1
00:00:01,479 --> 00:00:02,741
<ط>في السابق
"سوبرمان لويس"...
2
00:00:02,741 --> 00:00:04,004
- الجريمة تصل.
- وكذلك الأرباح.
3
00:00:04,004 --> 00:00:05,657
حسنا، أين
هذا المال يذهب؟
4
00:00:05,657 --> 00:00:08,095
مباشرة إلى ليكس
وشعبه في متروبوليس.
5
00:00:08,095 --> 00:00:09,531
ماذا تريد أن تأخذ
لوثر خارج؟
6
00:00:09,531 --> 00:00:11,272
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معك؟
7
00:00:11,272 --> 00:00:12,882
أنا أعرف عائلتك.
8
00:00:12,882 --> 00:00:15,363
وليس تلك الأخت فقط
لك في متروبوليس.
9
00:00:15,363 --> 00:00:16,799
أين دارلين؟
10
00:00:16,799 --> 00:00:18,844
أي شيء يحدث لي،
كلهم يموتون.
11
00:00:18,844 --> 00:00:21,456
لا يخاطر بأرواح قليلة
12
00:00:21,456 --> 00:00:23,936
لتحقيق انفراجة يمكن أن
إنقاذ الملايين يستحق كل هذا العناء؟
13
00:00:23,936 --> 00:00:25,634
لكن تعريض للخطر
حتى حياة واحدة--
14
00:00:25,634 --> 00:00:27,070
هذه زوجتك
نحن نتحدث عنه!
15
00:00:27,070 --> 00:00:28,811
لست متأكدا من ذلك.
16
00:00:28,811 --> 00:00:30,247
لا أريد أن أكون كذلك
لكن أصدقاء السرطان.
17
00:00:30,247 --> 00:00:31,640
أريد أن نكون أصدقاء الأصدقاء.
18
00:00:31,640 --> 00:00:32,815
هذه ليست حقا الوصفة
19
00:00:32,815 --> 00:00:34,860
من أجل صداقة مدى الحياة.
20
00:00:34,860 --> 00:00:36,949
زوجي ليس كذلك
من تعتقد أنه هو.
21
00:00:36,949 --> 00:00:39,996
كل ما فعله،
لقد كان كل شيء بالنسبة لي.
22
00:02:42,988 --> 00:02:44,294
أوه، هذا كل شيء
هل ستأكل؟
23
00:02:44,294 --> 00:02:46,253
سوف انتزاع لدغة
في المحطة.
24
00:02:46,253 --> 00:02:48,646
السيد كوشينغ يريدني أن أحضر
في وقت مبكر قليلا لتحولي.
25
00:02:48,646 --> 00:02:50,257
التحول الخاص بك؟
26
00:02:50,257 --> 00:02:52,259
ياخي انت متدرب
ليس رجل اطفاء.
27
00:02:52,259 --> 00:02:55,087
مهما كان يا رجل.
28
00:02:55,087 --> 00:02:56,828
بالحديث عن التدريب،
لست متأكدا من أنني أستطيع تحقيق ذلك
29
00:02:56,828 --> 00:02:58,743
إلى القلعة اليوم.
- لا بأس؛ كان لي في الواقع
30
00:02:58,743 --> 00:03:00,745
خطة للتسكع
مع سارة في وقت لاحق، على أي حال.
31
00:03:00,745 --> 00:03:01,964
أوه، فقط أنت وسارة؟
32
00:03:01,964 --> 00:03:04,096
كأصدقاء. يمكن القيام به.
33
00:03:04,096 --> 00:03:05,794
أعني، انظر إليك
والسيدة لانج.
34
00:03:05,794 --> 00:03:07,404
نعم.
35
00:03:28,120 --> 00:03:32,908
حسنا، حصلت
ثلاثة كابتشينو، لاتيه...
36
00:03:35,389 --> 00:03:39,044
هل أنا... متأخرة أو شيء من هذا؟
37
00:03:39,044 --> 00:03:40,959
تعتقد لأنك حصلت
قميص عليه اسمك،
38
00:03:40,959 --> 00:03:43,310
أنت الجبن الكبير
سمولفيل الآن؟
39
00:03:43,310 --> 00:03:44,876
نحن لا نسمح لأحد فقط
خارج الشوارع
40
00:03:44,876 --> 00:03:46,965
انضم إلى هذه المحطة يا بني.
41
00:03:46,965 --> 00:03:49,403
نعم يا سيدي. وأنا أعلم ذلك.
42
00:03:49,403 --> 00:03:51,927
وإذا كنا سنستثمر
الوقت الذي يستغرقه تدريبك،
43
00:03:51,927 --> 00:03:53,494
عليك أن تعدنا
أنت تفهم
44
00:03:53,494 --> 00:03:55,147
الالتزام الذي تقوم به
45
00:03:55,147 --> 00:03:56,975
وأنك سوف
أعطونا كل ما لديكم.
46
00:03:56,975 --> 00:03:58,368
وهذا لا يهم
كم يصبح الأمر صعبًا،
47
00:03:58,368 --> 00:04:00,936
أنت لن تستسلم.
48
00:04:00,936 --> 00:04:03,155
أعدك
أنا لن أستسلم.
49
00:04:07,682 --> 00:04:10,119
نحن نعلم.
50
00:04:19,998 --> 00:04:21,435
أنت الآن عضو رسمي
51
00:04:21,435 --> 00:04:24,046
من الناشئين الوطنيين
برنامج رجال الاطفاء.
52
00:04:24,046 --> 00:04:25,395
انتظر، على محمل الجد؟
53
00:04:25,395 --> 00:04:28,485
أنت على استعداد للقيام بذلك
حقيقي؟
54
00:04:28,485 --> 00:04:30,226
قطعاً.
55
00:04:30,226 --> 00:04:31,967
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
نعرض كينت الصغير هنا
56
00:04:31,967 --> 00:04:33,534
كيفية رمي سلم.
57
00:04:47,199 --> 00:04:49,245
الله يا أمي.
هل توقفت عن العمل يوما ما؟
58
00:04:49,245 --> 00:04:52,814
أوه، لن تصدق
كم عدد رسائل البريد الإلكتروني التي أتلقاها في اليوم.
59
00:04:57,862 --> 00:05:00,082
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
60
00:05:00,082 --> 00:05:01,823
انها مجرد تذكير
من حفلة موسيقية
61
00:05:01,823 --> 00:05:05,000
كان من المفترض أن أذهب إلى
مع والدك.
62
00:05:05,000 --> 00:05:07,437
أوه.
63
00:05:07,437 --> 00:05:08,917
رائع.
64
00:05:08,917 --> 00:05:11,963
إذن من يلعب؟
- العلاج.
65
00:05:11,963 --> 00:05:15,053
أنا لست مألوفًا حقًا.
66
00:05:15,053 --> 00:05:17,578
في كل مرة أسمع
"تماما مثل الجنة"
67
00:05:17,578 --> 00:05:19,667
يأخذني إلى الوراء
إلى المدرسة الثانوية.
68
00:05:19,667 --> 00:05:23,235
هل هذا من المفترض
أن يكون شيئا جيدا؟
69
00:05:23,235 --> 00:05:25,281
انتظر، لماذا لا
هل تأتي معي؟
70
00:05:25,281 --> 00:05:27,109
يمكن أن يكون ممتعًا جدًا.
71
00:05:27,109 --> 00:05:30,068
نوع من مثل ليلة الفتيات
في متروبوليس.
72
00:05:30,068 --> 00:05:31,722
نعم. إنه--يبدو لطيفًا.
73
00:05:31,722 --> 00:05:34,899
إنه مجرد أنني لا أفعل ذلك
تعرف حقا موسيقاهم.
74
00:05:34,899 --> 00:05:36,814
ثم سأصنع لك قرصًا مضغوطًا مختلطًا.
75
00:05:36,814 --> 00:05:38,990
أمي، أنا--
76
00:05:38,990 --> 00:05:41,602
ليس لدي مشغل أقراص مضغوطة،
وسيكون كذلك
77
00:05:41,602 --> 00:05:43,125
مضيعة باهظة الثمن حقا
من التذكرة.
78
00:05:43,125 --> 00:05:45,562
نعم.
79
00:05:45,562 --> 00:05:48,217
حسنًا.
حسنًا، سأسأل شخصًا آخر.
80
00:05:50,306 --> 00:05:53,265
تمام.
81
00:05:59,794 --> 00:06:01,317
سأخبر ماتيو
نحن نلغي.
82
00:06:01,317 --> 00:06:02,797
- نحن لا نلغي.
- بيا--
83
00:06:02,797 --> 00:06:04,233
رقم قلت لا.
84
00:06:05,669 --> 00:06:08,237
وهذا مهم لابننا
85
00:06:08,237 --> 00:06:09,673
وهذا مهم بالنسبة لي.
86
00:06:09,673 --> 00:06:11,283
سيكون لديك
المزيد من الفرص
87
00:06:11,283 --> 00:06:13,547
لمقابلة صديقته هذه.
88
00:06:13,547 --> 00:06:15,505
سأقابلها اليوم.
89
00:06:15,505 --> 00:06:17,202
سمعت السعال.
90
00:06:17,202 --> 00:06:18,813
هل أنت بخير يا أمي؟
91
00:06:18,813 --> 00:06:21,598
نزل بعض الشاي
الأنبوب الخطأ، هو كل شيء.
92
00:06:23,600 --> 00:06:28,605
حبيبتي، لقد حصلت عليك
شيئا قليلا لهذا اليوم.
93
00:06:31,129 --> 00:06:34,698
أوه. تمام.
94
00:06:34,698 --> 00:06:36,657
يا أمي.
95
00:06:36,657 --> 00:06:38,702
أمي، أنت لم تفعل
يجب أن تفعل هذا.
96
00:06:38,702 --> 00:06:40,922
نعم فعلت.
97
00:06:40,922 --> 00:06:43,968
سوف تنظر
وسيم جدا في هذا.
98
00:06:46,231 --> 00:06:47,798
هل ستكون
البكاء طوال اليوم؟
99
00:06:47,798 --> 00:06:49,017
نعم، على الأرجح.
100
00:06:52,368 --> 00:06:54,718
تعال الى هنا.
101
00:06:54,718 --> 00:06:57,068
أنا أحبه. شكرًا لك.
102
00:06:57,068 --> 00:06:58,766
أحبك.
103
00:06:58,766 --> 00:07:00,376
مواه.
104
00:07:00,376 --> 00:07:02,465
إذن، أم...
105
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
كيف تحصل على هذا الشيء؟
106
00:07:03,727 --> 00:07:05,512
لأنني--
107
00:07:05,512 --> 00:07:08,819
- هيا، سأريكم.
- حسنًا.
108
00:07:08,819 --> 00:07:11,518
برونو مانهايم
يجب أن تقلق.
109
00:07:11,518 --> 00:07:13,215
لقد تمكن من الاحتفاظ به
زواجه سرا.
110
00:07:13,215 --> 00:07:15,478
لماذا هذا؟
111
00:07:15,478 --> 00:07:18,786
تخميني هو أنه يريد الاحتفاظ به
حياته الخاصة خاصة.
112
00:07:18,786 --> 00:07:20,527
باستثناء برونو
ليس رجل خاص.
113
00:07:20,527 --> 00:07:23,268
لقد كان الوجه العام
خليج هوب لسنوات.
114
00:07:23,268 --> 00:07:24,879
يجب أن يكون هناك سبب.
115
00:07:24,879 --> 00:07:27,055
لا، أعتقد أن برونو يعرف
116
00:07:27,055 --> 00:07:28,883
هذه المعلومات يمكن أن تؤدي إلى
إلى المزيد من الأسرار
117
00:07:28,883 --> 00:07:30,145
يفضل أن يظل مخفيًا.
118
00:07:30,145 --> 00:07:32,103
هذا قليلا من الامتداد.
119
00:07:32,103 --> 00:07:33,583
حسنا، في الواقع،
إنها استراتيجية
120
00:07:33,583 --> 00:07:35,237
الذي قدمته في MasterClass الخاص بك.
121
00:07:35,237 --> 00:07:38,022
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
تلك السلسلة الغبية
122
00:07:38,022 --> 00:07:40,764
لماذا تجعلني أشعر
كأنني أفعل شيئًا خاطئًا؟
123
00:07:40,764 --> 00:07:42,287
لقد كنا نعمل
على هذه القصة لعدة أشهر.
124
00:07:42,287 --> 00:07:44,594
ليست هذه القصة.
125
00:07:44,594 --> 00:07:46,422
لويس، على ما أعتقد
كريسي على حق.
126
00:07:46,422 --> 00:07:48,250
نحن جميعا نتفق
برونو يجب أن يكون في السجن.
127
00:07:48,250 --> 00:07:50,687
وإذا كان هذا يمكن أن يساعدنا--
- أنا فقط غير مرتاح
128
00:07:50,687 --> 00:07:52,646
إعلام العالم
عن حياتهم الشخصية.
129
00:07:52,646 --> 00:07:54,561
"الجريدة" ليست كذلك
خرقة القيل والقال.
130
00:07:54,561 --> 00:07:57,346
- هذه ليست ثرثرة، لويس.
- يقرأ مثل القيل والقال بالنسبة لي.
131
00:07:57,346 --> 00:07:59,043
هذا خبر
التي يريد قراؤنا رؤيتها.
132
00:07:59,043 --> 00:08:00,262
نحن لا نقوم بتشغيله.
133
00:08:03,004 --> 00:08:05,528
أنا مالك مشارك لهذه الورقة،
134
00:08:05,528 --> 00:08:09,314
وأنا لا أريد اسمي
على هذه القصة.
135
00:08:11,012 --> 00:08:12,361
انا بحاجة للراحة.
136
00:08:17,540 --> 00:08:19,237
سأتحدث معها.
137
00:08:26,549 --> 00:08:30,205
أنا متعب جدا من الشعور بالبرد
طوال الوقت.
138
00:08:30,205 --> 00:08:32,555
هل يمكن أن تجعلني من فضلك
شاي ساخن يا عزيزتي؟
139
00:08:32,555 --> 00:08:36,254
نعم بالطبع.
140
00:08:36,254 --> 00:08:38,953
انظر يا عزيزي.
141
00:08:40,824 --> 00:08:43,653
عملت كريسي بجد
على تلك المادة.
142
00:08:46,395 --> 00:08:48,005
أنا فقط لا أعتقد
هذا مناسب
143
00:08:48,005 --> 00:08:51,052
للخروج من بيا وبرونو
العلاقة الآن.
144
00:08:51,052 --> 00:08:52,706
أنا أعلم
التوقيت ليس رائعًا، لكن--
145
00:08:52,706 --> 00:08:54,446
إنها مصابة بالسرطان.
146
00:08:54,446 --> 00:08:57,145
وهي تكافح من أجل البقاء،
تماما كما أنا.
147
00:08:57,145 --> 00:08:58,886
تمام.
إذن هذا أمر شخصي.
148
00:09:01,541 --> 00:09:04,282
نعم. ربما قليلا.
149
00:09:04,282 --> 00:09:07,590
ولكن في نهاية المطاف،
ماذا يفعل ذلك حتى؟
150
00:09:07,590 --> 00:09:11,072
برونو يتزوج من بيا
لا يساعدنا في القضاء عليه.
151
00:09:11,072 --> 00:09:12,769
أنا أعرف. إنها دعوة صعبة.
152
00:09:12,769 --> 00:09:14,162
لكنك لا تعرف أبدا
153
00:09:14,162 --> 00:09:15,467
ما هي الأسرار الأخرى
هذا قد يهتز.
154
00:09:15,467 --> 00:09:16,773
يعني لو نظر الناس
أقرب إلينا--
155
00:09:16,773 --> 00:09:18,514
إنهم ليسوا نحن.
156
00:09:18,514 --> 00:09:20,472
ولكن إذا نظروا عن كثب،
ربما يكتشفون أمري،
157
00:09:20,472 --> 00:09:21,517
عن صلاحيات الأردن.
158
00:09:21,517 --> 00:09:23,214
بالضبط.
159
00:09:23,214 --> 00:09:24,912
من شأنه أن يدمر حياتنا.
160
00:09:24,912 --> 00:09:26,304
لا أريد أن أفعل ذلك لها.
161
00:09:26,304 --> 00:09:28,176
ولكن كما قلت،
إنهم ليسوا نحن.
162
00:09:30,265 --> 00:09:33,050
برونو هو المسؤول عن
وفاة الكثير من الناس.
163
00:09:33,050 --> 00:09:34,922
لقد كاد أن يقتلني.
164
00:09:34,922 --> 00:09:37,272
وقام أحد رجاله بإطلاق النار على جوردان
في الصدر، نقطة فارغة.
165
00:09:39,579 --> 00:09:41,189
إنه زعيم Intergang
166
00:09:41,189 --> 00:09:45,802
وأكبر الأسلحة غير المشروعة
تاجر في البلاد.
167
00:09:45,802 --> 00:09:47,238
إنه ليس رجلاً جيدًا يا لويس.
168
00:09:47,238 --> 00:09:49,023
وإذا تزوجته بيا--
- ماذا؟
169
00:09:49,023 --> 00:09:50,677
وهذا يعني
لا يمكنها أن تكون جيدة أيضًا؟
170
00:09:50,677 --> 00:09:53,505
لا، ولكن هذا يعني
قد تكون أسرارهم
171
00:09:53,505 --> 00:09:56,378
أخطر بكثير منا.
172
00:09:56,378 --> 00:09:57,901
لذا فهذه مهمتنا،
173
00:09:57,901 --> 00:09:59,250
مسؤوليتنا
كصحفيين،
174
00:09:59,250 --> 00:10:01,426
لمواصلة الحفر.
175
00:10:01,426 --> 00:10:04,778
بخير. بخير.
176
00:10:04,778 --> 00:10:06,257
يمكنك أن تنظر إليها،
لكن أنت وكريسي
177
00:10:06,257 --> 00:10:07,650
يمكن أن تفعل ذلك بدون لي.
178
00:10:07,650 --> 00:10:11,088
لقد انتهيت
مع الاشياء مانهايم.
179
00:10:11,088 --> 00:10:12,133
تمام.
180
00:10:17,007 --> 00:10:19,227
هل يمكنني من فضلك تناول الشاي الخاص بي؟
181
00:10:19,227 --> 00:10:20,576
نعم.
182
00:10:33,633 --> 00:10:35,286
هذا قريب بما فيه الكفاية.
183
00:10:38,463 --> 00:10:40,335
أنت متأكد من أنك لا تحتاج لي
للانضمام إليك؟
184
00:10:40,335 --> 00:10:42,467
أبي، اعتقدت أن لديك
شخص تحتاج إلى رؤيته.
185
00:10:42,467 --> 00:10:43,599
أفعل.
186
00:10:43,599 --> 00:10:45,296
ولكن أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.
187
00:10:48,038 --> 00:10:50,693
سوف يحبونك.
188
00:10:50,693 --> 00:10:52,303
شكرا يا أبي.
189
00:11:06,404 --> 00:11:09,712
مرحبا بكم في ليتل آيس.
190
00:11:09,712 --> 00:11:11,192
ها هي.
191
00:11:14,369 --> 00:11:17,764
ثانية واحدة.
192
00:11:17,764 --> 00:11:19,809
تبدين مذهلة.
- شكرًا.
193
00:11:19,809 --> 00:11:21,419
أنا أحب ربطة العنق هذه.
194
00:11:21,419 --> 00:11:24,466
شكرًا لك.
لقد كانت في الواقع لمسة أمي.
195
00:11:26,120 --> 00:11:28,688
حسنا، هيا.
لا يمكنهم الانتظار لمقابلتك.
196
00:11:30,690 --> 00:11:34,737
أمي، أبي، هذه ناتالي.
197
00:11:34,737 --> 00:11:36,913
انه لطيف جدا
لمقابلتك أخيرا.
198
00:11:36,913 --> 00:11:39,481
لقد كان ماتيو يتحدث
عنك إلى حد كبير دون توقف.
199
00:11:39,481 --> 00:11:40,525
أم.
200
00:11:40,525 --> 00:11:42,702
أوه، من فضلك. إنه لطيف.
201
00:11:42,702 --> 00:11:44,747
لقد جئت على طول الطريق
من سمولفيل؟
202
00:11:44,747 --> 00:11:46,836
نعم يا سيدي. هل كنت؟
203
00:11:46,836 --> 00:11:48,185
أوه، ليس شخصيا.
204
00:11:48,185 --> 00:11:52,059
ولكن كان الأمر كذلك
على الرادار الخاص بي في الآونة الأخيرة.
205
00:11:52,059 --> 00:11:53,582
هلا فعلنا؟
206
00:11:53,582 --> 00:11:55,671
نعم.
207
00:11:58,282 --> 00:11:59,762
هذه كارثة كاملة.
208
00:11:59,762 --> 00:12:02,112
كان ذلك في الأساس
صفحتنا الأولى بأكملها.
209
00:12:02,112 --> 00:12:03,766
وأعني،
لن أقوم بنشره
210
00:12:03,766 --> 00:12:06,073
إذا لم تكن كذلك
جزء منه.
211
00:12:06,073 --> 00:12:07,988
إنها قصة كبيرة حقا.
212
00:12:07,988 --> 00:12:09,641
أنا أعرف. أنا أعرف.
213
00:12:09,641 --> 00:12:12,557
فقط أعطها يومًا أو يومين
لتغيير رأيها.
214
00:12:12,557 --> 00:12:16,170
عظيم، لذلك سوف نستمر فقط
نشر قصص قاعة المدينة
215
00:12:16,170 --> 00:12:18,607
حتى نتمكن من أن نكون
الصحفيين الحقيقيين مرة أخرى.
216
00:12:19,956 --> 00:12:21,828
- مهلا يا شباب.
- يا.
217
00:12:21,828 --> 00:12:23,743
كلارك، لقد رأيت
شاحنتك بالخارج،
218
00:12:23,743 --> 00:12:27,703
واعتقدت أنني سأرى
إذا كنت ربما تريد التذاكر الخاصة بي
219
00:12:27,703 --> 00:12:29,096
إلى العلاج ليلة الغد؟
220
00:12:29,096 --> 00:12:30,488
أوه!
221
00:12:30,488 --> 00:12:32,316
سيكون ذلك رائعًا جدًا.
222
00:12:32,316 --> 00:12:35,058
أم، ولكن لويس ليس كذلك
شعور عظيم،
223
00:12:35,058 --> 00:12:37,844
وسوف أبقى في
واعتني بها.
224
00:12:37,844 --> 00:12:40,281
هل هناك أي فرصة تريدهم؟
225
00:12:40,281 --> 00:12:42,370
أعلم أن كايل معجب.
226
00:12:42,370 --> 00:12:44,938
أوه. أم، شكرا، ولكن لا.
227
00:12:44,938 --> 00:12:46,548
لدي صراع.
228
00:12:46,548 --> 00:12:48,985
ليس من الاهتمام! يا إلهي.
229
00:12:48,985 --> 00:12:52,772
لا، أعني، نحن--
نحن رائعون تمامًا.
230
00:12:52,772 --> 00:12:54,774
أم، انها مجرد
صراع الزمن.
231
00:12:54,774 --> 00:12:57,428
مجرد توقيت.
232
00:12:57,428 --> 00:12:59,039
تمام.
233
00:12:59,039 --> 00:13:02,085
اه، دع لويس يعرف
أنني أفكر بها.
234
00:13:02,085 --> 00:13:05,915
- أنا سوف.
- تمام.
235
00:13:05,915 --> 00:13:07,525
وا--
236
00:13:08,744 --> 00:13:10,485
هل كان ذلك محرجًا كما شعرت؟
237
00:13:10,485 --> 00:13:12,530
أعني أنني لم أكن أستخدمه حتى
الاشياء الفائقة,
238
00:13:12,530 --> 00:13:14,054
ويمكنني أن أسمع
نبض قلبك، لذلك--
239
00:13:14,054 --> 00:13:16,273
لا!
240
00:13:16,273 --> 00:13:19,668
انظر، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
حفر أعمق في بيا.
241
00:13:19,668 --> 00:13:21,322
واو، يبدو الأمر كذلك
لقد كان شخص آخر
242
00:13:21,322 --> 00:13:22,627
أخذ Lois's MasterClass.
243
00:13:22,627 --> 00:13:24,107
نعم، كان لدي مقعد في الصف الأمامي.
244
00:13:24,107 --> 00:13:25,630
تعال.
دعنا نذهب إلى متروبوليس.
245
00:13:25,630 --> 00:13:26,762
هناك شخص ما هناك
يجب أن نتحدث إلى.
246
00:13:26,762 --> 00:13:27,763
تمام.
247
00:13:27,763 --> 00:13:30,461
انتظر.
248
00:13:30,461 --> 00:13:32,028
هل هذا يعني أننا سنطير؟
249
00:13:36,990 --> 00:13:40,123
الآن هذا هو الطيران
تم بشكل صحيح.
250
00:13:40,123 --> 00:13:42,386
يطير أعلى. يطير بشكل أفضل.
251
00:13:42,386 --> 00:13:46,216
يطير لوثر.
252
00:13:46,216 --> 00:13:49,437
حتى في السجن،
لا يزال يكسب المال.
253
00:13:49,437 --> 00:13:53,397
توصيل خاص،
مباشرة من خزائن ARGUS.
254
00:13:53,397 --> 00:13:56,748
أي شيء وكل شيء
لديهم على برونو مانهايم،
255
00:13:56,748 --> 00:13:58,359
حتى الأشياء السرية.
256
00:13:58,359 --> 00:13:59,708
عظيم.
257
00:13:59,708 --> 00:14:01,101
يجب أن تأخذ ذلك
إلى "الجريدة".
258
00:14:01,101 --> 00:14:02,711
ربما كريسي وكلارك
سوف تجد شيئا.
259
00:14:02,711 --> 00:14:03,843
لكنك كنت كذلك
علي لعدة أشهر
260
00:14:03,843 --> 00:14:05,192
للحصول على هذه من Diggle.
261
00:14:05,192 --> 00:14:07,498
- لقد تغيرت الأمور.
- لماذا؟
262
00:14:07,498 --> 00:14:08,717
لأنك كنت كذلك
الحصول على العلاجات
263
00:14:08,717 --> 00:14:10,110
في مستشفى برونو؟
264
00:14:10,110 --> 00:14:11,851
هذا لا يعني
انه ليس مجرم.
265
00:14:11,851 --> 00:14:14,505
لقد كنت بعد هذا الرجل
لسنوات.
266
00:14:14,505 --> 00:14:15,637
لا أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن.
267
00:14:15,637 --> 00:14:17,595
"أشعر أنك على حق"؟
268
00:14:17,595 --> 00:14:19,206
هل هذا أنت تتحدث
أو السرطان؟
269
00:14:19,206 --> 00:14:21,251
- أب.
- 'السبب يبدو لي مثل
270
00:14:21,251 --> 00:14:23,210
كنت السماح لهذا المرض
سحابة حكمك.
271
00:14:23,210 --> 00:14:26,517
أنت تبدأ
ليبدو مثل كلارك.
272
00:14:26,517 --> 00:14:28,911
لمرة واحدة أنا أتفق معه.
273
00:14:32,262 --> 00:14:36,092
أنت حقا تتوقع مني أن أصدق
لويس لين ليس فضوليًا بعض الشيء
274
00:14:36,092 --> 00:14:37,659
حول ما هو موجود في هذه الملفات؟
275
00:14:43,491 --> 00:14:45,754
هيا، اليقطين.
276
00:14:45,754 --> 00:14:48,800
ماذا عنك وأنا
نلقي نظرة؟
277
00:14:53,544 --> 00:14:55,851
حسنًا، علينا أن نتحرك!
278
00:14:55,851 --> 00:14:57,418
أطلق النار على Fowe's. دعنا نذهب!
279
00:14:57,418 --> 00:15:01,117
اه، سيد كوشينغ، هل يمكنني الحضور؟
280
00:15:01,117 --> 00:15:03,293
طالما وعدت
للبقاء بجانب الشاحنة.
281
00:15:03,293 --> 00:15:04,991
شاهد ولاحظ فقط.
282
00:15:04,991 --> 00:15:07,210
دعنا نذهب! دعونا لفة.
283
00:15:37,980 --> 00:15:40,461
<ط> نحن في عداد المفقودين موظف واحد.
هل وضعت عيناك عليه يا تاميرا؟
284
00:15:40,461 --> 00:15:42,637
<ط> سلبي.
جميع الممرات خالية.
285
00:16:04,964 --> 00:16:06,269
أعتقد أنه استنشق
الكثير من الدخان.
286
00:16:11,622 --> 00:16:13,668
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل ذلك، كينت؟
287
00:16:15,539 --> 00:16:18,020
يتحرك.
288
00:16:18,020 --> 00:16:20,283
قلت لك
للبقاء بجانب الشاحنة.
289
00:16:29,205 --> 00:16:30,467
ماذا أقول لك
عن البقاء في الشاحنة؟
290
00:16:30,467 --> 00:16:31,991
أردت فقط المساعدة.
291
00:16:31,991 --> 00:16:33,688
ماذا، عن طريق الانهيار
باب المبنى المحترق؟
292
00:16:33,688 --> 00:16:35,081
لا، لم أفعل--لم يكن--
293
00:16:35,081 --> 00:16:36,604
إذن أنت فقط ستفعل
تكذب علي الآن؟
294
00:16:36,604 --> 00:16:37,953
انظر، أنا أعلم أنك تريد
أن تكون بطلاً يا بني،
295
00:16:37,953 --> 00:16:40,260
لكن الحرائق مميتة، حسنًا؟
296
00:16:40,260 --> 00:16:42,392
تمام. أنا آسف. أنا فقط--
297
00:16:42,392 --> 00:16:45,526
لقد كنت مسئولاً اليوم
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك.
298
00:16:45,526 --> 00:16:47,615
هل هذا يعني أنني مطرود؟
299
00:16:47,615 --> 00:16:50,139
مرحبًا، أيها الرئيس، عليك أن تأتي
وإلقاء نظرة على شيء ما.
300
00:16:52,185 --> 00:16:55,536
سنتحدث عن هذا لاحقًا،
لكنك انتهيت لهذا اليوم.
301
00:16:55,536 --> 00:16:58,060
اذهب إلى المنزل.
302
00:16:58,060 --> 00:17:00,541
ينسخ. في طريقي.
303
00:17:03,587 --> 00:17:04,675
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
304
00:17:04,675 --> 00:17:06,634
هناك الكثير هنا
305
00:17:06,634 --> 00:17:09,941
كان بإمكاني أن أستخدم
هذه الملفات منذ سنوات.
306
00:17:09,941 --> 00:17:11,247
ماذا؟
307
00:17:11,247 --> 00:17:12,379
هذا يجعلني سعيدا فقط
308
00:17:12,379 --> 00:17:13,510
أن أراك هكذا أيها اليقطين.
309
00:17:13,510 --> 00:17:14,685
مثل ماذا؟
310
00:17:14,685 --> 00:17:16,557
مثل نفسك مرة أخرى.
311
00:17:17,993 --> 00:17:20,039
بعض هذه الملفات
هي من أسابيع
312
00:17:20,039 --> 00:17:21,866
بعد مقتل ليكس لوثر
بوس موكسي.
313
00:17:21,866 --> 00:17:24,652
إنه لأمر مدهش مدى السرعة
وصل برونو إلى السلطة.
314
00:17:26,393 --> 00:17:29,439
حسنا، كان يعرف كيف يأخذ
الاستفادة من الفوضى.
315
00:17:29,439 --> 00:17:31,702
هذه هي الطريقة
عالم الجريمة يعمل.
316
00:17:33,095 --> 00:17:34,966
أوه.
317
00:17:34,966 --> 00:17:36,794
- من كان ذلك؟
- لا احد.
318
00:17:36,794 --> 00:17:39,493
مما يعني
من الواضح أنه كان شخصًا ما.
319
00:17:39,493 --> 00:17:42,583
انها مجرد تذكير
لهذا...
320
00:17:42,583 --> 00:17:45,151
شيء لقاء انتقاد كبار.
321
00:17:46,500 --> 00:17:48,241
لديك موعد؟
322
00:17:48,241 --> 00:17:50,460
إنها القهوة في فيكي ماي.
323
00:17:50,460 --> 00:17:52,419
أبي، هذا موعد!
324
00:17:52,419 --> 00:17:53,724
متى يكون؟ الليلة؟
325
00:17:53,724 --> 00:17:54,769
عليك أن تذهب.
326
00:17:54,769 --> 00:17:56,118
لا أستطيع الذهاب الآن.
327
00:17:56,118 --> 00:17:57,554
نحن على وشك القيام
انقطاع في القضية.
328
00:17:57,554 --> 00:17:59,904
لقد بدأنا للتو حرفيًا.
329
00:17:59,904 --> 00:18:03,604
هذا هو السبب وراء ذلك
يجب أن أبقى وأساعد.
330
00:18:03,604 --> 00:18:05,954
أبي، لقد حصلت على هذا.
331
00:18:05,954 --> 00:18:07,347
علاوة على ذلك، فإنه يجعلني سعيدا
332
00:18:07,347 --> 00:18:09,175
لرؤيتك
العودة إلى هناك.
333
00:18:09,175 --> 00:18:11,829
لذا من فضلك، عد إلى هناك.
334
00:18:14,049 --> 00:18:15,485
لي.
335
00:18:18,009 --> 00:18:21,970
لقد عرفت بيا
لفترة طويلة.
336
00:18:21,970 --> 00:18:24,842
لقد كانت دائما
احلى فتاة.
337
00:18:24,842 --> 00:18:27,802
لقد كانت ترعى ابنتي
عندما كانت صغيرة،
338
00:18:27,802 --> 00:18:31,588
وديانا أحبتها للتو.
339
00:18:33,242 --> 00:18:36,985
لقد أرادت دائمًا أن تكون كذلك
تماما مثل بيا.
340
00:18:38,465 --> 00:18:39,770
يبدو أنها كانت كذلك
طفل جيد.
341
00:18:39,770 --> 00:18:41,120
نعم.
342
00:18:41,120 --> 00:18:42,338
هل ستقول أنها فعلت ذلك
343
00:18:42,338 --> 00:18:45,385
أي صفات أقل مرغوبة؟
344
00:18:45,385 --> 00:18:47,038
نحن نحاول فقط
للحصول على حقا
345
00:18:47,038 --> 00:18:50,259
الصورة الكاملة لتاريخها.
346
00:18:50,259 --> 00:18:52,174
همم.
347
00:18:52,174 --> 00:18:56,787
حسنا، مرة أخرى عندما
كانت في الثانوية..
348
00:19:00,269 --> 00:19:04,099
لا أعلم، لقد كان الأمر مثل...
349
00:19:04,099 --> 00:19:05,709
حدث لها شيء.
350
00:19:05,709 --> 00:19:08,059
ماذا تقصد؟
351
00:19:08,059 --> 00:19:12,977
أصبحت هادئة
وانسحبت.
352
00:19:12,977 --> 00:19:16,938
لم أرها تبتسم أو تضحك قط.
353
00:19:16,938 --> 00:19:19,245
أي فكرة
ماذا قد حدث؟
354
00:19:21,508 --> 00:19:24,598
لم يكن مكاني للتطفل.
355
00:19:24,598 --> 00:19:29,211
ولكن عندما تزوجت برونو،
كان رائعا.
356
00:19:29,211 --> 00:19:33,650
كان الأمر كما لو أن برونو علم بيا
357
00:19:33,650 --> 00:19:36,175
كيف تجد صوتها مرة أخرى.
358
00:19:36,175 --> 00:19:39,090
ذكرها ذلك الرجل
كيف تبتسم.
359
00:19:39,090 --> 00:19:41,267
سؤال عشوائي جدا:
360
00:19:41,267 --> 00:19:43,094
هل تعتقد أن بيا كان
أي معرفة
361
00:19:43,094 --> 00:19:45,227
عن علاقات برونو بـ Intergang؟
362
00:19:47,795 --> 00:19:51,277
بالضبط أي نوع من المادة
هل تكتب؟
363
00:19:51,277 --> 00:19:54,018
بيا ليس لديها شيء في قلبها
ولكن اللطف
364
00:19:54,018 --> 00:19:57,935
للشعب
من هذا المجتمع.
365
00:19:57,935 --> 00:20:00,808
يجب أن تعرف ذلك الآن.
366
00:20:00,808 --> 00:20:02,418
عار عليك.
367
00:20:19,000 --> 00:20:22,873
أهلاً. أنا أبحث عن ميغان.
368
00:20:22,873 --> 00:20:25,920
أوه، شقراء جميلة
مع موجات فرح فوسيت؟
369
00:20:25,920 --> 00:20:27,878
- هذا هو واحد.
- لقد اشتقت لها للتو.
370
00:20:27,878 --> 00:20:31,186
لكنها تركت لك هذا.
371
00:20:35,495 --> 00:20:36,800
تمام.
372
00:20:36,800 --> 00:20:40,587
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
إذا تغير أي شيء.
373
00:20:40,587 --> 00:20:42,676
سام، مرحبا.
374
00:20:45,679 --> 00:20:48,116
انتظر. كان ذلك تاريخك؟
375
00:20:48,116 --> 00:20:49,900
هل يمكنك تصديق ذلك؟
376
00:20:49,900 --> 00:20:52,599
أول مرة في حياتي
لقد تأخرت عن أي شيء.
377
00:20:52,599 --> 00:20:53,861
ماذا حدث؟
378
00:20:53,861 --> 00:20:57,299
لقد تم القبض علي.
379
00:20:57,299 --> 00:21:00,955
لقد تم القبض عليه،
أو حصلت على أقدام باردة؟
380
00:21:00,955 --> 00:21:05,829
اه، سنحتاج
جولة أخرى من البطاطس المقلية.
381
00:21:05,829 --> 00:21:08,745
لذلك يخبرنا ماتيو بذلك
أنت مهتم بالروبوتات.
382
00:21:08,745 --> 00:21:10,834
نعم، أنا فقط أحب حقا
بناء الأشياء.
383
00:21:10,834 --> 00:21:12,140
لطيف - جيد.
384
00:21:12,140 --> 00:21:14,185
إذن أنت جزء
لفريق في المدرسة؟
385
00:21:14,185 --> 00:21:16,449
في الواقع، سمولفيل لا
لديك فريق الروبوتات.
386
00:21:16,449 --> 00:21:18,320
لكني أحب العمل على بلدي
الأشياء الخاصة في الصباح.
387
00:21:18,320 --> 00:21:19,843
اه في الصباح؟
388
00:21:19,843 --> 00:21:21,671
همم. هل يمكنك أن تتخيل؟
389
00:21:21,671 --> 00:21:24,718
هذا واحد هنا،
يحب أن يتدحرج من السرير
390
00:21:24,718 --> 00:21:26,894
قبل عشر دقائق
حان الوقت للمغادرة.
391
00:21:26,894 --> 00:21:29,984
عمري 16 عامًا. نستيقظ متأخرًا.
هذا مجرد علم الأحياء.
392
00:21:29,984 --> 00:21:32,116
نعم، حسنا، كما تعلمون
ما الذي يتفوق على علم الأحياء؟
393
00:21:32,116 --> 00:21:33,814
أن يتم الاستيقاظ عند الفجر
بواسطة الديوك.
394
00:21:38,949 --> 00:21:40,124
ربما سنحاول ذلك.
395
00:21:40,124 --> 00:21:41,909
حسنا، حسنا.
396
00:21:41,909 --> 00:21:43,519
إذا سحب والدي
بعض أشياء ماكدونالد القديمة،
397
00:21:43,519 --> 00:21:45,565
أنا ألومك.
- ولكن ربما كنت في حاجة إليها.
398
00:21:45,565 --> 00:21:48,568
هل تعرف بمن يذكرونني؟
399
00:21:48,568 --> 00:21:50,265
أنا وأنت عندما كنا صغاراً.
400
00:21:52,528 --> 00:21:53,616
هل شعرت بذلك؟
401
00:21:56,358 --> 00:22:00,144
بيا، أنت لست على ما يرام.
يجب أن نغادر.
402
00:22:00,144 --> 00:22:02,103
سأقوم بالإبلاغ عن النادل
واحصل على الشيك، حسنًا؟
403
00:22:02,103 --> 00:22:03,583
برونو، توقف.
404
00:22:05,933 --> 00:22:08,675
لقد قطعت ناتالي شوطا طويلا
لتناول العشاء معنا.
405
00:22:08,675 --> 00:22:11,112
أنا بخير.
406
00:22:11,112 --> 00:22:14,985
الآن، ناتالي، كأم،
إنها وظيفتي أن أخبرك
407
00:22:14,985 --> 00:22:16,900
قصة محرجة واحدة على الأقل
عن ابني.
408
00:22:16,900 --> 00:22:18,815
- ليس عليك أن--
- نعم أفعل.
409
00:22:18,815 --> 00:22:23,037
♪ مهما كان بعيدًا ♪
410
00:22:23,037 --> 00:22:26,127
♪ سأحبك دائمًا ♪
411
00:22:26,127 --> 00:22:29,783
♪ مهما طال بقائي ♪
412
00:22:29,783 --> 00:22:32,263
♪ سأحبك دائمًا ♪
413
00:22:32,263 --> 00:22:34,831
ترى؟ أخبرتك أنهم كانوا مخدرين.
414
00:22:34,831 --> 00:22:36,311
نعم، إنهم رائعون.
415
00:22:36,311 --> 00:22:37,921
مظلمة جدًا بالنسبة لأمي.
416
00:22:37,921 --> 00:22:39,140
من هي؟
417
00:22:39,140 --> 00:22:41,490
الأردن!
418
00:22:41,490 --> 00:22:42,926
مهلا، سمعت--
419
00:22:42,926 --> 00:22:44,493
يو، ما هو الجحيم
مشكلتك؟
420
00:22:44,493 --> 00:22:46,321
- ما الذي تتحدث عنه؟
- النار.
421
00:22:46,321 --> 00:22:48,671
لم نكن بحاجة إلى طيران Superboy
هناك لإنقاذ اليوم.
422
00:22:48,671 --> 00:22:50,499
أنت غاضب
لأنني أنقذت شخص ما؟
423
00:22:50,499 --> 00:22:51,935
المتأنق، وكان مجرد
يحاول القيام بعمله.
424
00:22:51,935 --> 00:22:53,720
نعم؟
حسنًا، الآن قد أفقد ملكي.
425
00:22:53,720 --> 00:22:55,461
- لماذا؟
- لأن الأردن قرر
426
00:22:55,461 --> 00:22:57,245
أن أترك ذلك الرجل معي،
والآن يفكر والدك
427
00:22:57,245 --> 00:22:58,986
لقد ذهبت المارقة تماما.
- كنت فقط أحاول المساعدة.
428
00:22:58,986 --> 00:23:00,596
نعم، لم نكن بحاجة
مساعدتكم.
429
00:23:00,596 --> 00:23:02,032
يا شباب، توقفوا.
انظر، سأتحدث مع والدي فحسب.
430
00:23:02,032 --> 00:23:03,164
أنت تعلم أنك لست كذلك
الوحيد
431
00:23:03,164 --> 00:23:05,122
من عليه أن ينقذ الناس، أليس كذلك؟
432
00:23:05,122 --> 00:23:06,515
- لقد تم التدريب على هذا.
- نعم، لقد تم التدريب أيضا.
433
00:23:06,515 --> 00:23:08,169
هذا ليس كذلك
نفس الشيء على الإطلاق.
434
00:23:08,169 --> 00:23:09,388
- أوه، لماذا لا؟
- لأن لدي رؤية حرارية،
435
00:23:09,388 --> 00:23:11,477
وأنت تأخذ
طلبات القهوة!
436
00:23:15,655 --> 00:23:18,005
يمين.
437
00:23:18,005 --> 00:23:19,833
أنت على حق.
438
00:23:19,833 --> 00:23:23,576
أعتقد، اه، أنت الوحيد
الذي يجب أن يكون بطلا حقيقيا.
439
00:23:25,404 --> 00:23:27,449
جون...
440
00:23:36,937 --> 00:23:41,637
يا إلهي، الطيران رائع!
441
00:23:41,637 --> 00:23:43,509
أعني، نعم، أفعل--
442
00:23:43,509 --> 00:23:45,554
أشعر أنني لست على ما يرام، مثل--
443
00:23:45,554 --> 00:23:46,947
وكأنني قد أتقيأ الغداء،
444
00:23:46,947 --> 00:23:49,428
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
التي تعلمتها في الكلية،
445
00:23:49,428 --> 00:23:50,472
إنها كيفية التجمع.
446
00:23:52,561 --> 00:23:55,346
فاتنة؟ ما الذي تفعله هنا؟
447
00:23:55,346 --> 00:23:59,307
كنت بحاجة إلى مساحة أكبر
للذهاب من خلال هذه الملفات.
448
00:23:59,307 --> 00:24:02,441
يا إلهي.
449
00:24:02,441 --> 00:24:05,269
يبدو هذا الرجل
لقد تم بالمنشار حتى الموت.
450
00:24:05,269 --> 00:24:06,270
عظيم.
451
00:24:06,270 --> 00:24:08,664
كنت أبحث عن ذلك.
452
00:24:08,664 --> 00:24:11,406
اعتقدت أنك انتهيت
مع قصة مانهايم.
453
00:24:13,539 --> 00:24:15,410
أنا أعرف.
أنا آسف لأنني قلت ذلك.
454
00:24:15,410 --> 00:24:17,325
لم أكن أشعر بنفسي.
455
00:24:17,325 --> 00:24:19,806
وكريسي--
- لا داعي للاعتذار.
456
00:24:19,806 --> 00:24:21,677
باستثناء قرائنا،
الذين يعرفون الآن
457
00:24:21,677 --> 00:24:24,550
الطريق أكثر من اللازم
حول قاعة المدينة.
458
00:24:24,550 --> 00:24:27,204
حسنا، غدا نحن نركض
قصتك عن مانهايم.
459
00:24:27,204 --> 00:24:28,815
هل أنت متأكد؟
460
00:24:28,815 --> 00:24:30,686
لأننا فعلنا ذلك للتو
مزيد من التنقيب في بيا--
461
00:24:30,686 --> 00:24:33,776
وعاد
مع ندى تماما.
462
00:24:33,776 --> 00:24:35,343
أنا متأكد.
463
00:24:35,343 --> 00:24:37,954
ما قلته في وقت سابق
كان السرطان يتحدث.
464
00:24:37,954 --> 00:24:39,695
لم أكن أريد أن أؤذي بيا
لأنني أعرف
465
00:24:39,695 --> 00:24:42,350
ما تمر به،
ولكنني أعرف أيضًا
466
00:24:42,350 --> 00:24:44,047
أن أسرار برونو
يجب أن يتعرض،
467
00:24:44,047 --> 00:24:45,919
وهناك الكثير منهم.
468
00:24:45,919 --> 00:24:47,442
- هل وجدت أي شيء حتى الآن؟
- لا.
469
00:24:47,442 --> 00:24:50,097
ولكن كلارك، هناك
هناك الكثير من الأشياء هنا عن برونو
470
00:24:50,097 --> 00:24:52,621
التي لم أرها من قبل.
471
00:24:52,621 --> 00:24:54,710
أعتقد
هذه هي الطريقة التي نسمره بها.
472
00:24:57,539 --> 00:24:59,846
بحق الجحيم
هل كنت أفكر حتى؟
473
00:24:59,846 --> 00:25:02,326
التعارف مرة أخرى,
بعد كل هذا الوقت؟
474
00:25:02,326 --> 00:25:03,937
انها ليست مثل ركوب الدراجة.
475
00:25:03,937 --> 00:25:06,592
أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك
هذا الوقت الطويل.
476
00:25:06,592 --> 00:25:08,202
يستمر 30 عاما.
477
00:25:08,202 --> 00:25:09,203
أوه، واو.
478
00:25:09,203 --> 00:25:11,205
هذا هو -- هاه.
479
00:25:11,205 --> 00:25:13,947
لدي الكثير من الأسئلة.
480
00:25:13,947 --> 00:25:16,863
على الرغم من أنهم يستطيعون الانتظار
لوقت أكثر ملاءمة.
481
00:25:20,127 --> 00:25:22,172
بعد رحيل إيلا
أنا فقط لم أرغب أبدًا
482
00:25:22,172 --> 00:25:23,783
أن تتأذى مثل هذا مرة أخرى.
483
00:25:23,783 --> 00:25:26,699
لذلك دفنت نفسي في العمل،
484
00:25:26,699 --> 00:25:29,658
اغلاق الجميع.
485
00:25:29,658 --> 00:25:31,704
انها ليست صعبة للغاية
لتختفي من الحياة الحقيقية
486
00:25:31,704 --> 00:25:34,184
عندما يكون هذا ما تريد.
487
00:25:34,184 --> 00:25:35,708
لكن انتظر.
488
00:25:35,708 --> 00:25:37,144
لماذا في السماوات الطيبة
هل أنت هنا؟
489
00:25:37,144 --> 00:25:38,537
وحده في ليلة السبت؟
490
00:25:38,537 --> 00:25:40,277
أوه، كان لي
مجموعة من العمل للقيام به.
491
00:25:40,277 --> 00:25:42,758
وأنا أحاول التخلص
من تذاكر العلاج هذه
492
00:25:42,758 --> 00:25:44,194
الذي لدي.
493
00:25:44,194 --> 00:25:45,544
سأفترض
هذه فرقة
494
00:25:45,544 --> 00:25:48,634
وليس
بعض حالة عبادة غريبة.
495
00:25:48,634 --> 00:25:51,245
ولكن لماذا تريد
للقيام بذلك؟
496
00:25:51,245 --> 00:25:54,553
أم...
497
00:25:54,553 --> 00:25:58,208
لأن لدي
لا أحد للذهاب معه.
498
00:25:58,208 --> 00:26:00,689
حسنا، يبدو مثل
ربما حان الوقت
499
00:26:00,689 --> 00:26:03,257
لكي تحصل عليه
العودة إلى هناك أيضا.
500
00:26:03,257 --> 00:26:05,259
نعم.
501
00:26:05,259 --> 00:26:07,435
ربما أنت على حق.
502
00:26:07,435 --> 00:26:11,221
الحقيقة هي أن كايل حطم قلبي
503
00:26:11,221 --> 00:26:13,920
وأنا مرعوب
من التعرض للأذى مرة أخرى.
504
00:26:18,359 --> 00:26:21,971
أتمنى أن أقول لك
سوف يصبح الأمر أسهل.
505
00:26:21,971 --> 00:26:24,452
لن يحدث ذلك.
506
00:26:24,452 --> 00:26:26,193
ليس إلا إذا كنت تأخذ
الخطوة الأولى.
507
00:26:28,848 --> 00:26:31,502
كيف عرفت
عندما كنت على استعداد؟
508
00:26:31,502 --> 00:26:33,809
ضغط الأقران.
509
00:26:33,809 --> 00:26:36,072
وأصر الأردن
أعطيها محاولة.
510
00:26:38,205 --> 00:26:40,424
بالضبط.
511
00:26:40,424 --> 00:26:42,209
كان لدي مسؤولية
لإنقاذ حياة ذلك الرجل
512
00:26:42,209 --> 00:26:43,819
أنه لم يفهم.
513
00:26:43,819 --> 00:26:45,516
ليس خطأي أن لدي
القوى وهو لا يفعل ذلك.
514
00:26:45,516 --> 00:26:47,867
نعم، ولكنك لم تفعل
يجب أن يفركه في وجهه.
515
00:26:47,867 --> 00:26:51,348
- ليس هذا ما كنت أفعله.
- الأردن...
516
00:26:51,348 --> 00:26:54,351
فقط حاول رؤيته
من وجهة نظر جون، حسنًا؟
517
00:26:54,351 --> 00:26:56,527
وجد شيئا
الذي يجعل نفسه
518
00:26:56,527 --> 00:26:58,312
أشعر بالخصوصية بنفس الطريقة
519
00:26:58,312 --> 00:26:59,922
أن قواك تجعلك
أشعر بالخصوصية،
520
00:26:59,922 --> 00:27:01,358
والآن قد يخسرها.
521
00:27:01,358 --> 00:27:03,056
لذلك يمكنك أن تعترف فقط
أنه مقرف
522
00:27:03,056 --> 00:27:06,276
دون أن تكون دفاعيًا جدًا؟
523
00:27:06,276 --> 00:27:08,714
أنت على حق. إنه مقرف.
524
00:27:08,714 --> 00:27:12,108
نعم.
لذلك ربما اذهب للتحدث معه.
525
00:27:12,108 --> 00:27:13,762
ربما ينبغي لي.
526
00:27:18,375 --> 00:27:20,769
بالمناسبة،
الذهاب إلى هذا الحفل
527
00:27:20,769 --> 00:27:22,597
ليس فقط حول
تروق للموسيقى.
528
00:27:22,597 --> 00:27:25,339
هذا هو بيت القصيد
من الذهاب إلى حفلة موسيقية.
529
00:27:25,339 --> 00:27:27,080
يمكن أن يكون
أن والدتك وحيدة
530
00:27:27,080 --> 00:27:31,214
ويريد فقط أن ينفق
بعض الوقت معك.
531
00:27:31,214 --> 00:27:34,348
انتظر، هل تحاول
لتجعلني أشعر بالذنب؟
532
00:27:34,348 --> 00:27:36,176
نعم.
533
00:27:41,834 --> 00:27:43,183
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
534
00:27:43,183 --> 00:27:45,402
برونو مانهايم
يتولى مسؤولية Intergang
535
00:27:45,402 --> 00:27:47,274
بعد مقتل ليكس لوثر
بوس موكسي.
536
00:27:47,274 --> 00:27:48,797
ومعظم 86ers.
537
00:27:48,797 --> 00:27:50,625
بالمنشار الحرفي؟
538
00:27:50,625 --> 00:27:52,845
هل أنا الوحيد
الذين لم يكن لديهم أدوات كهربائية
539
00:27:52,845 --> 00:27:54,498
على بطاقة البينغو ليكس لوثر الخاصة بي؟
540
00:27:54,498 --> 00:27:56,544
كان لوثر وموكسي
الصراع على الأراضي
541
00:27:56,544 --> 00:27:57,763
في جنوب متروبوليس.
542
00:27:57,763 --> 00:27:59,416
أراد أن يرسل رسالة.
543
00:27:59,416 --> 00:28:00,896
الذي كان يتفاخر به
على خط الهاتف
544
00:28:00,896 --> 00:28:03,638
حدث أن كان رجال الشرطة
الاستماع في.
545
00:28:03,638 --> 00:28:05,858
وهناك المزيد من الصور.
546
00:28:05,858 --> 00:28:09,078
واو، لقد فعلت بأعجوبة
لم يتقيأ بعد اليوم.
547
00:28:09,078 --> 00:28:12,168
تم طعن اثنين من هؤلاء الرجال
مع نوع من السيف الطويل.
548
00:28:12,168 --> 00:28:13,953
يا إلهي،
وهذان الاثنان الآخران--
549
00:28:13,953 --> 00:28:15,563
بالكاد يتبقى أي شيء
منهم.
550
00:28:15,563 --> 00:28:19,219
إنهم يبدون وكأنهم كانوا كذلك
صدمته حافلة أو...
551
00:28:19,219 --> 00:28:20,307
قطار.
552
00:28:22,701 --> 00:28:24,964
- لا.
- يمكن أن يكون نفس الشخص.
553
00:28:24,964 --> 00:28:28,489
دعني أرى
تقارير الطبيب الشرعي.
554
00:28:28,489 --> 00:28:30,056
تم إطلاق النار على اثنين من الـ 86.
555
00:28:30,056 --> 00:28:32,275
نعم، لكنهم لم يجدوا قط
أي رصاص.
556
00:28:32,275 --> 00:28:34,060
أين التسجيل
من اعتراف لوثر؟
557
00:28:34,060 --> 00:28:35,409
أوه أم ...
558
00:28:41,110 --> 00:28:42,808
نحن بحاجة للاستماع
إلى ذلك مرة أخرى.
559
00:28:45,462 --> 00:28:47,551
شكرا لرؤيتي.
560
00:28:47,551 --> 00:28:49,597
هذا أقل ما يمكنني فعله
بعد الإعداد
561
00:28:49,597 --> 00:28:52,078
تلك الأنظمة الأمنية
لعائلتي.
562
00:28:52,078 --> 00:28:53,427
فوضى بلدي هو السبب
563
00:28:53,427 --> 00:28:54,820
كانوا في حاجة إليها
في المقام الأول.
564
00:28:54,820 --> 00:28:56,430
حسنا، ليس حقا
الفوضى الخاصة بك، على أية حال.
565
00:28:56,430 --> 00:28:57,910
المزيد أخي .
566
00:28:59,694 --> 00:29:04,568
بعد رؤيتك أدركت
567
00:29:04,568 --> 00:29:07,180
كم أفتقده.
568
00:29:07,180 --> 00:29:08,790
شعرت بنفس الطريقة
عنك.
569
00:29:11,227 --> 00:29:13,229
كيف حال ابنتك؟
570
00:29:13,229 --> 00:29:14,448
ناتالي، أليس كذلك؟
571
00:29:14,448 --> 00:29:17,190
نعم. إنها رائعة.
572
00:29:17,190 --> 00:29:20,410
في الواقع، اه، نات لديها
صديقها الأول،
573
00:29:20,410 --> 00:29:22,848
والذي كان صعبًا نوعًا ما
على والدها.
574
00:29:22,848 --> 00:29:25,285
يا إلهي، من فضلك قل لي
لقد كنت
575
00:29:25,285 --> 00:29:26,416
أفضل مما كان والدنا.
576
00:29:26,416 --> 00:29:28,418
أنا أعمل على ذلك.
577
00:29:31,204 --> 00:29:32,683
لحسن الحظ، فهو طفل جيد.
578
00:29:32,683 --> 00:29:34,468
يعيش ليس بعيدا جدا من هنا
في خليج هوب.
579
00:29:34,468 --> 00:29:35,948
المنطقة قادمة حقًا
هذه الأيام.
580
00:29:35,948 --> 00:29:37,514
هذا ما أسمع.
581
00:29:37,514 --> 00:29:39,081
عائلته ستخرجها
إلى مطعم جميل،
582
00:29:39,081 --> 00:29:41,605
هذا المكان يسمى،
اه، ليتل آيس.
583
00:29:44,173 --> 00:29:46,393
- لا يمكنك أن تكون جادا.
- ماذا؟
584
00:29:47,960 --> 00:29:50,658
ليتل آيس هو المكان
الذي كان أخي يذهب إليه
585
00:29:50,658 --> 00:29:53,879
طوال الوقت
مع برونو مانهايم.
586
00:29:56,490 --> 00:29:59,580
لذلك أراد فقط
ورق جدران مع الديناصورات,
587
00:29:59,580 --> 00:30:01,712
والديناصورات فقط
الذين كانوا يبتسمون.
588
00:30:01,712 --> 00:30:03,192
هذه هي المرة الأولى لك
لقاء ناتالي,
589
00:30:03,192 --> 00:30:04,977
وهذه هي القصة
تقول لها؟
590
00:30:04,977 --> 00:30:07,327
بني، كانت والدتك
سنوات الانتظار لهذه اللحظة.
591
00:30:07,327 --> 00:30:08,937
أوه، ناتالي.
592
00:30:08,937 --> 00:30:10,896
ذهبت إلى كل السلع المنزلية
متجر في متروبوليس,
593
00:30:10,896 --> 00:30:12,375
ولكن كان لديهم فقط
الديناصورات الغاضبة.
594
00:30:12,375 --> 00:30:14,334
أوه، اسمحوا لي أن أخمن - مخيف جدًا؟
595
00:30:14,334 --> 00:30:16,684
- ماذا؟ لا.
- لا، لقد فهمت.
596
00:30:16,684 --> 00:30:18,120
أنت على حق!
597
00:30:18,120 --> 00:30:20,688
لذلك انتهى بي الأمر بوالده
598
00:30:20,688 --> 00:30:24,474
ارسم الابتسامات
على الديناصورات مع علامة.
599
00:30:24,474 --> 00:30:27,477
الآن، أنا لست فنانا،
لكنها تبدو جيدة.
600
00:30:27,477 --> 00:30:29,262
كانوا بخير. مقبول.
601
00:30:29,262 --> 00:30:31,568
رائع.
لقد حصلت على ديناصوراتك السعيدة.
602
00:30:31,568 --> 00:30:32,961
نعم فعلت.
603
00:30:34,354 --> 00:30:35,921
مرحبا بكم في ليتل آيس.
604
00:30:35,921 --> 00:30:37,705
أوه، مهلا، انظر.
والدك هنا.
605
00:30:53,112 --> 00:30:54,504
اه يا أبي؟
606
00:30:54,504 --> 00:30:57,507
ماذا يحدث هنا؟
607
00:30:57,507 --> 00:30:59,509
هل هذا والدك يا ناتالي؟
608
00:30:59,509 --> 00:31:01,207
نعم. هل كل شيء على ما يرام؟
609
00:31:07,387 --> 00:31:10,869
نات، نحن بحاجة للذهاب.
610
00:31:12,958 --> 00:31:14,394
خذ الأطفال إلى الخارج.
611
00:31:14,394 --> 00:31:15,743
- أبي، لا. ابتعد عني!
- اتركني!
612
00:31:15,743 --> 00:31:16,875
مهلا، مهلا، لقد تركت...
613
00:31:16,875 --> 00:31:18,572
مهلا، ابتعد عني!
614
00:31:18,572 --> 00:31:20,487
أب! لا، اتركني!
615
00:31:20,487 --> 00:31:22,968
لا! برونو، لا تفعل ذلك.
616
00:31:24,926 --> 00:31:26,362
برونو، توقف.
617
00:31:36,677 --> 00:31:38,548
اصعده.
618
00:31:42,465 --> 00:31:45,816
قلت لك
إذا رأيتك مرة أخرى،
619
00:31:45,816 --> 00:31:49,733
أود أن تظهر لك
بالضبط هذا النوع من الرجل أنا.
620
00:31:53,781 --> 00:31:55,565
لقد كان قادمًا.
621
00:31:55,565 --> 00:31:57,741
<ط> أنا لا أستسلم
قطعتي من ساوث متروبوليس
622
00:31:57,741 --> 00:32:02,181
لـ Moxie أو أي شخص آخر، على الإطلاق.
623
00:32:02,181 --> 00:32:03,399
الآن لن ينسوها.
624
00:32:03,399 --> 00:32:04,923
هذا هو، رغم ذلك.
625
00:32:04,923 --> 00:32:06,359
هذا هو التفاخر لوثر
حول ما فعله.
626
00:32:06,359 --> 00:32:08,752
لا، لا، لا. ليست كذلك.
العبها مرة أخرى.
627
00:32:08,752 --> 00:32:10,798
أنا لا أتخلى عن قطعتي
جنوب متروبوليس
628
00:32:10,798 --> 00:32:12,408
لـ Moxie أو أي شخص آخر.
629
00:32:14,062 --> 00:32:15,542
حسنا، هذا.
ذلك الصوت الطنان.
630
00:32:15,542 --> 00:32:17,152
في كل مرة واجهت
ذلك الصوت القاتل،
631
00:32:17,152 --> 00:32:18,893
سمعت نفس الشيء.
632
00:32:20,416 --> 00:32:23,724
إنه تقليد
من صوت ليكس.
633
00:32:23,724 --> 00:32:26,205
ولكن هذا يعني
كل هؤلاء الضحايا--
634
00:32:26,205 --> 00:32:30,731
إنترجانج، الزعيم موكسي...
635
00:32:30,731 --> 00:32:32,994
ليكس لوثر لم يقتلهم.
636
00:32:32,994 --> 00:32:35,257
مانهايم وهذا القاتل فعلوا ذلك.
637
00:32:39,740 --> 00:32:43,309
قلت لك أن تبقى بعيدا.
638
00:32:45,528 --> 00:32:48,270
قلت لك ماذا سأفعل
لعائلتك.
639
00:32:50,533 --> 00:32:52,883
شيش.
640
00:33:03,372 --> 00:33:04,895
والآن سأفعل
ما كان ينبغي لي أن أفعل
641
00:33:04,895 --> 00:33:06,419
منذ وقت طويل.
642
00:33:06,419 --> 00:33:09,074
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
643
00:33:09,074 --> 00:33:11,337
ابنتي.
644
00:33:11,337 --> 00:33:13,295
ليس لديك
للقيام بذلك، برونو.
645
00:33:13,295 --> 00:33:14,731
لو سمحت.
646
00:33:14,731 --> 00:33:17,821
إذا لم أتوقف عنده
سوف يوقفنا.
647
00:33:22,261 --> 00:33:24,959
بدلتك!
648
00:33:34,882 --> 00:33:36,188
ما هذا؟
649
00:33:36,188 --> 00:33:37,667
جون هنري.
650
00:33:54,815 --> 00:33:57,426
ماذا كان هذا؟
651
00:33:57,426 --> 00:33:58,993
والدي.
652
00:34:00,386 --> 00:34:02,127
تعال. تعال.
653
00:34:24,714 --> 00:34:26,803
أنهي هذا.
654
00:34:40,730 --> 00:34:41,688
قف!
655
00:35:28,343 --> 00:35:32,913
بيا! لا لا لا
656
00:35:36,003 --> 00:35:37,787
لا، لا، لا، لا.
657
00:35:37,787 --> 00:35:40,399
بيا. بيا.
658
00:35:40,399 --> 00:35:43,880
بيا.
659
00:35:43,880 --> 00:35:45,534
بيا، هيا.
660
00:35:45,534 --> 00:35:47,710
إنها بحاجة للحصول على
إلى المستشفى.
661
00:35:50,235 --> 00:35:53,281
يجب أن آخذها الآن،
أو أنها سوف تموت.
662
00:36:13,519 --> 00:36:15,216
أب!
663
00:36:22,658 --> 00:36:24,312
يترك!
664
00:36:57,040 --> 00:36:59,565
لدينا السيطرة.
665
00:36:59,565 --> 00:37:03,090
شكرًا لك.
666
00:37:03,090 --> 00:37:07,703
وهذا سوف يحافظ على صلاحياتها
من العمل أثناء وجودها هنا.
667
00:37:07,703 --> 00:37:11,141
هل هذا ضروري حتى؟
668
00:37:11,141 --> 00:37:13,883
تلك المرأة كادت أن تقتلني.
669
00:37:13,883 --> 00:37:15,885
ناهيك عن كل الأضرار
لقد انتهت في خليج هوب.
670
00:37:15,885 --> 00:37:18,148
لذا نعم، على ما أعتقد
إنه أكثر من ضروري.
671
00:37:21,239 --> 00:37:22,805
جون، أنا أعرف الأطباء
تمكنت من الاستقرار
672
00:37:22,805 --> 00:37:24,154
حالتها،
لكنها لا تزال مصابة بالسرطان،
673
00:37:24,154 --> 00:37:25,417
وانتشر.
674
00:37:25,417 --> 00:37:26,940
ليس لديها
بقي الكثير من الوقت.
675
00:37:26,940 --> 00:37:30,422
إنها قاتلة.
676
00:37:30,422 --> 00:37:32,815
أفهم أن لويس قد يكون لديه
مرتبطة بها
677
00:37:32,815 --> 00:37:34,904
خلال علاجاتها.
678
00:37:34,904 --> 00:37:37,777
إنها شخص سيء.
679
00:37:37,777 --> 00:37:39,953
عليك أن تتذكر ذلك.
680
00:37:42,347 --> 00:37:43,565
سأذهب لأتصل بسام
حتى نتمكن من البدء
681
00:37:43,565 --> 00:37:44,958
معرفة تحركاتنا القادمة.
682
00:37:52,357 --> 00:37:53,836
آسف لا بد لي من المغادرة
فجأة.
683
00:37:53,836 --> 00:37:55,795
هل كل شيء على ما يرام؟
684
00:37:55,795 --> 00:37:59,059
ليس شيئًا جيدًا أبدًا
عندما يتصل العمل في هذا الوقت المتأخر
685
00:37:59,059 --> 00:38:01,670
اسمع، لقد كنت آكل وحدي
686
00:38:01,670 --> 00:38:04,630
في أماكن مثل هذا
لأكثر من 30 عاما.
687
00:38:04,630 --> 00:38:06,588
إنها طريقة وحيدة للعيش.
688
00:38:06,588 --> 00:38:08,808
اعمل لنفسك معروفًا--
689
00:38:08,808 --> 00:38:10,244
لا تكن انا.
690
00:38:12,725 --> 00:38:16,163
ابحث عن شخص لتأخذه
لتلك الحفلة.
691
00:38:16,163 --> 00:38:18,600
شكرا سام.
692
00:38:22,778 --> 00:38:25,999
يا. هل لديك ثانية؟
693
00:38:25,999 --> 00:38:28,610
نعم يا سيدي.
694
00:38:28,610 --> 00:38:30,003
هذا كل ما رأيته.
695
00:38:30,003 --> 00:38:31,961
تمام.
696
00:38:34,399 --> 00:38:36,096
يا رجل، انظر،
697
00:38:36,096 --> 00:38:37,706
لم أكن أحاول
ليوقعك في مشكلة.
698
00:38:37,706 --> 00:38:39,447
كنت فقط أحاول المساعدة.
699
00:38:39,447 --> 00:38:42,407
ولكن لا ينبغي لي حقا أن أفعل ذلك
قال تلك الأشياء من قبل.
700
00:38:42,407 --> 00:38:44,409
لا يهم الآن.
701
00:38:44,409 --> 00:38:46,193
لماذا؟ هل أطلقوا النار عليك؟
702
00:38:46,193 --> 00:38:48,456
هل كان ذلك السيد كوشينغ؟
على الهاتف؟
703
00:38:48,456 --> 00:38:50,980
لقد كان.
704
00:38:50,980 --> 00:38:52,808
لكنه لم يختلق
عقله حتى الآن.
705
00:38:52,808 --> 00:38:54,854
إذن ما هي المشكلة؟
706
00:38:54,854 --> 00:38:58,031
هو ورجال الإطفاء الآخرين
وجدت الجليد داخل المتجر.
707
00:38:58,031 --> 00:39:00,163
قال السيد كوشينغ
أن هذه ليست المرة الأولى
708
00:39:00,163 --> 00:39:03,645
أن شيئا من هذا القبيل
لقد حدث.
709
00:39:03,645 --> 00:39:06,953
يعتقد أن شخصًا لديه صلاحيات
اخماد النار.
710
00:39:06,953 --> 00:39:09,521
تهانينا، سوبربوي.
711
00:39:09,521 --> 00:39:11,653
إنهم عليك.
712
00:39:20,183 --> 00:39:22,229
هل والدة ماتيو بخير؟
713
00:39:22,229 --> 00:39:24,013
لقد تم احتواؤها.
714
00:39:24,013 --> 00:39:25,885
- أب--
- ينظر.
715
00:39:25,885 --> 00:39:28,540
أعلم أنك لم تعرف
من كان والدا ماتيو،
716
00:39:28,540 --> 00:39:30,585
ولكن لا يمكنك أبدا
أراه مرة أخرى.
717
00:39:30,585 --> 00:39:32,413
هل هذا مفهوم؟
718
00:39:32,413 --> 00:39:34,154
انتظر، ولكن هذا ليس خطأه.
لم يكن يعرف أيضًا.
719
00:39:34,154 --> 00:39:35,895
لا يهم.
720
00:39:35,895 --> 00:39:39,333
سأحتاج أيضًا إلى هاتفك.
721
00:39:39,333 --> 00:39:40,639
هل أنت جاد؟
722
00:39:40,639 --> 00:39:42,118
الآن.
723
00:39:57,003 --> 00:39:58,918
أنت بخير؟
724
00:39:58,918 --> 00:40:01,181
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت
مخطئ جدا في كل شيء.
725
00:40:04,619 --> 00:40:08,667
لا توجد طريقة يمكنك ذلك
لقد عرفت عن بيا.
726
00:40:08,667 --> 00:40:10,799
هذا ليس كذلك
الذي أتحدث عنه.
727
00:40:10,799 --> 00:40:13,585
هل تقصد ليكس؟
728
00:40:13,585 --> 00:40:15,630
أعتقد أننا نضع
ليكس لوثر في السجن
729
00:40:15,630 --> 00:40:17,589
لجريمة لم يرتكبها.
730
00:41:26,266 --> 00:41:29,008
♪ مهما طال بقائي ♪
731
00:41:33,012 --> 00:41:36,319
♪ مهما كانت الكلمات التي أقولها ♪
732
00:41:40,149 --> 00:41:43,849
♪ سأحبك دائمًا ♪
733
00:42:10,832 --> 00:42:13,835
جريج، حرك رأسك.