0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ്
യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
1
00:02:44,791 --> 00:02:46,250
സമയം ഒരു സാർവത്രിക ഔഷധമാണ്.
2
00:02:47,041 --> 00:02:50,625
എല്ലാം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം സ്ഥലത്ത് വീഴും.
3
00:02:51,625 --> 00:02:56,000
എന്നാൽ എത്ര നേരം എന്ന് ആർക്കും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
ആ സമയം എത്ര വേദനാജനകമായിരിക്കും.
4
00:02:56,666 --> 00:02:58,541
ഞാൻ വെറുക്കുന്നതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല.
5
00:02:58,958 --> 00:03:03,833
എനിക്ക് കഴിയാത്തതിനാലാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവളെ മറക്കുക.
6
00:03:07,833 --> 00:03:09,000
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.
7
00:03:09,166 --> 00:03:12,750
ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ്
അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ഇല്ല.
8
00:03:13,375 --> 00:03:15,791
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിച്ചു.
9
00:03:16,041 --> 00:03:18,166
ഞാൻ ഒന്നുമല്ലാത്തതുപോലെ അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
10
00:03:23,333 --> 00:03:26,041
ഈ അപകർഷതാബോധം...
അത് എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു.
11
00:03:28,750 --> 00:03:32,791
എൻ്റെ വേദന വേദനിപ്പിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു
നീയും എനിക്കും അത് നിർത്തണം.
12
00:03:37,083 --> 00:03:38,500
അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം.
13
00:04:41,000 --> 00:04:43,291
'മെസഞ്ചർ'
14
00:04:47,375 --> 00:04:49,958
'ദയവായി ആത്മഹത്യ ചെയ്യരുത്'
15
00:05:02,875 --> 00:05:06,041
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല
ഒരു വെബ്ക്യാം അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ക്യാമറ…
16
00:05:06,333 --> 00:05:08,833
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്താണ് നിൽക്കുന്നത്
17
00:05:09,333 --> 00:05:10,333
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
18
00:05:12,791 --> 00:05:14,666
എൻ്റെ പേര് ആനന്ദി.
19
00:05:14,958 --> 00:05:17,750
ഞാൻ അന്തരിച്ചു
രണ്ട് മാസം മുമ്പ് അപകടം.
20
00:05:22,583 --> 00:05:24,458
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
21
00:05:26,208 --> 00:05:30,083
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? എന്നിട്ട് പോകൂ
എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി സ്വയം കാണുക.
22
00:06:02,416 --> 00:06:05,916
അവൻ മകനാണ്
ശ്രീ തങ്കം, പഴനി.
23
00:06:06,166 --> 00:06:07,875
- ഓ!
- അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
24
00:06:08,041 --> 00:06:09,166
- ആശംസകൾ, സർ.
- ആശംസകൾ.
25
00:06:09,625 --> 00:06:11,208
ഞാൻ ഓഫീസ് ജോലിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.
26
00:06:11,291 --> 00:06:12,625
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്ത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
27
00:06:12,875 --> 00:06:14,208
- ഇരിക്കൂ.
- കുഴപ്പമില്ല സർ.
28
00:06:17,041 --> 00:06:19,000
നിങ്ങളാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
മറ്റൊരു കുഴപ്പത്തിൽ പെട്ടു.
29
00:06:19,166 --> 00:06:20,375
അതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
30
00:06:21,000 --> 00:06:25,375
ഇക്കാലത്ത് പെൺകുട്ടികൾ അംഗീകരിക്കുന്നു
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്ന മത്സരം.
31
00:06:26,250 --> 00:06:27,833
ഒപ്പം മറക്കുക
അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്നേഹിതർ.
32
00:06:28,541 --> 00:06:30,458
ഇതൊരു വൃത്തികെട്ട കെണിയാണ്, കൂടാതെ
ഞാൻ അതിൽ കടക്കുന്നില്ല.
33
00:06:31,958 --> 00:06:35,041
- പഴനി, രണ്ടിന് ചായ ഓർഡർ ചെയ്യൂ.
- ശരി, സർ.
34
00:06:35,625 --> 00:06:37,625
കുമാർ, മൂന്നിന് ചായ ഓർഡർ ചെയ്യൂ.
35
00:06:38,416 --> 00:06:40,291
ബാബു, മൂന്നിന് ചായ ഓർഡർ ചെയ്യൂ.
36
00:06:40,458 --> 00:06:42,625
സർ, ഇത് നാലാക്കൂ.
37
00:06:44,208 --> 00:06:46,125
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്ര മോശമായി ശപിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.
38
00:06:46,208 --> 00:06:48,083
- ശ്രദ്ധിക്കുക!
- കർത്താവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
39
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.
40
00:06:50,250 --> 00:06:53,041
ദീപ്തി എന്നോട് പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം,
41
00:06:53,416 --> 00:06:56,375
ഞാൻ ഒരു വിഷാദാവസ്ഥയിൽ അകപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
42
00:06:56,916 --> 00:06:58,875
ഇല്ല എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
ജീവിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം,
43
00:07:00,000 --> 00:07:03,500
തൂങ്ങിമരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
44
00:07:05,666 --> 00:07:09,791
പെട്ടെന്ന്, വിളക്കുകൾ മിന്നാൻ തുടങ്ങി.
45
00:07:10,583 --> 00:07:13,041
ഗാഡ്ജെറ്റ് ഡിസ്പ്ലേകൾ ഫ്ലിക്കർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
46
00:07:13,750 --> 00:07:16,625
എനിക്ക് വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായി
മെസഞ്ചർ അറിയിപ്പുകൾ.
47
00:07:17,416 --> 00:07:19,250
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു
സമാധാനത്തോടെ മരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
48
00:07:19,500 --> 00:07:20,791
ഞാനും തീരുമാനിച്ചു
മൊബൈൽ ഓഫ് ചെയ്യുക.
49
00:07:21,333 --> 00:07:22,875
സന്ദേശങ്ങൾ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്തു.
50
00:07:23,083 --> 00:07:26,500
ആ സന്ദേശങ്ങൾ വായിച്ചപ്പോൾ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.
51
00:07:27,291 --> 00:07:29,500
എനിക്ക് ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ആനന്ദി എന്ന സുഹൃത്ത്.
52
00:07:30,458 --> 00:07:32,166
അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യാറുണ്ട്.
53
00:07:32,458 --> 00:07:34,333
അപ്പോൾ അവളുടെ സന്ദേശം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
54
00:07:34,416 --> 00:07:38,458
ആ സന്ദേശങ്ങൾ എന്നെ സ്തംഭിപ്പിച്ചു.
55
00:07:39,125 --> 00:07:42,208
അവളുടെ സന്ദേശം പറഞ്ഞു
അവൾ അത് തത്സമയം കാണുകയായിരുന്നു.
56
00:07:45,750 --> 00:07:48,833
'നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ആത്മഹത്യ, നീ ജീവിക്കണം.'
57
00:07:49,291 --> 00:07:51,083
ആത്മഹത്യ ചിന്തകൾ നല്ലതല്ല.
58
00:07:51,208 --> 00:07:53,375
ഇതാണ് സന്ദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.
59
00:07:55,708 --> 00:07:57,750
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 'അവൾക്ക് എങ്ങനെ
ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് അറിയാമോ?'
60
00:07:58,125 --> 00:08:01,041
അതിനാൽ, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
ഗാഡ്ജെറ്റുകളിലെ ക്യാമറകൾ.
61
00:08:02,041 --> 00:08:05,166
അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ എ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
ഗാഡ്ജെറ്റ്; ഞാൻ നിങ്ങളെ ലൈവായി കാണുന്നു."
62
00:08:05,666 --> 00:08:07,333
ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി.
63
00:08:07,916 --> 00:08:10,666
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. എന്തിനാണ് ഭയം?
64
00:08:10,958 --> 00:08:12,375
എനിക്ക് അത്തരമൊരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
65
00:08:14,583 --> 00:08:18,041
ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, "ആരാണ്
നീ? നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?"
66
00:08:19,125 --> 00:08:22,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് മരിച്ചവൻ
ഒരാൾ നിങ്ങളെ ഒരു തന്ത്രം കളിക്കുകയാണോ?
67
00:08:22,791 --> 00:08:25,833
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ അന്വേഷിക്കാം.
68
00:08:27,500 --> 00:08:28,791
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു.
69
00:08:31,916 --> 00:08:33,625
കൊള്ളാം! ഒരു പ്രേതകഥ.
70
00:08:38,291 --> 00:08:44,625
ഗ്രാമവാസികൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു
അവൾ ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.
71
00:08:51,291 --> 00:08:55,750
അതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയണം
ഒരു പ്രേതം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തമാശ.
72
00:08:55,791 --> 00:08:56,958
അവൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
73
00:08:57,125 --> 00:08:59,583
വിക്രവണ്ടിക്ക് അടുത്ത് പുതുപാളയം.
74
00:09:00,000 --> 00:09:01,958
വിക്രവണ്ടി സ്വന്തമാക്കൂ
ഫോണിൽ പോലീസ്!
75
00:09:05,875 --> 00:09:06,875
ഇതാ നിങ്ങൾ.
76
00:09:08,625 --> 00:09:11,375
- പറയൂ.
- ഞാൻ നീലങ്കരൈ സ്റ്റേഷനിലെ SI പ്രഭാകരൻ.
77
00:09:11,750 --> 00:09:13,291
പുതുപാളയം വെള്ളച്ചാട്ടം
നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലാണോ?
78
00:09:13,500 --> 00:09:15,166
അതെ, അതാണ്.
79
00:09:15,375 --> 00:09:18,458
- ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- ആനന്ദി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളുടെ മരണത്തെ കുറിച്ച്.
80
00:09:18,875 --> 00:09:21,083
എനിക്കറിയാം. ഒരു അപകട കേസായിരുന്നു അത്.
എന്നോട് പറയൂ.
81
00:09:22,041 --> 00:09:24,708
- ഇതൊരു അപകടമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
- എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.
82
00:09:24,875 --> 00:09:26,541
ഞാൻ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്തു.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?
83
00:09:26,666 --> 00:09:28,375
ശരിക്കും അല്ല.
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
84
00:09:28,458 --> 00:09:31,333
- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കും.
- തീർച്ചയായും.
85
00:09:31,458 --> 00:09:32,458
ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യും.
86
00:09:34,291 --> 00:09:36,083
അവളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക.
87
00:09:42,000 --> 00:09:43,041
ഒരു നോക്ക്, സർ.
88
00:09:51,625 --> 00:09:53,916
- ഞാൻ അവളുടെ ഫോട്ടോകൾ കാണുന്നില്ല.
- ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ട്.
89
00:10:21,458 --> 00:10:25,958
അവൾ സാധാരണയായി 12 AM അല്ലെങ്കിൽ 12 PM-ന് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു.
90
00:10:29,666 --> 00:10:30,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
91
00:10:37,458 --> 00:10:39,208
- അവൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
- ഞാനോ?
92
00:10:39,791 --> 00:10:40,791
എന്ത്?
93
00:10:41,833 --> 00:10:43,541
ആശംസകൾ, സർ.
സുഖമാണോ?
94
00:10:43,750 --> 00:10:46,166
ശ്രീ. എഴുത്തുകാരി, അവളുടെ സന്ദേശത്തിന് മറുപടി നൽകുക.
95
00:10:46,375 --> 00:10:48,375
ഞാൻ qwerty കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
96
00:10:48,708 --> 00:10:52,250
അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച സംഗീതജ്ഞനാണെന്ന മട്ടിൽ
അവൻ്റെ കീബോർഡ് കഴിവുകൾ കാണിക്കാൻ.
97
00:10:52,416 --> 00:10:53,416
നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
98
00:10:53,958 --> 00:10:55,750
ഇതിലേക്ക് മാറട്ടെ
വോയ്സ് ടു ടെക്സ്റ്റ് മോഡ്.
99
00:10:56,291 --> 00:10:57,291
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം.
100
00:10:58,875 --> 00:11:01,375
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
101
00:11:01,750 --> 00:11:03,625
അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.
അത് ഉറക്കെ വായിക്കുക.
102
00:11:04,833 --> 00:11:07,250
പ്രേതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം?
103
00:11:08,166 --> 00:11:09,708
'എൻ്റെ പേര് ആനന്ദി'
104
00:11:10,333 --> 00:11:12,583
'ഞാൻ ഒരു റോഡ് അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.'
105
00:11:12,750 --> 00:11:15,708
'ഈ ദൂതൻ എൻ്റെ മാധ്യമമാണ്.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ'
106
00:11:16,666 --> 00:11:18,958
ഞങ്ങളോട് തമാശ പറയുന്നത് നിർത്തൂ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
107
00:11:21,166 --> 00:11:22,833
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയേണ്ടത്?
108
00:11:23,208 --> 00:11:25,375
ദൈവം ഇതിനകം എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു തമാശയാക്കി.
109
00:11:25,750 --> 00:11:29,083
ശക്തി കടുത്ത തീരുമാനങ്ങളൊന്നും എടുക്കാൻ പാടില്ല.
അവൻ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കണം.
110
00:11:29,250 --> 00:11:30,625
ഇതാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം.
111
00:11:31,833 --> 00:11:33,083
കർത്താവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
112
00:11:33,875 --> 00:11:34,875
കേൾക്കൂ പെണ്ണേ...
113
00:11:35,000 --> 00:11:38,833
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അനന്തരഫലങ്ങൾ കഠിനമായിരിക്കും.
114
00:11:39,041 --> 00:11:41,625
ഞാൻ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തി.
115
00:11:41,958 --> 00:11:44,541
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
നിങ്ങൾ എവിടെ നോക്കിയാലും പ്രശ്നമില്ല.
116
00:11:44,750 --> 00:11:47,041
പ്രേതം നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.
117
00:11:47,625 --> 00:11:50,166
ഇത് പ്രേതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചോ?
നിങ്ങൾ ഡൻസ്!
118
00:11:50,333 --> 00:11:52,958
- ഓ, ഇല്ല
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ തകർക്കും.
119
00:11:53,083 --> 00:11:54,583
- നീചൻ!
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസ് ലഭിച്ചു.
120
00:11:54,791 --> 00:11:55,791
കേസ്?
121
00:11:56,125 --> 00:11:58,416
സാധാരണയായി ഞങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു
കേസ് പോലെയുള്ള സ്ത്രീകൾ.
122
00:11:58,541 --> 00:12:00,958
ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തരുത്.
123
00:12:01,083 --> 00:12:04,041
അരുത് എന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു
ഈ പ്രദേശത്ത് ഏർപ്പെടുക.
124
00:12:28,125 --> 00:12:30,375
ഏറ്റവും ചാഞ്ചാടുന്ന IP വിലാസങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
125
00:12:30,500 --> 00:12:32,875
എനിക്കില്ല
ആ വ്യക്തി അത്തരമൊരു ഗ്രാമപ്രദേശത്താണെന്ന് കരുതുക.
126
00:12:33,833 --> 00:12:37,125
ആൾമാറാട്ടം കൊണ്ട് അവർ എന്താണ് നേടുന്നത്
എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ മാത്രമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ?
127
00:12:38,000 --> 00:12:40,375
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് അനുമാനിക്കുന്നു.
128
00:12:40,750 --> 00:12:42,625
ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ കണ്ടെത്തും.
129
00:12:43,041 --> 00:12:45,291
- പുഗഴാണോ?
- അതെ, സർ.
130
00:12:45,291 --> 00:12:46,666
ഇതാണ് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ
(എസ്ഐ) പ്രഭാകരൻ.
131
00:12:47,125 --> 00:12:47,666
പറയൂ സർ.
132
00:12:47,666 --> 00:12:51,958
ഒരു പരിചയക്കാരൻ്റെ
മെസഞ്ചർ സ്പാം ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്.
133
00:12:52,625 --> 00:12:55,166
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമോ ഒപ്പം
സ്പാമർമാരെ തിരിച്ചറിയണോ?
134
00:12:55,250 --> 00:12:56,250
ഇത് തീർച്ചയായും കണ്ടെത്താനാകും.
135
00:12:56,750 --> 00:12:58,458
- നന്ദി.
- വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് അയയ്ക്കുക.
136
00:12:58,500 --> 00:12:59,458
ഞാനത് ഉടൻ അയയ്ക്കും.
137
00:12:59,500 --> 00:13:00,875
പരിശോധിച്ച ശേഷം ഞാൻ പഴയപടിയാക്കും.
138
00:13:14,458 --> 00:13:15,500
ശക്തി, ഇതാണോ വീട്?
139
00:13:15,541 --> 00:13:16,958
അതെ, അതാണ്.
140
00:13:31,166 --> 00:13:32,250
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിർത്തിയത്?
141
00:13:32,375 --> 00:13:33,791
- വരൂ.
- അതെ.
142
00:13:40,500 --> 00:13:42,250
- ആശംസകൾ, ഞാൻ പ്രഭാകരൻ.
- ഹലോ.
143
00:13:42,583 --> 00:13:43,916
ശക്തി, നിൻ്റെ ഫോൺ കാണിക്കൂ.
144
00:13:47,500 --> 00:13:48,166
ഇതാ, സർ.
145
00:13:48,333 --> 00:13:50,125
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളാണോ?
146
00:13:53,375 --> 00:13:54,375
അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.
147
00:13:55,041 --> 00:13:56,708
ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്.
148
00:14:21,125 --> 00:14:24,125
നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്?
149
00:14:26,375 --> 00:14:28,208
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
150
00:14:32,041 --> 00:14:33,750
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
151
00:14:33,916 --> 00:14:37,750
ശക്തിയുടെ ദൂതൻ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലാണ്
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഐഡിയിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ.
152
00:14:38,166 --> 00:14:39,916
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
153
00:14:40,458 --> 00:14:43,375
അവൾക്ക് ആ ഫോൺ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
154
00:14:43,708 --> 00:14:45,916
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.
155
00:14:45,958 --> 00:14:47,833
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ ഫോൺ അടക്കം ചെയ്തു.
156
00:14:47,833 --> 00:14:48,750
അടക്കം ചെയ്തോ?
157
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
അതെ!
158
00:14:52,208 --> 00:14:53,958
ഞാൻ ആ ഫോൺ അവൾക്ക് സമ്മാനിച്ചു.
159
00:14:54,125 --> 00:14:55,666
അവൾ അതിനോട് വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു.
160
00:14:56,250 --> 00:14:57,541
ആ ഫോൺ കുഴിച്ചിടട്ടെ.
161
00:14:58,125 --> 00:14:59,500
ഫോൺ എന്നാണ് നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
സെമിത്തേരിയിൽ ആയിരിക്കണം.
162
00:14:59,791 --> 00:15:00,791
എങ്കിൽ അത് കുഴിച്ചെടുക്കട്ടെ.
163
00:15:00,958 --> 00:15:02,208
കെയർടേക്കറെ ഫോണിൽ വിളിക്കുക.
164
00:15:02,375 --> 00:15:04,000
ദയവായി, ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
165
00:15:05,083 --> 00:15:06,291
ദയവായി! അത് ചെയ്യരുത് സർ.
166
00:15:06,583 --> 00:15:09,125
കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി അവിടെയുണ്ട്
അവൾ എവിടെയായിരുന്നാലും സമാധാനം.
167
00:15:09,333 --> 00:15:10,541
ഇല്ല! ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
168
00:15:10,791 --> 00:15:12,583
അവളുടെ ശവക്കുഴി തോണ്ടാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
169
00:15:12,708 --> 00:15:14,083
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
170
00:15:14,083 --> 00:15:15,750
ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കും.
ഞങ്ങൾ അവിടെ ചർച്ച ചെയ്യും.
171
00:15:22,375 --> 00:15:23,375
സഹോദരാ?
172
00:15:23,541 --> 00:15:25,666
- പറയൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് കെയർടേക്കർ കുപ്പൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ടോ?
173
00:15:25,833 --> 00:15:27,833
- അതെ.
- ശ്മശാനസ്ഥലത്ത് എന്നെ കാണാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
174
00:15:27,875 --> 00:15:29,333
- തീർച്ചയായും.
- ഇത് അടിയന്തിരമാണ്.
175
00:15:29,666 --> 00:15:31,875
- പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്. വേഗം!
- തീർച്ചയായും.
176
00:15:32,583 --> 00:15:33,583
- നമുക്ക് പോകാം.
- അതെ.
177
00:16:39,791 --> 00:16:41,125
ആനന്ദിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം.
178
00:16:41,916 --> 00:16:43,541
'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്.'
179
00:16:43,791 --> 00:16:46,083
ഞങ്ങൾ ഉടൻ സത്യം കണ്ടെത്തും.
180
00:16:49,208 --> 00:16:51,125
ഈ വസ്ത്രം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
181
00:16:57,416 --> 00:16:58,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
182
00:16:59,125 --> 00:17:00,125
എസ്ഐ വരട്ടെ.
183
00:17:06,208 --> 00:17:07,625
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
184
00:17:08,208 --> 00:17:09,208
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
185
00:17:09,583 --> 00:17:10,583
എനിക്കറിയാം സർ.
186
00:17:12,041 --> 00:17:14,000
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൾ അടുത്തിടെ മരിച്ചു.
187
00:17:14,333 --> 00:17:15,458
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
188
00:17:15,583 --> 00:17:17,291
അവൾ ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.
189
00:17:17,333 --> 00:17:19,458
എൻ്റെ മകൾ അവളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.
190
00:17:20,125 --> 00:17:24,291
താനാണ് അടക്കം ചെയ്തതെന്ന് അവളുടെ പിതാവ് അവകാശപ്പെടുന്നു
അവളുടെ ശരീരത്തോടൊപ്പം അവളുടെ ഫോൺ.
191
00:17:24,625 --> 00:17:26,000
സത്യമാണോ?
192
00:17:26,458 --> 00:17:28,291
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ തെറ്റിക്കുന്നത്?
193
00:17:29,708 --> 00:17:33,083
അത് തുറക്കാനാണ് ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനം
ശവക്കുഴി നിങ്ങളുടെ വാക്കിൽ മാത്രം അധിഷ്ഠിതമാണ്.
194
00:17:33,416 --> 00:17:34,208
എന്ത്?
195
00:17:34,333 --> 00:17:38,458
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ. ആയിരുന്നു
അശ്രദ്ധമായ ഒരു തെറ്റ്.
196
00:17:40,125 --> 00:17:44,333
- ഫോൺ എവിടെയാണ്?
- എനിക്ക് ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ പോലും അറിയില്ല.
197
00:17:44,458 --> 00:17:46,708
ഞാൻ അത് എൻ്റെ മകൾക്ക് കൊടുത്തു.
198
00:17:47,375 --> 00:17:50,000
- നിങ്ങളുടെ മകൾ എവിടെ?
- അവൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
199
00:17:50,083 --> 00:17:51,083
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക.
200
00:17:55,250 --> 00:17:56,708
റോഡ് വൃത്തിയാക്കുക.
201
00:17:56,958 --> 00:17:57,958
എന്നെ പിന്തുടരുക.
202
00:18:05,416 --> 00:18:06,416
കയൽ...
203
00:18:08,750 --> 00:18:11,000
കായൽ, വെള്ളച്ചി എവിടെ?
204
00:18:12,166 --> 00:18:14,541
കയൽ ആയിരിക്കണം
അമ്പലത്തിൽ കളിക്കുന്നു.
205
00:18:15,083 --> 00:18:16,083
അവളുടെ ഫോൺ എവിടെയാണ്?
206
00:18:16,625 --> 00:18:18,041
അത് അവളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കണം.
207
00:18:18,166 --> 00:18:19,166
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?
208
00:18:21,125 --> 00:18:22,458
ആരാണ് ഇവർ?
209
00:18:22,750 --> 00:18:25,458
- അവർ വരാൻ പോകുന്ന വരനാണോ?
- അവർ അവളുടെ ഫോൺ തിരയുന്ന പോലീസുകാരാണ്.
210
00:18:25,666 --> 00:18:27,708
അവർ എന്തിനാണ് വന്നത്
ഇവിടെ അവളുടെ ഫോൺ തിരയുകയാണോ?
211
00:18:27,875 --> 00:18:29,291
കഷ്ടിച്ച് ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
212
00:18:29,625 --> 00:18:30,625
കാര്യം...
213
00:18:30,791 --> 00:18:32,833
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- അവിടെ നിർത്തുക.
214
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ഉണ്ടോ?
215
00:18:34,666 --> 00:18:37,541
ഇക്കാലത്ത് ആർക്കാണ് ഫോൺ ഇല്ലാത്തത്?
216
00:18:40,000 --> 00:18:42,791
നിങ്ങളുടെ മകളെ വിളിക്കൂ.
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
217
00:18:44,291 --> 00:18:46,375
അവളെ വിളിക്കൂ.
എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ ഉള്ളത്?
218
00:18:51,541 --> 00:18:52,583
കയൽ നീ എവിടെയാണ്?
219
00:18:52,791 --> 00:18:54,625
അഗ്രകാളിയമ്മൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ.
220
00:18:54,875 --> 00:18:56,125
അവിടെ നിൽക്കൂ.
221
00:18:56,333 --> 00:18:58,166
- ഞാൻ വരുന്നു.
- ഫോൺ കൈമാറുക.
222
00:18:58,541 --> 00:19:00,166
ഫോൺ കൈമാറുക.
223
00:19:04,375 --> 00:19:06,416
- നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്ഥലം അറിയാമോ?
- അതെ.
224
00:19:06,708 --> 00:19:08,083
- നമുക്ക് പോകാം.
- നിർത്തുക.
225
00:19:08,125 --> 00:19:09,416
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ആവശ്യമാണ്
എൻ്റെ മകളെ കാണാൻ?
226
00:19:09,583 --> 00:19:11,333
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ കുറ്റം?
ഞാനും വരാം.
227
00:19:11,750 --> 00:19:13,750
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല.
അവൾ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും.
228
00:19:13,916 --> 00:19:15,166
ഇത് ചെറിയ അന്വേഷണമാണ്.
229
00:19:15,500 --> 00:19:17,875
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഞാൻ ആരെയും അകറ്റുന്നില്ല.
230
00:19:18,041 --> 00:19:20,875
അവൾ കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, അവൾ
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ചിത്രീകരിക്കും...
231
00:19:20,916 --> 00:19:24,250
അവൾ നിങ്ങളെ കളങ്കപ്പെടുത്തും
സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ ചിത്രം.
232
00:19:24,375 --> 00:19:26,875
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
233
00:19:27,458 --> 00:19:30,208
- അവൾ വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
- ശരിക്കും?
234
00:19:30,291 --> 00:19:31,833
അത് വ്യക്തമാണ്!
എന്താണ് അവളുടെ യോഗ്യത?
235
00:19:32,041 --> 00:19:33,875
മൂന്നാം ഗ്രേഡ്.
236
00:19:34,166 --> 00:19:36,208
അവൾക്ക് ഫോണിൽ വീഡിയോകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
237
00:19:36,375 --> 00:19:37,541
കൊള്ളാം! നമുക്ക് പോകാം.
238
00:19:37,666 --> 00:19:39,000
- ശരി.
- ഹേയ്, മനുഷ്യൻ.
239
00:19:39,291 --> 00:19:42,208
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക.
240
00:19:42,375 --> 00:19:43,583
ഞാൻ അവരുടെ അവസാനം കാണും.
241
00:19:44,750 --> 00:19:45,583
നമുക്ക് പോകാം.
242
00:19:45,708 --> 00:19:48,291
- നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ നേരിടും?
- ഞാൻ കുടുങ്ങി; അത് വിധിയാണ്
243
00:19:48,833 --> 00:19:49,833
മൂപ്പന്മാർ എന്നെ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
244
00:19:53,625 --> 00:19:56,291
നമ്മൾ എവിടെയാണ് ഫോണിനായി തിരയേണ്ടത്?
245
00:19:56,750 --> 00:19:59,041
- പോയി നിൻ്റെ മകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ.
- തീർച്ചയായും.
246
00:19:59,125 --> 00:20:00,125
അതിനെക്കുറിച്ച് വേഗത്തിലാക്കുക.
247
00:20:23,458 --> 00:20:25,916
കയൽ...
248
00:20:26,500 --> 00:20:29,583
പോലീസുകാർ ഇവിടെ തിരയുകയാണ്
ഫോൺ! വേഗം ഇവിടെയെത്തുക!
249
00:20:29,625 --> 00:20:31,416
- നമുക്ക് പിന്നീട് കുറച്ച് സ്നാപ്പുകൾ എടുക്കാം.
- ശരി.
250
00:21:18,208 --> 00:21:19,875
നിങ്ങൾ ശക്തിയാണ്, അല്ലേ?
251
00:21:24,791 --> 00:21:26,750
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആളെ എങ്ങനെ അറിയാം?
252
00:21:27,250 --> 00:21:30,250
നിങ്ങൾ ആനന്ദിൻ്റേതാണ്
ഫേസ്ബുക്ക് സുഹൃത്ത്, അല്ലേ?
253
00:21:30,583 --> 00:21:32,416
അതെ! എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?
254
00:22:47,916 --> 00:22:49,958
മീനച്ചീ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.
255
00:22:50,416 --> 00:22:51,041
അത് എന്താണ്?
256
00:22:51,333 --> 00:22:53,250
ഇത് ആനന്ദിക്ക് കൊടുക്കൂ.
അവൾ അത്യധികം സന്തോഷിക്കും.
257
00:22:54,875 --> 00:22:56,833
- ആനന്ദി...
- എൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.
258
00:22:57,375 --> 00:22:58,666
അവൾ പണം നൽകുന്നില്ല
ചെറിയ ശ്രദ്ധ
259
00:22:59,291 --> 00:23:01,000
നിങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ്
ഇപ്പോൾ മൂന്നു ദിവസമായി.
260
00:23:03,958 --> 00:23:06,125
- ഇവിടെ. അത് അഴിക്കുക.
- കൊള്ളാം!
261
00:23:24,500 --> 00:23:25,708
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
262
00:23:27,000 --> 00:23:29,583
വിദ്യാർത്ഥികൾ പാടില്ലായിരുന്നു
അന്ന് ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ.
263
00:23:29,833 --> 00:23:33,000
ഇപ്പോൾ അവർ മൊബൈലിൽ പഠിക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ നിനക്ക് ഇത് തന്നത്.
264
00:23:33,625 --> 00:23:34,833
അത് വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുക.
265
00:23:36,333 --> 00:23:37,666
ഇത് ഗംഭീരം!
266
00:23:41,416 --> 00:23:43,833
എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയയും
ആപ്പുകൾ മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
267
00:23:44,083 --> 00:23:46,708
എൻ്റെ ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ.
ക്യാമറയുടെ ഗുണനിലവാരം പരിശോധിക്കാം.
268
00:23:52,416 --> 00:23:53,416
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്.
269
00:24:11,958 --> 00:24:13,708
ഞാൻ ആ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യണോ?
270
00:24:14,541 --> 00:24:16,500
ഇല്ല, ഞാൻ ആനന്ദിയുടെ കൂടെ പോകാം.
271
00:24:17,333 --> 00:24:18,333
എന്താണ് വിശേഷം?
272
00:24:18,541 --> 00:24:20,291
ആർക്കെങ്കിലും പുതിയ ഫോൺ ലഭിച്ചോ?
273
00:24:25,666 --> 00:24:26,750
ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കൂ!
274
00:24:31,500 --> 00:24:32,750
നല്ല ക്യാമറ!
എത്ര വില വന്നു?
275
00:24:37,000 --> 00:24:37,791
ഇത് എന്താണ്?
276
00:24:38,333 --> 00:24:41,291
ഞാൻ ട്രെൻഡിംഗൊന്നും കണ്ടെത്തുന്നില്ല
സോഷ്യൽ മീഡിയ ആപ്പുകൾ.
277
00:24:42,208 --> 00:24:43,208
നിങ്ങൾ ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ലേ?
278
00:24:44,541 --> 00:24:45,541
ഞാൻ അത് ചെയ്യട്ടെ.
279
00:24:50,166 --> 00:24:53,416
[തമിഴ് പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
280
00:24:59,000 --> 00:25:03,125
എൻ്റെ ഒരു ബന്ധു സോഷ്യൽ ആയി
അവളുടെ മൊബൈലിലെ മീഡിയ ആപ്പുകൾ.
281
00:25:03,541 --> 00:25:06,708
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹത്തായ കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയം.
282
00:25:15,625 --> 00:25:18,125
നിങ്ങൾ സെൽവരാജിൻ്റെ മകളാണ്, അല്ലേ?
283
00:25:18,333 --> 00:25:19,041
അതെ.
284
00:25:19,333 --> 00:25:21,416
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുകയാണോ?
285
00:25:29,208 --> 00:25:30,958
ഹേയ്, സെൽവരാജ്!
286
00:25:31,500 --> 00:25:33,458
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇതിലൂടെ പോകുന്നത്?
287
00:25:34,041 --> 00:25:36,875
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് കൊണ്ടുവരുന്നില്ല
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മകൾ?
288
00:25:37,208 --> 00:25:38,375
അവൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
289
00:25:38,625 --> 00:25:40,750
- അത്തരം ജോലികൾ അവളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ശരിയല്ല.
- ഗംഭീരമായി പറഞ്ഞു.
290
00:25:41,166 --> 00:25:42,166
അവൾ പഠിക്കുന്ന പോലെ...
291
00:25:42,416 --> 00:25:44,750
അവൾ പുരുഷന്മാരുമായി പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു.
292
00:25:45,333 --> 00:25:46,833
സമയം മോശമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക.
293
00:25:46,916 --> 00:25:48,791
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക!
294
00:25:48,958 --> 00:25:50,583
സത്യം കയ്പ്പുള്ളതാണ്.
295
00:25:55,000 --> 00:25:59,666
ശാസിച്ചിട്ടും,
നീ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ കൂടെ പോയോ?
296
00:26:16,375 --> 00:26:18,333
അവളെ അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കുക.
297
00:26:18,583 --> 00:26:21,000
ഞങ്ങളുടെ നാണക്കേട് നഗരം മുഴുവൻ അറിയട്ടെ.
298
00:26:22,916 --> 00:26:24,000
എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക.
299
00:26:24,333 --> 00:26:27,041
അവളാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്.
300
00:26:31,666 --> 00:26:33,291
ഇത് നനയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
301
00:26:33,458 --> 00:26:34,458
തീർച്ചയായും സർ.
302
00:26:35,958 --> 00:26:36,958
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
303
00:27:22,666 --> 00:27:24,041
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ടവൽ.
304
00:27:27,333 --> 00:27:29,791
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
എന്താണ് കഴിക്കാൻ?
305
00:27:31,625 --> 00:27:32,541
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കും.
306
00:27:33,625 --> 00:27:35,541
അവളെ നേരിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
307
00:27:36,875 --> 00:27:38,291
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
308
00:27:38,625 --> 00:27:40,541
- പോയി വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുക.
- തീർച്ചയായും, മാഡം.
309
00:27:44,125 --> 00:27:45,458
ഇത് എടുക്കുക.
310
00:27:45,750 --> 00:27:46,750
നിശബ്ദത പാലിക്കുക.
311
00:27:48,458 --> 00:27:49,458
ആനന്ദി...
312
00:27:50,291 --> 00:27:52,375
- അച്ഛൻ?
- ഞങ്ങൾ എല്ലാ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളും കവർ ചെയ്തു.
313
00:27:52,833 --> 00:27:54,291
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
314
00:27:54,833 --> 00:27:56,083
നിങ്ങൾക്ക് മടുപ്പ് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ ടിവി കാണുക.
315
00:27:56,250 --> 00:27:57,250
അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലിരുന്ന് ആസ്വദിക്കൂ.
316
00:27:57,375 --> 00:27:59,333
ഇത് മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പൊതുസ്ഥലത്ത് പുരുഷന്മാരുമായി ഇടപഴകുന്നു.
317
00:27:59,625 --> 00:28:00,958
ഒരു മോശം പൊതു ചിത്രം
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല.
318
00:28:00,958 --> 00:28:02,000
വരൂ, അച്ഛാ.
319
00:28:02,166 --> 00:28:04,166
അയാളാണ് ഫോണിലെ ഏക വിദഗ്ദ്ധൻ.
320
00:28:04,500 --> 00:28:06,166
അയാളാണ്
എൻ്റെ സംശയങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
321
00:28:06,666 --> 00:28:08,166
കായൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാം.
322
00:28:08,291 --> 00:28:09,291
കൊള്ളാം!
323
00:28:09,458 --> 00:28:11,708
അവൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ
ഇതിലെല്ലാം നിങ്ങൾ?
324
00:28:12,375 --> 00:28:13,208
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
325
00:28:13,541 --> 00:28:15,125
അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടരുതെന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.
326
00:28:15,458 --> 00:28:16,875
അവൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ മാനിക്കില്ലേ?
327
00:28:17,000 --> 00:28:19,500
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളെ എപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?
ദയവായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക.
328
00:28:20,041 --> 00:28:23,750
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ശകാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒപ്പം
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെയും അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
329
00:28:23,958 --> 00:28:25,291
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ,
330
00:28:25,583 --> 00:28:27,416
- കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരുന്നത് ഞാനാണ്.
- അമ്മേ...
331
00:28:27,791 --> 00:28:29,583
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വീശുന്നത്
ഈ വഴി ആനുപാതികമല്ലേ?
332
00:28:30,166 --> 00:28:32,500
ഈ കുടുംബത്തിലെ ആളുകൾക്ക് വിഷമമുണ്ട്.
333
00:28:32,708 --> 00:28:33,708
ഡേൺ!
334
00:28:39,916 --> 00:28:42,291
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.
335
00:28:43,333 --> 00:28:44,333
നഷ്ടപ്പെടുക!
336
00:29:05,166 --> 00:29:09,416
പിന്നീട് അവളുടെ അച്ഛൻ ഉപയോഗിച്ചു
അവളെ ക്ലാസ്സിൽ വിടാൻ.
337
00:29:27,583 --> 00:29:31,208
അതിനുശേഷം ആനന്ദി മൂഡിയായി
ഇനി താനായിരുന്നില്ല
338
00:29:36,875 --> 00:29:40,541
പിന്നീട്, അവൾ ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചു.
339
00:30:05,958 --> 00:30:07,625
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി ഒത്തുചേർന്നു.
340
00:30:08,375 --> 00:30:11,208
അവൾ വളരെയധികം ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ മതിപ്പുളവാക്കി.
341
00:30:12,000 --> 00:30:17,541
അവൾ എല്ലാവരെയും ആരാധിക്കാൻ തുടങ്ങി
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തരത്തിലുള്ള പോസ്റ്റുകൾ.
342
00:30:17,958 --> 00:30:22,291
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ സോഷ്യൽ മീഡിയ പഠിച്ചത്
പോസ്റ്റുകൾക്ക് മാത്രം ആളുകളെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും.
343
00:30:28,375 --> 00:30:29,833
'ഒരുപാട് നന്ദി'
344
00:30:30,166 --> 00:30:33,083
'അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കും
എൻ്റെ ജീവിതത്തെയും ആശ്ലേഷിക്കുക'
345
00:30:33,583 --> 00:30:36,541
'സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കവികൾ
സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയവയെ മറികടക്കുക'
346
00:30:36,875 --> 00:30:42,083
'ഒരിക്കൽ നന്ദി
എന്നിലെ കവിയെ ഉണർത്താൻ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.'
347
00:30:42,083 --> 00:30:43,875
കവിതയുടെ അവസാന വാക്കുകളാണ്.
348
00:31:36,958 --> 00:31:39,708
ആനന്ദി അയച്ചു
നിങ്ങളോട് 'സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥന'.
349
00:31:49,000 --> 00:31:50,291
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിച്ചു.
350
00:31:51,291 --> 00:31:52,750
അവൾ സന്തോഷിച്ചു.
351
00:32:12,708 --> 00:32:15,083
ആനന്ദി...
352
00:32:15,166 --> 00:32:17,041
സഹോദരി ആനന്ദി, അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
353
00:32:17,125 --> 00:32:18,500
അത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?
354
00:32:20,666 --> 00:32:25,125
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഫോൺ ഇല്ലാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
355
00:32:25,416 --> 00:32:27,625
അവിടെ നിർത്തുക.
356
00:32:27,916 --> 00:32:28,916
നോക്കൂ...
357
00:32:29,625 --> 00:32:30,958
നമുക്ക് ഗെയിം കളിക്കാം.
358
00:32:36,291 --> 00:32:38,041
അവൻ മിടുക്കനായി കാണപ്പെടുന്നു.
ആരാണ് അവൻ?
359
00:32:38,416 --> 00:32:39,708
എൻ്റെ ഫെയ്സ്ബുക്ക്(FB) സുഹൃത്ത്.
360
00:32:41,791 --> 00:32:42,833
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
361
00:32:43,416 --> 00:32:45,750
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
അത്തരം സുന്ദരന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
362
00:32:47,250 --> 00:32:52,166
ഇതിൽ ഒന്ന് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ ബൈക്കുകൾ ഓടിച്ചിട്ട് പോകൂ.
363
00:32:52,583 --> 00:32:54,375
ഈ സ്ഥലം അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിരസമാണ്.
364
00:32:55,375 --> 00:32:57,166
എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു ബൈക്ക്?
365
00:32:57,500 --> 00:32:58,625
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബൈക്കിൽ സഞ്ചരിക്കാം.
366
00:32:59,541 --> 00:33:00,541
അതെ!
367
00:33:01,791 --> 00:33:02,791
നോക്കൂ...
368
00:33:02,875 --> 00:33:04,625
പില്യൺ സീറ്റ് കാലിയാണ്.
369
00:33:05,750 --> 00:33:06,750
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്.
370
00:33:11,916 --> 00:33:13,041
അവൻ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാം.
371
00:33:14,083 --> 00:33:16,375
ഇവ ലൈക്ക്/ഷെയർ/കമൻ്റ്
ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്.
372
00:33:16,666 --> 00:33:20,750
കയൽ, എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ തരൂ.
373
00:33:21,541 --> 00:33:23,666
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ,
374
00:33:24,208 --> 00:33:25,791
ആദ്യം ആനന്ദി മടിച്ചു.
375
00:33:26,291 --> 00:33:28,208
പിന്നീട് അവൾ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകൾ സ്വയം ലൈക്ക് ചെയ്യുന്നു.
376
00:33:45,916 --> 00:33:49,541
നിങ്ങൾ ഒരു ദോശ പോലും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
377
00:33:50,000 --> 00:33:51,791
ആ ഫോണിൽ എന്താണുള്ളത്
നിങ്ങളെ വല്ലാതെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു?
378
00:33:52,041 --> 00:33:53,458
ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് തുടരുക.
379
00:33:53,708 --> 00:33:56,333
അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്.
ഭക്ഷണ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ, തുടക്കക്കാർക്കായി.
380
00:33:56,416 --> 00:33:58,166
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കണ്ടെത്തും.
381
00:33:58,541 --> 00:34:00,208
എനിക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.
382
00:34:00,541 --> 00:34:02,416
ഉറ്റുനോക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഫോൺ ചെയ്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക.
383
00:34:05,083 --> 00:34:06,583
ദോസായി? മതി!
384
00:34:17,458 --> 00:34:18,458
ആനന്ദി...
385
00:34:19,541 --> 00:34:21,291
ഭക്ഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
386
00:34:21,791 --> 00:34:22,916
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് കാര്യങ്ങൾ നോക്കാം.
387
00:34:23,833 --> 00:34:24,833
ശരി, അച്ഛാ.
388
00:34:56,083 --> 00:34:57,083
എന്ത്?
389
00:34:59,083 --> 00:35:00,833
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- ഞങ്ങളുടെ മകൾ ഉറങ്ങുന്നു
390
00:35:01,000 --> 00:35:02,916
- അവളെ ഉണർത്തരുത്!
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട. കേൾക്കുക!
391
00:35:03,166 --> 00:35:04,166
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
392
00:35:14,375 --> 00:35:15,375
പറയൂ.
393
00:35:15,750 --> 00:35:19,125
ഞാൻ അവൻ്റെ എല്ലാ പോസ്റ്റുകളും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
394
00:35:20,000 --> 00:35:21,333
അവൻ എന്നോട് നന്ദി പോലും പറഞ്ഞില്ല.
395
00:35:22,833 --> 00:35:24,000
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
396
00:35:24,458 --> 00:35:26,291
ശക്തി.
397
00:35:26,625 --> 00:35:29,333
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉപപാർ കവിത പോലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
398
00:35:32,958 --> 00:35:34,958
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ ഉപപാർ കവിത?
399
00:35:35,500 --> 00:35:37,083
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ?
400
00:35:37,666 --> 00:35:39,166
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.
401
00:35:39,541 --> 00:35:42,083
'ലൈക്ക്' എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം
ലോകത്തിൻ്റെ ഈ ഭാഗത്ത് സ്നേഹം.
402
00:35:42,708 --> 00:35:44,375
ആരാണ് ഇത്രയും വൈകി വിളിക്കുന്നത്?
403
00:35:44,666 --> 00:35:46,250
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉറക്കം കെടുത്തുകയാണ്.
404
00:35:46,500 --> 00:35:49,125
ഈ മണിക്കൂറിൽ എന്താണ് പ്രധാനം?
405
00:35:51,666 --> 00:35:52,958
അത് ആനന്ദിയാണ്.
406
00:35:54,250 --> 00:35:56,208
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മിണ്ടാതിരുന്നത്?
407
00:35:57,125 --> 00:35:59,666
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
408
00:36:00,916 --> 00:36:02,541
നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
409
00:37:05,708 --> 00:37:08,875
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് കാണുന്നതുവരെ അവൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
410
00:37:10,333 --> 00:37:12,125
നിങ്ങളുടെ ആ ഒരു പ്രത്യേക നില...
411
00:37:13,250 --> 00:37:15,916
അവളെ കുലുക്കി.
412
00:37:17,083 --> 00:37:18,333
അവൾ വീണുപോയി.
413
00:38:14,541 --> 00:38:16,250
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
414
00:38:16,500 --> 00:38:17,958
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ?
415
00:38:18,250 --> 00:38:19,833
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമായി.
416
00:38:20,625 --> 00:38:22,750
അദ്ദേഹം ഇതിനകം അകത്തുണ്ടായിരുന്നു
മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയം.
417
00:38:41,166 --> 00:38:42,916
അവന് നിങ്ങളെ അറിയില്ല.
418
00:38:43,416 --> 00:38:47,000
അവൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ
ഈ അസ്വസ്ഥത മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്.
419
00:38:47,458 --> 00:38:50,166
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്, ആനന്ദീ.
420
00:38:50,708 --> 00:38:53,500
ശരി. വിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
അത് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം.
421
00:38:55,125 --> 00:38:58,625
"ഞാൻ നിശ്ശബ്ദമായി നിനക്കായി കൊതിച്ചു..."
422
00:38:59,000 --> 00:39:02,541
"എന്നാൽ എൻ്റെ നാവ് ഒരു കല്ലായിരുന്നു."
423
00:39:02,791 --> 00:39:10,458
"എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്, കൂടാതെ
നിങ്ങൾ അവരെ തികച്ചും അനുയോജ്യമാക്കുന്നു"
424
00:39:11,416 --> 00:39:18,833
"എൻ്റെ ദുഃഖം കടന്നുപോകുന്നു
കടലിനേക്കാൾ ആഴം."
425
00:39:19,166 --> 00:39:26,041
"എൻ്റെ വിധി എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും ഞാനായിരുന്നു
എൻ്റെ പാത മാറ്റാൻ ശാഠ്യമുണ്ട്."
426
00:39:26,208 --> 00:39:29,708
"ഞാൻ നിശ്ശബ്ദമായി നിനക്കായി കൊതിച്ചു..."
427
00:39:30,083 --> 00:39:33,500
"എന്നാൽ എൻ്റെ നാവ് ഒരു കല്ലായിരുന്നു."
428
00:39:33,875 --> 00:39:41,333
"എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്, കൂടാതെ
നിങ്ങൾ അവരെ തികച്ചും അനുയോജ്യമാക്കുന്നു"
429
00:40:01,458 --> 00:40:08,250
"ഞാൻ ഉയരത്തിൽ പറക്കുകയായിരുന്നു
ഒപ്പം ക്ലൗഡ് ഒൻപതിലും."
430
00:40:08,708 --> 00:40:15,708
"എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ അസ്തമിച്ചു
സമുദ്രത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക്."
431
00:40:17,208 --> 00:40:24,625
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു, പക്ഷേ
ഞാൻ കാണുന്നത് ഒരു മിഥ്യയാണ്."
432
00:40:25,041 --> 00:40:32,250
"നമുക്ക് ഒരു രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ
ഓർമ്മയ്ക്കുള്ള ചികിത്സ?"
433
00:40:32,583 --> 00:40:39,000
"എനിക്ക് വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല;
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്."
434
00:40:39,708 --> 00:40:43,333
"ഞാൻ നിശ്ശബ്ദമായി നിനക്കായി കൊതിച്ചു..."
435
00:40:43,666 --> 00:40:47,000
"എന്നാൽ എൻ്റെ നാവ് ഒരു കല്ലായിരുന്നു."
436
00:40:47,333 --> 00:40:55,791
"എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്, കൂടാതെ
നിങ്ങൾ അവരെ തികച്ചും അനുയോജ്യമാക്കുന്നു"
437
00:41:26,625 --> 00:41:33,625
"ഞാൻ കപ്പൽ തകർന്നു
ചൂടിൻ്റെയും വിയർപ്പിൻ്റെയും കടലിൽ."
438
00:41:33,875 --> 00:41:41,416
"ഞാൻ ഒഴുകിപ്പോവുകയാണ്, ഒരു ബോട്ട്
നയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലാതെ."
439
00:41:42,208 --> 00:41:49,875
"വേദനയുടെ നിഷ്കളങ്കയായ ഒരു യുവതി
സങ്കടക്കടലിൽ മുങ്ങിപ്പോയി."
440
00:41:50,125 --> 00:41:57,375
"എൻ്റെ കണ്ണുനീർ വാക്കുകളാണ്
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല."
441
00:41:57,666 --> 00:42:01,125
"നമുക്ക് ഒരു രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ
ഓർമ്മയ്ക്കുള്ള ചികിത്സ?"
442
00:42:01,375 --> 00:42:04,250
"എനിക്ക് വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല;
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്."
443
00:42:27,500 --> 00:42:30,416
അതിനു ശേഷം അവൾ തന്നിൽത്തന്നെ നിന്നു.
444
00:42:30,750 --> 00:42:32,791
അവൾ ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നില്ല.
അവൾ വളരെ മ്ലാനമായി വളർന്നു
445
00:42:33,041 --> 00:42:35,166
അവളുടെ പഴയ സ്വഭാവം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.
446
00:42:36,041 --> 00:42:39,333
സ്കൂളിൽ വെച്ച് ഒരു ആൺകുട്ടി എന്നെ പ്രണയിച്ചു.
447
00:42:39,958 --> 00:42:43,625
ഒരു ദിവസം, ഒരു പനി അവൻ്റെ ജീവനെടുത്തു.
448
00:42:44,125 --> 00:42:47,000
പ്രത്യക്ഷമായും അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നെ കാണൂ.
449
00:42:47,541 --> 00:42:49,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
450
00:42:49,791 --> 00:42:51,166
എന്തെങ്കിലും ഊഹങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
451
00:42:54,541 --> 00:42:56,791
ഞാൻ ഇത് മുഴുവനും ചവിട്ടുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ.
452
00:42:57,166 --> 00:42:58,833
നിങ്ങൾ അനങ്ങുന്നില്ല
പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദതയും
453
00:42:58,958 --> 00:43:00,083
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.
454
00:43:00,625 --> 00:43:01,791
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
455
00:43:02,375 --> 00:43:05,000
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഒരു വാക്ക് കേൾക്കണോ?
456
00:43:05,250 --> 00:43:08,875
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അരാജകമായിരുന്നു
ഈ ഫോൺ വന്നതു മുതൽ.
457
00:43:09,666 --> 00:43:11,750
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഫോണിൽ പോലും തൊടാറില്ല.
458
00:43:12,333 --> 00:43:14,250
എനിക്ക് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാനാവില്ല.
459
00:43:14,333 --> 00:43:15,333
വിഷമിക്കേണ്ട.
460
00:43:15,750 --> 00:43:17,666
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമോത്സവം ഉടൻ ആരംഭിക്കും.
461
00:43:18,500 --> 00:43:20,541
ഒരു ശക്തമായ ആഗ്രഹം നടത്തുക.
462
00:43:20,750 --> 00:43:23,708
അയ്യനാർ തരും
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉറപ്പാണ്.
463
00:44:06,041 --> 00:44:08,500
കാരണം ആയിരിക്കാം
അവൾ ഭഗവാൻ അയ്യനാർയെ പ്രാർത്ഥിച്ചു
464
00:44:09,000 --> 00:44:10,458
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുമായി പിരിഞ്ഞു.
465
00:44:10,833 --> 00:44:13,083
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
466
00:44:15,916 --> 00:44:18,458
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
467
00:44:19,541 --> 00:44:21,916
മറ്റെല്ലാവരെയും പോലെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
468
00:44:23,125 --> 00:44:26,541
യുഗങ്ങൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്.
469
00:44:27,583 --> 00:44:29,250
- അതെന്താണ്?
- ഒന്നുമില്ല.
470
00:44:29,791 --> 00:44:31,083
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാണ്.
471
00:44:31,625 --> 00:44:32,958
നിങ്ങൾക്കത് കാണുന്നില്ലേ?
472
00:44:39,666 --> 00:44:40,541
നിർത്തുക!
473
00:44:45,875 --> 00:44:47,916
ശക്തി അവളുടെ പെൺകുട്ടിയുമായി പിരിഞ്ഞു.
474
00:44:49,041 --> 00:44:50,750
അതിനാൽ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.
475
00:44:53,083 --> 00:44:56,791
അതിനാൽ, റൂട്ട് കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.
ഇപ്പോഴെങ്കിലും പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുമോ?
476
00:44:57,291 --> 00:44:59,375
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
തിടുക്കത്തിലുള്ള തീരുമാനം.
477
00:44:59,916 --> 00:45:02,166
അവൻ ഇപ്പോൾ നിരാശനാകും.
478
00:45:03,541 --> 00:45:04,875
തീർച്ചയായും അവൻ ആയിരിക്കും.
479
00:45:12,000 --> 00:45:13,625
കുറഞ്ഞത് ഇന്നെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുക.
480
00:45:13,791 --> 00:45:14,791
ശരി?
481
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
ഇപ്പോഴില്ല.
482
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുറവ്?
483
00:45:23,666 --> 00:45:24,916
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
484
00:45:25,125 --> 00:45:26,541
ധൈര്യപ്പെട്ട് അവനെ നിർദ്ദേശിക്കുക.
485
00:45:27,041 --> 00:45:29,083
അവന് പറയാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം എന്താണ്?
486
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
അവന് നിർദ്ദേശം നിരസിക്കാൻ കഴിയും.
487
00:45:30,708 --> 00:45:31,708
അത്രമാത്രം.
488
00:45:32,541 --> 00:45:34,125
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.
489
00:45:35,291 --> 00:45:38,041
നിങ്ങൾക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യട്ടെ.
490
00:45:38,333 --> 00:45:40,208
ഇല്ല! ഞാനത് ചെയ്യും.
491
00:45:47,791 --> 00:45:50,250
ഞാൻ ആനന്ദിയാണ്.
ഞാൻ സയൻസിൽ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി.
492
00:45:50,541 --> 00:45:52,541
ഞാനൊരു കോച്ചിംഗ് ക്ലാസ്സിലാണ്
സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷകൾക്കായി.
493
00:45:53,291 --> 00:45:55,875
ഞാൻ നിങ്ങളെ Facebook-ൽ പിന്തുടരുന്നു.
494
00:45:56,125 --> 00:45:59,333
നിങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞുവെന്നും നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്നും എനിക്കറിയാം.
495
00:45:59,708 --> 00:46:03,708
തകർന്നുപോകരുത്.
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ധാരാളം പേരുണ്ട്.
496
00:46:07,000 --> 00:46:08,708
അവൾ ഔപചാരികമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
497
00:46:09,041 --> 00:46:11,291
- ഒരു മുറിയിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നത് സഹായിക്കില്ല.
- അമ്മേ...
498
00:46:12,416 --> 00:46:13,791
ദയവായി പോകാമോ
ഒരാഴ്ച ഞാൻ തനിച്ചാണോ?
499
00:46:15,750 --> 00:46:17,583
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞാൽ സുഖമാകുമോ?
500
00:46:17,875 --> 00:46:19,666
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
501
00:47:05,208 --> 00:47:06,625
ആനന്ദി...
502
00:47:09,375 --> 00:47:11,500
അത് ആരാണ്?
503
00:47:18,791 --> 00:47:20,083
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
504
00:47:25,708 --> 00:47:27,875
ഒരു ആംബുലൻസ് എടുക്കുക.
505
00:47:28,958 --> 00:47:31,875
പാവം ആനന്ദി...
506
00:47:44,125 --> 00:47:48,500
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് തലയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ പരിക്കുണ്ട്,
ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു, മസ്തിഷ്ക മരണം
507
00:47:48,916 --> 00:47:49,916
ദൈവം!
508
00:47:53,458 --> 00:47:55,500
സർവ്വശക്തനായ നീ അന്ധനാണോ.
509
00:47:56,500 --> 00:47:59,375
അവൾ പ്രായോഗികമായി പോയി.
510
00:47:59,541 --> 00:48:02,750
ആനന്ദി...
511
00:48:02,875 --> 00:48:06,500
നിങ്ങൾ അവളെ സംഭാവന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അവയവങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം.
512
00:48:07,125 --> 00:48:10,250
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് അനേകം ജീവിതങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകാനാകും.
513
00:48:21,416 --> 00:48:23,458
അത് ശരിക്കും ആനന്ദി തന്നെയാണോ
എന്നോട് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
514
00:48:24,500 --> 00:48:27,416
അവൾ അത്രമാത്രം പ്രണയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ, അവൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
515
00:48:28,416 --> 00:48:29,625
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
516
00:48:31,083 --> 00:48:32,750
ആനന്ദി നിങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
517
00:48:35,291 --> 00:48:36,958
ഇവ വായിക്കുക.
518
00:48:43,291 --> 00:48:46,000
ആനന്ദി വളരെ ആഴത്തിലായിരുന്നു
ശക്തിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്...
519
00:48:46,500 --> 00:48:48,750
അല്ലെങ്കിൽ വാത്സല്യമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ.
520
00:48:51,125 --> 00:48:52,875
അവൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഭാവിയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
521
00:48:54,583 --> 00:48:57,500
എന്നാൽ അവ വെറും പ്രതീക്ഷകളായി തുടരുന്നു.
522
00:49:00,583 --> 00:49:04,041
അന്ന് അവൾ മടിച്ചു
ശക്തിയുമായി സംസാരിക്കാൻ.
523
00:49:04,333 --> 00:49:06,500
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ ചെയ്യില്ല
വളരെ മടിച്ചിരിക്കുന്നു.
524
00:49:07,791 --> 00:49:09,666
അത് ആനന്ദി ആയിരിക്കണം.
525
00:49:10,833 --> 00:49:12,500
എനിക്ക് ആനന്ദിയുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
526
00:49:14,458 --> 00:49:15,458
ഇല്ല!
527
00:49:15,833 --> 00:49:19,833
അവൾ സാധാരണയായി 12 AM അല്ലെങ്കിൽ 12 PM-ന് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു.
528
00:49:21,458 --> 00:49:24,750
അവളുടെ അമ്മ ആയിരിക്കും
ഇത് കേട്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
529
00:49:28,291 --> 00:49:29,291
ഇവിടെ...
530
00:49:43,875 --> 00:49:44,625
അമ്മായി...
531
00:49:44,875 --> 00:49:45,875
ഇതാണ് കായൽ.
532
00:49:46,166 --> 00:49:49,125
- പറയൂ.
- നിങ്ങളെ സന്ദർശിച്ച ചെന്നൈയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ...
533
00:49:49,333 --> 00:49:52,166
ആനന്ദി ആണെന്ന് പറയൂ
എല്ലാ ദിവസവും അയാൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു.
534
00:49:52,625 --> 00:49:54,708
എന്നാൽ എൻ്റെ മകൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല.
535
00:49:54,916 --> 00:49:56,916
- അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
- അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല...
536
00:49:57,416 --> 00:50:00,416
- അവൾ സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രം നൽകുന്നു.
- അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
537
00:50:01,125 --> 00:50:03,583
ഞങ്ങളുടെ മകളുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
538
00:50:25,083 --> 00:50:29,083
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
പ്രേതങ്ങളും ആത്മാക്കളും ഉണ്ടോ?
539
00:50:30,833 --> 00:50:32,333
നാം ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ...
540
00:50:32,791 --> 00:50:35,083
അത്തരം കാര്യങ്ങളും നമ്മൾ വിശ്വസിക്കണം.
541
00:50:35,833 --> 00:50:39,041
'എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്ന വഴിപാടുകൾ,'
542
00:50:39,500 --> 00:50:42,208
'ദൈവത്താൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.'
ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ അവകാശപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ...
543
00:50:42,583 --> 00:50:44,041
അത് വിചിത്രമായിരിക്കും.
544
00:50:44,333 --> 00:50:45,750
എന്നോട് പറയൂ, Puzgazh.
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ?
545
00:50:46,416 --> 00:50:48,875
ഏറ്റവും ചാഞ്ചാടുന്ന IP വിലാസങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
546
00:50:49,125 --> 00:50:50,291
ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല.
547
00:50:50,666 --> 00:50:53,625
സാധാരണയായി ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഹാക്കർമാർ ചെയ്യാറുണ്ട്.
548
00:50:54,000 --> 00:50:57,166
അതുപോലെ എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആനന്ദി നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു.
549
00:50:58,208 --> 00:51:00,958
ആരോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ക്രമരഹിതമായി നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു.
550
00:51:01,416 --> 00:51:03,625
ഞാൻ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ നൽകിയ വിശദാംശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
551
00:51:04,083 --> 00:51:05,458
ഞങ്ങൾ അവരെ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും.
552
00:51:05,666 --> 00:51:07,375
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
553
00:51:10,250 --> 00:51:12,875
സൈബർ കുറ്റകൃത്യം പോലും
പോലീസുകാർ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല.
554
00:51:19,083 --> 00:51:21,625
എപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തൂ.
555
00:51:38,333 --> 00:51:40,916
നിങ്ങൾ എവിടെയോ ആയിരിക്കാം
സമീപത്ത്, എല്ലാം കാണുന്നു.
556
00:52:11,541 --> 00:52:13,125
സാർ, ഞങ്ങൾക്ക് ആനന്ദിയിൽ നിന്ന് ഒരു മറുപടി ലഭിച്ചു.
557
00:52:13,625 --> 00:52:15,083
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്താണ്.
558
00:52:16,791 --> 00:52:18,750
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് എത്തി.
559
00:52:24,833 --> 00:52:26,958
എന്നിൽ പശ്ചാത്താപം തോന്നരുത്.
560
00:52:27,375 --> 00:52:29,500
ഇപ്പോൾ പോലും ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
561
00:52:33,166 --> 00:52:35,416
നിങ്ങളില്ലാതെ ഈ വീട് ശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
562
00:52:36,250 --> 00:52:38,833
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഞാൻ മരിച്ചതുപോലെ നല്ലതാണ്.
563
00:52:38,833 --> 00:52:41,250
നമ്മുടെ ജീവിതം അങ്ങനെയല്ല
എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്.
564
00:52:41,291 --> 00:52:44,208
ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ മകളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
565
00:53:59,875 --> 00:54:04,250
ആനന്ദി നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
12 AM അല്ലെങ്കിൽ 12 PMന് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ
566
00:54:04,958 --> 00:54:08,500
നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോടൊപ്പം.
567
00:54:14,916 --> 00:54:16,833
ഇത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശക്തി.
568
00:54:17,125 --> 00:54:20,041
ഈ നിമിഷം എന്നെ വളരെ നിർഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
569
00:54:20,208 --> 00:54:23,166
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത്
നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.
570
00:54:23,416 --> 00:54:25,041
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടിവരും.
571
00:54:25,416 --> 00:54:28,000
സംശയമൊന്നും വേണ്ട.
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും.
572
00:54:32,208 --> 00:54:33,875
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.
573
00:54:37,166 --> 00:54:38,708
എന്നാൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
ഇതിൽ ഗൗരവമായി, ആനന്ദി.
574
00:54:44,166 --> 00:54:46,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് പതിവുപോലെ ചാറ്റിംഗ് തുടരാൻ കഴിയാത്തത്?
575
00:54:46,958 --> 00:54:48,875
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.
576
00:54:49,250 --> 00:54:51,875
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുക.
577
00:54:53,166 --> 00:54:55,916
ഒരു സ്ത്രീ ഉള്ളത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
പ്രണയത്തിനും മറ്റൊന്ന് വിവാഹത്തിനും.
578
00:54:56,500 --> 00:54:57,916
വിവാഹം എന്നത് രണ്ട് ആത്മാക്കൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ്.
579
00:54:58,250 --> 00:55:00,083
പരസ്പരം ത്യാഗം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.
580
00:55:01,291 --> 00:55:03,125
ഇതിൽ ഞാൻ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
വിവാഹ സ്ഥാപനം.
581
00:55:03,791 --> 00:55:06,166
വിവാഹം എന്നെ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കൂടുതൽ അച്ചടക്കവും ശ്രദ്ധയും.
582
00:55:06,583 --> 00:55:08,125
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
583
00:55:09,166 --> 00:55:11,958
പ്രണയത്തെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഓപ്ഷൻ.
584
00:55:12,916 --> 00:55:14,125
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.
585
00:55:14,833 --> 00:55:16,291
അവളുടെ വഞ്ചനയും
നിരാശ...
586
00:55:16,875 --> 00:55:20,166
അവിവാഹിതനായി തുടരാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ അമ്മയെ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കുക.
587
00:55:20,583 --> 00:55:23,583
അതിനാൽ, എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിലൂടെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
588
00:55:35,958 --> 00:55:37,666
ആ സംഭവത്തിന് ശേഷം അവൾ
എന്നോട് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി.
589
00:55:38,250 --> 00:55:39,666
ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു!
590
00:55:39,916 --> 00:55:41,375
അതായിരുന്നു
എൻ്റെ നിരാശയുടെ പരിധി.
591
00:55:42,000 --> 00:55:45,750
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്
അവളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
592
00:55:50,541 --> 00:55:54,500
മരണം എന്തായിരിക്കും എങ്കിൽ
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുക, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
593
00:56:18,416 --> 00:56:20,583
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൾ, ഇപ്പോൾ എനിക്കും.
594
00:56:21,375 --> 00:56:26,375
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം തെളിയിക്കുന്നു
മരണം തിരഞ്ഞെടുത്ത് എന്നെ.
595
00:56:28,583 --> 00:56:30,416
ശരി, ശക്തി.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഡീൽ ഉണ്ട്.
596
00:56:31,375 --> 00:56:32,875
നമുക്ക് ആറ് മാസത്തേക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.
597
00:56:33,375 --> 00:56:35,833
അതിനു ശേഷവും നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ...
598
00:56:36,208 --> 00:56:37,208
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
599
00:56:37,583 --> 00:56:38,583
ശരി?
600
00:56:40,208 --> 00:56:46,541
"നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൻ്റെ സ്വന്തം ആത്മാവാണ്,
എൻ്റെ ലോകത്തിനുള്ളിൽ ഇറങ്ങിയവൻ."
601
00:56:46,791 --> 00:56:52,958
"നീ എൻ്റെ ജീവനുള്ള സ്വപ്നമാണ്,
ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്ന ഒരു മാലാഖ."
602
00:56:53,000 --> 00:56:59,125
"നിങ്ങൾ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രപ്രകാശമാണ്
അത് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തിളങ്ങുന്നു."
603
00:56:59,208 --> 00:57:05,833
"ഞാൻ നൗകയാണ്
അത് നിങ്ങൾക്കായി യാത്രചെയ്യുന്നു"
604
00:57:06,041 --> 00:57:11,625
"നീയാണ് മാലാഖ
എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിയവൻ"
605
00:57:11,916 --> 00:57:17,250
"നീയാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ നിധി."
606
00:57:18,791 --> 00:57:24,583
"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിന്നെ പിടികൂടി, ഒപ്പം
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ സിരകളിലൂടെ ഓടുന്നു."
607
00:57:24,750 --> 00:57:29,625
"എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ മറക്കുമോ?"
608
00:57:56,708 --> 00:58:03,000
"എനിക്ക് നമ്മുടെ രണ്ട് ആത്മാക്കളെ വേണം
കൂടിച്ചേരാനും ഒന്നാകാനും."
609
00:58:03,166 --> 00:58:09,375
"ഞാൻ ലോകത്തെ ആശംസിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ചിന്തകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കും."
610
00:58:09,666 --> 00:58:15,333
"സമയം മരവിച്ചേക്കാം
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം."
611
00:58:15,958 --> 00:58:22,000
"നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ മനസ്സും എൻ്റെ ആത്മാവും അറിയുക."
612
00:58:22,000 --> 00:58:34,708
'ഓ, എൻ്റെ നിത്യമായ ആത്മാവേ, നീ
എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണിയാണ്."
613
00:58:34,708 --> 00:58:47,416
"എൻ്റെ പ്രിയേ, നിൻ്റെ അരികിലായിരിക്കാൻ ഞാൻ മരിക്കും"
614
00:58:47,458 --> 00:58:51,250
"ഓ'സ്കീസ്!"
615
00:59:13,833 --> 00:59:20,166
"നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൻ്റെ സ്വന്തം ആത്മാവാണ്,
എൻ്റെ ലോകത്തിനുള്ളിൽ ഇറങ്ങിയവൻ."
616
00:59:20,375 --> 00:59:26,625
"നീ എൻ്റെ ജീവനുള്ള സ്വപ്നമാണ്,
ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്ന ഒരു മാലാഖ."
617
00:59:26,708 --> 00:59:32,750
"നിങ്ങൾ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രപ്രകാശമാണ്
അത് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തിളങ്ങുന്നു."
618
00:59:32,750 --> 00:59:37,250
"ഞാൻ നൗകയാണ്
അത് നിങ്ങൾക്കായി യാത്രചെയ്യുന്നു"
619
00:59:39,083 --> 00:59:45,375
"നീയാണ് മാലാഖ
എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിയവൻ"
620
00:59:45,625 --> 00:59:51,875
"നീയാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ നിധി."
621
00:59:52,458 --> 00:59:58,041
"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിന്നെ പിടികൂടി, ഒപ്പം
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ സിരകളിലൂടെ ഓടുന്നു."
622
00:59:58,416 --> 01:00:04,541
"എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ മറക്കുമോ?"
623
01:00:36,708 --> 01:00:38,083
ആശംസകൾ, സർ.
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക സന്ദർഭം?
624
01:00:38,250 --> 01:00:39,708
ആശംസകൾ...
625
01:00:41,125 --> 01:00:42,375
എത്ര വിചിത്രം?!
626
01:00:42,791 --> 01:00:44,916
എൻ്റെ മറുപടിക്കായി പോലും അവൻ കാത്തുനിന്നില്ല.
627
01:00:45,583 --> 01:00:47,500
അവൻ എന്തിനാണ് ചോദിച്ചത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്?
628
01:00:48,125 --> 01:00:49,666
ഇത് ഔപചാരികമായ ഒരു കാര്യം മാത്രമാണോ?
629
01:00:49,958 --> 01:00:50,958
നല്ല കർത്താവേ!
630
01:00:51,250 --> 01:00:53,041
- ആശംസകൾ!
- ആശംസകൾ, സഹോദരാ.
631
01:00:53,083 --> 01:00:54,708
- എല്ലാം നല്ലതാണോ?
- അതെ, ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.
632
01:00:54,833 --> 01:00:57,083
- ഇരിക്കൂ.
- സ്വാഗതം, സർ.
633
01:00:57,208 --> 01:00:58,208
കുഴപ്പമില്ല.
634
01:01:04,833 --> 01:01:05,833
സ്വാഗതം, സർ.
635
01:01:06,458 --> 01:01:08,500
ശക്തി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
636
01:01:09,000 --> 01:01:12,000
അവൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചേക്കാം,
എന്നാൽ ലോകം വിയോജിക്കുന്നു.
637
01:01:12,708 --> 01:01:15,583
ദയവായി, സർ, അത് ആരംഭിക്കരുത്
വീണ്ടും. അമ്മയെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഒരുപാട് വേണ്ടിവന്നു.
638
01:01:16,750 --> 01:01:19,750
ആനന്ദി ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
കേട്ടാൽ അവൾ അസ്വസ്ഥയായേക്കാം.
639
01:01:20,791 --> 01:01:22,333
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ
640
01:01:22,791 --> 01:01:24,333
വാദത്തിന് വേണ്ടി,
അവൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയാം.
641
01:01:24,833 --> 01:01:27,208
ഫിസിക്കൽ കണക്ഷനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
642
01:01:27,708 --> 01:01:30,291
വിവാഹം മാത്രമല്ല
മനസ്സിനെയും ആത്മാവിനെയും കുറിച്ച്.
643
01:01:30,583 --> 01:01:32,583
ശാരീരിക അടുപ്പം അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
644
01:01:35,625 --> 01:01:37,291
ഞാൻ അവളുടെ ആത്മാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
645
01:01:37,583 --> 01:01:39,416
ഞാൻ അവളുടെ ആത്മാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
646
01:01:40,541 --> 01:01:42,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
മാംസവും രക്തവും ഉള്ള ശരീരം.
647
01:01:45,791 --> 01:01:49,208
നിങ്ങൾക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവനോട് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥം സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
648
01:01:49,541 --> 01:01:51,250
അവൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.
649
01:01:52,083 --> 01:01:56,291
പിന്നീട് അവൻ വളരെ വിഷമിച്ചു
ദീപ്തിയുമായുള്ള വേർപിരിയൽ.
650
01:01:56,708 --> 01:02:00,083
അതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
651
01:02:01,083 --> 01:02:06,708
ആനന്ദി എന്നോട് അഗാധമായ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു
മകനേ, അവൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും.
652
01:02:08,708 --> 01:02:11,208
അവൾക്കുവേണ്ടി നീ അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
653
01:02:11,375 --> 01:02:13,833
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.
654
01:02:15,666 --> 01:02:18,083
ആ പെൺകുട്ടി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
655
01:02:21,625 --> 01:02:23,125
അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്.
656
01:02:24,041 --> 01:02:25,041
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
657
01:02:27,666 --> 01:02:28,666
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.
658
01:02:34,208 --> 01:02:37,708
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
659
01:02:38,166 --> 01:02:39,166
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
660
01:02:39,500 --> 01:02:41,916
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ശരിക്കും ആശംസകൾ നേരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
661
01:02:42,208 --> 01:02:44,291
നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
ഈ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു.
662
01:02:44,625 --> 01:02:46,583
നിങ്ങൾ ശക്തിയുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുകയാണ്.
663
01:02:47,333 --> 01:02:48,333
അവൻ അവളുടെ മനസ്സിനെ കുഴപ്പിക്കുകയാണ്.
664
01:02:49,791 --> 01:02:50,791
അത് തിരികെ നൽകുക
665
01:02:52,750 --> 01:02:55,250
ക്ഷമിക്കണം.
ഇതൊന്നും നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
666
01:02:56,041 --> 01:02:57,291
ഞാൻ അവന് ഉത്തരം നൽകും.
667
01:02:57,916 --> 01:02:59,208
ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട.
668
01:03:01,541 --> 01:03:02,750
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
669
01:03:04,375 --> 01:03:06,000
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും അല്ല
വിവാഹത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു
670
01:03:06,375 --> 01:03:09,125
ഇതുപോലൊരു ജീവിതത്തിൽ ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തരാണ്.
671
01:03:10,041 --> 01:03:12,125
നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ആവശ്യമാണ്
ലോകത്തിനായി ഇത് മാറ്റണോ?
672
01:03:14,666 --> 01:03:17,791
ആനന്ദിയുടെ മരണത്തിൽ ഞാൻ പങ്കുചേരുന്നു.
673
01:03:19,083 --> 01:03:22,333
ശക്തി, നിങ്ങളുടെ വാദങ്ങൾ ഞാൻ വിലക്കുന്നില്ല.
674
01:03:23,958 --> 01:03:25,375
നമുക്ക് ശുഭകരമായ സമയം തീർന്നു.
675
01:03:25,750 --> 01:03:27,041
ദയവായി അധ്യക്ഷനാകൂ.
676
01:03:27,791 --> 01:03:28,791
ദയവായി...
677
01:03:39,583 --> 01:03:44,416
നിങ്ങൾ വിവാഹ ത്രെഡ് കടന്നുപോകുന്നതായി നടിക്കുക.
678
01:04:09,166 --> 01:04:10,458
അമ്മേ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.
679
01:04:10,833 --> 01:04:12,791
നമുക്ക് അനുഗ്രഹം കിട്ടുമോ ആനന്ദീ?
680
01:04:18,333 --> 01:04:19,333
വരൂ.
681
01:04:21,666 --> 01:04:22,791
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
682
01:04:24,208 --> 01:04:25,208
കർത്താവേ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
683
01:04:26,583 --> 01:04:28,458
ദയവായി ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ സർ.
684
01:04:29,250 --> 01:04:30,250
വരൂ...
685
01:04:41,166 --> 01:04:43,458
ആനന്ദിയെയും അനുഗ്രഹിക്കൂ സർ.
686
01:04:56,416 --> 01:04:58,833
മടങ്ങരുത്, ആനന്ദി.
ദയവായി സ്വതന്ത്രമായി കഴിക്കുക.
687
01:05:04,666 --> 01:05:07,166
എല്ലാം ഹംബഗ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
688
01:05:07,875 --> 01:05:09,333
ഇത് പൂർണ്ണമായും വികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
689
01:05:09,500 --> 01:05:13,541
എനിക്ക് അവളെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഇവിടെ അസ്തിത്വം നിങ്ങൾക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
690
01:05:14,916 --> 01:05:17,791
നിങ്ങൾ ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്തേക്കാം.
691
01:05:18,000 --> 01:05:19,000
സഹോദരൻ...
692
01:05:19,166 --> 01:05:20,875
ദൈവത്തെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു
കൊത്തിയെടുത്ത കല്ലിൻ്റെ രൂപം.
693
01:05:21,375 --> 01:05:23,000
സാങ്കേതികമായി ഞങ്ങൾക്കില്ല
ധാരാളം ക്ഷേത്രങ്ങൾ വേണം
694
01:05:23,666 --> 01:05:27,333
വിശ്വാസമുള്ളവർ
ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തി കാണുക.
695
01:05:27,958 --> 01:05:29,625
ചിലർക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
696
01:05:30,083 --> 01:05:33,166
ദൈവം ഇല്ല എന്നല്ല.
697
01:05:39,625 --> 01:05:42,708
'ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു;
അവനോട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പറയൂ.'
698
01:05:42,750 --> 01:05:43,500
അവളുടെ സന്ദേശം വായിക്കുന്നു.
699
01:05:43,583 --> 01:05:45,708
അതാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്.
700
01:05:45,750 --> 01:05:48,250
ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
701
01:05:49,708 --> 01:05:50,958
ഓ, ഇല്ല.
702
01:05:51,291 --> 01:05:53,583
ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
703
01:05:54,916 --> 01:05:57,958
എന്താണ് പ്ലാനുകൾ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ആദ്യരാത്രിക്ക് അവനുണ്ട്
704
01:06:00,416 --> 01:06:03,333
ഞാൻ അവനെ പ്രവേശിപ്പിക്കട്ടെ
ഈ പാലിൽ ഉറങ്ങുക.
705
01:06:06,166 --> 01:06:09,083
അമ്മായി, അത് കൊടുക്കൂ
എന്നെ. ഞാൻ അത് ഏറ്റെടുക്കും.
706
01:06:10,875 --> 01:06:13,666
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, ഞാനത് ചെയ്യാം.
707
01:06:14,250 --> 01:06:15,250
അമ്മായി...
708
01:06:16,083 --> 01:06:17,791
അത് എനിക്ക് തരൂ.
ഞാൻ ആനന്ദി.
709
01:06:22,375 --> 01:06:25,666
ദൈവമേ.
അവളുടെ തീക്ഷ്ണതയിലേക്ക് നോക്കി...
710
01:06:26,250 --> 01:06:28,291
എൻ്റെ മകൻ്റെ സുരക്ഷയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
711
01:06:28,666 --> 01:06:30,208
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ...
712
01:06:30,791 --> 01:06:35,750
അത് കായൽ ആയിരിക്കുമോ, അല്ലെങ്കിൽ
അത് ആനന്ദി ആയിരിക്കുമോ?
713
01:06:36,291 --> 01:06:39,958
പ്രിയ ദൈവമേ... ദയവായി ചെയ്യരുത്
ഇത് ഒരു കുഴപ്പമായി മാറട്ടെ.
714
01:06:41,125 --> 01:06:44,375
അവളെ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിൽ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
715
01:07:26,416 --> 01:07:27,416
ആനന്ദി!
716
01:07:29,333 --> 01:07:30,375
അകത്തേക്ക് വരൂ.
717
01:07:47,750 --> 01:07:49,166
എനിക്ക് ആ രൂപം നൽകരുത്.
718
01:07:50,208 --> 01:07:53,750
ദയവായി....ഇല്ല!
719
01:08:10,833 --> 01:08:13,625
ആനന്ദീ, അങ്ങിനെ തോന്നുന്നു
ഈ സാരിയിൽ ഗംഭീരം.
720
01:08:35,583 --> 01:08:36,833
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
721
01:08:36,875 --> 01:08:38,208
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്, ആനന്ദി.
722
01:08:39,166 --> 01:08:40,166
കായൽ അല്ല.
723
01:08:40,791 --> 01:08:42,250
ഒരു ദിവസം, കായൽ ഒരാളുടെ ഭാര്യയാകും
724
01:08:43,083 --> 01:08:44,833
നമുക്ക് അവളുടെ ഭാവി നശിപ്പിക്കരുത്.
725
01:08:46,000 --> 01:08:47,458
കയലിനും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
726
01:08:47,958 --> 01:08:49,958
അവൾ അത് സമ്മതിക്കും.
727
01:08:50,458 --> 01:08:51,666
അത് എനിക്ക് വിടൂ.
728
01:08:51,833 --> 01:08:53,541
- നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട.
- നിർത്തുക.
729
01:08:54,583 --> 01:08:55,583
എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.
730
01:09:25,916 --> 01:09:27,541
അവളുടെ ഉറങ്ങുന്ന ഭാവം നോക്കൂ,
731
01:09:28,041 --> 01:09:29,875
അവൻ തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
732
01:09:30,333 --> 01:09:32,125
ഇത് ശരിയല്ല, മകനേ.
733
01:09:33,791 --> 01:09:35,833
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
734
01:09:36,833 --> 01:09:37,833
കയൽ...
735
01:09:38,625 --> 01:09:39,916
കയൽ...
736
01:09:41,000 --> 01:09:42,625
അവൾ ആനന്ദിയാണെങ്കിൽ?
737
01:09:43,208 --> 01:09:47,416
ആനന്ദീ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
738
01:09:50,875 --> 01:09:52,375
ഉറങ്ങുക.
739
01:10:05,833 --> 01:10:07,708
എഴുന്നേൽക്കൂ മകനേ.
740
01:10:10,375 --> 01:10:12,041
നിങ്ങൾ ആനന്ദിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
741
01:10:12,666 --> 01:10:15,333
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കായലിനോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
742
01:10:15,916 --> 01:10:17,041
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
743
01:10:17,416 --> 01:10:20,708
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ എങ്ങനെയാണ്
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക?
744
01:10:21,083 --> 01:10:22,083
അമ്മേ...
745
01:10:22,375 --> 01:10:24,375
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ച വഴി.
746
01:10:26,125 --> 01:10:29,500
പിന്നെ അവൾ എന്തിനാണ്
സുഖമായി ഉറങ്ങുകയാണോ?
747
01:10:31,000 --> 01:10:34,416
ഇങ്ങനെയായിരിക്കാം ആരെങ്കിലും
ഒരു പ്രേതം ഉറങ്ങുന്നു.
748
01:10:35,958 --> 01:10:38,958
എൻ്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി പോകുന്നു.
749
01:10:39,458 --> 01:10:42,375
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകി.
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
750
01:10:42,416 --> 01:10:45,083
ആ ആശ്വാസത്തിന് നന്ദി.
751
01:10:45,291 --> 01:10:47,208
- ചായ കൊടുക്കുക.
- ദൈവത്തിന് നന്ദി.
752
01:10:50,083 --> 01:10:51,083
ഇതാ നിങ്ങൾ!
753
01:11:19,166 --> 01:11:20,125
രാവിലെ, കായൽ.
754
01:11:25,291 --> 01:11:28,083
- ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.
- കുഴപ്പമില്ല.
755
01:11:30,750 --> 01:11:34,041
ആനന്ദിയെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ആ പദ്ധതിയുമായി വരും.
756
01:11:34,958 --> 01:11:36,791
ദൈവത്തിന് നന്ദി.
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
757
01:11:37,666 --> 01:11:40,333
ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
758
01:11:40,500 --> 01:11:43,500
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ?
759
01:11:44,541 --> 01:11:45,541
ഇല്ല!
760
01:11:46,166 --> 01:11:51,625
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാകാൻ ആനന്ദി ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കണം,
ഒരു ദിവസത്തേക്കെങ്കിലും എൻ്റെ ശരീരം ഒരു മാധ്യമമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
761
01:11:52,375 --> 01:11:55,250
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കില്ലേ
ആനന്ദിക്ക് ചെറിയ ത്യാഗം?
762
01:11:55,708 --> 01:11:58,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെയും വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്?
763
01:11:59,583 --> 01:12:03,833
ആനന്ദി ഫേസ്ബുക്ക് ഉപയോഗിച്ചു
ഒരു മാധ്യമമായി മെസഞ്ചർ.
764
01:12:04,000 --> 01:12:06,000
അവൾ എന്നെ അതേ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കട്ടെ!
765
01:12:30,958 --> 01:12:33,666
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കുകയാണോ
ഞാൻ ഒരു ഗ്രാമീണ പെൺകുട്ടിയായതിനാൽ?
766
01:12:34,083 --> 01:12:36,000
ഞാൻ യോഗ്യതാ പരീക്ഷകൾ വിജയിച്ചാൽ...
767
01:12:36,333 --> 01:12:37,791
ഞാൻ ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനാകും.
768
01:12:38,125 --> 01:12:41,583
ടെക് ഗീക്കുകൾക്ക് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാൻ കഴിയില്ല.
769
01:12:42,625 --> 01:12:44,750
നന്ദി, ഓഫീസർ.
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
770
01:12:47,041 --> 01:12:49,166
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം അമ്മായി.
771
01:12:50,375 --> 01:12:51,375
കയൽ...
772
01:12:52,208 --> 01:12:54,750
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ആപ്പ് ഏതാണ്?
WhatsApp അല്ലെങ്കിൽ മെസഞ്ചർ?
773
01:12:58,083 --> 01:13:00,583
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യില്ല.
774
01:13:01,125 --> 01:13:02,125
ബൈ!
775
01:13:18,166 --> 01:13:19,875
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
776
01:13:20,708 --> 01:13:23,000
അമ്മേ, നിർത്തൂ.
777
01:13:26,000 --> 01:13:27,375
ഞാനും!
778
01:13:35,250 --> 01:13:37,333
ആനന്ദി നീ എവിടെയാണ്?
779
01:13:38,583 --> 01:13:42,166
ഞാൻ അരികിൽ കിടക്കുന്നു
നീയും നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
780
01:13:46,625 --> 01:13:47,625
ശരിക്കും?
781
01:13:49,958 --> 01:13:50,958
ഇപ്പോൾ?
782
01:13:52,500 --> 01:13:56,875
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു...
783
01:13:57,500 --> 01:14:00,833
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് പതുക്കെ അഴിക്കുന്നു.
784
01:14:03,708 --> 01:14:07,791
- പിന്നെ?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇറുകിയ ആലിംഗനം നൽകുന്നു.
785
01:14:08,875 --> 01:14:10,500
നിങ്ങളെ ചുംബിക്കുന്നു.
786
01:14:12,125 --> 01:14:13,125
എവിടെ?
787
01:14:13,958 --> 01:14:15,208
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ.
788
01:14:16,041 --> 01:14:17,666
നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ...
789
01:14:18,291 --> 01:14:22,583
കവിളുകളും എവിടെയല്ല...
790
01:14:23,208 --> 01:14:24,208
ശരിക്കും?
791
01:14:25,666 --> 01:14:26,583
ഒപ്പം?
792
01:14:28,708 --> 01:14:29,500
ഒപ്പം?
793
01:14:38,208 --> 01:14:41,458
ഹേയ് നിർത്തൂ!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
794
01:14:42,500 --> 01:14:43,916
അതാണോ?
795
01:14:45,708 --> 01:14:46,708
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?
796
01:14:49,541 --> 01:14:50,750
സ്വർഗ്ഗീയ വികാരം.
797
01:14:54,833 --> 01:14:56,541
[ഒരു തമിഴ് ഗാനം ഹമ്മിംഗ്]
798
01:15:12,041 --> 01:15:14,083
നിങ്ങൾ അമിതമായി ആവേശഭരിതരാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
799
01:15:14,791 --> 01:15:17,291
ഇത് വളരെ യാഥാർത്ഥ്യമായി തോന്നുന്നു.
800
01:15:19,750 --> 01:15:21,333
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
801
01:15:26,750 --> 01:15:28,208
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്.
802
01:15:28,458 --> 01:15:30,375
കാണരുത്.
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതാണ്
803
01:15:30,875 --> 01:15:32,583
അമ്മയോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. ശരിയാണോ?
804
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
എനിക്ക് വിരസത തോന്നുന്നു.
805
01:15:48,041 --> 01:15:50,541
- ഞാൻ ടാഗ് ചെയ്യും.
- അമ്മയോട് സംസാരിക്കുക.
806
01:15:50,875 --> 01:15:53,375
ഞാൻ ഒരു മെസഞ്ചർ തുറന്നു
അമ്മയുടെ അക്കൗണ്ടും
807
01:15:55,541 --> 01:15:56,375
അമ്മേ...
808
01:15:57,083 --> 01:15:58,083
അതെ?
809
01:15:58,458 --> 01:16:00,958
ഞാൻ ഒരു മെസഞ്ചർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്പ്.
810
01:16:01,541 --> 01:16:03,916
നിങ്ങൾ മരുമകളോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു
വോയ്സ് നോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും.
811
01:16:04,291 --> 01:16:05,291
ശരിക്കും?
812
01:16:06,291 --> 01:16:07,291
അത് കാണിക്കുക.
813
01:16:09,500 --> 01:16:11,583
ഇന്ന് എൻ്റേതായിരിക്കും
മരുമകളുടെ പാചകക്കുറിപ്പ്.
814
01:16:15,125 --> 01:16:16,250
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
815
01:16:18,375 --> 01:16:20,541
'എങ്ങനെ' എന്ന് അവൾ ചോദിക്കുന്നു?
816
01:16:21,625 --> 01:16:22,625
ലളിതമായ..
817
01:16:22,916 --> 01:16:25,625
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുക;
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കും.
818
01:16:30,666 --> 01:16:32,541
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിച്ചതാണ്
അമ്മായിയമ്മ.
819
01:16:33,291 --> 01:16:34,916
ഞാൻ പോകുന്നു ആനന്ദീ.
820
01:16:36,208 --> 01:16:37,500
- ബൈ, അമ്മേ.
- ശരി.
821
01:16:37,625 --> 01:16:38,750
ശ്രദ്ധിക്കുക.
822
01:17:07,208 --> 01:17:09,375
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി
നിങ്ങളെ അവസാനമായി കണ്ടത് ഓഫീസിൽ
823
01:17:11,125 --> 01:17:13,083
ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ വിവാഹിതനായി.
824
01:17:13,708 --> 01:17:16,208
പെട്ടെന്നുള്ള പദ്ധതികൾ.
എനിക്ക് ആരെയും ക്ഷണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
825
01:17:16,791 --> 01:17:18,708
വിവാഹ ഫോട്ടോകൾ FB-യിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
826
01:17:18,791 --> 01:17:21,125
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോഡി ആണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും.
827
01:17:21,125 --> 01:17:23,166
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നില്ലേ?
- തീർച്ചയായും.
828
01:17:23,250 --> 01:17:25,041
- കൊള്ളാം.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കണം.
829
01:17:25,041 --> 01:17:27,666
മാനേജർ ഇവിടെയുണ്ട്.
പിരിഞ്ഞുപോകാനുള്ള സമയം.
830
01:17:29,291 --> 01:17:31,083
എനിക്ക് പ്രമാണം മെയിൽ ചെയ്യുക.
831
01:17:41,666 --> 01:17:43,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, സർ.
832
01:17:43,166 --> 01:17:44,833
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
833
01:17:46,166 --> 01:17:47,458
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
834
01:17:47,791 --> 01:17:48,875
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലേ?
835
01:17:49,166 --> 01:17:50,458
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
836
01:17:50,791 --> 01:17:51,791
എന്നാൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
837
01:17:51,833 --> 01:17:54,458
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലും പരാജയപ്പെട്ടു
ആത്മഹത്യയിലും പരാജയപ്പെട്ടോ?
838
01:17:55,000 --> 01:17:56,333
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഭാഗ്യം വേണം.
839
01:17:57,500 --> 01:17:58,625
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കണോ?
840
01:17:59,333 --> 01:18:00,333
അതെ.
841
01:18:05,958 --> 01:18:07,083
അത് മറക്കുക.
842
01:18:07,583 --> 01:18:10,750
ഗ്രാമ സുന്ദരിയുടെ കഥ എന്താണ്?
843
01:18:10,958 --> 01:18:12,541
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
844
01:18:16,958 --> 01:18:18,375
അത് നിങ്ങളുടെ കസിൻ ആണ്, അല്ലേ?
845
01:18:18,833 --> 01:18:20,666
നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി, അല്ലേ?
846
01:18:21,916 --> 01:18:24,125
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
ഒരുപാട് സിനിമകൾ കാണുന്നു.
847
01:18:25,000 --> 01:18:27,833
- എന്നാൽ ഇതിവൃത്തം സമാനമാണ്.
- എനിക്കറിയാം.
848
01:18:28,291 --> 01:18:31,125
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എന്നെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
849
01:18:35,125 --> 01:18:36,166
അത് എൻ്റെ ടാബിലേക്ക് ചേർക്കുക.
850
01:18:37,958 --> 01:18:41,875
പതിനേഴു ഷോട്ടുകളും
പോണ്ടിച്ചേരിയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര.
851
01:18:42,625 --> 01:18:44,166
അത് എൻ്റെ ടാബിലേക്ക് ചേർക്കുക.
852
01:18:46,083 --> 01:18:47,166
നിങ്ങളുടെ ടാബിലേക്ക്?
853
01:19:10,791 --> 01:19:12,333
ആനന്ദി...
854
01:19:13,125 --> 01:19:14,791
അത് നിങ്ങളോ പൂച്ചയോ?
855
01:19:17,416 --> 01:19:19,458
അത് ഞാനല്ല, ആത്മാവായിരുന്നു.
856
01:19:20,041 --> 01:19:21,041
ഓ, ഇല്ല!
857
01:19:21,833 --> 01:19:22,833
ആത്മാവ്?
858
01:19:23,125 --> 01:19:26,500
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. സമ്മർദ്ദം
ചട്ടിയിൽ മൂടി ഊതി
859
01:19:26,916 --> 01:19:28,125
ഒരു തമാശ കളിക്കുന്നു.
860
01:19:31,375 --> 01:19:32,458
നന്ദി!
861
01:19:33,458 --> 01:19:35,208
ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി.
862
01:19:36,000 --> 01:19:37,791
ഭയപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
863
01:19:39,541 --> 01:19:40,541
ശരി.
864
01:19:41,208 --> 01:19:43,666
നിങ്ങൾ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം?
865
01:20:09,375 --> 01:20:12,125
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങില്ല.
ഒരു ടീ ബ്രേക്കെങ്കിലും എന്നോടെങ്കിലും ചേരുമോ?
866
01:20:13,541 --> 01:20:14,541
നമുക്ക് പോകാം.
867
01:20:14,666 --> 01:20:16,583
- ഇന്ന് അഞ്ച് മുട്ട പഫ്സ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
868
01:21:41,833 --> 01:21:43,000
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
869
01:21:43,333 --> 01:21:44,625
ആലൂ പറത്താ...
870
01:21:44,791 --> 01:21:47,291
ഇല്ല... രണ്ട് പ്ലേറ്റ്
സാമ്പാറും ഇഡ്ഡലിയും...
871
01:21:47,458 --> 01:21:48,625
- ഒപ്പം ഒരു ഫ്രൈറ്ററും.
- തീർച്ചയായും, മാഡം.
872
01:21:59,166 --> 01:22:00,583
എനിക്ക് വളരെ ബോറാണ്.
873
01:22:00,708 --> 01:22:02,208
അങ്ങനെ, ഞാൻ ഓഫീസിൽ എത്തി.
874
01:22:02,375 --> 01:22:04,750
നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പാഴായി, താടി വളർത്തി.
875
01:22:04,916 --> 01:22:06,833
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
876
01:22:07,125 --> 01:22:08,541
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
877
01:22:11,208 --> 01:22:13,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്(ബാൻഡ്) ആണ്!
878
01:22:16,916 --> 01:22:18,875
ഞാൻ എൻ്റെ ഉത്തരം ഇല്ല, അവൻ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യും.
879
01:22:19,166 --> 01:22:20,916
അപ്പോൾ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം.
കുഴപ്പമില്ലേ?
880
01:22:22,125 --> 01:22:23,958
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ WhatsApp സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
881
01:22:24,500 --> 01:22:26,333
നിങ്ങൾ അവനുമായി വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.
882
01:22:31,875 --> 01:22:33,458
ഹേയ്!
883
01:22:39,333 --> 01:22:41,583
അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
സ്നേഹമേ, നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
884
01:22:41,750 --> 01:22:42,750
അവൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.
885
01:22:43,083 --> 01:22:45,000
'അതെ' എന്ന് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും.
886
01:22:54,000 --> 01:22:56,666
ധാരാളം ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
അവരുടെ മുൻ.നൊപ്പം തിരികെ
887
01:22:57,000 --> 01:23:00,166
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവും എൻ്റെയും
എക്കാലത്തെയും പഴയ രീതിയിലുള്ളവരാണ്.
888
01:23:00,416 --> 01:23:02,583
എൻ്റെ ജീവിതം ആകെ കലുഷിതമാണ്.
889
01:23:04,833 --> 01:23:07,916
ഞാൻ ഒരെണ്ണം പോലും കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോയത് മുതൽ സന്ദേശം.
890
01:23:08,125 --> 01:23:09,125
അത്രയും അധിനിവേശം ഉണ്ടോ?
891
01:23:09,500 --> 01:23:11,416
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
892
01:23:11,708 --> 01:23:12,708
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
893
01:23:12,833 --> 01:23:14,625
- വളരെയധികം ജോലി?
- എന്ത്?
894
01:23:15,000 --> 01:23:17,833
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോ?
ഒരു വോയിസ് കോൾ ചെയ്യുക.
895
01:23:18,541 --> 01:23:22,458
സംസാരിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിയമമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്?
896
01:23:29,083 --> 01:23:30,958
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
897
01:23:32,333 --> 01:23:34,791
നീ മാത്രമാണ് ഭർത്താവ്
ഭാര്യയുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നവൻ.
898
01:23:43,125 --> 01:23:44,333
കിടക്ക എല്ലാം സജ്ജമാണ്.
899
01:24:03,875 --> 01:24:05,041
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
900
01:24:10,416 --> 01:24:11,416
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
901
01:24:15,208 --> 01:24:17,041
വരൂ, മണ്ടൻ.
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
902
01:24:24,333 --> 01:24:26,375
നിങ്ങളുടെ സ്വീറ്റി പൈ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ദയവായി വരൂ.
903
01:24:32,791 --> 01:24:33,666
അമ്മേ...
904
01:24:34,541 --> 01:24:36,750
- അമ്മേ!
- എന്ത്?
905
01:24:38,083 --> 01:24:39,958
ആനന്ദി എവിടെ?
906
01:24:40,291 --> 01:24:41,291
എന്ത്?
907
01:24:44,041 --> 01:24:45,708
എവിടെയാണ് പ്രിയേ?
908
01:24:47,500 --> 01:24:49,125
ഞാൻ നിൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.
909
01:24:50,833 --> 01:24:52,416
അവൾ എൻ്റെ അരികിലുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
910
01:24:56,291 --> 01:24:57,291
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
911
01:24:57,791 --> 01:24:59,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശക്തിയോട് സംസാരിക്കാത്തത്?
912
01:25:01,916 --> 01:25:05,125
ഓഫീസിൽ പോയതിനു ശേഷം അവൻ മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല.
913
01:25:07,875 --> 01:25:09,375
അപ്പോൾ, അതാണോ കാരണം?
914
01:25:10,708 --> 01:25:12,750
അവൻ ഓഫീസ് ജോലിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കണം.
915
01:25:17,333 --> 01:25:18,750
അത് കടന്നുപോകൂ...
ആനന്ദി...
916
01:25:27,500 --> 01:25:29,166
അവൻ സഹതപിക്കേണ്ടതാണ്.
917
01:25:29,500 --> 01:25:31,000
ഒരിക്കൽ അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.
918
01:25:33,625 --> 01:25:36,208
- നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം.
- അവൾ അത് സ്വീകരിച്ചു.
919
01:25:37,333 --> 01:25:39,583
എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ആനന്ദിയുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകളാണ്.
920
01:25:40,125 --> 01:25:41,833
- ശരിക്കും?
- ആസ്വദിച്ച് റേറ്റുചെയ്യുക.
921
01:25:53,125 --> 01:25:54,750
എങ്ങനെയുണ്ട്?
922
01:25:55,416 --> 01:25:56,750
അതിശയം, അമ്മേ.
923
01:25:57,083 --> 01:25:58,083
അതിശയകരമാണ്.
924
01:25:59,291 --> 01:26:00,875
എനിക്ക് ഒരേസമയം ഫയലുകൾ അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
925
01:26:01,000 --> 01:26:02,041
തീർച്ചയായും.
926
01:26:03,166 --> 01:26:04,833
എന്തിനാണ് തിരക്ക്?
927
01:26:05,291 --> 01:26:07,291
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പരിചയപ്പെടുത്തില്ലേ?
928
01:26:08,875 --> 01:26:10,750
അവൾ എൻ്റെ മുൻ ആണ്.
929
01:26:10,875 --> 01:26:12,416
അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
930
01:26:12,875 --> 01:26:14,291
ഈ രീതിയിൽ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുക.
931
01:26:14,958 --> 01:26:15,958
ചലിക്കുന്നത് തുടരുക.
932
01:26:16,875 --> 01:26:19,125
മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും
എന്നെ ആസിഡ് ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിച്ചു.
933
01:26:19,625 --> 01:26:20,875
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
934
01:26:21,500 --> 01:26:24,333
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നിയാലും, അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക.
935
01:26:24,875 --> 01:26:26,125
ഞാൻ വളരെ നിർഭാഗ്യവാനാണ്.
936
01:26:26,708 --> 01:26:28,750
കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ആ ഭാഗ്യവതിയെ കാണാമോ.
937
01:26:29,875 --> 01:26:31,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.
938
01:26:38,416 --> 01:26:41,166
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കാണാൻ കഴിയുക?
939
01:26:41,875 --> 01:26:43,083
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
940
01:26:43,541 --> 01:26:44,541
എന്തുകൊണ്ട്?
941
01:26:46,750 --> 01:26:47,958
അവളുടെ സാന്നിധ്യം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിച്ചറിയാം.
942
01:26:50,750 --> 01:26:52,875
എൻ്റെ ഭാര്യ ആനന്ദി ഒരു പ്രേതമാണ്.
943
01:26:55,458 --> 01:26:56,916
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തി.
944
01:26:57,541 --> 01:26:59,833
കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ അത് വ്യക്തിപരമായി സാധൂകരിക്കും.
945
01:27:00,291 --> 01:27:03,291
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം
ആനന്ദിനൊപ്പം. ശരിയാണോ?
946
01:27:04,416 --> 01:27:05,875
ദീപ്തി അകത്തേക്ക് വരൂ.
947
01:27:10,083 --> 01:27:11,083
എൻ്റെ അമ്മ!
948
01:27:11,250 --> 01:27:12,458
- ആശംസകൾ, അമ്മായി.
- സ്വാഗതം.
949
01:27:13,166 --> 01:27:14,541
അവൾ ആനന്ദിയാകാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
950
01:27:15,000 --> 01:27:16,791
ഓ! അങ്ങനെയാണോ?
951
01:27:19,416 --> 01:27:21,041
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ
ആനന്ദിയെ കുറിച്ച് എല്ലാം?
952
01:27:21,583 --> 01:27:23,750
- അവൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
- പിന്നെ എന്തിനാണ് അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.
953
01:27:24,083 --> 01:27:25,083
നമുക്ക് വിശദീകരിക്കാം.
954
01:27:28,375 --> 01:27:29,750
അവൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയാണ്.
955
01:27:30,458 --> 01:27:32,083
അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
956
01:27:32,458 --> 01:27:35,208
അവളുടെ സംസാരരീതി അങ്ങനെയാണ്.
ഇത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല.
957
01:27:35,375 --> 01:27:36,375
എനിക്ക് മാത്രമേ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ.
958
01:27:44,125 --> 01:27:48,166
നിങ്ങളുടെ മകനെ വെറുതെ വിടാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ സ്നേഹിച്ചത്.
959
01:27:48,458 --> 01:27:50,750
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു
അവരുടെ വിവാഹാലോചന സ്വീകരിക്കുക.
960
01:27:53,166 --> 01:27:54,750
നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ?
961
01:27:55,166 --> 01:27:57,083
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഗംഭീരം.
962
01:27:57,250 --> 01:27:59,250
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.
963
01:27:59,583 --> 01:28:01,416
പോയി സ്വയം തയ്യാറാകൂ.
964
01:28:01,625 --> 01:28:04,000
ഞാൻ പോയി അത്താഴം തയ്യാറാക്കി വരാം.
965
01:28:11,250 --> 01:28:14,291
നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറയുന്നു, എനിക്ക് വളരെ പ്രായമായി തോന്നുന്നു.
966
01:28:14,583 --> 01:28:15,875
അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?
967
01:28:16,500 --> 01:28:18,041
നിങ്ങൾ അവളെക്കാൾ വളരെ പ്രായമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
968
01:28:18,375 --> 01:28:19,375
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിളിക്കുക.
969
01:28:19,666 --> 01:28:21,541
- ഞാൻ അവളെ കണ്ടു പോകട്ടെ.
- ശരി!
970
01:28:27,333 --> 01:28:30,708
നീ എവിടെയാണ് ആനന്ദി?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അതിഥിയുണ്ട്.
971
01:28:31,000 --> 01:28:33,208
നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു
ഭാര്യയോ? അവൾ വീട്ടിലാണ്!
972
01:28:37,250 --> 01:28:39,750
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്, ഒപ്പം
ഞാൻ എല്ലാം വീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
973
01:28:43,541 --> 01:28:44,666
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
974
01:28:45,125 --> 01:28:48,791
ആനന്ദി പ്രേതമാണോ?
975
01:28:49,375 --> 01:28:50,375
അതെ.
976
01:28:52,666 --> 01:28:54,500
അവൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
977
01:28:55,625 --> 01:28:56,916
പ്രേതമോ?
978
01:29:01,250 --> 01:29:03,625
ദീപ്തിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
979
01:29:04,416 --> 01:29:06,583
- ദീപ്തി!
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
980
01:29:07,000 --> 01:29:09,666
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഞാൻ അവളോട് സത്യം പറഞ്ഞു, അവൾ കടന്നുപോയി.
981
01:29:10,833 --> 01:29:11,833
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?
982
01:29:12,083 --> 01:29:13,333
ഒരുപാട് നന്ദി.
983
01:29:13,750 --> 01:29:16,208
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചെയ്യുക.
984
01:29:16,541 --> 01:29:18,000
നിൽക്കൂ!
985
01:29:26,166 --> 01:29:27,666
പ്രിയ...
986
01:29:28,291 --> 01:29:29,708
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
987
01:29:30,125 --> 01:29:32,500
ഭയപ്പെടേണ്ട.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും.
988
01:29:33,916 --> 01:29:34,916
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?
989
01:29:35,375 --> 01:29:36,375
എഴുന്നേൽക്കൂ!
990
01:29:37,000 --> 01:29:39,083
ശ്രദ്ധിക്കുക!
എഴുന്നേൽക്കുക.
991
01:29:39,833 --> 01:29:41,750
നിൽക്കുക!
992
01:29:42,041 --> 01:29:43,958
- അവളെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
- തീർച്ചയായും.
993
01:29:45,291 --> 01:29:46,666
പോയി മുഖം കഴുകൂ.
994
01:30:22,875 --> 01:30:23,916
നിങ്ങൾക്കത് കഴിക്കാം, അല്ലേ?
995
01:30:24,333 --> 01:30:27,041
ആനന്ദി എവിടെ?
996
01:30:28,125 --> 01:30:29,708
അവൾ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
997
01:30:31,333 --> 01:30:33,583
ഇവിടെയോ?
998
01:30:34,583 --> 01:30:37,375
അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
999
01:30:39,666 --> 01:30:42,125
ആനന്ദി നീ എവിടെയാണ്?
1000
01:30:42,791 --> 01:30:45,583
ആരാണ് ഈ ചട്ണി ഇട്ടത്?
1001
01:30:47,291 --> 01:30:48,958
ആരാണ് ചട്ണി വിളമ്പിയത്?
1002
01:30:49,791 --> 01:30:51,291
അത് ആനന്ദി ആയിരുന്നു.
1003
01:30:51,541 --> 01:30:53,583
- ആനന്ദി?
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും. കഴിക്കുക!
1004
01:30:54,541 --> 01:30:58,083
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നില്ല?
1005
01:30:58,750 --> 01:30:59,750
കുഴപ്പമില്ല.
1006
01:31:00,000 --> 01:31:01,833
ഞാനും ആനന്ദിയും പിന്നെ കഴിക്കാം.
1007
01:31:05,291 --> 01:31:08,916
ആനന്ദി എൻ്റെ മുന്നിലാണോ?
1008
01:31:09,916 --> 01:31:11,916
ദൈവമേ, ഞാൻ വന്നത് തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ്!
1009
01:31:24,125 --> 01:31:26,583
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ദേഷ്യം വരുമോ
അവൾക്കറിയാം നീ എന്നോടൊപ്പം വണ്ടിയോടിച്ചെന്ന്?
1010
01:31:27,375 --> 01:31:28,375
അവൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
1011
01:31:29,166 --> 01:31:31,416
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
1012
01:31:32,750 --> 01:31:33,916
അത് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
1013
01:31:35,750 --> 01:31:38,458
വിശുദ്ധ ഗ്വാക്കാമോൾ!
അതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത തന്നെ എനിക്ക് വിറയലുണ്ടാക്കുന്നു.
1014
01:31:38,625 --> 01:31:40,458
ഒരു പ്രേതവുമായി എങ്ങനെ ജീവിതം നയിക്കും?
1015
01:31:41,041 --> 01:31:43,375
അവൾ എൻ്റെ മാലാഖയാണ്.
1016
01:31:43,833 --> 01:31:45,500
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെയാണ്.
1017
01:31:46,041 --> 01:31:48,916
ഓരോ ഭർത്താവും എടുത്താൽ
ഭാര്യയുടെ നല്ല പരിചരണം
1018
01:31:49,291 --> 01:31:52,083
എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ഒരു പ്രേതമായി മാറും?
1019
01:31:52,958 --> 01:31:55,083
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമാണ്.
1020
01:31:55,833 --> 01:31:57,875
അതെ, ഞാൻ.
1021
01:32:15,166 --> 01:32:16,750
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കൂ.
എനിക്ക് പേടിയാണ്.
1022
01:32:19,833 --> 01:32:21,708
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല... ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?
1023
01:32:22,083 --> 01:32:24,416
ഞാൻ ശക്തിയെ വിളിക്കാം.
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും.
1024
01:32:28,791 --> 01:32:30,208
ഇവർക്കില്ല
ശരിയായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു.
1025
01:32:30,458 --> 01:32:32,291
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- നമ്മൾ അവരെ തിരുത്തണം.
1026
01:32:32,375 --> 01:32:33,583
- ശക്തി!
- എന്നോട് പറയൂ.
1027
01:32:33,791 --> 01:32:35,958
എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
1028
01:32:36,041 --> 01:32:37,041
പറയൂ.
1029
01:32:37,708 --> 01:32:39,666
ഇത് സാധാരണയായി സ്ത്രീകളാണ്
അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നവർ.
1030
01:32:39,875 --> 01:32:41,416
ഇപ്പോൾ പുരുഷന്മാർ പോലും അത് ചോദിക്കുന്നു.
1031
01:32:43,000 --> 01:32:44,875
അവരെ കുറച്ചുനേരം ആസ്വദിക്കട്ടെ.
1032
01:32:46,208 --> 01:32:47,583
അതെ, എനിക്കൊരു വാർത്തയുണ്ട്.
1033
01:32:48,666 --> 01:32:50,458
കൊള്ളാം! അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.
1034
01:32:50,666 --> 01:32:53,041
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
1035
01:32:53,541 --> 01:32:54,541
ഒരു പാർട്ടി നടത്തുക.
1036
01:32:54,875 --> 01:32:57,333
- ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
- അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
1037
01:32:57,500 --> 01:32:58,500
എന്ത്? എങ്ങനെ?
1038
01:32:59,166 --> 01:33:01,458
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?
1039
01:33:01,666 --> 01:33:03,166
നിങ്ങളും വിവാഹിതനാണ്.
1040
01:33:03,625 --> 01:33:04,958
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
1041
01:33:05,541 --> 01:33:08,166
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം വൃത്തികെട്ട ചിന്തകളുണ്ട്.
1042
01:33:08,416 --> 01:33:10,416
- ഹേയ്!
- ദീപ്തി!
1043
01:33:16,041 --> 01:33:18,416
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?
1044
01:33:18,708 --> 01:33:20,083
ഇല്ല സത്യം.
1045
01:33:20,916 --> 01:33:23,625
ഒരു പ്രേതം എങ്ങനെ ഗർഭിണിയാകും?
1046
01:33:27,458 --> 01:33:31,166
നിങ്ങളുടെ ആ ഫോൺ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
നോക്കൂ!
1047
01:33:35,875 --> 01:33:38,083
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വഴുതിവീണു
തറ തുടയ്ക്കുമ്പോൾ.
1048
01:33:38,208 --> 01:33:39,500
അവൾ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
1049
01:33:39,875 --> 01:33:41,166
വേഗം വരൂ ശക്തി.
1050
01:33:41,958 --> 01:33:43,791
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
1051
01:33:44,583 --> 01:33:46,375
അമ്മ വീട്ടിൽ വീണു.
1052
01:33:46,375 --> 01:33:47,875
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരട്ടെ.
- അതെ.
1053
01:33:48,208 --> 01:33:50,833
- ദീപ്തി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഒന്നുമില്ല.
1054
01:34:16,208 --> 01:34:17,083
അമ്മേ!
1055
01:34:17,958 --> 01:34:19,541
- അമ്മേ...
- അമ്മായി...
1056
01:34:19,750 --> 01:34:20,916
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അമ്മേ?
1057
01:34:21,333 --> 01:34:23,250
എന്നെ നോക്കൂ...
1058
01:34:24,041 --> 01:34:25,291
എഴുന്നേൽക്കൂ അമ്മേ.
1059
01:34:25,458 --> 01:34:26,666
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1060
01:34:27,833 --> 01:34:28,833
അമ്മേ...
1061
01:34:29,708 --> 01:34:31,916
എഴുന്നേൽക്കൂ അമ്മേ.
1062
01:34:32,250 --> 01:34:33,833
എന്നെ നോക്കൂ...
1063
01:34:34,375 --> 01:34:35,833
എഴുന്നേൽക്കൂ അമ്മേ.
1064
01:34:39,416 --> 01:34:41,875
- അമ്മായി...
- എന്നെ നോക്കൂ...
1065
01:34:42,375 --> 01:34:44,166
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും.
1066
01:34:47,208 --> 01:34:49,750
അമ്മേ... ദൈവമേ!
1067
01:34:50,000 --> 01:34:51,333
ആംബുലൻസ് സേവനങ്ങളെ വിളിക്കുക.
1068
01:34:52,500 --> 01:34:54,666
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി ഉണ്ട്.
1069
01:36:13,708 --> 01:36:15,750
- എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
- അവൾ തറയിൽ വീണപ്പോൾ...
1070
01:36:15,916 --> 01:36:17,500
അവൾ തല വേദനിച്ചു.
1071
01:36:17,500 --> 01:36:18,791
അമിത രക്തസ്രാവം.
1072
01:36:20,125 --> 01:36:21,875
അവൾ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
1073
01:36:22,250 --> 01:36:25,666
ഞങ്ങൾ അവളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയാണ്
മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
1074
01:36:34,041 --> 01:36:36,541
നിങ്ങളുടെ അമ്മയായിരിക്കും
നന്നായി. ശക്തരായിരിക്കുക.
1075
01:36:38,375 --> 01:36:40,250
അമ്മയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
1076
01:36:40,708 --> 01:36:43,666
മറ്റാരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഇത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല.
1077
01:36:49,291 --> 01:36:50,750
അവൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
1078
01:36:51,250 --> 01:36:53,041
അവൾ മികച്ചതാണ്.
ഇനിയും ബോധം കിട്ടാൻ.
1079
01:36:53,458 --> 01:36:55,041
അവൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
1080
01:36:55,208 --> 01:36:58,000
ഇത് സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു
ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.
1081
01:36:58,583 --> 01:36:59,791
നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
1082
01:37:01,750 --> 01:37:03,125
ആനന്ദി ആയിരുന്നു
എന്നെ അറിയിച്ച ഒരാൾ.
1083
01:37:03,291 --> 01:37:04,500
അവൾ വളരെയധികം സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചിരുന്നു.
1084
01:37:04,791 --> 01:37:05,791
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
1085
01:37:06,000 --> 01:37:07,791
അവൾക്ക് എത്ര നേരം തനിച്ചായിരിക്കും?
1086
01:37:08,166 --> 01:37:09,750
അവൾക്ക് വയസ്സായി.
1087
01:37:10,083 --> 01:37:13,250
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല
അവൾ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.
1088
01:37:13,583 --> 01:37:15,500
അവൾ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
1089
01:37:15,833 --> 01:37:17,083
ശ്രദ്ധിക്കൂ ശക്തി.
1090
01:37:17,416 --> 01:37:19,791
- എന്ത് സഹായത്തിനും എന്നെ വിളിക്കൂ.
- നന്ദി, സർ.
1091
01:37:19,875 --> 01:37:20,916
ശരി, മകനേ.
1092
01:37:22,416 --> 01:37:23,791
പോകാം ശക്തി.
1093
01:37:44,375 --> 01:37:45,375
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1094
01:37:47,583 --> 01:37:48,583
ഒന്നുമില്ല.
1095
01:37:52,250 --> 01:37:54,666
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ബോധം വന്നിട്ടുണ്ട്.
നമുക്ക് അവളെ കാണാൻ പോകാം.
1096
01:37:57,291 --> 01:37:58,291
നമുക്ക് പോകാം.
1097
01:38:01,958 --> 01:38:02,958
അമ്മേ...
1098
01:38:05,916 --> 01:38:07,125
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടോ?
1099
01:38:08,458 --> 01:38:10,083
- വേദന എങ്ങനെയുണ്ട്?
- കുഴപ്പമുണ്ടോ?
1100
01:38:11,041 --> 01:38:12,041
മോശമല്ല.
1101
01:38:12,541 --> 01:38:14,000
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
1102
01:38:14,541 --> 01:38:15,541
ഡോക്ടറുമായി സംസാരിച്ചു.
1103
01:38:16,125 --> 01:38:17,458
'വിഷമിക്കാനൊന്നുമില്ല' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
1104
01:38:17,625 --> 01:38:18,916
ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കണം?
1105
01:38:20,000 --> 01:38:21,250
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
1106
01:38:22,041 --> 01:38:25,500
ഞാൻ ആനന്ദിയെ അറിയിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ ബോധവാനാണെന്ന്.
1107
01:38:32,750 --> 01:38:34,791
അമ്മക്ക് ബോധം വന്നിരിക്കുന്നു.
1108
01:38:35,666 --> 01:38:36,666
ആനന്ദി നീ എവിടെയാണ്?
1109
01:38:41,083 --> 01:38:43,333
ഇത്രയും പിരിമുറുക്കത്തോടെ, ഐ
ആനന്ദിയുമായി സംസാരിക്കാൻ മറന്നു.
1110
01:38:43,750 --> 01:38:46,500
നിങ്ങളുടെ സ്ലിപ്പിൻ്റെ കുറ്റം അവൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.
1111
01:38:47,541 --> 01:38:49,000
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ.
1112
01:38:54,583 --> 01:38:57,291
നീ എൻ്റെ മരുമകളാണ്, ആനന്ദി.
1113
01:38:58,250 --> 01:39:00,541
ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
1114
01:39:02,208 --> 01:39:05,833
എൻ്റെ വീഴ്ച നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് എങ്ങനെയാണ്?
1115
01:39:12,083 --> 01:39:14,083
ഞാൻ തിരികെ വരാം, അമ്മേ.
1116
01:39:14,875 --> 01:39:17,208
അവളെ പരിപാലിക്കുക.
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
1117
01:39:39,041 --> 01:39:40,416
- ലക്ഷ്യസ്ഥാനം?
- ഉത്തണ്ടി.
1118
01:39:40,416 --> 01:39:41,958
തീർച്ചയായും സർ.
1119
01:39:41,958 --> 01:39:49,125
"നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്
എൻ്റെ ആത്മാവ് ജ്വലിക്കുമ്പോൾ?"
1120
01:39:50,750 --> 01:39:57,333
"എൻ്റെ ഹൃദയം കഷ്ണങ്ങളാണ്;
ദുഃഖഭാരം അതിനെ ഇല്ലാതാക്കി."
1121
01:40:00,500 --> 01:40:09,125
"എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഓടിപ്പോകുന്നത്? ഈ കയ്പേറിയത്
സീസൺ ശാശ്വതമായിരിക്കില്ല."
1122
01:40:10,500 --> 01:40:20,708
"നിങ്ങളുടെ വിടവാങ്ങൽ ന്യായമാണ്
എൻ്റെ വിഷമങ്ങൾ കൂട്ടുന്നു."
1123
01:40:38,125 --> 01:40:39,375
എന്താണ് എൻ്റെ തെറ്റ്, ആനന്ദീ?
1124
01:40:40,041 --> 01:40:41,416
നിങ്ങളുടെ മൗനം ഉത്തരമല്ല.
1125
01:40:43,083 --> 01:40:44,083
ഞാൻ നിന്നെ മറക്കും.
1126
01:40:44,416 --> 01:40:45,791
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കും.
1127
01:40:46,083 --> 01:40:48,625
ഞാൻ കുട്ടികളെ വളർത്തും.
അതാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?
1128
01:41:08,875 --> 01:41:10,208
ശ്രദ്ധിക്കുക!
1129
01:41:11,625 --> 01:41:12,625
ഇരിക്കൂ അമ്മേ.
1130
01:41:14,166 --> 01:41:15,166
ശ്രദ്ധിക്കുക!
1131
01:41:16,375 --> 01:41:17,791
പതുക്കെ...
1132
01:41:27,250 --> 01:41:28,125
പ്രിയ..
1133
01:41:28,583 --> 01:41:31,083
എൻ്റെ മകനെ ഇവിടെ ഒറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
1134
01:41:36,333 --> 01:41:37,583
വിഷമിക്കേണ്ട.
1135
01:41:38,000 --> 01:41:39,791
അവൾ മടങ്ങിവരും.
1136
01:42:07,875 --> 01:42:09,541
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1137
01:42:12,250 --> 01:42:14,500
ഞാൻ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാം.
1138
01:42:15,791 --> 01:42:17,083
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
1139
01:42:18,083 --> 01:42:19,375
നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടുപോയിരിക്കാം.
1140
01:42:20,416 --> 01:42:22,125
എന്നാൽ ഞാൻ നമ്മുടെ കുട്ടിയെ വെറുതെ വിടില്ല.
1141
01:42:23,708 --> 01:42:25,166
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
1142
01:42:26,041 --> 01:42:28,875
ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയാകും.
1143
01:42:29,875 --> 01:42:31,000
ഞാനൊരു അച്ഛനാകും.
1144
01:42:32,208 --> 01:42:34,916
നിങ്ങൾ മസ്തിഷ്കമായിരുന്ന കാലം മുതൽ
അപകടത്തിനു ശേഷം മരിച്ചു,
1145
01:42:35,625 --> 01:42:38,791
നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങൾ ആയിരുന്നു
സംഭാവന ചെയ്തു, കായൽ പറഞ്ഞു.
1146
01:42:39,583 --> 01:42:42,458
നിരവധി ആളുകൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
1147
01:42:43,666 --> 01:42:47,583
എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ തോന്നി
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെയായിരുന്നു.
1148
01:42:48,250 --> 01:42:50,166
ഞാൻ ആശുപത്രി സന്ദർശിച്ചു
നിങ്ങളെ എവിടെ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.
1149
01:42:50,791 --> 01:42:55,791
അവർ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ മുട്ടകൾ സംരക്ഷിച്ചു.
1150
01:42:56,833 --> 01:42:58,250
ഞങ്ങൾക്ക് ശാരീരികമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും,
1151
01:42:59,791 --> 01:43:03,250
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ മുട്ടകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞ്.
1152
01:43:05,125 --> 01:43:06,583
നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒരു വാടക അമ്മയാണ്.
1153
01:43:07,208 --> 01:43:09,875
ആനന്ദിയുടെ മുട്ടകൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് IVF ചെയ്യാം.
1154
01:43:10,583 --> 01:43:13,458
എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ വേണം
ആനന്ദിയുടെ വിശേഷണങ്ങൾ.
1155
01:43:27,041 --> 01:43:28,958
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.
1156
01:43:29,958 --> 01:43:32,583
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി നിങ്ങളെ 'അമ്മേ' എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ.
1157
01:43:33,541 --> 01:43:35,208
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും.
1158
01:43:54,250 --> 01:43:55,875
കുട്ടി സാധാരണവും ആരോഗ്യവാനും ആണ്.
1159
01:44:02,875 --> 01:44:04,041
അവൾ തുപ്പുകയാണ്
ആനന്ദിയുടെ ചിത്രം.
1160
01:44:10,666 --> 01:44:13,375
ഞാനൊരു ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ.
1161
01:44:21,458 --> 01:44:27,750
"നിങ്ങളുടെ അഭാവം ഉണ്ടാകില്ല
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം കെടുത്തിക്കളയുക."
1162
01:44:33,916 --> 01:44:39,583
"നിങ്ങളുടെ അഭാവം ഉണ്ടാകില്ല
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം കെടുത്തിക്കളയുക."
1163
01:44:43,125 --> 01:44:47,791
"എൻ്റെ മകൾ,
എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൻ്റെ കണ്ണാടി."
1164
01:44:49,000 --> 01:44:54,000
"നിങ്ങൾ സൗമ്യത വഹിക്കുക
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആത്മാവിൻ്റെ സൂര്യപ്രകാശം."
1165
01:44:54,958 --> 01:45:00,083
"നീയാണ് അനുഗ്രഹം
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിച്ചു."
1166
01:45:00,958 --> 01:45:05,625
"നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് പ്രതിരൂപം
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും."
1167
01:45:06,041 --> 01:45:11,875
"നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം ഒരിക്കലും മങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
1168
01:45:12,791 --> 01:45:16,333
അച്ഛാ, എനിക്ക് ഇന്ന് സ്കൂളിൽ പോകണ്ട.
1169
01:45:16,541 --> 01:45:17,958
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും.
1170
01:45:18,000 --> 01:45:19,000
ദയവായി, അച്ഛാ.
1171
01:45:19,041 --> 01:45:24,291
"എന്തെങ്കിലും കുശുകുശുപ്പ് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ
നിൻ്റെ ആത്മാവിൽ, എൻ്റെ ചെറിയ സ്നേഹം?"
1172
01:45:24,333 --> 01:45:29,458
"വെറുതെ പറയൂ, ഞാൻ നെയ്യും
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പകൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക്."
1173
01:45:31,083 --> 01:45:35,458
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയാൽ ഞാൻ കഴിക്കില്ല;
അച്ഛനോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
1174
01:45:51,000 --> 01:45:52,250
ഇത് ആവേശകരമാണ്.
1175
01:45:53,166 --> 01:45:54,583
വേഗത്തിൽ സ്വിംഗ് ചെയ്യുക.
1176
01:45:54,916 --> 01:45:56,708
വേഗത!
1177
01:46:12,500 --> 01:46:15,166
ഞാൻ അടുത്ത തവണ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കും.