
01:03:31,265 --> 01:03:32,899
それは良い。いいえ、嬉しいです。私は--

801
01:03:32,899 --> 01:03:35,066
ジョナサン・ショーが公の場で目撃される！

802
01:03:35,066 --> 01:03:37,066
これは何ですか、
クリスマスの奇跡?

803
01:03:37,498 --> 01:03:39,032
ディック！うーん...

804
01:03:39,032 --> 01:03:40,698
シエナ、
こちらはコール、私のルームメイトです。

805
01:03:41,032 --> 01:03:44,465
- コール--
- ああ、すごい！おい！お姉ちゃん。

806
01:03:44,965 --> 01:03:47,331
あなたのことはよく聞いています。

807
01:03:47,331 --> 01:03:49,099
うーん、いいですね
ついにあなたに会えるように。

808
01:03:49,331 --> 01:03:50,365
こんにちは。

809
01:03:50,365 --> 01:03:53,598
さて、あなたは持っています
ここにクールなベイビーブラザーがいます、

810
01:03:53,598 --> 01:03:55,132
そして私は彼を治療します
まるで彼が私のものであるかのように。

811
01:03:55,132 --> 01:03:56,598
あなたは私をクソのように扱います。

812
01:03:56,598 --> 01:03:58,598
よし。
まあ、彼は冗談を言います。

813
01:04:00,265 --> 01:04:01,565
ああ、くそ。
ここから出て行こう。

814
01:04:01,565 --> 01:04:03,298
- 何てことだ。
-おお。

815
01:04:03,298 --> 01:04:06,298
シエナ！あなたはシエナ・ショウです！

816
01:04:06,498 --> 01:04:09,099
私は...
...本気で言っているので...

817
01:04:09,099 --> 01:04:10,365
信じられない、
私は皆さんと一緒にここに座っています。

818
01:04:10,365 --> 01:04:12,665
私は文字通りただ言っただけです
あなたの弟は――

819
01:04:12,665 --> 01:04:14,231
ごめんなさい。私はおそらくそうなっている
少し変です。

820
01:04:14,231 --> 01:04:16,965
私はただ... 私はとても興奮しています
あなたに会えるように。

821
01:04:16,965 --> 01:04:19,132
- えーっと...
- ミアがフォローしています

822
01:04:19,132 --> 01:04:20,865
私たちの物語をとても身近に感じます。

823
01:04:21,132 --> 01:04:23,598
私は真の犯罪愛好家であり、

824
01:04:23,598 --> 01:04:26,032
そして私は実際にフォローしていました
特にあなたの場合

825
01:04:26,032 --> 01:04:29,265
私のポッドキャストで何年もの間、
急いでも何もなく、

826
01:04:29,265 --> 01:04:30,632
でも私は知っています
5周年

827
01:04:30,632 --> 01:04:33,265
近づいてくる
そしてファンベースは熱狂的です。

828
01:04:33,265 --> 01:04:36,432
文字通り殺すことになる
何でも。

829
01:04:36,899 --> 01:04:38,498
私は考えています、
「私と一緒に準備をしてください」

830
01:04:38,498 --> 01:04:40,632
「一日に食べるもの」
あなたがどのように対処しているかを見せてください。

831
01:04:40,632 --> 01:04:41,965
知ってる、あなたがやっていることは
日常的に、

832
01:04:41,965 --> 01:04:43,066
そのようなことは何でも。

833
01:04:43,698 --> 01:04:44,965
私はどうやって対処していますか？

834
01:04:44,965 --> 01:04:46,198
うん。

835
01:04:48,099 --> 01:04:49,265
私たちはどう対処しているでしょうか？

836
01:04:51,632 --> 01:04:52,565
そうですね...

837
01:04:54,432 --> 01:04:55,932
出たり入ったりしてる
精神病院の

838
01:04:55,932 --> 01:04:57,432
過去5年間。

839
01:04:57,432 --> 01:05:00,732
- おお。
- 死んだ友人の画像が表示されます

840
01:05:00,732 --> 01:05:02,565
そして親戚たちも毎日、

841
01:05:02,565 --> 01:05:05,732
叫びながら目が覚める画像
真夜中に。

842
01:05:06,066 --> 01:05:08,698
ひどい傷跡があります
私の体中、

843
01:05:08,698 --> 01:05:10,165
そして彼らを見るたびに、

844
01:05:10,165 --> 01:05:13,398
あの病んだクソ野郎の様子を思う
誰が私たちの人生を台無しにしたのか

845
01:05:13,398 --> 01:05:14,765
まだそこにあります。
そしてあなたが知りたいのは

846
01:05:14,765 --> 01:05:17,198
私はすべてにどうやって対処していますか？

847
01:05:18,999 --> 01:05:20,099
皆さんも同じです。

848
01:05:21,698 --> 01:05:23,665
- 君たちはヒルだよ。
- シエナ。

849
01:05:23,665 --> 01:05:24,632
のように振る舞うことはできませんか

850
01:05:24,632 --> 01:05:26,298
一人の人間…

851
01:05:26,298 --> 01:05:27,398
...クソ二番目！

852
01:05:38,066 --> 01:05:39,231
シエナ、どうしたの？

853
01:05:39,532 --> 01:05:41,131
- 今日彼に会ったよ。
-誰が？

854
01:05:44,265 --> 01:05:47,532
- どこ？
- ショッピングモールで、ギャビーと。

855
01:05:47,532 --> 01:05:48,765
どうすれば確信できるでしょうか
本当に彼だったのか？

856
01:05:48,765 --> 01:05:51,066
そうじゃない、よくわからない
もう何もかも。

857
01:05:51,298 --> 01:05:53,066
何が本当なのか分かりませんが、
あるいは私の頭の中にあるもの。

858
01:05:53,066 --> 01:05:55,165
さて、
正確には何を見ましたか？

859
01:05:57,131 --> 01:05:58,498
彼はサンタクロースの格好をしていました。

860
01:06:00,565 --> 01:06:02,099
- サンタクロース？
- はい、わかりました、わかっています、

861
01:06:02,099 --> 01:06:03,198
私はその方法を知っています
それはそうですよね？でも...

862
01:06:03,432 --> 01:06:05,465
...それは彼でした。

863
01:06:05,465 --> 01:06:07,165
私には...それを感じることができました。

864
01:06:09,465 --> 01:06:10,799
私たちは二人とも、これが終わっていないことを知っています。

865
01:06:11,832 --> 01:06:12,865
あなたはそれを知りません。

866
01:06:12,865 --> 01:06:15,331
つまり、イエス・キリスト、
あなたは彼の頭を切り落としました！

867
01:06:15,865 --> 01:06:17,098
ここに来て！

868
01:06:20,732 --> 01:06:22,198
ねえ、これは何ですか？

869
01:06:22,198 --> 01:06:24,732
ジョナサン！おい！
なぜ私を締め出すのですか？

870
01:06:24,965 --> 01:06:26,198
私はあなたを締め出しているわけではありません。

871
01:06:26,198 --> 01:06:27,565
信じられないんですか？

872
01:06:28,198 --> 01:06:29,965
なぜ彼はここに戻ってくるのでしょうか？

873
01:06:29,965 --> 01:06:31,865
たとえ彼が生きていたとしても、
彼はそうではありません。

874
01:06:32,432 --> 01:06:33,532
手に入れたくありませんか
遠くまで

875
01:06:33,532 --> 01:06:35,165
可能な限りこちらから、
あなたから遠く離れたところにありますか？

876
01:06:35,165 --> 01:06:37,131
もしかしたら彼らが望んでいるのは私なのかもしれない。
それはあなたが言ったことではありませんか？

877
01:06:37,131 --> 01:06:39,331
天才少年。あなたは何ですか、
ミスター・アカデミックは今？

878
01:06:39,331 --> 01:06:41,799
あなたは自分が優秀すぎると思っています
あなた自身のために--

879
01:06:43,565 --> 01:06:46,465
- 申し訳ありません。
- 少なくとも私は頑張っているよ。

880
01:06:51,165 --> 01:06:53,398
私はあなたを誇りに思います。

881
01:06:54,165 --> 01:06:55,765
私たちはお互いが必要です、いいですか？

882
01:06:57,698 --> 01:06:58,632
私には、あなたが必要です。

883
01:06:59,899 --> 01:07:02,432
私たちがしなければならないこと
先に進んでください。

884
01:07:02,932 --> 01:07:04,098
放っておいて。

885
01:07:05,098 --> 01:07:06,231
終わりました。

886
01:07:08,365 --> 01:07:09,832
「我々は破壊しなければならない
小さな女の子

887
01:07:09,832 --> 01:07:11,165
手遅れになる前に、シエナ。」

888
01:07:11,698 --> 01:07:14,165
「彼女を破壊し、
彼女は非人間的だから。悪魔だ。」

889
01:07:16,198 --> 01:07:17,398
あなたの手紙はまだ残っています。

890
01:07:18,832 --> 01:07:20,532
あなたはほぼ毎週私に手紙を書いてくれました

891
01:07:20,532 --> 01:07:22,565
初めて行ったとき。
それを覚えていますか？

892
01:07:22,565 --> 01:07:25,532
あなたの理論はすべて
悪魔学、憑依について。

893
01:07:25,532 --> 01:07:27,365
あなたは夢中になりました。
しかし、あなたは狂っていませんでした。

894
01:07:27,865 --> 01:07:29,065
あなたは正しかったです！

895
01:07:29,065 --> 01:07:30,632
- 私はこれを聞いていません。
- 私の言うことを聞いてください！

896
01:07:33,231 --> 01:07:37,298
「時には悪魔も
私たちの世界に入ってみてください、

897
01:07:37,298 --> 01:07:38,565
ただ、彼らだけではそれができないのです。」

898
01:07:39,298 --> 01:07:41,698
「彼らは船を選ばなければなりません、
最近亡くなった人

899
01:07:41,965 --> 01:07:43,799
誰が橋渡し役を務めるのか
世界の間で。」

900
01:07:44,031 --> 01:07:45,365
「しかし、誰でもというわけではありません。」

901
01:07:46,165 --> 01:07:49,665
「邪悪で堕落した誰か。
最悪の悪だ。」

902
01:07:51,765 --> 01:07:52,799
連続殺人犯みたいな？』

903
01:08:13,732 --> 01:08:15,598
「もしもこの世に悪魔が入ってきたら
肉の中で、

904
01:08:15,598 --> 01:08:17,398
相手は必ず
それを止めるために任命された

905
01:08:17,398 --> 01:08:19,732
強くなりすぎることから。
あなただよ、シエナ。」

906
01:08:20,698 --> 01:08:21,665
「あなたが生きている限り、

907
01:08:21,665 --> 01:08:23,398
彼らは脆弱であり、
そして彼らはそれを知っています。」

908
01:08:24,865 --> 01:08:26,098
だからパパが作ったの
剣。

909
01:08:26,098 --> 01:08:28,065
誰が私を選んだとしても
彼を導いていた。

910
01:08:28,065 --> 01:08:30,131
彼は私にそのために準備をさせてくれていました。

911
01:08:33,698 --> 01:08:35,732
ヴィクトリア・ヘイズを使用しています
今はホストですよね？

912
01:08:38,265 --> 01:08:39,765
だからこそ
彼女はその夜姿を消した。

913
01:08:51,665 --> 01:08:52,765
何をしたいのですか？

914
01:08:53,398 --> 01:08:55,298
なんだ、もう起きようか
そして町を出る？

915
01:08:55,698 --> 01:08:56,964
警察に電話しますか？

916
01:08:57,998 --> 01:09:00,799
- ジェスおばさんとグレッグおじさんに伝えて？
- いいえ、彼らは私たちのことを決して信じないでしょう。

917
01:09:00,799 --> 01:09:01,698
特に私です。

918
01:09:08,532 --> 01:09:10,298
戻らなければなりません
テリファイアに。

919
01:09:12,832 --> 01:09:13,799
なぜ？

920
01:09:17,098 --> 01:09:18,498
今もそこに埋もれているのですが、
そうじゃないですか？

921
01:09:19,732 --> 01:09:20,832
そしてもし私が正しければ、

922
01:09:21,565 --> 01:09:23,265
それが唯一のことかもしれない
それは彼らを止めることができます。

923
01:09:25,799 --> 01:09:28,165
♪ジングルベル、ジングルベル、
ずっとジングル♪

924
01:09:28,799 --> 01:09:32,698
♪ああ、乗るのは楽しいですね
一頭立てのオープンそりで♪

925
01:09:32,698 --> 01:09:35,931
♪ジングルベル、ジングルベル
ずっとジングル♪

926
01:09:36,698 --> 01:09:40,365
♪ああ、乗るのは楽しいですね
一頭立てのオープンそりで♪

927
01:10:07,665 --> 01:10:08,665
やあ、サンタさん！

928
01:10:11,365 --> 01:10:14,864
雪の中を駆け抜ける♪
一頭立てのオープンそりで♪

929
01:10:15,298 --> 01:10:18,565
♪ 野原の向こうへ、私たちは行きます
ずっと笑ってます♪

930
01:10:18,931 --> 01:10:22,665
♪ボブテイルの鐘が鳴る
気分も明るく♪

931
01:10:23,031 --> 01:10:24,565
楽しいですね♪
乗ったり歌ったり♪

932
01:10:24,832 --> 01:10:26,432
♪今夜はそりの歌♪

933
01:10:26,765 --> 01:10:28,298
サラ、ここに戻ってください！

934
01:10:28,832 --> 01:10:30,498
おお。ありがとう、サンタさん。

935
01:10:30,498 --> 01:10:32,465
おい、サンタさんが配ってるよ
プレゼント！

936
01:10:35,565 --> 01:10:38,365
♪ジングルベル、ジングルベル、
ずっとジングル♪

937
01:10:46,465 --> 01:10:51,098
♪世界に喜びを
主が来られました♪

938
01:10:51,098 --> 01:10:54,831
♪地球に王を迎え入れましょう♪

939
01:10:54,831 --> 01:10:55,799
ここで何が起こっているのでしょうか？

940
01:10:57,298 --> 01:10:59,765
- それはビルではありません。
- 何？

941
01:11:00,998 --> 01:11:02,765
あれは私たちのサンタクロースではありません。

942
01:11:02,765 --> 01:11:06,931
♪そして天国と自然が歌う♪

943
01:11:07,131 --> 01:11:10,665
♪そして天国と天国
そして自然が歌います♪

944
01:11:10,665 --> 01:11:11,931
子供達、ここから出て行け。

945
01:11:12,998 --> 01:11:14,065
行きましょう！

946
01:11:14,532 --> 01:11:15,498
行きましょう

947
01:11:17,598 --> 01:11:22,465
♪世界に喜びを
救世主が統治されます！ ♪

948
01:11:22,465 --> 01:11:23,864
♪男性に自分の歌を採用させましょう♪

949
01:11:23,864 --> 01:11:25,398
このサンタさんは誰ですか？

950
01:11:25,765 --> 01:11:27,165
彼は私の子供を怖がらせています。

951
01:11:27,964 --> 01:11:29,931
そうだ、彼は私も怖がらせているんだ。

952
01:11:30,732 --> 01:11:32,465
何をしていると思いますか？

953
01:11:33,231 --> 01:11:34,532
ここにはいられないよ。

954
01:11:34,864 --> 01:11:37,465
♪響き渡る喜びを繰り返して♪

955
01:11:37,665 --> 01:11:39,632
私は言いました、行きましょう。

956
01:11:39,632 --> 01:11:42,031
♪繰り返し、繰り返し
響き渡る喜び♪

957
01:11:42,298 --> 01:11:43,665
さあ。
子供たちをここから出してください。

958
01:11:44,565 --> 01:11:46,065
サラ！私は何と言ったでしょうか？

959
01:11:46,465 --> 01:11:49,632
全能のキリスト、
みんな、何の騒ぎなの？

960
01:11:49,632 --> 01:11:51,231
出ていけ！

961
01:11:52,198 --> 01:11:53,331
戻ってくるな！

962
01:11:54,498 --> 01:11:56,931
♪そして国々に証明させます♪

963
01:11:56,931 --> 01:11:58,298
- さあ！
- いいえ！

964
01:12:00,465 --> 01:12:05,231
♪の栄光
彼の正義♪

965
01:12:05,532 --> 01:12:06,598
コーリー？

966
01:12:06,598 --> 01:12:10,065
♪ そして彼の愛の驚異
そして彼の愛の素晴らしさ♪

967
01:12:10,998 --> 01:12:12,432
コーリー、ここに戻ってください！

968
01:12:12,665 --> 01:12:15,131
列に戻りなさい、子供たち。
本物のサンタさんの時間です。

969
01:12:15,764 --> 01:12:17,398
- 何をもらったんだろう。
-コーリー！

970
01:14:41,131 --> 01:14:42,764
あれは何でしょう？

971
01:14:42,964 --> 01:14:44,031
イエス！

972
01:14:44,465 --> 01:14:46,098
あなたは私を怖がらせました。
何をしているのですか、

973
01:14:46,098 --> 01:14:47,398
そんなに覗き見してるの？

974
01:14:47,998 --> 01:14:49,864
それは私のためですか？

975
01:14:50,298 --> 01:14:51,831
あなたには関係ありません、おせっかいです。

976
01:14:52,098 --> 01:14:54,165
-そうですよね？
- いいえ、そうではありません。

977
01:14:54,165 --> 01:14:56,065
そして何も考えないでください
開けて、いいですか？

978
01:14:56,065 --> 01:14:57,432
あなたの手に何が起こったのですか？

979
01:14:57,998 --> 01:14:59,131
私の手？

980
01:15:03,031 --> 01:15:06,964
落ちてしまった、大丈夫？
氷の上で滑ってしまいました

981
01:15:06,964 --> 01:15:08,465
そして取った
とんでもなくひどい流出

982
01:15:08,465 --> 01:15:09,831
目の前で、例えば、
大学生20名。

983
01:15:09,831 --> 01:15:10,964
それが聞きたいことですか？

984
01:15:10,964 --> 01:15:13,432
それを見られたらよかったのに。

985
01:15:13,831 --> 01:15:15,597
それはおかしいと思いますか？
ここに来て！

986
01:15:15,597 --> 01:15:17,465
いいえ！

987
01:15:32,365 --> 01:15:38,098
♪クリスマス♪

988
01:15:42,165 --> 01:15:43,498
♪日陰♪

989
01:15:43,998 --> 01:15:46,831
♪ みんなを救ってね
サタンの力で♪

990
01:15:47,231 --> 01:15:50,131
♪ みんなを救ってね
サタンの力で♪

991
01:15:50,398 --> 01:15:53,564
♪ みんなを救ってね
サタンの力で♪

992
01:15:56,998 --> 01:15:59,664
♪ みんなを救ってね
サタンの力で♪

993
01:15:59,998 --> 01:16:02,864
♪ みんなを救ってね
サタンの力で♪

994
01:16:03,131 --> 01:16:06,198
♪ みんなを救ってね
サタンの力で♪

995
01:16:09,465 --> 01:16:14,764
♪ 陽気な紳士諸君、神の安らぎを
何もがっかりさせないでください♪

996
01:16:16,131 --> 01:16:17,198
ああ、そのドアをつかんで？

997
01:16:18,764 --> 01:16:19,664
さぁ行こう。

998
01:16:21,065 --> 01:16:22,231
ありがとう。

999
01:16:22,465 --> 01:16:24,465
それは邪悪です！

1000
01:16:24,465 --> 01:16:27,497
ここの樽！

1001
01:16:32,365 --> 01:16:34,298
ふーむ！何かすごい匂いがする。

1002
01:16:35,597 --> 01:16:37,731
帰りが遅いですね。
お兄さんはどうですか？

1003
01:16:38,198 --> 01:16:40,697
ああ、彼はいいよ。うん。

1004
01:16:40,697 --> 01:16:42,432
彼はキャンパスに行くつもりです
今夜はクリスマスパーティー。

1005
01:16:43,331 --> 01:16:45,065
ジョナサンが行くよ
クリスマスパーティーに?

1006
01:16:46,065 --> 01:16:48,531
おお！聞いてよかったです
彼は社交的だ。

1007
01:16:48,531 --> 01:16:49,631
うん。

1008
01:16:50,432 --> 01:16:52,365
神様、これらはとてもかわいいです、
ジェスおばさん。

1009
01:16:53,398 --> 01:16:55,298
それらが私のお気に入りです。
何か欲しいですか？

1010
01:16:56,664 --> 01:16:57,764
うーん、いいえ、ありがとう。

1011
01:16:58,432 --> 01:17:00,964
ああ、ごめんなさい、あなたを忘れていました
もうシリアルは好きではありません。

1012
01:17:01,331 --> 01:17:03,131
- シリアルが嫌いな人はいますか？
-シエナ。

1013
01:17:03,464 --> 01:17:05,764
何？シエナ、
シリアルは好きじゃないの？

1014
01:17:07,198 --> 01:17:09,165
豆腐ならわかるよ
またはリマ豆、

1015
01:17:09,165 --> 01:17:11,065
でもシリアルが一番いいよ。

1016
01:17:11,065 --> 01:17:12,564
わかってるよ、ハニー。チル。

1017
01:17:12,564 --> 01:17:15,298
そう、ただ距離を置こうとしているだけだ
砂糖が多すぎることから。

1018
01:17:15,298 --> 01:17:17,065
さて、
あなたは私よりも強い意志を持っています。

1019
01:17:17,065 --> 01:17:18,798
ねえ、ガブス、何て言うの？
私たちは二階に行きます、

1020
01:17:18,798 --> 01:17:21,631
ボードゲームをプレイしますか？
うーん、うーん？さあ行こう。

1021
01:17:23,431 --> 01:17:25,831
うん。いくつか必要だと思います
クリスマスツリーのスプリンクル。

1022
01:17:25,831 --> 01:17:26,898
もう必要ありません。

1023
01:17:26,898 --> 01:17:28,265
クリスマスツリーが必要です
ふりかける。

1024
01:17:28,265 --> 01:17:30,065
何の気分ですか？
たくさん持っています。

1025
01:17:30,531 --> 01:17:33,531
図鑑、
誰だろう、モノポリー。

1026
01:17:34,198 --> 01:17:36,497
モノポリーが好きです。
ただし、永遠にかかります。

1027
01:17:38,198 --> 01:17:39,631
私はあなたに決して言いませんでした
私はシリアルが好きではありません。

1028
01:17:43,431 --> 01:17:44,398
何？

1029
01:17:46,198 --> 01:17:47,564
どうやって知ったの？
私はシリアルが好きではないのですか？

1030
01:17:52,497 --> 01:17:53,464
ギャビー？

1031
01:17:54,964 --> 01:17:56,198
私の日記を読みましたか？

1032
01:17:56,697 --> 01:17:58,165
ごめんなさい。

1033
01:17:58,898 --> 01:18:00,931
怒らないでください。

1034
01:18:03,964 --> 01:18:05,864
- どこですか？
- 部屋に戻しておきます。

1035
01:18:05,864 --> 01:18:07,131
どのくらい読みましたか？

1036
01:18:08,864 --> 01:18:11,265
- 教えて。
- 全部？

1037
01:18:12,697 --> 01:18:14,131
イエス、ギャビー。あなた...

1038
01:18:15,131 --> 01:18:16,597
あなたは私に約束しました。

1039
01:18:17,331 --> 01:18:19,764
ごめんなさい。知りたかった
あなたに何が起こったのですか。

1040
01:18:21,031 --> 01:18:21,998
本当ですか？

1041
01:18:22,764 --> 01:18:26,431
そういったことすべて
ピエロとマイケルおじさん？

1042
01:18:27,198 --> 01:18:28,697
あなたは今日彼を見ました、
そうではなかったですか？

1043
01:18:29,998 --> 01:18:31,564
ショッピングモールで。
だからこそあなたは慌てたのです。

1044
01:18:33,964 --> 01:18:35,131
ギャビー、病気だよ。

1045
01:18:36,497 --> 01:18:38,864
私は...物事が見えています
それはそこにはありません。

1046
01:18:39,464 --> 01:18:41,864
そして時々、
それについて日記に書いています

1047
01:18:42,597 --> 01:18:45,531
そしてそれについて話してください
私を助けてくれる人たちと一緒に。

1048
01:18:47,431 --> 01:18:49,631
だからあなたは本当に切り落としたわけではない
ピエロの頭

1049
01:18:49,631 --> 01:18:50,664
魔法の剣で？

1050
01:18:51,231 --> 01:18:52,564
いいえ。

1051
01:18:53,165 --> 01:18:54,831
クソ、
それはとてもクールだったでしょう。

1052
01:19:05,431 --> 01:19:06,265
ガブス。

1053
01:19:06,764 --> 01:19:09,864
あなたは私に約束しなければなりません
あなたは誰にも言わないでしょう

1054
01:19:10,065 --> 01:19:12,165
あなたが読んだもの
私の日記で、いいですか？

1055
01:19:12,165 --> 01:19:14,664
あなたの両親ではなく、
学校の友達ではありません。

1056
01:19:14,664 --> 01:19:16,497
誰も。約束してください。

1057
01:19:17,697 --> 01:19:18,631
約束します。

1058
01:19:20,131 --> 01:19:21,265
ピンキーは誓います。

1059
01:19:25,998 --> 01:19:26,964
わかった。

1060
01:19:31,098 --> 01:19:32,831
ピクショナリーで遊ぼう
だから私はあなたのお尻を蹴ることができます。

1061
01:19:37,497 --> 01:19:39,431
よーい！ショー、それは、えー、コールです

1062
01:19:39,431 --> 01:19:41,065
あなたはおそらく、
まだ気を失った。

1063
01:19:41,065 --> 01:19:42,497
ああ、見て、ただ電話したかっただけです

1064
01:19:42,497 --> 01:19:47,198
それで大丈夫かどうか見てみる？
ええと、そうです。

1065
01:19:47,198 --> 01:19:49,431
折り返し電話してください
これを手に入れるたびに、でも、

1066
01:19:49,431 --> 01:19:51,531
私に連絡が取れない場合は、
私はベータバッシュに参加するので...

1067
01:19:52,631 --> 01:19:53,597
平和。

1068
01:19:55,198 --> 01:19:57,065
あなたは考えていない
以前はあんなに鈍感だったのに、

1069
01:19:57,065 --> 01:19:59,798
-そうですか？
- ああ、そうだね。

1070
01:19:59,798 --> 01:20:01,464
はい、実際にそう思います。

1071
01:20:01,864 --> 01:20:03,597
わかりました、それは次のようなものです
デリケートな話題も含めて、

1072
01:20:03,597 --> 01:20:04,998
でもさあ！
昨日はそんなことは起こらなかった。

1073
01:20:05,330 --> 01:20:06,964
それは5年前の出来事でした。

1074
01:20:06,964 --> 01:20:08,098
ええ、そうは思いません
それは何かです

1075
01:20:08,098 --> 01:20:09,898
あなたは本当に乗り越えることができます。

1076
01:20:09,898 --> 01:20:12,165
まあ、彼女にはまだ必要がなかった
彼女と同じように私に食いつくために。

1077
01:20:13,031 --> 01:20:15,165
さらに、それを話すこと
良い治療法です。

1078
01:20:15,165 --> 01:20:16,531
私は基本的にそうでした
彼女にお願いをしているのです。

1079
01:20:17,364 --> 01:20:20,131
うわー、なんと無私無欲なあなたでしょう。

1080
01:20:20,864 --> 01:20:22,364
さて、ジョナサンはどうですか？

1081
01:20:22,364 --> 01:20:24,198
彼はまだいると思いますか
やる気はありますか？

1082
01:20:25,397 --> 01:20:27,497
分かりません、ミア。

1083
01:20:27,931 --> 01:20:29,264
何てことだ。

1084
01:20:29,764 --> 01:20:31,031
コール、そのインタビューが欲しいです。

1085
01:20:31,531 --> 01:20:32,998
つまり、向かいに座って
誰かから

1086
01:20:32,998 --> 01:20:34,998
実際に遭遇した人は
アート・ザ・ピエロ?

1087
01:20:35,697 --> 01:20:38,065
最も有名な連続殺人犯
ジャック・ザ・リッパー以来。

1088
01:20:38,065 --> 01:20:39,464
それは歴史的なことです。

1089
01:20:40,031 --> 01:20:42,230
「遭遇しました。」
それは、まあ、控えめに言っても、

1090
01:20:42,230 --> 01:20:43,397
言いませんか？

1091
01:20:44,165 --> 01:20:47,264
- その子供はほとんど殺されそうになった。
- 私の言っていることが分かるよね。

1092
01:20:47,864 --> 01:20:50,065
知りたいです
それはどんな感じですか

1093
01:20:50,065 --> 01:20:52,531
目の前で
そういう悪のこと。

1094
01:20:53,998 --> 01:20:55,497
あなたの脳を通過するもの

1095
01:20:55,497 --> 01:20:58,165
彼があなたの近くにいるとき
彼の息遣いを感じられることを

1096
01:20:58,165 --> 01:20:59,364
あなたの体に？

1097
01:21:00,065 --> 01:21:01,431
彼はどんな匂いがしますか？

1098
01:21:03,431 --> 01:21:05,330
見ると
彼の目に何が見えますか？

1099
01:21:05,330 --> 01:21:08,564
魂はあるのか、それとも…

1100
01:21:09,364 --> 01:21:11,864
「彼の目だ！」

1101
01:21:12,564 --> 01:21:13,998
あなたは次のように聞こえます
あなたは彼とセックスしたいのです。

1102
01:21:13,998 --> 01:21:15,297
彼と性交したくない。

1103
01:21:17,031 --> 01:21:18,464
つまり...

1104
01:21:18,964 --> 01:21:20,165
あなたはジョナサンと友好的です。

1105
01:21:20,165 --> 01:21:21,364
あなたは彼が見た目だと言いました
あなた次第ですよね？

1106
01:21:22,197 --> 01:21:24,197
たぶんあなたは彼を説得できるでしょう
私にとって？

1107
01:21:24,197 --> 01:21:26,631
- ミア...
-さあ。

1108
01:21:27,564 --> 01:21:28,764
私のためにやってください。

1109
01:21:29,664 --> 01:21:30,764
お願いします？

1110
01:21:31,898 --> 01:21:33,165
親切にしますよ。

1111
01:21:33,864 --> 01:21:35,898
- 約束します。
-うーん、うーん。

1112
01:21:35,898 --> 01:21:37,998
必要なものはすべて
20分、トップです。

1113
01:21:38,531 --> 01:21:41,364
価値のあるものにしてみます。

1114
01:21:51,164 --> 01:21:52,431
おお。

1115
01:21:53,597 --> 01:21:57,031
おお。とても説得力がありますね。

1116
01:21:57,230 --> 01:22:00,431
何ができるか見てみましょう。

1117
01:22:05,631 --> 01:22:07,397
わかった、思い出して
これをもう一度プレイする方法。

1118
01:22:07,397 --> 01:22:10,131
- 久しぶりですね。
- 待って。もっと選手が必要だ。

1119
01:22:11,031 --> 01:22:12,264
お父さん、さあ。

1120
01:22:13,364 --> 01:22:14,397
我が神よ。

1121
01:22:14,397 --> 01:22:15,631
...センタービル・モールを揺るがす

1122
01:22:15,631 --> 01:22:17,597
- マイルズ郡のすぐ外。
- お父さん？

1123
01:22:17,597 --> 01:22:20,998
またしても5人が参加しました
この時点で死亡が宣告された

1124
01:22:20,998 --> 01:22:22,664
そして6
危篤状態にある。

1125
01:22:23,464 --> 01:22:25,764
爆発が起きた
午後5時頃今日の午後

1126
01:22:25,764 --> 01:22:28,697
センタービルモールで、
子供たちが集まってきたので

1127
01:22:28,697 --> 01:22:30,230
ホリデーサンタのディスプレイ。

1128
01:22:30,597 --> 01:22:32,264
拘留されている容疑者はいない
現時点では、

1129
01:22:32,731 --> 01:22:35,397
捜査として
はまだ進行中です。

1130
01:22:35,764 --> 01:22:36,764
近い？

1131
01:22:36,764 --> 01:22:40,130
かなり近かったよ！
私の好みには近すぎる。

1132
01:22:40,130 --> 01:22:41,631
テロ攻撃だったのか？

1133
01:22:41,631 --> 01:22:43,264
分かりません、ベイビー。
とにかく、

1134
01:22:43,264 --> 01:22:44,197
これが私が見たものです。
こんな男がいたんですが、

1135
01:22:44,431 --> 01:22:46,098
そして彼は服を着ていた
サンタクロースとして、

1136
01:22:46,098 --> 01:22:48,098
そして彼はプレゼントを配っていました
子供たちに。

1137
01:22:48,098 --> 01:22:49,664
そこにいたすべての小さな子供たち。

1138
01:22:49,664 --> 01:22:52,130
騒ぎを聞いたので、
それからセキュリティを見ました

1139
01:22:52,130 --> 01:22:53,464
男を外へ導きます。
そして、バン！

1140
01:22:53,464 --> 01:22:56,364
爆発がありました
すぐそこです。なんてことだ。

1141
01:22:56,664 --> 01:22:59,964
彼はここにいます、彼はここにいます。

1142
01:22:59,964 --> 01:23:01,998
安全ではありません。安全ではありません。

1143
01:23:05,864 --> 01:23:07,731
安全ではありません。安全ではありません。

1144
01:23:07,931 --> 01:23:09,230
シエナ、何ですか
話しているの？

1145
01:23:09,230 --> 01:23:11,031
マイルズ郡の道化師。

1146
01:23:11,031 --> 01:23:13,431
- 見た...今日彼を見ました。
- 大丈夫です。

1147
01:23:13,431 --> 01:23:15,197
私の話を聞いて下さい。
いいえ、今日彼を見ました。

1148
01:23:15,197 --> 01:23:16,464
-よし。
- 分かった、彼を見たよ。

1149
01:23:16,464 --> 01:23:18,097
そして私はそうではありませんでした
何でも言うだろう、

1150
01:23:18,097 --> 01:23:19,397
知っていたから
あなたは私を信じないでしょう。

1151
01:23:19,397 --> 01:23:22,097
-わかった。
- そして彼は私たちを迎えに来るつもりです。

1152
01:23:22,097 --> 01:23:23,197
いいえ、ハニー。いいえ。

1153
01:23:23,197 --> 01:23:24,364
彼は私たちを迎えに来るつもりだ。わかった？

1154
01:23:24,364 --> 01:23:25,431
-シエナ。
- 手に入れなければなりません--

1155
01:23:25,431 --> 01:23:26,998
私がここにいる限り、
私たちは危険にさらされています。わかった。

1156
01:23:26,998 --> 01:23:28,597
私たちは危険にさらされています。
私たちはできるだけ遠くに行かなければなりません

1157
01:23:28,597 --> 01:23:29,564
できるだけこちらから。

1158
01:23:29,564 --> 01:23:31,164
マイルズ郡の道化師はいない、
シエナ。

1159
01:23:31,164 --> 01:23:33,130
いいえ、それは彼でした、いいですか？
私は彼を見ました！

1160
01:23:33,130 --> 01:23:34,230
私の話を聞いて下さい！

1161
01:23:34,230 --> 01:23:35,297
-お母さん？
- やめて！

1162
01:23:35,297 --> 01:23:36,564
あなたはギャビーを怖がらせています。
やめて！

1163
01:23:36,564 --> 01:23:37,764
ジョナサン！

1164
01:23:37,764 --> 01:23:39,297
- ジョナサンに電話しなければなりません。
- ジョナサンに電話します。

1165
01:23:39,297 --> 01:23:40,464
- ギャビー、怖がらせてるよ！
- ジョナサンは知っています。

1166
01:23:40,464 --> 01:23:41,964
- やめて！
- ジョナサンに電話しなければなりません。

1167
01:23:41,964 --> 01:23:43,097
今すぐ！

1168
01:23:59,130 --> 01:24:00,264
やあ、グレッグおじさん。

1169
01:24:00,531 --> 01:24:03,798
ジョナサン。おい、あなたの妹
こっちはおかしくなってるよ、おい。

1170
01:24:04,431 --> 01:24:06,497
彼女はニュースで何かを見た、
そして彼女は断固としてる

1171
01:24:06,497 --> 01:24:08,464
あなたをここに連れて行くことについて
できるだけ早く。

1172
01:24:10,064 --> 01:24:11,364
彼女はあなたが危険にさらされていると思っています。

1173
01:24:14,431 --> 01:24:15,364
なぜ、ええと...

1174
01:24:16,097 --> 01:24:17,097
彼女は何を見たのでしょうか？

1175
01:24:17,631 --> 01:24:20,030
彼女はそのニュースを見ました、おいおい、
爆発のこと。

1176
01:24:20,531 --> 01:24:21,798
ほら、私は思う
何人かの人が殺されましたが、

1177
01:24:22,097 --> 01:24:23,164
そして今、彼女は--

1178
01:24:23,364 --> 01:24:24,798
- ほら、おい。それは悪いです。
- 彼と話さなければなりません!

1179
01:24:25,130 --> 01:24:26,464
- わかった？
- シエナ！

1180
01:24:26,464 --> 01:24:27,464
ジョナサン。

1181
01:24:27,464 --> 01:24:29,297
おお！それは起こっています、
それは起こっています、いいですか？

1182
01:24:29,597 --> 01:24:31,330
グレッグおじさんに来てもらう必要がある、
今すぐお届けします!

1183
01:24:31,564 --> 01:24:33,831
安全ではありません。
安全ではありません。

1184
01:24:34,230 --> 01:24:36,097
ああ、わかった、来ます。

1185
01:24:38,964 --> 01:24:40,097
分かりましたか？

1186
01:24:43,197 --> 01:24:46,130
はい、分かりました。

1187
01:24:46,631 --> 01:24:47,497
また近いうちにお会いしましょう。

1188
01:24:49,330 --> 01:24:50,297
わかった。

1189
01:25:00,798 --> 01:25:02,564
私は彼女に何かをあげました
彼女の眠りを助けるために。

1190
01:25:02,864 --> 01:25:03,798
良い。

1191
01:25:05,531 --> 01:25:06,464
あなたは正しかったです。

1192
01:25:13,030 --> 01:25:14,431
それについて話しましょう
戻ってきたら。

1193
01:25:16,030 --> 01:25:17,164
気をつけて。

1194
01:25:17,963 --> 01:25:19,064
何かあれば電話してください。

1195
01:25:23,864 --> 01:25:24,764
やあ、可愛い子。

1196
01:25:25,997 --> 01:25:27,130
大丈夫？

1197
01:25:27,997 --> 01:25:29,130
シエナはどこですか？

1198
01:25:30,097 --> 01:25:31,230
彼女は寝ています。

1199
01:25:35,264 --> 01:25:38,397
彼女は戻るつもりだ
病院へ行きますね。

1200
01:25:40,531 --> 01:25:41,697
分かりません、ベイビー。

1201
01:25:42,631 --> 01:25:43,597
彼女にはそうしてほしくない。

1202
01:25:44,531 --> 01:25:46,564
でも、もし彼女の体調が良くなかったら、
私たちは彼女にとって最善のことをしなければなりません。

1203
01:25:49,064 --> 01:25:50,164
彼女が正しかった場合はどうなりますか?

1204
01:25:51,230 --> 01:25:52,930
マイルズ郡の道化師だったらどうなるか
戻ってきましたか？

1205
01:25:52,930 --> 01:25:54,597
彼は違います、ガブス。

1206
01:25:55,364 --> 01:25:57,531
安全です。
シエナはただ怖いだけだ。

1207
01:25:57,531 --> 01:25:59,297
何も起こらないよ
私たちの誰にでも。

1208
01:26:00,397 --> 01:26:02,297
わかった？ちょっと休んでください。

1209
01:26:03,030 --> 01:26:04,397
ジョナサンとパパ
すぐに戻ってきます。

1210
01:26:05,963 --> 01:26:08,431
- わかった。
-愛してます。

1211
01:26:09,864 --> 01:26:10,798
あなたも愛しています、お母さん。

1212
01:26:14,097 --> 01:26:15,631
あれは何でしょう？

1213
01:26:16,531 --> 01:26:18,330
私の話を聞いてください。

1214
01:28:13,030 --> 01:28:14,897
いいえ！

1215
01:28:30,897 --> 01:28:33,230
コール！いいえ！

1216
01:28:44,863 --> 01:28:47,097
ミア！

1217
01:28:54,897 --> 01:28:57,963
ミア！

1218
01:28:58,164 --> 01:29:00,730
ヘルプ！助けてください！

1219
01:29:00,730 --> 01:29:03,064
お願いします！

1220
01:29:03,431 --> 01:29:05,730
ああ、ミア、いや、ミア！

1221
01:29:28,364 --> 01:29:30,297
ミア！

1222
01:29:32,164 --> 01:29:33,330
いいえ！

1223
01:29:45,830 --> 01:29:47,531
ああ、ミア！いいえ！

1224
01:29:53,431 --> 01:29:54,631
いいえ！いいえ！

1225
01:30:30,797 --> 01:30:33,297
♪心地よい火、お祭りの灯り♪

1226
01:30:33,297 --> 01:30:36,630
♪ 魅力的な小さな木♪

1227
01:30:36,830 --> 01:30:39,696
♪今夜は死ぬ覚悟をしなさい♪

1228
01:30:40,264 --> 01:30:45,297
♪彼が来るよ、待っててね♪

1229
01:30:45,497 --> 01:30:48,197
♪ 恐怖のクリスマスだよ♪

1230
01:30:48,197 --> 01:30:51,164
♪ ホラーをしましょう
心を満たしてください♪

1231
01:30:51,164 --> 01:30:53,497
♪足音が聞こえる
サンタさんじゃないよ♪

1232
01:30:53,497 --> 01:30:56,531
♪アートという名の陽気なピエロです♪

1233
01:30:56,531 --> 01:30:59,097
♪彼はマイルズ郡の伝説です♪

1234
01:30:59,097 --> 01:31:01,497
笑顔で♪
それは寒さをもたらします♪

1235
01:31:01,497 --> 01:31:04,197
♪ 旅の途中
自分を超えるために♪

1236
01:31:04,197 --> 01:31:07,064
♪そして彼の最新キルをトップに♪

1237
01:31:07,064 --> 01:31:09,730
♪ 恐怖のクリスマスだよ♪

1238
01:31:10,064 --> 01:31:12,397
♪一緒に歌ってハーモニーを♪

1239
01:31:12,397 --> 01:31:15,030
♪「コーズ・アート」
まだまだ始めたばかり♪

1240
01:31:15,030 --> 01:31:17,431
♪そして死者数』
上昇中♪

1241
01:31:17,830 --> 01:31:22,730
♪ テリファイア・クリスマスだ！ ♪

1242
01:31:23,297 --> 01:31:28,097
♪ファ、ララ、ララ、ララ
ラ、ラ、ラ！ ♪

1243
01:31:28,097 --> 01:31:34,531
♪ラ！ ♪

1244
01:32:11,997 --> 01:32:13,097
やあ、グレッグおじさん。

1245
01:32:13,097 --> 01:32:14,497
ジョナサン。私はここにいます。

1246
01:32:15,464 --> 01:32:17,130
どこ？
見えません。

1247
01:32:17,497 --> 01:32:19,030
ちゃんと駐車してるよ
あなたが私に言ってくれたところ。

1248
01:32:19,030 --> 01:32:20,197
私はあなたの寮の前にいます。

1249
01:32:22,897 --> 01:32:24,997
ジョナサン、聞こえますか？

1250
01:32:24,997 --> 01:32:26,330
私は...

1251
01:32:26,330 --> 01:32:27,530
...すぐそこです。

1252
01:32:37,863 --> 01:32:38,763
シシィ…

1253
01:32:39,997 --> 01:32:41,097
ちょっと待ってください。

1254
01:32:42,663 --> 01:32:44,097
私はあなたに何かがあるのです。

1255
01:32:51,730 --> 01:32:52,696
タダ！

1256
01:32:53,230 --> 01:32:56,397
描いたのはあなたです！そうするだろうって分かってたよ！

1257
01:32:56,730 --> 01:33:00,431
ええ、私はただ...考えもしませんでした
本当に準備ができていました、

1258
01:33:00,431 --> 01:33:01,364
でも、うーん...

1259
01:33:03,097 --> 01:33:04,230
彼女が好きですか？

1260
01:33:04,830 --> 01:33:05,763
私は彼女を愛している。

1261
01:33:07,464 --> 01:33:08,696
彼女は美しいです。

1262
01:33:10,064 --> 01:33:11,530
彼女は天使ですか？

1263
01:33:11,730 --> 01:33:13,130
ただの天使ではありません。

1264
01:33:13,897 --> 01:33:15,530
天使の戦士です。

1265
01:33:16,663 --> 01:33:17,897
火の剣が見えますか？

1266
01:33:18,330 --> 01:33:19,730
特別な力を持っています。

1267
01:33:20,530 --> 01:33:23,130
彼女はどんな悪者でも倒すことができる
その剣で、

1268
01:33:23,830 --> 01:33:25,130
そしてそれが彼女を傷つけることは決してありません。

1269
01:33:25,696 --> 01:33:26,596
おお。

1270
01:33:27,197 --> 01:33:28,730
彼女はブラスターマンを倒すことができるでしょうか？

1271
01:33:29,097 --> 01:33:31,397
そうそう。 10人のブラスターマン。

1272
01:33:34,030 --> 01:33:35,364
とてもクールです。

1273
01:33:36,197 --> 01:33:38,696
さて...
...今度は彼女に名前を付けます。

1274
01:33:39,630 --> 01:33:42,397
- 彼女の名前を言ってもいいですか？
-もちろんできます。

1275
01:33:42,797 --> 01:33:43,797
それはあなたの性格ですよね？

1276
01:33:45,997 --> 01:33:47,130
ありがとう、お父さん。

1277
01:33:48,064 --> 01:33:49,596
どういたしまして、恋人。

1278
01:34:01,030 --> 01:34:02,663
お父さん？

1279
01:34:04,930 --> 01:34:05,863
お父ちゃん？

1280
01:34:11,663 --> 01:34:12,596
お父ちゃん！

1281
01:34:15,496 --> 01:34:16,430
手放す。

1282
01:34:30,696 --> 01:34:31,630
あれは何でしょう？

1283
01:34:33,930 --> 01:34:35,730
シシィ、
私の話を聞いてください。

1284
01:34:35,997 --> 01:34:37,563
見て。私を見て、私を見てください。

1285
01:34:39,696 --> 01:34:41,197
私はいつもあなたと一緒にいます。

1286
01:35:31,430 --> 01:35:33,030
私たちは持っています
これを止めるために

1287
01:35:33,030 --> 01:35:34,430
行き過ぎてしまう前に、ジェス。

1288
01:35:34,430 --> 01:35:36,297
私たちに何をしたらいいと思いますか？

1289
01:35:36,297 --> 01:35:37,997
電話したほうがいいと思います
すぐに医師に。

1290
01:35:37,997 --> 01:35:40,563
- それが私たちがすべきことです。
-そんなことしてないよ。

1291
01:35:40,563 --> 01:35:42,097
彼女が不安定なのは明らかだ。

1292
01:35:42,663 --> 01:35:45,930
-彼女はただ混乱しているだけです。
-お尻を混乱させた。来て。

1293
01:35:46,197 --> 01:35:48,297
何も言えない
彼女がする責任は何か。

1294
01:35:48,563 --> 01:35:51,563
送ってないよ
彼女があの場所に戻ってきた

1295
01:35:52,097 --> 01:35:54,596
聞いてください。
彼女は今、危険な状態にある。

1296
01:35:54,596 --> 01:35:57,930
彼女自身に対してだけでなく、
しかし、私たちにとって、私たちの家族にとって。

1297
01:35:58,663 --> 01:36:00,797
私たちはギャビーのことを考えなければなりません。

1298
01:36:01,630 --> 01:36:02,563
声を抑えてください。

1299
01:36:03,230 --> 01:36:04,430
シエナには私たちの話を聞かれたくない。

1300
01:36:04,663 --> 01:36:06,797
ああ、気にしない
彼女が私たちの声を聞くかどうか。

1301
01:36:07,130 --> 01:36:08,763
実際のところ、
あなたは私が何を考えているか知っていますか

1302
01:36:08,763 --> 01:36:10,329
シエナにすべきでしょうか？

1303
01:36:10,329 --> 01:36:13,663
上の階に行ったほうがいいと思います
そして彼女を眠らせて窒息させます。

1304
01:36:15,663 --> 01:36:17,197
そうすれば私たちは自由になるでしょう。

1305
01:36:18,197 --> 01:36:19,496
彼女のたわごとから解放されます。

1306
01:36:20,097 --> 01:36:22,130
- 無料...
-無料。

1307
01:36:22,430 --> 01:36:23,363
はい

1308
01:36:23,563 --> 01:36:27,097
無料、無料、無料、無料、無料...

1309
01:36:27,097 --> 01:36:30,264
無料！

1310
01:36:30,264 --> 01:36:32,363
クレイジーレディ！クレイジーレディ！

1311
01:36:32,363 --> 01:36:35,030
クレイジーレディ！クレイジーレディ！

1312
01:36:35,030 --> 01:36:38,463
クレイジーレディ！クレイジーレディ！

1313
01:36:38,897 --> 01:36:41,097
(シエナ 泣き叫ぶ

1314
01:36:41,097 --> 01:36:43,164
クレイジーレディ！

1315
01:36:43,164 --> 01:36:44,963
あなた自身にとって危険です
そして他のみんなも

1316
01:36:44,963 --> 01:36:46,064
このクソ家の中で。

1317
01:36:48,329 --> 01:36:49,830
クレイジーレディ！

1318
01:36:49,830 --> 01:36:50,897
クレイジー！クレイジー！

1319
01:36:50,897 --> 01:36:52,064
ガビー！

1320
01:38:13,363 --> 01:38:15,730
チーズ、ビッチ。

1321
01:38:31,797 --> 01:38:33,030
チーズ。

1322
01:38:52,630 --> 01:38:56,797
ママへ。愛しています、ギャビー。

1323
01:39:30,030 --> 01:39:31,163
試してみて、ママ。

1324
01:39:33,863 --> 01:39:35,797
ああ、良さそうですね
ママ、あなたのことだよ。

1325
01:39:35,797 --> 01:39:36,897
はぁ！

1326
01:39:45,329 --> 01:39:49,930
叫んだら引き裂いてやるよ
あなたのクソ舌が出ています。

1327
01:39:57,930 --> 01:39:59,696
私の娘はどこですか？

1328
01:40:00,530 --> 01:40:02,630
ああ、何をしたの
私の娘に？

1329
01:40:04,196 --> 01:40:05,430
絶対聞かないと思ってた。

1330
01:40:27,296 --> 01:40:29,596
メリークリスマス、ママ。

1331
01:40:34,997 --> 01:40:36,163
こんにちは、ガビー！

1332
01:40:36,363 --> 01:40:39,129
いいえ！

1333
01:40:40,797 --> 01:40:43,129
こんにちは、ママ！

1334
01:40:43,763 --> 01:40:46,997
私たちはあなたを愛してます！私たちはあなたがいなくて寂しいです！

1335
01:40:50,430 --> 01:40:53,596
それは私の娘ではありません！
それは私の娘ではありません！

1336
01:40:53,596 --> 01:40:57,129
しかし、そうです！認識できません
あなた自身の血肉ですか？

1337
01:41:06,196 --> 01:41:09,096
プレゼントをあげたんですが、
ママ。

1338
01:41:09,863 --> 01:41:12,596
そして今、私はあなたが欲しいです
私に一つあげてください。

1339
01:41:13,029 --> 01:41:14,363
くたばれ！

1340
01:41:20,063 --> 01:41:21,296
ギャビー。

1341
01:41:38,696 --> 01:41:40,596
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

1342
01:41:40,596 --> 01:41:43,496
いいえ！いいえ！

1343
01:41:43,763 --> 01:41:47,396
愛しています、シエナ。

1344
01:41:50,329 --> 01:41:52,463
二人とも殺してください。

1345
01:41:53,363 --> 01:41:55,263
彼らを苦しめなさい。

1346
01:41:57,797 --> 01:41:59,563
まずはあなたです。

1347
01:42:01,630 --> 01:42:03,163
いや、いや！

1348
01:42:22,196 --> 01:42:24,496
いや、いや！

1349
01:42:24,496 --> 01:42:27,563
停止！

1350
01:42:34,329 --> 01:42:39,396
いいえ！

1351
01:42:41,996 --> 01:42:43,163
停止！

1352
01:43:56,563 --> 01:43:58,396
ああ、あなたは救世主ではありません。

1353
01:44:24,296 --> 01:44:26,463
持っていきます
あなたが愛するものすべて。

1354
01:44:27,530 --> 01:44:33,296
じゃあそこに侵入してみます
あなたのきれいなピンク色の肌。

1355
01:44:33,296 --> 01:44:35,363
そしてあなたを破壊する
内側から外側へ、

1356
01:44:35,363 --> 01:44:37,363
私がこの雌犬をしたように。

1357
01:44:38,630 --> 01:44:42,096
しかし、まず、
告白したいことがあります。

1358
01:44:47,730 --> 01:44:49,096
あれはギャビーじゃないよ。

1359
01:44:50,730 --> 01:44:54,563
ガビー！ガビー！

1360
01:44:54,563 --> 01:44:57,496
ガビー！行かせてください！

1361
01:44:58,129 --> 01:44:59,530
ガビー！

1362
01:45:01,829 --> 01:45:03,096
ママ！

1363
01:45:03,096 --> 01:45:05,663
いいえ！

1364
01:45:06,663 --> 01:45:09,896
いいえ！死にたくない！

1365
01:45:10,796 --> 01:45:13,862
どうか彼女を放してください。

1366
01:45:14,596 --> 01:45:15,796
あなたは私を手に入れることができます。

1367
01:45:15,796 --> 01:45:18,396
よし？あなたは私を手に入れることができます。

1368
01:45:20,029 --> 01:45:21,396
私にはすでにあなたがいます。

1369
01:45:22,063 --> 01:45:23,496
ギャビー！

1370
01:45:23,496 --> 01:45:27,363
ぶっ殺してやる！停止！

1371
01:45:27,962 --> 01:45:30,996
この残酷なクソ野郎、
彼女はまだ赤ちゃんです、

1372
01:45:30,996 --> 01:45:32,696
彼女を放っておいてください！

1373
01:45:33,762 --> 01:45:35,063
停止。

1374
01:46:00,563 --> 01:46:01,530
シエナ。

1375
01:46:04,263 --> 01:46:06,796
それはすべてあなたのせいです。

1376
01:46:08,329 --> 01:46:10,563
あれはギャビーじゃないって言いましたね。

1377
01:46:12,496 --> 01:46:14,962
また近いうちにお会いしましょう。愛している。

1378
01:46:15,463 --> 01:46:18,796
ジョナサン！いや、いや！

1379
01:46:19,163 --> 01:46:23,463
いいえ！このクソ野郎め！いいえ！

1380
01:46:26,463 --> 01:46:29,630
それでおしまい！来て！

1381
01:46:29,630 --> 01:46:34,263
- 私を殺して！私を殺して！
-  いいえ！

1382
01:46:34,263 --> 01:46:36,530
あなたが愛するものはすべてなくなってしまいました。

1383
01:46:36,530 --> 01:46:39,430
希望なんてない、
神はいない。

1384
01:46:39,630 --> 01:46:43,662
ただ手放してください！
だから入れてもいいよ！

1385
01:46:48,662 --> 01:46:50,630
シエナ！

1386
01:46:50,630 --> 01:46:54,695
シエナ！彼女を行かせて！シエナ！

1387
01:46:54,695 --> 01:46:58,163
シエナ！

1388
01:47:18,563 --> 01:47:22,563
ああ、あなたは強いですよね？

1389
01:47:23,729 --> 01:47:25,463
彼らがあなたを選んだ理由が今分かりました。

1390
01:47:27,363 --> 01:47:29,096
あなたは本当にその人を愛しています、
そうじゃないですか？

1391
01:47:30,029 --> 01:47:31,662
彼女はあなたのために戦っているのよ、ギャビー。

1392
01:47:32,363 --> 01:47:34,596
彼女に残っているのはあなただけです。

1393
01:47:35,463 --> 01:47:39,396
そしてあなただけが唯一のものです
それが彼女を保っている

1394
01:47:40,296 --> 01:47:43,329
私を入れてから。

1395
01:47:45,196 --> 01:47:48,962
ギャビー！いいえ！いいえ！
彼女に触るな！

1396
01:47:49,196 --> 01:47:50,430
いいえ！

1397
01:47:50,430 --> 01:47:52,463
ごめんなさい、理解できませんでした
私のプレゼントを開けるために。

1398
01:47:55,229 --> 01:47:56,496
それは不公平です。

1399
01:47:57,430 --> 01:47:58,896
どれがあなたのものですか、かわいい？

1400
01:48:00,695 --> 01:48:01,962
どっちだと言いましたか？

1401
01:48:01,962 --> 01:48:03,996
後ろの方
天使たちと一緒に。

1402
01:48:04,329 --> 01:48:07,896
もちろん、天使たちです。

1403
01:48:30,762 --> 01:48:32,096
これ自分で包んだんですか？

1404
01:48:34,695 --> 01:48:35,595
クソ仕事。

1405
01:48:40,229 --> 01:48:41,796
知りたいですか
ギャビーがあなたにくれたもの

1406
01:48:41,796 --> 01:48:42,729
クリスマス用に？

1407
01:48:44,962 --> 01:48:46,396
はい。

1408
01:48:47,029 --> 01:48:48,562
欲しいですか
自分で開けるには？

1409
01:48:51,396 --> 01:48:52,329
はい。

1410
01:48:53,029 --> 01:48:56,096
だからやってみろ！

1411
01:49:10,729 --> 01:49:13,929
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1412
01:49:15,396 --> 01:49:19,329
いいえ！

1413
01:49:19,329 --> 01:49:22,396
いや、いや、いや、いや、いや！

1414
01:49:23,729 --> 01:49:25,029
いいえ、お願いします！

1415
01:49:25,029 --> 01:49:26,263
十分！

1416
01:49:34,829 --> 01:49:36,430
開けたいって言ってたよね。

1417
01:49:37,463 --> 01:49:40,329
お願い、やめて、やめて！

1418
01:49:40,329 --> 01:49:42,862
彼女を行かせて！

1419
01:49:45,029 --> 01:49:46,096
開けて！

1420
01:49:56,495 --> 01:49:57,529
お願いします！

1421
01:50:02,495 --> 01:50:04,263
待っています。

1422
01:50:08,562 --> 01:50:11,962
やめて！彼女を行かせて！

1423
01:50:30,762 --> 01:50:32,229
気に入っていただければ幸いです。

1424
01:50:39,962 --> 01:50:42,229
史上最高の贈り物。

1425
01:51:06,629 --> 01:51:07,862
これがどんな味か教えてください。

1426
01:51:29,762 --> 01:51:32,829
ああ、ガブス！

1427
01:51:33,329 --> 01:51:35,829
ああ、神様。ああ、神様。

1428
01:51:39,063 --> 01:51:41,296
-どうやって知りましたか？
-開けました。

1429
01:51:42,096 --> 01:51:43,462
私はスヌープです、覚えていますか？

1430
01:51:45,296 --> 01:51:46,296
うん。

1431
01:51:48,063 --> 01:51:49,196
降りろ！

1432
01:51:57,163 --> 01:51:59,829
ギャビー、逃げて！

1433
01:52:22,729 --> 01:52:23,829
ガビー！

1434
01:52:44,896 --> 01:52:46,096
さあ、クソ野郎！

1435
01:53:26,163 --> 01:53:27,729
ママ！

1436
01:53:30,063 --> 01:53:31,462
ママ。

1437
01:53:31,862 --> 01:53:33,163
お母さん！

1438
01:53:33,163 --> 01:53:35,063
お願いします！お願い、お願い、お願い！

1439
01:53:35,063 --> 01:53:36,395
起きろ！

1440
01:55:41,328 --> 01:55:43,063
シエナ！

1441
01:55:43,328 --> 01:55:44,662
ガビー！

1442
01:55:52,962 --> 01:55:54,896
シエナ、滑ってますよ！

1443
01:56:00,195 --> 01:56:01,695
ガビー！

1444
01:56:03,962 --> 01:56:05,195
手を伸ばせ、ギャビー！

1445
01:56:05,629 --> 01:56:09,462
- 持続する！
- シエナ、無理、無理！

1446
01:56:14,362 --> 01:56:17,162
- つかまってください！
- シエナ、それはできません!

1447
01:56:17,395 --> 01:56:20,063
はい、できますよ、ベイビー、
手を伸ばせ！来て！

1448
01:56:20,562 --> 01:56:23,228
掴め！

1449
01:56:27,162 --> 01:56:29,228
さあ、ベイビー、私と一緒に働きましょう！
来て。

1450
01:56:29,228 --> 01:56:31,295
手を伸ばしてください。

1451
01:56:31,295 --> 01:56:33,328
ああ、神様！

1452
01:56:33,328 --> 01:56:35,662
待って、ベイビー。引き上げろ！

1453
01:56:35,662 --> 01:56:39,228
- シエナ、滑ってます！
- ああ、神様、助けてください!

1454
01:56:39,228 --> 01:56:41,495
シエナ！愛してます。

1455
01:56:48,328 --> 01:56:50,462
シエナ！

1456
01:56:56,962 --> 01:56:58,729
ガビー！

1457
01:57:00,128 --> 01:57:02,228
ガビー！

1458
01:58:28,629 --> 01:58:29,595
ギャビー。

1459
01:58:35,062 --> 01:58:36,328
見つけますよ。

1460
01:58:52,328 --> 01:58:59,429
♪きよしこの夜、聖なる夜♪

1461
01:59:00,662 --> 01:59:03,495
♪すべては穏やかです♪

1462
01:59:04,961 --> 01:59:07,562
♪すべてが明るい♪

1463
01:59:08,729 --> 01:59:11,629
♪ ラウンドヨンバージン…♪

1464
01:59:14,295 --> 01:59:15,695
ああ、ごめんなさい、
本を読んでいますか？

1465
01:59:16,128 --> 01:59:17,595
教えてください
次回からは黙ってください。

1466
01:59:17,928 --> 01:59:19,128
なんてこった。大丈夫。

1467
01:59:19,462 --> 01:59:21,729
実はこの本、
もっと不気味な

1468
01:59:21,729 --> 01:59:22,729
予想していたよりも。

1469
01:59:23,028 --> 01:59:24,595
-ホラー？
- うん。

1470
01:59:25,128 --> 01:59:26,495
そうじゃない、うーん...

1471
01:59:27,028 --> 01:59:28,762
わかりません
血と流血のすべてに。

1472
01:59:29,829 --> 01:59:31,429
私はどちらかというとラブコメ派です。

1473
01:59:33,128 --> 01:59:35,729
フランケンシュタイン。
いい映画ですね。古典的です。

1474
01:59:41,961 --> 01:59:45,495
♪きよしこの夜♪

1475
01:59:48,028 --> 01:59:49,462
♪聖なる夜♪

1476
01:59:50,095 --> 01:59:53,095
♪羊飼いが先♪

1477
01:59:54,262 --> 01:59:57,028
♪光が見えた♪

1478
01:59:57,228 --> 02:00:04,195
♪ 響き渡る音が聞こえた
すっきり長く♪

1479
02:00:04,762 --> 02:00:11,495
♪遠くも近くも、天使の歌♪

1480
02:00:12,128 --> 02:00:19,062
♪ 救い主キリストがここにいます ♪

1481
02:00:20,328 --> 02:00:25,362
♪ 救い主キリストがここにいます ♪

1482
02:00:29,762 --> 02:00:30,762
大丈夫、ホン？

1483
02:00:45,796 --> 02:00:47,395
♪ 恐怖のクリスマスだよ♪

1484
02:00:47,395 --> 02:00:49,762
♪ ホラーをしましょう
心を満たしてください♪

1485
02:00:49,762 --> 02:00:52,796
♪足音が聞こえる
サンタさんじゃないよ♪

1486
02:00:52,796 --> 02:00:55,462
♪アートという名の陽気なピエロです♪

1487
02:00:55,462 --> 02:00:58,195
♪彼はマイルズ郡の伝説です♪

1488
02:00:58,195 --> 02:01:00,995
笑顔で♪
それは寒さをもたらします♪

1489
02:01:00,995 --> 02:01:03,462
♪ 旅の途中
自分を超えるために♪

1490
02:01:03,462 --> 02:01:06,262
♪そして彼の最新キルをトップに♪

1491
02:01:06,262 --> 02:01:08,861
♪彼はあなたの顔を溶かしてしまうでしょう
酸入り♪

1492
02:01:08,861 --> 02:01:11,429
♪彼はあなたが半分にきれいになるのを見るでしょう♪

1493
02:01:11,429 --> 02:01:14,362
♪ 肉を剥いてあげるよ
骨からすぐに♪

1494
02:01:14,362 --> 02:01:17,128
♪そして肩をすくめる
静かに笑いながら♪

1495
02:01:17,128 --> 02:01:21,795
♪ 恐怖のクリスマスだよ♪

1496
02:01:22,429 --> 02:01:27,462
♪ファ、ララ、ララ、ララ
ラ、ラ、ラ！ ♪

1497
02:01:27,462 --> 02:01:32,762
♪ラ！ ♪