1
00:00:12,673 --> 00:00:14,553
- ذات مرة في المستقبل،

2
00:00:14,554 --> 00:00:16,805
في أرض الوفرة الصغيرة الخصبة،

3
00:00:16,806 --> 00:00:19,545
في حالة من الثراء تحسد عليها،

4
00:00:19,546 --> 00:00:22,670
المتاخمة للانحطاط من الشمال ،

5
00:00:22,671 --> 00:00:25,884
والدولة قبل الجنوب،

6
00:00:25,885 --> 00:00:27,541
هناك محتضنة وعميقة
داخل المنطقة المثيرة للشهوة الجنسية،

7
00:00:27,542 --> 00:00:31,219
مدينة السلام
الترفيه، والراحة بشكل مريح

8
00:00:31,220 --> 00:00:34,023
على الشاطئ الغربي للبحر الخامل.

9
00:00:34,024 --> 00:00:36,720
في هذه المدينة الكسولة ولكن الجميلة،

10
00:00:36,721 --> 00:00:40,691
عمل أهل الترفيه، و
عاش وضحك وأحب.

11
00:00:40,692 --> 00:00:42,008
وأحب بعض أكثر.

12
00:00:42,009 --> 00:00:43,747
على الرغم من أن حبهم كان
لا علاقة لها ب

13
00:00:43,748 --> 00:00:46,244
فكرة قديمة عن الحب الرومانسي,

14
00:00:46,245 --> 00:00:49,190
والذي كان موضوع
والعديد من الحكايات التحذيرية،

15
00:00:49,191 --> 00:00:51,448
قالها المواطنون الحذرون.

16
00:00:51,542 --> 00:00:53,711
في الساحة المشمسة، الفارغة،

17
00:00:53,806 --> 00:00:56,227
لأنه كان مبكرًا جدًا في الصباح،

18
00:00:56,334 --> 00:01:00,129
جلست إلفيرا، مستعدة لمواجهة يوم جديد.

19
00:01:00,295 --> 00:01:04,154
إلفيرا، جميلة بقدر ما كانت عملية.

20
00:01:04,322 --> 00:01:07,157
وكانت مثابرة كما كانت دقيقة.

21
00:01:07,282 --> 00:01:11,556
هي وزوجها جاك،
الناس النموذجيون للترفيه,

22
00:01:11,742 --> 00:01:14,835
كان لديه حياة اجتماعية مزدحمة، والتي، لحسن الحظ،

23
00:01:14,971 --> 00:01:19,052
لم يجهدهم أبدًا
زواج ناجح ومستقر.

24
00:01:19,229 --> 00:01:20,887
ولكن، عندما كانوا قادرين على تذوق تلك

25
00:01:20,960 --> 00:01:23,575
لحظات ثمينة وحدها، هم حقا

26
00:01:23,690 --> 00:01:26,559
استمتعت بتلك اللحظات الثمينة وحدها.

27
00:01:34,670 --> 00:01:38,721
حسنًا، على أية حال، كانت إلفيرا كذلك
استيقظ مبكرا جدا في ذلك الصباح

28
00:01:38,899 --> 00:01:42,500
لأن لديها خطة.

29
00:01:44,187 --> 00:01:47,026
جزء لا يتجزأ منها
استراتيجية مدروسة،

30
00:01:47,150 --> 00:01:51,935
كان الاستيقاظ مبكرا ل
بدء تشغيل صندوق الموسيقى.

31
00:01:54,171 --> 00:01:56,787
وفي الوقت نفسه، من ناحية أخرى
جانب من القرية،

32
00:01:56,901 --> 00:01:59,993
عاش زوجان آخران
بيتسي وإيدي,

33
00:02:00,128 --> 00:02:02,999
الذي، في تلك اللحظة بالذات،
كانوا يستيقظون ببطء

34
00:02:03,124 --> 00:02:06,918
من الدفء السعيد
من ليلة قضيتها بلطف،

35
00:02:07,082 --> 00:02:09,731
احتضنوا في أحضان بعضهم البعض.

36
00:02:30,545 --> 00:02:32,426
- من الأفضل أن أذهب.

37
00:02:35,268 --> 00:02:36,737
- أوه.

38
00:02:37,534 --> 00:02:39,893
حسنًا، أعتقد أنني سأرى ما إذا كانت إلفيرا قد استيقظت أم لا.

39
00:02:41,494 --> 00:02:42,960
- في واقع الأمر،

40
00:02:43,024 --> 00:02:45,862
كان الجميع مستيقظين في وقت مبكر من ذلك الصباح.

41
00:02:58,415 --> 00:03:01,670
النتيجة

42
00:05:08,117 --> 00:05:10,284
- صباح الخير يا حبي.

43
00:05:10,379 --> 00:05:11,558
- حسنا، حسنا، حسنا.

44
00:05:11,611 --> 00:05:13,524
ألم ننطلق مبكرًا هذا الصباح؟

45
00:05:13,608 --> 00:05:15,267
ولا نبدو جذابة؟

46
00:05:15,340 --> 00:05:16,517
- لماذا، شكرا لك.

47
00:05:16,569 --> 00:05:18,959
- إلا، أليس في وقت مبكر
للرموش الصناعية؟

48
00:05:19,064 --> 00:05:20,755
- أتوقع الشركة.

49
00:05:20,828 --> 00:05:23,474
- بيتسي.

50
00:05:23,591 --> 00:05:24,547
- كان يجب أن أعرف.

51
00:05:24,589 --> 00:05:26,502
الزي المضيفة الكريمة.

52
00:05:26,586 --> 00:05:28,977
- لقد لعبنا ألعابك
الليلة الماضية، حبي.

53
00:05:29,082 --> 00:05:31,186
- هل نلعب لوريتا
الشباب هذا الصباح؟

54
00:05:31,279 --> 00:05:32,968
- سألعب لعبتي اليوم.

55
00:05:33,042 --> 00:05:35,210
- هيا إلفيرا.

56
00:05:35,305 --> 00:05:37,186
لقد كانت حفلة صغيرة لطيفة الليلة الماضية.

57
00:05:37,269 --> 00:05:40,839
- لقد قضيت أفضل
غسل الملابس الداخلية في المساء.

58
00:05:41,496 --> 00:05:44,621
وهذا هو الفشل الذريع الثالث لديك
أدخلتنا في هذا الشهر

59
00:05:44,756 --> 00:05:46,669
لا أعتقد أننا سنجيب على الإعلانات بعد الآن.

60
00:05:46,754 --> 00:05:49,400
أو التقاط بعد الآن
الأزواج على البحر أوروبا،

61
00:05:49,516 --> 00:05:51,906
وكل ما يمكنك تناوله من أجله
50 سنتا يوميا الميزانية.

62
00:05:52,010 --> 00:05:53,444
- لا تكن متكبرًا جنسيًا.

63
00:05:53,508 --> 00:05:54,943
سنقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.

64
00:05:55,006 --> 00:05:57,621
حسنًا، إحدى الصحف الجامعية
لا يختلف عن الآخر.

65
00:05:59,232 --> 00:06:01,624
أو سائح واحد بميزانية محدودة.

66
00:06:02,727 --> 00:06:05,119
الأشخاص الذين تقابلهم جميعًا مبتذلون جدًا.

67
00:06:05,223 --> 00:06:09,017
حسناً، عليك أن تعترف، على الأقل
لقد كانوا مثيرين للاهتمام جسديًا.

68
00:06:09,183 --> 00:06:10,873
- أوه، في كل مرة انقلبت،

69
00:06:10,947 --> 00:06:13,816
كان هناك ندبة أخرى لاستئصال الزائدة الدودية.

70
00:06:13,942 --> 00:06:16,557
- أنت متكبر الجنسي.

71
00:06:16,672 --> 00:06:19,094
- الحقيقة هي أن الإعلان يجعل الأمر سهلاً للغاية.

72
00:06:19,200 --> 00:06:20,602
لا يوجد لغز.

73
00:06:20,664 --> 00:06:21,906
لا يوجد تحدي.

74
00:06:21,961 --> 00:06:24,545
- الوصول إلى هناك هو نصف المتعة؟

75
00:06:24,658 --> 00:06:26,346
- أكثر من ذلك.

76
00:06:26,421 --> 00:06:28,334
صفقة جيدة أكثر.

77
00:06:28,418 --> 00:06:30,076
- أنت تفتقد المطاردة، أليس كذلك؟

78
00:06:30,149 --> 00:06:31,326
- أنت , لا؟

79
00:06:31,378 --> 00:06:32,845
- أنا أكثر كسولاً منك.

80
00:06:32,910 --> 00:06:36,258
ليس عنيدًا، وليس صبورًا.

81
00:06:36,405 --> 00:06:38,317
- العنكبوت والذبابة.

82
00:06:38,401 --> 00:06:40,282
- الزواج المثالي .

83
00:06:42,628 --> 00:06:44,285
- لقد تأخرت.

84
00:06:46,621 --> 00:06:49,266
- مهلا، فقط أعطني عشر دقائق.

85
00:06:49,382 --> 00:06:52,252
بالحديث عن إصرارك،
الأشهر الستة الخاصة بك على وشك الانتهاء.

86
00:06:52,378 --> 00:06:53,525
لقد نفاد الوقت.

87
00:06:53,576 --> 00:06:54,531
- مع بيستي؟

88
00:06:54,573 --> 00:06:55,529
- مع بيتسي.

89
00:06:55,572 --> 00:06:57,230
إلا إذا كان هناك شيء جديد
لقد اشتعلت خيالك.

90
00:06:57,303 --> 00:07:00,682
أنت تقوم بتشغيله حتى السلك.

91
00:07:01,562 --> 00:07:03,252
- ولهذا السبب فزت.

92
00:07:03,327 --> 00:07:04,283
- ليس دائما.

93
00:07:04,326 --> 00:07:05,248
- أوه؟

94
00:07:05,289 --> 00:07:08,159
وما هي النتيجة يا جاك؟

95
00:07:09,051 --> 00:07:11,440
اعتقدت أنها وزوجها
كانوا يأتون لتناول العشاء الليلة.

96
00:07:11,545 --> 00:07:12,948
- هذا صحيح.

97
00:07:13,010 --> 00:07:14,445
- ما هم
تفعل في هذا المكان؟

98
00:07:14,509 --> 00:07:15,975
ماذا يفعل الزوج؟

99
00:07:16,039 --> 00:07:17,216
- عالم من نوع ما.

100
00:07:17,269 --> 00:07:19,469
يسبح وينظر
لتلوث المياه.

101
00:07:19,565 --> 00:07:20,298
- تسبح؟

102
00:07:20,331 --> 00:07:21,701
- أخبرتك.

103
00:07:21,762 --> 00:07:22,974
- هل مازلت تعتقد أنهم سيأتون؟

104
00:07:23,027 --> 00:07:24,430
- لماذا لا ينبغي لهم؟

105
00:07:24,492 --> 00:07:26,181
- متى رأيتها آخر مرة؟

106
00:07:26,255 --> 00:07:28,168
- أسبوع.

107
00:07:28,252 --> 00:07:30,163
- ما يقرب من اثنين.

108
00:07:30,481 --> 00:07:32,138
- هل هي تجنبك؟

109
00:07:32,211 --> 00:07:33,677
أعتقد أنها تستشعر شيئًا ما

110
00:07:33,742 --> 00:07:35,176
- بالطبع تفعل ذلك.

111
00:07:35,239 --> 00:07:37,854
لكنها لا تعرف ما تشعر به.

112
00:07:37,969 --> 00:07:40,838
- هل ما زالت تتصل بك كل صباح؟

113
00:07:40,964 --> 00:07:43,131
- أنا أبهرها.

114
00:07:43,226 --> 00:07:48,011
لا يمكنها أن تمسك، لكنها لا تستطيع أن تتركها.

115
00:07:49,450 --> 00:07:51,363
- استخدام صندوق الموسيقى اليوم؟

116
00:07:51,447 --> 00:07:54,284
بالطبع.
إنها عاطفية بشكل لا يصدق.

117
00:07:54,409 --> 00:07:56,129
- ما الأمر هذه المرة؟

118
00:07:56,204 --> 00:07:58,116
إرث عائلي أم هدية زفاف؟

119
00:07:58,201 --> 00:08:01,040
- لا، والدتها كان لديها واحدة.

120
00:08:01,163 --> 00:08:02,823
كيف مريحة.
هي لم تتصل بعد؟

121
00:08:02,896 --> 00:08:07,421
- لا، اليوم سوف تكون هناك.

122
00:08:14,876 --> 00:08:16,086
أوه، عندما تصل إلى الموقع،

123
00:08:16,140 --> 00:08:19,232
هل ستتصل بشركة الهاتف،
الإبلاغ عن الهاتف خارج النظام؟

124
00:08:19,367 --> 00:08:20,578
- هل هو حقا؟

125
00:08:20,632 --> 00:08:21,778
أم أنك تريد الشركة فقط؟

126
00:08:21,829 --> 00:08:24,699
- أوه، الأمر معطل، أؤكد لك.

127
00:08:24,825 --> 00:08:26,262
رأيت لذلك.

128
00:08:26,325 --> 00:08:29,001
- الجحيم الكثير من المتاعب،
لواحدة صغيرة من البودرة.

129
00:08:29,119 --> 00:08:30,743
- أيها الوغد.

130
00:08:30,814 --> 00:08:32,505
- حسنًا، سأبلغك أول شيء.

131
00:08:32,579 --> 00:08:34,237
وإذا سنحت لي الفرصة، سأتصل لاحقًا،

132
00:08:34,310 --> 00:08:35,489
ونرى كيف تسير الأمور.

133
00:08:35,541 --> 00:08:37,232
- إذا لم أجب، عليك أن تعرف.

134
00:08:37,307 --> 00:08:39,474
- مم، هذه فتاتي.

135
00:08:50,516 --> 00:08:53,639
- وكان جاك
من أجل كسب بعض الخبز اليومي،

136
00:08:53,776 --> 00:08:56,645
والإبلاغ عن هاتف خارج الخدمة.

137
00:08:56,770 --> 00:09:00,344
كان لديه فكرة جيدة عن
ماذا يمكن أن يحدث في ذلك الصباح،

138
00:09:00,501 --> 00:09:04,613
وحتى ما قد يحدث
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

139
00:09:06,224 --> 00:09:07,687
- الفيرا.

140
00:09:07,752 --> 00:09:09,412
- بيتسي، كنت أتمنى أن...

141
00:09:09,485 --> 00:09:10,694
إيدي ماذا بك...

142
00:09:10,748 --> 00:09:12,185
لماذا لست في العمل؟

143
00:09:12,248 --> 00:09:13,425
- حسنا، ينبغي أن يكون.

144
00:09:13,477 --> 00:09:14,402
- هل هناك شيء خاطئ؟

145
00:09:14,443 --> 00:09:15,431
- لا، لا شيء.

146
00:09:15,475 --> 00:09:17,132
انظر، كل شيء على ما يرام.

147
00:09:17,206 --> 00:09:18,417
- نعم.

148
00:09:18,470 --> 00:09:18,946
- ماذا؟

149
00:09:18,968 --> 00:09:21,613
حسنا، عندما لم أتمكن من الوصول إليك
على الهاتف، شعرت بالقلق.

150
00:09:21,729 --> 00:09:23,868
- لقد كانت على يقين من أنك سوف تفعل ذلك
تم قتلهم واغتصابهم.

151
00:09:23,962 --> 00:09:25,171
- مقتول، ربما.

152
00:09:25,225 --> 00:09:25,927
- ماذا؟

153
00:09:25,958 --> 00:09:26,689
- لا شئ.

154
00:09:26,722 --> 00:09:27,393
- هل يمكنني الذهاب الآن؟

155
00:09:27,423 --> 00:09:28,632
أنا حقا وراء، كما هو.

156
00:09:28,686 --> 00:09:29,641
- بالطبع.

157
00:09:29,683 --> 00:09:30,604
- وداعا وداعا.

158
00:09:30,645 --> 00:09:32,560
- إيدي.

159
00:09:35,176 --> 00:09:37,407
- وداعا يا عزيزي.

160
00:09:37,504 --> 00:09:38,620
- وداعا، سأفتقدك.

161
00:09:38,670 --> 00:09:41,061
- هل الهاتف معطل حقًا؟
- نعم.

162
00:09:41,166 --> 00:09:42,345
- لماذا، هكذا هو الحال.

163
00:09:42,397 --> 00:09:44,360
- اتصلت للإبلاغ
هل هذا جيد؟

164
00:09:44,361 --> 00:09:47,040
- لابد أنه حدث
في الحفلة، الليلة الماضية.

165
00:09:47,157 --> 00:09:50,882
حسنًا، لم تكن تلك حفلة حقًا،
أو كنت ستتم دعوتك أنت وإيدي.

166
00:09:50,883 --> 00:09:53,019
- أوه، لم يكن من الممكن أن نأتي، على أي حال.

167
00:09:53,113 --> 00:09:54,068
- البولينج؟

168
00:09:54,111 --> 00:09:55,543
- كل خميس.

169
00:09:55,606 --> 00:09:58,337
- سحر البولينج
لقد نجا مني دائما.

170
00:09:58,338 --> 00:10:00,027
- أنا أيضاً.

171
00:10:00,598 --> 00:10:02,737
- دعنا نذهب للتسوق.

172
00:10:05,558 --> 00:10:07,250
- هل أمضيت أمسية سعيدة يا إلفيرا؟

173
00:10:07,324 --> 00:10:10,926
- لا، أود أن أقول لكم كل شيء
حول هذا الموضوع، فقط كنت خجلا.

174
00:10:11,084 --> 00:10:13,221
- وهذا كله جيد
الفتاة الكاثوليكية تفعل ذلك على الإطلاق.

175
00:10:13,315 --> 00:10:15,035
- إذن، بينما
السيدات قاموا بالمهمات،

176
00:10:15,111 --> 00:10:18,650
كان الأزواج مشغولين
مشغولين بأعمالهم.

177
00:10:18,805 --> 00:10:22,121
حاول إيدي، عالم البيئة
للحفاظ على المياه نظيفة

178
00:10:22,265 --> 00:10:24,464
وأنابيب الاختبار الخاصة به بالترتيب.

179
00:10:28,520 --> 00:10:32,092
جاك، مصور، أطلق النار
الرياضة في الهواء الطلق من أجل الربح.

180
00:10:32,249 --> 00:10:34,161
والرياضة الداخلية من أجل المتعة.

181
00:10:34,245 --> 00:10:36,861
أيضا الذين يعيشون في القرية
من وقت الفراغ، كان مايك،

182
00:10:36,976 --> 00:10:40,578
الذئب الكبير، السيئ، عليه
الطريق إلى المنزل في الغابة,

183
00:10:40,735 --> 00:10:43,604
حيث كانت إلفيرا
المضي قدما في المرحلة الثانية،

184
00:10:43,730 --> 00:10:46,375
تشغيل صندوق الموسيقى.

185
00:10:46,490 --> 00:10:48,404
- في ذلك اليوم، قرر جاك ذلك

186
00:10:48,488 --> 00:10:50,625
أردت الرد على أحد تلك الإعلانات.

187
00:10:50,719 --> 00:10:52,375
أنت تعرف.

188
00:10:52,447 --> 00:10:54,138
هنا.

189
00:10:54,212 --> 00:10:56,827
في الخلف, الشخصيات.

190
00:10:56,941 --> 00:10:59,332
أعتقد أنها الصفحة 31

191
00:11:00,736 --> 00:11:02,648
الذي هو محاط بدائرة.

192
00:11:02,731 --> 00:11:04,166
- أوه.

193
00:11:04,428 --> 00:11:09,275
"زوجان متأرجحان، في أواخر العشرينات،
السفر في أوروبا في يوليو،

194
00:11:09,486 --> 00:11:14,174
"ملل من، ملل من
أخلاق الطبقة الوسطى،

195
00:11:14,912 --> 00:11:18,259
"يريد توسيع الآفاق مع
الأزواج يميلون بالمثل،

196
00:11:18,404 --> 00:11:22,231
"إلى 35، على وجه الخصوص
مهتم بأخطاء الكاميرا،

197
00:11:22,397 --> 00:11:25,045
"وأنواع النماذج، تم الرد على جميع الردود،

198
00:11:25,162 --> 00:11:27,553
"إرسال الصور."

199
00:11:29,122 --> 00:11:31,512
إذن، لقد فعلت ذلك، هاه؟

200
00:11:33,115 --> 00:11:38,120
أم، ما يقوله جاك هو
مهم في الصورة المثيرة؟

201
00:11:38,606 --> 00:11:41,443
- ف22.

202
00:11:42,331 --> 00:11:45,234
ها هي الأدلة.

203
00:11:49,821 --> 00:11:51,734
انها رأسا على عقب.

204
00:11:51,818 --> 00:11:54,240
- حسنًا، على أية حال، لا يحدث ذلك

205
00:11:54,345 --> 00:11:55,716
تحدث أي فرق بالنسبة لي.

206
00:11:55,777 --> 00:11:57,211
بالطبع، لن أفعل ذلك.

207
00:11:57,274 --> 00:11:58,741
أنا حقا لم أستطع.

208
00:11:58,806 --> 00:12:00,240
أعني، ربما أفكر في القيام بذلك،

209
00:12:00,303 --> 00:12:01,481
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

210
00:12:01,534 --> 00:12:03,256
- حسنا، الجميع يتخيل.

211
00:12:03,330 --> 00:12:04,478
- نعم، ولكن كلما فعلت ذلك،

212
00:12:04,529 --> 00:12:06,951
لا أرى نفسي أفعل أي شيء أبدًا.

213
00:12:07,058 --> 00:12:08,205
- يجب عليك تجربة الكثير

214
00:12:08,256 --> 00:12:09,914
ذنب أقل من معظم الناس.

215
00:12:09,987 --> 00:12:11,229
- مهلا، لا تضحك علي.

216
00:12:11,284 --> 00:12:12,720
قلت لك، عندما كنت تدرس

217
00:12:12,783 --> 00:12:15,141
من الراهبات، لن تنسى أبدا.

218
00:12:16,477 --> 00:12:20,302
- كنت أرغب دائمًا في الحصول على بولارويد.
- هل أخبرك بكيفية تشغيله؟

219
00:12:20,469 --> 00:12:22,382
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

220
00:12:23,465 --> 00:12:27,548
- أنا فقط أحب غرفة نومك،
إنه كذلك، عش فيه.

221
00:12:28,190 --> 00:12:29,433
أوه، أنا آسف، أنا--

222
00:12:29,487 --> 00:12:31,400
- ها نحن ذا.

223
00:12:31,683 --> 00:12:34,362
أولا، عليك دفع ذلك إلى أسفل.

224
00:12:34,480 --> 00:12:39,200
الآن، قمت بتعيين التركيز هنا.

225
00:12:41,168 --> 00:12:46,239
الآن، كل ما عليك فعله
ما تفعله هو أن ننظر من خلال هنا

226
00:12:46,660 --> 00:12:50,709
واضغط على هذا الزر الأحمر الصغير.

227
00:12:51,102 --> 00:12:53,573
- ماذا سأطلق النار؟

228
00:13:01,202 --> 00:13:02,764
- أطلق النار على هذا.

229
00:13:07,823 --> 00:13:09,514
- مستعد؟

230
00:13:10,352 --> 00:13:12,489
أوه، ما هذا؟

231
00:13:14,115 --> 00:13:16,952
"نترات الأميل".

232
00:13:17,076 --> 00:13:18,509
ما الغرض منه؟

233
00:13:18,572 --> 00:13:20,741
- "الذبحة الصدرية."

234
00:13:20,837 --> 00:13:22,494
هل لديك مرض في القلب؟

235
00:13:22,567 --> 00:13:23,745
- "حالة القلب".

236
00:13:23,797 --> 00:13:25,263
- لا أفهم.

237
00:13:25,328 --> 00:13:28,167
- حسنا، في بعض الأحيان يمكنك القيام بذلك
أمسية أكثر إثارة للاهتمام.

238
00:13:28,290 --> 00:13:29,756
- اه المخدرات؟

239
00:13:29,821 --> 00:13:33,391
- قل "أدوية"،
إنه أكثر أممية.

240
00:13:33,547 --> 00:13:37,184
الآن، ألم تكن تنوي التقاط صورتي؟

241
00:13:40,769 --> 00:13:43,161
- أم...

242
00:13:43,265 --> 00:13:45,400
ألا تريد التستر؟

243
00:13:45,727 --> 00:13:48,120
أنت، أنت مكشوف.

244
00:13:48,224 --> 00:13:51,540
- حسنا، اترك وجهي خارج الصورة.

245
00:14:04,663 --> 00:14:06,799
- يا يسوع المسيح، من هذا؟

246
00:14:10,388 --> 00:14:12,555
- شركة الهاتف .

247
00:14:12,650 --> 00:14:14,085
- لم أكن أتوقعك بهذه السرعة.

248
00:14:14,148 --> 00:14:16,794
هذه هي أسرع خدمة لدينا
حصلت، منذ أن كنا هنا.

249
00:14:16,910 --> 00:14:18,790
- حسنًا، نحن لسنا مشغولين جدًا اليوم.

250
00:14:18,873 --> 00:14:20,562
أحد تلك الأيام القديسة.

251
00:14:22,400 --> 00:14:26,195
يا إلهي، ماذا لدينا هنا؟

252
00:14:26,361 --> 00:14:28,529
- كان لدينا حفلة صغيرة الليلة الماضية.

253
00:14:28,624 --> 00:14:30,759
كنا جميعا نشرب بكثرة إلى حد ما.

254
00:14:30,853 --> 00:14:33,755
لقد تعثر البعض منا على الحبل.

255
00:14:34,547 --> 00:14:35,535
- تحت الطاولة؟

256
00:14:35,579 --> 00:14:38,736
- ماذا كانوا يفعلون تحت الطاولة؟
- لا أستطيع أن أتخيل.

257
00:14:38,874 --> 00:14:40,978
هل تستطيع؟

258
00:14:41,071 --> 00:14:43,237
- لابد أنه كان هناك حفلة ما.

259
00:14:43,332 --> 00:14:44,767
- متوسط.

260
00:14:44,830 --> 00:14:46,487
- ماذا تفعل في واحدة جيدة؟

261
00:14:46,560 --> 00:14:47,996
هدم الجدار؟

262
00:14:48,060 --> 00:14:50,194
- يعتمد على قائمة الضيوف.

263
00:14:52,052 --> 00:14:53,773
- أتمنى لو تمت دعوتي.

264
00:14:53,849 --> 00:14:56,654
- لو كنت أعرفك بالأمس،
كنت ستكون.

265
00:14:57,277 --> 00:15:02,060
أوه، يجب أن تعذرني، أنا
لم يكن يتوقع أحدا.

266
00:15:02,768 --> 00:15:04,203
- نعم، كل شيء على ما يرام.

267
00:15:04,266 --> 00:15:06,687
أقول لك، في هذا النوع من العمل، كما ترى

268
00:15:06,793 --> 00:15:09,440
الناس في كل الولايات،
هل تعرف ماذا أعني؟

269
00:15:09,756 --> 00:15:12,115
- حسنا، إذا كنت سوف عفوا.

270
00:15:12,218 --> 00:15:15,088
صديقي هنا، كنا نذهب للتو
بعض الأشياء في الطابق العلوي.

271
00:15:15,214 --> 00:15:16,458
- وصفات؟

272
00:15:16,513 --> 00:15:18,614
- شيء من هذا القبيل.

273
00:15:19,507 --> 00:15:20,431
- حسنًا، سيدة جاكسون.

274
00:15:20,472 --> 00:15:22,608
- "السيدة جاكسون"
هي حماتي.

275
00:15:22,702 --> 00:15:24,868
اسمي "إلفيرا".

276
00:15:24,963 --> 00:15:26,622
- "الفيرا".

277
00:15:26,695 --> 00:15:28,385
إنه اسم غير عادي للغاية، كما تعلمون.

278
00:15:28,460 --> 00:15:31,328
- هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا
من القهوة قبل أن أذهب؟

279
00:15:31,453 --> 00:15:32,632
- اه، لا شكرا.

280
00:15:32,685 --> 00:15:35,586
ربما في وقت لاحق.

281
00:15:35,713 --> 00:15:37,817
- ربما.

282
00:15:48,625 --> 00:15:50,060
رجل إصلاح الهاتف.

283
00:15:50,123 --> 00:15:51,334
- أوه، بالفعل؟

284
00:15:51,388 --> 00:15:53,075
- إنهم ليسوا مشغولين للغاية اليوم.

285
00:15:53,149 --> 00:15:55,062
أحد تلك الأيام القديسة.

286
00:15:55,380 --> 00:15:57,738
إنه وسيم حقًا،
بطريقة خشنة.

287
00:15:57,842 --> 00:16:00,011
- حسنًا، كنت أفكر،

288
00:16:00,106 --> 00:16:04,219
معكم جميعا في السرير، كيف يمكنك أن تعرف

289
00:16:04,399 --> 00:16:06,248
- من هو؟

290
00:16:06,329 --> 00:16:08,751
- حسنا، نعم.

291
00:16:08,857 --> 00:16:10,323
- لم تكن.

292
00:16:10,388 --> 00:16:12,014
أولا، أنت لا تعرف.

293
00:16:12,086 --> 00:16:14,255
ثم، لا يمكنك أن تقول.

294
00:16:14,350 --> 00:16:16,262
ثم، لا يهمك.

295
00:16:16,346 --> 00:16:19,724
عندما التقيت جاك لأول مرة، استغرق الأمر مني

296
00:16:19,872 --> 00:16:22,424
وقتا طويلا لتعتاد على ذلك.

297
00:16:22,535 --> 00:16:24,448
طرقه.

298
00:16:24,531 --> 00:16:27,434
أوه، لقد سمعت كل شيء عن
هو ومغامراته.

299
00:16:27,561 --> 00:16:31,132
ثم اكتشفت ذلك
كل ما سمعته كان صحيحا.

300
00:16:31,288 --> 00:16:33,902
وفي يوم من الأيام، قبل ذلك بقليل
لقد تزوجته، قلت--

301
00:16:34,016 --> 00:16:37,875
- جاك، أعلم أنك ستفعل ذلك
بمجرد الصعود على متن الطائرة

302
00:16:38,044 --> 00:16:41,136
الرجل كامرأة، أليس كذلك؟

303
00:16:43,002 --> 00:16:45,838
- إلفيرا، سأصعد على متن النيص،

304
00:16:45,962 --> 00:16:48,163
إذا ضرب خيالي.

305
00:16:48,260 --> 00:16:51,129
- حسنا، لم يحدث ذلك
منطقي جدًا بالنسبة لي، إذن.

306
00:16:51,254 --> 00:16:54,537
ولكن، على مر السنين،
لقد بدأت في الفرك.

307
00:16:54,681 --> 00:16:56,625
- النيص، هاه؟

308
00:16:56,711 --> 00:16:57,890
- حسنا، أشك في أنك سوف

309
00:16:57,942 --> 00:17:00,812
من أي وقت مضى تضطر إلى اللجوء إلى النيص.

310
00:17:00,938 --> 00:17:05,244
لا، ليس شخصًا جميلًا مثلك.

311
00:17:07,692 --> 00:17:10,309
ماذا عن فنجان القهوة هذا الآن؟

312
00:17:10,424 --> 00:17:13,514
حسنا، كما تعلمون، أنا لا
حتى أعرف اسمك.

313
00:17:13,649 --> 00:17:15,149
- مايك، مايك نيكسون.

314
00:17:15,215 --> 00:17:15,883
- مرحبًا.

315
00:17:15,914 --> 00:17:16,869
- لا علاقة.

316
00:17:18,410 --> 00:17:19,141
أنت مصور؟

317
00:17:19,174 --> 00:17:20,418
- أوه، لا، إنها إلفيرا.

318
00:17:20,472 --> 00:17:21,842
كانت تظهر لي.

319
00:17:21,903 --> 00:17:23,339
- نعم، أخي الصغير لديه واحدة من هذه،

320
00:17:23,402 --> 00:17:25,535
ويجب أن ترى بعضًا منها
الصور التي يلتقطها معه.

321
00:17:26,629 --> 00:17:28,064
حسنا، آسف أيها السيدات.

322
00:17:28,127 --> 00:17:31,027
- مايك، نحن جميعا بالغون.

323
00:17:31,154 --> 00:17:33,992
زوجي يسميها "الله".
هدية للمواد الإباحية."

324
00:17:34,117 --> 00:17:35,138
- هذا ما قصدته.

325
00:17:35,183 --> 00:17:36,774
- هذا ما اعتقدت أنك تقصده.

326
00:17:36,844 --> 00:17:39,236
- لا جريمة.

327
00:17:39,341 --> 00:17:41,287
حسناً، إذا عذرتني...

328
00:17:41,373 --> 00:17:42,804
- أم، أنا سوف تساعدك.

329
00:17:42,867 --> 00:17:44,749
- أستطيع التعامل مع ذلك بنفسي.

330
00:17:44,832 --> 00:17:46,745
أظهر لمايك الشرفة.

331
00:17:46,829 --> 00:17:48,996
- كيف حدث أن حصلت على
في هذا النوع من الأعمال؟

332
00:17:49,091 --> 00:17:51,962
- حسنًا، أنا دائمًا أقول متى
يسألونني، كما تعلمون،

333
00:17:52,088 --> 00:17:54,222
أقول لهم دائمًا: "لقد كنت كذلك".
قراءة هذا الكتاب مرة واحدة،

334
00:17:54,316 --> 00:17:56,229
"من إنجلترا، حوالي
هذا مصلح الهاتف

335
00:17:56,313 --> 00:17:57,747
"وجميع مغامراته."

336
00:17:57,811 --> 00:18:00,202
هل تعلم "مغامراته"؟

337
00:18:00,307 --> 00:18:01,997
والجميع يضحك دائما.

338
00:18:02,071 --> 00:18:03,728
لكن ذلك لم يكن السبب.

339
00:18:03,801 --> 00:18:08,583
أعني أنني لم أخوض أي مغامرات قط.

340
00:18:10,258 --> 00:18:11,913
- ماذا كان اسم الكتاب؟

341
00:18:11,986 --> 00:18:15,337
- لا أعلم، لقد مر وقت طويل.

342
00:18:15,483 --> 00:18:18,413
في واقع الأمر، لست متأكدًا من ذلك
كان هناك مثل هذا الكتاب من أي وقت مضى.

343
00:18:18,541 --> 00:18:21,125
كان مثل واحد من تلك الأشياء التي تسمعها
حول على مر السنين، هل تعلم؟

344
00:18:21,238 --> 00:18:23,374
- أعتقد أنني قرأت نفس الكتاب.

345
00:18:23,468 --> 00:18:24,902
- فعلت، هاه؟

346
00:18:24,966 --> 00:18:28,568
- كل ما يتعلق بالمغامرات
من هذا مسمار الشباب.

347
00:18:28,725 --> 00:18:31,563
هذا الشاب الشقراء.

348
00:18:31,988 --> 00:18:32,911
- شقراء؟

349
00:18:32,952 --> 00:18:35,565
ليس من الضروري أن يكون شقراء.

350
00:18:36,214 --> 00:18:39,308
- شاب، عضلي، عشيق.

351
00:18:39,443 --> 00:18:41,131
وكيف كان ينتقل من بيت إلى بيت،

352
00:18:41,205 --> 00:18:43,118
أن تكون لطيفًا مع ربات البيوت المتعطشة للحب.

353
00:18:43,202 --> 00:18:44,382
- هذا هو واحد.

354
00:18:44,435 --> 00:18:47,049
- هل الأمر كذلك في الحياة الحقيقية؟

355
00:18:47,163 --> 00:18:49,553
- يحدث ذلك.

356
00:18:49,658 --> 00:18:52,526
- ماذا ستفعل،
إذا حدث لك؟

357
00:18:52,652 --> 00:18:55,045
- أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

358
00:18:55,150 --> 00:18:56,838
أنا متأكد من أنني أستطيع.

359
00:18:57,145 --> 00:18:59,568
إذا كنت مهتما.

360
00:19:03,370 --> 00:19:06,493
- هل مازلت تريد فنجان القهوة هذا؟

361
00:19:06,629 --> 00:19:08,289
- ولم لا؟

362
00:19:08,362 --> 00:19:10,275
- بيتسي.

363
00:19:12,123 --> 00:19:13,524
- أوه!

364
00:19:13,586 --> 00:19:15,785
- حار!

365
00:19:15,882 --> 00:19:17,508
- أوه، أنا آسف!

366
00:19:17,580 --> 00:19:21,661
سأحصل على شيء لأضعه عليه.

367
00:19:24,835 --> 00:19:28,183
- أنتما تفعلان هذا دائمًا
إنتاج للخروج منه؟

368
00:19:28,328 --> 00:19:31,867
- أنا، أنا مجرد زائر هنا، بنفسي.

369
00:19:33,287 --> 00:19:36,411
- ينبغي هذا
خذ اللدغة منه.

370
00:19:47,264 --> 00:19:49,878
أتمنى أن لا تفكر
كان ذلك مقصودًا.

371
00:19:49,993 --> 00:19:51,427
- لم يكن هذا ما كنت أفكر فيه.
كنت أفكر،

372
00:19:51,490 --> 00:19:53,434
"ماذا كان سيحدث

373
00:19:53,520 --> 00:19:56,104
"إذا انسكبت القهوة في جميع أنحاءك؟"

374
00:19:56,748 --> 00:19:58,405
هاه؟

375
00:22:21,909 --> 00:22:24,407
- لماذا لا تقلع
قبعتك، والبقاء لحظة؟

376
00:23:57,616 --> 00:24:01,412
- الفيرا.

377
00:24:03,074 --> 00:24:05,197
أعتقد أنني سأذهب الآن.

378
00:24:12,791 --> 00:24:14,927
الفيرا.

379
00:24:23,009 --> 00:24:25,176
الفيرا.

380
00:24:37,717 --> 00:24:38,703
- هل تريد مشروبًا؟

381
00:24:38,747 --> 00:24:39,928
- ًلا شكرا.

382
00:24:39,981 --> 00:24:42,594
في المرة القادمة، لدي موعد عشاء في المنزل.

383
00:24:54,454 --> 00:24:55,409
- متى يأتي بيتسي؟

384
00:24:55,452 --> 00:24:57,366
- وقالت انها سوف تكون على طول.

385
00:24:57,449 --> 00:25:00,543
- دعني أتحقق من معطفك، إيدي.
وسترة الخاص بك.

386
00:25:00,946 --> 00:25:02,602
- اجلس.
- ماذا تشرب؟

387
00:25:02,675 --> 00:25:04,587
- ام الحليب
أولا، إذا كان لديك أي.

388
00:25:04,671 --> 00:25:07,030
أستطيع أن أمرض القرحة من قبل
أنا أمرض أي شيء آخر.

389
00:25:07,134 --> 00:25:08,600
- أنت أيضا
الشباب لديهم قرحة.

390
00:25:08,664 --> 00:25:10,066
- أنت تبدو كل 17.

391
00:25:10,128 --> 00:25:11,325
- 22.

392
00:25:11,378 --> 00:25:13,050
لا يزال يتم سؤالي عن هويتي.

393
00:25:13,124 --> 00:25:14,813
- ليس من الضروري، هنا.

394
00:25:14,888 --> 00:25:16,323
ماذا سيكون لديك
للدورة الثانية؟

395
00:25:16,385 --> 00:25:17,852
- أي شئ. سكوتش؟

396
00:25:17,917 --> 00:25:19,350
- سكوتش، قادم في الحال.

397
00:25:19,412 --> 00:25:21,773
- منذ متى وأنت تعاني من القرحة؟
- منذ أن كان عمري 15 سنة.

398
00:25:21,877 --> 00:25:23,088
- ها نحن ذا.

399
00:25:23,141 --> 00:25:25,085
- شكرًا لك.

400
00:25:28,099 --> 00:25:29,788
- البريد المزعج.

401
00:25:29,862 --> 00:25:31,361
- هل كانت بيتسي هنا طوال فترة ما بعد الظهر؟

402
00:25:31,428 --> 00:25:33,499
- لا، لقد انتهى بنا الأمر عندكم
المكان، بعد ظهر اليوم.

403
00:25:33,590 --> 00:25:35,981
اتصلت بي عدة مرات.
هل تعرف ما كان عليه؟

404
00:25:36,086 --> 00:25:37,745
- ليس لدي فكرة غامضة.

405
00:25:37,818 --> 00:25:41,197
- من الأفضل أن أتحقق، هل يمكنني استخدام الخاص بك
- اشربي الحليب أولاً.

406
00:25:44,306 --> 00:25:45,294
- أوه، هذا يكفي.

407
00:25:45,339 --> 00:25:47,218
- من المحتمل أن تكون كذلك
هنا، قبل أن تنتهي من هذا.

408
00:25:47,301 --> 00:25:50,170
- ابقي هنا، سأتصل بك.

409
00:25:57,284 --> 00:25:59,229
- كيف تعتقد أننا سوف
تفعل في دورة الالعاب الاولمبية؟

410
00:25:59,315 --> 00:26:00,271
- أوه، أنا لا أعرف.

411
00:26:00,314 --> 00:26:01,460
- لا أدري، هاه؟

412
00:26:01,511 --> 00:26:02,467
- لا.

413
00:26:02,509 --> 00:26:04,898
- الحمد لله، لن
تكون واحدة من تلك الأمسيات.

414
00:26:10,030 --> 00:26:13,314
- بيتسي. الفيرا.
- أنت وبيتسي متزوجان منذ فترة طويلة؟

415
00:26:13,458 --> 00:26:15,402
- حوالي سنة، أقل قليلا.

416
00:26:15,488 --> 00:26:17,367
- الفيرا وأنا
تزوج لفترة أطول.

417
00:26:17,449 --> 00:26:19,873
- هذا هراء، بيتسي.

418
00:26:19,980 --> 00:26:22,339
تعتقد أننا نفعل هذا النوع
الشيء في كل وقت؟

419
00:26:22,442 --> 00:26:23,685
- ما الذي أتى بك إلى هنا على أية حال؟

420
00:26:23,740 --> 00:26:25,175
- منحة البيئة.

421
00:26:25,239 --> 00:26:26,864
نحن ندرس المقارنة
تلوث البحار,

422
00:26:26,936 --> 00:26:28,847
بين هنا والولايات.

423
00:26:28,931 --> 00:26:29,887
- يبدو رائعا.

424
00:26:29,929 --> 00:26:32,130
- بيتسي يريد التحدث معك.

425
00:26:33,192 --> 00:26:34,402
- أهلاً.

426
00:26:34,456 --> 00:26:36,115
أين أنت؟

427
00:26:36,188 --> 00:26:38,323
لكني اعتقدت...

428
00:26:38,417 --> 00:26:40,806
لا، لا يوجد أحد هنا
ولكن جاك، إلفيرا، وأنا.

429
00:26:40,911 --> 00:26:43,782
انظر، هذه كانت فكرتك.

430
00:26:43,907 --> 00:26:45,340
حسنًا، انتظر.

431
00:26:45,404 --> 00:26:46,808
لقد حصلت على صداع.

432
00:26:46,870 --> 00:26:48,623
- أخبرها أن تتناول حبتين من الأسبرين.

433
00:26:48,700 --> 00:26:51,090
حسنًا، انظر، لقد فعلوا ذلك بالفعل
حصلت على العشاء. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

434
00:26:51,195 --> 00:26:52,119
- دعني أتحدث معها.

435
00:26:52,160 --> 00:26:54,073
بيتسي؟ جاك هنا.

436
00:26:54,157 --> 00:26:55,783
ماذا جرى؟

437
00:26:55,855 --> 00:26:56,809
أوه، سيئة للغاية.

438
00:26:56,852 --> 00:26:59,498
انظر، أنت لا تمانع إذا كان إيدي
يبقى لتناول العشاء، أليس كذلك؟

439
00:26:59,614 --> 00:27:02,252
إذا شعرت بتحسن، في وقت لاحق،
يمكنك الانضمام إلينا لتناول الحلوى.

440
00:27:04,108 --> 00:27:05,284
أوه، آسف.

441
00:27:05,336 --> 00:27:06,549
هل أردت التحدث معها؟

442
00:27:06,603 --> 00:27:09,472
- لا، هذا كل الحق.
- أنا متأكد من أنها سوف تكون على طول في أي لحظة.

443
00:27:09,598 --> 00:27:11,128
- حسنًا، إذا سمحت لي، لدي

444
00:27:11,129 --> 00:27:12,978
أشياء يجب القيام بها في المطبخ.

445
00:27:13,060 --> 00:27:15,036
عمل المرأة، كما تعلمون.

446
00:27:20,080 --> 00:27:21,482
- قل، هذا خاتم جميل المظهر.

447
00:27:21,544 --> 00:27:22,501
- هل أحببت ذلك؟

448
00:27:22,544 --> 00:27:24,201
لم أكن متأكدا من أنني أحببت ذلك.

449
00:27:24,273 --> 00:27:25,770
اعتقدت أنها تبدو غريبة بعض الشيء.

450
00:27:25,771 --> 00:27:27,939
- "شاذ" غريب، أم "شاذ"؟

451
00:27:28,034 --> 00:27:29,690
- شاذ جنسيا "شاذ".

452
00:27:29,763 --> 00:27:31,199
لكن رئيسي يرتدي واحدة.

453
00:27:31,262 --> 00:27:32,951
لديه ثلاثة أطفال.

454
00:27:34,524 --> 00:27:35,958
ترى ماذا أعني؟

455
00:27:36,021 --> 00:27:36,978
- أين حصلت على خاصتك؟

456
00:27:37,021 --> 00:27:37,975
- أعطتها بيتسي لي.

457
00:27:38,017 --> 00:27:39,006
- عيد ميلاد؟

458
00:27:39,050 --> 00:27:40,418
- لا، عيد ميلادي في يونيو.

459
00:27:40,479 --> 00:27:41,243
- يونيو.

460
00:27:41,277 --> 00:27:41,948
تَوأَم؟

461
00:27:41,978 --> 00:27:43,219
- صحيح، التوأم.

462
00:27:43,274 --> 00:27:44,677
- إذن أنت برج الجوزاء.

463
00:27:44,739 --> 00:27:45,790
- هل هذا سيء؟

464
00:27:45,837 --> 00:27:47,399
لا أعرف شيئا عن ذلك.

465
00:27:47,468 --> 00:27:50,115
- حسنًا. الجوزاء
الرجال مصابون بالفصام،

466
00:27:50,230 --> 00:27:52,621
انقسام الشخصية، والحياة المزدوجة.

467
00:27:52,726 --> 00:27:54,161
- أنا آخذ الخامس.

468
00:27:54,223 --> 00:27:55,881
- خذ كل ما يمكنك الحصول عليه.

469
00:27:55,954 --> 00:27:56,910
- نعم.

470
00:27:56,953 --> 00:27:58,195
- أنا برج العقرب، نفسي.

471
00:27:58,250 --> 00:27:59,397
- أوه، ماذا يجعلك هذا؟

472
00:27:59,448 --> 00:28:00,948
بجنون العظمة؟

473
00:28:01,014 --> 00:28:03,338
- شيطان الجنس .

474
00:28:03,440 --> 00:28:06,057
- أعتقد أنني بحاجة إلى مكعب ثلج آخر.

475
00:28:06,172 --> 00:28:07,381
- البيت بيتك.

476
00:28:07,435 --> 00:28:09,603
وبطبيعة الحال، هذا تبسيط مبالغ فيه.

477
00:28:09,698 --> 00:28:10,623
- ماذا؟

478
00:28:10,664 --> 00:28:13,277
أوه، "شيطان الجنس"، نعم.

479
00:28:13,392 --> 00:28:15,114
مهلا، هذه صورة جميلة لإلفيرا.

480
00:28:15,189 --> 00:28:16,336
- نعم.

481
00:28:16,386 --> 00:28:18,181
- أنظر، ربما أنا كذلك
أقول لك. مباشرة,

482
00:28:18,182 --> 00:28:20,543
لا أستطيع أن أحمل شرابي الذي يستحق العناء.

483
00:28:20,647 --> 00:28:21,859
- ماذا يجعلك تفعل؟

484
00:28:21,913 --> 00:28:23,345
- ماذا يجعلني أفعل؟

485
00:28:23,408 --> 00:28:24,332
- الخمور.

486
00:28:24,373 --> 00:28:26,542
هل يجعلك تشعر
سخيفة أم محاربة؟

487
00:28:26,637 --> 00:28:28,294
نعسان؟

488
00:28:28,367 --> 00:28:29,067
جنسي؟

489
00:28:29,099 --> 00:28:29,864
- مهمل.

490
00:28:29,898 --> 00:28:31,523
اه، خالية من الرعاية، أعني.

491
00:28:32,095 --> 00:28:33,562
- ماذا يفعل العشب بك؟

492
00:28:33,627 --> 00:28:35,506
- عشب؟

493
00:28:36,853 --> 00:28:38,990
في إحدى الليالي ذهبت للعب البولينغ،
وكان أحد الرجال لديه بعض.

494
00:28:39,084 --> 00:28:40,296
- و...؟

495
00:28:40,350 --> 00:28:41,781
- لم يحدث شيء.

496
00:28:41,844 --> 00:28:43,281
- لا يحدث ذلك أبداً، في المرة الأولى.

497
00:28:43,344 --> 00:28:44,745
- أوه، لم أسمعك تدخل.

498
00:28:44,807 --> 00:28:46,497
- إيدي، أنت تحمر خجلاً.

499
00:28:46,572 --> 00:28:48,484
هل قاطعت حديث أحد الرجال؟

500
00:28:48,568 --> 00:28:51,438
- أوه، لا، كنا فقط
نتحدث عن تشغيل.

501
00:28:51,564 --> 00:28:55,389
- أوه، لا يستغرق مرتين أو ثلاث مرات؟

502
00:29:02,778 --> 00:29:04,721
- حسنا، مفاجأة.

503
00:29:04,806 --> 00:29:06,719
- أنا آسف بعد ظهر هذا اليوم.

504
00:29:06,804 --> 00:29:08,430
- أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي.

505
00:29:08,501 --> 00:29:10,636
- هل مازلت مدعوة؟

506
00:29:14,492 --> 00:29:17,360
- سأرى إذا كان لدينا ما يكفي من الكراسي.

507
00:29:17,785 --> 00:29:20,145
- لقد حصلت على زوجة تماما، هناك.
- أعتقد ذلك.

508
00:29:20,249 --> 00:29:22,975
- أخبرتني إلفيرا أنها تذهب للعب البولينج
معك، هذا النوع من الشيء.

509
00:29:22,976 --> 00:29:24,890
- حسنًا، نحاول أن نفعل الأشياء معًا.

510
00:29:24,974 --> 00:29:27,173
- هل كانت هناك ليلة تشغيلك؟
- أوه لا، هي--

511
00:29:27,270 --> 00:29:28,927
- هل قال أحدهم، "تشغيل"؟

512
00:29:29,000 --> 00:29:31,360
كنا نتحدث فقط عن الليل
تم تشغيل إيدي.

513
00:29:31,464 --> 00:29:33,598
- تم تشغيله؟
- كنت سأخبرك.

514
00:29:33,692 --> 00:29:36,117
- قمت بتشغيل؟
- نعم، مرة واحدة، لم يكن هناك شيء.

515
00:29:36,223 --> 00:29:38,804
- أنت لم تخبرني أبدا.
- يا إلهي، إيدي، أنا آسف.

516
00:29:38,917 --> 00:29:41,340
- متى فعلت ذلك؟
- ليلة واحدة في البولينج.

517
00:29:41,447 --> 00:29:43,328
كما تعلمون، في تلك الليلة، أنت
كنت أحظى بفترة تواجدك...

518
00:29:43,410 --> 00:29:44,398
لم تكن على ما يرام.

519
00:29:44,442 --> 00:29:46,609
- لذلك، قمت بتشغيل.
- نعم.

520
00:29:46,705 --> 00:29:49,766
- أود آخر.
- القادمة.

521
00:29:49,900 --> 00:29:52,290
- انظر يا إيدي، لم أقصد ذلك
- ننسى ذلك.

522
00:29:52,395 --> 00:29:55,265
- بيتسي، هل أفسدت المساء؟
- بالطبع لا.

523
00:29:55,390 --> 00:29:57,110
أعني أنني لست راهبة.

524
00:29:57,186 --> 00:29:58,621
انها مجرد أنني لم أكن أعرف.

525
00:29:58,685 --> 00:30:01,046
- هل سبق لك أن دخنت؟
- أنا لا أدخن حتى السجائر.

526
00:30:01,149 --> 00:30:03,506
- حسنًا، إنه ليس نفس الشيء.
- لم يكن شيئا.

527
00:30:03,609 --> 00:30:05,299
- طيب كم مرة؟
- مرة قلت لك.

528
00:30:05,373 --> 00:30:06,584
- حسنا، قرأت، عليك أن تفعل ذلك
افعل ذلك مرتين أو ثلاث مرات--

529
00:30:06,638 --> 00:30:07,816
- أسقطه.
- لا، أنت--

530
00:30:07,868 --> 00:30:09,303
- أسقطه!

531
00:30:10,832 --> 00:30:13,032
- نحتفظ بها في مطحنة الفلفل.

532
00:30:13,128 --> 00:30:17,507
من الأفضل أن أضبط المؤقت، وإلا سنفعل
ننسى كل شيء عن لحم العجل والفلفل.

533
00:30:19,318 --> 00:30:22,188
- لا تلعب من أي وقت مضى، بعد الآن؟
- أبداً.

534
00:30:22,189 --> 00:30:26,181
حسنًا، هذا أمر محزن، أليس كذلك؟
أليس كذلك يا إيدي؟ إيدي؟

535
00:30:26,182 --> 00:30:27,570
هل أخبرتك من قبل؟
إلفيرا عازفة بيانو.

536
00:30:27,570 --> 00:30:30,439
- عازف البيانو السابق، إذا سمحت.
- إيدي؟

537
00:30:30,440 --> 00:30:32,477
- رأيت الصورة.
- أخذها جاك.

538
00:30:32,478 --> 00:30:34,825
- وكانت الصورة الأولى
لقد أخذت إلفيرا من أي وقت مضى.

539
00:30:34,826 --> 00:30:35,781
أين تم أخذها؟

540
00:30:35,824 --> 00:30:36,748
سان فرانسيسكو.

541
00:30:36,749 --> 00:30:38,701
كان ذلك هو الصيف الذي كنت فيه
تتذمر حول كاليفورنيا.

542
00:30:38,702 --> 00:30:40,698
كما تعلمون، لقد أردت دائما أن أفعل ذلك.

543
00:30:40,782 --> 00:30:42,918
فقط أنا وكاميرتي.

544
00:30:43,011 --> 00:30:43,744
حتى التقيت بها.

545
00:30:43,777 --> 00:30:45,435
- وأنت تخليت عن كل شيء من أجله.

546
00:30:45,508 --> 00:30:48,632
لم أرغب أبدًا في أن أكون أ
عازف البيانو الحفلة بهذا السوء.

547
00:30:48,769 --> 00:30:50,906
أوه، لقد أردت دائمًا العزف على البيانو.

548
00:30:50,999 --> 00:30:52,657
أخذت دروس العزف على البيانو لسنوات.

549
00:30:52,730 --> 00:30:54,163
الشيء الوحيد الذي يمكنني اللعب به الآن هو

550
00:30:54,226 --> 00:30:56,393
"القلب والروح" و"عيدان تناول الطعام".

551
00:30:56,488 --> 00:30:59,614
لكنني ألعب الجزء العلوي فقط.

552
00:30:59,750 --> 00:31:00,706
- ماذا؟

553
00:31:00,749 --> 00:31:02,630
- "القلب والروح" و"عيدان تناول الطعام".

554
00:31:02,713 --> 00:31:05,358
- ثم سألعب القاع.
- أم ماذا؟

555
00:31:05,473 --> 00:31:09,972
- "القلب والروح" و"عيدان تناول الطعام".
- نعم.

556
00:31:10,168 --> 00:31:12,846
- هل يمكننا اللعب؟
- نعم، ولكنني سأحتاج إلى كلتا اليدين.

557
00:31:12,963 --> 00:31:16,502
- هل أنا رجم، حتى الآن؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

558
00:31:16,656 --> 00:31:18,856
- إذن لماذا لا نلعب
"عيدان تناول الطعام" على أي حال.

559
00:31:19,952 --> 00:31:21,354
اضربها.

560
00:31:32,929 --> 00:31:34,620
- هل تعرف شيئًا أيها الصديق القديم؟

561
00:31:34,695 --> 00:31:36,319
هذه أغنية رائعة.

562
00:31:36,391 --> 00:31:39,230
- صحيح، إنه دائما
كانت واحدة من المفضلة.

563
00:31:39,354 --> 00:31:41,296
يمين.

564
00:31:47,372 --> 00:31:49,254
لا أتذكر الكلمات.

565
00:31:49,337 --> 00:31:51,981
صورة مثيرة للاهتمام، على
غلاف هذه المجلة.

566
00:31:52,097 --> 00:31:53,754
صحيح، إنها صحيفة فقط.

567
00:31:53,827 --> 00:31:55,773
يمين. فقط، إنه مثير للاهتمام.

568
00:31:55,859 --> 00:31:57,771
هذا الرجل يبدو وكأنه رعاة البقر.

569
00:31:57,855 --> 00:31:59,513
أردت دائما أن أكون رعاة البقر.

570
00:31:59,586 --> 00:32:02,742
لم أكن. لأنني أفضل
ارتداء ليفي من السراويل اللباس.

571
00:32:02,880 --> 00:32:05,717
هل تحب ارتداء ليفي، جاك؟
لم أرغب أبدًا في أن أكون راعي بقر.

572
00:32:05,841 --> 00:32:07,244
لا، فعلت.

573
00:32:07,306 --> 00:32:09,250
أنا من أراد أن يصبح بحاراً.

574
00:32:09,336 --> 00:32:10,484
- بحار؟

575
00:32:10,535 --> 00:32:13,723
لم أرغب أبدًا في أن أكون بحارًا
في حياتي كلها.

576
00:32:13,862 --> 00:32:15,741
لذلك، التحقت بالبحرية.

577
00:32:15,824 --> 00:32:18,661
كنت سأذهب إلى كولورادو واحد
الصيف، لكنني لم أصل إلى هناك أبدًا.

578
00:32:18,786 --> 00:32:20,698
كان لدي ركبة خدعة، لذلك
لن يأخذوني.

579
00:32:20,782 --> 00:32:23,876
أردت دائما أن أكون نموذجا.

580
00:32:24,011 --> 00:32:26,689
اعتقدت أنك تريد العزف على البيانو.

581
00:32:26,807 --> 00:32:29,836
أردت أن أكون نموذجا
الذي عزف على البيانو.

582
00:32:29,968 --> 00:32:30,924
أوه.

583
00:32:30,967 --> 00:32:32,719
كان من الممكن أن أكون كذلك.

584
00:32:32,796 --> 00:32:34,677
باستثناء ثديي.

585
00:32:34,760 --> 00:32:36,387
إنها صغيرة جدًا.

586
00:32:36,459 --> 00:32:38,148
كان يجب أن أرتدي حذائي الليلة.

587
00:32:38,222 --> 00:32:40,643
لكني أحب ثديي، على أي حال.

588
00:32:40,749 --> 00:32:42,376
أليس كذلك يا إيدي؟

589
00:32:42,448 --> 00:32:44,614
لديك ثديين جيدين.

590
00:32:44,709 --> 00:32:45,890
أين كنت؟

591
00:32:45,943 --> 00:32:47,663
هل تعرف ماذا أردت دائمًا أن أكون؟

592
00:32:47,738 --> 00:32:49,110
- أوه، نعم، إنه دور إلفيرا.

593
00:32:49,171 --> 00:32:50,381
أخبر.

594
00:32:50,435 --> 00:32:54,263
فتاة على الغلاف
من جريدة الشرطة.

595
00:32:59,153 --> 00:33:02,022
ماذا يوجد هنا؟

596
00:33:03,414 --> 00:33:06,284
فقط ما كنت تريده دائما.

597
00:33:07,174 --> 00:33:09,755
- هل سنلعب التلبيس؟

598
00:33:09,868 --> 00:33:10,825
هذا سخيف.

599
00:33:10,868 --> 00:33:12,304
هذا هو الحال.

600
00:33:12,366 --> 00:33:14,311
مهلا، انظري يا بيتسي، الآن يمكنك أن تكوني كذلك
على غلاف جريدة الشرطة.

601
00:33:14,396 --> 00:33:16,278
أوه، هذا لم يكن أنا، تلك كانت إلفيرا.

602
00:33:16,360 --> 00:33:18,273
لكنها ليست فكرة سيئة بالنسبة لك.

603
00:33:18,356 --> 00:33:19,788
ماذا سترتدي؟

604
00:33:19,851 --> 00:33:21,765
شيء خاص.

605
00:33:21,849 --> 00:33:23,538
هنا، عقد هذا.

606
00:33:24,080 --> 00:33:26,724
جي.

607
00:33:26,840 --> 00:33:28,497
هذا فقط ما كنت أقوله.

608
00:33:28,570 --> 00:33:31,694
بيتسي، يبدو أنني كذلك
تواجه بعض الصعوبة.

609
00:33:31,831 --> 00:33:36,615
إلفيرا، سأراهن عندما أفعل ذلك
لم تكن تنظر، لقد رجمت.

610
00:33:36,824 --> 00:33:38,737
أراهن أنني فعلت ذلك أيضًا.

611
00:33:38,821 --> 00:33:40,000
هل أنا رجم، حتى الآن؟

612
00:33:40,052 --> 00:33:41,740
أنا لا أعتقد ذلك.

613
00:33:41,815 --> 00:33:43,472
إذا سمحت لي، لقد فعلت
لخلع ملابسي الآن.

614
00:33:43,545 --> 00:33:45,238
اسرع بالعودة.

615
00:33:45,809 --> 00:33:46,764
- اللباس الأبيض.

616
00:33:46,807 --> 00:33:48,464
- مهلا، جاك سيصبح بحارا.

617
00:33:48,537 --> 00:33:50,261
هل أبدو كفتاة الغلاف يا بيتسي؟

618
00:33:50,336 --> 00:33:52,218
- أوه، انها مثالية.

619
00:33:52,300 --> 00:33:55,138
لا أحد سوف يخمن
أنت تعزف على البيانو.

620
00:33:55,262 --> 00:33:56,185
- هل هو مستقيم؟

621
00:33:56,226 --> 00:33:58,680
انضم إلى البحرية، وشاهد العالم.

622
00:33:59,752 --> 00:34:00,932
ماذا سأرتدي؟

623
00:34:00,984 --> 00:34:02,164
لا يوجد وشم، رغم ذلك.

624
00:34:02,217 --> 00:34:03,426
الآن ماذا سنفعل حيال ذلك؟

625
00:34:03,479 --> 00:34:06,380
حسنًا، يمكنني رسم واحدة
على، إذا كنت تريد مني أن.

626
00:34:06,507 --> 00:34:07,686
بالتأكيد.

627
00:34:07,739 --> 00:34:08,919
- ماذا تريد يا صديقي القديم؟

628
00:34:08,971 --> 00:34:11,361
ماذا عن السهم،
مع وجود سهم من خلاله.

629
00:34:11,466 --> 00:34:13,857
حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد.

630
00:34:13,962 --> 00:34:15,396
هذا ما أريده يا صديقي القديم.

631
00:34:15,459 --> 00:34:16,414
هنا، اسمحوا لي أن أرى أنك تفعل ذلك.

632
00:34:16,457 --> 00:34:17,892
لا بد لي من الكعب المسنن.

633
00:34:17,955 --> 00:34:18,880
ما الحجم؟

634
00:34:18,921 --> 00:34:19,876
هل حصلت على مقاسي؟

635
00:34:19,919 --> 00:34:21,385
كيف حصلت على جميع الأحجام؟

636
00:34:21,450 --> 00:34:24,098
لأن جاك أ
المصور، البكم البكم.

637
00:34:24,214 --> 00:34:25,871
ألم أخبرك بذلك من قبل؟

638
00:34:25,944 --> 00:34:27,124
ليس جيدًا جدًا، يا صديقي القديم.

639
00:34:27,176 --> 00:34:30,297
أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق، يا صديقي القديم.

640
00:34:30,969 --> 00:34:32,116
انظري إلفيرا.

641
00:34:32,167 --> 00:34:33,631
مدهش.

642
00:34:33,696 --> 00:34:35,576
- سأسميها تحفة حقيقية.

643
00:34:35,659 --> 00:34:37,829
بيتسي، لماذا لا تجربين هذا؟

644
00:34:40,120 --> 00:34:42,318
- هل يجب أن أفعل ذلك، إدي؟

645
00:34:42,415 --> 00:34:43,593
- دور بيتسي.

646
00:34:43,645 --> 00:34:45,083
لا، لا أستطيع.

647
00:34:57,356 --> 00:34:59,492
أوه، أنا لا أعرف!

648
00:35:08,075 --> 00:35:08,998
سوف أساعد.

649
00:35:09,039 --> 00:35:10,248
- سأفعل ذلك.

650
00:35:11,802 --> 00:35:14,926
بعد كل شيء، إيدي، لقد فعلت ذلك من أجلي.

651
00:35:15,794 --> 00:35:17,930
الآن، أستطيع أن أكون سيدتك.

652
00:35:20,786 --> 00:35:24,388
أوه، عدد هائل من
أزرار على تلك السراويل.

653
00:35:24,546 --> 00:35:25,949
نعم.

654
00:35:26,011 --> 00:35:27,252
لماذا لا أرتدي أي شيء؟

655
00:35:27,307 --> 00:35:28,934
- سيكون ذلك مبتذلاً.

656
00:35:29,006 --> 00:35:30,664
ها نحن.

657
00:35:30,737 --> 00:35:32,904
أوه، الآن من أين جاء ذلك؟

658
00:35:32,999 --> 00:35:34,208
سماء.

659
00:35:35,494 --> 00:35:36,675
- هل تضحك علي؟

660
00:35:36,727 --> 00:35:38,190
- بالطبع لا.

661
00:35:38,255 --> 00:35:39,659
هل هو؟

662
00:35:39,721 --> 00:35:41,634
حسنًا، لقد فعلنا ذلك جميعًا.

663
00:35:41,718 --> 00:35:42,930
ما خطبك؟

664
00:35:42,983 --> 00:35:46,137
- كنت مشغولاً بمساعدة جاك.

665
00:35:46,275 --> 00:35:47,903
نعم، ماذا لديك وهذا خاص جدا

666
00:35:47,975 --> 00:35:49,374
عليك أن تبقيها مخفية، هاه؟

667
00:35:49,436 --> 00:35:51,127
- سأفعل ذلك.

668
00:35:55,661 --> 00:35:57,158
ما المضحك؟

669
00:35:57,224 --> 00:36:00,541
ليس لديك شعر
صدرك، كما يفعل جاك.

670
00:36:00,686 --> 00:36:01,866
كنت تعرف ذلك.

671
00:36:01,919 --> 00:36:03,350
أنا عادة لا أحب الرجال الذين

672
00:36:03,413 --> 00:36:05,134
لديك شعر على صدورهم، أليس كذلك؟

673
00:36:05,210 --> 00:36:06,614
ليس عادة.

674
00:36:06,676 --> 00:36:08,332
لكني أحبك وأنت عارٍ يا جاك.

675
00:36:08,405 --> 00:36:10,096
أنا معجبة بك أيضًا يا بيتسي.

676
00:36:10,169 --> 00:36:11,829
وأنا معجبة بك أيضًا يا إلفيرا.

677
00:36:11,901 --> 00:36:13,365
لماذا، شكرا لك.

678
00:36:13,430 --> 00:36:14,929
أنا أحب الجميع هنا.

679
00:36:14,995 --> 00:36:16,557
لكنه.

680
00:36:16,626 --> 00:36:19,783
لأنه لن يخلع بنطاله

681
00:36:19,921 --> 00:36:21,771
ماذا يمكنني أن أرتدي؟

682
00:36:21,853 --> 00:36:22,840
لقد حصلت على الشيء فقط.

683
00:36:22,884 --> 00:36:25,017
لا.

684
00:36:30,136 --> 00:36:30,839
ماذا عن هؤلاء؟

685
00:36:30,871 --> 00:36:32,496
ليس بعد.

686
00:36:38,591 --> 00:36:39,771
تعال.

687
00:36:54,062 --> 00:36:55,467
يا.

688
00:36:55,529 --> 00:36:56,963
من أين حصلت على هذه ليفي؟

689
00:36:57,026 --> 00:36:58,203
- صدق أو لا تصدق، هؤلاء

690
00:36:58,255 --> 00:37:01,382
كان ليفاي ينتمي ذات يوم إلى الحارس الوحيد.

691
00:37:01,519 --> 00:37:04,865
أوه، لقد تحول إلى صرصور بالفعل.

692
00:37:05,012 --> 00:37:06,415
جاك، يجب أن أرتدي حذاءً.

693
00:37:06,477 --> 00:37:07,689
الشيء المؤكد، كيموسابي.

694
00:37:07,742 --> 00:37:10,162
"كيموسابي" هذه فكرة جيدة أيضًا.

695
00:37:11,235 --> 00:37:12,416
هل أنا رجم، حتى الآن؟

696
00:37:12,468 --> 00:37:13,933
أنا لا أعتقد ذلك.

697
00:37:13,998 --> 00:37:15,656
حسنا، أنا متأكد من المحاولة.

698
00:37:15,729 --> 00:37:18,118
جاك، هل تعتقد أن لدي
هذا الشيء إلى الوراء؟

699
00:37:18,223 --> 00:37:19,179
- الطريقة التي تواجهها؟

700
00:37:19,221 --> 00:37:20,657
يا فتى، يا له من سؤال غبي.

701
00:37:20,721 --> 00:37:22,377
هل سبق لك--

702
00:37:31,967 --> 00:37:34,581
يسوع المسيح.

703
00:37:44,946 --> 00:37:47,049
اذهب للعب.

704
00:37:51,636 --> 00:37:53,804
تريد الرقص؟

705
00:37:54,896 --> 00:37:57,256
أوه، لا أعتقد ذلك.

706
00:37:57,360 --> 00:37:59,527
لكنني سأعزف على البيانو من أجلك.

707
00:37:59,622 --> 00:38:02,011
- مرحبا، هناك، راعي البقر.

708
00:38:04,079 --> 00:38:06,727
- كل ما أعرفه هو ما أنا عليه
قراءة في الصحف.

709
00:38:06,843 --> 00:38:10,446
- أليس الخط، "لم أفعل أبدا
قابلت رجلاً لم يعجبني؟"

710
00:38:10,604 --> 00:38:12,263
- هاه؟

711
00:38:12,567 --> 00:38:14,287
- أين تعلمت
للتعامل مع الحبل من هذا القبيل؟

712
00:38:14,363 --> 00:38:16,467
أعتقد أنه يأتي بشكل طبيعي.

713
00:38:16,560 --> 00:38:19,174
الاستماع، كيف لك
أحب أن يأتي في الطابق العلوي؟

714
00:38:19,288 --> 00:38:20,499
علمني كيف أفعل ذلك.

715
00:38:20,553 --> 00:38:21,255
نعم.

716
00:38:21,287 --> 00:38:23,199
- كان ذلك جميلا، بيتسي.

717
00:38:26,276 --> 00:38:29,146
ماذا تريد أن تلعب الآن؟

718
00:38:31,035 --> 00:38:33,427
أحب أن ألعب الراديو.

719
00:38:33,532 --> 00:38:35,445
إيدي.

720
00:38:35,529 --> 00:38:36,484
نعم.

721
00:38:36,526 --> 00:38:37,738
تعال وارقص معي.

722
00:38:37,792 --> 00:38:38,716
- هاه؟

723
00:38:38,757 --> 00:38:40,414
- نعم.

724
00:40:02,320 --> 00:40:03,531
مرحبًا، يا كاوبوي.

725
00:40:03,585 --> 00:40:04,732
إعادته.

726
00:40:04,783 --> 00:40:06,440
أعطني قبعتي.

727
00:40:06,513 --> 00:40:07,947
احصل عليه.

728
00:40:27,278 --> 00:40:29,861
ماذا سنفعل الآن؟

729
00:40:33,934 --> 00:40:36,804
أعتقد أن العشاء جاهز تقريبًا.

730
00:40:47,913 --> 00:40:50,559
- كما الشفق
يغلف المنزل السعيد والمنزلي،

731
00:40:50,675 --> 00:40:53,352
في الأرض الصغيرة الخصبة
من الوفرة، في الهدوء

732
00:40:53,469 --> 00:40:56,498
مدينة الترفيه على الحدود
على الانحطاط إلى الشمال،

733
00:40:56,631 --> 00:40:59,054
وولاية يوفوريا في الجنوب،

734
00:40:59,160 --> 00:41:02,701
ويستريح بتكاسل على
الشاطئ الغربي للبحر الخامل,

735
00:41:02,855 --> 00:41:06,682
إلفيرا وجاك وبيتسي،
وإدي كانا يتعافيان

736
00:41:06,847 --> 00:41:09,494
من وجبة غنية وشهية.

737
00:41:26,615 --> 00:41:27,762
الآن يجب أن أذهب.

738
00:41:27,813 --> 00:41:28,355
حقًا؟

739
00:41:28,379 --> 00:41:29,270
- بالفعل؟

740
00:41:29,310 --> 00:41:30,999
- إلى توي توي.

741
00:41:31,806 --> 00:41:33,720
ساعد نفسك.

742
00:41:33,803 --> 00:41:35,938
سأحصل على بعض الهواء النقي.

743
00:41:40,526 --> 00:41:42,213
هل سيحدث هذا الليلة يا إل؟

744
00:41:42,288 --> 00:41:43,213
كان عليه أن.

745
00:41:43,254 --> 00:41:44,911
هذه هي الطريقة التي أنظر إليها.

746
00:41:44,984 --> 00:41:46,897
لأنه إذا لم يحدث هذا الليلة،

747
00:41:46,981 --> 00:41:48,415
لن يحدث ذلك على الإطلاق.

748
00:41:48,478 --> 00:41:50,168
تقييم ذكي جدا.

749
00:41:50,243 --> 00:41:53,334
إنه ليس تقييمًا،
إلفيرا، إنه تذكير.

750
00:41:53,469 --> 00:41:55,860
الستة أشهر، المهلة الزمنية،

751
00:41:55,965 --> 00:41:58,326
وستنتهي الستة أشهر غدا.

752
00:41:58,430 --> 00:41:59,894
غداً؟

753
00:41:59,959 --> 00:42:01,839
ستة أشهر، تلك هي القواعد.

754
00:42:01,921 --> 00:42:03,613
أعرف القواعد، لكن اليوم المحدد...

755
00:42:03,688 --> 00:42:06,778
هذه القائمة مؤرخة بـ "10 يناير".

756
00:42:06,913 --> 00:42:07,901
و؟

757
00:42:07,945 --> 00:42:09,605
في منتصف الليل، هل
تعرف أي يوم سيكون؟

758
00:42:09,678 --> 00:42:10,601
السبت.

759
00:42:10,643 --> 00:42:11,375
استمر.

760
00:42:11,407 --> 00:42:12,619
10 يوليو.

761
00:42:12,673 --> 00:42:15,763
حسنًا، حسنًا، لقد فعلت
تعرف، بعد كل شيء، أليس كذلك؟

762
00:42:15,899 --> 00:42:17,590
أنا لم أفقد هذا واحد، حتى الآن.

763
00:42:17,664 --> 00:42:18,620
لكنك ستفعل ذلك يا إل.

764
00:42:18,663 --> 00:42:19,840
سوف تفقد هذا واحد.

765
00:42:19,892 --> 00:42:22,285
وسيتم ربط النتيجة مرة أخرى.

766
00:42:22,390 --> 00:42:23,345
اثنان واثنان.

767
00:42:23,387 --> 00:42:25,269
لكن حتى الآن النتيجة ليست متعادلة.

768
00:42:25,352 --> 00:42:26,595
ما زلت في المقدمة.

769
00:42:26,650 --> 00:42:28,115
اثنان و اثنان، إل.

770
00:42:28,180 --> 00:42:29,550
اثنان واثنان.

771
00:42:29,611 --> 00:42:30,821
مانيكير قليلا.

772
00:42:30,874 --> 00:42:31,576
ماذا كان اسمها؟

773
00:42:31,608 --> 00:42:33,806
أنت تعرف لعنة الله
حسنا اسمها "ليندا".

774
00:42:33,902 --> 00:42:35,274
أوه، لقد نسيت ذلك بالفعل.

775
00:42:35,335 --> 00:42:36,768
لكنني عرفت أنك لم تفعل ذلك.

776
00:42:36,831 --> 00:42:37,851
"ليندا."

777
00:42:37,897 --> 00:42:39,744
ليندا وبيتسي.

778
00:42:39,825 --> 00:42:41,036
هذا اثنان، إل.

779
00:42:41,090 --> 00:42:42,271
أنا أحسب اثنين.

780
00:42:42,323 --> 00:42:43,534
إخفاقين كبيرين.

781
00:42:43,588 --> 00:42:45,468
بيضتان كبيرتان من الإوز.

782
00:42:45,551 --> 00:42:47,497
الاثنان اللذان هربا.

783
00:42:48,379 --> 00:42:50,706
إذا كنت ترغب في التنزه
أسفل حارة الذاكرة يا حبيبتي

784
00:42:50,809 --> 00:42:52,498
يمكننا قضاء أمسية كاملة عليها

785
00:42:52,572 --> 00:42:54,262
عامل محطة وقود شل.

786
00:42:54,337 --> 00:42:55,037
حسنًا.

787
00:42:55,068 --> 00:42:56,980
أو القفز بالزانة الأولمبية.

788
00:42:57,064 --> 00:42:59,710
- ولكن، أنا لا ألعب
المباراة هذا المساء.

789
00:42:59,826 --> 00:43:01,675
أنا لست "في الخفافيش" كما كان.

790
00:43:01,757 --> 00:43:03,447
المساء لم ينته بعد.

791
00:43:03,521 --> 00:43:05,433
بقدر ما أستطيع أن أرى، هو عليه.

792
00:43:05,517 --> 00:43:08,419
في الواقع، سأكون على استعداد للمراهنة على ذلك.

793
00:43:08,546 --> 00:43:10,426
جاك؟

794
00:43:10,509 --> 00:43:11,975
أنت لست عادة رجل قمار.

795
00:43:12,040 --> 00:43:13,443
- حقيقي.

796
00:43:13,505 --> 00:43:15,639
حتى أنني سأقوم بالرهان الرمزي الصغير.

797
00:43:15,733 --> 00:43:17,200
مثل؟

798
00:43:17,265 --> 00:43:19,879
الصبي.

799
00:43:19,993 --> 00:43:21,172
هل هو لك للمراهنة؟

800
00:43:21,225 --> 00:43:22,436
حسنا، ماذا ستقول؟

801
00:43:22,489 --> 00:43:25,104
ماذا سيكون تقييمك الذكي؟

802
00:43:25,219 --> 00:43:26,430
أود أن أقول أنه سيكون من الممكن،

803
00:43:26,484 --> 00:43:30,054
مع بعض الكلمات المختارة بعناية
وزوج من أحذية رعاة البقر

804
00:43:30,210 --> 00:43:32,346
وهذا تقييم ذكي.

805
00:43:32,440 --> 00:43:34,864
حسنًا؟

806
00:43:37,166 --> 00:43:39,334
لدي ساعتين، أليس كذلك؟

807
00:43:39,429 --> 00:43:40,605
تلك هي القواعد.

808
00:43:40,657 --> 00:43:43,527
وإذا بنهاية
تلك الساعتان، لدي، أم،

809
00:43:43,652 --> 00:43:45,089
حققت بيتسي...

810
00:43:45,152 --> 00:43:46,680
إذًا قد يكون لديك أيضًا.

811
00:43:46,748 --> 00:43:48,822
لن أتطرق إليه حتى.

812
00:43:48,913 --> 00:43:49,901
سأستغني عنه.

813
00:43:49,945 --> 00:43:51,314
سأعطيه لك.

814
00:43:51,374 --> 00:43:54,277
ربما أضيف أنها تضحية شخصية كبيرة.

815
00:43:54,405 --> 00:43:57,974
كما ترى، إل، أنت لن تقدره،

816
00:43:58,130 --> 00:44:00,012
نصف بقدر ما أود.

817
00:44:00,095 --> 00:44:02,804
والأسوأ من ذلك.

818
00:44:02,922 --> 00:44:05,249
لن يقدرك.

819
00:44:05,352 --> 00:44:06,307
الجحيم الذي أفعله.

820
00:44:06,349 --> 00:44:08,007
نعم، يجب أن ترى نفسك.

821
00:44:08,080 --> 00:44:09,898
افصل بينهم، أخرجه من هنا

822
00:44:09,978 --> 00:44:11,763
أعطني الساعتين الأخيرتين

823
00:44:11,841 --> 00:44:13,052
أوه، أنا لا أعرف، إل.

824
00:44:13,106 --> 00:44:16,421
أنت تقود صفقة صعبة للغاية.

825
00:44:16,565 --> 00:44:18,032
أنا أحذرك.

826
00:44:18,096 --> 00:44:21,222
أنا أراهن فقط على الأشياء المؤكدة.

827
00:44:21,591 --> 00:44:23,249
ومع ذلك، لا يزال هناك الدير بين

828
00:44:23,322 --> 00:44:25,489
أنت وتلك الفتاة.

829
00:44:25,583 --> 00:44:27,943
سأراهن على الراهبات.

830
00:44:28,546 --> 00:44:30,969
- حسنا، كيف حالنا؟

831
00:44:31,308 --> 00:44:32,744
حسنا، كاوبوي؟

832
00:44:32,807 --> 00:44:34,209
تقول بيتسي إنني أبدو سخيفة.

833
00:44:34,271 --> 00:44:35,226
- ليس بالنسبة لي، لا تفعل ذلك.

834
00:44:35,269 --> 00:44:36,480
إذا لم أكن أعرف أفضل، وأقسم

835
00:44:36,532 --> 00:44:38,669
لقد كنت راعي بقر، يمكنك أن تخدعني.

836
00:44:38,763 --> 00:44:40,930
لا أريد أن أكون
محارب أو أي شيء

837
00:44:41,025 --> 00:44:42,938
لكن إذا رآني أي شخص، أراهن أنهم سيقولون،

838
00:44:43,023 --> 00:44:44,936
"هناك يذهب رعاة البقر من مونتانا."

839
00:44:45,020 --> 00:44:45,976
ثم مرة أخرى، يمكنك القول،

840
00:44:46,018 --> 00:44:47,483
هناك يتظاهر أحد سكان نيويورك الأصليين

841
00:44:47,547 --> 00:44:49,397
أن يكون شيئًا ليس هو."

842
00:44:49,479 --> 00:44:50,212
- أنت اصمت.

843
00:44:50,244 --> 00:44:51,933
أنت فقط من نيو جيرسي.

844
00:44:52,008 --> 00:44:53,761
- هناك طريقة واحدة فقط لتسوية هذا.

845
00:44:53,838 --> 00:44:55,431
ليذهب لرؤية.

846
00:44:55,500 --> 00:44:57,860
سنخرج جميعًا ونختبر إيدي،

847
00:44:57,964 --> 00:45:00,388
وسأحافظ على النتيجة.

848
00:45:00,493 --> 00:45:03,363
- هل ستذهب هكذا؟

849
00:45:03,488 --> 00:45:07,059
أوه، حسنا، أنا لا أريد أن أذهب، على أي حال.

850
00:45:07,215 --> 00:45:09,352
أنا أحظى بالكثير من المرح هنا.

851
00:45:09,446 --> 00:45:10,464
حسنا، أنا ذاهب.

852
00:45:10,509 --> 00:45:12,105
لكن علينا أن نأخذ كلمتك على محمل الجد.

853
00:45:12,175 --> 00:45:13,353
- أليس كذلك؟
صدقني يا صديقي القديم؟

854
00:45:13,405 --> 00:45:14,649
لن أصدقك.

855
00:45:14,704 --> 00:45:17,349
هل تصدقينني يا بيتسي؟

856
00:45:18,698 --> 00:45:20,100
حسناً، إلى متى ستغيب؟

857
00:45:20,162 --> 00:45:21,882
- بضع دقائق فقط.

858
00:45:21,957 --> 00:45:23,073
لا.

859
00:45:23,123 --> 00:45:25,290
ربما سنغيب لبضع ساعات

860
00:45:25,385 --> 00:45:26,821
أو بضعة أيام.

861
00:45:26,885 --> 00:45:29,274
أو ربما لن نعود على الإطلاق.

862
00:45:31,143 --> 00:45:33,534
سأحصل على مشترك.

863
00:45:36,135 --> 00:45:38,748
"ليس لإنسان حب أعظم."

864
00:45:38,863 --> 00:45:42,913
إنه ليس الحب يا جاك.

865
00:45:43,090 --> 00:45:46,948
هذا لم يكن حقا
النظر، أليس كذلك؟

866
00:46:06,584 --> 00:46:09,166
- هل كنت تقاتل دائمًا بهذه الطريقة؟

867
00:46:09,279 --> 00:46:11,925
- يركض مثل
نوع من رعاة البقر منتصف الليل.

868
00:46:12,041 --> 00:46:14,240
سوف يتم القبض على نفسه

869
00:46:14,337 --> 00:46:15,229
- إنه صبي كبير.

870
00:46:15,269 --> 00:46:16,480
- لا، ليس كذلك

871
00:46:16,534 --> 00:46:18,639
- اسم
اللعبة هي "أنا أولاً".

872
00:46:18,731 --> 00:46:20,483
لقد حان الوقت لتكتشف ذلك.

873
00:46:20,560 --> 00:46:22,154
- إنه زوجي.

874
00:46:22,225 --> 00:46:23,469
- هذا لا يعطيه

875
00:46:23,524 --> 00:46:24,924
الحق في إيذاءك بهذه الطريقة.

876
00:46:24,986 --> 00:46:26,453
- إنه لا يقصد ذلك.

877
00:46:26,517 --> 00:46:29,387
ربما لا ينبغي عليك فعل ذلك أبدًا
تزوجته في المقام الأول.

878
00:46:29,513 --> 00:46:31,169
- وهذا ما قاله الجميع.

879
00:46:31,242 --> 00:46:33,221
حتى أخي كان كذلك
أفضل صديق لإيدي،

880
00:46:33,308 --> 00:46:35,378
وحتى أنه قال: "لا تتزوجي إيدي".

881
00:46:35,469 --> 00:46:36,902
- سوف يعود.

882
00:46:36,966 --> 00:46:38,401
- لا أريده أن يعود.

883
00:46:38,464 --> 00:46:40,153
- إذا جاء
بالعودة، لن نسمح له بالدخول.

884
00:46:40,227 --> 00:46:41,183
- ونحن سوف قفل عليه.

885
00:46:41,226 --> 00:46:42,437
- مهما تقول.

886
00:46:42,491 --> 00:46:44,372
- وهذا سوف يصلح
له لهذا الصباح.

887
00:46:44,455 --> 00:46:46,367
- هذا الصباح؟

888
00:46:46,451 --> 00:46:48,841
ماذا حدث هذا الصباح؟

889
00:46:48,946 --> 00:46:51,784
- حسنًا، لقد كان في الحمام،

890
00:46:51,908 --> 00:46:54,300
واعتقدت أنه كان يحلق، وذهبت

891
00:46:54,404 --> 00:46:58,455
في الباب دون أن يطرق
وهو شيء لا أفعله أبدًا،

892
00:46:58,632 --> 00:47:03,255
وكان، كان...

893
00:47:27,086 --> 00:47:28,805
كان الأمر كذلك.

894
00:47:28,880 --> 00:47:31,686
أراهن أنه كان يفكر في السادة.

895
00:47:31,809 --> 00:47:34,678
ولم أكن كذلك على الإطلاق.

896
00:47:34,804 --> 00:47:39,588
لم يكن يريدني.

897
00:47:44,523 --> 00:47:47,646
أنت محظوظ بالتأكيد.

898
00:47:48,019 --> 00:47:49,931
لديك مثل هذه الأرجل الطويلة الجميلة،

899
00:47:50,015 --> 00:47:52,658
والثدي الجميل.

900
00:47:53,542 --> 00:47:55,901
ولديك جاك.

901
00:47:56,736 --> 00:47:58,394
أنت تبدو جميلة جدا باللون الأسود.

902
00:48:10,447 --> 00:48:13,094
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

903
00:48:13,210 --> 00:48:14,389
هل فعلت شيئا؟

904
00:48:14,441 --> 00:48:15,650
لم يكن أنت.

905
00:48:15,704 --> 00:48:16,883
ثم ما هو الخطأ على الأرض؟

906
00:48:16,935 --> 00:48:19,327
كنت أتطرق إليك.

907
00:48:19,432 --> 00:48:21,345
- هل تظن أن هذا يجعلك ليه..
- حسنا، أنا لست كذلك.

908
00:48:21,429 --> 00:48:23,341
- هل أنت خائف من البقاء؟
- لا!

909
00:48:23,425 --> 00:48:25,115
- أنت كذلك، أنت خائف مني.
- أنا لست كذلك.

910
00:48:25,190 --> 00:48:27,547
- أنت خائف من نفسك.
- هذا سخيف.

911
00:48:27,650 --> 00:48:29,819
هل تعتقد أنك لو بقيت،
قد يحدث شيء؟

912
00:48:29,915 --> 00:48:31,094
بالطبع لا.

913
00:48:31,146 --> 00:48:32,835
حتى لو نمنا في نفس السرير؟

914
00:48:32,909 --> 00:48:35,046
أنت لا تصدق ذلك، أو ستبقى.

915
00:48:35,140 --> 00:48:37,754
أعتقد فقط أنه سيكون من الأفضل لو ذهبت.

916
00:48:39,630 --> 00:48:41,575
ولكن أين سأذهب؟

917
00:48:41,661 --> 00:48:43,797
- حسنا، يمكنك العودة إلى المنزل.

918
00:48:43,891 --> 00:48:45,548
- لا، أريد أن أكون مع شخص ما،

919
00:48:45,621 --> 00:48:48,046
ولكن، ينبغي أن يكون إيدي.

920
00:48:54,342 --> 00:48:57,432
كان لدى والدتي صندوق موسيقى.

921
00:48:58,102 --> 00:49:00,780
أريد منك أن يكون هذا واحد.

922
00:49:01,560 --> 00:49:03,729
هدية.

923
00:49:04,091 --> 00:49:05,780
مني.

924
00:49:05,855 --> 00:49:07,960
لك.

925
00:49:08,817 --> 00:49:10,283
ماذا جرى؟

926
00:49:10,348 --> 00:49:12,451
لدي صداع فظيع.

927
00:49:12,542 --> 00:49:15,190
أخشى أنني لست مدمنًا جيدًا جدًا.

928
00:49:17,303 --> 00:49:20,618
هل أواجه ما يسمونه "رحلة سيئة"؟

929
00:49:20,764 --> 00:49:22,231
لا شيء مثير.

930
00:49:22,295 --> 00:49:27,078
أود أن أقول ذلك، ما أنت حقا
الحاجة هي الاستلقاء والاسترخاء.

931
00:49:28,285 --> 00:49:31,122
إلا أنني متأكد من أنك سوف تسيء الفهم.

932
00:49:32,244 --> 00:49:35,849
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة كان لي فرك الظهر.

933
00:49:36,007 --> 00:49:37,887
إيدي ليس جيدًا في ذلك.

934
00:49:37,969 --> 00:49:40,136
حسنا أنا كذلك.

935
00:49:40,764 --> 00:49:43,569
اعتادت أمي أن تعطيني التدليك الظهر.

936
00:49:43,692 --> 00:49:46,882
هذا منذ متى مضى.

937
00:49:50,680 --> 00:49:53,136
هذا شعور جيد جدا.

938
00:49:53,242 --> 00:49:56,270
جيد جدًا.

939
00:49:56,972 --> 00:49:58,596
هذه هي المرة الأولى

940
00:49:58,667 --> 00:50:01,312
لقد قلت "اللعنة" في حياتي كلها!

941
00:50:01,964 --> 00:50:04,320
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

942
00:50:06,887 --> 00:50:09,757
<i>لقد فقدت حبيبي الحقيقي</i>

943
00:50:09,883 --> 00:50:13,008
<i>لأن عملية النقل بطيئة جدًا</i>

944
00:50:13,143 --> 00:50:14,131
- مرحبا!

945
00:50:14,175 --> 00:50:15,100
لقد عدنا!

946
00:50:15,141 --> 00:50:16,096
- صه!

947
00:50:16,137 --> 00:50:17,315
أين الجميع؟

948
00:50:17,367 --> 00:50:18,323
صه!

949
00:50:18,366 --> 00:50:20,536
واحد...صه...

950
00:50:20,631 --> 00:50:21,555
هنا.

951
00:50:21,596 --> 00:50:23,063
أنت تعمل على هذا، يا كاوبوي.

952
00:50:23,127 --> 00:50:24,624
فقط اذهب إلى الطابق السفلي في العرين.

953
00:50:24,690 --> 00:50:25,807
انتظرني هناك.

954
00:50:25,857 --> 00:50:27,544
سأذهب لأرى كيف حال الفتيات.

955
00:50:27,618 --> 00:50:29,243
جاك.

956
00:50:47,285 --> 00:50:48,272
مرحبًا؟

957
00:50:48,316 --> 00:50:49,241
هل هي هناك؟

958
00:50:49,283 --> 00:50:50,238
من هذا يا إدي؟

959
00:50:50,280 --> 00:50:51,747
سمسار الأوراق المالية الخاص بي.

960
00:50:51,812 --> 00:50:52,960
في هذه الساعة؟

961
00:50:53,011 --> 00:50:55,402
إنه يتصل من نيويورك.

962
00:50:55,507 --> 00:50:58,376
كويك سيلفر، لم يحدث شيء.

963
00:50:58,502 --> 00:51:00,002
ولكن لا يزال لدي 20.

964
00:51:00,067 --> 00:51:02,392
هل هذا ما تظهره سجلاتك؟

965
00:51:02,494 --> 00:51:03,706
التنازل.

966
00:51:03,760 --> 00:51:05,192
- ليس على حياتك.

967
00:51:05,255 --> 00:51:07,393
هل تفضل أن نبقى في الطابق السفلي؟

968
00:51:07,487 --> 00:51:09,399
هل تمانع، بشكل رهيب؟

969
00:51:09,483 --> 00:51:12,609
كما تعلمون، يمكنك
شراء ساعة أخرى أو ساعتين.

970
00:51:12,746 --> 00:51:13,923
- كيف؟

971
00:51:13,975 --> 00:51:15,409
ننسى الرهان الجانبي.

972
00:51:15,473 --> 00:51:17,674
- هذا ما أنا
اعتقدت أن لديك في الاعتبار.

973
00:51:17,770 --> 00:51:18,725
أبداً.

974
00:51:18,768 --> 00:51:22,051
أنا لست مهتما بهذا المخزون.

975
00:51:22,195 --> 00:51:23,631
حسنًا، 20 دقيقة.

976
00:51:23,694 --> 00:51:25,415
ولكن، إذا لم تكن هنا، الشماتة،

977
00:51:25,490 --> 00:51:29,029
على أحدث الخاص بك
الإنجاز، الصبي هو لي.

978
00:51:29,183 --> 00:51:31,639
- 20، هو.

979
00:51:31,746 --> 00:51:33,114
وليس نقطة أكثر.

980
00:51:33,175 --> 00:51:35,378
العقرب، التوقيع.

981
00:51:36,906 --> 00:51:39,294
- ماذا قال الوسيط الخاص بك؟

982
00:51:39,666 --> 00:51:41,356
اه المعتاد.

983
00:51:41,431 --> 00:51:45,480
بعض الأشياء ترتفع، و
بعض الأشياء تنخفض.

984
00:51:45,657 --> 00:51:47,347
البنات تعبت من الانتظار

985
00:51:47,421 --> 00:51:48,631
قررت الذهاب إلى النوم.

986
00:51:48,685 --> 00:51:50,821
- حسنًا، أيقظوهم،
أريد أن أخبرها من فاز.

987
00:51:50,915 --> 00:51:52,796
- أخبرها في الصباح، يا صديقي القديم.
- أريد أن أخبرها الآن.

988
00:51:52,879 --> 00:51:55,045
- انظر يا صديقي القديم.
- نعم يا صديقي القديم؟

989
00:51:55,140 --> 00:51:56,767
أنت تعرف، وأنا أعلم، أن الجميع

990
00:51:56,839 --> 00:51:58,337
اعتقدت أنك كنت رعاة البقر.

991
00:51:58,403 --> 00:52:00,060
أليس هذا كافيا؟

992
00:52:00,133 --> 00:52:02,236
حسنا، لا بد لي من إيقاظها
وأخذها إلى المنزل، على أي حال.

993
00:52:02,328 --> 00:52:04,561
أوه، والسماح لها بالنوم.

994
00:52:04,659 --> 00:52:06,602
ليس عليك الاستيقاظ في الصباح.

995
00:52:06,688 --> 00:52:08,250
إنه يوم السبت.

996
00:52:08,319 --> 00:52:09,083
النوم.

997
00:52:09,117 --> 00:52:09,819
أين؟

998
00:52:09,850 --> 00:52:10,582
على الأرض؟

999
00:52:10,615 --> 00:52:12,015
لا، هذا يفتح.

1000
00:52:12,077 --> 00:52:13,990
لا.

1001
00:52:14,308 --> 00:52:15,775
سحر.

1002
00:52:16,105 --> 00:52:19,869
ربما ينبغي لي أن أذهب فقط لأقول
له، رأيته هذا الصباح.

1003
00:52:20,033 --> 00:52:21,723
- ليس الليلة.

1004
00:52:21,797 --> 00:52:22,976
أنت لا تفكر بوضوح.

1005
00:52:23,028 --> 00:52:24,717
- أوه، نعم، أنا إلفيرا.

1006
00:52:24,792 --> 00:52:28,139
أنا معًا تمامًا.

1007
00:52:28,285 --> 00:52:30,484
انتظر حتى الصباح.

1008
00:52:30,581 --> 00:52:33,196
ستكون لديك السيطرة الكاملة إذن.

1009
00:52:33,311 --> 00:52:35,893
- حسنا، هذا منطقي.

1010
00:52:36,005 --> 00:52:39,353
أنت دائما منطقية، إلفيرا.

1011
00:52:39,499 --> 00:52:43,294
- الآن، أغمض عينيك.

1012
00:52:43,460 --> 00:52:45,405
- سأبقى.

1013
00:52:46,954 --> 00:52:49,601
يا فتى، أنت بالتأكيد تواجه الجحيم
من الوقت مع ذلك، الصديق القديم.

1014
00:52:49,717 --> 00:52:52,841
حسنًا، لا تجلس هناك فحسب
على مؤخرتك، أعطني يد!

1015
00:52:53,244 --> 00:52:55,125
كل الحق، مجرد الاسترخاء.

1016
00:52:57,936 --> 00:52:59,402
يستريح.

1017
00:52:59,467 --> 00:53:02,336
كنت أخشى أنك قد تفعل ذلك
لا تكون قادرة على النوم.

1018
00:53:02,462 --> 00:53:04,567
في هذا السرير.

1019
00:53:04,659 --> 00:53:07,784
معرفة ما حدث هنا، الليلة الماضية.

1020
00:53:08,187 --> 00:53:10,546
لم أفكر حتى
حول هذا الموضوع، حتى الآن.

1021
00:53:10,650 --> 00:53:14,538
- أوه، أنا آسف.

1022
00:53:14,708 --> 00:53:16,078
لا تعتذر.

1023
00:53:16,139 --> 00:53:18,339
- معدتي ليست كذلك
شعور جيد جدا، الليلة.

1024
00:53:18,435 --> 00:53:20,540
أنت حقا مصدر قلق كبير، أليس كذلك؟

1025
00:53:20,633 --> 00:53:22,545
- هذا ما يقولون لي.

1026
00:53:22,629 --> 00:53:24,798
حقا على خلاف مع نفسك.

1027
00:53:24,893 --> 00:53:26,326
ما هذا، الوظيفة؟

1028
00:53:26,390 --> 00:53:27,568
هذا جزء منه.

1029
00:53:27,620 --> 00:53:29,756
- أوه.
- ما هذا، أنا لا أعرفك حتى.

1030
00:53:29,850 --> 00:53:32,497
كيف يمكنني أن أقول لك
قصة حياتي، تماما مثل ذلك؟

1031
00:53:32,613 --> 00:53:34,046
هذا هو السر يا كاوبوي.

1032
00:53:34,109 --> 00:53:35,767
التحدث فقط مع الغرباء.

1033
00:53:35,840 --> 00:53:37,976
لا تخبر أصدقاءك بشيء لعنة الله.

1034
00:53:38,070 --> 00:53:40,493
هناك نوع من الجنون
المنطق في ذلك، أليس هناك؟

1035
00:53:40,599 --> 00:53:41,554
القليل من الموسيقى؟

1036
00:53:43,329 --> 00:53:44,761
- أنت تعرف متى
أنت تكره الذهاب إلى العمل

1037
00:53:44,824 --> 00:53:46,482
في الصباح وأنت
أكره العودة إلى المنزل ليلاً،

1038
00:53:46,556 --> 00:53:47,990
ليس هناك الكثير من الجحيم المتبقي.

1039
00:53:48,053 --> 00:53:49,743
ارتكبت خطأ أو اثنين، هاه؟

1040
00:53:49,817 --> 00:53:51,282
- أو 50.

1041
00:53:59,570 --> 00:54:01,195
- ماذا تفعل؟

1042
00:54:03,528 --> 00:54:04,995
تدخين.

1043
00:54:05,525 --> 00:54:06,737
نعم.

1044
00:54:06,791 --> 00:54:07,746
هل تريد حبة؟

1045
00:54:07,788 --> 00:54:09,445
لا أستطيع تناول حبوب منع الحمل، أنا كاثوليكي.

1046
00:54:09,518 --> 00:54:10,953
ليست "الحبة".

1047
00:54:11,017 --> 00:54:15,066
- حبة "أ".
- هل سبق لك أن رأيت هذا الملصق

1048
00:54:15,243 --> 00:54:18,335
في الولايات التي تقول،
"حبوب منع الحمل لا لا."

1049
00:54:19,735 --> 00:54:21,680
هل تريد مني أن أقول لك شيئا؟

1050
00:54:21,765 --> 00:54:23,647
- ماذا؟

1051
00:54:23,730 --> 00:54:25,896
أعتقد أن الزواج هو "لا لا".

1052
00:54:25,992 --> 00:54:27,936
ربما.

1053
00:54:28,021 --> 00:54:29,648
لك.

1054
00:54:29,720 --> 00:54:33,513
- أنت محظوظ جدا
أن يكون لديك شخص مثل جاك.

1055
00:54:33,679 --> 00:54:36,325
- أفترض.

1056
00:54:36,973 --> 00:54:39,109
جاك وأنا لدينا ترتيب جيد جدا.

1057
00:54:39,203 --> 00:54:40,638
- اللعنة بالقرب من الكمال بالنسبة لنا.

1058
00:54:40,701 --> 00:54:42,357
وبعد ذلك، هناك عملي.

1059
00:54:42,430 --> 00:54:44,343
- أي نوع من
التصوير الفوتوغرافي هل تفعل؟

1060
00:54:44,427 --> 00:54:45,639
- موضة.

1061
00:54:45,693 --> 00:54:47,574
أنثى و ذكر.

1062
00:54:47,657 --> 00:54:48,644
قليلا من كل منهما.

1063
00:54:48,688 --> 00:54:50,345
- أوه نعم؟

1064
00:54:52,414 --> 00:54:54,549
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
هل نظرت إلى واحدة من هؤلاء؟

1065
00:54:54,643 --> 00:54:55,854
حوالي سنة.

1066
00:54:55,908 --> 00:54:57,343
- كان إيدي
كان لهذه الاتفاقية.

1067
00:54:57,406 --> 00:54:59,096
وعندما عاد إلى المنزل، كنت سأذهب

1068
00:54:59,170 --> 00:55:02,262
لتفريغ حقيبة،
لكنه لم يسمح لي.

1069
00:55:02,398 --> 00:55:04,981
لم أفكر كثيرًا في الأمر في ذلك الوقت.

1070
00:55:05,094 --> 00:55:06,813
- هل نظرت إلى الآخرين؟

1071
00:55:06,889 --> 00:55:08,741
نعم مرة واحدة.

1072
00:55:08,821 --> 00:55:10,510
وبعد ذلك، في اليوم التالي، كنت أرمي

1073
00:55:10,585 --> 00:55:13,231
من القمامة، وكسر الكيس.

1074
00:55:13,347 --> 00:55:16,949
وكانت هناك كل هذه المجلات القذرة.

1075
00:55:17,107 --> 00:55:19,466
إلا أنهم كانوا رجالا.

1076
00:55:19,569 --> 00:55:21,068
رجال عراة.

1077
00:55:21,134 --> 00:55:22,281
ربما يحب كلاهما.

1078
00:55:22,332 --> 00:55:24,946
لقد نام جاك مع رجل من قبل.

1079
00:55:25,061 --> 00:55:26,495
- حسنا، هل فعلت؟

1080
00:55:26,558 --> 00:55:27,513
ماذا؟

1081
00:55:27,556 --> 00:55:29,980
هل سبق لك أن نمت مع رجل من قبل؟

1082
00:55:30,086 --> 00:55:31,265
لا.

1083
00:55:31,317 --> 00:55:34,153
يريد ذلك، لكني لا أعتقد أنه يريد ذلك.

1084
00:55:34,278 --> 00:55:36,446
حسنًا، ليس منذ أن كان عمري 15 عامًا، كما تعلم،

1085
00:55:36,541 --> 00:55:37,976
القليل من العبث المتبادل.

1086
00:55:38,039 --> 00:55:40,460
- أعتقد أننا قد فعلنا
كل ذلك تم القيام به قليلا من ذلك.

1087
00:55:40,567 --> 00:55:42,673
- هل أخبرت إلفيرا من قبل؟
- الفيرا؟

1088
00:55:42,764 --> 00:55:44,423
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1089
00:55:44,496 --> 00:55:48,098
لا أحب عادةً الحديث عن ذلك،
ولكن ماذا بحق الجحيم؟

1090
00:55:48,256 --> 00:55:50,168
كما تعلمون، عندما التقيت إلفيرا لأول مرة،

1091
00:55:50,252 --> 00:55:54,078
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للتعود عليها.

1092
00:55:54,246 --> 00:55:56,384
كان الجميع يعرفها في أعلى وأسفل الساحل.

1093
00:55:56,477 --> 00:55:57,653
أو عرف عنها.

1094
00:55:57,706 --> 00:55:58,950
مغامراتها.

1095
00:55:59,005 --> 00:56:00,918
وبعد ذلك، شيئًا فشيئًا، اكتشفت ذلك

1096
00:56:01,002 --> 00:56:04,062
أن كل ما أود
سمعت عنها كان صحيحا.

1097
00:56:04,196 --> 00:56:07,544
ولكن لا يهم، لأنه
وما زلت أرغب في الزواج منها.

1098
00:56:07,690 --> 00:56:09,889
لكن قبل أن أسألها قلت..

1099
00:56:09,986 --> 00:56:14,004
الفيرا؟ أعلم أنك ستفعل ذلك فقط
في أقرب وقت القفز في الكيس

1100
00:56:14,180 --> 00:56:16,092
مع المرأة كرجل، أليس كذلك؟

1101
00:56:16,176 --> 00:56:17,864
جاك.

1102
00:56:17,938 --> 00:56:19,597
سأقفز في الكيس مع النيص،

1103
00:56:19,670 --> 00:56:23,496
- إذا كان هذا ما لفت انتباهي.
- لم يكن له أي معنى بالنسبة لي، ثم،

1104
00:56:23,664 --> 00:56:27,234
ولكن، على مر السنين،
لقد بدأت في الفرك.

1105
00:56:27,956 --> 00:56:30,061
- هل سبق لي أن
أخبرك كيف التقيت إيدي؟

1106
00:56:31,384 --> 00:56:32,340
لا.

1107
00:56:32,383 --> 00:56:34,774
- لقد عرفته طوال حياتي.

1108
00:56:34,879 --> 00:56:37,015
إنه أفضل صديق لأخي.

1109
00:56:37,109 --> 00:56:39,785
كان هو وتومي لا ينفصلان.

1110
00:56:39,902 --> 00:56:41,274
تومي.

1111
00:56:41,335 --> 00:56:42,832
- هذا الطفل الذي
عاش قاب قوسين أو أدنى.

1112
00:56:42,898 --> 00:56:44,810
كان أكبر مني بسنة.

1113
00:56:44,894 --> 00:56:46,521
كنا ننزل إلى الطابق السفلي.

1114
00:56:46,593 --> 00:56:47,803
أين أخيك الآن؟

1115
00:56:47,857 --> 00:56:49,037
- أوه، إنه في هوليوود،

1116
00:56:49,089 --> 00:56:50,968
تحاول الدخول إلى السينما.

1117
00:56:51,051 --> 00:56:52,326
- أفلام، هاه؟

1118
00:56:52,382 --> 00:56:54,455
لقد كنت أصنع الأفلام بنفسي مؤخرًا.

1119
00:56:54,546 --> 00:56:55,756
- أوه نعم؟

1120
00:56:55,810 --> 00:56:56,797
- نعم.

1121
00:56:56,841 --> 00:57:00,414
يتعلق الأمر بهذين الرجلين
نلتقي في رحلة بالحافلة، خارج الغرب.

1122
00:57:00,570 --> 00:57:01,493
- خارج الغرب؟

1123
00:57:01,534 --> 00:57:02,775
يبدو وكأنه ...

1124
00:57:02,830 --> 00:57:04,458
حسنا، أعتقد أنك قد
رأيت ذلك، مرات عديدة.

1125
00:57:04,530 --> 00:57:07,654
لا، في واقع الأمر،
كنت أفكر في تشغيله، الليلة.

1126
00:57:07,791 --> 00:57:11,170
أريد أن أقطع بضع طلقات.

1127
00:57:11,318 --> 00:57:13,677
- حسنًا، تفضل، ليس لدي مانع.

1128
00:57:13,780 --> 00:57:15,214
أنا لست نعسانًا حقًا.

1129
00:57:15,278 --> 00:57:18,849
لا أعرف كيف حالي
الذهاب الى النوم.

1130
00:57:21,502 --> 00:57:22,936
- سيتعين علينا ذلك
أظهره على الحائط.

1131
00:57:22,999 --> 00:57:24,209
الشاشة مرفوعة في غرفة النوم، و

1132
00:57:24,263 --> 00:57:25,920
لا نريد إيقاظ الفتيات.

1133
00:57:25,993 --> 00:57:27,173
- هل تريد فرك آخر للظهر؟

1134
00:57:27,225 --> 00:57:28,436
- سيكون ذلك لطيفا.

1135
00:57:28,490 --> 00:57:29,891
- لدي فكرة أفضل.

1136
00:57:29,953 --> 00:57:31,675
- ما هذا؟

1137
00:57:37,209 --> 00:57:40,333
- مهلا، قلت "
الجدار" وليس "بطنك".

1138
00:57:53,183 --> 00:57:54,807
- يأتي.

1139
00:58:28,822 --> 00:58:31,470
- البرية، البرية جميلة.

1140
00:58:45,261 --> 00:58:47,462
هذا أفضل، رجم.

1141
00:58:58,506 --> 00:59:00,643
- أفضل بكثير.

1142
00:59:01,235 --> 00:59:04,104
- أنام في الخام.

1143
00:59:04,528 --> 00:59:06,858
هل تمانع

1144
00:59:22,668 --> 00:59:24,644
أنت الرئيس.

1145
00:59:32,150 --> 00:59:33,809
هل أنت؟

1146
00:59:33,882 --> 00:59:34,871
أحيانا.

1147
00:59:34,915 --> 00:59:36,572
أحيانا؟

1148
00:59:36,645 --> 00:59:38,779
هل ستنام بكل هذا الدنيم؟

1149
00:59:44,397 --> 00:59:46,790
لم أستطع النوم أبدًا في أي شيء.

1150
00:59:46,895 --> 00:59:48,773
يمكنك؟

1151
00:59:53,382 --> 00:59:55,964
أفعل، في بعض الأحيان.

1152
00:59:57,575 --> 00:59:59,744
أنا نوع من الكراهية لخلعه.

1153
00:59:59,839 --> 01:00:04,144
لقد قضيت وقتًا ممتعًا، الليلة.

1154
01:00:06,361 --> 01:00:09,199
مثل هذا الوقت المناسب.

1155
01:02:52,452 --> 01:02:54,034
أي ساعة؟

1156
01:02:55,147 --> 01:02:56,612
- قرابة منتصف الليل.

1157
01:02:56,613 --> 01:02:58,368
- قرب منتصف الليل؟

1158
01:02:59,441 --> 01:03:00,800
قبل قليل.

1159
01:03:01,904 --> 01:03:03,337
تلك الساعة بطيئة.

1160
01:03:03,338 --> 01:03:04,793
تلك الساعة سريعة.

1161
01:03:07,161 --> 01:03:07,699
- البنغو.

1162
01:03:07,700 --> 01:03:10,384
- بنغو...

1163
01:21:11,981 --> 01:21:13,128
- صباح الخير.

1164
01:21:13,980 --> 01:21:15,128
- نم جيداً؟

1165
01:21:14,358 --> 01:21:17,079
- نعم.

1166
01:22:07,971 --> 01:22:08,288
إيدي.

1167
01:22:08,290 --> 01:22:08,993
إيدي؟

1168
01:22:10,853 --> 01:22:11,555
مرحبًا يا كاوبوي.

1169
01:22:12,416 --> 01:22:13,981
حلم سيء؟

1170
01:22:14,869 --> 01:22:15,403
جاك.

1171
01:22:16,297 --> 01:22:18,177
أوه، نعم، حلم سيئ.

1172
01:22:19,002 --> 01:22:20,232
ماذا كان؟

1173
01:22:20,234 --> 01:22:20,647
لا أستطيع أن أتذكر؟

1174
01:22:21,556 --> 01:22:23,194
لا، لا أستطيع ذلك أبداً.

1175
01:22:24,068 --> 01:22:26,237
لا تقلق بشأن هذا

1176
01:22:27,005 --> 01:22:27,902
نعم.

1177
01:22:52,297 --> 01:22:52,537
- صباح الخير.

1178
01:22:52,538 --> 01:22:55,108
- علينا الخروج من هنا.
- ما الأمر معك؟

1179
01:22:55,109 --> 01:22:57,177
- علينا الخروج من هنا.
- ما هو الاندفاع؟

1180
01:22:57,178 --> 01:22:58,823
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

1181
01:22:58,824 --> 01:23:00,209
انظر، هل تخبرني ماذا أفعل؟

1182
01:23:00,210 --> 01:23:01,559
- لعنة الله على حق، أنا.

1183
01:23:01,560 --> 01:23:02,558
- أوه، إيدي.

1184
01:23:04,558 --> 01:23:06,558
لقد سئمت من المحاولة، أليس كذلك؟

1185
01:23:06,559 --> 01:23:06,639
ربما، يمكننا--

1186
01:23:06,640 --> 01:23:07,908
لا مزيد من "ربما".

1187
01:23:07,909 --> 01:23:10,735
علينا أن نتوقف عن التظاهر
وإلقاء اللوم على بعضهم البعض.

1188
01:23:10,736 --> 01:23:12,838
لقد ألومك لفترة طويلة.

1189
01:23:12,839 --> 01:23:14,837
هذا كل الحق.

1190
01:23:14,838 --> 01:23:17,093
لا، لقد كنت مخطئا، لا تفعل ذلك
كما ترى، لقد كان أنا.

1191
01:23:18,093 --> 01:23:20,494
أنظر، ربما أنا وأنت كنا مخطئين.

1192
01:23:20,495 --> 01:23:22,879
لكن هذا لا يعني أننا ننتمي إلى هنا.

1193
01:23:22,880 --> 01:23:23,879
- أفعل.

1194
01:23:25,189 --> 01:23:28,262
- لا، ربما أفعل.

1195
01:23:29,054 --> 01:23:29,825
لكن ليس أنت.

1196
01:23:32,053 --> 01:23:32,824
أوه.

1197
01:23:35,210 --> 01:23:38,611
حسنا، يبدو أننا الشيهم
في كل مكان، هذا الصباح.

1198
01:23:39,218 --> 01:23:39,715
- "الشيهم"؟

1199
01:23:41,644 --> 01:23:43,767
- إيدي، هل...؟

1200
01:23:46,550 --> 01:23:48,062
- هل؟

1201
01:23:48,069 --> 01:23:49,524
- نعم.

1202
01:23:50,416 --> 01:23:51,658
- رائع.

1203
01:23:51,659 --> 01:23:53,055
- النتيجة تبقى اثنان لواحد.

1204
01:23:53,056 --> 01:23:55,551
- مبروك.
- كما حدث، عند منتصف الليل،

1205
01:23:55,552 --> 01:23:58,030
لقد كنت متورطًا جدًا في تقديم تقرير.

1206
01:23:58,031 --> 01:23:59,368
هذا ما اعتقدته.

1207
01:24:00,281 --> 01:24:01,599
لذا، ساعدت نفسي.

1208
01:24:01,600 --> 01:24:02,599
هل تمانع

1209
01:24:02,600 --> 01:24:05,372
- تجد دائما
"شرط الهروب" جاك.

1210
01:24:05,373 --> 01:24:06,546
أين هو؟

1211
01:24:06,547 --> 01:24:06,865
- مع بيتسي.

1212
01:24:06,879 --> 01:24:09,366
حالة سيئة من "الصباح التالي".

1213
01:24:09,367 --> 01:24:10,566
كيف كانت؟

1214
01:24:10,567 --> 01:24:13,396
على استعداد لدفع دفعة أولى
الكوخ المغطى بالكروم.

1215
01:24:13,397 --> 01:24:14,543
كيف كان؟

1216
01:24:14,576 --> 01:24:16,975
أحد الهواة الموهوبين جدا.

1217
01:24:16,976 --> 01:24:18,189
هل تريده؟

1218
01:24:18,190 --> 01:24:18,829
- ليس حقيقيًا.

1219
01:24:18,830 --> 01:24:21,706
أوه، انها مجرد كذلك.

1220
01:24:21,707 --> 01:24:24,339
أشك في أنه سيكون مهتما،
الآن بعد أن وجد نفسه.

1221
01:24:24,385 --> 01:24:26,951
في هذه الحالة، قد أكون مهتما.

1222
01:24:27,807 --> 01:24:28,318
المنعطف؟

1223
01:24:28,320 --> 01:24:31,262
- ولم لا؟
وينبغي أن يبيد اليوم.

1224
01:24:33,072 --> 01:24:35,759
لا تفترض أنهم سيرغبون في ذلك
البقاء طوال عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

1225
01:24:35,761 --> 01:24:39,171
أنا أشك في ذلك.
الكنيسة يوم الأحد، كما تعلمون.

1226
01:24:39,267 --> 01:24:40,876
سيصلون إلى هناك مبكرًا هذا الأسبوع.

1227
01:24:40,877 --> 01:24:43,060
في هذه الأثناء، ولكن...

1228
01:24:43,061 --> 01:24:45,493
نعم، هناك دائما "في هذه الأثناء".

1229
01:24:45,513 --> 01:24:46,168
دائماً.

1230
01:24:56,839 --> 01:24:59,274
- مهلا، هي اه "سيدة".
المنزل"المنزل؟

1231
01:24:59,275 --> 01:25:00,934
أنا جاك، أعيش هنا.

1232
01:25:01,650 --> 01:25:01,961
مايك.

1233
01:25:02,045 --> 01:25:03,296
- "مايك."

1234
01:25:03,298 --> 01:25:05,697
نعم، إلفيرا تتحدث عنك بشدة.

1235
01:25:05,699 --> 01:25:08,174
لقد سمعت الكثير عنك أيضاً يا جاك.

1236
01:25:10,263 --> 01:25:11,320
-مايك.

1237
01:25:11,321 --> 01:25:13,174
- حسنا، قلت
للعودة في أي وقت.

1238
01:25:13,176 --> 01:25:15,285
- تتذكر بيتسي.
- أهلاً.

1239
01:25:17,286 --> 01:25:19,606
- وهذا هو إيدي.
- كيف حالك؟

1240
01:25:19,607 --> 01:25:22,369
- الزوج.
- أوه، مرحبا.

1241
01:25:36,868 --> 01:25:40,862
- سأذهب لإحضار أغراضنا.
- يا واي..

1242
01:25:40,863 --> 01:25:42,208
عفوا.

1243
01:25:42,209 --> 01:25:43,916
- أعطيك دقيقة.

1244
01:25:45,537 --> 01:25:48,004
جحيم الحفلة، لذلك
في الصباح الباكر.

1245
01:25:48,005 --> 01:25:49,622
بقايا الطعام، بقايا الطعام بدقة.

1246
01:25:49,623 --> 01:25:52,026
هناك ماري الدموية على الجليد، جاك.

1247
01:25:52,027 --> 01:25:54,041
- بيتسي، لا يمكنك ذلك
تغير حياتك كلها،

1248
01:25:54,042 --> 01:25:55,974
فقط لأنك رجمت ذات ليلة.

1249
01:26:02,060 --> 01:26:03,039
حسنا، سأغادر.

1250
01:26:03,645 --> 01:26:04,770
- حسنًا، يبدو لي،

1251
01:26:04,771 --> 01:26:07,284
أنه يمكنك إعطائها
أكثر قليلا من فرصة.

1252
01:26:07,285 --> 01:26:10,258
- ولكن بعد ذلك، أنا لا أهتم حقا.
- شجار عائلي صغير، أليس كذلك؟

1253
01:26:10,259 --> 01:26:12,403
لا شئ خطير.
زوجي يغادر.

1254
01:26:12,404 --> 01:26:15,863
بيتسي، لماذا لا تفعل ذلك
احصل على كوب من القهوة لمايك؟

1255
01:26:15,864 --> 01:26:16,143
ًلا شكرا.

1256
01:26:16,144 --> 01:26:18,391
أوه، لقد سحبت هذا عليك، هاه؟

1257
01:26:18,392 --> 01:26:20,550
- هل علينا ذلك
تذهب من خلال ذلك مرة أخرى؟

1258
01:26:20,551 --> 01:26:22,403
أوه، نحن نلعب بكل أنواعها
من الألعاب هنا

1259
01:26:22,404 --> 01:26:23,314
- لقد لاحظت.

1260
01:26:24,787 --> 01:26:26,331
لا يزال لديك بولارويد الخاص بك؟

1261
01:26:26,475 --> 01:26:29,856
- حسنًا يا صديقي القديم،
ماذا سنفعل بالنسبة للمبتدئين؟

1262
01:26:29,857 --> 01:26:32,178
تفريغ ماري الدموية في جميع أنحاء بعضها البعض؟

1263
01:26:32,179 --> 01:26:34,628
دعونا نتخطى الاحتفالات الأولية،
والوصول إلى الألعاب.

1264
01:26:34,823 --> 01:26:36,183
- ماذا كان يدور في ذهنك؟

1265
01:26:36,184 --> 01:26:38,670
حسنا، سأحاول أي شيء مرة واحدة.

1266
01:26:38,671 --> 01:26:40,758
هناك مرة أولى لكل شيء.

1267
01:26:40,759 --> 01:26:42,492
- إلا أن هذا ليس كذلك
المرة الأولى، أليس كذلك؟

1268
01:26:43,371 --> 01:26:46,241
حسنًا، أنا لا أسجل النتيجة.

1269
01:27:00,248 --> 01:27:03,114
أنت متأكد كما تعلم الجحيم
كيفية إقامة حفلة جيدة.

1270
01:27:05,582 --> 01:27:09,747
مهلا، جاك!
أين الجحيم حصلت على تلك؟

1271
01:27:09,748 --> 01:27:11,436
لم يكن لدينا أي من
تلك منذ أمستردام.

1272
01:27:11,437 --> 01:27:14,238
- مهلا، من الأفضل أن تلحقي.
- أعطها واحدة من تلك، مايك.

1273
01:27:14,239 --> 01:27:16,333
في عشر دقائق سيكون
تضحك رأسها.

1274
01:27:16,344 --> 01:27:18,665
هل يجب عليّ يا إلفيرا؟

1275
01:27:18,680 --> 01:27:20,567
من أجل الزمن القديم.

1276
01:27:22,371 --> 01:27:24,639
- ها نحن.

1277
01:27:27,393 --> 01:27:30,407
انظر إلى هذه الملابس الداخلية الصغيرة اللطيفة.

1278
01:27:31,211 --> 01:27:32,302
- عين الثور.

1279
01:27:36,009 --> 01:27:37,512
- أوه، آسف، إلفيرا.

1280
01:27:37,513 --> 01:27:39,185
قل يا حبيبي أين ذهبت؟

1281
01:27:39,186 --> 01:27:41,081
لا تكن متحفظًا جدًا.

1282
01:27:47,410 --> 01:27:49,955
لدي هذا الراعي الألماني في المنزل،
وأنت تعرف ماذا يسمي هذا؟

1283
01:27:49,957 --> 01:27:51,101
"أسلوب الناس."

1284
01:27:52,101 --> 01:27:54,100
أنا آسف، أنا في عجلة من أمري

1285
01:27:54,858 --> 01:27:56,310
مهلا يا صديقي.

1286
01:27:56,311 --> 01:27:57,325
أين تمارس التمارين الرياضية؟

1287
01:27:58,326 --> 01:28:01,108
لاحقًا يا جاك، ألا ترى أنني مشغول؟

1288
01:28:01,109 --> 01:28:02,608
- مهلا، يمكنك أن تتركني.

1289
01:28:03,804 --> 01:28:08,294
إلفيرا، إلفيرا، تذكري
ماذا قلت هذا الصباح؟

1290
01:28:08,295 --> 01:28:10,097
كل ما قلته كان صحيحا.

1291
01:28:10,098 --> 01:28:12,072
لا يهم حقًا من تحب،

1292
01:28:12,073 --> 01:28:14,123
طالما كنت تفعل.

1293
01:28:15,317 --> 01:28:16,652
- ركبتك في يدي..

1294
01:28:26,450 --> 01:28:28,740
إيدي، عزيزي، إلى أين أنت ذاهب؟

1295
01:28:29,741 --> 01:28:30,580
لا أعرف.

1296
01:28:31,857 --> 01:28:33,901
هل ستعود للمنزل؟

1297
01:28:33,917 --> 01:28:35,462
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب.

1298
01:28:36,337 --> 01:28:39,192
حسناً، لماذا لا تذهب للعب البولينج؟

1299
01:28:39,729 --> 01:28:40,724
- "البولينج"؟

1300
01:28:40,725 --> 01:28:41,725
- البولينج.

1301
01:28:42,325 --> 01:28:42,830
- البولينج.

1302
01:28:42,839 --> 01:28:44,342
اه، أين تذهب؟

1303
01:28:45,244 --> 01:28:47,688
على بعد حوالي عشرة كيلومترات جنوبًا من هنا.

1304
01:28:47,689 --> 01:28:50,299
أعرف ذلك المكان، أذهب إليه بنفسي.

1305
01:28:50,300 --> 01:28:51,415
أوه نعم؟

1306
01:28:51,416 --> 01:28:54,613
نذهب إلى هناك، في كل وقت.
أليس كذلك يا إيدي؟

1307
01:28:55,381 --> 01:28:57,816
إيدي اشترى لي لعبة البولينج
الكرة لعيد الميلاد.

1308
01:28:57,817 --> 01:28:59,052
- حسنًا، لدي واحدة أيضًا.

1309
01:28:59,053 --> 01:29:01,173
أوه نعم؟
وكذلك أنا.

1310
01:29:02,741 --> 01:29:06,184
عليك أن تأتي
أكثر ورؤيته، في وقت ما.

1311
01:29:08,903 --> 01:29:10,160
- متى؟

1312
01:29:12,674 --> 01:29:14,479
حسنا، ماذا عن الآن؟

1313
01:29:15,324 --> 01:29:17,277
- دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق.

1314
01:29:17,278 --> 01:29:20,443
يمكنك أن تأتي لتناول الغداء،
ويمكنك أنت وإيدي...

1315
01:29:20,444 --> 01:29:22,221
"شاهد التلفاز."

1316
01:29:22,222 --> 01:29:22,897
- نعم.

1317
01:29:22,898 --> 01:29:24,730
ابن العاهرة.

1318
01:29:24,731 --> 01:29:27,118
لقد فرضنا عليك
الضيافة لفترة كافية.

1319
01:29:28,621 --> 01:29:30,112
كيف تعتقد أننا سوف
تفعل في دورة الالعاب الاولمبية؟

1320
01:29:32,881 --> 01:29:36,708
- مهلا، لماذا لا نجتمع جميعا
في إحدى الأمسيات، الأسبوع المقبل،

1321
01:29:36,709 --> 01:29:38,642
ولعب "البنغو".

1322
01:29:52,823 --> 01:29:56,771
حسنًا، يا عزيزي سفنجالي، ها هو تريلبي.

1323
01:29:56,772 --> 01:30:01,603
تبدو مثيرة للريبة مثل
الوحش فرانكشتاين.

1324
01:30:04,211 --> 01:30:07,011
- وهكذا،
مثل كل الحكايات الخرافية

1325
01:30:07,012 --> 01:30:09,211
كان للجميع نهاية سعيدة.

1326
01:30:09,212 --> 01:30:11,738
عند منتصف الليل يا سندريلا

1327
01:30:11,739 --> 01:30:14,328
تحولت إلى ساحرة الغرب الشريرة.

1328
01:30:14,329 --> 01:30:19,048
وصنع الذئب السيئ الكبير
أصدقاء مع الأمير تشارمينغ.

1329
01:30:19,048 --> 01:30:23,311
الحكايات الخرافية تفعل ذلك بالفعل
اصنع رفاقًا غريبين.

1330
01:30:23,312 --> 01:30:26,394
أما بالنسبة لماما وبابا الدب،
بقوا

1331
01:30:26,395 --> 01:30:30,756
رفاقا حضن، مخلصون
الأصدقاء ، أفضل الأصدقاء ،

1332
01:30:30,757 --> 01:30:32,770
الزوج والزوجة.

1333
01:30:32,771 --> 01:30:33,706
الزواج المثالي.

1334
01:30:36,547 --> 01:30:38,177
الآن، أين كنا؟

1335
01:30:38,178 --> 01:30:41,145
هناك مايكل الجديد
فيلم باول في السينما.

1336
01:30:55,550 --> 01:30:58,616
- دعونا نشرب كوبًا من
القهوة هنا، بعد الفيلم.

1337
01:30:59,410 --> 01:31:01,591
- فكرة جيدة.

1338
01:31:14,198 --> 01:31:16,949
- في هذه الأثناء،
ما هو دائما في هذه الأثناء،

1339
01:31:16,950 --> 01:31:21,717
الخيال هو السائد ,
وجميع أهل الترفيه،

1340
01:31:21,718 --> 01:31:24,041
في أرض الوفرة الصغيرة الخصبة،

1341
01:31:24,042 --> 01:31:27,358
عاش بسعادة، ولو بشكل فضفاض، إلى الأبد.