1
00:01:35,930 --> 00:01:41,289
[ജേഡിൻ്റെ പിന്തുടരൽ]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,930
[എപ്പിസോഡ് 8]

3
00:02:10,800 --> 00:02:13,440
മിസ്റ്റർ സൺ, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

4
00:02:13,630 --> 00:02:14,280
നന്ദി.

5
00:02:22,370 --> 00:02:23,460
അതിനാൽ,

6
00:02:23,840 --> 00:02:25,870
യാൻ ഷെങ് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ

7
00:02:25,890 --> 00:02:27,850
നിങ്ങൾ ചികിത്സിച്ചോ?

8
00:02:30,190 --> 00:02:30,960
നന്നായി...

9
00:02:31,950 --> 00:02:34,470
എനിക്ക് മാറി നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ മരിക്കുന്നത് കാണുക, അല്ലേ?

10
00:02:34,470 --> 00:02:35,810
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

11
00:02:35,810 --> 00:02:37,550
അവൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

12
00:02:40,100 --> 00:02:42,550
അവൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിതം ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന്

13
00:02:42,590 --> 00:02:43,720
ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

14
00:02:44,220 --> 00:02:47,020
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യാൻ ഷെങ്ങിൻ്റെ പേരിൽ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

15
00:02:47,020 --> 00:02:47,980
അത്തരമൊരു ബഹുമതി ഞാൻ അർഹിക്കുന്നില്ല.

16
00:02:47,980 --> 00:02:49,090
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

17
00:02:51,220 --> 00:02:52,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ ആയിരുന്നു

18
00:02:52,540 --> 00:02:56,030
എൻ്റെ മരുമകൾ കാട്ടിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി.

19
00:02:56,060 --> 00:02:56,870
അല്ലെങ്കിൽ,

20
00:02:56,890 --> 00:02:59,620
അവൻ മരവിച്ചു മരിക്കുമായിരുന്നു
പണ്ടേ മഞ്ഞിൽ.

21
00:03:00,200 --> 00:03:02,310
അതിനാൽ, അതിനു പിന്നിൽ ഒരു കഥയുണ്ട്.

22
00:03:02,330 --> 00:03:03,050
തീർച്ചയായും.

23
00:03:03,080 --> 00:03:05,850
അല്ലെങ്കിൽ, ദമ്പതികൾ
വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നില്ല.

24
00:03:05,850 --> 00:03:06,980
അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം...

25
00:03:07,150 --> 00:03:07,840
വിവാഹിതനാണോ?

26
00:03:08,760 --> 00:03:09,890
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ജിയുഹെങ്...

27
00:03:10,840 --> 00:03:12,000
ശരി, ഇല്ല.

28
00:03:12,200 --> 00:03:13,230
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് യാൻ ഷെങ് എന്നാണ്

29
00:03:13,260 --> 00:03:14,740
വിവാഹം കഴിച്ചോ?

30
00:03:14,800 --> 00:03:17,230
അല്ല, സാങ്കേതികമായി,
അവൻ ഒരു മാതൃലോക ഭർത്താവാണ്.

31
00:03:17,230 --> 00:03:19,620
ഷെങ് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

32
00:03:20,150 --> 00:03:21,610
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചോ?

33
00:03:23,820 --> 00:03:26,680
Xie Jiuheng യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയി
ഒരു മാതൃലോക ഭർത്താവ്?

34
00:03:27,220 --> 00:03:29,160
ലോകത്ത് ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക
അവനെ അങ്ങനെ ചെയ്യിപ്പിക്കണോ?

35
00:03:29,160 --> 00:03:31,720
ചക്രവർത്തി പോലും അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല
ഒരു മാതൃലോക ഭർത്താവ്.

36
00:03:31,720 --> 00:03:33,460
അന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് സാരമായി പരിക്കേറ്റിരുന്നു

37
00:03:33,480 --> 00:03:34,820
കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

38
00:03:34,820 --> 00:03:37,680
പന്നികളെ കശാപ്പുചെയ്തത് ചാങ്യുവായിരുന്നു
പണം സമ്പാദിക്കാൻ

39
00:03:37,700 --> 00:03:39,570
അവനു ചികിൽസയ്ക്കുള്ള മരുന്ന് വാങ്ങി കൊടുക്കുക.

40
00:03:39,570 --> 00:03:42,430
അവൾ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

41
00:03:43,960 --> 00:03:47,510
മിസ്സിസ് ഫാൻ ഒരു കശാപ്പുകാരനാണോ?

42
00:03:47,910 --> 00:03:49,930
എൻ്റെ സഹോദരി അതിശയകരമാണ്.

43
00:03:50,060 --> 00:03:52,890
അവൾക്ക് ഒരു പന്നിയെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയും
ഒറ്റ അടി കൊണ്ട്.

44
00:03:54,730 --> 00:03:55,870
എന്നെ വിടൂ!

45
00:03:58,600 --> 00:04:00,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരിക്കൽ ചോദിക്കും.

46
00:04:00,770 --> 00:04:02,400
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

47
00:04:02,400 --> 00:04:03,220
അത് പോകട്ടെ!

48
00:04:06,660 --> 00:04:07,810
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ,

49
00:04:08,690 --> 00:04:10,140
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ അവസാനിക്കും.

50
00:04:13,020 --> 00:04:14,900
ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ!

51
00:04:14,900 --> 00:04:15,960
എന്നെ വിടൂ!

52
00:04:15,980 --> 00:04:19,459
നീ മരിച്ചാലും നീ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റേതാണ്!

53
00:04:24,930 --> 00:04:28,590
അങ്ങനെ യാൻ ഷെങ് അവളുടെ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചു
ഒരു വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുക്കുന്നു...

54
00:04:28,610 --> 00:04:30,780
ഇല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ദയ കാണിക്കുകയായിരുന്നു.

55
00:04:31,280 --> 00:04:33,409
അത് പൂർണ്ണമായും ദയയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നതായിരുന്നില്ല.

56
00:04:34,030 --> 00:04:36,640
ദമ്പതികൾ അഗാധമായ പ്രണയത്തിലാണ്.

57
00:04:36,860 --> 00:04:39,950
ചാങ്യു പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ
ആ നന്ദിയുള്ള ഗാനം യാനിൽ,

58
00:04:40,110 --> 00:04:42,540
യാൻ ഷെങ് അവൾക്കുവേണ്ടി നിലകൊണ്ടു.

59
00:04:43,030 --> 00:04:43,760
കൂടാതെ,

60
00:04:44,020 --> 00:04:47,010
അവളുടെ അമ്മാവൻ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ
അവളുടെ അവകാശവും വീടും,

61
00:04:47,010 --> 00:04:49,280
സഹായിച്ചത് യാൻ ഷെങ് ആയിരുന്നു.

62
00:04:49,790 --> 00:04:51,620
ചേച്ചിയുടെ കൈകൾ വിറച്ചു
ജോലിയിൽ നിന്ന്.

63
00:04:51,620 --> 00:04:52,980
ഷെങിന് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി

64
00:04:53,000 --> 00:04:55,320
അവളുടെ ബാം വാങ്ങി.

65
00:04:56,520 --> 00:04:59,080
നിങ്ങൾ ഒരേ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്?

66
00:04:59,600 --> 00:05:02,750
നിങ്ങളുടെ മരുമകൾ യാൻ ഷെങ്ങിൻ്റെ തലച്ചോറിന് കേടുവരുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

67
00:05:02,830 --> 00:05:03,340
അതെ...

68
00:05:04,250 --> 00:05:05,650
ഇല്ല, ഇല്ല.

69
00:05:05,780 --> 00:05:07,180
അവൻ്റെ തലച്ചോറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

70
00:05:09,180 --> 00:05:10,690
യാൻ ഷെങ് സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ,

71
00:05:10,720 --> 00:05:12,480
അവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഇനി ഒരു അകമ്പടിയായി.

72
00:05:12,480 --> 00:05:14,280
ദമ്പതികൾക്ക് പന്നിയിറച്ചി സ്റ്റാൾ നടത്താം

73
00:05:14,300 --> 00:05:16,730
ജീവിതത്തിന് അനന്തമായ പന്നിയിറച്ചിയും.

74
00:05:18,670 --> 00:05:26,820
[ആരാധകൻ്റെ ഇറച്ചിക്കട]

75
00:05:24,150 --> 00:05:25,230
എൻ്റെ വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കൂ!

76
00:05:36,960 --> 00:05:40,100
മിസ്റ്റർ സൺ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മരുമകളുടെ ഭർത്താവിനെ രക്ഷിച്ചു.

77
00:05:40,460 --> 00:05:41,970
ചാങ്യു ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും,

78
00:05:42,000 --> 00:05:43,580
അവൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് ഉദാരമായി പ്രതിഫലം നൽകുക.

79
00:05:43,580 --> 00:05:45,220
ചാങ്യു സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്.

80
00:05:45,450 --> 00:05:47,120
അവളോട് അൽപം ദയ കാണിച്ചാൽ

81
00:05:47,120 --> 00:05:48,870
അവൾ പത്തിരട്ടി തിരിച്ചു തരും.

82
00:05:49,290 --> 00:05:51,159
ഗുണഭോക്താവേ, ചാങ് യു തീർച്ചയായും തിരിച്ച് നൽകും

83
00:05:51,159 --> 00:05:53,620
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വലിയ ദയ
അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ.

84
00:05:53,630 --> 00:05:54,390
ഉപകാരി!

85
00:05:58,480 --> 00:05:59,750
ഉപകാരി!

86
00:06:05,630 --> 00:06:07,760
അപ്പോൾ നീയാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ രക്ഷിച്ചത്.

87
00:06:12,780 --> 00:06:14,410
ഈ പന്നി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്!

88
00:06:18,350 --> 00:06:19,160
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി!

89
00:06:22,020 --> 00:06:22,940
സർ.

90
00:06:23,690 --> 00:06:24,910
-ശ്രീ. സൂര്യൻ?
-ശ്രീ. സൂര്യൻ.

91
00:06:25,900 --> 00:06:27,500
- ഉപകാരി!
- ഉപകാരി!

92
00:06:29,690 --> 00:06:31,710
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

93
00:06:32,470 --> 00:06:34,680
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

94
00:06:35,390 --> 00:06:36,480
യാൻ ഷെങ്!

95
00:06:37,950 --> 00:06:39,270
ചാങ്യു തിരിച്ചെത്തി!

96
00:06:46,510 --> 00:06:47,840
തിരികെ സ്വാഗതം, ചാങ്യു.

97
00:06:48,380 --> 00:06:49,350
-ചംഗ്യു.
-അങ്കിൾ.

98
00:06:49,350 --> 00:06:51,210
ഇതാണ് ഗുണഭോക്താവ് സൂര്യൻ,
വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൂചിപ്പിച്ചത്.

99
00:06:51,210 --> 00:06:51,810
അതെ, അതെ.

100
00:06:51,920 --> 00:06:53,310
ഇതാണ് ഉപകാരി.

101
00:06:54,980 --> 00:06:56,350
ഞാൻ-ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,730
വഴിയിൽ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

103
00:07:02,210 --> 00:07:03,360
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുറിപ്പടി ഉണ്ട്.

104
00:07:03,360 --> 00:07:04,870
യാൻ ഷെങ്ങിനെ പൂർണമായി വീണ്ടെടുക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും.

105
00:07:04,870 --> 00:07:06,460
അതിമനോഹരം.

106
00:07:06,520 --> 00:07:08,190
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ടൗണിൽ പോകാം
മരുന്ന് കിട്ടാൻ.

107
00:07:08,190 --> 00:07:08,800
നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

108
00:07:08,800 --> 00:07:11,000
ചാങ്യു, ഞങ്ങൾ മരുന്ന് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

109
00:07:12,860 --> 00:07:14,310
നന്ദി, മിസ്റ്റർ സൂര്യൻ.

110
00:07:14,580 --> 00:07:16,500
ഞാനായിരിക്കണം
നന്ദി, മിസ്സിസ് ഫാൻ.

111
00:07:16,500 --> 00:07:19,030
നന്ദി
ഇക്കാലമത്രയും അവനെ പരിപാലിച്ചതിന്.

112
00:07:29,200 --> 00:07:30,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇതുവരെ ഉണരാത്തത്?

113
00:07:31,040 --> 00:07:32,630
അവൻ കോമയിലാണോ?

114
00:07:32,830 --> 00:07:33,500
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

115
00:07:33,870 --> 00:07:34,920
അവൻ ഒമ്പത് ടേൺ ഗുളിക കഴിച്ചു.

116
00:07:34,920 --> 00:07:36,120
അവൻ കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങുന്നത് സാധാരണമാണ്.

117
00:07:36,120 --> 00:07:37,180
അവൻ ഉടൻ ഉണരും.

118
00:07:41,720 --> 00:07:42,780
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

119
00:07:45,409 --> 00:07:46,480
ചായ കുടിക്കൂ, ദയവായി.

120
00:07:46,480 --> 00:07:47,110
നന്ദി.

121
00:07:56,590 --> 00:07:57,930
നീ അവൻ്റെ യജമാനനാണോ?

122
00:07:59,080 --> 00:08:01,010
യാൻ ഷെങിന് യജമാനനില്ല.

123
00:08:01,910 --> 00:08:04,870
ഈ ലോകത്ത് ആരും ധൈര്യപ്പെടില്ല
അവൻ്റെ യജമാനനാകാൻ.

124
00:08:08,380 --> 00:08:10,040
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണോ?

125
00:08:12,330 --> 00:08:14,310
ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

126
00:08:14,390 --> 00:08:15,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

127
00:08:16,200 --> 00:08:17,360
ഈ മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
എന്നോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല

128
00:08:17,360 --> 00:08:19,820
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്
വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് പോലെ.

129
00:08:19,820 --> 00:08:21,750
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇനി ഉറപ്പില്ല.

130
00:08:22,070 --> 00:08:23,330
പെട്ടെന്നാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

131
00:08:23,740 --> 00:08:25,450
അത് പൂർണ്ണമായും അവൻ്റെ തെറ്റല്ല.

132
00:08:27,890 --> 00:08:29,620
ഞാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചു.

133
00:08:31,920 --> 00:08:33,559
നിങ്ങൾ അവനോട് ആകാൻ അപേക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മാതൃലോക ഭർത്താവ്,

134
00:08:33,559 --> 00:08:34,580
അവൻ സമ്മതിച്ചോ?

135
00:08:36,630 --> 00:08:37,580
അടുക്കുക.

136
00:08:39,840 --> 00:08:41,440
എല്ലാ മാന്യ സ്ത്രീകളെയും ഇത് മാറ്റുന്നു
തലസ്ഥാനത്ത്

137
00:08:41,440 --> 00:08:43,370
അവർ സംസാരിക്കാത്തതിനാൽ തോറ്റു.

138
00:08:44,039 --> 00:08:47,210
[സിഗു ലെയ്ൻ]

139
00:08:58,310 --> 00:09:00,020
അടുത്തിടെ കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

140
00:09:00,020 --> 00:09:02,540
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു
ആ പെൺ കശാപ്പിനൊപ്പം?

141
00:09:04,030 --> 00:09:05,410
ഞാൻ രഹസ്യമായി അന്വേഷിച്ചു

142
00:09:05,410 --> 00:09:07,340
16 വർഷം മുമ്പുള്ള ജിൻഷോ കേസ്.

143
00:09:07,730 --> 00:09:09,790
എന്നാൽ ചോങ്‌ഷൗവിലെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ,

144
00:09:10,440 --> 00:09:11,970
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു അമ്പ് എന്നെ എയ്തു.

145
00:09:24,810 --> 00:09:26,170
Xie Yi, Xie San

146
00:09:27,290 --> 00:09:29,950
തീവ്രമായി അവരുടെ വഴിയിൽ പോരാടി
പതിയിരുന്ന് പുറത്ത്,

147
00:09:30,600 --> 00:09:33,200
എന്നാൽ അവസാനം വെട്ടേറ്റ് മരിക്കുകയായിരുന്നു
ശത്രുവാൽ.

148
00:10:41,750 --> 00:10:44,120
ഞാൻ നദിയിലൂടെ ജിഷൗവിലേക്ക് നീങ്ങി.

149
00:10:56,560 --> 00:10:58,490
അവസാനം ഞാൻ മഞ്ഞിൽ വീണു.

150
00:10:59,610 --> 00:11:00,760
അവൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

151
00:11:02,720 --> 00:11:04,470
ഭൂമിയിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

152
00:11:05,770 --> 00:11:07,300
ഇതുവരെ വ്യക്തമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല,

153
00:11:08,250 --> 00:11:09,920
പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ഊഹമുണ്ട്.

154
00:11:10,790 --> 00:11:12,920
സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ ബന്ധപ്പെടണോ?

155
00:11:22,670 --> 00:11:24,120
ഒരു വഴിയുമില്ല.

156
00:11:24,390 --> 00:11:25,660
അതായിരുന്നോ...

157
00:11:25,800 --> 00:11:28,460
പ്രധാനമന്ത്രി വെയ് ആയിരുന്നോ
ആരാണ് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

158
00:11:28,520 --> 00:11:30,240
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൻ നിന്നെ വളർത്തി

159
00:11:30,270 --> 00:11:31,760
മികച്ച അധ്യാപകരെ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

160
00:11:31,760 --> 00:11:32,440
എന്തിന്...

161
00:11:38,140 --> 00:11:40,740
അയാൾക്ക് എന്ത് കാരണമുണ്ടാകും
നിന്നെ കൊല്ലാൻ?

162
00:11:41,490 --> 00:11:42,940
എനിക്കും അറിയണം.

163
00:11:44,870 --> 00:11:46,030
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ തന്നെ

164
00:11:46,030 --> 00:11:47,960
16 വർഷം മുമ്പുള്ള ജിൻഷോ കേസ്,

165
00:11:49,030 --> 00:11:51,030
ഒരു നീക്കം നടത്താൻ അയാൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനായില്ല.

166
00:11:51,980 --> 00:11:54,300
ഈ ദിവസം ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ആരാധകൻ്റെ വീട് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

167
00:11:54,300 --> 00:11:55,910
വെയ് കുടുംബത്തിൻ്റെ അയൺ സൂയിസൈഡ് വാരിയേഴ്സ്.

168
00:11:55,910 --> 00:11:57,440
ആകെ പതിനേഴ്.

169
00:11:58,710 --> 00:12:00,200
വെയ് കുടുംബത്തിന് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

170
00:12:00,200 --> 00:12:02,590
ആത്മഹത്യാ യോദ്ധാക്കളുടെ നാല് റാങ്കുകൾ-
ആകാശം, ഭൂമി, കറുപ്പ്, മഞ്ഞ.

171
00:12:02,590 --> 00:12:04,000
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

172
00:12:04,270 --> 00:12:05,600
അയക്കുന്നത് മാത്രം
ഏതാനും ഡാർക്ക് റാങ്കിലുള്ള ആത്മഹത്യാ പോരാളികൾ

173
00:12:05,600 --> 00:12:06,730
മതിയാകില്ല.

174
00:12:07,080 --> 00:12:08,670
അപ്പോൾ അവർ മിസിസ് ഫാൻ വേണ്ടി വന്നു?

175
00:12:09,830 --> 00:12:11,360
അത് കുറച്ചുകൂടി അർത്ഥവത്താണ്.

176
00:12:11,610 --> 00:12:13,910
മിസിസ് ഫാനിൻ്റെ കുടുംബമാണ്
വെറും സാധാരണക്കാർ.

177
00:12:13,910 --> 00:12:16,390
അവർക്കെങ്ങനെ പകയുണ്ടാകും
പ്രധാനമന്ത്രിക്കെതിരെ?

178
00:12:16,390 --> 00:12:17,670
ഇത് തീർച്ചയായും മത്സ്യമാണ്.

179
00:12:18,470 --> 00:12:20,270
അവർ ഫാനിൻ്റെ വീട് അടിച്ചു തകർത്തു.

180
00:12:20,510 --> 00:12:23,510
എന്തോ തിരയുന്നതായി തോന്നുന്നു.

181
00:12:25,310 --> 00:12:26,770
എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണോ?

182
00:12:27,370 --> 00:12:28,440
ആരാധകരുടെ വീട്...

183
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
ഈ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കേസുകളെല്ലാം

184
00:12:31,030 --> 00:12:32,890
കുഴഞ്ഞ നൂൽ പന്ത് പോലെ പിണങ്ങി.

185
00:12:34,250 --> 00:12:35,360
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ത്രെഡ് കണ്ടെത്തി

186
00:12:35,360 --> 00:12:37,090
ഉടനെ

187
00:12:37,120 --> 00:12:39,380
അത് നേരിട്ട് ഫാൻ കുടുംബത്തിലേക്ക് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

188
00:12:39,610 --> 00:12:41,320
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, Xie Jiuheng.

189
00:12:41,320 --> 00:12:43,230
ഞാൻ ത്രെഡ് കണ്ടെത്തിയില്ല.

190
00:12:44,910 --> 00:12:46,510
അവൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ സംഭവിച്ചു.

191
00:13:12,970 --> 00:13:14,100
ഇല്ല, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

192
00:13:21,040 --> 00:13:21,940
ചെയ്തു.

193
00:13:22,390 --> 00:13:24,030
ഹലോ, മിസ്റ്റർ സൺ.

194
00:13:24,160 --> 00:13:24,970
ഹലോ.

195
00:13:26,780 --> 00:13:28,030
മാറുകയാണ്, നിങ്ങൾ നോക്കൂ

196
00:13:28,030 --> 00:13:29,760
ദയയും വിവേകവുമുള്ള കുട്ടിയെപ്പോലെ,

197
00:13:30,320 --> 00:13:31,320
മുയലുകളെ മേയിക്കുന്നു

198
00:13:31,320 --> 00:13:32,380
ഒപ്പം കോഴിയും...

199
00:13:35,300 --> 00:13:36,430
ഗിർഫാൽക്കൺ?

200
00:13:38,170 --> 00:13:40,900
മിസ്റ്റർ സൺ, നിങ്ങൾ രക്ഷിച്ചു
എൻ്റെ സഹോദരിയും അളിയനും.

201
00:13:41,420 --> 00:13:42,750
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപകാരിയാണ്.

202
00:13:43,160 --> 00:13:44,950
പരുന്ത് എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

203
00:13:45,080 --> 00:13:47,220
അതിനാൽ ഇത് ഒരു ഉപകാരി പക്ഷിയാണ്.

204
00:13:47,250 --> 00:13:49,660
അതിനാൽ മുയലുകൾ വേഗത്തിൽ വളരേണ്ടതുണ്ട്.

205
00:13:49,750 --> 00:13:52,750
അപ്പോൾ പരുന്തിന് പിന്നീട് അവയെ ഭക്ഷിക്കാം.

206
00:14:04,200 --> 00:14:05,810
നിൻ്റെ അളിയൻ നിന്നെയും രക്ഷിച്ചു.

207
00:14:05,810 --> 00:14:06,970
നിങ്ങൾ അവന് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകും?

208
00:14:06,970 --> 00:14:09,680
ഷെങിനും ചാങ്യുവിനും ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുമ്പോൾ,

209
00:14:09,750 --> 00:14:11,950
പന്നികളെ കശാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ പഠിപ്പിക്കും.

210
00:14:12,480 --> 00:14:14,550
മാറുക, മുയലുകളോട് കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

211
00:14:14,550 --> 00:14:16,410
പച്ചക്കറികൾ കഴുകാൻ ഓർമ്മിക്കുക.

212
00:14:17,670 --> 00:14:18,670
മിസ്റ്റർ സൺ?

213
00:14:19,110 --> 00:14:19,770
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

214
00:14:20,620 --> 00:14:22,530
ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥി ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

215
00:14:22,550 --> 00:14:23,430
നന്നായിട്ടുണ്ട്!

216
00:14:23,460 --> 00:14:25,120
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം സൗജന്യമായി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

217
00:14:25,950 --> 00:14:26,950
നന്ദി, എങ്കിൽ.

218
00:14:27,050 --> 00:14:27,710
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

219
00:14:30,150 --> 00:14:32,970
യാൻ ഷെങ്ങിനെ എനിക്ക് ഈ കടപ്പാട് നൽകണം.

220
00:14:33,040 --> 00:14:34,530
ഞങ്ങൾ ലുയുവാനിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,

221
00:14:34,560 --> 00:14:36,560
ഈ ഭക്ഷണത്തിനുള്ള പ്രതിഫലം ഞാൻ അവനെ ഏൽപ്പിക്കും.

222
00:14:41,470 --> 00:14:43,600
യാൻ ഷെങ്ങും ലുയുവാനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

223
00:14:46,980 --> 00:14:47,700
അവൻ...

224
00:14:48,940 --> 00:14:51,070
ഇനിയും നടക്കാത്ത ഒരുപാട് ആഗ്രഹങ്ങൾ അവനുണ്ട്.

225
00:14:51,190 --> 00:14:53,320
അവൻ തീർച്ചയായും പിന്നീട് പോകും.

226
00:14:53,730 --> 00:14:54,470
അവൻ ചെയ്തില്ലേ

227
00:14:54,920 --> 00:14:56,230
നിങ്ങളോട് പറയണോ?

228
00:14:56,580 --> 00:14:57,760
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം,

229
00:14:58,330 --> 00:14:59,610
ഞാൻ പോകും.

230
00:15:00,610 --> 00:15:02,210
എൻ്റെ സ്വാഗതം ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ല.

231
00:15:05,270 --> 00:15:06,080
അവൻ ചെയ്തു.

232
00:15:07,040 --> 00:15:08,100
അവൻ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

233
00:15:10,050 --> 00:15:10,800
അത് കൊള്ളാം.

234
00:15:37,750 --> 00:15:38,410
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

235
00:15:38,730 --> 00:15:40,790
ശരിക്കും ആ സ്ത്രീ കശാപ്പുകാരനോട് വീഴുമോ?

236
00:15:43,680 --> 00:15:44,440
ശരി, ശരി.

237
00:15:44,440 --> 00:15:45,630
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് നിർത്താം.

238
00:15:47,910 --> 00:15:50,570
നിങ്ങൾ അപ്പോഴും കഠിനമായി പെരുമാറുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെ കോടതിയിൽ.

239
00:15:50,590 --> 00:15:52,120
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

240
00:15:52,250 --> 00:15:55,110
നിങ്ങൾ ആകെ ചതിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

241
00:15:55,180 --> 00:15:56,780
എല്ലാം അവൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു, അല്ലേ?

242
00:16:05,650 --> 00:16:07,160
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ,

243
00:16:08,010 --> 00:16:10,270
എൻ്റെ ദേശീയതോടൊപ്പം
കുടുംബ പ്രതികാരവും പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ,

244
00:16:10,270 --> 00:16:12,110
എൻ്റെ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകളോടെ
ഇപ്പോഴും സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല

245
00:16:12,110 --> 00:16:15,110
ആരോടെങ്കിലും വീഴുന്നു
അവർക്ക് ദുരന്തങ്ങൾ മാത്രമേ വരുത്തൂ.

246
00:16:15,770 --> 00:16:16,720
നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,

247
00:16:18,690 --> 00:16:20,890
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പ്രണയിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

248
00:16:25,440 --> 00:16:26,360
മനുഷ്യരാണ്

249
00:16:27,730 --> 00:16:30,330
ദേവതകളല്ല
വികാരങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും വെട്ടിമുറിച്ചവർ.

250
00:16:31,510 --> 00:16:32,670
നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

251
00:16:34,720 --> 00:16:35,940
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ.

252
00:16:42,250 --> 00:16:43,650
നീ നേരത്തെ തിരിച്ചു പോകണം.

253
00:16:43,930 --> 00:16:46,210
രഹസ്യമായി അന്വേഷിക്കുക
വെയ് യാൻ്റെ ചലനങ്ങൾ എനിക്കായി.

254
00:16:46,210 --> 00:16:49,100
യുദ്ധഭൂമിയിലെ സ്ഥിതിയാണ്
അതിവേഗം മാറുന്നു.

255
00:16:49,100 --> 00:16:52,160
ആ ഭീരുവായ വെയ് സുവാൻ കൂടെ
മൂന്ന് സേനകളോട് ആജ്ഞാപിക്കുക,

256
00:16:52,600 --> 00:16:55,190
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സ്ഥിതി തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും
സമൂലമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു.

257
00:16:55,190 --> 00:16:56,990
എനിക്ക് എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന സമയം

258
00:16:57,530 --> 00:16:58,260
തീർന്നു.

259
00:16:59,120 --> 00:17:01,360
ചാങ്‌സിൻ രാജകുമാരൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
തെക്കോട്ട് മാർച്ച്.

260
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
പിന്നെ ഓൾഡ് ജനറൽ ഹെ

261
00:17:03,150 --> 00:17:05,200
ഒറ്റയ്ക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ തീർച്ചയായും കഴിയില്ല.

262
00:17:05,200 --> 00:17:08,130
നീയെന്താ നാളെ എൻ്റെ കൂടെ പോണം.
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്?

263
00:17:32,270 --> 00:17:33,130
ചാങ്യു,

264
00:17:33,200 --> 00:17:35,720
സർക്കാർ ഇതിനകം ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.

265
00:17:34,340 --> 00:17:39,490
[ക്വിങ്ങിംഗ് കൗണ്ടി സർക്കാർ ഓഫീസ്]

266
00:17:37,920 --> 00:17:38,550
മിസ്റ്റർ വാങ്,

267
00:17:38,720 --> 00:17:40,240
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സൂത്രധാരനെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

268
00:17:40,240 --> 00:17:42,500
ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവർക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?

269
00:17:42,860 --> 00:17:44,160
മരിച്ച ആളുകൾ
പൈൻ വനത്തിലായിരുന്നു

270
00:17:44,160 --> 00:17:45,030
കുറ്റവാളികൾ.

271
00:17:45,810 --> 00:17:48,510
അവർ കൊള്ളക്കാരായിരുന്നു
ക്വിംഗ്ഫെങ് സ്ട്രോങ്ഹോൾഡിൽ നിന്ന്.

272
00:17:48,510 --> 00:17:49,980
അതെങ്ങനെ കൊള്ളക്കാരാകും?

273
00:17:51,320 --> 00:17:53,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് കൊള്ളക്കാർ എൻ്റെ വീട് കൊള്ളയടിക്കുന്നത്?

274
00:17:53,790 --> 00:17:54,980
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു,

275
00:17:55,000 --> 00:17:57,920
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു അകമ്പടിയായി,

276
00:17:57,920 --> 00:17:59,370
അവൻ ആരെയോ ദ്രോഹിച്ചു.

277
00:18:00,690 --> 00:18:02,350
ചാങ്യു, എൻ്റെ ഉപദേശം കേൾക്കൂ.

278
00:18:02,530 --> 00:18:05,040
നിങ്ങളുടെ പന്നിക്കൂടും വീടും സ്ഥലവും വിൽക്കുക,

279
00:18:05,520 --> 00:18:07,650
പിന്നെ കുറച്ചു നേരം വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി ഒളിക്കും.

280
00:18:09,900 --> 00:18:11,060
അച്ഛൻ, അമ്മ.

281
00:18:12,870 --> 00:18:14,000
എന്നോട് പറയൂ,

282
00:18:14,240 --> 00:18:15,900
ഞാൻ ചാങ്ങിംഗിനെ കൊണ്ടുപോകണോ?

283
00:18:18,070 --> 00:18:19,190
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

284
00:18:19,240 --> 00:18:20,830
യാൻ ഷെങ് എന്നോടൊപ്പം പോകുമോ?

285
00:18:24,850 --> 00:18:27,380
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ കുടുങ്ങി.

286
00:18:33,400 --> 00:18:34,160
ചാങ്യു.

287
00:18:34,850 --> 00:18:36,580
എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നത്?

288
00:18:37,200 --> 00:18:38,220
എന്താണ് കുഴപ്പം, മിസിസ് വാങ്?

289
00:18:38,220 --> 00:18:40,280
ഒരു ധനിക ബന്ധു നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചോ?

290
00:18:40,360 --> 00:18:40,990
എന്തുകൊണ്ട്?

291
00:18:41,030 --> 00:18:42,000
ഞാൻ വണ്ടി ഇപ്പോഴേ കണ്ടു

292
00:18:42,000 --> 00:18:43,550
അത് നിങ്ങളുടെ വീട് വിട്ടു.

293
00:18:43,550 --> 00:18:46,810
അതിലും ഗംഭീരമായിരുന്നു
പാട്ടുകുടുംബം മാറിത്താമസിച്ചപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.

294
00:18:50,800 --> 00:18:52,490
കൊട്ട! നിങ്ങളുടെ കൊട്ട!

295
00:19:40,960 --> 00:19:42,630
[നിങ്ങളുടെ വയറു നിറയ്ക്കുക]

296
00:19:45,920 --> 00:19:46,590
[ഇന്ന്, ഞാൻ വിടപറയുകയാണ്
നിങ്ങളോട്, മിസ്സിസ് ഫാൻ.]

297
00:19:46,350 --> 00:19:47,030
ഇന്ന്...

298
00:19:46,620 --> 00:19:47,380
[നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനപൂർണമായ ജീവിതം ആശംസിക്കുന്നു,
വർഷം തോറും. ആശംസകൾ.]

299
00:19:47,790 --> 00:19:48,680
ബിഡ്...

300
00:19:49,320 --> 00:19:50,950
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിടവാങ്ങൽ, മിസ്സിസ് ഫാൻ.

301
00:19:51,710 --> 00:19:53,110
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനപൂർണമായ ജീവിതം ആശംസിക്കുന്നു.

302
00:20:10,200 --> 00:20:11,350
ചാങ്യു.

303
00:20:12,750 --> 00:20:13,870
ഷെങ് പോയോ?

304
00:20:18,840 --> 00:20:20,240
അവൻ പോയത് നന്നായി.

305
00:20:21,130 --> 00:20:21,960
അത് കൊള്ളാം.

306
00:20:23,030 --> 00:20:25,000
ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടായാൽ,

307
00:20:25,000 --> 00:20:26,530
അവൻ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുകയില്ല.

308
00:20:29,810 --> 00:20:31,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം വിട പറയാത്തത്?

309
00:20:36,330 --> 00:20:38,000
ഷെങ് തിരിച്ചെത്തി.

310
00:20:54,680 --> 00:20:55,770
യാൻ ഷെങ്, നീ...

311
00:20:58,000 --> 00:21:00,340
♪ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ വ്യക്തമാണ് ♪

312
00:21:00,720 --> 00:21:04,180
ഷെങ് ശ്രീമതി ഷുവാങ്ങിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി
വൃദ്ധയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് വായിക്കാൻ.

313
00:21:01,270 --> 00:21:02,600
♪ വളരെ ഇളം നിറങ്ങളോടെ ♪

314
00:21:03,510 --> 00:21:06,340
♪ കണ്ണാടിയിലെ രൂപരേഖ പോലെ ♪

315
00:21:05,990 --> 00:21:07,270
അവൾക്ക് നടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്,

316
00:21:06,690 --> 00:21:09,270
♪ അത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിഷ്കളങ്കനാണ് ♪

317
00:21:07,300 --> 00:21:09,830
അങ്ങനെ ഞാൻ അവിടെ ചെന്നു
അവൾക്കുള്ള കത്ത് വായിക്കാൻ.

318
00:21:09,930 --> 00:21:11,570
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം തുറക്കുന്നു ♪

319
00:21:12,090 --> 00:21:16,390
♪ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ആത്മാവിൽ ഒളിപ്പിച്ചു

320
00:21:13,200 --> 00:21:14,000
എന്താണ് കുഴപ്പം?

321
00:21:14,720 --> 00:21:15,580
നീ കരയുകയാണോ?

322
00:21:18,110 --> 00:21:19,350
ഒരു വഴിയുമില്ല.

323
00:21:19,780 --> 00:21:22,180
സുഖപ്പെടുത്തിയ മാംസത്തിൽ നിന്നുള്ള പുക
എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു.

324
00:21:25,550 --> 00:21:26,640
സൂര്യൻ പോയി.

325
00:21:26,920 --> 00:21:28,110
അവൻ കുറച്ച് പണം ഉപേക്ഷിച്ചു.

326
00:21:32,270 --> 00:21:35,070
മിസ്റ്റർ സൺ വൃത്തിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

327
00:21:35,160 --> 00:21:36,030
അവൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്,

328
00:21:36,030 --> 00:21:38,550
അവൻ വീട് നന്നായി വൃത്തിയാക്കി.

329
00:21:45,510 --> 00:21:47,720
ഞാൻ വൈക്കോൽ കയറുകൾ തിരയാൻ വന്നു

330
00:21:47,740 --> 00:21:49,000
സുഖപ്പെടുത്തിയ മാംസം തൂക്കിയിടാൻ.

331
00:22:12,050 --> 00:22:13,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു ചെയിൻ എടുത്തത്?

332
00:22:17,720 --> 00:22:18,810
ഉണക്കിയ മാംസം ഉണ്ടാക്കാൻ,

333
00:22:18,880 --> 00:22:21,000
നിങ്ങൾ 7 മുതൽ 8 ദിവസം വരെ ഇത് ഉപ്പ് ചെയ്യണം,

334
00:22:21,000 --> 00:22:22,750
എന്നിട്ട് സൈപ്രസ് ശാഖകൾ ഉപയോഗിച്ച് പുകയ്ക്കുക.

335
00:22:22,750 --> 00:22:24,790
അങ്ങനെ, മാംസം കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും.

336
00:22:24,910 --> 00:22:25,560
നോക്കൂ,

337
00:22:26,240 --> 00:22:28,000
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ പുകവലിച്ച മാംസം

338
00:22:28,000 --> 00:22:29,400
ഇപ്പോൾ കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

339
00:22:29,510 --> 00:22:31,720
ഞാൻ നാളെ മുത്തച്ഛന് കുറച്ച് അയച്ചുതരാം.

340
00:22:31,720 --> 00:22:34,650
മരുന്ന് മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.
ഇത് ചൂടാകുമ്പോൾ കുടിക്കുക.

341
00:22:34,880 --> 00:22:35,470
ശരി.

342
00:22:38,810 --> 00:22:40,720
ഞാൻ ഇന്ന് മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോയി.

343
00:22:40,720 --> 00:22:42,750
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചതായി വാങ് പറഞ്ഞു.

344
00:22:43,830 --> 00:22:45,000
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും

345
00:22:45,160 --> 00:22:47,440
ആ ആളുകൾ ആയിരുന്നോ എന്ന് അറിയില്ല

346
00:22:47,550 --> 00:22:49,160
പണത്തിനോ പ്രതികാരത്തിനോ ശേഷം.

347
00:22:52,030 --> 00:22:53,550
അത് പ്രതികാരത്തിനാണെങ്കിൽ,

348
00:22:54,270 --> 00:22:56,400
അവർ തീർച്ചയായും വീണ്ടും വരും.

349
00:22:57,250 --> 00:22:58,450
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

350
00:22:59,880 --> 00:23:02,920
ഞാൻ വസ്തുവകകൾ വിൽക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ഉത്സവത്തിനു ശേഷം

351
00:23:03,480 --> 00:23:05,880
ഒപ്പം Changning എടുത്തുകളയുക
കുറച്ചു നേരം ഒളിക്കാൻ.

352
00:23:08,310 --> 00:23:10,640
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എത്രയും വേഗം നല്ലത്.

353
00:23:11,720 --> 00:23:13,360
എന്നാൽ ഇത് ഏതാണ്ട് പുതുവർഷമാണ്,

354
00:23:13,440 --> 00:23:14,900
പുറത്ത് മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു.

355
00:23:15,720 --> 00:23:17,350
വസ്തുവകകൾ വിൽക്കുന്നതിനുള്ള പേപ്പർ വർക്ക്

356
00:23:17,350 --> 00:23:19,150
കൈമാറാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

357
00:23:19,440 --> 00:23:20,590
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

358
00:23:20,720 --> 00:23:22,780
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് കുറച്ചുകൂടി ഭേദമാകും.

359
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

360
00:23:26,510 --> 00:23:27,160
ഞാനോ?

361
00:23:28,880 --> 00:23:31,150
മിസ്റ്റർ ഷാവോയും മിസ്സിസ് ഷാവോയുമാണ്
ശരിക്കും നല്ല ആളുകൾ.

362
00:23:31,150 --> 00:23:34,110
അവരുടെ മകൻ യുദ്ധത്തിൽ പുറത്ത് മരിച്ചു.

363
00:23:34,270 --> 00:23:36,730
എൻ്റെ വയലുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർക്ക് കൃഷിക്കായി.

364
00:23:37,020 --> 00:23:39,950
കൂടാതെ, ഞാൻ വിവാഹമോചന പത്രവും എഴുതും
നിങ്ങൾക്കായി മുൻകൂട്ടി

365
00:23:40,190 --> 00:23:42,720
നിനക്ക് കുറച്ച് പണം വിട്ടുതരിക
യാത്രാ ചെലവുകൾക്കായി.

366
00:23:44,960 --> 00:23:46,160
എനിക്ക് എൻ്റേതായ പദ്ധതികളുണ്ട്.

367
00:23:47,190 --> 00:23:48,990
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

368
00:23:49,820 --> 00:23:51,430
അപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരുമോ?

369
00:23:56,130 --> 00:23:58,890
അതോ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഇവിടെ നിൽക്കണോ?

370
00:24:02,550 --> 00:24:03,480
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

371
00:24:08,310 --> 00:24:10,370
എങ്കിൽ സുഖപ്പെടുത്തിയ മാംസം തൂക്കിയിടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

372
00:24:30,050 --> 00:24:31,360
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പോയോ
പിന്നിൽ ഏതെങ്കിലും അവകാശം

373
00:24:31,360 --> 00:24:33,600
നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

374
00:24:37,160 --> 00:24:37,830
അതെ.

375
00:24:41,070 --> 00:24:42,130
എൻ്റെ കശാപ്പ് കത്തികൾ.

376
00:24:42,310 --> 00:24:44,670
എവിടെ പോയാലും ആ സെറ്റ് ഞാൻ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ട്.

377
00:24:44,860 --> 00:24:47,190
അവരോടൊപ്പം,
എനിക്ക് ഉപജീവനത്തിനായി പന്നികളെ കശാപ്പ് ചെയ്യാം.

378
00:24:47,510 --> 00:24:49,440
വഴിയിൽ വെച്ച് നമ്മൾ ഗുണ്ടകളിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയാൽ,

379
00:24:49,480 --> 00:24:51,100
ഞങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ എനിക്ക് അവരെ ഉപയോഗിക്കാം.

380
00:24:51,100 --> 00:24:51,960
എന്തും?

381
00:24:53,770 --> 00:24:54,630
പട്ടയം!

382
00:24:55,400 --> 00:24:57,020
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ,

383
00:24:57,270 --> 00:24:58,800
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും.

384
00:24:59,450 --> 00:25:00,450
പട്ടയം...

385
00:25:01,710 --> 00:25:03,910
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

386
00:25:04,310 --> 00:25:05,350
നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്,

387
00:25:05,350 --> 00:25:07,590
ജീവനുവേണ്ടി ഓടിയാലും?

388
00:25:10,920 --> 00:25:11,510
അതെ.

389
00:25:11,550 --> 00:25:12,200
എന്താണിത്?

390
00:25:12,750 --> 00:25:13,400
എൻ്റെ സഹോദരി.

391
00:25:22,640 --> 00:25:23,480
ദേ...

392
00:25:28,270 --> 00:25:29,110
ടാംഗറിൻ പീൽ മിഠായി.

393
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
ഞാനത് രുചിച്ചു.

394
00:25:30,110 --> 00:25:33,110
ഇത് മധുരവും പുളിയുമാണ്,
ഇത് കയ്പ്പിനെ സഹായിക്കുന്നു.

395
00:25:33,900 --> 00:25:34,580
നന്ദി.

396
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
ആ പെൺകുട്ടി ഒരു യഥാർത്ഥ ജിൻക്സ് ആണ്.

397
00:25:47,920 --> 00:25:49,840
അവൾ കൊണ്ടുവന്നത് മാത്രമല്ല
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മരണം

398
00:25:49,840 --> 00:25:51,850
എന്നാൽ അവളുടെ അമ്മാവനെയും കുറ്റപ്പെടുത്തി.

399
00:25:51,650 --> 00:25:54,180
[ഫാൻ ഡാനിയുവിൻ്റെ മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്]

400
00:25:51,980 --> 00:25:54,080
എങ്ങനെ ഫാൻ ഡാനിയു ചെയ്തു

401
00:25:54,240 --> 00:25:56,270
അവസാനം കൊള്ളക്കാർ കൊല്ലപ്പെടുമോ?

402
00:25:57,070 --> 00:25:58,110
ഒരുപക്ഷേ

403
00:25:58,130 --> 00:26:00,920
തന്നെ കൊല്ലാൻ ആരാധകൻ ചാങ്യു ഒരാൾക്ക് പണം നൽകി.

404
00:26:00,950 --> 00:26:02,700
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മുത്തശ്ശി കാങ്.

405
00:26:03,110 --> 00:26:05,310
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പേരക്കുട്ടികൾക്കായി കുറച്ച് കർമ്മം ലാഭിക്കുക.

406
00:26:05,430 --> 00:26:07,560
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകൻ മരിച്ചു,

407
00:26:07,590 --> 00:26:09,020
നിൻ്റെ മരുമകളും
ഒരാളുടെ കൂടെ ഓടിപ്പോയി.

408
00:26:09,020 --> 00:26:11,090
നിങ്ങളും ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ,
ഇതെല്ലാം കാരണമായോ?

409
00:26:11,090 --> 00:26:12,900
നീ... നിന് റെ നിറയെ മണ്ടത്തരമാണ്!

410
00:26:15,440 --> 00:26:15,970
ചാങ്യു.

411
00:26:17,190 --> 00:26:18,120
ചാങ്യു ഇവിടെയുണ്ട്.

412
00:26:20,960 --> 00:26:22,550
ആരാധകൻ ചാങ്യു!

413
00:26:23,790 --> 00:26:25,160
ആരാധകൻ ചാങ്യു,

414
00:26:25,590 --> 00:26:27,320
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വീണ്ടും ഇവിടെ കാണിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്?

415
00:26:28,960 --> 00:26:31,450
ചേട്ടാ! ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!

416
00:26:36,790 --> 00:26:37,550
ചാങ്യുവിന് എങ്ങനെ കഴിയും

417
00:26:37,550 --> 00:26:38,270
അവളോട് യുദ്ധം ചെയ്യണോ?

418
00:26:38,270 --> 00:26:39,470
അവൾ വരിക്ക് പുറത്താണ്!

419
00:26:40,030 --> 00:26:40,590
ചാങ്യു.

420
00:26:40,590 --> 00:26:41,950
നിങ്ങൾ ജിൻക്സ്!

421
00:26:42,070 --> 00:26:42,480
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

422
00:26:42,480 --> 00:26:44,200
ഫാൻ ഡാനിയുവിനെ കൊന്നത് പോരാ,

423
00:26:44,200 --> 00:26:45,590
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

424
00:26:45,590 --> 00:26:47,300
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും!

425
00:26:49,440 --> 00:26:50,070
ഞാൻ വന്നു

426
00:26:50,680 --> 00:26:52,680
മുത്തച്ഛന് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ.

427
00:26:53,110 --> 00:26:54,840
കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

428
00:26:55,030 --> 00:26:56,430
നിങ്ങൾ ഈ ബ്ലേഡ് കടന്നാൽ,

429
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട നാവ് ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും.

430
00:27:00,790 --> 00:27:01,850
അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

431
00:27:01,920 --> 00:27:03,050
അവൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

432
00:27:04,080 --> 00:27:04,880
മുത്തച്ഛൻ.

433
00:27:05,950 --> 00:27:07,610
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സുഖപ്പെടുത്തിയ മാംസം കൊണ്ടുവന്നു.

434
00:27:07,680 --> 00:27:08,880
ഓ, ചാങ്യു.

435
00:27:13,000 --> 00:27:14,130
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

436
00:27:15,640 --> 00:27:16,970
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

437
00:27:17,000 --> 00:27:17,880
ഇല്ല.

438
00:27:18,400 --> 00:27:19,720
ആരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

439
00:27:20,830 --> 00:27:21,750
ചാങ്യു,

440
00:27:22,790 --> 00:27:25,590
ഡാനിയുവും എർണിയുവും പോയി.

441
00:27:27,100 --> 00:27:28,340
എന്തോ ഉണ്ട്

442
00:27:28,960 --> 00:27:31,190
എനിക്ക് എൻ്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

443
00:27:32,070 --> 00:27:35,440
സത്യത്തിൽ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ...
-അത് അവളുടെ അച്ഛനായിരുന്നു,

444
00:27:35,440 --> 00:27:36,550
ഫാൻ എർണിയൂ!

445
00:27:37,090 --> 00:27:38,510
അവർ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ മുതൽ,

446
00:27:38,510 --> 00:27:40,460
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

447
00:27:40,590 --> 00:27:44,020
എൻ്റെ ഡാനിയു ശപിക്കപ്പെട്ടു
കാരണം അവരുടെ കുടുംബം.

448
00:27:45,400 --> 00:27:47,120
താമസിയാതെ, ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും

449
00:27:47,120 --> 00:27:49,060
അവൾ കാരണം മരിക്കും!

450
00:27:51,720 --> 00:27:53,950
മുത്തച്ഛാ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

451
00:27:53,980 --> 00:27:55,110
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുകയാണ്.

452
00:27:55,280 --> 00:27:56,810
ഞാൻ മറ്റൊരു ദിവസം നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും.

453
00:28:10,510 --> 00:28:11,910
അവളെ നോക്കൂ! നോക്കൂ!

454
00:28:11,960 --> 00:28:12,900
ഈ പെൺകുട്ടി.

455
00:28:13,070 --> 00:28:15,800
അവൾ പോലും ഇല്ല
അവളുടെ അമ്മാവന് ആദരവ്!

456
00:28:18,630 --> 00:28:20,970
അത് കർമ്മമാണ്...

457
00:28:26,950 --> 00:28:29,410
[സൗത്ത് മാർക്കറ്റ്]

458
00:28:29,530 --> 00:28:31,910
[ആരാധകൻ്റെ ഇറച്ചിക്കട]

459
00:28:31,910 --> 00:28:38,290
[ആരാധകൻ്റെ ഇറച്ചിക്കട]

460
00:28:36,920 --> 00:28:37,640
ചാങ്യു.

461
00:28:39,550 --> 00:28:40,990
ഇത്ര നേരത്തെ അടയ്ക്കുകയാണോ?

462
00:28:41,680 --> 00:28:43,940
മിസ്റ്റർ ലി, ഞാൻ ഇന്ന് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ല.

463
00:28:43,960 --> 00:28:45,370
എൻ്റെ കൂടെ പോലുമില്ലേ?

464
00:28:47,000 --> 00:28:48,600
വീട്ടിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

465
00:28:49,680 --> 00:28:52,700
കട തുറക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
വർഷാവസാനം വരെ.

466
00:28:52,790 --> 00:28:54,580
ഞാൻ ഇന്ന് ഇറച്ചി വാങ്ങാൻ വന്നതല്ല.

467
00:28:54,790 --> 00:28:56,450
ഞങ്ങളുടെ മാനേജർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

468
00:28:57,980 --> 00:29:02,160
[യിക്സിയാങ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്]

469
00:28:58,520 --> 00:28:59,580
സർ,

470
00:28:59,920 --> 00:29:00,830
സ്വാഗതം.

471
00:29:03,570 --> 00:29:04,660
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

472
00:29:06,750 --> 00:29:07,790
സാറും മാഡവും ശ്രദ്ധിക്കൂ.

473
00:29:07,790 --> 00:29:09,410
ചാങ്യു, നോക്കൂ.

474
00:29:09,680 --> 00:29:12,340
ഇതാണ് പ്രധാന ഹാൾ
ഞങ്ങളുടെ Yixiang റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ.

475
00:29:12,400 --> 00:29:13,230
ഒന്നു നോക്കൂ.

476
00:29:13,250 --> 00:29:14,450
അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്.

477
00:29:14,910 --> 00:29:15,740
തീർച്ചയായും.

478
00:29:16,410 --> 00:29:18,590
ലിനാനിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

479
00:29:19,710 --> 00:29:21,080
സത്യത്തിൽ ഇപ്പോൾ തിരക്കില്ല.

480
00:29:21,080 --> 00:29:22,370
ഉത്സവ വേളകളിൽ,

481
00:29:22,450 --> 00:29:24,370
വളരെ തിരക്കാണ്
നിൽക്കാൻ ഏതാണ്ട് ഒരിടത്തും ഇല്ല എന്ന്.

482
00:29:24,370 --> 00:29:25,370
ഇത് വളരെ തിരക്കിലാണ്!

483
00:29:27,880 --> 00:29:28,680
തിരികെ സ്വാഗതം.

484
00:29:30,920 --> 00:29:32,100
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

485
00:29:32,310 --> 00:29:34,370
വരൂ, ചാങ്യു. അത് മുന്നിലാണ്.

486
00:29:36,000 --> 00:29:37,160
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വിടാം.

487
00:29:37,310 --> 00:29:38,260
മാനേജർ അകത്തുണ്ട്.

488
00:29:38,260 --> 00:29:39,220
അകത്തേക്ക് പോകൂ.

489
00:30:19,970 --> 00:30:22,100
മാനേജർ, മിസിസ് ഫാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

490
00:30:25,480 --> 00:30:26,950
ചാങ്യു, ഇത് നിങ്ങളാണോ?

491
00:30:42,540 --> 00:30:46,130
അതിനാൽ നിങ്ങളാണ് മാനേജർ
Yixiang റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ.

492
00:30:46,440 --> 00:30:47,770
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു

493
00:30:48,270 --> 00:30:50,450
ഇവിടെ മാനേജർ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.

494
00:30:51,960 --> 00:30:53,500
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്,

495
00:30:53,520 --> 00:30:54,200
ഞാനും ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

496
00:30:54,200 --> 00:30:55,590
പന്നികളെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീ

497
00:30:55,610 --> 00:30:57,090
വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും.

498
00:30:58,140 --> 00:31:00,180
നിങ്ങളാണ് സുന്ദരി.

499
00:31:02,230 --> 00:31:04,050
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് യു,
എൻ്റെ പേര് Qianqian എന്നാണ്.

500
00:31:04,050 --> 00:31:05,710
എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ കുറച്ച് വയസ്സ് കൂടുതലുണ്ട്,

501
00:31:06,270 --> 00:31:09,300
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കും
നിന്നെ ചാങ്യു എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

502
00:31:09,440 --> 00:31:10,940
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ലിയിൽ നിന്ന് കേട്ടു

503
00:31:11,200 --> 00:31:12,680
നിങ്ങൾക്ക് പന്നികളെ കൊല്ലാൻ മാത്രമല്ല,

504
00:31:12,680 --> 00:31:15,280
മാത്രമല്ല ഉണ്ടാക്കുക
ശരിക്കും സ്വാദിഷ്ടമായ ബ്രെയ്സ്ഡ് മാംസം.

505
00:31:15,330 --> 00:31:17,210
അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി, മാനേജർ.

506
00:31:17,210 --> 00:31:18,990
വിനയം കാണിക്കരുത്.

507
00:31:19,510 --> 00:31:20,870
ഞാൻ കണ്ടു

508
00:31:20,900 --> 00:31:24,030
നിങ്ങൾ സൈൻബോർഡ് തകർക്കുക
വാങ്സ് ബ്രെയ്സ്ഡ് മീറ്റ് ഷോപ്പിൻ്റെ.

509
00:31:26,050 --> 00:31:27,770
ഞാൻ അത് തകർത്തു,

510
00:31:28,330 --> 00:31:29,910
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ആരംഭിച്ചില്ല.

511
00:31:30,310 --> 00:31:32,030
അത് ആരാരംഭിച്ചുവെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

512
00:31:32,030 --> 00:31:34,160
നിങ്ങൾ അവരുടെ സൈൻബോർഡ് തകർത്തത് ശരിയാണ്.

513
00:31:34,160 --> 00:31:35,960
വാങിൻ്റെ യംഗ് മാസ്റ്റർ മുതൽ

514
00:31:35,960 --> 00:31:37,830
വാങ്സ് ബ്രെയ്സ്ഡ് മീറ്റ് ഷോപ്പ് ഏറ്റെടുത്തു,

515
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
അവൻ ബിസിനസ്സിൽ സത്യസന്ധതയില്ലാത്തവനായിരുന്നു

516
00:31:38,960 --> 00:31:40,270
ഇടപഴകുമ്പോൾ സുലഭവും.

517
00:31:40,270 --> 00:31:43,000
ഞാൻ പണ്ടേ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്
അവരുമായുള്ള എൻ്റെ പങ്കാളിത്തം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

518
00:31:44,920 --> 00:31:45,850
അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

519
00:31:48,830 --> 00:31:49,720
അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

520
00:31:54,920 --> 00:31:56,070
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ,

521
00:31:56,070 --> 00:31:58,670
നിങ്ങളുടെ വറുത്ത മാംസം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു
10 ദിവസത്തേക്ക്.

522
00:31:59,030 --> 00:31:59,880
സ്ഥിരതയുള്ള ഗുണനിലവാരം

523
00:31:59,880 --> 00:32:01,080
അതേ ഭാഗങ്ങളും

524
00:32:01,200 --> 00:32:03,600
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെന്ന് തെളിയിച്ചു
സത്യസന്ധനായ ഒരു വ്യക്തി.

525
00:32:03,680 --> 00:32:05,550
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യേണ്ടത്.

526
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു,

527
00:32:06,630 --> 00:32:08,830
"സത്യസന്ധമല്ലാത്ത ബിസിനസ്സ് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല."

528
00:32:08,920 --> 00:32:12,590
അതിനാൽ, ബ്രൈസ്ഡ് മാംസ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച്,

529
00:32:13,720 --> 00:32:14,980
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

530
00:32:17,550 --> 00:32:19,860
നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി, മാനേജർ.

531
00:32:19,860 --> 00:32:22,490
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

532
00:32:23,030 --> 00:32:23,790
എന്തുകൊണ്ട്?

533
00:32:24,200 --> 00:32:26,060
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

534
00:32:26,170 --> 00:32:28,500
പുതുവർഷത്തിനുശേഷം ഞാൻ ലിനാൻ വിടും.

535
00:32:31,960 --> 00:32:33,230
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

536
00:32:33,550 --> 00:32:36,030
നഗരത്തിന് നിങ്ങളുടെ രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

537
00:32:39,550 --> 00:32:41,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, മാനേജർ,

538
00:32:41,790 --> 00:32:44,450
ചേരുവകൾ ഞാൻ പറയാം
എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം എന്നതും.

539
00:32:45,320 --> 00:32:48,450
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫ് ഉണ്ടായിരിക്കാം
എൻ്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് അനുസരിച്ച് ഇത് ഉണ്ടാക്കുക.

540
00:32:53,790 --> 00:32:55,820
നിങ്ങൾ വളരെ നേരായ പെൺകുട്ടിയാണ്!

541
00:32:55,820 --> 00:32:57,070
ഞാൻ നിന്നോട് കുറച്ചു നേരം മാത്രമേ സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

542
00:32:57,070 --> 00:32:59,590
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ പാചകക്കുറിപ്പ് നൽകി.

543
00:32:59,590 --> 00:33:00,830
വീട്ടിൽ നിന്ന് ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ,

544
00:33:00,830 --> 00:33:02,690
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി സൂക്ഷിക്കണം.

545
00:33:03,790 --> 00:33:06,390
മിസ്റ്റർ ലിയും എൻ്റെ അച്ഛനും
വർഷങ്ങളായി സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

546
00:33:07,070 --> 00:33:08,470
അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ,

547
00:33:08,780 --> 00:33:11,160
അവൻ പലപ്പോഴും പിന്തുണച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ഇറച്ചിക്കടയുടെ ബിസിനസ്സ്.

548
00:33:11,160 --> 00:33:12,160
ഞാൻ വിചാരിച്ചു,

549
00:33:12,920 --> 00:33:14,510
കാരണം മിസ്റ്റർ ലി വളരെ നല്ലവനാണ്,

550
00:33:14,970 --> 00:33:17,910
അവൻ്റെ മാനേജർ ആയിരിക്കണം
ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയും.

551
00:33:20,550 --> 00:33:21,790
നിങ്ങൾക്ക് പാചകക്കുറിപ്പ് നൽകുന്നു

552
00:33:22,400 --> 00:33:24,310
ലിനാൻ ടൗണിലെ ജനങ്ങളെ അനുവദിക്കും

553
00:33:24,310 --> 00:33:26,460
പാചകം ആസ്വദിക്കാൻ
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

554
00:33:26,460 --> 00:33:28,930
അവർ തീർച്ചയായും സ്വർഗത്തിൽ സന്തോഷിക്കും.

555
00:33:38,560 --> 00:33:39,480
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

556
00:33:45,590 --> 00:33:46,270
നോക്കൂ.

557
00:33:47,000 --> 00:33:48,070
പുതുവർഷത്തിൽ,

558
00:33:48,070 --> 00:33:49,400
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് കുതിച്ചുയരുകയാണ്.

559
00:33:49,750 --> 00:33:51,400
വിരുന്നുകൾ പൂർണ്ണമായി ബുക്കുചെയ്തു.

560
00:33:51,400 --> 00:33:54,130
അതുകൊണ്ട് ബ്രൈസ് ചെയ്ത ഇറച്ചിക്ക് ആവശ്യക്കാരേറെയാണ്
സ്വാഭാവികമായും ഉയർന്നത്.

561
00:33:54,240 --> 00:33:56,620
ആ പഴയ ഗോർമെറ്റുകൾ വളരെ പിക്കി ഡൈനറുകളാണ്.

562
00:33:56,750 --> 00:33:57,640
ഇതെങ്ങനെ?

563
00:33:57,920 --> 00:34:00,960
നിങ്ങൾ വറുത്ത മാംസം ഞങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നു
ആദ്യം പുതുവർഷത്തിന്,

564
00:34:00,960 --> 00:34:04,270
വിടവ് നികത്താനുള്ള വഴി ഞാൻ കണ്ടെത്തും
പുതുവർഷത്തിനുശേഷം.

565
00:34:05,790 --> 00:34:07,610
പുതിയ വീട് വാങ്ങേണ്ടി വരും
ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത്.

566
00:34:07,610 --> 00:34:09,340
അതിന് കുറേ പണം ചിലവാകും.

567
00:34:09,670 --> 00:34:10,900
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധിക പണം തരാം.

568
00:34:10,980 --> 00:34:13,980
കടന്നുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ഈ വർഷാവസാനം സുഗമമായി.

569
00:34:15,810 --> 00:34:17,940
ഇത് തീർച്ചയായും പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ്.

570
00:34:19,810 --> 00:34:21,730
നന്ദി, മാനേജർ യു.

571
00:34:22,320 --> 00:34:24,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.

572
00:34:24,630 --> 00:34:26,070
വാങ്ങിൻ്റെ വറുത്ത മാംസത്തിന്,

573
00:34:26,070 --> 00:34:27,400
ഞങ്ങൾ അത് വാങ്ങാറുണ്ടായിരുന്നു

574
00:34:27,440 --> 00:34:29,239
40-ന് ഒരു പൂച്ച
സീസൺ പരിഗണിക്കാതെ.

575
00:34:29,239 --> 00:34:30,340
ഇന്നത്തെ ഉയർന്ന ഇറച്ചി വിലയിൽ

576
00:34:30,340 --> 00:34:31,940
നിങ്ങളുടെ മികച്ച നിലവാരവും,

577
00:34:32,090 --> 00:34:34,679
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50 വെൻ തരാം.

578
00:34:35,040 --> 00:34:36,760
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ ബ്രെയ്സ്ഡ് മീറ്റ് ഉണ്ടാക്കും
അടുക്കളയിൽ.

579
00:34:36,760 --> 00:34:38,159
ദിവസക്കൂലി നൽകും.

580
00:34:38,800 --> 00:34:39,920
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

581
00:34:39,920 --> 00:34:40,800
ഇതല്ല.

582
00:34:41,400 --> 00:34:42,670
സൗഹൃദത്തിൽ ഉദാരമനസ്കൻ,

583
00:34:42,670 --> 00:34:43,929
ബിസിനസ്സിൽ കൃത്യമായി.

584
00:34:44,360 --> 00:34:45,340
നാളെ,

585
00:34:45,360 --> 00:34:47,889
വരൂ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും.

586
00:34:48,110 --> 00:34:49,630
എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കാൻ,

587
00:34:49,800 --> 00:34:51,190
ഞാൻ ആദ്യം ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് അടയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

588
00:34:51,190 --> 00:34:51,830
ഫുളിംഗ്.

589
00:34:55,360 --> 00:34:56,760
ടി-ഇത് ചെയ്യില്ല.

590
00:34:56,880 --> 00:34:57,920
ഞങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല,

591
00:34:57,920 --> 00:34:59,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

592
00:34:59,320 --> 00:35:00,640
അതു ശരിയായിരിക്കില്ല.

593
00:35:01,070 --> 00:35:03,200
നിങ്ങൾ വാക്ക് പാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

594
00:35:03,640 --> 00:35:04,820
എടുത്താൽ മതി.

595
00:35:05,800 --> 00:35:06,630
നിങ്ങൾ അത് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,

596
00:35:06,630 --> 00:35:08,090
എനിക്ക് സുഖം തോന്നില്ല.

597
00:35:14,510 --> 00:35:15,980
അപ്പോൾ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

598
00:35:16,410 --> 00:35:17,670
നന്ദി, മാനേജർ യു.

599
00:35:18,670 --> 00:35:21,130
ഇന്ന് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. അതുകൊണ്ട് എന്നെ മാനേജർ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

600
00:35:21,890 --> 00:35:22,730
എന്നെ വിളിക്കൂ

601
00:35:23,810 --> 00:35:24,690
Qianqian.

602
00:35:27,480 --> 00:35:28,680
നന്ദി, Qianqian.

603
00:35:36,180 --> 00:35:39,570
മാനേജർ! പുറത്തുവരിക!

604
00:35:39,600 --> 00:35:41,400
പിപ്പ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

605
00:35:41,990 --> 00:35:44,440
ഷെഫ് ലി, ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരൂ!

606
00:35:44,460 --> 00:35:46,580
ഗുവോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

607
00:35:46,610 --> 00:35:47,780
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

608
00:35:47,810 --> 00:35:50,220
ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
കാരണം ആരാധക കുടുംബത്തിന് ഒരു സംഭവമുണ്ടായി.

609
00:35:50,220 --> 00:35:51,980
ഇപ്പോൾ സമ്മതിച്ച തീയതിയാണ്.

610
00:35:52,030 --> 00:35:53,110
അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

611
00:35:53,110 --> 00:35:55,160
ബുൾഷിറ്റ്!

612
00:35:56,150 --> 00:35:58,150
നിനക്ക് മാംസം കുറവായപ്പോൾ
നിങ്ങൾ സഹായത്തിനായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

613
00:35:58,150 --> 00:35:59,760
ഇപ്പോഴിതാ ആരാധക കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള കൊച്ചു മിടുക്കി

614
00:35:59,760 --> 00:36:01,550
തിരികെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ ഉടൻ പുറത്താക്കണോ?

615
00:36:01,550 --> 00:36:03,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, വഴിയില്ല!

616
00:36:03,400 --> 00:36:05,110
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഈ മാംസം എടുക്കുന്നു,

617
00:36:05,110 --> 00:36:07,070
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും!

618
00:36:07,710 --> 00:36:09,630
Qianqian, ഈ Guo ആണ്

619
00:36:09,660 --> 00:36:10,960
വെള്ളം കുത്തിവെച്ച മാംസം വിൽക്കുന്നു.

620
00:36:10,960 --> 00:36:12,320
അദ്ദേഹം ബോറാക്സ് പോലും ചേർത്തു.

621
00:36:12,320 --> 00:36:14,030
ഇത് പുതിയതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ചീഞ്ഞ രുചിയാണ്.

622
00:36:14,030 --> 00:36:14,440
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

623
00:36:14,440 --> 00:36:16,030
അവൻ നമ്മുടെ കച്ചവടത്തിൽ കുപ്രസിദ്ധനാണ്.

624
00:36:16,030 --> 00:36:17,070
പോയ് തുലയൂ! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

625
00:36:17,070 --> 00:36:20,960
പുറത്ത് വന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ബീൻസ് ഒഴിക്കും.

626
00:36:21,920 --> 00:36:24,110
ഈ ഷെഫ് ലി ആണ്

627
00:36:24,110 --> 00:36:28,150
ഫാൻ ചാങ്‌യുവുമായി ബന്ധമുണ്ട്!

628
00:36:28,190 --> 00:36:28,970
എന്ത്...

629
00:36:29,030 --> 00:36:30,030
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

630
00:36:30,030 --> 00:36:31,440
എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ അവന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

631
00:36:31,840 --> 00:36:34,800
- ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ അച്ഛൻ അവനെ ഒരുപാട് ശകാരിച്ചിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വയസ്സായി ...

632
00:36:34,800 --> 00:36:35,550
ഞാൻ പോയി അവനെ നിനക്ക് ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം.

633
00:36:35,550 --> 00:36:36,960
-നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!
-ചംഗ്യു.

634
00:36:36,960 --> 00:36:38,110
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

635
00:36:38,110 --> 00:36:39,630
-ശാന്തമാകുക.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശക്തനാണെന്ന് ഞാൻ പറയണോ?

636
00:36:39,630 --> 00:36:42,360
-അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശക്തനാണോ?
-ഇത് എൻ്റെ ടർഫ് ആണ്.

637
00:36:42,390 --> 00:36:44,350
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
- നിങ്ങൾ നാണംകെട്ടവരാണ്!

638
00:36:46,070 --> 00:36:47,700
മാനേജർ യു!

639
00:36:47,840 --> 00:36:49,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിൽ,

640
00:36:49,440 --> 00:36:51,970
ഞാൻ കൂടുതൽ രഹസ്യങ്ങൾ പകരും!

641
00:36:51,990 --> 00:36:53,790
-എന്താ ഈ ബഹളം?
- ഇറങ്ങുക!

642
00:36:55,480 --> 00:36:56,150
മാനേജർ.

643
00:36:56,550 --> 00:36:58,030
ഇത് നിങ്ങളാണ്, കശാപ്പ് ഗുവോ.

644
00:36:58,630 --> 00:37:00,360
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

645
00:37:00,360 --> 00:37:01,230
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു സീൻ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ,

646
00:37:01,230 --> 00:37:03,230
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നടത്തണം?

647
00:37:03,960 --> 00:37:06,150
മാനേജർ യു, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പുറത്തുവന്നു.

648
00:37:08,670 --> 00:37:10,570
ശത്രുക്കൾക്ക് ഇതൊരു ചെറിയ ലോകമാണ്.

649
00:37:12,360 --> 00:37:13,650
മാനേജർ യു,

650
00:37:13,920 --> 00:37:15,920
നിങ്ങളുടെ ആളുകളാണ്

651
00:37:16,280 --> 00:37:19,150
ഇതൊക്കെ ഒളിഞ്ഞും തെളിഞ്ഞും മാത്രം ചെയ്യുന്നു

652
00:37:19,150 --> 00:37:21,800
വൃത്തികെട്ട, ലജ്ജയില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

653
00:37:21,800 --> 00:37:22,440
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

654
00:37:22,440 --> 00:37:24,100
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും അസംബന്ധം പറയുന്നു!

655
00:37:24,630 --> 00:37:27,100
കശാപ്പുകാരൻ ഗുവോ, നിങ്ങൾ അത് വളരെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നു.

656
00:37:27,240 --> 00:37:29,800
കട്ടിലിനടിയിൽ ഒളിച്ചോ
നീ തന്നെ കാണുമോ?

657
00:37:29,800 --> 00:37:30,760
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

658
00:37:33,360 --> 00:37:35,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, മാനേജർ യു,

659
00:37:35,320 --> 00:37:37,270
ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരൂ.

660
00:37:37,670 --> 00:37:39,760
ഉപദേശകൻ ഗുവോ ആണ്

661
00:37:41,150 --> 00:37:43,040
എൻ്റെ അമ്മാവൻ.

662
00:37:44,190 --> 00:37:47,450
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ അമ്മാവനെ അറിയിച്ചാൽ,

663
00:37:47,630 --> 00:37:48,590
മാനേജർ യു,

664
00:37:48,590 --> 00:37:51,510
നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.

665
00:37:52,910 --> 00:37:54,200
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

666
00:37:54,630 --> 00:37:57,670
ഉപദേശകൻ ഗുവോ ചായ കുടിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ പിന്നിലെ സ്വകാര്യ മുറിയിൽ.

667
00:37:57,670 --> 00:37:59,550
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവനെ വിധിക്കാൻ പോയിക്കൂടാ?

668
00:38:02,670 --> 00:38:03,550
ശരിക്കും?

669
00:38:04,230 --> 00:38:06,550
ശരി, അപ്പോൾ പോകാം.

670
00:38:09,870 --> 00:38:11,550
മാംസം എടുക്കുക.

671
00:38:14,210 --> 00:38:16,460
സുഹൃത്തുക്കളേ, മാംസം ഉടനടി എറിയുക.

672
00:38:17,210 --> 00:38:18,930
ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

673
00:38:18,950 --> 00:38:20,200
സംഗീതം, ദയവായി.

674
00:38:20,440 --> 00:38:22,940
ഗാനാലാപനം ഉണ്ടായിരിക്കും
വൈകാതെ വൈബിന് നൃത്തവും.

675
00:38:22,940 --> 00:38:23,980
എല്ലാവരും, വിശ്രമിക്കുക.

676
00:38:24,010 --> 00:38:25,540
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.

677
00:38:31,780 --> 00:38:32,490
ഈ വഴിയേ.

678
00:38:37,900 --> 00:38:38,490
ദയവായി.

679
00:38:42,800 --> 00:38:45,050
അമ്മാവനോ? നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

680
00:38:45,310 --> 00:38:46,750
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് മാറ്റുക!

681
00:38:48,070 --> 00:38:48,630
എൻ്റെ പുൽത്തകിടിയിൽ,

682
00:38:48,630 --> 00:38:50,430
ആരുമില്ലാത്ത നിനക്കെന്തു ധൈര്യം വന്നു കാട്ടുപോക്ക്?

683
00:38:50,510 --> 00:38:52,350
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കാൻ പോകുന്നു!

684
00:38:52,350 --> 00:38:53,370
മാനേജർ,

685
00:38:53,510 --> 00:38:54,880
നിങ്ങളുടെ മിങ്ക് കോട്ട് വിലയേറിയതാണ്.

686
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാം?

687
00:38:56,590 --> 00:38:57,230
ശരിയാണ്.

688
00:38:57,230 --> 00:38:58,480
ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

689
00:39:03,230 --> 00:39:05,110
ചാങ്യു, അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ?

690
00:39:06,880 --> 00:39:08,140
അവനെ അൽപ്പം പരുക്കനാക്കുക.

691
00:39:08,190 --> 00:39:09,150
അവനെ കൊല്ലരുത്.

692
00:39:09,150 --> 00:39:09,840
മനസ്സിലായി.

693
00:39:10,150 --> 00:39:11,920
നമുക്ക് പോകാം.
ഇവിടെ കാണാൻ രസകരമായി ഒന്നുമില്ല.

694
00:39:11,920 --> 00:39:13,920
കശാപ്പ് ചെയ്യുന്ന പന്നികളെപ്പോലെ ആവേശകരമല്ല.

695
00:39:16,400 --> 00:39:17,160
അവനെ അടിക്കുക!

696
00:39:19,070 --> 00:39:20,190
മുഖമല്ല!

697
00:39:20,190 --> 00:39:21,360
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

698
00:39:21,360 --> 00:39:22,440
നമുക്ക് മുന്നിൽ ഒരു പ്രദർശനം ഉണ്ട്.

699
00:39:22,440 --> 00:39:23,230
അതിശയകരമാണ്.

700
00:39:23,230 --> 00:39:25,230
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകാം.

701
00:40:04,740 --> 00:40:05,940
എൻ്റെ കർത്താവേ, ദയവായി നോക്കൂ.

702
00:40:06,170 --> 00:40:08,370
അത് കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ ആ യുവതിയാണ്.

703
00:40:08,900 --> 00:40:10,900
ശരി, അവളുടെ ഷൂ നഷ്ടപ്പെട്ടവൾ മാത്രം.

704
00:40:11,030 --> 00:40:12,180
അവളുടെ പേര് ഫാൻ ചാങ്യു എന്നാണ്.

705
00:40:12,180 --> 00:40:15,390
ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു,
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടിയതായി മാറുന്നു.

706
00:40:15,390 --> 00:40:16,610
ആരാധകൻ ചാങ്യു.

707
00:40:19,880 --> 00:40:21,580
ലിനാനിലെ ചാരന്മാരോട് പറയുക
സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ.

708
00:40:21,580 --> 00:40:23,110
ഒപ്പം ആ ആത്മഹത്യ പോരാളികളും.

709
00:40:23,110 --> 00:40:24,740
ഇനിയും മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ അറിയിക്കരുത്.

710
00:40:24,740 --> 00:40:26,740
എനിക്ക് കൊറോണറെ നേരിട്ട് കാണണം.

711
00:40:26,830 --> 00:40:27,560
മനസ്സിലായി.

712
00:40:38,400 --> 00:40:39,500
ചാങ്യു, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

713
00:40:39,500 --> 00:40:40,340
അതെ, ഹലോ.

714
00:40:42,880 --> 00:40:43,610
ചാങ്യു.

715
00:40:47,360 --> 00:40:48,590
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!

716
00:40:49,590 --> 00:40:50,480
ചാങ്യു.

717
00:40:51,070 --> 00:40:51,670
വരിക.

718
00:40:54,340 --> 00:40:54,960
നോക്കൂ.

719
00:40:55,970 --> 00:40:58,240
ഇവയെല്ലാം മാറ്റത്തിനുള്ളതാണോ?

720
00:40:58,320 --> 00:41:00,070
Changning ആൻഡ് Zheng വേണ്ടി.

721
00:41:00,280 --> 00:41:01,400
Zheng കയ്പേറിയ മരുന്ന് വെറുക്കുന്നു.

722
00:41:01,400 --> 00:41:02,800
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

723
00:41:03,840 --> 00:41:04,570
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

724
00:41:04,770 --> 00:41:05,440
ശ്രീമതി ഷാവോ.

725
00:41:05,440 --> 00:41:07,240
നിങ്ങൾ ഇത്രയും വാങ്ങി. ഇത് എന്താണ്?

726
00:41:07,890 --> 00:41:10,300
വളരെ മിഠായി! ഇത് പുതുവത്സരാഘോഷമാണോ?

727
00:41:10,710 --> 00:41:12,360
ഞാൻ യിക്സിയാങ് റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോയി
ഒരു ഇടപാടിനായി.

728
00:41:12,360 --> 00:41:13,760
യു ക്വിയാൻക്യാൻ അത് എനിക്ക് തന്നു.

729
00:41:13,870 --> 00:41:15,220
ആ മാനേജർ യു?

730
00:41:16,170 --> 00:41:18,520
അവൾ ഇത്ര സുന്ദരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

731
00:41:19,670 --> 00:41:20,670
ഓടുന്ന ഒരു സ്ത്രീ

732
00:41:20,670 --> 00:41:23,030
2 റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ
കൗണ്ടിയിലും ലിനാനിലും.

733
00:41:23,030 --> 00:41:24,030
വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

734
00:41:24,190 --> 00:41:25,320
നിനക്കും അവളെ അറിയാമോ?

735
00:41:25,440 --> 00:41:26,550
തീർച്ചയായും.

736
00:41:27,070 --> 00:41:29,200
അവൾ അന്ന് ഗർഭിണിയായ ലിനൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു,

737
00:41:30,030 --> 00:41:31,070
തിരിയാൻ ബന്ധുക്കളില്ലാതെ.

738
00:41:31,070 --> 00:41:32,800
അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മോശമായിരുന്നു.

739
00:41:32,920 --> 00:41:34,120
അവളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ?

740
00:41:34,670 --> 00:41:35,800
എനിക്കറിയില്ല.

741
00:41:35,800 --> 00:41:37,190
അവൻ കഴിവുള്ളവനായിരിക്കണം.

742
00:41:37,190 --> 00:41:38,230
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിക്കും

743
00:41:38,230 --> 00:41:39,590
ഇത്രയും കഴിവുള്ള ഒരു സ്ത്രീ?

744
00:41:59,030 --> 00:42:00,730
മാറുന്നത് ഇവിടെ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉറങ്ങുകയാണ്.

745
00:42:00,730 --> 00:42:02,730
ചാക്ക് അടിക്കാനായി തിരിച്ചു പോയാലോ?

746
00:42:04,360 --> 00:42:06,560
ഞാൻ പെർസിമോൺസ് അൽപ്പം കൂടി വറുത്തും.

747
00:42:06,630 --> 00:42:08,420
പെർസിമൺ മരം വീഴുന്നില്ല.

748
00:42:08,420 --> 00:42:11,020
നിങ്ങൾക്ക് പെർസിമോൺസ് വറുത്തെടുക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

749
00:42:11,320 --> 00:42:14,780
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ പോകുന്നു
വിവാഹം എന്നെന്നേക്കുമായി പൂർത്തീകരിക്കുകയാണോ?

750
00:42:20,140 --> 00:42:22,270
മിസ്സിസ് ഷാവോയും യാൻ ഷെങ്ങും ഞാനും യഥാർത്ഥത്തിൽ...

751
00:42:23,670 --> 00:42:24,480
യാൻ ഷെങ് എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ

752
00:42:24,480 --> 00:42:26,030
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ സമ്മതിച്ചോ?

753
00:42:26,670 --> 00:42:29,230
തൽക്കാലം എൻ്റെ കൂടെ പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

754
00:42:30,030 --> 00:42:31,070
എന്നാൽ ഭാവിയുടെ കാര്യമോ?

755
00:42:31,070 --> 00:42:32,600
എന്തിനാണ് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്നത്?

756
00:42:33,510 --> 00:42:34,360
അവൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനാൽ,

757
00:42:34,360 --> 00:42:36,120
നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുക്കണം.

758
00:42:36,120 --> 00:42:38,010
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തുതന്നെയായാലും,

759
00:42:38,580 --> 00:42:41,300
യാൻ ഷെങ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു അത്ഭുതകരമായ യുവാവ്.

760
00:42:41,630 --> 00:42:44,090
വലിയ കുഴപ്പം നോക്കൂ
ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഓടിയെത്തി.

761
00:42:44,090 --> 00:42:47,010
അവൻ ചാങ്ങിംഗിനെ രക്ഷിക്കാൻ പോയി
അവൻ്റെ എല്ലാ പരിക്കുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

762
00:42:47,070 --> 00:42:47,630
കൂടാതെ,

763
00:42:48,150 --> 00:42:49,230
കൗണ്ടി സർക്കാർ ഓഫീസ് കോടതിയിൽ,

764
00:42:49,230 --> 00:42:51,150
മിസ്റ്റർ സൺ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

765
00:42:51,340 --> 00:42:54,540
അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യുമായിരുന്നു
മജിസ്‌ട്രേറ്റിനോട് പോരാടാൻ എല്ലാവരും ഇറങ്ങി.

766
00:42:56,710 --> 00:42:58,550
അത്തരമൊരു ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മനുഷ്യനോടൊപ്പം,

767
00:42:58,630 --> 00:43:00,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവസരം മുതലെടുക്കാത്തത്

768
00:43:00,510 --> 00:43:02,000
കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ?

769
00:43:02,320 --> 00:43:03,590
ഒരിക്കൽ ഒരുമിച്ചു കിടന്നുറങ്ങുമ്പോൾ,

770
00:43:03,590 --> 00:43:05,070
അവൻ്റെ ഹൃദയം നിന്നോടുകൂടെ ഇരിക്കും.

771
00:43:06,920 --> 00:43:09,630
ഞാൻ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പോയാൽ മതി
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവനോടൊപ്പം

772
00:43:09,630 --> 00:43:10,880
അത് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?

773
00:43:10,880 --> 00:43:13,150
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്. അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

774
00:43:13,150 --> 00:43:15,350
അതിനായി നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യ തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

775
00:43:15,590 --> 00:43:16,510
ശ്രീമതി ഷാവോ.

776
00:43:17,960 --> 00:43:19,000
നന്നായി.

777
00:43:19,710 --> 00:43:21,370
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഉപായം നൽകട്ടെ.

778
00:43:22,670 --> 00:43:25,090
പകൽ ഞാൻ കിടക്കകൾ കഴുകി

779
00:43:25,550 --> 00:43:27,480
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ തറയിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

780
00:43:28,980 --> 00:43:32,110
അവൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് സഹിക്കില്ല
നഗ്നമായ തറയിൽ ഉറങ്ങുക, അല്ലേ?

781
00:44:02,430 --> 00:44:03,330
ഇവിടെ വരിക.