1 00:01:28,326 --> 00:02:50,504 Legendas criadas por LayarAsia.SITE 2 00:02:58,058 --> 00:03:00,058 Aqui está ele. 3 00:03:00,340 --> 00:03:02,340 Você é tão lindo. 4 00:03:02,365 --> 00:03:06,365 É por isso que eu só encomenda nos seus dias úteis. 5 00:03:06,390 --> 00:03:12,390 Honestamente, tenho a sensação de que você fez assim de propósito. 6 00:03:12,415 --> 00:03:14,415 A partir de agora você pode vir a qualquer hora. 7 00:03:14,573 --> 00:03:16,573 Nós assumimos esta loja. 8 00:03:17,058 --> 00:03:19,058 Então agora você é o chefe? 9 00:03:19,058 --> 00:03:20,058 Pode. 10 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Parabéns, senhorita. 11 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Ei, por que você está ignorando minhas ligações? 12 00:03:27,991 --> 00:03:29,073 Está tarde. 13 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Que tipo de flores faz dinheiro dá para viver? 14 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Ele vai murchar de qualquer maneira. 15 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 Tudo bem. 16 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Ele é meu amigo, mas ele só é bom em falar. 17 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Ah, olá. 18 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Quer dar um passeio? 19 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Pode. 20 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Para onde? 21 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Eu quero ir de mochila às costas. 22 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Para a Europa. 23 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Mas por que você está indo para o aeroporto? 24 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Hoje é o aniversário da minha mãe, mas não posso ir. 25 00:03:58,786 --> 00:03:59,786 Obrigado, senhorita. 26 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Venha de novo, ok? 27 00:04:04,904 --> 00:04:07,094 Você está com ciúmes? 28 00:04:07,651 --> 00:04:08,651 Do que você está com ciúmes? 29 00:04:09,276 --> 00:04:10,276 Sair. 30 00:04:10,301 --> 00:04:11,301 Está tarde. 31 00:04:21,376 --> 00:04:24,376 Eu estava muito focado em as roupas, então eu tive que cuidar disso. 32 00:04:24,376 --> 00:04:26,376 As roupas não são importantes. 33 00:04:26,376 --> 00:04:29,376 O que importa é o quanto você ganha hoje. 34 00:04:29,376 --> 00:04:31,376 Haha, você é realmente mau. 35 00:04:32,376 --> 00:04:34,376 Você é tão mau. 36 00:04:36,376 --> 00:04:38,376 Veja isso. 37 00:04:39,008 --> 00:04:40,376 Isto é como um banheiro. 38 00:04:40,883 --> 00:04:41,883 Danificado. 39 00:04:44,461 --> 00:04:46,640 Eu te disse não fumar no carro. 40 00:04:46,640 --> 00:04:48,300 A janela deve estar aberta. 41 00:04:48,300 --> 00:04:49,680 Desligue. 42 00:04:49,680 --> 00:04:50,980 Apenas um gole. 43 00:04:50,980 --> 00:04:51,540 Desligar. 44 00:04:51,540 --> 00:04:53,940 Apenas um gole. 45 00:04:53,940 --> 00:04:54,540 Vamos. 46 00:04:54,540 --> 00:04:56,640 O carro cheira a cigarro. 47 00:04:56,640 --> 00:04:58,380 Quando eu entrei o carro já cheirava a cigarro. 48 00:04:58,380 --> 00:05:00,740 Você não ouviu. Desligue. 49 00:05:04,240 --> 00:05:05,480 Dê-me um pouco. 50 00:05:05,480 --> 00:05:07,700 É realmente irritante. 51 00:05:10,740 --> 00:05:11,940 Ame agora. 52 00:05:11,940 --> 00:05:14,940 Você é... 53 00:05:14,940 --> 00:05:15,940 Ah, isso mesmo! 54 00:05:15,940 --> 00:05:17,940 Sim, seu carro está muito limpo. 55 00:05:31,940 --> 00:05:33,940 Ah, isso mesmo. 56 00:05:35,479 --> 00:05:37,479 É estranho que ele sempre vá lá. 57 00:05:40,479 --> 00:05:41,479 Do-bae! 58 00:05:42,479 --> 00:05:44,479 eu perdi 7kg depois de comer isso. 59 00:05:45,479 --> 00:05:48,479 Do-bae é mais preciso e rápido do que remessas diretas do exterior. 60 00:05:48,981 --> 00:05:52,479 Se for tão eficaz, por favor promova-o. 61 00:05:53,479 --> 00:05:54,479 30% por pessoa. 62 00:05:55,479 --> 00:05:57,479 30%? OK! eu vou promova muito. 63 00:05:58,479 --> 00:06:00,479 Seu corpo é muito bom. 64 00:06:01,479 --> 00:06:02,479 Forte. 65 00:06:02,479 --> 00:06:03,479 Isto é um negócio. 66 00:06:04,344 --> 00:06:05,953 Vamos! 67 00:06:28,940 --> 00:06:30,576 Yeseul, vamos lá. 68 00:06:37,472 --> 00:06:38,472 Do-bae! 69 00:06:39,472 --> 00:06:40,472 Oh meu Deus. 70 00:06:41,472 --> 00:06:42,472 Você pegou o telefone? 71 00:06:42,947 --> 00:06:44,472 Abaixo. 72 00:06:44,472 --> 00:06:45,472 O que é? 73 00:06:45,472 --> 00:06:48,472 Ele disse que você trabalhar no mercado de capitais. 74 00:06:48,472 --> 00:06:49,472 Estou ocupado. Sair. 75 00:06:49,472 --> 00:06:51,472 Não, está frio. 76 00:06:51,472 --> 00:06:52,472 Você está louco? 77 00:06:53,472 --> 00:06:55,472 Isso é tudo que você dá? 78 00:06:55,472 --> 00:06:56,472 Ei. 79 00:06:57,472 --> 00:06:59,472 Está limpo. 80 00:06:59,472 --> 00:07:01,472 Se sim, diga seus homens desçam. 81 00:07:01,472 --> 00:07:02,472 Por que comigo? 82 00:07:02,940 --> 00:07:05,940 A polícia é realmente agressivo agora. 83 00:07:05,940 --> 00:07:07,940 Está tranquilo aqui. 84 00:07:08,427 --> 00:07:11,507 Mas você tem um coração limpo. 85 00:07:11,507 --> 00:07:13,807 Você não traz azar. 86 00:07:13,807 --> 00:07:14,807 Como? 87 00:07:15,267 --> 00:07:16,927 É realmente irritante. 88 00:07:16,927 --> 00:07:18,807 Eu dobrei. 89 00:07:18,807 --> 00:07:19,807 Você quer que eu chame a polícia? 90 00:07:20,807 --> 00:07:21,807 OK. 91 00:07:22,424 --> 00:07:23,424 Ok, ok. 92 00:07:23,654 --> 00:07:26,654 Sim, então basta chamar o deck para o resto da vida. 93 00:07:26,940 --> 00:07:28,940 Tão rico. 94 00:07:56,940 --> 00:08:00,940 Terno! 95 00:08:00,940 --> 00:08:02,940 Pegue. 96 00:08:02,940 --> 00:08:06,940 Terno! 97 00:08:06,940 --> 00:08:08,940 Que mendigo. 98 00:08:08,940 --> 00:08:10,940 A deusa narcisista volta. 99 00:08:12,940 --> 00:08:14,940 Trabalhando em uma floricultura apenas come gimbap. 100 00:08:16,940 --> 00:08:18,940 Ele é diferente. 101 00:08:18,940 --> 00:08:20,940 Ei! 102 00:08:20,940 --> 00:08:22,940 Corte o cabelo no salão. 103 00:08:22,940 --> 00:08:24,940 Quanto você paga? 104 00:08:24,940 --> 00:08:28,580 Yeseul é tão mesquinho. 105 00:08:28,580 --> 00:08:31,180 Esta semana ele se aposentou. 106 00:08:31,180 --> 00:08:33,580 Ele assumiu o floricultura onde ela 107 00:08:33,580 --> 00:08:35,940 Anteriormente, trabalho mais uma villa no valor de 7 milhões de won. 108 00:08:35,940 --> 00:08:38,140 Hwajin, que tipo de cabeça? 109 00:08:38,140 --> 00:08:40,140 Você perde se estiver apenas com ciúmes. 110 00:08:40,140 --> 00:08:42,060 Não. 111 00:08:42,060 --> 00:08:43,980 Não tenho ciúmes de Yeseul. 112 00:08:43,980 --> 00:08:46,300 Se você se aposentar, Serei seu esteio. 113 00:08:46,300 --> 00:08:47,420 Seriamente. 114 00:08:47,420 --> 00:08:48,420 Mas, 115 00:08:48,420 --> 00:08:50,980 Somente floriculturas pode ganhar muito dinheiro. 116 00:08:50,980 --> 00:08:52,260 Você pode viver disso? 117 00:08:52,260 --> 00:08:54,460 eu quero dormir à noite, trabalho durante o dia. 118 00:08:54,960 --> 00:08:56,260 Como todo mundo. 119 00:08:56,680 --> 00:08:58,100 Uh, pegue emprestado um isqueiro. 120 00:08:58,680 --> 00:09:00,060 Ah, isso mesmo. 121 00:09:00,560 --> 00:09:01,560 Não seja tão mesquinho. 122 00:09:01,900 --> 00:09:02,900 Obrigado. 123 00:09:03,180 --> 00:09:04,400 Vou perder para Ye Seul. 124 00:09:04,400 --> 00:09:05,440 Não quero ir para o segundo turno. 125 00:09:05,440 --> 00:09:06,600 Pulseira azul. 126 00:09:06,600 --> 00:09:07,600 Você é tão chato. 127 00:09:08,100 --> 00:09:09,100 Ei 128 00:09:09,780 --> 00:09:10,780 Você parece 129 00:09:11,360 --> 00:09:12,360 muito ruim hoje 130 00:09:12,980 --> 00:09:13,700 Ei 131 00:09:13,700 --> 00:09:14,280 Você é mais 132 00:09:14,280 --> 00:09:15,280 Dê-me mais 133 00:09:18,000 --> 00:09:18,780 Ah, isso mesmo. 134 00:09:18,780 --> 00:09:20,280 Não seja tão mau. 135 00:09:20,280 --> 00:09:21,280 O que? 136 00:09:21,280 --> 00:09:22,280 Esse é Gayoung? 137 00:09:23,280 --> 00:09:24,280 Como vai você? 138 00:09:25,273 --> 00:09:28,279 Gayoung disse que queria fazer você estrear aqui. 139 00:09:28,304 --> 00:09:29,184 Eu ficarei bem. 140 00:09:31,137 --> 00:09:32,137 Está certo? 141 00:09:32,431 --> 00:09:33,431 Você viverá bem. 142 00:09:33,558 --> 00:09:34,701 Por que? Que é aquele? 143 00:09:34,946 --> 00:09:36,395 Rainha das Lendas neste campo. 144 00:09:36,700 --> 00:09:39,700 Ele disse que estava hospedado no Embaixada japonesa ou algo assim. 145 00:09:40,280 --> 00:09:41,280 Oh meu Deus. 146 00:09:41,575 --> 00:09:45,255 Tem havido muitas pessoas assim em nossa loja ultimamente. 147 00:09:46,036 --> 00:09:47,255 eu não gosto funcionários do governo. 148 00:09:48,092 --> 00:09:49,557 Os estrangeiros também não são apreciados. 149 00:09:49,640 --> 00:09:51,480 Ele não sabe de nada. 150 00:09:51,480 --> 00:09:54,980 A empresa não aceitar novos produtos. 151 00:09:54,980 --> 00:09:56,240 Perfeito para viagens de luxo. 152 00:09:56,240 --> 00:09:57,400 Senhora, senhora. 153 00:09:57,400 --> 00:09:58,740 O chefe chegará em 7 minutos. 154 00:09:58,740 --> 00:09:59,240 Prepare-se. 155 00:09:59,240 --> 00:10:00,280 Ei, prepare-se. 156 00:10:00,280 --> 00:10:01,280 O chefe está chegando. 157 00:10:02,860 --> 00:10:04,780 Você sabe que nosso chefe é único, certo? 158 00:10:04,780 --> 00:10:05,360 Hah? 159 00:10:05,360 --> 00:10:06,580 Quem é o chefe? 160 00:10:06,580 --> 00:10:09,160 Ele é o presidente do Jollabon, das Filipinas. 161 00:10:09,160 --> 00:10:13,960 Ele veio recentemente para 162 00:10:13,960 --> 00:10:16,240 Coreia e coma tudo 163 00:10:16,240 --> 00:10:20,118 comida aqui e bar de cosplay. 164 00:10:22,560 --> 00:10:24,030 vou perguntar ao povo que viu a sala do chefe hoje. 165 00:10:24,780 --> 00:10:25,600 Desculpe? 166 00:10:25,980 --> 00:10:27,340 Murchado. 167 00:10:28,000 --> 00:10:30,620 Eles são todos verdes, mas é só este segundo que você colocou na frente dele. 168 00:10:34,000 --> 00:10:36,160 Se você não quer cuidar disso corretamente, basta limpá-lo. 169 00:10:36,740 --> 00:10:38,740 Ajuste a distância entre os potes. 170 00:10:40,100 --> 00:10:40,980 Sim. 171 00:10:42,380 --> 00:10:43,420 Agora. 172 00:10:44,015 --> 00:10:47,015 Ah, sim, agora? Ah, sim, sim. 173 00:10:53,610 --> 00:10:54,610 Por favor, sente-se. 174 00:11:11,057 --> 00:11:15,057 Chefe, basquete é difícil. 175 00:11:15,057 --> 00:11:17,217 Muito difícil. 176 00:11:17,217 --> 00:11:19,817 Parece um esporte coletivo. 177 00:11:19,817 --> 00:11:23,297 Depende do jogador e como ele joga, 178 00:11:23,297 --> 00:11:26,157 a jogabilidade pode mudar completamente. 179 00:11:26,157 --> 00:11:27,057 O que? 180 00:11:27,057 --> 00:11:28,057 Ei. 181 00:11:28,864 --> 00:11:29,864 Não faça rodeios. 182 00:11:32,158 --> 00:11:33,158 Bós. 183 00:11:33,586 --> 00:11:35,292 Você é muito sensível. 184 00:11:38,674 --> 00:11:39,674 Jogue isso fora. 185 00:11:42,959 --> 00:11:44,352 Eu mudei a posição dele. 186 00:11:45,420 --> 00:11:47,177 Vocês mudam a posição dele. 187 00:11:48,825 --> 00:11:49,825 Sim. 188 00:11:56,729 --> 00:12:00,700 Chefe, é por isso que precisamos um diretor sênior como eu. 189 00:12:00,780 --> 00:12:06,940 E se Han-wook estiver por perto, o jogo seguirá seu caminho. 190 00:12:07,146 --> 00:12:11,086 Han-wook diz que ele é um caso de vida ou morte de uma palavra. 191 00:12:11,491 --> 00:12:14,800 Chefe, por favor, invista em mim. 192 00:12:19,149 --> 00:12:24,149 Você, garotinho, você está me ignorando? 193 00:12:24,149 --> 00:12:29,149 Eu fiz 65, 59, 20 e 50, seu desgraçado! 194 00:12:30,148 --> 00:12:34,149 Ei, estou prestes a ganhar muito dinheiro. 195 00:12:34,149 --> 00:12:38,149 Serei eu quem fará você pagar. 196 00:12:38,149 --> 00:12:40,149 eu vou salve sua vida. 197 00:12:40,149 --> 00:12:42,149 Estou do seu lado. 198 00:12:42,149 --> 00:12:44,149 OK. 199 00:12:47,117 --> 00:12:48,117 Engraçado, né? 200 00:12:50,117 --> 00:12:52,331 Quem quer economizar quem entre nós? 201 00:12:53,800 --> 00:12:55,800 O negócio da minha vida, meu próprio negócio. 202 00:13:00,800 --> 00:13:01,800 Obrigado. 203 00:13:03,268 --> 00:13:05,530 [Aposta de vitória - S Raiders vs BK Noeum 83–67, vitória 910.000 won] 204 00:13:05,570 --> 00:13:06,800 Você quer fazer isso? 205 00:13:07,054 --> 00:13:09,054 Você é irritante. 206 00:13:13,126 --> 00:13:15,886 Sim! Salário de hoje! 207 00:13:16,666 --> 00:13:18,326 Boa condução, So-bi? 208 00:13:18,326 --> 00:13:19,726 Abaixo. 209 00:13:19,726 --> 00:13:21,026 Eu vou descer primeiro. 210 00:13:21,026 --> 00:13:23,326 Você se esconde de pessoas, mas digamos que você é um vendedor? 211 00:13:23,326 --> 00:13:25,026 Ah, você é muito bom em vendas. 212 00:13:25,026 --> 00:13:26,326 Oh meu Deus. 213 00:13:26,326 --> 00:13:28,026 O que há de errado com ele? 214 00:13:28,026 --> 00:13:29,026 Ei, garoto. 215 00:13:31,126 --> 00:13:32,786 Limpe o chão. 216 00:13:32,786 --> 00:13:33,826 Azarado! 217 00:13:35,026 --> 00:13:36,726 Colo. 218 00:13:36,726 --> 00:13:39,726 Caramba! Só porque você está prestes a se aposentar, você está agindo como quiser comigo. 219 00:13:39,726 --> 00:13:41,824 Com quem estou bebendo agora? 220 00:13:42,300 --> 00:13:43,600 Treinador de basquete! 221 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Choi Cheol! 222 00:13:44,600 --> 00:13:45,600 Bô! 223 00:13:46,020 --> 00:13:48,020 65-59. 224 00:13:48,220 --> 00:13:49,720 O vencedor, o perdedor. 225 00:13:50,020 --> 00:13:52,140 Aposto na equipe do treinador. 226 00:13:53,520 --> 00:13:57,440 Desta vez eu definitivamente irei obter uma pontuação perfeita. 227 00:13:58,660 --> 00:14:00,660 Você estava comigo mais cedo, 228 00:14:00,660 --> 00:14:03,120 por que você simplesmente não pergunta a ele? 229 00:14:04,280 --> 00:14:05,280 Ei. 230 00:14:05,580 --> 00:14:06,580 Ei! 231 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Boa dor. 232 00:14:08,627 --> 00:14:11,000 Pressa! Vamos! 233 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Vamos! 234 00:14:19,193 --> 00:14:25,399 ["Aquele bastardo cometeu suicídio!!! Acontece que foi uma grande farsa!!!"] 235 00:14:38,142 --> 00:14:41,526 O que aconteceu, afinal? 236 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Você tem um contrato com o gerente Choi, certo? 237 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 Não está se movendo esta semana? 238 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Veja isso. Isso é real? 239 00:14:51,571 --> 00:14:54,571 As crianças no mercado estavam todos sangrando. 240 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 Alguém sabe onde está o gerente Choi? 241 00:15:03,000 --> 00:15:05,696 Isso tudo é um plano. 242 00:15:05,721 --> 00:15:10,581 Ele nos deu o direito de vender uma villa de dois andares para garotas como nós e depois nos traiu. 243 00:15:11,230 --> 00:15:15,290 Sou eu que estou brincando com o dinheiro das meninas . 244 00:15:19,060 --> 00:15:20,940 Esse bastardo está realmente morto. 245 00:15:26,660 --> 00:15:27,700 Ei. 246 00:15:28,794 --> 00:15:31,194 O que você está fazendo? 247 00:15:35,868 --> 00:15:38,280 O que você está fazendo, acorde. 248 00:15:38,305 --> 00:15:40,225 Saia, saia. 249 00:15:43,840 --> 00:15:48,279 Você é estrangeiro, o que está fazendo? 250 00:15:49,509 --> 00:15:50,509 Desgraçado. 251 00:15:50,800 --> 00:15:51,880 Oh meu Deus. 252 00:15:51,960 --> 00:15:52,680 Jun-mi. 253 00:15:53,362 --> 00:15:54,562 Já. 254 00:15:58,304 --> 00:16:01,600 Eu disse para você deixar ir. 255 00:16:03,089 --> 00:16:04,400 Pare com isso. 256 00:16:04,400 --> 00:16:05,400 Ei! 257 00:16:39,626 --> 00:16:41,626 Eu tenho que sobreviver. 258 00:16:50,400 --> 00:16:53,093 Mantemos a floricultura. 259 00:16:57,908 --> 00:16:58,987 Ei. 260 00:17:03,693 --> 00:17:05,693 Você bebeu com o Sr. To mais cedo? 261 00:17:07,788 --> 00:17:09,483 Por que perguntar? 262 00:17:18,217 --> 00:17:19,217 Esqueça. 263 00:17:31,182 --> 00:17:32,682 Azarado. 264 00:17:36,540 --> 00:17:38,839 Ei, venha sentar. 265 00:17:43,369 --> 00:17:45,000 Oh meu Deus, 266 00:17:45,000 --> 00:17:48,420 Bokyung, por que sua conta está vazia? 267 00:17:57,380 --> 00:17:59,140 Você colocou todo o seu dinheiro aqui? 268 00:18:03,800 --> 00:18:04,720 Sente-se por um momento. 269 00:18:04,720 --> 00:18:05,940 Esse bastardo está certo. 270 00:18:05,940 --> 00:18:07,400 Sente-se primeiro. 271 00:18:07,400 --> 00:18:08,400 Por que? 272 00:18:09,440 --> 00:18:10,440 Olhar. 273 00:18:10,440 --> 00:18:11,640 O que você está olhando? 274 00:18:11,640 --> 00:18:13,400 Aposto na derrota do Seungho. 275 00:18:13,400 --> 00:18:15,400 Se perdermos por 6 pontos, ganhamos. 276 00:18:15,660 --> 00:18:17,160 O que você está falando? 277 00:18:17,160 --> 00:18:18,540 Este é o nosso jogo para acabar com todos. 278 00:18:19,120 --> 00:18:21,820 Então, quanto mais você quer perder? 279 00:18:21,820 --> 00:18:23,780 Eu não vou perder. 280 00:18:25,780 --> 00:18:27,420 Você vê como eu me atrevo fazer uma aposta tão grande? 281 00:18:27,420 --> 00:18:29,300 Oh meu Deus. 282 00:18:29,300 --> 00:18:31,580 Você sabe que isso é a informação certa. 283 00:18:32,340 --> 00:18:35,540 Ouvi dizer que você ouviu falar o treinador de basquete e o presidente. 284 00:18:35,540 --> 00:18:36,600 O que queremos fazer? 285 00:18:36,600 --> 00:18:38,140 Oh meu Deus. 286 00:18:38,140 --> 00:18:41,300 Apenas observe. Temos certeza de que venceremos. 287 00:18:41,300 --> 00:18:45,300 Só falta mais um pouco . 65 contra 59. 288 00:18:45,300 --> 00:18:49,300 Se a diferença de 6 pontos permanecer, terminamos. 65 a 59. 289 00:18:49,300 --> 00:18:51,300 Treinador Choi Cheol. 290 00:18:51,300 --> 00:18:53,300 Ele vai vencer com Lee Han Wook. 291 00:18:53,300 --> 00:18:55,300 O ás entra. 292 00:18:55,300 --> 00:18:57,300 Um pouco mais tarde do que eu esperava. 293 00:18:57,300 --> 00:18:59,300 Lee Han-wook atira no lugar de Hong Dong-myung. 294 00:18:59,300 --> 00:19:01,300 Lee Han-wook atira de cima. 295 00:19:01,300 --> 00:19:03,300 Não é forte o suficiente. Não cabe. 296 00:19:03,300 --> 00:19:05,300 Seu primeiro chute errou. 297 00:19:05,300 --> 00:19:07,300 A substituição do técnico Choi Cheol chegou um pouco tarde. 298 00:19:07,300 --> 00:19:09,300 Parece que os jogadores estão um pouco irritados. 299 00:19:09,300 --> 00:19:11,354 Não, não. 300 00:19:11,379 --> 00:19:12,379 Perdido. 301 00:19:23,363 --> 00:19:24,892 Sim! 302 00:19:25,275 --> 00:19:26,275 Louco! 303 00:19:26,847 --> 00:19:27,847 Ei, louco! 304 00:19:28,300 --> 00:19:29,300 Louco! 305 00:19:29,300 --> 00:19:31,300 Ei, ei, ei. 306 00:19:31,300 --> 00:19:32,300 Sucesso? 307 00:19:32,300 --> 00:19:33,300 Sim! 308 00:19:33,300 --> 00:19:34,300 Sucesso? 309 00:19:34,300 --> 00:19:35,300 O que é isso? 310 00:19:35,300 --> 00:19:36,300 Ah! 311 00:19:38,540 --> 00:19:39,540 Sucesso! 312 00:19:39,880 --> 00:19:41,880 Sucesso! Sucesso! 313 00:19:43,660 --> 00:19:45,660 Ei, eu te disse que iria funcionar 314 00:19:45,660 --> 00:19:47,000 Um tiro e pronto 315 00:19:48,060 --> 00:19:50,060 Obrigado 316 00:19:51,060 --> 00:19:52,060 Obrigado 317 00:19:52,351 --> 00:19:53,351 Obrigado 318 00:19:53,700 --> 00:19:54,700 Obrigado 319 00:19:54,700 --> 00:19:56,960 Entre e pegue seu dinheiro 320 00:20:01,680 --> 00:20:03,680 O quê? 321 00:20:05,680 --> 00:20:07,680 O que? 322 00:20:08,680 --> 00:20:12,680 O que? Não brinque. 323 00:20:15,332 --> 00:20:19,221 [Todos os depósitos estão temporariamente bloqueados. Entre em contato com o atendimento ao cliente.] 324 00:20:24,657 --> 00:20:26,998 Ah, Do-bae. O que está errado? 325 00:20:27,023 --> 00:20:29,023 Você ainda pode fazer o que você disse antes? 326 00:20:29,048 --> 00:20:30,048 O que? 327 00:20:30,657 --> 00:20:32,657 O que? 328 00:20:33,466 --> 00:20:36,312 Quero dizer, você ainda pode fazer o que prometeu? 329 00:20:38,657 --> 00:20:41,657 Você e Mi-sun têm desperdiçou todo o seu dinheiro. 330 00:20:41,657 --> 00:20:44,657 Ele disse que queria se aposentar, mas em vez disso ele teve uma perda. 331 00:20:44,657 --> 00:20:46,657 Então, o que você quer agora? 332 00:20:48,282 --> 00:20:49,657 eu acho Eu te disse. 333 00:20:52,680 --> 00:20:53,680 Ok, eu cuidarei disso. 334 00:20:54,720 --> 00:20:58,180 Encontre-me em na casa da noiva, às 9 horas desta noite. 335 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Não acredite nele. 336 00:21:11,218 --> 00:21:12,680 Você quer fazer isso? 337 00:21:12,680 --> 00:21:14,680 Ei, eles são pessoas ocupadas. 338 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Divertido, não é? 339 00:21:18,680 --> 00:21:20,535 Oh meu Deus. 340 00:21:21,266 --> 00:21:22,266 Ah, Yeseul. 341 00:21:22,291 --> 00:21:25,291 Estes são amigos que estão fazendo negócios com meu irmão. 342 00:21:25,330 --> 00:21:30,330 Havia o CEO Ahn Jun-min que cuidou do meu irmão. 343 00:21:30,878 --> 00:21:33,538 Dez disse que não tinha experiência, então ele deixou isso para meu irmão cuidar. 344 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 O que você acha, chefe? 345 00:21:34,680 --> 00:21:38,595 Ele é o herói de heróis nesta loja. 346 00:21:38,680 --> 00:21:41,222 Mas o sol já havia se posto. 347 00:21:41,680 --> 00:21:44,080 Você é linda, mas estúpida. 348 00:21:45,002 --> 00:21:48,700 Ok, ok, ok, ok. Entre. 349 00:21:49,804 --> 00:21:52,140 Ah, senhorita, vá lá. 350 00:21:52,140 --> 00:21:54,300 Solte-me também. 351 00:21:54,300 --> 00:21:55,840 Você chora. 352 00:21:55,920 --> 00:21:57,300 Deixe-me ir. 353 00:21:57,300 --> 00:21:58,660 Ok, ok. 354 00:21:58,660 --> 00:21:59,680 Olá, Bang. 355 00:21:59,760 --> 00:22:04,540 Mano, preparei um lugar para apresentar bons negócios a Yeseul. 356 00:22:04,565 --> 00:22:05,305 Bós. 357 00:22:07,700 --> 00:22:08,820 Bós. 358 00:22:10,200 --> 00:22:11,040 Como? 359 00:22:11,040 --> 00:22:12,600 Estou morto. 360 00:22:12,600 --> 00:22:17,040 Yeseul, eu garanto que você e seus amigos podem estrear, 361 00:22:17,120 --> 00:22:22,860 Se você quer mukbang despensa ou conteúdo nu, tudo bem. 362 00:22:22,860 --> 00:22:24,900 Não se preocupe com dinheiro. 363 00:22:24,900 --> 00:22:26,438 Apenas prepare-se. 364 00:22:29,011 --> 00:22:30,320 Yeseul, você tem que 365 00:22:30,720 --> 00:22:37,520 usar uma pulseira vermelha e correr no segundo turno, então viva com um tema que se adapte à realidade. 366 00:22:37,880 --> 00:22:39,112 Não é verdade? 367 00:22:41,983 --> 00:22:45,840 Eu estou indo agora, pessoal apenas aproveite seu tempo 368 00:22:45,840 --> 00:22:48,840 Vocês apenas aproveitem seu tempo 369 00:22:48,840 --> 00:22:51,607 Fui o último a sair. 370 00:23:21,179 --> 00:23:23,179 Talvez por um tempo Não posso mais vir aqui. 371 00:23:23,179 --> 00:23:24,179 De repente? 372 00:23:24,179 --> 00:23:26,179 Meu marido veio para comprar um chapéu novo. 373 00:23:27,179 --> 00:23:30,179 Eles disseram que os fundos foram transferidos para Gyeonggyu em algum lugar. 374 00:23:30,179 --> 00:23:31,179 Eu não tenho dinheiro. 375 00:23:31,179 --> 00:23:33,179 Não posso mais vir aqui. Eu desisti. 376 00:23:37,179 --> 00:23:39,179 O que você está falando? 377 00:23:39,643 --> 00:23:41,643 Você está tentando me fazer adormecer? 378 00:23:45,040 --> 00:23:48,040 Querida, vamos encontro lá fora. 379 00:23:50,333 --> 00:23:54,040 Pessoas como nós precisam ser atendidos pelos clientes. 380 00:23:54,040 --> 00:23:56,602 Ele disse que não tem qualquer dinheiro. Você pode pagar? 381 00:24:00,040 --> 00:24:02,040 Ei, pequena andorinha. 382 00:24:03,040 --> 00:24:07,040 Quanto tempo e como quanto eu gastei com você? 383 00:24:08,055 --> 00:24:11,415 É um cigarro, seu bastardo. 384 00:24:12,660 --> 00:24:13,740 Bom. 385 00:24:15,305 --> 00:24:16,365 Bom. 386 00:24:16,667 --> 00:24:19,307 Podemos nos encontrar lá fora. 387 00:24:19,705 --> 00:24:22,205 Mas seu marido. 388 00:24:22,645 --> 00:24:25,040 Ele estava tão ocupado que ele não poderia vir. 389 00:24:25,040 --> 00:24:26,040 Seung-ganhou. 390 00:24:27,235 --> 00:24:29,291 Acordar. 391 00:24:29,560 --> 00:24:31,960 Você apenas faz o que eu digo para você fazer. 392 00:24:33,690 --> 00:24:35,690 Você está muito bêbado. 393 00:24:37,031 --> 00:24:40,311 Você ligou para muitos pessoas para cuidar dele? 394 00:24:40,398 --> 00:24:42,398 Estou esperando por você há muito tempo. 395 00:24:42,398 --> 00:24:44,398 Já faz muito tempo desde que você me deu um presente. 396 00:24:44,398 --> 00:24:45,398 Dê-me um presente. 397 00:24:45,398 --> 00:24:47,398 eu vou comprar você é uma teia de aranha. 398 00:24:47,398 --> 00:24:48,398 Você veio sozinho? 399 00:24:48,398 --> 00:24:50,398 Tenho um compromisso de negócios. 400 00:24:50,398 --> 00:24:54,403 Prometi segurança ao cliente. 401 00:24:54,428 --> 00:24:56,910 eu não quero... 402 00:24:57,918 --> 00:25:00,398 Você pode pagar sua dívida pessoal. 403 00:25:00,398 --> 00:25:01,398 Você quer que eu morra? 404 00:25:01,398 --> 00:25:04,398 Se você pegar o último trem, você tem que estar preparado para uma viagem de montanha-russa. 405 00:25:05,960 --> 00:25:07,960 Ei, fume um pouco discutimos os detalhes. 406 00:25:09,572 --> 00:25:12,960 O verdadeiro nome do meu marido é proprietário. 407 00:25:12,960 --> 00:25:16,960 O proprietário tinha 700 milhões de won em sua conta bancária em Gyeonggi-do. 408 00:25:17,672 --> 00:25:19,672 Você cuida disso. 409 00:25:19,697 --> 00:25:20,697 Você está falando sério? 410 00:25:21,213 --> 00:25:22,213 Eu peguei o dinheiro. 411 00:25:22,579 --> 00:25:24,579 Se você se juntar o trabalho, você ganha 60%. 412 00:25:25,960 --> 00:25:26,960 Ei! 413 00:25:28,960 --> 00:25:29,960 OK. 414 00:25:30,960 --> 00:25:31,960 Eu estou subindo. 415 00:25:35,060 --> 00:25:36,940 Vamos, JB! 416 00:25:36,940 --> 00:25:38,560 Estará aqui em breve. 417 00:25:51,137 --> 00:25:53,120 Você chegou. Sente-se ao meu lado. 418 00:26:06,455 --> 00:26:08,455 Oh meu Deus. 419 00:26:08,455 --> 00:26:12,455 Vamos completar esta missão bem, então você pode conseguir dinheiro. 420 00:26:24,455 --> 00:26:26,455 Tome cuidado. 421 00:26:28,455 --> 00:26:30,455 Uma garrafa de soju 200 ienes. 422 00:26:31,864 --> 00:26:34,864 Isso é o que chamamos de romance no mercado de capitais. 423 00:26:36,960 --> 00:26:39,960 Queime mais 200 ienes para outra bebida? 424 00:27:26,960 --> 00:27:27,960 Ei! 425 00:27:30,460 --> 00:27:31,460 Ei, me ajude aqui. 426 00:27:33,460 --> 00:27:34,460 Ah, droga. 427 00:27:34,460 --> 00:27:36,460 Depressa, depressa, depressa, depressa! 428 00:27:37,912 --> 00:27:38,912 Ei! 429 00:27:40,642 --> 00:27:41,642 Acorde, rápido. 430 00:27:43,460 --> 00:27:45,460 Acorde, droga! 431 00:27:48,460 --> 00:27:52,460 E quanto nosso lindo Seung-heon? 432 00:27:52,460 --> 00:27:54,960 eu quero desistir esse negócio de leite. 433 00:27:55,722 --> 00:27:57,622 Eu não posso ir. 434 00:28:00,980 --> 00:28:06,020 Podemos comer o que você disse antes? 435 00:28:06,020 --> 00:28:08,120 O que é isso? 436 00:28:08,120 --> 00:28:10,594 O dinheiro que seu marido escondeu. 437 00:28:11,269 --> 00:28:14,220 Se tivermos dinheiro, podemos ver o mundo exterior. 438 00:28:15,043 --> 00:28:18,048 Você sabe onde ele escondeu, certo? 439 00:28:18,516 --> 00:28:20,120 Não sei. 440 00:28:20,454 --> 00:28:23,320 - O que está errado? - Não sei. 441 00:28:23,320 --> 00:28:25,720 Deve haver um lugar onde você pode sentir isso. 442 00:28:26,115 --> 00:28:27,920 Multar. 443 00:28:27,920 --> 00:28:29,620 Eu realmente amo você. 444 00:28:29,620 --> 00:28:31,620 Eu te amo. 445 00:28:38,386 --> 00:28:43,220 Meu marido comprou um pedaço de pousar em Gyeonggi-do. 446 00:28:44,044 --> 00:28:49,195 Então, o lugar onde cheguei 700 milhões de won em dinheiro foram... 447 00:29:26,434 --> 00:29:29,434 Se você souber a localização, entre em contato comigo imediatamente. 448 00:29:29,434 --> 00:29:33,434 vou deixar pronto então você pode começar imediatamente. 449 00:29:33,434 --> 00:29:37,001 Ah, hoje eu vou filmar o trabalho de estreia de Yeseul. 450 00:29:37,026 --> 00:29:39,346 Apenas espere pelos resultados. 451 00:29:41,434 --> 00:29:43,434 Quer tentar novamente? 452 00:29:51,592 --> 00:29:54,220 Ei! Ainda no poder? 453 00:29:54,220 --> 00:29:55,220 Nós chegamos. 454 00:29:55,220 --> 00:29:57,220 Oh meu Deus. 455 00:29:57,220 --> 00:29:59,220 Nós chegamos. 456 00:29:59,220 --> 00:30:02,220 Não importa. 457 00:30:03,619 --> 00:30:06,220 Ele disse que sua cabeça estava tonta. 458 00:30:06,220 --> 00:30:11,220 Faça uma pausa, então vamos fazer arte juntos. 459 00:30:11,220 --> 00:30:14,220 Não importa. 460 00:30:14,220 --> 00:30:15,220 Solte-me! 461 00:30:15,220 --> 00:30:16,220 Não importa. 462 00:30:16,220 --> 00:30:17,678 Solte-me! 463 00:30:20,821 --> 00:30:22,220 Me solta, sua vadia! 464 00:30:23,823 --> 00:30:25,823 Não finja ser um fã. 465 00:30:26,220 --> 00:30:28,220 Você está com problemas. 466 00:30:48,070 --> 00:31:06,557 Legendas criadas por LayarAsia.SITE 467 00:31:10,466 --> 00:31:12,202 Posso fumar um cigarro? 468 00:31:27,535 --> 00:31:31,380 Seok-woo quer roubar dinheiro dos investidores. 700 bilhões de won em dinheiro. 469 00:31:31,988 --> 00:31:33,900 Exatamente o mesmo que aquele que perdemos antes. 470 00:31:34,835 --> 00:31:38,743 Eu vou te compensar roubando, então não se preocupe. 471 00:31:43,180 --> 00:31:45,587 Chefe To não é brincadeira. 472 00:31:46,520 --> 00:31:48,720 Se algo der errado, poderíamos realmente morrer. 473 00:31:51,320 --> 00:31:53,020 Ele disse que deveríamos tente sobreviver. 474 00:31:54,520 --> 00:31:56,980 Você pode viver assim nos próximos quatro anos? 475 00:32:08,320 --> 00:32:09,732 Vamos fazer isso juntos. 476 00:32:10,200 --> 00:32:12,000 Serei eu quem investigará Antecedentes do Chefe To. 477 00:32:21,220 --> 00:32:24,692 Será que Seok-gu caiu em uma armadilha? 478 00:32:25,656 --> 00:32:29,656 - Então qual é o seu plano? - Vou pegá-lo desprevenido. 479 00:32:47,816 --> 00:32:50,220 Essa é a loja do dono, certo? 480 00:32:50,245 --> 00:32:51,245 Pode. 481 00:32:51,707 --> 00:32:55,220 Ei, aquela garota ao lado o proprietário. Tome cuidado. 482 00:32:55,711 --> 00:32:59,893 Esse é o touro. Ele é a diva do proprietário. 483 00:33:00,457 --> 00:33:04,220 Se for pego, você pode ser mal espancado ou pior. 484 00:33:05,210 --> 00:33:06,488 Eu irei primeiro. 485 00:33:07,220 --> 00:33:09,220 Olá, Mi-sun. 486 00:33:09,719 --> 00:33:12,999 - Não mostre seu rosto. - Sim. 487 00:33:47,220 --> 00:33:51,220 Você já está aqui? Vamos corra para o escritório do proprietário. 488 00:33:51,903 --> 00:33:53,903 Ah Merda. 489 00:34:00,758 --> 00:34:03,783 Que bagunça. Ah, droga. 490 00:34:04,220 --> 00:34:09,220 Chefe, por que está uma bagunça? Mas em daquela vez, por mais que eu bebesse, não ficava bêbado. 491 00:34:09,220 --> 00:34:12,220 Estranho, certo? Mas as crianças aqui 492 00:34:12,220 --> 00:34:15,472 lindo, mais você bebe mais animado você fica. 493 00:34:15,845 --> 00:34:17,511 - O chefe está chegando. - Oi. 494 00:34:17,536 --> 00:34:19,195 Aquele que comi ontem. 495 00:34:19,593 --> 00:34:20,593 O restante. 496 00:34:23,648 --> 00:34:25,648 Vou preparar primeiro e depois postarei. 497 00:34:26,512 --> 00:34:27,512 Você está ficando mais bonito. 498 00:34:27,537 --> 00:34:29,173 Se apresse. 499 00:34:29,577 --> 00:34:32,251 Como você pode ficar mais bonita em dois dias? 500 00:34:46,768 --> 00:34:50,768 Com licença. Posso participar por um momento? 501 00:34:50,768 --> 00:34:52,768 Por favor, por favor. 502 00:34:54,768 --> 00:34:56,768 Por favor, por favor. 503 00:34:56,768 --> 00:34:59,768 Uau, vestindo um uniforme preto e branco? 504 00:34:59,768 --> 00:35:03,137 - Uau, como um garoto de escola. - Olá, Oppa. 505 00:35:03,162 --> 00:35:06,565 Uau, eu gosto disso. Você é amigo da minha esposa. 506 00:35:06,590 --> 00:35:07,590 Ei, coma. 507 00:35:07,615 --> 00:35:09,615 Beba comigo. 508 00:35:14,768 --> 00:35:15,768 Boa dor. 509 00:35:15,793 --> 00:35:21,005 Yoo Byul, você é uma pessoa forte, não é? 510 00:35:21,030 --> 00:35:23,768 Você está tão ocupado brincando com suas coisas. 511 00:35:23,768 --> 00:35:28,768 Você é sempre assim. eu gosto disso quando alguém segura minhas coisas. 512 00:35:28,768 --> 00:35:30,768 Aguentar. 513 00:35:34,648 --> 00:35:36,287 Você mesmo pode fazer o pedido mais tarde. 514 00:35:36,312 --> 00:35:40,243 Isto não é para Seung-ryeol. 515 00:35:40,268 --> 00:35:42,768 Como você se sente sobre nosso *punho negro*? 516 00:35:42,768 --> 00:35:45,240 - Eu serei seu *cavaleiro negro*. Pegue o meu. - Tão nojento. 517 00:35:45,260 --> 00:35:46,640 Seu bastardo. 518 00:35:46,660 --> 00:35:48,940 Você tem muito dinheiro. 519 00:35:48,960 --> 00:35:51,260 Você está ligado! 520 00:35:51,280 --> 00:35:53,460 Há uma villa que faliu. 521 00:35:53,480 --> 00:35:55,480 O mesmo que matou o gerente Choi. 522 00:36:01,500 --> 00:36:02,500 OK. 523 00:36:07,985 --> 00:36:10,220 - Vamos fugir. - Vamos jogar. 524 00:36:10,220 --> 00:36:12,220 Querida, vamos sair e brincar. 525 00:36:12,220 --> 00:36:14,220 Incrível. 526 00:36:46,747 --> 00:36:47,907 Tire sua máscara. 527 00:36:48,867 --> 00:36:49,867 Por que? 528 00:36:49,867 --> 00:36:53,239 Eu quero beber com a garota que escondeu o algodão doce. 529 00:36:53,667 --> 00:36:55,167 Eu não quero beber. 530 00:36:58,547 --> 00:37:01,486 eu gosto de comer secretamente. 531 00:37:11,815 --> 00:37:14,220 Eu bebo porque é mais divertido. 532 00:37:15,515 --> 00:37:19,302 Se sim, vamos começar a beber agora. 533 00:37:20,026 --> 00:37:23,147 Se eu perder, tiro a máscara. 534 00:37:45,945 --> 00:37:50,754 Eu marquei a biblioteca e procurei sua localização hackeando meu telefone. 535 00:37:54,968 --> 00:37:58,220 30 minutos. Concluir em 30 minutos. 536 00:37:58,220 --> 00:38:01,220 Ou eu irei. 537 00:38:52,100 --> 00:38:53,360 Você é o dono deste carro? 538 00:38:54,020 --> 00:38:57,719 Desculpe. eu estava tirando o carro e batendo nele. 539 00:38:58,058 --> 00:39:00,938 Estou dirigindo um carro caro e estou com problemas. 540 00:39:01,631 --> 00:39:04,811 eu vou cuidar o seguro para isso. 541 00:39:05,694 --> 00:39:06,694 Não importa. 542 00:39:06,937 --> 00:39:11,220 Não há nenhum número de telefone na sua frente . Então, me dê o seu. 543 00:39:13,195 --> 00:39:14,195 Ok, não há necessidade. 544 00:39:14,220 --> 00:39:16,220 Não faça mais comentários depois. 545 00:39:16,220 --> 00:39:17,804 Cuide rapidamente do seguro. 546 00:39:19,981 --> 00:39:21,981 Eu cuidarei disso, então vá em frente. 547 00:39:26,886 --> 00:39:28,886 Ah, droga. 548 00:39:29,220 --> 00:39:31,718 Veja a atitude dele. 549 00:39:32,442 --> 00:39:35,195 Não diga outra palavra , seu bastardo. 550 00:39:35,220 --> 00:39:36,500 Estou bem. 551 00:40:39,551 --> 00:40:41,551 Ele é bom nos negócios. 552 00:40:42,551 --> 00:40:44,780 Ele explicou tudo que eu perguntei. 553 00:40:48,342 --> 00:40:53,551 Sr. Seo disse que queria fazer negócios de propriedade privada nas montanhas. 554 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 Você sente esse cheiro, certo? 555 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 Você a beijou, certo? 556 00:40:59,100 --> 00:41:02,000 Este é o paraíso ao lado de Wangsan, Gyeonggi-do. 557 00:41:02,977 --> 00:41:06,493 Eu rapidamente mudei. Havia CCTV lá. 558 00:41:06,518 --> 00:41:08,518 Tudo está instalado. 559 00:41:35,520 --> 00:41:37,471 Ei, a energia ainda está ligada? 560 00:41:48,013 --> 00:41:50,000 Ei, isso é realmente verdade? 561 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Ei, isso é uma máquina de escavação. 562 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Isso é certo. 563 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 A máquina que escava o chão. Tenho certeza que é isso. 564 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Não fale, apenas cave. 565 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Espere um minuto. 566 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Há algo mais lá embaixo. 567 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 Ele disse que o dinheiro era de 700 milhões de won. 568 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 O que? 569 00:43:20,500 --> 00:43:21,500 7 bilhões de won? 570 00:43:21,880 --> 00:43:24,380 Isso é mais de um bilhão de won 571 00:43:24,840 --> 00:43:26,840 Ah, isso mesmo. 572 00:43:28,100 --> 00:43:31,100 Esse é todo o dinheiro nós trabalhamos para 573 00:43:31,680 --> 00:43:32,680 Nós podemos ter isso 574 00:43:33,020 --> 00:43:34,020 Páginas 575 00:43:34,300 --> 00:43:36,020 Você é o chefe da empresa 576 00:43:36,600 --> 00:43:38,335 Você não pode apenas pegue metade disso. 577 00:43:38,360 --> 00:43:39,520 Você não merece ser chefe. 578 00:43:40,360 --> 00:43:42,100 Apenas relaxe. 579 00:43:42,520 --> 00:43:43,520 Bom. 580 00:43:43,980 --> 00:43:45,360 Apenas relaxe. 581 00:43:47,700 --> 00:43:48,700 Você é estúpido. 582 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 Que diabos... 583 00:43:56,740 --> 00:43:57,740 Seok-hoon. 584 00:43:58,580 --> 00:43:59,580 O que? 585 00:44:01,380 --> 00:44:02,880 Sua maldita vadia. 586 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 Ele ligou. 587 00:44:07,480 --> 00:44:09,605 Droga, o que devo fazer? 588 00:44:17,860 --> 00:44:18,860 O que devo fazer? 589 00:44:21,012 --> 00:44:23,000 - Vamos levar o caminhão. - Huh? 590 00:44:23,000 --> 00:44:26,000 - Vamos levar o caminhão. - Por que pegar o caminhão? 591 00:44:26,783 --> 00:44:28,000 Você acredita em mim, certo? 592 00:44:28,000 --> 00:44:30,186 Apenas cale a boca. Eu cuidarei disso. 593 00:44:31,555 --> 00:44:34,555 Ah, droga... 594 00:45:22,167 --> 00:45:23,504 Abra. 595 00:45:24,760 --> 00:45:26,280 Abrir. 596 00:45:29,320 --> 00:45:30,220 Oh meu Deus. 597 00:45:31,108 --> 00:45:34,160 É uma delícia, come meu dinheiro? 598 00:45:34,160 --> 00:45:38,180 Que dinheiro? 599 00:45:38,180 --> 00:45:40,660 Aqui está você, sua vadia. 600 00:45:40,740 --> 00:45:43,840 Olá, Buka. 601 00:45:43,840 --> 00:45:46,140 Ah, ainda está no poder? 602 00:45:46,140 --> 00:45:48,140 Yoon Mi Sun! 603 00:45:48,140 --> 00:45:52,140 Bata nela, sua vadia! 604 00:46:00,140 --> 00:46:03,621 O que é isso, você me deu remédio? 605 00:46:09,083 --> 00:46:10,830 Solte! 606 00:46:13,338 --> 00:46:15,338 Solte! 607 00:46:16,155 --> 00:46:18,155 Você está fazendo cocô. 608 00:46:23,890 --> 00:46:26,140 Você está morto, seu bastardo. 609 00:46:26,140 --> 00:46:28,140 Você é uma mulher. 610 00:46:32,140 --> 00:46:34,140 Ei, ei, ei, ei. 611 00:46:34,140 --> 00:46:36,140 Azarado. 612 00:46:37,755 --> 00:46:39,140 Do-bae. 613 00:46:39,140 --> 00:46:40,520 Ei. 614 00:46:40,520 --> 00:46:43,060 Oh meu Deus. 615 00:46:45,320 --> 00:46:48,940 Ele não pode ser pego amanhã. 616 00:46:49,020 --> 00:46:50,320 Não. 617 00:46:53,040 --> 00:46:55,760 Pegue isso e afaste-se, seu bastardo. 618 00:47:06,405 --> 00:47:07,760 Quer competir comigo? 619 00:47:09,001 --> 00:47:10,760 Não faça isso. 620 00:47:12,092 --> 00:47:13,735 Que idiota. 621 00:47:13,760 --> 00:47:16,760 Você escolheu o parceiro certo. 622 00:47:16,785 --> 00:47:17,785 Caramba. 623 00:47:19,760 --> 00:47:20,760 Vamos. 624 00:47:47,537 --> 00:47:50,745 Seus bastardos! 625 00:47:52,989 --> 00:47:54,989 Seja rico! 626 00:48:05,760 --> 00:48:07,760 Tão verdade. 627 00:48:07,760 --> 00:48:11,760 Ha... 628 00:48:11,760 --> 00:48:13,760 Você é estúpido. 629 00:48:14,481 --> 00:48:16,481 Nossa, essa pessoa também é engraçada. 630 00:48:25,760 --> 00:48:27,760 Você está louco? 631 00:48:27,760 --> 00:48:29,760 O dinheiro será levado de qualquer maneira. 632 00:48:29,760 --> 00:48:31,760 Por que tudo deu tão errado? 633 00:48:32,410 --> 00:48:34,410 Desta forma, Não hesitarei. 634 00:48:34,435 --> 00:48:38,435 Esse mendigo. Ele acha que nós só tem 700 milhões de won. 635 00:48:38,460 --> 00:48:41,460 Ele tem que acreditar nisso para que possamos ser salvos. 636 00:48:43,420 --> 00:48:44,420 Lá está ele 637 00:48:55,320 --> 00:48:57,260 Enquanto o senhorio persegue Seok-gu 638 00:48:57,760 --> 00:48:59,760 Temos que sair aqui e leve o ouro conosco. 639 00:49:00,640 --> 00:49:02,520 Como você vai lidar com tudo isso? 640 00:49:04,424 --> 00:49:07,504 Ga-jovem. 641 00:49:07,600 --> 00:49:08,980 Vamos para a mãe. 642 00:49:37,342 --> 00:49:40,520 Esqueci que não havia comida em casa. 643 00:49:44,326 --> 00:49:46,426 Apenas coma arroz frito com kimchi , ok? 644 00:49:51,980 --> 00:49:54,320 Onde está meu kimchi? 645 00:49:58,120 --> 00:50:00,920 Você realmente gosto de arroz frito com kimchi. 646 00:50:02,093 --> 00:50:10,355 Ele misturou kimchi com arroz e, em seguida, adicionei molho de ostra. 647 00:50:12,039 --> 00:50:13,920 Jogue isso fora. 648 00:50:14,491 --> 00:50:16,491 Parece estranho. 649 00:50:22,775 --> 00:50:26,505 Mãe, viemos pedir ajuda. 650 00:50:26,895 --> 00:50:27,895 OK? 651 00:50:29,490 --> 00:50:36,031 Por favor mencione as desvantagens que você obtive ao lidar com o embaixador japonês. 652 00:50:36,056 --> 00:50:38,056 Fraquezas... 653 00:50:44,895 --> 00:50:46,895 Mas o que devemos fazer? Nós nos amamos. 654 00:50:48,324 --> 00:50:50,324 Você acha que estou brincando? 655 00:50:56,434 --> 00:51:00,434 Você está brincando? 656 00:51:00,602 --> 00:51:02,602 Ei, você! 657 00:51:04,809 --> 00:51:09,809 Você me deu à luz quando Eu tinha 15 anos. 658 00:51:10,721 --> 00:51:12,721 Você está sendo muito duro. 659 00:51:13,935 --> 00:51:14,935 500 milhões de won. 660 00:51:17,499 --> 00:51:18,842 Eu lhe darei 500 milhões de won. 661 00:51:21,166 --> 00:51:23,166 Mas por favor dê me uma bolsa para o Japão. 662 00:51:26,402 --> 00:51:28,802 Dê três vezes o que você disse. 663 00:51:28,827 --> 00:51:30,567 Então eu farei isso. 664 00:51:33,121 --> 00:51:34,761 Ok, eu vou te dar três vezes mais. 665 00:51:35,785 --> 00:51:37,625 Mas não agora. 666 00:51:38,162 --> 00:51:40,827 Eu vou dar a você assim que chegar ao Japão. 667 00:51:49,075 --> 00:51:52,875 Eu acho que já cometeu um grande erro. 668 00:52:13,322 --> 00:52:14,920 É engraçado também, né? 669 00:52:15,380 --> 00:52:18,520 Normalmente não sou assim. 670 00:52:34,962 --> 00:52:37,346 Venha aqui primeiro, compre um passaporte. 671 00:52:37,720 --> 00:52:39,840 Você pode ir agora. 672 00:52:40,427 --> 00:52:43,187 Onde senão você gostaria de morar em um lugar como este? 673 00:52:50,926 --> 00:52:54,920 Eu tenho que ir quando meus filhos vão embora. 674 00:53:08,909 --> 00:53:10,909 O que você está fazendo sozinho? 675 00:53:15,909 --> 00:53:17,909 Não me trate assim. 676 00:53:20,909 --> 00:53:23,909 Apenas aceite o que você entende, não interfira. 677 00:53:33,205 --> 00:53:35,205 A primeira vez que eu foi para o abrigo, 678 00:53:39,380 --> 00:53:42,380 Estou feliz porque Me sinto independente e madura. 679 00:53:45,967 --> 00:53:47,967 Quando fui para Seul com minha mãe, 680 00:53:52,713 --> 00:53:55,713 Estou feliz porque Sinto que estou no exterior. 681 00:54:03,980 --> 00:54:08,488 Mãe quer que eu seja sua filha no xintoísmo. 682 00:54:09,895 --> 00:54:11,895 E temos que viver juntos. 683 00:54:14,292 --> 00:54:16,008 Naquela época, 684 00:54:18,532 --> 00:54:22,920 Naquela época, eu senti como se tivesse uma família pela primeira vez. 685 00:54:26,157 --> 00:54:28,895 Então estou feliz, seu filho da puta. 686 00:54:40,140 --> 00:54:42,740 Mas sou justo. 687 00:54:43,240 --> 00:54:44,440 Você se lembra? 688 00:54:44,940 --> 00:54:47,140 Eu disse, divida em metade e compartilhe. 689 00:55:30,022 --> 00:55:32,020 Eu comecei de o ninho da andorinha. 690 00:55:32,709 --> 00:55:35,405 Me ajude. 691 00:55:44,900 --> 00:55:46,200 Jogar fora. 692 00:56:24,309 --> 00:56:25,309 Mãe. 693 00:56:27,435 --> 00:56:29,435 Eu vou desenhar você. 694 00:56:32,467 --> 00:56:34,467 Seu. 695 00:56:43,458 --> 00:56:45,458 Você se lembra? 696 00:56:47,355 --> 00:56:49,355 Quando eu primeiro comecei a trabalhar, 697 00:56:52,403 --> 00:56:54,903 Mamãe fez minha maquiagem nos olhos. 698 00:56:58,437 --> 00:57:00,877 Você deve ter lindos olhos. 699 00:57:05,035 --> 00:57:07,175 Mãe. 700 00:57:07,200 --> 00:57:09,600 eu prefiro 701 00:57:14,900 --> 00:57:16,783 minha secretária agora. 702 00:57:17,988 --> 00:57:21,668 Eu tenho que morrer primeiro para saber como você se sente. 703 00:57:25,175 --> 00:57:31,920 Mãe, não tome pílulas para dormir enquanto bebe álcool. 704 00:57:33,864 --> 00:57:35,194 OK? 705 00:57:46,920 --> 00:57:48,920 Dae-sun chama. 706 00:57:49,562 --> 00:57:51,562 Eu retornarei. 707 00:57:57,031 --> 00:57:58,031 Lee Dookyung 708 00:57:59,531 --> 00:58:01,031 Faça um passaporte para a mãe 709 00:58:01,911 --> 00:58:02,911 Entendeu? 710 00:58:03,571 --> 00:58:06,780 Você sabe, você estará tudo bem quando você sair do carro. 711 00:58:07,831 --> 00:58:10,291 Mamãe está dormindo, então você deveria ir agora. 712 00:58:11,671 --> 00:58:12,671 eu vou embora 713 00:59:19,214 --> 00:59:25,214 Eu quero que você envie essa bolsa para Japão, contendo o dinheiro para o vídeo. 714 00:59:25,214 --> 00:59:27,214 Por que eu deveria confiar em você? 715 00:59:27,776 --> 00:59:30,776 Então agora em quem você quer acreditar? 716 00:59:30,801 --> 00:59:35,920 Se eu ouvir uma garota como você, meu as próximas férias serão intermináveis. 717 00:59:36,428 --> 00:59:39,428 Então mudei meus hábitos. 718 00:59:39,920 --> 00:59:44,920 Desde o início eu não quero ouvir qualquer coisa. 719 00:59:48,871 --> 00:59:54,279 Nosso embaixador nem fiz um novo teste de fígado. 720 00:59:55,237 --> 01:00:00,844 Ei, exclua o vídeo primeiro. 721 01:00:02,625 --> 01:00:08,000 Se não conseguirmos chegar ao Japão, estaremos todos mortos. Isso se espalhará como um incêndio. 722 01:00:08,000 --> 01:00:10,000 Azarado! 723 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Você é louca, vadia! 724 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Esta é uma conta não oficial. 725 01:00:18,357 --> 01:00:21,462 Só eu não consigo ver. 726 01:00:31,654 --> 01:00:33,314 Como foi você chega aqui? 727 01:00:43,800 --> 01:00:46,880 Você é quem está bloqueando Gabinete do presidente Do. 728 01:00:47,490 --> 01:00:48,715 Hoje é minha escolha. 729 01:00:55,880 --> 01:00:56,880 Você? 730 01:01:23,880 --> 01:01:24,880 Ei. 731 01:01:25,880 --> 01:01:28,600 Eu te disse para não ligar, seu idiota! 732 01:01:29,020 --> 01:01:32,232 Apenas cuide do seu próprio negócio, seu bastardo! 733 01:01:33,960 --> 01:01:35,260 Por que você está em silêncio? 734 01:02:06,120 --> 01:02:07,120 Onde está o ouro? 735 01:02:07,360 --> 01:02:09,360 Eu estou indo para Osang, Osang, seu bastardo! 736 01:02:09,380 --> 01:02:11,880 Bastardos como você morrerá hoje. 737 01:02:11,900 --> 01:02:13,600 Osang, seu bastardo. eu 738 01:02:14,380 --> 01:02:16,380 desculpe, desculpe.. 739 01:02:16,380 --> 01:02:18,600 . 740 01:02:21,260 --> 01:02:24,860 Por favor. - Não estou aqui para ganhar dinheiro. 741 01:02:25,740 --> 01:02:27,140 - Eu conheço você não estamos nisso por dinheiro. 742 01:02:30,740 --> 01:02:31,880 Você veio aqui para embarcar no navio. 743 01:02:42,496 --> 01:02:47,880 Sente-se. Você sabe que o Mercado Hwajung é um ambiente moldado pelos sons do ambiente, certo? 744 01:02:48,673 --> 01:02:54,376 A lei que prende pessoas como nos em um lugar de forte gravidade. 745 01:02:55,344 --> 01:03:02,587 Não sei qual é o problema do meu irmão, mas Não posso mudar o mundo com um navio. 746 01:03:07,102 --> 01:03:08,102 Sim, quantas porções? 747 01:03:10,886 --> 01:03:13,648 Vamos anotar os nomes para fazer passaportes. 748 01:04:01,880 --> 01:04:05,880 Deixe os andorinhões comerem manteiga com minha esposa, 749 01:04:07,546 --> 01:04:10,546 Seu bastardo, você tocou no meu dinheiro. 750 01:04:24,440 --> 01:04:26,500 Hwangso estava com pressa. 751 01:04:28,755 --> 01:04:32,840 A língua do porco foi cortada antes de ouvir a história. 752 01:04:34,121 --> 01:04:38,020 Mas eu já gritei seu nome, e já era tarde demais. 753 01:04:38,400 --> 01:04:42,920 Chefe, parece haver um mal-entendido. 754 01:04:42,920 --> 01:04:45,640 Desta vez , não corte a língua ainda. 755 01:04:45,640 --> 01:04:47,240 Você pegou o dinheiro. 756 01:04:48,440 --> 01:04:50,580 Você não precisa fazer isso. 757 01:04:50,770 --> 01:04:52,264 Você quer que eu corte suas coxas? 758 01:05:00,660 --> 01:05:01,820 Silêncio. 759 01:05:02,960 --> 01:05:04,460 Por favor, salve-me. 760 01:05:05,000 --> 01:05:08,160 Eu nem o vi. 761 01:05:08,160 --> 01:05:09,000 Apenas atirar? 762 01:05:09,000 --> 01:05:10,340 Yoo Min Seol! 763 01:05:10,340 --> 01:05:12,200 Lee Dong Hyuk! 764 01:05:12,200 --> 01:05:13,800 Aquele bastardo roubou. 765 01:05:13,800 --> 01:05:15,800 Eles são ladrões! 766 01:05:15,800 --> 01:05:19,800 Eu só quero comer. 767 01:05:20,292 --> 01:05:25,292 Eu ainda sou jovem, então eu posso comer. 768 01:05:27,800 --> 01:05:29,800 Eu os conheço bem. 769 01:05:30,212 --> 01:05:37,212 Me tornei um cachorro que obedeceu o chefe, para que eu pudesse pegar o ladrão. 770 01:05:38,323 --> 01:05:40,323 Não! Não! 771 01:05:47,805 --> 01:05:50,805 Em dois dias eu quero ir para o Japão de avião. 772 01:05:50,805 --> 01:05:52,805 Onde está meu passaporte? 773 01:05:56,805 --> 01:05:58,805 Ah, droga. 774 01:06:35,820 --> 01:06:36,980 O tempo está muito bom. 775 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 Taek! 776 01:06:39,280 --> 01:06:40,520 Como você consegue isso? 777 01:06:40,760 --> 01:06:41,520 Ah! 778 01:06:41,560 --> 01:06:42,520 Ok, pare! 779 01:06:42,520 --> 01:06:45,153 Dokyung, sua mãe aposentado hoje, certo? 780 01:06:45,257 --> 01:06:49,257 Se você pegar o dinheiro, você está fora. Você apenas espere aí. 781 01:06:50,520 --> 01:06:51,520 Eu irei matar você. 782 01:06:57,884 --> 01:06:59,884 Hoje será um dia quente. 783 01:07:09,226 --> 01:07:11,470 Ah, sim, formigas. Onde está o ouro? 784 01:07:11,495 --> 01:07:13,495 Que tipo de ouro é esse? Pegue! 785 01:07:14,272 --> 01:07:15,939 Um segredo que só você e eu sabemos. 786 01:07:15,964 --> 01:07:17,964 O que você está falando? 787 01:07:26,520 --> 01:07:28,520 Ah, vamos. 788 01:07:29,869 --> 01:07:31,520 Onde você está procurando por Choi Ga-young agora? 789 01:07:31,520 --> 01:07:33,520 Eu conheço Choi Ga-young. 790 01:07:35,520 --> 01:07:38,165 Ele nunca seria capaz de saia deste mercado de Hwajung. 791 01:07:42,043 --> 01:07:43,860 Eu ouvi Song-yi é um touro de campo. 792 01:07:44,040 --> 01:07:45,060 O que devemos fazer? 793 01:07:45,647 --> 01:07:47,367 O cabelo dela é muito bonito, hein. 794 01:07:47,392 --> 01:07:49,920 Mas ele é um gangbull em nossa loja. 795 01:07:49,920 --> 01:07:51,220 Você trabalha em meio período? 796 01:07:51,220 --> 01:07:52,340 Ei, todos vocês. 797 01:07:52,840 --> 01:07:54,860 Há um muito convidado valioso chegando. 798 01:07:54,860 --> 01:07:57,780 Apresse-se e seja educado. 799 01:07:58,145 --> 01:07:58,885 Sim. 800 01:08:03,120 --> 01:08:04,820 Ei, eu não preciso para conversar longamente. 801 01:08:04,820 --> 01:08:05,940 Ele é uma lenda. 802 01:08:05,940 --> 01:08:06,880 Vamos dizer olá. 803 01:08:06,880 --> 01:08:09,340 Halo. 804 01:08:09,340 --> 01:08:11,840 Ei, quem está certo. 805 01:08:11,840 --> 01:08:13,540 Olá, sou Jae-pil, número um. 806 01:08:13,540 --> 01:08:14,740 Eu sou um bom cantor. 807 01:08:14,740 --> 01:08:17,040 Sou Young-jae, número dois. 808 01:08:17,040 --> 01:08:19,140 Olá, meu nome é Yeon-seong... 809 01:08:28,140 --> 01:08:31,340 Mano, a garota da barra de ouro está chegando. 810 01:08:32,540 --> 01:08:34,940 Um pouco velho e um pouco gordo. 811 01:08:34,940 --> 01:08:36,740 Muito pequeno. 812 01:08:38,168 --> 01:08:43,001 Eu te disse que faria ser um cachorro obediente, não é? 813 01:08:43,142 --> 01:09:02,234 Legendas criadas por LayarAsia.SITE 814 01:09:02,880 --> 01:09:04,000 Aqui não. 815 01:09:12,254 --> 01:09:14,254 Irmão! Aqui está! 816 01:09:14,279 --> 01:09:16,279 Você pode entrar por aqui. 817 01:09:17,740 --> 01:09:19,740 Por favor, entre. 818 01:09:37,193 --> 01:09:38,740 Vou esperar lá fora. 819 01:09:38,765 --> 01:09:40,765 Faça o melhor. 820 01:09:42,184 --> 01:09:46,184 Eles podem sair através do porta dos fundos, eu vou guardá-la lá. 821 01:09:51,740 --> 01:09:53,740 Coma muito. 822 01:10:01,740 --> 01:10:03,740 Bebida. Bebida. 823 01:10:03,740 --> 01:10:06,740 Ei, apenas morra depois de beber água! 824 01:10:08,740 --> 01:10:09,740 Digitar. 825 01:10:22,247 --> 01:10:24,247 Mas quem é você? 826 01:11:07,247 --> 01:11:08,477 Geum. 827 01:11:09,020 --> 01:11:11,260 Leve-o ao seu empregador. 828 01:11:14,700 --> 01:11:15,580 Geum. 829 01:11:16,794 --> 01:11:19,154 O que deveria Eu digo para o bastardo. 830 01:11:20,160 --> 01:11:21,531 Jae-gwan. 831 01:11:24,960 --> 01:11:25,980 Rápido. 832 01:11:28,700 --> 01:11:29,740 Rápido. 833 01:11:45,543 --> 01:11:47,000 O que? 834 01:11:49,740 --> 01:11:51,740 Reúna sua coragem. 835 01:11:51,740 --> 01:11:53,740 Como ousa você se intromete aqui? 836 01:11:53,740 --> 01:11:55,740 Quem salvou quem? 837 01:11:55,740 --> 01:11:57,740 Você está economizando sua própria vida. 838 01:12:01,421 --> 01:12:04,421 Estou totalmente confuso. 839 01:12:04,421 --> 01:12:08,421 Estou realmente confuso, Do-kyung. 840 01:12:08,421 --> 01:12:10,421 Lee Do-kyung. 841 01:12:12,421 --> 01:12:14,421 Meu nome é Choi Ga-young. 842 01:12:21,421 --> 01:12:24,421 Viva como quiser. 843 01:12:24,421 --> 01:12:27,421 Vou viver como quiser. 844 01:12:28,698 --> 01:12:30,437 Ir. 845 01:12:30,723 --> 01:12:33,723 Vá encontrar Geum-hee. 846 01:12:36,740 --> 01:12:39,740 Agora eu jogo você fora. 847 01:12:39,740 --> 01:12:40,740 Ir. 848 01:12:43,160 --> 01:12:45,160 Ir! 849 01:13:05,803 --> 01:13:07,803 Onde você está? 850 01:13:07,803 --> 01:13:09,803 Ei, seu bastardo! 851 01:13:09,803 --> 01:13:11,803 Desgraçado! 852 01:13:11,803 --> 01:13:13,803 Quem é você? 853 01:13:13,803 --> 01:13:15,803 Você é louco! 854 01:13:15,803 --> 01:13:17,803 Sua mãe te repreendeu, hein? 855 01:13:17,803 --> 01:13:21,803 Onde está sua mãe? 856 01:13:21,803 --> 01:13:25,803 Filho da puta! 857 01:13:43,843 --> 01:13:45,843 Seu maldito caçador de tesouros! 858 01:13:55,740 --> 01:13:56,740 Onde está a mãe? 859 01:13:56,740 --> 01:13:58,580 Acho que sei onde ele está. 860 01:13:58,580 --> 01:13:59,240 Vamos. 861 01:13:59,240 --> 01:14:00,040 O que você está falando? 862 01:14:00,040 --> 01:14:02,040 Eu disse para você trazê-lo aqui! 863 01:14:03,920 --> 01:14:05,380 Eu não sei onde ele está. 864 01:14:05,380 --> 01:14:07,540 Vou deixar o ouro aqui. 865 01:14:07,540 --> 01:14:08,942 Vamos. 866 01:14:12,420 --> 01:14:13,920 O que é? 867 01:14:13,920 --> 01:14:16,300 Temos que levar mãe conosco. 868 01:14:16,300 --> 01:14:17,800 Você cuida desse assunto. 869 01:14:19,720 --> 01:14:21,720 Eu cuidarei disso. 870 01:15:17,470 --> 01:15:19,470 Segure firme. Esta é a sua tábua de salvação. 871 01:15:24,131 --> 01:15:26,220 De agora em diante será mais difícil. 872 01:15:30,589 --> 01:15:32,020 Onde está o ouro? 873 01:15:32,120 --> 01:15:33,260 Dê para mim. 874 01:15:33,260 --> 01:15:36,340 eu garanto que você vai deixar isso comigo. 875 01:15:36,340 --> 01:15:38,800 A resposta está errada. 876 01:15:38,800 --> 01:15:43,820 Você disse que queria para me matar agora. 877 01:16:08,240 --> 01:16:09,816 Divertido, certo? 878 01:16:17,393 --> 01:16:22,562 Isso fará você lembrar de tudo as memórias que você nunca teve. 879 01:16:31,760 --> 01:16:34,420 Força gravitacional. 880 01:16:34,420 --> 01:16:36,160 Roqueiro. 881 01:16:36,160 --> 01:16:38,320 12 minutos. 882 01:16:44,779 --> 01:16:48,240 O número para o qual você está ligando não está ativo. Por favor, tente novamente. 883 01:16:50,588 --> 01:16:53,240 O número para o qual você está ligando não está ativo. Por favor, tente novamente. 884 01:16:54,620 --> 01:16:57,343 O número para o qual você está ligando não está ativo. Por favor, tente novamente. 885 01:17:03,240 --> 01:17:05,240 Verifique a frequência da chamada. 886 01:17:06,582 --> 01:17:11,300 Senha. 887 01:18:16,740 --> 01:18:18,740 Seu bastardo... 888 01:19:43,975 --> 01:19:44,975 Você vê? 889 01:19:46,575 --> 01:19:49,375 Encontrei esse ouro. 890 01:19:50,775 --> 01:19:53,975 Eu tentei usar minha data de nascimento na senha. 891 01:19:54,324 --> 01:19:55,524 Mas errado. 892 01:19:57,112 --> 01:19:59,612 Eu tentei usar o seu também, ainda está errado. 893 01:20:01,080 --> 01:20:02,300 Você sabe o que há nele? 894 01:20:04,260 --> 01:20:06,460 1, 2, 3. 895 01:20:07,808 --> 01:20:11,333 Quando eu era pequeno, Ga-jovem Choi me pediu para entregar comida. 896 01:20:11,881 --> 01:20:15,801 Ele disse que se uma criança entregasse o remédio, ele não seria pego. 897 01:20:18,524 --> 01:20:21,324 Armários em Estação Hwajung, número 12. 898 01:20:23,190 --> 01:20:26,650 Eu me pergunto o que o segredo está entre nós. 899 01:20:28,861 --> 01:20:34,468 Enquanto ele pegou minha mão e correu, ele disse que sabia. 900 01:20:38,062 --> 01:20:40,958 No entanto, você pode fazer isso. 901 01:20:53,557 --> 01:20:55,969 O que é isso? 902 01:21:06,000 --> 01:21:08,557 O que é isso? 903 01:21:18,325 --> 01:21:22,205 - Mãe morreu. - O que? 904 01:21:28,563 --> 01:21:31,073 A mãe morreu. 905 01:21:33,467 --> 01:21:36,467 Do Kyung, mãe morreu. 906 01:21:38,000 --> 01:21:41,000 A mãe morreu. 907 01:21:42,000 --> 01:21:48,000 Eu estava com tanto medo que Eu não pude fazer nada. 908 01:21:48,000 --> 01:22:02,063 Eu disse para você vir comigo, não foi? Eu disse para você vir comigo. 909 01:22:09,976 --> 01:22:15,468 Eu disse para você fingir. 910 01:22:19,976 --> 01:22:22,976 Eu vou morrer de qualquer maneira. Por que você é tão ingênuo? 911 01:22:28,976 --> 01:22:30,976 Então eu vou dormir. 912 01:22:40,300 --> 01:22:45,080 - Você não quer morrer também? - Pegue o ouro e vá embora, por favor. 913 01:22:53,683 --> 01:22:56,764 Boa dor. 914 01:23:26,769 --> 01:23:29,240 Perdido. 915 01:23:30,334 --> 01:23:33,774 Perdido, Dokyung. 916 01:23:39,600 --> 01:23:40,660 Dokyung. 917 01:23:42,962 --> 01:23:45,102 Viva como quiser. 918 01:23:46,378 --> 01:23:48,638 Vou viver como quiser. 919 01:24:19,800 --> 01:24:21,100 Está uma bagunça agora. 920 01:24:21,100 --> 01:24:23,100 Eu vou encontrar vocês dois 921 01:24:23,780 --> 01:24:25,280 Pare e vá 922 01:24:27,500 --> 01:24:29,500 Gayeong deve quero isso também 923 01:25:23,363 --> 01:25:25,363 Não podemos sair Mercado de Hwajeong. 924 01:25:27,219 --> 01:25:30,219 Não, não iremos. 925 01:25:31,719 --> 01:25:33,962 Até chutarmos esses bastardos fora. 926 01:26:01,100 --> 01:26:03,100 Onde estão vocês, bastardos? 927 01:26:03,100 --> 01:26:05,100 Seus bastardos! 928 01:26:05,100 --> 01:26:07,100 Ei, venha aqui. 929 01:26:07,100 --> 01:26:09,100 Quer morrer? 930 01:26:09,100 --> 01:26:11,100 Você pensou que eu tinha acabado? 931 01:26:11,100 --> 01:26:13,100 Droga, eu não vou morrer! 932 01:26:13,100 --> 01:26:15,100 Se isso vazar, Eu vou matar todos vocês. 933 01:26:15,100 --> 01:26:17,100 Eu vou te despedaçar. 934 01:26:17,540 --> 01:26:20,071 Nós lhe damos uma chance. 935 01:26:20,254 --> 01:26:23,100 Ei, ei, Dokyung. 936 01:26:23,100 --> 01:26:25,100 Do Kyung-won, não me pressione! 937 01:26:25,100 --> 01:26:27,100 Ah! 938 01:26:27,100 --> 01:26:29,950 Quieto. Acalmar. 939 01:26:30,100 --> 01:26:32,676 Dê-me o relatório que você consegui enquanto perseguia o touro. 940 01:26:32,701 --> 01:26:35,075 Você está apenas brincando. 941 01:26:35,100 --> 01:26:36,589 Se sim, eu te darei ouro. 942 01:26:38,100 --> 01:26:39,805 Se você me der o relatório , eu responderei. 943 01:26:40,100 --> 01:26:44,067 Vingança pela bagunça você fez. 944 01:26:48,100 --> 01:26:49,100 Ar! 945 01:27:12,247 --> 01:27:14,841 Sr. To acabou de abrir um novo site recentemente. 946 01:27:15,509 --> 01:27:17,642 Haverá um grande partida em poucos dias. 947 01:27:17,667 --> 01:27:22,559 Ele colocou todo o seu dinheiro em perder por mais de seis pontos. 948 01:27:23,257 --> 01:27:27,797 Se você for pego apostando em sua própria casa, você será espancado até a morte. 949 01:27:27,830 --> 01:27:29,330 Essa é a regra. 950 01:27:30,600 --> 01:27:36,220 Ele fez algo ele não deveria ter feito isso. É muito assustador. 951 01:27:36,220 --> 01:27:43,980 Não podemos viver com o nosso partido. Se o time de Choi Cheol vencer, ele provavelmente morrerá. 952 01:27:46,780 --> 01:27:50,180 Por que ele fez isso? 953 01:27:50,180 --> 01:27:52,180 Eu não consigo ver isso. 954 01:27:52,180 --> 01:27:53,640 Eu retornarei. 955 01:27:54,600 --> 01:27:55,940 A que horas é a aula extra? 956 01:27:57,140 --> 01:27:58,480 Se apresse. 957 01:28:00,320 --> 01:28:01,560 Acalme-se, acalme-se. 958 01:28:02,180 --> 01:28:03,180 Amigos. 959 01:28:03,740 --> 01:28:07,480 - Veja isso. - O que vocês estão fazendo em Gangnam? 960 01:28:07,700 --> 01:28:09,390 Hwajin, 8.000 won. 961 01:28:10,620 --> 01:28:12,120 Ga-eul, 5.200 won. 962 01:28:12,240 --> 01:28:14,808 Yejin, 120.000 won. 963 01:28:15,160 --> 01:28:16,960 Em seguida, 9.000 won. 964 01:28:17,040 --> 01:28:19,460 O que vocês estão fazendo? 965 01:28:19,460 --> 01:28:21,620 Por que nossos microfones estavam removido? Isso é nojento. 966 01:28:21,620 --> 01:28:24,403 Você acha que eu esqueci todos vocês aqui estão vivendo com o pescoço estrangulado? 967 01:28:24,620 --> 01:28:26,120 Que diabos? 968 01:28:26,120 --> 01:28:28,120 É assim que você trata pessoas que querem entrar no microfone? 969 01:28:28,120 --> 01:28:29,120 O que você está fazendo? 970 01:28:29,120 --> 01:28:30,120 Ei, ei! 971 01:28:30,120 --> 01:28:31,620 Sair! Sair! 972 01:28:31,620 --> 01:28:33,120 O que você está fazendo? 973 01:28:33,595 --> 01:28:35,595 O que você tem? 974 01:28:35,620 --> 01:28:38,309 O gerente Choi, que enganou nossa vila. 975 01:28:39,620 --> 01:28:42,120 O bastardo do filme é o proprietário de terras. 976 01:28:42,120 --> 01:28:43,120 O que? Seriamente? 977 01:28:43,120 --> 01:28:44,120 Gerente Choi? 978 01:28:44,120 --> 01:28:45,120 Ele é o proprietário da terra? 979 01:28:45,120 --> 01:28:46,120 O que? 980 01:28:46,620 --> 01:28:47,620 Ei! 981 01:28:49,620 --> 01:28:53,340 É por isso que ele mantém nos estrangulando. 982 01:28:54,500 --> 01:29:00,460 E aquele bastardo também matou minha mãe. 983 01:29:01,260 --> 01:29:02,420 O que? 984 01:29:02,420 --> 01:29:04,420 Isso é ultrajante. 985 01:29:04,420 --> 01:29:05,420 Realmente? 986 01:29:05,420 --> 01:29:06,720 Ele é louco. 987 01:29:08,300 --> 01:29:09,760 Vou rasgar isso para você. 988 01:29:14,020 --> 01:29:15,440 Me ajude. 989 01:29:25,240 --> 01:29:29,780 - O que? - Senhor, como disse, o investimento está completo. 990 01:29:41,620 --> 01:29:45,800 eu farei investidores investem em mim. 991 01:29:45,800 --> 01:29:50,800 Este é um jogo de azar. Se você estiver disposto a apostar, com certeza ganhará. 992 01:29:57,259 --> 01:29:59,259 Vamos todos tentar. 993 01:30:00,458 --> 01:30:02,458 Vamos dar o nosso melhor. 994 01:30:48,006 --> 01:30:50,518 Você não vai deixe-me ir? 995 01:30:55,320 --> 01:30:57,080 Estou aposentado. 996 01:30:57,500 --> 01:31:02,580 Mas por quanto tempo você vai ficar por aí Chul-em breve? 997 01:31:09,255 --> 01:31:14,255 Terceira derrota de WP, ligando para CF um home run e uma fuga de 0-0. 998 01:31:14,255 --> 01:31:17,255 A terceira derrota é de fato a terceira derrota, mas O desempenho recente do WP foi muito decepcionante. 999 01:31:17,255 --> 01:31:22,255 Este será um jogo muito importante que exigirá a atuação do craque Lee Ha-neuk, que está invicto até o momento. 1000 01:31:22,255 --> 01:31:27,255 Uma partida entre duas equipes que exige a vontade de vencer, não apenas o treinador. 1001 01:31:27,255 --> 01:31:33,255 Esta partida é mais importante do que o início da partida. 1002 01:31:33,393 --> 01:31:38,480 Ianuk era um artilheiro reverso quando ele entrou. 1003 01:31:38,480 --> 01:31:41,880 Eu me pergunto como será hoje. 1004 01:31:41,880 --> 01:31:44,880 Ianuk entrou num momento crucial. 1005 01:31:44,880 --> 01:31:46,080 Ele é um treinador. 1006 01:31:46,080 --> 01:31:47,780 Bebê! 1007 01:31:47,780 --> 01:31:49,880 Aguardo sua entrada. 1008 01:31:49,880 --> 01:31:52,280 Esta é uma competição que cria tensão desnecessária. 1009 01:31:52,280 --> 01:31:53,680 Ele deve ter cuidado. 1010 01:31:53,680 --> 01:31:56,280 Ele foi considerado culpado de um tackle. 1011 01:31:56,280 --> 01:31:57,880 Ele conseguiu um lance livre. 1012 01:31:57,880 --> 01:32:01,380 Ultimamente, Lee Han-wook vem recebendo cada vez mais lances livres. 1013 01:32:02,427 --> 01:32:04,158 Eu te disse naquela vez. 1014 01:32:05,200 --> 01:32:07,600 Você apenas cuida da sua própria vida. 1015 01:32:08,998 --> 01:32:13,400 Se você está acostumado a perder, quando você realmente quiser vencer, você não será capaz de vencer. 1016 01:32:13,816 --> 01:32:15,640 Se este lance livre for bem-sucedido, o placar estará empatado. 1017 01:32:15,640 --> 01:32:21,200 Empate! 1018 01:32:21,200 --> 01:32:25,400 Ele deve ter estado sob pressão, mas seu desempenho foi excelente. 1019 01:32:25,400 --> 01:32:27,400 Lance livre de Lee Han-ok resulta em um ponto! 1020 01:32:27,400 --> 01:32:29,400 Os movimentos de Lee Han-ok são diferentes! 1021 01:32:29,400 --> 01:32:31,400 Ataques de Lee Han-ok com a boca! 1022 01:32:31,400 --> 01:32:32,400 Elemento! 1023 01:32:32,400 --> 01:32:33,400 Lee Han-ok! 1024 01:32:33,400 --> 01:32:35,400 Agora o placar está empatado! 1025 01:32:35,400 --> 01:32:37,400 Os movimentos estão realmente vivos! 1026 01:32:37,400 --> 01:32:39,400 Ele ainda conseguiu marcar três pontos na transferência! 1027 01:32:39,400 --> 01:32:41,400 Lee Han-ok com três pontos! 1028 01:32:41,400 --> 01:32:43,400 Agora o jogo realmente mudou! 1029 01:32:43,400 --> 01:32:45,400 O jogo é diferente! 1030 01:32:45,400 --> 01:32:47,400 Lee Han-ok, que ficou muito para trás! 1031 01:32:47,400 --> 01:32:51,400 Hoje, a força nas pernas que o fez esqueça que sua ausência continuou! 1032 01:32:51,400 --> 01:32:53,400 A energia de Lee Han-ok nunca acaba! 1033 01:32:53,400 --> 01:32:55,400 Lee Hanwook cobriu a boca. 1034 01:32:55,400 --> 01:33:00,400 Hoje, Lee Hanwook está de volta como o Lee Hanwook perfeito que conhecemos. 1035 01:33:00,400 --> 01:33:03,400 Lee Hanwook mostrou um desempenho incrível. 1036 01:33:03,400 --> 01:33:05,400 Ele vai vencer hoje. 1037 01:33:05,400 --> 01:33:07,400 Ele é nossa estrela. 1038 01:33:07,400 --> 01:33:12,400 89-78, WP perfeito de Lee Hanwook. 1039 01:33:12,400 --> 01:33:14,400 A partida de hoje acabou. 1040 01:33:14,400 --> 01:33:19,400 Lee Hanwook retorna como o ás de A7. 1041 01:33:37,760 --> 01:33:40,160 Senhor, as crianças ainda estão na água. 1042 01:33:40,160 --> 01:33:42,160 Então ainda não tivemos nenhuma venda. 1043 01:33:55,019 --> 01:33:57,462 Abra sua boca. 1044 01:33:57,487 --> 01:33:58,687 Então. 1045 01:34:00,760 --> 01:34:02,860 Abra sua boca. 1046 01:34:13,220 --> 01:34:16,100 Eu trouxe as crianças que estavam trabalhando em outra loja, senhor. 1047 01:34:23,400 --> 01:34:24,600 Abra sua boca. 1048 01:34:50,907 --> 01:34:52,047 Ei. 1049 01:34:55,680 --> 01:34:57,680 Até agora tudo bem. 1050 01:34:57,680 --> 01:34:59,680 Temos que parar sendo tão sério agora. 1051 01:34:59,680 --> 01:35:01,680 Vou tirar uma foto do cadáver da sua mãe. 1052 01:35:01,680 --> 01:35:04,680 Antes de você mudar os rostos dos seus amigos, 1053 01:35:04,680 --> 01:35:06,407 Limpe tudo. 1054 01:35:08,120 --> 01:35:09,280 Até mais. 1055 01:36:40,553 --> 01:36:43,400 Eu trouxe seu ouro. 1056 01:36:46,781 --> 01:36:48,260 Solte-os. 1057 01:36:55,858 --> 01:36:57,798 Ei, corte o pulso da mão que segura isso. 1058 01:37:19,462 --> 01:37:21,462 Deixe-me ir. 1059 01:37:21,462 --> 01:37:23,462 Do Kyung, lari. 1060 01:37:23,462 --> 01:37:25,462 Lari, Do Kyung. 1061 01:37:25,462 --> 01:37:26,462 Você está bem? 1062 01:37:26,462 --> 01:37:28,462 Sim, estamos bem. 1063 01:37:28,462 --> 01:37:29,462 Estamos bem. 1064 01:37:29,462 --> 01:37:31,462 Cuide de você mesmo. 1065 01:37:45,462 --> 01:37:47,462 Desgraçado! 1066 01:38:05,900 --> 01:38:06,900 Sair! 1067 01:38:48,994 --> 01:38:51,400 Para onde foi esse bastardo? 1068 01:38:51,400 --> 01:38:53,860 Yu-ri. 1069 01:38:55,587 --> 01:38:57,400 Ah, Mi-sun. 1070 01:38:57,400 --> 01:39:00,400 Yu Mi-sun. 1071 01:40:16,452 --> 01:40:18,693 Vou dar para sua mãe. 1072 01:40:21,780 --> 01:40:23,520 Filho da puta. 1073 01:40:26,020 --> 01:40:27,980 Droga, não. 1074 01:40:34,740 --> 01:40:35,980 Seu bastardo. 1075 01:40:35,980 --> 01:40:37,700 Olá, Lee Dong-kyung. 1076 01:40:52,054 --> 01:40:53,140 OK. 1077 01:40:53,900 --> 01:40:54,800 Hah? 1078 01:40:56,120 --> 01:40:57,440 Você tem que ver o fim. 1079 01:40:57,900 --> 01:40:58,780 Hah? 1080 01:40:59,120 --> 01:41:01,460 Você acha que eles podem sair do mercado de Hwajeong? 1081 01:41:45,000 --> 01:41:46,000 Ah! 1082 01:42:11,080 --> 01:42:13,080 Apenas deixá-lo assim? 1083 01:42:15,000 --> 01:42:18,880 Não, eu não quero. 1084 01:42:31,840 --> 01:42:33,000 Café. 1085 01:42:33,000 --> 01:42:35,880 Você trouxe tanto. 1086 01:42:49,100 --> 01:42:50,540 Ei. 1087 01:42:55,122 --> 01:42:58,000 Vocês são cães selvagens. 1088 01:42:58,774 --> 01:43:01,000 É assim que você dê presentes. 1089 01:43:02,792 --> 01:43:04,791 Venha para minha mina de ouro. 1090 01:43:04,985 --> 01:43:09,000 Quanto tempo faz desde que eu andou assim a esta hora? 1091 01:43:11,859 --> 01:43:12,859 Triste, certo? 1092 01:43:15,199 --> 01:43:16,619 Você parece triste. 1093 01:43:16,619 --> 01:43:17,859 Você é tão chato. 1094 01:43:19,859 --> 01:43:20,859 Ei. 1095 01:43:21,739 --> 01:43:22,859 Não há ninguém aqui? 1096 01:43:24,619 --> 01:43:25,619 Não. 1097 01:43:26,359 --> 01:43:28,859 Não seja tão mau. É não tem ninguém aqui? 1098 01:43:30,939 --> 01:43:32,359 Não, realmente não há nenhum. 1099 01:43:33,619 --> 01:43:35,979 Você sempre rouba coisas. 1100 01:43:35,979 --> 01:43:37,979 Você roubou isso também. 1101 01:43:37,979 --> 01:43:41,859 Onde está o dinheiro? 1102 01:43:45,000 --> 01:43:46,000 O que você faria se você tivesse dinheiro? 1103 01:43:46,000 --> 01:43:48,000 Eu quero ir de mochila às costas. 1104 01:43:48,000 --> 01:43:49,000 Mochila? 1105 01:43:49,000 --> 01:43:51,000 Onde está sua mochila? 1106 01:43:51,000 --> 01:43:52,000 Ainda não comprei. 1107 01:43:52,000 --> 01:43:53,000 Foi apenas um sonho. 1108 01:43:57,000 --> 01:44:00,000 Ei, como é isso? 1109 01:44:01,000 --> 01:44:02,000 O que você quer dizer? 1110 01:44:02,000 --> 01:44:03,000 Eu tenho que permanecer vivo. 1111 01:44:04,000 --> 01:44:06,000 Mas onde você quer mochilar? 1112 01:44:06,000 --> 01:44:09,000 Ele disse que não tinha um centavo , por que perguntar? 1113 01:44:10,928 --> 01:44:13,928 Ah, esse bastardo está rindo. 1114 01:44:14,063 --> 01:44:33,858 Legendas criadas por LayarAsia.SITE