1
00:01:35,053 --> 00:01:36,137
добре

2
00:02:05,500 --> 00:02:07,627
Хей, помощ по дяволите!

3
00:04:10,667 --> 00:04:12,252
Виж, това е...

4
00:04:14,712 --> 00:04:16,047
закуска за вечеря...

5
00:04:18,841 --> 00:04:20,051
за закуска.

6
00:04:35,608 --> 00:04:39,070
Не знаех какво да правя.
Цяла вечер е така.

7
00:04:39,570 --> 00:04:41,281
Не исках да я оставя сама.

8
00:04:42,573 --> 00:04:44,659
Аз ще се справя от тук. благодаря

9
00:04:45,535 --> 00:04:46,744
Хм...

10
00:04:46,828 --> 00:04:48,871
Бихте ли могли да уведомите другите COs

11
00:04:48,955 --> 00:04:52,583
Очаквам да ги видя
в многофункционалната стая при смяна на смените?

12
00:04:52,667 --> 00:04:53,710
всички.

13
00:04:54,127 --> 00:04:55,753
-Разбира се.
-Благодаря ви

14
00:05:00,258 --> 00:05:01,426
Хей, Тейсти.

15
00:05:03,886 --> 00:05:06,222
Съжалявам за твоя приятел.

16
00:05:06,681 --> 00:05:08,141
Тя не ми беше приятелка.

17
00:05:09,017 --> 00:05:10,435
Тя беше моя ученичка.

18
00:05:11,519 --> 00:05:12,562
окей

19
00:05:15,690 --> 00:05:16,649
Хм...

20
00:05:18,526 --> 00:05:19,819
какво стана

21
00:05:20,236 --> 00:05:21,696
Не знам какво стана.

22
00:05:22,739 --> 00:05:24,949
Видях я едва след като се случи.

23
00:05:32,790 --> 00:05:34,917
добре си

24
00:05:36,669 --> 00:05:38,880
Видях твърде много мъртви тела, човече.

25
00:05:42,633 --> 00:05:44,886
Колко мъртви тела
би ли казал, че си видял?

26
00:05:44,969 --> 00:05:47,972
- Като през целия си живот?
- Не знам, по дяволите.

27
00:05:51,142 --> 00:05:52,226
Видях шест.

28
00:05:53,394 --> 00:05:54,645
Преди да получа тази работа.

29
00:05:56,314 --> 00:05:57,815
Две или три, видях с теб.

30
00:06:00,026 --> 00:06:02,153
Спомняте си, когато онази кола прескочи бордюра

31
00:06:02,570 --> 00:06:05,406
и покоси Антуан Стоукс

32
00:06:05,490 --> 00:06:09,243
-и Дрю какво е-лицето му?
-Да, спомням си.

33
00:06:11,746 --> 00:06:14,082
И видях как простреляха това момиче
извън Дуейн Рийд.

34
00:06:16,000 --> 00:06:19,879
Да, мисля, че беше така
Братовчед на маркиз Тейлър.

35
00:06:19,962 --> 00:06:21,881
- да
- Тя беше на около 12.

36
00:06:25,343 --> 00:06:27,220
И някакъв глупак
скочи пред влака,

37
00:06:27,303 --> 00:06:28,930
но това не е като наистина да видиш тяло.

38
00:06:29,013 --> 00:06:31,974
Това е като кръв и месо.

39
00:06:35,019 --> 00:06:37,730
- И кучето ми умря.
- Маймунско куче?

40
00:06:39,232 --> 00:06:43,277
- Кога умря?
- Това беше преди четири години.

41
00:06:45,363 --> 00:06:47,698
Но беше време.

42
00:06:48,199 --> 00:06:51,869
Косата му беше цялата бяла.
Не можах да видя. Влизаше в стените.

43
00:06:53,454 --> 00:06:56,040
Мъртвото ти куче се напика в раницата ми.

44
00:06:56,124 --> 00:06:59,127
Той намокри това нещо.

45
00:06:59,210 --> 00:07:01,879
И знаеш, че не ми даваха
нов в груповия дом,

46
00:07:01,963 --> 00:07:07,260
така че трябваше да се разхождам цяла година
с моите книги в пакет за пикня.

47
00:07:08,511 --> 00:07:10,721
Шибано маймунско куче.

48
00:07:10,805 --> 00:07:13,766
- Човече, радвам се, че кучето е мъртво.
- Млъкни.

49
00:07:16,644 --> 00:07:18,104
Знаеш ли, майка ми говореше за

50
00:07:18,187 --> 00:07:20,857
натъпквам го и го пазя
в хола.

51
00:07:22,358 --> 00:07:26,362
Слава богу, не можахме да си го позволим.
Беше ужасно като дяволите.

52
00:07:32,118 --> 00:07:35,037
Мислиш ли, че го е направила нарочно?
Вашият приятел?

53
00:07:37,331 --> 00:07:40,293
- Тя не ми беше приятелка.
- съжалявам

54
00:07:44,255 --> 00:07:45,381
аз не знам

55
00:07:48,217 --> 00:07:49,343
Вероятно.

56
00:07:51,137 --> 00:07:52,221
може би

57
00:07:54,640 --> 00:07:56,350
Тя беше в лошо състояние.

58
00:07:57,768 --> 00:07:58,936
И аз го разбирам.

59
00:08:01,314 --> 00:08:02,482
разбираш ли

60
00:08:04,192 --> 00:08:06,444
Тамика, не мисля
Не мога да правя това повече.

61
00:08:07,487 --> 00:08:10,072
Не, знам, че мислиш така,
но това не го прави истина.

62
00:08:10,406 --> 00:08:11,949
Добре, какво ще кажете за това?

63
00:08:12,867 --> 00:08:14,869
Не искам да правя това повече.

64
00:08:18,915 --> 00:08:20,291
Утре ще е по-добре.

65
00:08:23,336 --> 00:08:26,589
Така ми казваше майка ми
след лош ден.

66
00:08:27,006 --> 00:08:31,093
Да, добре, утре също може да бъде по-лошо.
Това е моят шибан опит.

67
00:08:31,761 --> 00:08:35,014
И майка ти искаше неща
умряло куче, значи...

68
00:08:38,809 --> 00:08:40,811
Значи тя е оптимист.

69
00:08:43,564 --> 00:08:48,569
Знам, че някой в тази стая е отговорен
за влизащи наркотици, за влизащи телефони.

70
00:08:49,153 --> 00:08:51,447
Затворниците са оставени без надзор.

71
00:08:52,198 --> 00:08:54,325
Ще се справим с всичко това,

72
00:08:54,408 --> 00:08:57,787
но точно сега ще го направите
толкова задълбочена проверка на наркотици

73
00:08:57,870 --> 00:09:00,331
че когато дойде PolyCon
да ми скъсаш нов,

74
00:09:00,414 --> 00:09:02,917
тя ще трябва да премине
огромна купчина контрабанда

75
00:09:03,000 --> 00:09:04,710
дори да се доближиш до мен.

76
00:09:04,794 --> 00:09:08,714
Джуди Кинг дари копия за всеки затворник.

77
00:09:09,549 --> 00:09:13,135
Мисля, че трябва да ги доставим
докато напредваме с размаха.

78
00:09:13,219 --> 00:09:15,096
Убийте две птици с един камък.

79
00:09:15,179 --> 00:09:17,139
И да дам на дамите леко четиво

80
00:09:17,223 --> 00:09:20,601
тъй като те ни чакат
да хвърлят клетките си. Тези, които могат да четат.

81
00:09:20,685 --> 00:09:23,062
CO Алварес,
Бях по средата на говоренето.

82
00:09:23,145 --> 00:09:24,230
Уау, уау, уау.

83
00:09:24,313 --> 00:09:26,399
Правила е тройка с охранител?

84
00:09:26,983 --> 00:09:29,402
Кой е пазачът, който е в старата путка?

85
00:09:29,485 --> 00:09:32,822
-Какво по дяволите?
-Спрете да подавате книги!

86
00:09:32,905 --> 00:09:35,074
не! Не, остави книгите!

87
00:09:36,450 --> 00:09:39,120
Майтапиш ли се с мен?

88
00:09:39,745 --> 00:09:41,205
Една жена е мъртва.

89
00:09:44,667 --> 00:09:48,170
И не се заблуждавайте, ще уволня всеки
който не приема това на сериозно.

90
00:09:48,629 --> 00:09:51,340
И ще уволня всеки в тази стая

91
00:09:51,424 --> 00:09:55,344
отговорен за превръщането на този затвор
в магазин за наркотици.

92
00:09:56,762 --> 00:10:01,142
Всички сте ме виждали да уволнявам хора.
Отивай да си вършиш шибаната работа!

93
00:10:12,528 --> 00:10:14,488
Виж, знам, че имаме история...

94
00:10:14,572 --> 00:10:16,073
да Каква история ще бъде това?

95
00:10:16,157 --> 00:10:18,075
Историята на вас
ме бие до лайна.

96
00:10:18,159 --> 00:10:20,953
Да, беше забавно. Хубави времена.

97
00:10:21,871 --> 00:10:23,205
Искате ли още? в настроение съм

98
00:10:23,581 --> 00:10:25,916
Имам фентанил на стойност четири хиляди.

99
00:10:26,000 --> 00:10:27,835
Искаш ли да влезеш? 60-40.

100
00:10:28,294 --> 00:10:29,962
Е, какво ще кажете за нула и 100%?

101
00:10:30,379 --> 00:10:32,006
Тук съм за цял живот, Хелман.

102
00:10:32,089 --> 00:10:35,301
Бих могъл да го дам на всеки бойскаут CO
и вземете каквото идва.

103
00:10:35,384 --> 00:10:36,969
Няма значение за мен.

104
00:10:37,053 --> 00:10:39,263
Но предпочитам да правя пари,
не би ли

105
00:10:39,347 --> 00:10:40,681
Това е почистване, глупако.

106
00:10:40,765 --> 00:10:42,350
Какво по дяволите съм аз
трябва да правим с тях?

107
00:10:42,433 --> 00:10:43,517
Можеш да излезеш от тук.

108
00:10:43,601 --> 00:10:46,729
Какво ще кажете да ги набутам в гърлото ви
и ще се разберем по-късно?

109
00:10:47,938 --> 00:10:50,941
мамка му Имаш късмет, че използвах последния си презерватив

110
00:10:51,025 --> 00:10:52,985
шибана супер гореща червенокоса
с гигантски цици.

111
00:10:53,402 --> 00:10:57,490
- Имам късмет.
- 70-30. Аз съм на 70.

112
00:11:00,242 --> 00:11:01,243
Добре.

113
00:11:04,205 --> 00:11:06,248
Но ако не ми платиш, аз пея.

114
00:11:07,041 --> 00:11:09,293
Да, ще видим.

115
00:11:09,377 --> 00:11:10,878
Знаеш ли, трудно е да пееш без зъби.

116
00:11:11,712 --> 00:11:13,089
Не се чукам.

117
00:11:18,386 --> 00:11:21,514
О, хей, знаеш ли, трябва да се изпикая.
Ще се върна след миг.

118
00:11:29,230 --> 00:11:30,940
Добре, вдигни го. Движи се.

119
00:11:38,948 --> 00:11:40,533
Те вече минаха от тук.

120
00:11:42,368 --> 00:11:44,745
да Само двойна проверка.

121
00:11:57,967 --> 00:12:00,302
Хей, намерих...

122
00:12:02,471 --> 00:12:05,641
няколко писалки за вейп в дъното
на някои сандали за душ. Искаш ли хит?

123
00:12:05,725 --> 00:12:09,437
Сериозен ли си в момента?

124
00:12:10,396 --> 00:12:11,856
Беше доста тежка сутрин.

125
00:12:20,114 --> 00:12:21,657
Ще се измъкнеш ли от тук

126
00:12:23,033 --> 00:12:25,786
Те ще надушат това
и си помислете, че съм аз.

127
00:12:25,870 --> 00:12:27,079
Това е всичко, от което се нуждая в момента.

128
00:12:27,747 --> 00:12:29,457
вярно

129
00:12:31,500 --> 00:12:34,462
-Чух, че са те хванали с телефон.
-И нека позная,

130
00:12:36,922 --> 00:12:38,758
не искаш да те разправям.

131
00:12:40,050 --> 00:12:42,553
Затова си тук, нали?
Да защитиш задника си?

132
00:12:44,096 --> 00:12:49,018
- Не, просто исках да...
-Не, прав си. Трябваше.

133
00:12:52,146 --> 00:12:53,731
Но бях глупава...

134
00:12:56,484 --> 00:13:01,197
помагайки на тези жени да говорят със семействата си
вместо да поставя моето на първо място.

135
00:13:03,157 --> 00:13:07,453
Трябваше да бъда егоистичен тъпак,
точно като теб,

136
00:13:08,788 --> 00:13:12,416
не ми пука каквото и да се случи
на други хора.

137
00:13:18,255 --> 00:13:20,466
Ти си шибан модел за подражание, Лушек.

138
00:13:25,304 --> 00:13:28,057
Искам да порасна и да бъда като теб.

139
00:13:30,518 --> 00:13:32,269
Шибан модел за подражание.

140
00:13:42,905 --> 00:13:43,906
Всичко ясно!

141
00:13:46,909 --> 00:13:48,410
Тук няма нищо добро.

142
00:14:38,878 --> 00:14:39,962
госпожо

143
00:14:40,629 --> 00:14:44,133
-Какво имаш за мен?
- Не много.

144
00:14:44,508 --> 00:14:45,342
Това ли е?

145
00:14:46,135 --> 00:14:48,554
Е, направихме проверка за наркотици
преди няколко дни.

146
00:14:48,971 --> 00:14:52,433
И не се получи. Къде са лекарствата
който уби г-ца Догет?

147
00:14:52,850 --> 00:14:53,934
Може би ги е направила всичките?

148
00:14:55,060 --> 00:14:56,812
И какво да правя с това?

149
00:15:00,149 --> 00:15:01,817
Имаш ли нещо за мен, Лушек?

150
00:15:01,984 --> 00:15:04,695
-Да, разбира се.
- Ами оръжията?

151
00:15:05,446 --> 00:15:07,573
Ами телефоните?
Това е почти нищо.

152
00:15:07,656 --> 00:15:10,743
О, не казвай това.
Хм, има няколко писалки за вейп.

153
00:15:11,493 --> 00:15:13,746
Няколко бензина се носят наоколо
дъното там.

154
00:15:14,246 --> 00:15:15,664
Има вибратор.

155
00:15:15,748 --> 00:15:19,126
Вибраторът в чантата ли е
или държи чантата?

156
00:15:20,336 --> 00:15:21,837
Това е в... Хей!

157
00:15:24,173 --> 00:15:27,301
Имам информация
за контрабандата.

158
00:15:27,384 --> 00:15:30,262
- Най-накрая нещо.
- Знаеш ли как влизат наркотиците?

159
00:15:30,346 --> 00:15:32,014
наркотици? Не, не, не.

160
00:15:32,598 --> 00:15:35,517
Не, нямам представа за лекарствата. Нямам представа.

161
00:15:35,601 --> 00:15:37,937
Става въпрос за телефона. телефони.

162
00:15:38,771 --> 00:15:40,731
Иззетият телефон
на другото място.

163
00:15:41,690 --> 00:15:43,776
Мястото за задържане.

164
00:15:45,110 --> 00:15:48,530
-Къщата ICE.
- Джинджър и Алварес се занимават с това.

165
00:15:48,614 --> 00:15:51,742
Но няма нищо за справяне.
Знам как влизат телефоните.

166
00:15:53,953 --> 00:15:56,288
Внасям ги.

167
00:15:57,414 --> 00:15:59,375
аз съм Аз съм контрабандист на телефони.

168
00:15:59,750 --> 00:16:02,795
И Мендоса не трябва да бъде наказван.

169
00:16:02,878 --> 00:16:04,004
Това беше телефонът на Мендоса?

170
00:16:05,172 --> 00:16:06,507
Не, беше моят телефон.

171
00:16:07,633 --> 00:16:09,176
Хм...

172
00:16:09,259 --> 00:16:13,806
Карах я да продава разговори
на жените на лошо място.

173
00:16:14,181 --> 00:16:15,349
Исус.

174
00:16:16,183 --> 00:16:17,267
не мога...

175
00:16:18,936 --> 00:16:19,937
Уволнен си.

176
00:16:21,814 --> 00:16:23,899
- Почистете шкафчето си.
-Няма нищо в шкафчето ми.

177
00:16:25,275 --> 00:16:28,195
Може да има Snickers.
Надявам се да има Snickers.

178
00:16:28,278 --> 00:16:30,739
Уволнен си, така че се махай.

179
00:16:32,074 --> 00:16:33,158
Махай се!

180
00:16:37,621 --> 00:16:38,789
Ще се видим, момчета.

181
00:16:39,707 --> 00:16:43,127
Някой друг да мирише на горящи парцали?

182
00:16:43,210 --> 00:16:44,753
Това е пот, Блейк.

183
00:16:44,837 --> 00:16:47,673
Това е миризмата на марихуана
лъхащ от Лушек.

184
00:16:48,549 --> 00:16:51,218
-О
-Добри Христос.

185
00:16:58,559 --> 00:17:00,352
Погледни малкото носле върху себе си.

186
00:17:00,436 --> 00:17:01,437
На лицето ти.

187
00:17:01,520 --> 00:17:02,730
уау

188
00:17:03,188 --> 00:17:05,524
- Това е неочаквано.
-Хей

189
00:17:06,275 --> 00:17:07,443
Много извън контекста.

190
00:17:08,152 --> 00:17:11,655
Това е нещо като да видиш учителя си по математика
в аквапарк в Speedo.

191
00:17:12,156 --> 00:17:15,617
Тази прекрасна дама отпадаше
нещо лошо за теб и аз я хванах в капан.

192
00:17:15,701 --> 00:17:16,994
хаха

193
00:17:17,494 --> 00:17:21,040
- Значи Кал и Нери все още помагат на мама?
- Да, Бог да ги благослови.

194
00:17:21,123 --> 00:17:24,877
Жена ми е Мари Кондо, която прави къщата.
Трябваше да изляза.

195
00:17:25,252 --> 00:17:27,629
-Защо не отидем в хола?
-Чудесно.

196
00:17:27,713 --> 00:17:30,174
Беше толкова приятно да се запознаем, г-н Чапман.

197
00:17:30,257 --> 00:17:32,885
Ти също, Зелда. Забавлявайте се в Нортхемптън.

198
00:17:32,968 --> 00:17:35,220
благодаря чао

199
00:17:37,765 --> 00:17:39,266
И така, Нортхемптън, а?

200
00:17:40,392 --> 00:17:43,479
-Това е старото ми място за тропане.
-Точно така. Смит.

201
00:17:44,229 --> 00:17:47,399
"В добродетелта човек придобива знание."
Това е мотото на Смит.

202
00:17:47,483 --> 00:17:49,985
Мисля, че може би затова се чувствам така
нищо не знам,

203
00:17:50,069 --> 00:17:51,612
защото не съм бил много добродетелен.

204
00:17:52,112 --> 00:17:54,323
И така, Нортхемптън?

205
00:17:54,406 --> 00:17:56,033
Това е за консултантска работа.

206
00:17:56,116 --> 00:17:58,994
Ще бъда там няколко седмици,
консултиране.

207
00:18:00,162 --> 00:18:01,955
- Съжалявам, че нещата станаха толкова странни...
-Ела с мен.

208
00:18:02,456 --> 00:18:05,209
-Какво?
- Ела с мен в Нортхемптън.

209
00:18:05,542 --> 00:18:08,170
Настаняват ме в тази ферма

210
00:18:08,253 --> 00:18:11,173
това е като нещо направо от
инди филм за копнежа.

211
00:18:11,507 --> 00:18:14,802
И ще ти трябва едно приключение, нали?
Сега, когато си свободна жена?

212
00:18:16,136 --> 00:18:18,430
Нещата са малко сложни в момента.

213
00:18:19,973 --> 00:18:22,267
Добре, добре, просто помислете за това.

214
00:18:22,351 --> 00:18:25,813
колкото и да си струва,
Много ще се радвам да дойдеш.

215
00:18:27,981 --> 00:18:29,650
тук Взех ти нещо.

216
00:18:32,402 --> 00:18:34,655
багел? вкусно!

217
00:18:34,738 --> 00:18:36,949
Това е маково семе.

218
00:18:38,117 --> 00:18:40,452
Защото приключи с условното освобождаване

219
00:18:40,536 --> 00:18:43,080
и не е нужно да се притеснявате
относно положителен тест за опиоиди.

220
00:18:43,163 --> 00:18:45,791
- Това е много замислено. благодаря
- да

221
00:18:45,874 --> 00:18:49,294
И перфектно навреме. Умирам от глад.

222
00:18:52,422 --> 00:18:53,757
Е, ще ви оставя на това.

223
00:18:53,841 --> 00:18:55,843
Ммм благодаря

224
00:19:01,557 --> 00:19:02,724
Солено.

225
00:19:04,852 --> 00:19:05,811
чао

226
00:19:06,395 --> 00:19:07,604
Хей, Пайпър?

227
00:19:08,897 --> 00:19:11,024
- Да?
- Бихте ли ми помогнали?

228
00:19:12,651 --> 00:19:13,652
да

229
00:19:15,404 --> 00:19:17,990
Опитах се да направя трансфера,
но не мина добре.

230
00:19:19,241 --> 00:19:21,660
Аууу, даде ли й залъгалката?

231
00:19:22,244 --> 00:19:23,245
Не, добре.

232
00:19:24,413 --> 00:19:25,622
Ето, скъпа.

233
00:19:26,373 --> 00:19:27,207
Виж това.

234
00:19:32,129 --> 00:19:34,673
Пайпър, искаш ли и ти пачи?
Имам слон.

235
00:19:36,633 --> 00:19:38,969
седнете какво стана

236
00:19:40,387 --> 00:19:42,598
Алекс е, татко. Яд съм за Алекс.

237
00:19:43,807 --> 00:19:44,725
о

238
00:19:45,184 --> 00:19:46,143
— О!

239
00:19:46,602 --> 00:19:49,980
Неодобрителното "ох." Моят начин на живот...

240
00:19:50,772 --> 00:19:53,275
Пайпър. Това не е
за това, че си лесбийка,

241
00:19:53,650 --> 00:19:56,695
ти си възрастен.
Направете своя избор, бъдете свободни.

242
00:19:57,029 --> 00:20:00,532
Но и аз съм възрастен,
и аз ще си кажа мнението.

243
00:20:01,742 --> 00:20:02,701
Алекс не ми харесва.

244
00:20:03,202 --> 00:20:04,494
Тя те вкара в затвора.

245
00:20:05,162 --> 00:20:06,955
Тя продължава да те кара да страдаш.

246
00:20:07,039 --> 00:20:08,749
А ти сякаш дори не виждаш

247
00:20:08,832 --> 00:20:11,043
какво е направила и продължава да прави
със сърцето си.

248
00:20:11,835 --> 00:20:15,172
Знам, че тя е била важна в живота ти,
но я задръж, Пайпър.

249
00:20:15,589 --> 00:20:16,632
Погледнете внимателно.

250
00:20:18,008 --> 00:20:19,176
Тя предизвиква ли радост?

251
00:20:20,552 --> 00:20:21,720
Боже мой

252
00:20:22,804 --> 00:20:25,307
Питаш ли ме при жена ми Мари Кондо?

253
00:20:25,390 --> 00:20:29,353
Благодарете й за това, което беше
в живота си и я остави да си отиде.

254
00:20:30,646 --> 00:20:33,315
Това идва от мъж
които не можеха да изхвърлят химикалки.

255
00:20:33,398 --> 00:20:35,734
Направих го! Ти беше прав.

256
00:20:37,236 --> 00:20:38,779
Алекс не е счупена химикалка.

257
00:20:39,363 --> 00:20:40,614
Но тя е счупена.

258
00:20:42,491 --> 00:20:44,326
Не искаш ли някой цял, Пайпър?

259
00:20:56,463 --> 00:20:58,507
Да вървим, да вървим, да вървим!

260
00:21:02,052 --> 00:21:03,220
Хей хайде

261
00:21:04,888 --> 00:21:05,806
да тръгваме!

262
00:21:05,889 --> 00:21:07,349
-Хайде де.
-Пет минути!

263
00:21:07,432 --> 00:21:09,142
Да вървим, хора! Сега!

264
00:21:09,226 --> 00:21:11,645
- Раздвижи се.
- Хайде де! да тръгваме!

265
00:21:11,728 --> 00:21:12,896
По дяволите какво правиш?

266
00:21:12,980 --> 00:21:15,565
Стоиш там, те ще изметат
ставаш заедно с всичките си глупости.

267
00:21:16,024 --> 00:21:18,402
-Какво да правя?
- Вземи си нещата. Подвижен ден е.

268
00:21:18,485 --> 00:21:19,903
Четири минути!

269
00:21:19,987 --> 00:21:25,284
Вземи каквото искаш,
но моля, не вземайте обемисти предмети!

270
00:21:25,993 --> 00:21:30,372
Сър, този диван на гърба ви
счита се за обемист артикул.

271
00:21:30,455 --> 00:21:32,082
Вземете това от него!

272
00:21:32,165 --> 00:21:33,375
Да тръгваме, госпожо. Преместете го.

273
00:21:33,709 --> 00:21:36,837
Опитвам се да спестя място тук.
Моля, спазвайте моя процес на опаковане.

274
00:21:40,173 --> 00:21:42,050
Ще съжаляваш, че взе тази лампа.

275
00:21:43,927 --> 00:21:45,637
Да, съжалявам за много неща.

276
00:22:10,996 --> 00:22:13,957
Хей, трябва да ти хвърля мобилния.

277
00:22:16,501 --> 00:22:19,546
Ще мина леко.
Знам, че сте имали тежко време.

278
00:22:20,464 --> 00:22:22,716
-Да си тръгвам ли?
-Не.

279
00:22:27,888 --> 00:22:28,972
Всичко е ясно.

280
00:22:30,974 --> 00:22:33,852
И така, ти, ъъъ, издържаш ли се добре?

281
00:22:37,939 --> 00:22:39,107
Познавах я, нали знаеш.

282
00:22:40,776 --> 00:22:41,985
какво искаш да кажеш

283
00:22:42,903 --> 00:22:47,491
Искам да кажа, че мога да кажа това сега, когато тя е мъртва
и, ъъъ, няма да имам проблеми, но...

284
00:22:49,951 --> 00:22:51,161
тя беше моя приятелка.

285
00:22:52,621 --> 00:22:53,914
Бяхме приятели.

286
00:22:54,247 --> 00:22:55,165
о

287
00:22:56,541 --> 00:22:57,542
уау

288
00:22:58,877 --> 00:23:00,545
Аз... Съжалявам за загубата ви.

289
00:23:01,380 --> 00:23:03,340
да благодаря

290
00:23:06,176 --> 00:23:07,386
Хей, Диксън?

291
00:23:09,137 --> 00:23:11,807
Мислиш, че можеш да ме вземеш
да видя Сузанита?

292
00:23:11,890 --> 00:23:16,061
Тя също беше приятелка с нея,
и, хм, просто искам да видя как се справя.

293
00:23:16,645 --> 00:23:18,647
Нещата са доста луди в момента.

294
00:23:19,731 --> 00:23:23,985
Да, но искам да кажа,
Току-що видях как някой умира.

295
00:23:24,903 --> 00:23:28,698
И не е като да сме затворени.
Хората се лутат наоколо.

296
00:23:29,699 --> 00:23:31,326
Никой дори няма да забележи.

297
00:23:39,709 --> 00:23:40,669
Исус.

298
00:23:41,336 --> 00:23:42,796
Вече се върна към нормалното.

299
00:23:44,047 --> 00:23:45,590
Все едно нищо не се е случвало.

300
00:23:46,591 --> 00:23:49,970
Като обнадеждаваща светлина
не беше потушено твърде скоро.

301
00:23:53,098 --> 00:23:54,141
Добре.

302
00:23:55,809 --> 00:23:56,893
да вървим

303
00:24:03,817 --> 00:24:06,820
Хей, момиче. Какво правиш?

304
00:24:07,487 --> 00:24:08,530
Отменям.

305
00:24:08,613 --> 00:24:09,698
разбирам

306
00:24:10,490 --> 00:24:13,034
-Какво отменяш?
-Пиле ШУ.

307
00:24:14,744 --> 00:24:16,663
P-Tuck мразеше пилешкото SHU.

308
00:24:17,038 --> 00:24:20,250
Мислех, че е жестоко,
и мисля, че може да е права.

309
00:24:22,502 --> 00:24:23,545
И направих грешка.

310
00:24:24,963 --> 00:24:28,925
Направих голяма грешка,
но се опитвам да ги оправя.

311
00:24:30,218 --> 00:24:31,553
как се чувстваш

312
00:24:34,139 --> 00:24:35,098
тъжно

313
00:24:35,932 --> 00:24:36,933
да

314
00:24:37,976 --> 00:24:39,144
И аз съм тъжен.

315
00:24:40,061 --> 00:24:42,272
От известно време съм тъжен.

316
00:24:42,355 --> 00:24:43,940
Загубата на хора е трудна.

317
00:24:44,900 --> 00:24:47,152
Но, добре, така или иначе ще се случи,

318
00:24:48,236 --> 00:24:50,155
затова се опитвам да свикна.

319
00:24:50,906 --> 00:24:52,324
Справи се по-добре, разбираш ли?

320
00:24:52,741 --> 00:24:54,117
Когато хората идват и си отиват.

321
00:24:56,036 --> 00:24:59,372
Вий дойде и си отиде, а след това и Пуси.

322
00:25:00,207 --> 00:25:02,250
След това Синди и ти.

323
00:25:03,001 --> 00:25:04,252
Аз стоя точно тук.

324
00:25:04,336 --> 00:25:09,549
Не, но ти вече не си ти.

325
00:25:11,718 --> 00:25:13,136
Може да си прав за това.

326
00:25:13,220 --> 00:25:14,971
Не, но е готино.

327
00:25:16,056 --> 00:25:19,434
Разбирам, че не мога да контролирам нещата.

328
00:25:21,144 --> 00:25:23,188
Чел си
книги за самопомощ или нещо подобно?

329
00:25:24,481 --> 00:25:26,650
Не, пораствам.

330
00:25:28,235 --> 00:25:29,236
трудно е,

331
00:25:30,529 --> 00:25:32,864
но се случва.

332
00:25:38,662 --> 00:25:39,996
Можете ли да ми помогнете с пилетата?

333
00:25:41,498 --> 00:25:43,792
Ами ще опитам.

334
00:25:44,751 --> 00:25:45,752
Можете да го направите.

335
00:25:47,712 --> 00:25:48,797
тръгвай!

336
00:25:49,881 --> 00:25:51,383
-Отвори вратата.
-Добре.

337
00:25:51,466 --> 00:25:53,343
- Давай, пиле!
- Върви, пиле.

338
00:25:53,426 --> 00:25:55,804
- Върви! Бъдете свободни!
- Мръдни си задника!

339
00:25:56,304 --> 00:25:59,849
тръгвай! Свобода!

340
00:26:02,894 --> 00:26:04,604
Виж ги тръгват!

341
00:26:07,732 --> 00:26:08,942
Обичам те, Сузанита.

342
00:26:11,403 --> 00:26:12,821
И се гордея с теб.

343
00:26:14,447 --> 00:26:18,577
Обещай ми, че ще продължиш
по пътя си, без значение какво.

344
00:26:22,831 --> 00:26:24,249
Това си ти сега.

345
00:26:26,084 --> 00:26:27,127
Продължаваш.

346
00:26:43,184 --> 00:26:45,061
Отивам, отивам, отивам.

347
00:26:48,440 --> 00:26:49,441
Продаден.

348
00:28:52,188 --> 00:28:54,566
Добре, знам нещата
са били неравни.

349
00:28:55,150 --> 00:28:56,860
Знам, че са били повече от неравномерни.

350
00:28:58,278 --> 00:29:00,530
Мисля, че сме още
в период на приспособяване--

351
00:29:00,613 --> 00:29:02,449
Преместват ме.

352
00:29:03,241 --> 00:29:06,035
-Какво?
- До Охайо.

353
00:29:06,327 --> 00:29:07,203
Те не могат да направят това.

354
00:29:07,287 --> 00:29:10,874
О, но те могат,
и това се случва.

355
00:29:13,418 --> 00:29:15,003
И мисля, че може да е нещо добро.

356
00:29:17,422 --> 00:29:19,549
Вижте какво правим.
Не работи.

357
00:29:20,300 --> 00:29:22,927
Борба, измама и преговори.

358
00:29:23,011 --> 00:29:24,012
Не сме ли винаги?

359
00:29:24,095 --> 00:29:26,264
Да, и трябва да спрем.

360
00:29:26,347 --> 00:29:28,349
- Ти... не исках да...
- Моля те, трябва да...

361
00:29:28,433 --> 00:29:29,517
Просто ме остави да свърша.

362
00:29:30,685 --> 00:29:36,566
Просто искам да знаеш колко съжалявам
за прецакания заобиколен път, който взе с мен.

363
00:29:37,400 --> 00:29:39,402
-не
- Искам да отидеш и да си щастлив...

364
00:29:40,236 --> 00:29:41,279
и безплатно.

365
00:29:42,655 --> 00:29:45,909
Алекс, ти не си отклонение от живота ми.

366
00:29:47,994 --> 00:29:49,329
Ти си моят живот.

367
00:29:49,996 --> 00:29:52,207
Това не означава
че трябва да сме заедно.

368
00:29:54,959 --> 00:29:56,336
Ами бракът ни?

369
00:29:56,669 --> 00:29:58,171
Знаете, че това не беше официално.

370
00:29:59,255 --> 00:30:01,883
Ние сме женени в затвора.
Вече не си в затвора.

371
00:30:05,512 --> 00:30:07,806
Ще мисля за теб всеки ден
до края на живота ми.

372
00:30:08,556 --> 00:30:09,766
Надявам се, че мислиш и за мен,

373
00:30:09,849 --> 00:30:13,269
но също така се надявам да намерите
някой друг да мисли за.

374
00:30:14,604 --> 00:30:16,981
Тръби, току-що имаше
твърде много лоши неща.

375
00:30:17,816 --> 00:30:21,361
Да, имаше много лоши неща,
но и аз те нараних.

376
00:30:21,444 --> 00:30:22,654
-Не можем ли просто да го наречем равно?
- Моля те, спри.

377
00:30:22,737 --> 00:30:24,113
- Не можеш просто...
- Знаеш, че съм прав.

378
00:30:24,197 --> 00:30:26,115
Моля, спрете да се борите с това.

379
00:30:27,617 --> 00:30:29,661
Трябва и мен да ме пуснеш.

380
00:30:31,788 --> 00:30:33,832
Аз също моля за моята свобода.

381
00:30:34,290 --> 00:30:35,208
Алекс...

382
00:30:40,880 --> 00:30:43,299
трябва да тръгвам

383
00:30:44,717 --> 00:30:47,595
аз те обичам аз те обичам

384
00:30:49,347 --> 00:30:51,349
Винаги ще те обичам.

385
00:31:44,068 --> 00:31:45,695
Значи никой няма нищо по дяволите?

386
00:31:46,154 --> 00:31:47,363
Виж, човече...

387
00:31:47,447 --> 00:31:48,531
Стиснете мозъка си.

388
00:31:51,367 --> 00:31:53,745
Имахме толкова много различни скривалища.

389
00:31:54,913 --> 00:31:56,956
Трябва да има един, който все още е опакован.

390
00:31:57,040 --> 00:31:58,833
Плъховете са изяли цялото сирене.

391
00:31:58,917 --> 00:32:01,836
хайде За какво сте добри кучките?

392
00:32:06,090 --> 00:32:07,091
махай се оттук

393
00:32:07,634 --> 00:32:10,011
И когато се върнеш,
по-добре вземи нещо бяло.

394
00:32:17,769 --> 00:32:20,146
Добре, добре, добре, вижте кой е още жив.

395
00:32:21,314 --> 00:32:22,398
Промяна на мнението?

396
00:32:22,482 --> 00:32:24,859
Или си дошъл
да се сбогуваме за последен път, а?

397
00:32:24,943 --> 00:32:27,862
-OG към OG?
- Промених решението си.

398
00:32:27,946 --> 00:32:29,530
Журито все още е на сърцето ми.

399
00:32:30,740 --> 00:32:34,911
какво? Намерихте ли Бог или нещо подобно?
Защото изглеждаш малко по-различно.

400
00:32:35,411 --> 00:32:36,871
Опитвам нещо ново.

401
00:32:37,455 --> 00:32:38,873
Фокусирайки се върху тук и сега,

402
00:32:38,957 --> 00:32:42,085
защото животът продължава да ме подхвърля
тези криви топки.

403
00:32:42,377 --> 00:32:45,630
Мисля, че ще продължа да се люлея
още малко, вижте какво ударих.

404
00:32:46,255 --> 00:32:49,467
Никога не съм харесвал бейзбола.
Това нещо е адски скучно.

405
00:32:52,136 --> 00:32:54,222
Това означава ли
все още ли имаш това, което ти дадох?

406
00:32:54,305 --> 00:32:57,266
Затова съм тук.
Искам да го разменя обратно.

407
00:32:57,684 --> 00:33:00,645
-Търговия?
- Имам нужда от този ключ.

408
00:33:00,728 --> 00:33:03,064
Вижте, рано или късно,
те ще разберат, че липсва,

409
00:33:03,147 --> 00:33:04,399
и искам да го оправя.

410
00:33:04,816 --> 00:33:07,235
Защо да ти давам единственото нещо
това ме държи в наркотиците?

411
00:33:07,318 --> 00:33:10,655
Хм, може би защото не можеш да влезеш
шкафчето за контрабанда,

412
00:33:10,738 --> 00:33:14,033
вероятно няма да го направите известно време,
и затворът е сух

413
00:33:14,117 --> 00:33:17,912
и имам нещо, което искаш
точно тук, точно сега.

414
00:33:17,996 --> 00:33:19,372
-О, да?
-Хей!

415
00:33:20,707 --> 00:33:22,959
Виж, аз няма да се спра с теб, става ли?

416
00:33:23,042 --> 00:33:25,044
Искаш нещата, дай ми ключа.

417
00:33:25,128 --> 00:33:27,755
Ако не искате да търгувате,
тръгвам си. Това е.

418
00:33:27,839 --> 00:33:31,467
- Има ли наркотици?
-Йо, направи една крачка по-близо до мен,

419
00:33:31,551 --> 00:33:33,428
никога няма да разбереш
където ги скрих.

420
00:33:35,638 --> 00:33:38,599
Помогни ми да стана, човече. Ще ти дам ключа.

421
00:33:39,767 --> 00:33:40,768
Удряш силно.

422
00:33:41,853 --> 00:33:42,979
Живея в момента.

423
00:33:44,313 --> 00:33:45,231
благодаря

424
00:33:46,315 --> 00:33:50,319
Хей, те бяха точно там в панталоните ти?

425
00:33:50,987 --> 00:33:53,990
Трябва да ти направя комплимент
на бързата ти мисъл. Добре изигран.

426
00:33:54,073 --> 00:33:58,244
- Наистина ми трябва.
- Йо, отстъпи! Пусни ме първи.

427
00:34:00,371 --> 00:34:03,958
И да, имаше неуспехи,

428
00:34:04,042 --> 00:34:07,462
но имахме и някои значителни победи.

429
00:34:08,171 --> 00:34:09,714
Почиствам това място.

430
00:34:10,757 --> 00:34:14,761
Намерих пазача, който влизаше контрабандно
мобилни телефони и веднага го уволни.

431
00:34:14,844 --> 00:34:19,640
Пуснах Хопър заради неговия
неподходящи отношения със затворник.

432
00:34:19,724 --> 00:34:21,976
Но не съм повдигал наказателни обвинения
на единия.

433
00:34:22,060 --> 00:34:24,312
Исках първо да изчакам и да те попитам,

434
00:34:24,395 --> 00:34:27,315
защото знам, че харесваш
да се справят с тези неща с дискретност.

435
00:34:27,398 --> 00:34:28,775
Можем да запазим това в къщата.

436
00:34:28,858 --> 00:34:30,818
окей Да, това е добре.

437
00:34:32,278 --> 00:34:35,031
Уверете се, че тези щастливи задници
не подавайте молба за раздяла.

438
00:34:36,199 --> 00:34:38,076
Шибана свръхдоза наркотици.

439
00:34:38,159 --> 00:34:41,412
Не може да е имала аневризма?
Как да завъртя това?

440
00:34:42,455 --> 00:34:46,209
Възможно е да е била
изнудване на други затворници

441
00:34:46,292 --> 00:34:48,127
за техните лекарства за болка и...

442
00:34:49,545 --> 00:34:50,421
трупайки ги.

443
00:34:52,381 --> 00:34:53,633
Добре, това не е лошо.

444
00:34:55,051 --> 00:34:56,886
Може би получавате
цаката на това в крайна сметка.

445
00:34:59,639 --> 00:35:00,681
Какво по дяволите?

446
00:35:01,140 --> 00:35:04,894
Ъъъ, източен коридор, сега. някой?
В коридора има пиле.

447
00:35:06,229 --> 00:35:09,524
О, хей Мисля, че това е
Дам Селесте Уормингтън Третата.

448
00:35:09,607 --> 00:35:12,693
-Или може би Тофурки? Това Тофурки ли е?
-Извади го.

449
00:35:12,777 --> 00:35:14,487
О, Боже!

450
00:35:15,613 --> 00:35:18,241
Откъде знаем, че това нещо
не носи болест?

451
00:35:18,324 --> 00:35:21,369
- О, не го правиш. Не и докато не стане твърде късно.
- Какво?

452
00:35:21,452 --> 00:35:23,454
Просто се бъзикам с теб. ти си добре

453
00:35:24,747 --> 00:35:27,416
Както знаете, нашата програма за пилета,

454
00:35:27,500 --> 00:35:30,419
което, между другото,
предоставя безплатни яйца за кухнята,

455
00:35:30,753 --> 00:35:33,464
ъъъ, се управлява от нашите неврологични затворници,

456
00:35:33,548 --> 00:35:37,218
така че, да, има пропуски
от време на време, но като цяло...

457
00:35:40,304 --> 00:35:42,056
Ако ги хванем,
къде да ги сложим?

458
00:35:45,184 --> 00:35:47,061
Защо има пилета
тичам наоколо

459
00:35:47,145 --> 00:35:49,313
като пилета с отрязани глави?

460
00:35:52,441 --> 00:35:54,277
Вие. соча към теб.

461
00:35:54,986 --> 00:35:57,572
каквото и да се случи,
ще овладеем нещата.

462
00:35:58,156 --> 00:35:59,282
Един току-що снесе яйце.

463
00:36:20,511 --> 00:36:23,598
Това е моят братовчед наркоман Джаксън
приема осем пъти на ден.

464
00:36:23,681 --> 00:36:25,224
И не е ибупрофен.

465
00:36:27,977 --> 00:36:29,562
Толкова си шибан уволнен.

466
00:36:30,313 --> 00:36:31,272
ъъ...

467
00:36:33,566 --> 00:36:34,650
уау

468
00:36:34,734 --> 00:36:35,943
готова

469
00:36:37,612 --> 00:36:41,616
Това ченге ме бързаше.
Сега разпределението на теглото е изключено.

470
00:36:42,617 --> 00:36:44,076
-Благодаря
- да

471
00:36:44,911 --> 00:36:46,454
Трябва да си взема колела.

472
00:36:46,537 --> 00:36:48,456
Добре, че донесе
тази настолна лампа обаче.

473
00:36:48,998 --> 00:36:51,417
Ей, изпаднах в паника!
Всичко това е ново за мен.

474
00:36:51,500 --> 00:36:52,960
Не знам как да направя това.

475
00:36:53,044 --> 00:36:56,714
ох Дамите със сандвичи, които правят добрини.
По дяволите, да.

476
00:36:56,797 --> 00:36:59,217
Те смятат, че смокиновите блокчета са бисквитки,
които не са,

477
00:36:59,300 --> 00:37:03,429
но те поставят някои полезни неща там,
като карта Target или някакъв вид купон.

478
00:37:04,388 --> 00:37:06,682
Хей, сандвич дами.
Може ли двойка?

479
00:37:06,766 --> 00:37:07,850
Разбира се!

480
00:37:08,559 --> 00:37:09,560
тук

481
00:37:11,812 --> 00:37:13,856
Здравейте, аз съм Дженифър,

482
00:37:14,941 --> 00:37:17,026
и това е моят син Браян.

483
00:37:17,109 --> 00:37:18,986
- здравей
- Кажи здравей, Браян.

484
00:37:19,070 --> 00:37:20,238
здрасти

485
00:37:20,321 --> 00:37:22,365
Вие какво сте, някаква църковна група?

486
00:37:22,448 --> 00:37:24,367
Само приятели и семейство.

487
00:37:24,450 --> 00:37:27,954
Искам децата ми да знаят
че бездомните не са лоши хора.

488
00:37:28,037 --> 00:37:32,750
Те са просто човешките жертви на
неравенството в богатството, цикълът на бедността,

489
00:37:32,833 --> 00:37:35,586
и безчувствената корпоратизация
на Америка.

490
00:37:36,128 --> 00:37:37,213
Леле, Браян.

491
00:37:37,296 --> 00:37:40,466
Майка ти има всички точки за разговор.
Разбираш ли всичко това?

492
00:37:41,050 --> 00:37:42,009
аз не знам

493
00:37:42,093 --> 00:37:46,055
Виж, не се тревожи за това.
Просто слушай майка си.

494
00:37:47,348 --> 00:37:48,724
Благодаря за торбичките с лакомства.

495
00:37:48,808 --> 00:37:50,977
няма за какво Беше ми приятно да се запознаем.

496
00:37:52,311 --> 00:37:54,814
- Кажи сбогом, Браян.
-Чао.

497
00:37:54,897 --> 00:37:56,065
чао

498
00:38:04,031 --> 00:38:06,117
Това шунка ли е? извинете ме

499
00:38:07,201 --> 00:38:08,202
Извинете, това шунка ли е?

500
00:38:08,286 --> 00:38:10,121
- Имаш ли шунка?
-Ммм-хмм.

501
00:38:10,204 --> 00:38:11,289
Взех пуйка.

502
00:38:11,998 --> 00:38:13,708
-Търговия?
- По дяволите, да.

503
00:38:19,213 --> 00:38:20,506
Ммм

504
00:38:20,589 --> 00:38:23,467
- Моя грешка. Между другото, аз съм Синди.
-Камила.

505
00:38:24,218 --> 00:38:28,306
И така, какво ви носи
към този бляскав начин на живот?

506
00:38:29,015 --> 00:38:31,475
Обичам да получавам сандвичи с шунка
от виновни бели либерали.

507
00:38:33,019 --> 00:38:35,062
Не, сериозно, аз съм наркоман.

508
00:38:36,689 --> 00:38:38,733
-Възхитително.
- да

509
00:38:39,984 --> 00:38:42,111
Давам на моите хора
известно време за охлаждане.

510
00:38:42,945 --> 00:38:46,949
Но въз основа на скорошното ни изгонване,
изглежда, че ще трябва да мрънкам рано.

511
00:38:48,451 --> 00:38:49,869
Поне има къде да отидеш.

512
00:38:50,411 --> 00:38:51,412
може би

513
00:38:52,121 --> 00:38:53,539
Последният път, когато бях там,

514
00:38:54,957 --> 00:38:58,169
Може да съм откраднал бижутата на баба ми
и го продал за наркотици.

515
00:38:58,252 --> 00:38:59,587
И твоите все още те пускат обратно?

516
00:39:00,004 --> 00:39:02,006
Това е семейство. Трябва да те пуснат обратно.

517
00:39:02,089 --> 00:39:04,008
мамка му

518
00:39:04,091 --> 00:39:05,968
Никога не си срещал майка ми.

519
00:39:06,385 --> 00:39:10,848
Начинът, по който го виждам, ако си направил човек,
ти на куката завинаги.

520
00:39:12,016 --> 00:39:15,394
Не, не мисля, че става така.

521
00:39:16,604 --> 00:39:18,522
Да, трябва да се биеш в добра битка.

522
00:39:28,282 --> 00:39:29,867
Това ще бъде по-добро място за теб.

523
00:39:31,494 --> 00:39:33,287
Искам да кажа, това е Флорида.

524
00:39:33,371 --> 00:39:35,748
Това е мястото, където отивате да се пенсионирате
и се наслаждавайте на живота си.

525
00:39:36,165 --> 00:39:37,708
Кои са всички тези хора?

526
00:39:40,127 --> 00:39:41,545
Приятели, които още не сте срещнали.

527
00:39:42,922 --> 00:39:46,008
Защо не си вземеш обяд?
Днес има плодов коктейл.

528
00:39:50,721 --> 00:39:53,516
Аз съм... О, Господи.

529
00:39:54,141 --> 00:39:56,894
Никога не съм искал да те нараня. Честен.

530
00:39:57,478 --> 00:40:01,107
- Пазех се за себе си и...
-Това е добре. това е добре

531
00:40:01,190 --> 00:40:05,194
Знам, че беше инцидент.
Всички ставаме непохватни на стари години.

532
00:40:06,028 --> 00:40:08,823
Галина Резникова, а ти си?

533
00:40:09,907 --> 00:40:12,785
Берлин. Фрида Берлин.

534
00:40:13,411 --> 00:40:15,371
Радвам се да се запознаем, Фрида Берлин.

535
00:40:17,331 --> 00:40:19,583
- Ето, вземи моята.
- благодаря ви

536
00:40:19,667 --> 00:40:20,918
Аз-- ще взема друг.

537
00:40:21,001 --> 00:40:23,921
И тогава ела да седнеш при мен.
Ще се опознаем.

538
00:40:34,348 --> 00:40:38,769
Искаш ли да чуеш виц?
За пингвин, фермер и патладжан?

539
00:40:44,024 --> 00:40:45,734
Не можех да си тръгна, без да кажа сбогом.

540
00:40:46,068 --> 00:40:49,196
довиждане "Добро" сбогом?

541
00:40:49,280 --> 00:40:51,031
Онази група, която вие и Глория открихте?

542
00:40:51,740 --> 00:40:54,076
Те ме обвързват
докато водя наказателното си дело.

543
00:40:55,035 --> 00:40:56,537
Махам се оттук.

544
00:40:56,871 --> 00:40:58,706
И това е заради вас, момчета, така че ви благодаря.

545
00:41:00,082 --> 00:41:01,750
Бихте ли благодарили на Глория, моля?

546
00:41:05,921 --> 00:41:07,506
какво правиш
Нещо не е наред с очите ти?

547
00:41:07,798 --> 00:41:09,675
Не, това е прегръдка в очите.

548
00:41:10,301 --> 00:41:12,219
Искам да ти дам истинска,

549
00:41:12,303 --> 00:41:15,264
но те са толкова далеч в задника ми
тъй като телефона и всичко.

550
00:41:18,017 --> 00:41:19,810
Наистина се радвам за теб, Бланка.

551
00:41:21,187 --> 00:41:22,855
Надявам се всичко да мине както трябва.

552
00:41:23,731 --> 00:41:25,816
Някой има нужда от шибана победа тук.

553
00:41:26,525 --> 00:41:29,361
Майната им на тези глупости с прегръщане на очи.
Получавам истинска прегръдка.

554
00:41:31,780 --> 00:41:33,574
хей Ъ-ъ-ъ.

555
00:41:34,033 --> 00:41:36,160
Все още си в къщата ми.
да вървим

556
00:41:44,251 --> 00:41:46,879
Глупав ремонт.

557
00:41:47,463 --> 00:41:51,967
уф Вижте това
Архитектурата с отворен план е най-лошата.

558
00:41:52,051 --> 00:41:53,219
Продължавайте да се движите.

559
00:41:54,428 --> 00:41:57,348
Хей, Клитвак.
Имаме нужда от повече входящи формуляри.

560
00:41:57,431 --> 00:42:00,726
Какво ти казах, че ме наричаш така?
Това не е шибаното ми име, по дяволите.

561
00:42:00,809 --> 00:42:03,062
Добре, не е нужно да си
вагина за това.

562
00:42:03,145 --> 00:42:05,147
Аз съм пишка, а не вагина.

563
00:42:27,086 --> 00:42:28,170
мамка му

564
00:42:31,173 --> 00:42:32,299
Отиваш ли някъде?

565
00:42:33,008 --> 00:42:34,385
Уволниха ме.

566
00:42:35,427 --> 00:42:38,264
Наркотиците паднаха от задника на пиле.

567
00:42:38,722 --> 00:42:39,723
Наистина ли?

568
00:42:40,599 --> 00:42:42,184
Сякаш можех да измисля тези глупости.

569
00:42:44,311 --> 00:42:46,772
И знаете ли какво? олекна ми

570
00:42:47,523 --> 00:42:48,899
Напълно съм облекчен.

571
00:42:50,568 --> 00:42:53,445
Защото тази работа е твърде много по дяволите.

572
00:42:55,197 --> 00:42:56,240
и...

573
00:42:57,575 --> 00:42:59,910
тези програми никога нямаше да работят.

574
00:43:01,287 --> 00:43:03,205
Тези жени никога няма да си починат.

575
00:43:03,289 --> 00:43:07,042
Системата винаги ще бъде такава, каквато е,
и няма нищо, което мога да направя.

576
00:43:08,043 --> 00:43:11,171
Благодаря ти, Тамика.

577
00:43:13,966 --> 00:43:15,551
Ти също наистина ми помогна.

578
00:43:17,845 --> 00:43:21,599
-Ако го направих, виж, наистина се радвам за това.
- да

579
00:43:21,682 --> 00:43:25,769
Особено след като ще те питам
да направя една последна услуга, преди да тръгнеш.

580
00:43:29,732 --> 00:43:32,026
Имате нещо против да добавите този човек
към моя списък с обаждания?

581
00:43:39,950 --> 00:43:41,493
окей

582
00:43:43,454 --> 00:43:45,581
Разбира се, мога да го направя.

583
00:43:46,624 --> 00:43:49,084
И по-добре сложи
името ти също е там.

584
00:43:49,168 --> 00:43:51,045
Ще проверя задника ти.

585
00:43:51,420 --> 00:43:53,631
Виждайки в какво се забъркваш.

586
00:43:54,006 --> 00:43:57,635
чуй как върви
с този твой хубав мъж.

587
00:43:57,718 --> 00:43:59,887
Искам да кажа, виж, никога не съм го срещал,

588
00:43:59,970 --> 00:44:01,889
но усещах огъня
през телефона.

589
00:44:01,972 --> 00:44:05,100
Хубаво е да се прибереш у дома.

590
00:44:06,226 --> 00:44:07,227
а ти...

591
00:44:08,979 --> 00:44:10,564
са приятни за работа.

592
00:44:13,067 --> 00:44:15,194
Има много какво да се каже
за познаване на някого от много назад.

593
00:44:18,906 --> 00:44:20,491
Познаваш се моето момиче.

594
00:44:22,826 --> 00:44:26,413
Трябват ми месните ти пръсти.
Почитайте мъртвите, хора.

595
00:44:28,916 --> 00:44:30,292
благодаря

596
00:44:31,251 --> 00:44:33,962
И благодаря...

597
00:44:49,353 --> 00:44:51,480
Ей, качи се и мълчи.

598
00:44:52,564 --> 00:44:55,150
Съберете се. Започваме.

599
00:44:56,360 --> 00:44:59,321
Ти я чу. млъкни Започваме.

600
00:45:02,908 --> 00:45:04,827
Всеки ли има суичър?

601
00:45:05,536 --> 00:45:07,329
да добре? добре

602
00:45:07,913 --> 00:45:09,915
окей Всички, вдигнете качулките си.

603
00:45:12,501 --> 00:45:13,544
Вдигнете качулките!

604
00:45:17,589 --> 00:45:18,799
добре

605
00:45:18,882 --> 00:45:22,261
А сега, моля, вземете чаша
от жълтата напитка и я повдигнете.

606
00:45:25,055 --> 00:45:30,060
Това се чувства като култ.
Буквално ли ще пием Kool-Aid?

607
00:45:30,144 --> 00:45:32,980
Е, оцелях го първия път, така че...

608
00:45:36,150 --> 00:45:38,569
- До Пенсатъки.
- Пенсатъки.

609
00:45:38,652 --> 00:45:39,778
Пенсатъки.

610
00:45:42,448 --> 00:45:44,908
Хм, значи...

611
00:45:46,368 --> 00:45:48,036
Не обичам да пея пред публика...

612
00:45:48,954 --> 00:45:49,997
изобщо.

613
00:45:50,080 --> 00:45:53,959
Но моят приятел P-Tuck хареса
когато пеех на леглото.

614
00:45:55,085 --> 00:45:56,670
Тя каза, че харесва гласа ми.

615
00:45:56,754 --> 00:46:00,007
Затова искам всички да затворите очи,

616
00:46:00,090 --> 00:46:03,260
за да мога да пея любимата й песен
и да не се чувствам сякаш всички сте...

617
00:46:03,343 --> 00:46:05,596
гледа ме, разбираш ли? така...

618
00:46:06,555 --> 00:46:07,639
хайде

619
00:46:08,807 --> 00:46:10,768
Виждам отворени очи.

620
00:46:11,685 --> 00:46:13,604
- Хора! вземи малко...
- Сузанита.

621
00:46:13,687 --> 00:46:15,439
Мога ли да направя предложение?

622
00:46:15,522 --> 00:46:19,151
Може би вместо да питаш всички
да затворят очите си, за да не могат да те видят,

623
00:46:19,234 --> 00:46:21,528
трябва да си затвориш очите
така че не можете да ги видите.

624
00:46:23,405 --> 00:46:24,656
Аз ще го направя.

625
00:46:25,783 --> 00:46:27,826
Това е добро решение.

626
00:46:34,708 --> 00:46:35,751
окей

627
00:46:39,713 --> 00:46:40,964
Ето го.

628
00:49:20,123 --> 00:49:21,458
Хей, <i>cabrona!</i>

629
00:49:21,541 --> 00:49:23,627
където си мислиш, че отиваш
без да кажеш сбогом?

630
00:49:24,252 --> 00:49:25,879
Знам, че няма да ме направиш така.

631
00:49:31,927 --> 00:49:34,388
-Ще се оправиш ли тук?
- Шегуваш ли се?

632
00:49:35,263 --> 00:49:36,515
Кой не обича шибаник-пазач?

633
00:49:40,102 --> 00:49:41,103
ще се оправя

634
00:49:44,231 --> 00:49:46,817
Сега, махай се от тук,
и не бъди глупак като мен.

635
00:49:49,403 --> 00:49:50,529
Обичам те, мамо.

636
00:49:53,532 --> 00:49:54,658
и аз те обичам

637
00:50:06,628 --> 00:50:12,300
Глория, просто искам да ти благодаря
за fessin' до телефона.

638
00:50:15,345 --> 00:50:16,930
Наистина се радвам, че все още се измъкваш.

639
00:50:17,806 --> 00:50:18,724
Извадих шибан късмет.

640
00:50:18,807 --> 00:50:21,435
Лушек най-накрая го направи
нещо хубаво в живота му.

641
00:50:21,518 --> 00:50:23,687
Но не се обърквайте
защо направих това, което направих.

642
00:50:23,770 --> 00:50:24,688
Не беше за теб.

643
00:50:29,234 --> 00:50:32,654
О, човече, ще ми липсваш.

644
00:50:35,157 --> 00:50:37,617
Оставих душ кабината си на леглото ти.

645
00:50:39,286 --> 00:50:41,204
Ще продължа да върша работата, Глория.

646
00:50:42,456 --> 00:50:43,415
Помагахме на хората.

647
00:50:43,790 --> 00:50:46,251
Хей, чуй ме.
Трябва да поставиш себе си на първо място.

648
00:50:46,835 --> 00:50:48,837
Марица би искала аз да правя това.

649
00:50:49,671 --> 00:50:52,049
Освен това се чувствам като в шпионски филм.

650
00:50:52,132 --> 00:50:54,301
И накарах всички да казват "Клитвак".

651
00:50:56,762 --> 00:50:57,721
вътре съм

652
00:50:59,222 --> 00:51:02,768
Тогава внимавай, става ли? Обещаваш ми.

653
00:51:03,727 --> 00:51:04,811
обещавам

654
00:51:10,692 --> 00:51:11,568
Трябва да тръгвам сега.

655
00:51:12,486 --> 00:51:16,198
аз знам радвам се за теб

656
00:51:17,824 --> 00:51:19,159
И аз се радвам за мен.

657
00:51:27,793 --> 00:51:29,419
Събори ги мъртви, скъпа.

658
00:51:37,803 --> 00:51:38,929
хайде

659
00:51:42,057 --> 00:51:47,020
Ела да видиш стаята ми.
Това е празник на максимализма.

660
00:51:47,104 --> 00:51:49,064
Боже мой

661
00:51:49,147 --> 00:51:53,235
Фрида Берлин, как можеш да живееш така?

662
00:51:53,568 --> 00:51:56,279
- Това е мизерия.
-Харесва ми.

663
00:51:56,363 --> 00:51:57,572
Държи хората далеч.

664
00:51:57,656 --> 00:52:01,243
Не мисля, че трябва да затваряте тази врата.
Имаме нужда от циркулация на въздуха.

665
00:52:05,872 --> 00:52:07,791
Мога ли да ви доверя една тайна?

666
00:52:07,874 --> 00:52:10,585
не мога да си спомня
шибано нещо тези дни.

667
00:52:10,669 --> 00:52:11,670
Мисля, че си добър.

668
00:52:25,225 --> 00:52:27,477
Не може да си сериозен.

669
00:52:27,561 --> 00:52:30,605
Какво друго трябва да направя? Забавлява ме.

670
00:52:31,606 --> 00:52:34,526
А боклукът държи всички далеч.

671
00:52:34,860 --> 00:52:37,904
нелепо,
но ако те прави щастлив, добре.

672
00:52:37,988 --> 00:52:41,491
Сега, моля, отворете тази врата отново.
Очите ми горят.

673
00:52:46,037 --> 00:52:48,415
Знаеш ли, напомняш ми на някого.

674
00:52:49,583 --> 00:52:51,126
Не мога да го поставя точно.

675
00:52:53,461 --> 00:52:56,173
Един от тези дни,
Ще сложа пръст върху него.

676
00:52:59,426 --> 00:53:00,385
окей

677
00:53:16,776 --> 00:53:18,778
- Изглеждаш добре.
-Да?

678
00:53:18,862 --> 00:53:21,907
Взех един от онези велосипеди Peloton.
Понякога правя тренировките.

679
00:53:21,990 --> 00:53:24,492
Понякога просто дрънкам
на горещите инструктори.

680
00:53:25,160 --> 00:53:26,786
Считам това упражнение.

681
00:53:28,538 --> 00:53:31,499
-Радвам се да те видя.
-Да, добре, трудно е да те видя.

682
00:53:31,583 --> 00:53:33,710
-Какво, по дяволите, стана?
-Какво стана?

683
00:53:34,628 --> 00:53:38,089
Аз съм майка и съм латиноамериканка.
Той се забърка с детето ми. Бум.

684
00:53:38,173 --> 00:53:40,926
да Чух твоето
пасти бял рицар беше уволнен.

685
00:53:42,010 --> 00:53:43,053
Имаш ли план Б?

686
00:53:43,345 --> 00:53:47,307
Защото седя на голяма, дебела възглавница
точно сега и трябва да го отложа.

687
00:53:47,390 --> 00:53:48,975
Мисля си за това.

688
00:53:49,059 --> 00:53:52,854
Междувременно Дая има връзка
Не знам за

689
00:53:52,938 --> 00:53:55,357
и тя играе на <i>Scarface</i> тук.

690
00:53:55,440 --> 00:53:58,735
И ако разбера, че ти си нейната връзка
и вие двамата ме прецаквате,

691
00:53:58,818 --> 00:54:02,739
Ще избягам оттук
и да ти откъсна топките, чуваш ли ме?

692
00:54:02,822 --> 00:54:03,698
ти не знаеш

693
00:54:04,658 --> 00:54:06,409
-Да знаеш какво?
- О, човече...

694
00:54:06,493 --> 00:54:08,328
Просто ми кажи каквото знаеш, Сезар.

695
00:54:08,828 --> 00:54:11,248
-Нейната връзка е Ева.
- Коя Ева?

696
00:54:11,331 --> 00:54:12,749
Ева, твоята дъщеря.

697
00:54:13,917 --> 00:54:17,003
Тя е по средата
Дая и този човек, Армандо.

698
00:54:18,797 --> 00:54:22,842
Майтапиш ли се с мен?
Тя е въвлякла Ева в това?

699
00:54:24,302 --> 00:54:29,557
чуй ме Трябва да стигнеш до този човек
Армандо и я прекъсна.

700
00:54:29,641 --> 00:54:31,017
Не мога да направя това, Алейда.

701
00:54:31,101 --> 00:54:33,645
Но той е вашата конкуренция.
Изведете го по дяволите.

702
00:54:33,728 --> 00:54:35,105
Има място за всички.

703
00:54:36,690 --> 00:54:38,984
А това е братът на съпругата на братовчед ми.

704
00:54:39,317 --> 00:54:41,236
Не се ебавам с това.

705
00:54:41,319 --> 00:54:44,447
-Кой братовчед?
-Луис. Този, който е ходил в художествено училище.

706
00:54:44,531 --> 00:54:46,074
Защо тогава той не прави изкуство?

707
00:54:46,157 --> 00:54:50,036
Той е. Той прави скулптура в смесена техника.

708
00:54:51,162 --> 00:54:53,623
А това е зетят на Луис.

709
00:54:54,624 --> 00:54:57,002
И правят добри пари.

710
00:54:57,919 --> 00:54:59,671
Нито един от тях няма да го отреже.

711
00:55:00,588 --> 00:55:01,798
Не мога да имам това.

712
00:55:04,801 --> 00:55:07,053
Не мога да имам друг
прецакан така.

713
00:55:08,471 --> 00:55:09,431
Ъ-ъ-ъ.

714
00:55:10,307 --> 00:55:11,349
не

715
00:55:16,229 --> 00:55:17,188
един...

716
00:55:17,897 --> 00:55:19,774
Една секунда! о боже

717
00:55:20,608 --> 00:55:21,526
мамка му

718
00:55:28,450 --> 00:55:29,284
Пайпър.

719
00:55:29,659 --> 00:55:30,952
Не знам какво правя тук.

720
00:55:31,828 --> 00:55:35,290
Е, това ни прави двама. ти добре ли си

721
00:55:35,623 --> 00:55:37,083
Току-що започнах да ходя,

722
00:55:37,167 --> 00:55:40,170
и сякаш имам инстинкт за самонасочване
от когато живях тук.

723
00:55:41,629 --> 00:55:44,549
Освен това трябва да пикая. Поли вкъщи ли е?

724
00:55:44,924 --> 00:55:47,886
Не, тя не е. Но влезте.
Имаме баня.

725
00:55:47,969 --> 00:55:50,638
-Ами знаете, че имаме баня.
- Аз го правя.

726
00:55:56,144 --> 00:55:57,103
Butterscotch?

727
00:55:57,896 --> 00:56:01,024
Има и звездна мента
и корен бирена бъчва.

728
00:56:01,107 --> 00:56:03,068
Тя работи върху сапуни
вдъхновен от бонбоните

729
00:56:03,151 --> 00:56:05,612
до касите
в ресторанти от среден клас.

730
00:56:06,196 --> 00:56:08,156
уау Това е конкретно.

731
00:56:08,239 --> 00:56:10,617
да Това е моята дама.

732
00:56:10,700 --> 00:56:13,787
Искам да кажа... добре, това имам предвид.

733
00:56:16,081 --> 00:56:17,290
Стаята изглежда различно.

734
00:56:18,208 --> 00:56:20,960
да Да, Поли преукраси.

735
00:56:21,544 --> 00:56:23,296
И след това преустроен.

736
00:56:24,005 --> 00:56:26,341
Третият път е чарът. Е, за сега.

737
00:56:26,883 --> 00:56:30,053
Това обикновено се случва, когато тя е стресирана,
и, знаете ли, с бебето,

738
00:56:31,262 --> 00:56:33,348
Подозирам нов диван
идва всеки ден сега.

739
00:56:36,935 --> 00:56:37,894
о

740
00:56:39,562 --> 00:56:42,232
Пайпър, знаеш-- знаеш, че не съм...
Не съм добър с плача.

741
00:56:42,982 --> 00:56:44,776
Алекс скъса с мен.

742
00:56:45,527 --> 00:56:48,071
Тя каза, че иска да ме освободи.

743
00:56:50,740 --> 00:56:52,200
незнам какво да правя

744
00:56:52,659 --> 00:56:56,746
Да празнуваме? съжалявам съжалявам Стари белези.

745
00:56:58,039 --> 00:57:00,708
тук Избършете носа си.

746
00:57:04,712 --> 00:57:07,257
Това можеше да е моята всекидневна.

747
00:57:09,134 --> 00:57:11,052
Това може да са моите буги кърпички.

748
00:57:12,554 --> 00:57:13,513
не

749
00:57:14,722 --> 00:57:16,266
Не, Пайпър, не можеха.

750
00:57:17,851 --> 00:57:20,186
Защото всъщност не го направихте
искаш да си с мен.

751
00:57:20,812 --> 00:57:23,648
Ти искаше да си с Алекс.
Винаги си искал да си с Алекс.

752
00:57:23,731 --> 00:57:27,652
Лари... Лари, исках да съм с теб.

753
00:57:29,988 --> 00:57:30,905
Но Алекс...

754
00:57:31,865 --> 00:57:35,160
Сякаш се срещнахме,

755
00:57:36,578 --> 00:57:38,079
и ми порасна друг крайник.

756
00:57:40,248 --> 00:57:42,709
И като че ли тя е част от тялото ми.

757
00:57:46,129 --> 00:57:47,839
И сега тя не иска да бъде с мен.

758
00:57:49,048 --> 00:57:51,634
Тя не каза това.
Тя каза, че иска да те освободи.

759
00:57:53,011 --> 00:57:54,721
И мисля, че това е много мило от нейна страна.

760
00:57:55,930 --> 00:57:58,016
Защото и аз мисля
тя е разрушителна лайна.

761
00:57:58,099 --> 00:58:01,060
Моля, не казвайте нищо лошо.
Знам, че всички мислите, че тя съсипа живота ми.

762
00:58:01,144 --> 00:58:02,437
- Но, моля те.
-не дръж се

763
00:58:02,520 --> 00:58:03,771
Не съм казал това и...

764
00:58:05,815 --> 00:58:07,150
Не мисля така.

765
00:58:08,151 --> 00:58:10,820
In fact, I think in a lot of ways,
тя направи живота ти.

766
00:58:11,696 --> 00:58:14,699
Мисля, че ти беше това сладко русо момиче
от Кънектикът,

767
00:58:15,909 --> 00:58:19,162
отиваш в Смит, по твоя път.

768
00:58:20,288 --> 00:58:22,123
И ти погледна напред и видя всичко,

769
00:58:22,207 --> 00:58:24,375
целия си живот
току-що изложено пред вас,

770
00:58:24,459 --> 00:58:26,961
този хубав живот, този нормален живот,

771
00:58:27,921 --> 00:58:32,050
и част от вас каза: „Майната му.
Искам да съм специален."

772
00:58:33,718 --> 00:58:35,678
Алекс беше вашият билет за специалното.

773
00:58:36,888 --> 00:58:38,806
Трябва да живееш този живот на интриги.

774
00:58:39,933 --> 00:58:41,559
Ти беше над закона.

775
00:58:41,643 --> 00:58:44,938
И тогава се уплашихте
и ти се върна към стария си път.

776
00:58:45,897 --> 00:58:48,733
Това съм аз, нали?
И нашия... И нашия живот заедно.

777
00:58:50,443 --> 00:58:53,404
И ти видя този живот
изложено пред вас,

778
00:58:53,488 --> 00:58:54,989
този хубав живот, този нормален живот,

779
00:58:55,073 --> 00:58:59,702
и този път ти каза: „Майната му.
уморен съм Нека направим това."

780
00:59:01,162 --> 00:59:03,122
Но мисля, че тази неспокойна част от теб,

781
00:59:04,332 --> 00:59:06,501
просто щеше да се издигне
отново в някакъв момент.

782
00:59:08,002 --> 00:59:11,548
Така че, късмет за всички ни
че Алекс те кръсти,

783
00:59:12,423 --> 00:59:15,385
защото сега, отново, ти си специален.

784
00:59:15,468 --> 00:59:16,427
Исус.

785
00:59:17,011 --> 00:59:20,557
Кога формулирахте тази теория
за мен и житейските ми мотивации?

786
00:59:21,057 --> 00:59:23,184
Работя по него от известно време.

787
00:59:23,935 --> 00:59:26,646
Преглеждам го в главата си. Говорих с двама
различни терапевти за това.

788
00:59:26,729 --> 00:59:28,398
И двамата мислят
Между другото те хванах.

789
00:59:28,481 --> 00:59:30,149
Не исках да отида в затвора, Лари.

790
00:59:30,233 --> 00:59:31,734
- Сигурен съм.
-Беше ужасно.

791
00:59:31,818 --> 00:59:32,819
вярвам ти

792
00:59:33,653 --> 00:59:36,864
Но също така мисля, че може би това беше
най-хубавото нещо, което някога ти се е случвало,

793
00:59:37,824 --> 00:59:40,451
защото сега никога не можеш да бъдеш
отново хубаво и нормално.

794
00:59:41,536 --> 00:59:42,704
Ти си бившият затворник...

795
00:59:43,871 --> 00:59:47,208
което в нашите среди е доста екзотично.

796
00:59:47,750 --> 00:59:49,377
Не сме в едни и същи кръгове.

797
00:59:49,460 --> 00:59:52,672
Защото вижте... Вижте изборите
което правиш, Пайпър.

798
00:59:52,755 --> 00:59:55,341
Онази жена, която срещнахме през нощта
че всички излязохме на вечеря?

799
00:59:55,675 --> 00:59:56,968
страхотна е

800
00:59:58,344 --> 00:59:59,679
Тя е гореща. тя...

801
01:00:00,763 --> 01:00:01,889
Тя има страхотна работа.

802
01:00:02,307 --> 01:00:05,351
-Тя има страхотен апартамент.
-Тя има страхотен апартамент.

803
01:00:05,435 --> 01:00:07,437
Тя е на път и те харесва.

804
01:00:08,313 --> 01:00:10,064
И всичко, за което можеш да мислиш, е Алекс.

805
01:00:11,232 --> 01:00:12,609
Защото обичам Алекс.

806
01:00:14,027 --> 01:00:16,404
Да, защото обичаш Алекс.

807
01:00:17,655 --> 01:00:19,198
Но и защото

808
01:00:20,366 --> 01:00:23,411
обичаш какво представлява да си с Алекс.

809
01:00:23,494 --> 01:00:24,787
Лари, спри.

810
01:00:26,331 --> 01:00:27,665
Това са глупости.

811
01:00:28,416 --> 01:00:30,335
Вече не ме познаваш.

812
01:00:30,418 --> 01:00:34,505
Може би сте познавали моя версия,
но нямаш представа кой съм сега.

813
01:00:35,548 --> 01:00:37,550
Целият този разказ, който си създал?

814
01:00:39,385 --> 01:00:41,220
Не съм толкова саморазрушителен.

815
01:00:43,139 --> 01:00:44,807
-Ти не си ли?
-не

816
01:00:47,685 --> 01:00:49,103
Сърцето ми е разбито.

817
01:00:51,314 --> 01:00:53,691
И не знам какво да правя.

818
01:00:59,614 --> 01:01:01,074
Може да отида в Нортхемптън.

819
01:01:01,699 --> 01:01:04,077
- Искаш ли да се върнеш на училище?
-не Зелда е в Нортхемптън.

820
01:01:04,160 --> 01:01:06,996
- Тя ме помоли да дойда при нея.
-Добре? Е, виждаш ли? Страхотно, ето го.

821
01:01:07,080 --> 01:01:09,290
Имаш избор.
Можеш да отидеш в Нортхемптън

822
01:01:09,374 --> 01:01:12,877
- и вижте за какво става въпрос.
-Или може да остана тук и да чакам Алекс.

823
01:01:14,462 --> 01:01:15,505
да

824
01:01:16,547 --> 01:01:21,469
Разбира се, има го, да.
Вероятно бих дал малко пари за това.

825
01:01:23,513 --> 01:01:25,890
Работиш върху стара версия на мен.

826
01:01:28,267 --> 01:01:31,187
Добре, тогава ето моят съвет.

827
01:01:33,106 --> 01:01:35,316
Направете това, което новата Пайпър би направила.

828
01:01:48,913 --> 01:01:52,792
Здравей, протегни се.
Искаш ли да играем на плюене?

829
01:01:52,875 --> 01:01:55,128
Аз съм чисто египетско момиче с плъхове.

830
01:01:55,211 --> 01:01:57,672
Не е нужно да чувам това
за личния ви живот.

831
01:01:59,757 --> 01:02:00,842
Е, какво има?

832
01:02:01,968 --> 01:02:03,219
Дойдохте ли да разкриете истината

833
01:02:03,302 --> 01:02:05,513
че моята прабаба
имаше връзка с клоун,

834
01:02:05,596 --> 01:02:08,099
като по този начин обяснява косата
и любовта ми към малките коли?

835
01:02:08,182 --> 01:02:09,225
Е, да.

836
01:02:09,851 --> 01:02:13,604
И името му беше Тикълс Голдбърг
и той изобретил гуменото пиле.

837
01:02:14,689 --> 01:02:17,108
Имате гигантски червени и жълти
обувки за пълнене, Никълс.

838
01:02:17,734 --> 01:02:18,776
Знаех го.

839
01:02:23,156 --> 01:02:27,118
Дойдох да се сбогувам.
Местят ме в Охайо.

840
01:02:28,119 --> 01:02:29,036
Охайо?

841
01:02:30,413 --> 01:02:32,832
Хей, какво по дяволите направи
да заслужа Охайо?

842
01:02:34,167 --> 01:02:35,209
нещо лошо.

843
01:02:36,210 --> 01:02:38,921
Добре, добре, знаете ли,
Бих искал да чуя подробностите,

844
01:02:39,005 --> 01:02:42,216
но нещо ми подсказва
няма да разлееш.

845
01:02:43,092 --> 01:02:44,343
Не целувам и казвам.

846
01:02:44,677 --> 01:02:47,221
Значи имаше целувки?

847
01:02:48,681 --> 01:02:50,558
знаеш какво Това е напълно логично.

848
01:02:50,641 --> 01:02:53,561
Искам да кажа, ти си един от
последните хора в живота ми тук,

849
01:02:53,644 --> 01:02:57,774
така че, разбира се, отмъстителните богове
просто трябваше да се отърва от теб.

850
01:03:00,318 --> 01:03:01,819
Хей, съжалявам, ако вината е моя.

851
01:03:02,403 --> 01:03:04,864
Не, мисля, че лошото juju в това
е всичко аз.

852
01:03:07,492 --> 01:03:09,243
Как ти и Блонди се справяте с това?

853
01:03:11,245 --> 01:03:12,246
Отделно.

854
01:03:14,040 --> 01:03:15,833
Затворът просто не е толкова романтичен

855
01:03:15,917 --> 01:03:18,503
като всички онези филми за експлоатация от 70-те
направи да изглежда.

856
01:03:19,587 --> 01:03:20,671
Искам си парите обратно.

857
01:03:22,215 --> 01:03:23,674
Искам много неща обратно.

858
01:03:26,385 --> 01:03:27,595
Значи това е, а?

859
01:03:29,639 --> 01:03:31,224
Бандата се разпада.

860
01:03:32,809 --> 01:03:35,019
Е, може би един ден
ще направим турне за събиране.

861
01:03:35,561 --> 01:03:36,979
Пуснете всички наши най-големи хитове.

862
01:03:37,063 --> 01:03:37,897
Ммм

863
01:03:38,981 --> 01:03:40,441
Всички любими, нали?

864
01:03:41,108 --> 01:03:44,779
Да, "Клякане и кашлица", "Гъбички по краката",

865
01:03:45,196 --> 01:03:47,907
и разбира се, нашият номер едно хит,

866
01:03:47,990 --> 01:03:51,118
„Всичко може да бъде вибратор
Ако си достатъчно смел, нали?

867
01:03:51,202 --> 01:03:54,372
Искам да кажа, че феновете просто ще го изядат.

868
01:04:00,044 --> 01:04:01,379
Охайо.

869
01:04:17,895 --> 01:04:18,813
Благодаря за срещата с мен.

870
01:04:23,276 --> 01:04:25,695
Искаш ли сода или нещо подобно?
Получих този купон.

871
01:04:25,778 --> 01:04:28,906
Моника има дебатна практика
след половин час, значи...

872
01:04:29,073 --> 01:04:31,617
о Да, дебатираш сега, а?

873
01:04:32,660 --> 01:04:35,288
Обзалагам се, че си добър в това. Това е от мен.

874
01:04:36,247 --> 01:04:38,708
Винаги можех да споря като ничия работа.

875
01:04:40,209 --> 01:04:41,085
защо съм тук

876
01:04:44,255 --> 01:04:45,464
Защото аз те създадох.

877
01:04:46,299 --> 01:04:49,510
И никога не съм бил много добър
да се придържам към нещо,

878
01:04:49,594 --> 01:04:53,890
но жената, която ме направи
ме научи на по-добро от това.

879
01:04:55,683 --> 01:04:58,185
Тя ми показа по-добро от това.

880
01:05:01,063 --> 01:05:04,901
Защото тя те преследваше
и тя продължаваше да се появява.

881
01:05:05,818 --> 01:05:07,111
И аз искам да съм като нея.

882
01:05:08,905 --> 01:05:09,906
Така че аз съм тук.

883
01:05:10,781 --> 01:05:13,826
И аз ще бъда тук
всяка неделя в единадесет часа.

884
01:05:14,410 --> 01:05:19,332
И искам да ви разкажа за
какво правех и мислех.

885
01:05:20,082 --> 01:05:21,626
И искам да ми кажеш неща,

886
01:05:22,627 --> 01:05:25,046
или можете просто да седите там и да се правите на луд.

887
01:05:26,756 --> 01:05:28,841
Но аз все още ще бъда тук, Моника.

888
01:05:30,134 --> 01:05:32,136
И ще ти докажа
че можеш да ми се довериш.

889
01:05:32,219 --> 01:05:33,846
Че и двамата можете да ми се доверите.

890
01:05:34,263 --> 01:05:36,557
Всяка неделя, единадесет часа.

891
01:05:37,975 --> 01:05:39,018
Точно тук.

892
01:05:41,312 --> 01:05:42,480
Ще й покажеш ли?

893
01:05:43,397 --> 01:05:44,982
Как ще й покажеш?

894
01:05:45,399 --> 01:05:48,402
Като седя в някой ресторант за бързо хранене
всяка седмица?

895
01:05:55,284 --> 01:05:57,036
Искам да ти разкажа за баща ти.

896
01:06:00,998 --> 01:06:02,792
Името му беше Къртис.

897
01:06:04,710 --> 01:06:06,796
И аз наистина, много го харесах...

898
01:06:08,756 --> 01:06:09,966
но имаше приятелка.

899
01:06:13,552 --> 01:06:15,304
И той избра нея пред мен.

900
01:06:18,057 --> 01:06:19,475
Но аз избрах теб.

901
01:06:29,110 --> 01:06:30,403
Дякон?

902
01:06:32,488 --> 01:06:33,489
Дяконе!

903
01:06:33,864 --> 01:06:36,242
-Да, Джуди.
-Имаме ли още от тези бисквитки?

904
01:06:36,951 --> 01:06:39,161
Тези, които дойдоха в кошницата
от този немски издател.

905
01:06:39,245 --> 01:06:40,621
Приличат на малки пури.

906
01:06:40,705 --> 01:06:43,374
Те са пълни с някакъв вид
на лешников шоколад нещо?

907
01:06:43,457 --> 01:06:45,292
-Чоко Хайм.
-Какво?

908
01:06:45,376 --> 01:06:46,669
Казват се Choco Heim.

909
01:06:46,961 --> 01:06:50,006
Е, това е глупаво име.
Бих искал три, моля.

910
01:06:50,089 --> 01:06:51,132
веднага се връщам

911
01:06:51,757 --> 01:06:56,053
О, скъпа, много обичам
гледам как си тръгваш.

912
01:06:56,721 --> 01:06:57,805
Това е тормоз.

913
01:06:57,888 --> 01:06:59,932
О, обичаш го.

914
01:07:06,689 --> 01:07:07,857
Дякон?

915
01:07:09,025 --> 01:07:11,360
Дийкън, телефонът е... О, по дяволите.

916
01:07:14,113 --> 01:07:16,657
<i>Здравейте. Затворник</i>
<i>от Личфийлд Correctional Facility</i>

917
01:07:16,741 --> 01:07:18,951
<i>се опитва да се свърже с вас. Приемате ли?</i>

918
01:07:19,535 --> 01:07:22,163
Добре, приемам.

919
01:07:25,916 --> 01:07:26,917
здравей

920
01:07:27,001 --> 01:07:28,044
Джуди Кинг?

921
01:07:28,711 --> 01:07:31,547
О, Боже мой, йо, не мога да повярвам
ти вдигна.

922
01:07:31,630 --> 01:07:33,883
Обаждам се всеки ден и някой пишка
непрекъснато ми казваше, че си излязъл

923
01:07:33,966 --> 01:07:35,760
и знаех, че не си, затова продължавах да казвам,

924
01:07:35,843 --> 01:07:38,971
„Йо, трябва да ме свържеш
защото това е Таша Джеферсън

925
01:07:39,055 --> 01:07:40,806
и имахме общ приятел,

926
01:07:40,890 --> 01:07:42,266
- Пуси Уошингтън."
-Пуси.

927
01:07:42,349 --> 01:07:43,851
<i>„И знам, че тя би искала да говори с мен,</i>

928
01:07:43,934 --> 01:07:47,605
защото създавам фонд
на името на Пуси

929
01:07:47,688 --> 01:07:51,358
които биха дали микрокредити
на бивши престъпници, след като са били освободени,

930
01:07:51,442 --> 01:07:53,861
и с цялата й книга
излизам и всичко останало,

931
01:07:53,944 --> 01:07:56,489
Мислех, че може да бъде
страхотна алтруистична връзка

932
01:07:56,572 --> 01:07:57,865
ако иска да се намеси."

933
01:07:57,948 --> 01:08:00,534
<i>- Ако искате да се включите.</i>

934
01:08:00,618 --> 01:08:03,287
Говоря бързо, защото нямам
толкова много пари останаха в телефонната ми сметка

935
01:08:03,370 --> 01:08:05,956
заради всички обаждания
Правех ти всеки ден. но...

936
01:08:06,582 --> 01:08:08,793
здравей там ли си

937
01:08:09,585 --> 01:08:11,629
аз слушам Сега, как ще работи?

938
01:08:11,712 --> 01:08:14,048
Е, имам цял план, разбираш ли?

939
01:08:14,131 --> 01:08:16,592
И всичко започва с това, че хората се учат
как да се справят с парите си.

940
01:08:16,675 --> 01:08:18,511
Защото ако не разбираш
вашите финанси,

941
01:08:18,594 --> 01:08:20,221
направо си се натъкнал на беда.

942
01:08:20,304 --> 01:08:22,056
Вие осъзнавате
говориш с някого

943
01:08:22,139 --> 01:08:23,724
кой влезе в затвора за укриване на данъци?

944
01:08:23,808 --> 01:08:27,228
мамка му Йо, точно така.

945
01:08:27,311 --> 01:08:28,354
Ами да.

946
01:08:28,437 --> 01:08:30,397
Така че вече знаете
за какво говоря.

947
01:08:30,481 --> 01:08:32,691
Знаех, че се обаждам на правилния човек.

948
01:08:32,775 --> 01:08:36,946
Йо, между другото,
книгата ти се взривява тук.

949
01:08:37,029 --> 01:08:39,615
<i>-Йо, всички го четат.</i>
- Е, харесва ли им?

950
01:08:39,698 --> 01:08:41,075
Зелена ли е тревата?

951
01:08:41,158 --> 01:08:43,994
О, добре, ще бъда.
Кои части харесват най-много?

952
01:08:44,703 --> 01:08:45,996
Момиче, мръсните части.

953
01:08:47,790 --> 01:08:49,250
Е, добре, добре.

954
01:08:54,630 --> 01:08:56,090
Здравей красавице

955
01:08:56,173 --> 01:08:57,258
Хей, Ред.

956
01:09:00,302 --> 01:09:03,889
да Пиша на моето бебе.

957
01:09:04,557 --> 01:09:09,145
Бащата го държи далеч от мен,
затова му пиша всеки ден,

958
01:09:09,228 --> 01:09:11,605
и ги спестявам
така че когато отново сме заедно,

959
01:09:11,689 --> 01:09:13,440
той може да чуе какво правя

960
01:09:13,524 --> 01:09:15,651
и знай, че винаги съм бил
мисля за него.

961
01:09:16,485 --> 01:09:18,696
мога ли Ау, колко сладко.

962
01:09:23,284 --> 01:09:24,869
Не разбирам съвсем
това, което казваш,

963
01:09:24,952 --> 01:09:27,371
но знам, че си съпричастен към каузата ми.

964
01:09:28,497 --> 01:09:31,667
Защото ние майките,
трябва да се държим заедно, нали?

965
01:09:32,835 --> 01:09:34,044
Става дума за характер.

966
01:09:35,421 --> 01:09:38,883
Става въпрос за това кой ще се появи вместо вас
и за кого се появяваш.

967
01:09:39,800 --> 01:09:43,596
Когато си млад, научаваш това.
Когато имате деца, вие преподавате това.

968
01:09:43,679 --> 01:09:46,432
Когато остарееш, се надяваш да помниш.

969
01:09:48,058 --> 01:09:52,104
Малката ми никнат зъби
и чувам, че ако втриете ром във венците им,

970
01:09:52,188 --> 01:09:54,607
помага при болката
и спят по-добре.

971
01:09:54,899 --> 01:09:56,734
Замръзнала кърпа за пране. Намокриш го,

972
01:09:56,817 --> 01:09:59,236
сложете го във фризера и след това
оставяш ги да го дъвчат.

973
01:09:59,320 --> 01:10:00,821
Студът действа успокояващо.

974
01:10:00,905 --> 01:10:03,866
Замръзнала кърпа за пране. Това е добър съвет.

975
01:10:07,369 --> 01:10:09,663
Трябваше да видя внука си.

976
01:10:09,747 --> 01:10:12,666
Това е толкова сладко. И на него му никнат зъби?

977
01:10:13,125 --> 01:10:15,628
аз не знам Не го видях.

978
01:10:17,463 --> 01:10:18,923
Нещо се случи.

979
01:10:29,099 --> 01:10:30,017
Фрида.

980
01:10:30,601 --> 01:10:33,437
О, не, тя няма деца.
Тя не е в нашия клуб.

981
01:10:33,854 --> 01:10:36,941
спомням си. спомням си.

982
01:10:37,900 --> 01:10:39,401
спомням си!

983
01:10:45,157 --> 01:10:49,036
не благодаря ще го направя
изчакайте, докато не загубите ума си отново.

984
01:10:50,120 --> 01:10:53,123
И тогава може би ще играем
няколко ръце джин.

985
01:10:53,207 --> 01:10:55,167
-Ще те убия!
- Стига, Ред.

986
01:10:55,251 --> 01:10:57,920
Архивирайте го. Архивирайте го!

987
01:10:58,003 --> 01:10:59,129
Убий я!

988
01:11:00,673 --> 01:11:01,882
Архивирайте го!

989
01:11:02,508 --> 01:11:03,425
какво става

990
01:11:04,301 --> 01:11:06,303
Не успя да види внука си.

991
01:11:06,387 --> 01:11:07,221
о

992
01:11:07,930 --> 01:11:10,766
Или може би го е направила
и я накараха да забрави.

993
01:11:17,147 --> 01:11:18,315
Вижте.

994
01:11:18,399 --> 01:11:21,860
Искаш ли да отидеш да говориш с нея насаме,
сега е твоят шанс. върви

995
01:11:21,944 --> 01:11:24,280
Можете ли да ми донесете и чаша вода
докато си буден?

996
01:11:24,363 --> 01:11:27,741
Разбира се. Защото ето какво
Мисля си за момента. Вашата жажда.

997
01:11:32,830 --> 01:11:35,874
Вашата малка сестра? наистина ли

998
01:11:37,751 --> 01:11:39,086
Това е семеен бизнес, нали?

999
01:11:39,169 --> 01:11:42,589
Това е нещо, което правите
така че децата ви не трябва.

1000
01:11:42,673 --> 01:11:45,884
не трябва.
Аз искам, Ева също.

1001
01:11:46,635 --> 01:11:49,847
Тя ще направи толкова много пари
за да може да си намери собствено място,

1002
01:11:49,930 --> 01:11:51,390
преместете всички деца при нея

1003
01:11:51,473 --> 01:11:54,435
така че не им се налага да живеят
с гаджето ти неудачник,

1004
01:11:54,935 --> 01:11:56,812
които дори нямат работа сега.

1005
01:11:57,813 --> 01:11:59,023
Тя е дете, Дая.

1006
01:11:59,815 --> 01:12:01,692
Ще разбиеш шибания й живот.

1007
01:12:02,151 --> 01:12:03,819
-Както ти разби моя?
- Добре.

1008
01:12:06,071 --> 01:12:07,448
Не бъди като мен.

1009
01:12:07,906 --> 01:12:09,074
аз не съм като теб

1010
01:12:09,992 --> 01:12:11,076
аз отговарям.

1011
01:12:12,578 --> 01:12:13,704
какво ти стана

1012
01:12:14,997 --> 01:12:16,081
Преди беше сладък.

1013
01:12:17,082 --> 01:12:19,376
Рисуване и говорене за скучни глупости.

1014
01:12:20,794 --> 01:12:25,090
Кой е този зъл наркоман?
Аз-- аз дори не те разпознавам.

1015
01:12:27,176 --> 01:12:29,261
Знаеш ли какво е да убиеш някого?

1016
01:12:31,305 --> 01:12:33,098
Не, не мислех така.

1017
01:12:33,766 --> 01:12:36,518
Наредете се. Оставете семейните неща на мен,

1018
01:12:36,602 --> 01:12:38,520
защото Ева ще го направи
каквото и да й кажа да направи,

1019
01:12:38,604 --> 01:12:40,397
и може би дори ще доведем Луси.

1020
01:12:41,774 --> 01:12:43,567
На кого друг мога да вярвам, освен на семейството, нали?

1021
01:12:52,493 --> 01:12:55,662
Може би сега ще знам какво е.

1022
01:13:24,108 --> 01:13:25,234
Следвайте, следвайте.

1023
01:13:25,317 --> 01:13:27,736
Следвайте, продължавайте да вървите. Следвайте, следвайте.
ставай

1024
01:13:29,071 --> 01:13:30,864
ставай хайде Нямаме търпение за теб.

1025
01:13:30,948 --> 01:13:32,783
Мисля, че нещо е счупено.

1026
01:13:34,701 --> 01:13:36,120
Вашият глезен?

1027
01:13:39,706 --> 01:13:41,208
ставай ставай

1028
01:13:41,291 --> 01:13:43,460
Нека да видя дали можеш да го стъпиш.
Настъпи го.

1029
01:13:43,544 --> 01:13:44,503
окей

1030
01:13:53,345 --> 01:13:54,596
много ти благодаря

1031
01:13:55,264 --> 01:13:56,890
О, мили Боже, благослови те.

1032
01:13:56,974 --> 01:13:57,975
благодаря

1033
01:14:11,447 --> 01:14:12,281
тук

1034
01:14:14,741 --> 01:14:16,160
Оставям те тук. съжалявам

1035
01:14:16,702 --> 01:14:17,536
моля

1036
01:14:17,619 --> 01:14:18,829
Моля те! помогни ми!

1037
01:14:19,455 --> 01:14:21,165
Моите бебета са от другата страна.

1038
01:14:21,248 --> 01:14:22,374
Трябва да го направя.

1039
01:14:22,458 --> 01:14:25,544
Разбирам, но трябва да взема всичко това
други хора от пустинята.

1040
01:14:26,545 --> 01:14:27,796
Слушай, ще се опитам да се върна за теб.

1041
01:14:27,880 --> 01:14:29,590
Но точно сега нямам търпение. окей
трябва да тръгвам

1042
01:14:30,507 --> 01:14:31,341
Моля те!

1043
01:14:33,427 --> 01:14:34,970
Не ме оставяй тук!

1044
01:14:36,638 --> 01:14:37,723
Моля те!

1045
01:14:49,985 --> 01:14:51,987
не!

1046
01:14:58,285 --> 01:14:59,453
не!

1047
01:15:35,405 --> 01:15:36,615
Искам момче.

1048
01:15:37,282 --> 01:15:39,660
Момчетата винаги най-много обичат майките си.

1049
01:15:40,619 --> 01:15:44,873
Добре съм с това. И една малка.
Не по-стари от две.

1050
01:15:44,957 --> 01:15:47,876
Важно е да влезете рано.
Научете го на правилните неща.

1051
01:15:47,960 --> 01:15:50,170
Например как да не тормозим сексуално жените?

1052
01:15:52,256 --> 01:15:53,465
Ами ако е гей?

1053
01:15:54,174 --> 01:15:57,386
Трябва да го научим
да не тормози сексуално и мъжете.

1054
01:15:58,178 --> 01:16:00,847
Тогава трябва да го научим
да не тормози небинарните.

1055
01:16:00,931 --> 01:16:04,309
Ако той всъщност
иска да бъде наричан "той".

1056
01:16:05,477 --> 01:16:07,145
Може да получим "те".

1057
01:16:08,063 --> 01:16:09,106
Искам момче.

1058
01:16:10,148 --> 01:16:11,233
И аз също.

1059
01:16:12,776 --> 01:16:15,153
Аз съм Ванеса! Харесвам роклята ти.

1060
01:16:17,531 --> 01:16:18,490
Искаш ли да ме чуеш как пея?

1061
01:16:20,117 --> 01:16:21,577
-Разбира се. да
-Моля те.

1062
01:16:57,404 --> 01:16:59,948
Никога не съм ги приготвяла
за живот навън.

1063
01:17:01,908 --> 01:17:03,493
Разбира се, те се обърнаха към наркотиците.

1064
01:17:56,880 --> 01:17:58,382
Направете магия с тези пъпки.

1065
01:18:00,634 --> 01:18:02,427
Ден трети от детоксикацията е тежък.

1066
01:18:06,598 --> 01:18:09,309
Ето една кофа. Просто го извади.
Ще продължим.

1067
01:18:09,393 --> 01:18:11,853
Много работа. Така че барф-барф, чоп-чоп.

1068
01:18:12,979 --> 01:18:14,439
Ще се оправиш.

1069
01:18:17,901 --> 01:18:21,571
ще опитам Не мога да обещая
имаш нещо, става ли? Но ще опитам.

1070
01:18:28,036 --> 01:18:29,496
Без обещания, нали?

1071
01:18:40,215 --> 01:18:41,091
Още един.

1072
01:18:41,174 --> 01:18:43,552
ах

1073
01:18:47,639 --> 01:18:52,519
О, уау, това е красиво. добра работа
Мисля, че разбрахте.

1074
01:18:52,602 --> 01:18:53,645
добра работа

1075
01:19:11,121 --> 01:19:14,332
Магарето ми, магарето ми

1076
01:19:14,416 --> 01:19:16,710
има болки в гърлото,

1077
01:19:17,878 --> 01:19:19,880
...докторът му даде

1078
01:19:20,005 --> 01:19:22,299
бял шал!

1079
01:19:26,219 --> 01:19:29,097
Нова Мария,
четете следващата част.

1080
01:19:29,431 --> 01:19:30,474
Поставете някакво чувство зад него,

1081
01:19:30,557 --> 01:19:33,351
защото трябва да я заинтересуваш
когато й четеш у дома.

1082
01:19:33,435 --> 01:19:35,979
- И по-добре й четете.
-Ще го направя.

1083
01:19:37,105 --> 01:19:38,398
Добре, давай тогава.

1084
01:19:39,566 --> 01:19:44,279
Магарето ми, магарето ми
има сърдечна болка,

1085
01:19:44,362 --> 01:19:46,364
лекарят му даде

1086
01:19:46,448 --> 01:19:48,408
лимонови капки!

1087
01:19:48,492 --> 01:19:49,785
Лимон.

1088
01:19:50,786 --> 01:19:51,912
Лимонови капки.

1089
01:19:59,878 --> 01:20:01,004
Трябва да се измъкна.

1090
01:20:01,797 --> 01:20:04,591
тук В случай, че ви свърши тоалетната хартия.

1091
01:20:04,674 --> 01:20:06,343
- да
-Ето ти.

1092
01:20:09,763 --> 01:20:12,098
Хей, Джоунс, какво прави Джуди Кинг?
изглежда като гол?

1093
01:20:12,891 --> 01:20:14,893
Не ми се иска да говоря за това.

1094
01:20:17,604 --> 01:20:18,605
Ела да седнеш при нас.

1095
01:20:19,022 --> 01:20:21,358
Ние трябва да сме бежанският лагер за нубове?

1096
01:20:25,237 --> 01:20:28,365
Знам колко е трудно
може и в началото.

1097
01:20:31,117 --> 01:20:35,455
Наистина трябва да помислите
от времето ви тук като мандала.

1098
01:20:37,249 --> 01:20:39,209
Знаеш ли какво е мандала, скъпа?

1099
01:20:42,754 --> 01:20:45,507
И така, има пет различни
любовни езици,

1100
01:20:45,590 --> 01:20:47,634
но всъщност не знам какви са.

1101
01:20:49,886 --> 01:20:52,848
По дяволите, Анг!
Твърде студено е за тези глупости.

1102
01:20:52,931 --> 01:20:55,600
какво? смешно е
Освен това имаш страхотни крака.

1103
01:20:56,309 --> 01:20:57,936
-Мислиш ли така?
-О, да.

1104
01:20:58,019 --> 01:20:59,604
Имаш крака като Тейлър Суифт,

1105
01:20:59,688 --> 01:21:02,566
освен по-нисък и по-блед,
и не е свързан с Тейлър Суифт.

1106
01:21:03,608 --> 01:21:05,277
О, благодаря, Анг.

1107
01:21:11,241 --> 01:21:12,158
готова

1108
01:21:12,242 --> 01:21:14,244
Чакай, трябва ми ръката да отида до 12.

1109
01:21:15,245 --> 01:21:19,332
Добре, готово и давай.

1110
01:21:19,416 --> 01:21:20,876
добре!

1111
01:21:20,959 --> 01:21:24,045
хей азиатско момиче. Изчакайте

1112
01:21:25,088 --> 01:21:27,090
Трябва да спреш да ме наричаш така.

1113
01:21:27,173 --> 01:21:30,677
аз знам Работя върху това, кълна се.
Чета <i>Издигане от омраза.</i>

1114
01:21:32,387 --> 01:21:35,724
И така, написах ти хайку.

1115
01:21:36,600 --> 01:21:39,519
Това е японско стихотворение.

1116
01:21:40,312 --> 01:21:41,479
аз знам

1117
01:21:46,109 --> 01:21:50,238
„Мисля, че те харесвам
Всъщност знам, че те харесвам.

1118
01:21:51,740 --> 01:21:53,033
Аз съм уязвим."

1119
01:21:57,037 --> 01:21:58,455
Мога да го оценя.

1120
01:22:02,792 --> 01:22:04,210
благодаря

1121
01:22:05,545 --> 01:22:06,588
честито

1122
01:22:08,798 --> 01:22:10,133
Не мога да повярвам.

1123
01:22:12,052 --> 01:22:13,303
Аз съм свободна жена.

1124
01:22:15,722 --> 01:22:17,766
Патриша, благодаря ти много
за всичко.

1125
01:22:18,808 --> 01:22:20,393
Свободна жена със зелена карта.

1126
01:22:20,477 --> 01:22:23,438
Така че отивайте да се наслаждавате на живота си, г-жо Флорес.
Успех

1127
01:22:46,962 --> 01:22:48,630
Не мога да повярвам, че си тук.

1128
01:22:48,713 --> 01:22:50,423
Защо ще дойдеш
до столицата на убийството

1129
01:22:50,507 --> 01:22:52,092
на света да живееш в барака?

1130
01:22:52,175 --> 01:22:53,677
Това е лудост!

1131
01:22:54,302 --> 01:22:56,638
Вие сте тук. Така че и аз съм тук, скъпа.

1132
01:22:59,015 --> 01:23:00,433
Нека се измъкнем от това
грозно летище

1133
01:23:00,517 --> 01:23:02,560
така че можете да хвърлите пишка
в мен в твоята любовна колиба.

1134
01:23:02,644 --> 01:23:06,439
Ммм Някакъв пишка или конкретно мой?

1135
01:23:07,816 --> 01:23:09,234
Вземете тези.

1136
01:23:10,110 --> 01:23:11,319
ела тук

1137
01:23:12,654 --> 01:23:15,281
Надявам се, че сте донесли пари
за подкупване на бандите.

1138
01:24:06,291 --> 01:24:09,127
О, разбрахте. Удари силно, да.

1139
01:24:10,170 --> 01:24:12,338
да Да, по-трудно. по-трудно.

1140
01:24:15,300 --> 01:24:17,844
Тъй като всички излизате
през следващите няколко месеца,

1141
01:24:17,927 --> 01:24:20,555
всички ще бъдете
първите получатели на микрокредити

1142
01:24:20,638 --> 01:24:23,058
от Poussey Washington Fund!

1143
01:24:23,391 --> 01:24:25,393
да Ето за това говоря.

1144
01:24:25,477 --> 01:24:29,522
Добре, слушайте, не мога да ви имам всички
излизам и го прецаквам.

1145
01:24:29,606 --> 01:24:31,357
Ще го развалиш на всички.

1146
01:24:31,441 --> 01:24:35,361
Така че ще се научите
как да управлявате финансите си.

1147
01:24:35,445 --> 01:24:38,656
Това е финансова грамотност,

1148
01:24:38,740 --> 01:24:42,077
и това ще ти помогне
слезте от автобуса на бедните.

1149
01:24:42,535 --> 01:24:43,995
Или поне да ви донесе достатъчно пари

1150
01:24:44,079 --> 01:24:46,539
така че не трябва да правите
край на незаконните глупости, нали?

1151
01:24:51,086 --> 01:24:53,213
<i>Винаги съм обичал да се чистя. </i>

1152
01:24:57,175 --> 01:24:59,010
<i>Но сега, когато казвам чисто, </i>

1153
01:25:00,345 --> 01:25:03,681
<i>Не говоря за</i>
<i>бани и душове вече. </i>

1154
01:25:05,850 --> 01:25:08,269
<i>Говоря за чисто почистване. </i>

1155
01:25:15,652 --> 01:25:16,986
<i>Чист живот.</i>

1156
01:25:28,373 --> 01:25:30,250
<i>Чиста съвест.</i>

1157
01:25:36,464 --> 01:25:38,216
<i>И чисто.</i>

1158
01:26:00,572 --> 01:26:02,157
И така, това е.

1159
01:26:05,326 --> 01:26:07,328
Групата току-що се разпадна.

1160
01:26:11,207 --> 01:26:12,458
чао

1161
01:26:15,086 --> 01:26:17,297
Ипи-ки-яй, копелета.

1162
01:26:19,382 --> 01:26:21,384
Обичам ви момчета!

1163
01:26:22,260 --> 01:26:24,762
<i>- Намасте.</i>

1164
01:26:41,487 --> 01:26:43,573
Получих "Клякам и кашлям."

1165
01:26:44,908 --> 01:26:46,951
Ъъъ, "Гъбички по краката",

1166
01:26:47,744 --> 01:26:52,332
и, разбира се, нашия номер едно
най-големият международен хит сингъл...

1167
01:26:57,212 --> 01:26:59,714
„Всичко може да бъде вибратор
Ако си достатъчно смел."

1168
01:27:00,715 --> 01:27:03,885
От моето сърце. Ти промени живота ми.

1169
01:27:23,988 --> 01:27:26,616
да Тези фенове
наистина ще го изядат.

1170
01:27:26,699 --> 01:27:28,743
- да
- Много болни хора.

1171
01:27:29,535 --> 01:27:31,162
уау

1172
01:27:32,372 --> 01:27:33,331
Режи!

1173
01:27:36,042 --> 01:27:37,168
благодаря

1174
01:27:37,835 --> 01:27:39,295
На моите хора.

1175
01:27:47,428 --> 01:27:48,554
Всичко свършва.

1176
01:28:01,985 --> 01:28:04,612
В момента съм безработен.