1
00:01:28,640 --> 00:01:30,920
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ BAI LU CHENG SHUANG'S
<i>ΑΓΑΠΗ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ</i>

2
00:01:36,640 --> 00:01:37,840
Ποιος είναι αυτός;

3
00:01:38,680 --> 00:01:39,560
Μινγκ Σιν.

4
00:01:40,280 --> 00:01:41,160
Ποιος είναι αυτός;

5
00:01:44,040 --> 00:01:44,880
Είναι πραγματικά αυτός.

6
00:01:44,960 --> 00:01:47,360
Γιατί είναι με τον Μινγκ Γι και τον Τζι Μποζάι;

7
00:01:47,440 --> 00:01:49,120
Πού πήγαν;

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,360
Ναι.

9
00:01:53,400 --> 00:01:55,040
Δεν χρειάζομαι τον οίκτο σου!

10
00:01:57,120 --> 00:02:00,200
Δεν το σκέφτηκα ποτέ μετά
μια ζωή να σε ζηλεύω,

11
00:02:01,440 --> 00:02:03,920
Δεν θα πέθαινα καν
από το χέρι σου στο τέλος.

12
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
Τι συμβαίνει;

13
00:02:08,880 --> 00:02:10,479
- Μινγκ Σιν.
- Είναι τραυματισμένος.

14
00:02:21,160 --> 00:02:22,640
Δεν είναι αυτό το θηρίο σύντροφος του Μινγκ Σιάν;

15
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
- Ναι.
- Ναι.

16
00:02:32,120 --> 00:02:33,000
εγώ,

17
00:02:33,720 --> 00:02:36,880
Μινγκ Σιν,
Λόρδος Chengyun του βουνού Yaoguang

18
00:02:37,600 --> 00:02:39,560
και ο μικρότερος αδερφός του Ming Xian,

19
00:02:40,120 --> 00:02:41,760
μπορεί να καταθέσει ενώπιον όλων σας.

20
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
Αυτή η γυναίκα

21
00:02:44,720 --> 00:02:49,080
δεν είναι άλλος από τον Μινγκ Σιάν
του όρους Yaoguang, αυτός που προκάλεσε

22
00:02:49,160 --> 00:02:50,480
τις επτά συνεχόμενες ήττες σου!

23
00:02:50,560 --> 00:02:51,760
- Τι;
- Τι;

24
00:02:51,840 --> 00:02:53,360
- Πώς θα μπορούσε να είναι η Μινγκ Σιάν;
- Αδύνατον!

25
00:02:53,440 --> 00:02:54,800
Είναι ξεκάθαρα νεράιδα!

26
00:02:55,840 --> 00:02:57,480
- Ανοησίες!
- Ακριβώς. Ναί.

27
00:02:57,560 --> 00:02:58,480
- Πώς μπορεί να λέει τέτοιες βλακείες;
- Σωστά.

28
00:02:58,560 --> 00:03:00,000
- Δεν τον πιστεύω.
- Λοιπόν…

29
00:03:00,080 --> 00:03:02,160
Τα τελευταία 21 χρόνια,

30
00:03:02,920 --> 00:03:07,480
είχε χρησιμοποιήσει το Πέπλο της Ψευδαίσθησης
να μεταμφιεστεί

31
00:03:07,560 --> 00:03:09,880
ως αρσενικό αθάνατο,

32
00:03:10,480 --> 00:03:12,960
παίρνοντας τον τίτλο
του διαδόχου για τον εαυτό της.

33
00:03:17,280 --> 00:03:19,840
Το τεχνούργημα στο χέρι της, η χόβολη,

34
00:03:21,280 --> 00:03:23,080
σφυρηλατήθηκε από τον Ming Xian

35
00:03:23,680 --> 00:03:25,280
και απαντά μόνο σε αυτήν.

36
00:03:26,160 --> 00:03:29,960
Φοράει και την καμπάνα του Spirit
του θηρίου συντρόφου του Ming Xian,

37
00:03:31,040 --> 00:03:32,760
η Λευκή Γάτα.

38
00:03:34,920 --> 00:03:37,920
Είναι η Fairy Ming Yi πραγματικά Ming Xian;

39
00:03:38,600 --> 00:03:40,320
Όχι, είναι αδύνατο.

40
00:03:40,400 --> 00:03:42,520
Είναι μια νεράιδα. Πώς θα μπορούσε να είναι η Μινγκ Σιάν;

41
00:03:42,600 --> 00:03:44,840
Αλλά ακόμα και του Μινγκ Σιάν
ο ίδιος ο αδερφός της την προσδιορίζει.

42
00:03:44,920 --> 00:03:45,760
Και το θηρίο σύντροφο

43
00:03:45,840 --> 00:03:48,360
μόλις είδαμε ότι ήταν πράγματι η γάτα του Μινγκ Σιάν.

44
00:03:48,440 --> 00:03:49,680
Δεν μπορεί να πλαστογραφηθεί.

45
00:03:49,760 --> 00:03:53,760
Ming Xian, τολμάς να το αρνηθείς;

46
00:04:02,120 --> 00:04:06,520
Η ταυτότητά σας θα αποκαλυφθεί
αργά ή γρήγορα.

47
00:04:07,760 --> 00:04:09,120
Δεν πιστεύω

48
00:04:10,160 --> 00:04:11,400
ότι μετά από όλα αυτά,

49
00:04:12,160 --> 00:04:14,040
τα Έξι Βασίλεια
θα έχει ακόμα μια θέση για σένα.

50
00:04:20,040 --> 00:04:23,200
Ο διάδοχος του βουνού Yaoguang…

51
00:04:25,520 --> 00:04:29,520
έπρεπε να ήμουν εγώ.

52
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Θα πρέπει να έχει…

53
00:04:37,040 --> 00:04:38,080
ήμουν εγώ.

54
00:04:51,640 --> 00:04:52,680
Θα μπορούσε αυτό που είπε να ισχύει;

55
00:04:52,760 --> 00:04:53,680
Είναι αλήθεια;

56
00:04:53,760 --> 00:04:55,120
Μου ακούγεται αληθινό.

57
00:04:57,240 --> 00:04:58,440
Δεν υπάρχει λόγος να το επινοήσεις αυτό.

58
00:04:58,520 --> 00:05:01,360
- Βγες έξω!
- Βγες έξω!

59
00:05:01,440 --> 00:05:03,200
Τι κάνεις;

60
00:05:03,280 --> 00:05:04,520
Τι κάνεις;

61
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
Ηρεμήστε όλοι!

62
00:05:05,680 --> 00:05:06,600
Βήμα πίσω!

63
00:05:06,680 --> 00:05:07,760
Ηρεμήστε όλοι!

64
00:05:07,840 --> 00:05:08,960
Υποβοηθώ!

65
00:05:09,040 --> 00:05:10,200
Μην πλησιάζεις!

66
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
Στάση!

67
00:05:12,480 --> 00:05:13,600
Ηρεμώ!

68
00:05:14,280 --> 00:05:15,160
Βήμα πίσω!

69
00:05:15,800 --> 00:05:18,320
Μείνετε ήρεμοι! Βήμα πίσω!

70
00:05:18,400 --> 00:05:19,240
Βγαίνω!

71
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
- Κάντε backup!
- Ηρέμησε!

72
00:05:20,880 --> 00:05:21,920
Ηρεμήστε όλοι!

73
00:05:22,000 --> 00:05:23,200
Βγείτε από την Ακαδημία Shouhua!

74
00:05:23,280 --> 00:05:25,680
- Βγες έξω!
- Βγες έξω!

75
00:05:25,760 --> 00:05:27,880
Ο Μινγκ Γι είναι ένας από εμάς
εδώ στην Ακαδημία Shouhua.

76
00:05:27,960 --> 00:05:29,200
Δεν μπορείς να την διώξεις
μόνο και μόνο επειδή το θέλεις!

77
00:05:29,280 --> 00:05:30,440
Μινγκ Γι;

78
00:05:30,520 --> 00:05:31,560
Είναι ο Μινγκ Σιάν του βουνού Γιαογκουάνγκ!

79
00:05:31,640 --> 00:05:33,040
- Σωστά!
- Σωστά!

80
00:05:33,120 --> 00:05:35,160
- Όλοι, σας παρακαλώ, ηρεμήστε.
- Ναι, είναι η Μινγκ Σιαν,

81
00:05:35,240 --> 00:05:36,880
αλλά έχει σώσει το Jixing Abyss
από καταστροφή περισσότερες από μία φορές.

82
00:05:36,960 --> 00:05:38,840
Το έχετε ξεχάσει όλοι αυτό;

83
00:05:39,680 --> 00:05:41,960
Και κάθε τεχνούργημα
χρησιμοποιείται σε αυτό το τουρνουά Qingyun

84
00:05:42,040 --> 00:05:42,960
σφυρηλατήθηκε από αυτήν.

85
00:05:44,000 --> 00:05:45,200
Έχει σταθεί μαζί μας σε κάθε δοκιμασία.

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,000
- Γιατί την υπερασπίζεσαι;
- Γιατί να μην το κάνω;

87
00:05:48,080 --> 00:05:49,040
Όταν ο στρατός των κάτω θηρίων χτύπησε,

88
00:05:49,120 --> 00:05:50,960
ήταν ο Δάσκαλος Μινγκ Γι
που προστάτευσε τις ζωές του Jixing Abyss!

89
00:05:51,040 --> 00:05:53,160
Ήταν κάποτε
ο διάδοχος του βουνού Yaoguang.

90
00:05:53,240 --> 00:05:54,560
Αν την αφήσεις να μείνει στην Ακαδημία Shouhua,

91
00:05:54,640 --> 00:05:56,000
δεν φοβάσαι
θα συνεννοηθεί με τον εχθρό

92
00:05:56,080 --> 00:05:58,200
και να φέρει την καταστροφή στο Jixing Abyss;

93
00:05:58,280 --> 00:06:00,400
- Αυτό είναι ανοησία! Δεν θα το έκανε ποτέ!
-Μάλιστα!

94
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
Αρκετή κουβέντα!

95
00:06:01,880 --> 00:06:02,760
Ας μπούμε βιαστικά

96
00:06:02,840 --> 00:06:04,680
και διώξε αυτόν τον προδότη
έξω από το Jixing Abyss!

97
00:06:04,760 --> 00:06:06,360
Διώξτε την από το Jixing Abyss!

98
00:06:15,040 --> 00:06:16,080
Ηρεμώ!

99
00:06:18,920 --> 00:06:20,240
Χαθείτε!

100
00:06:20,320 --> 00:06:21,680
Κύριος.

101
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
- Ηρέμησε!
- Μινγκ Σιάν φύγε από εδώ!

102
00:06:23,120 --> 00:06:24,080
Σταμάτα το!

103
00:06:24,880 --> 00:06:25,960
Είμαι ο Μινγκ Σιαν.

104
00:06:26,040 --> 00:06:27,920
Αν κάποιος έχει παράπονα,

105
00:06:28,000 --> 00:06:28,880
έλα σε μένα.

106
00:06:28,960 --> 00:06:30,440
Μινγκ Σιάν, προδότης!

107
00:06:30,520 --> 00:06:32,880
Βγείτε από το Jixing Abyss!
Βγείτε από την Ακαδημία Shouhua!

108
00:06:32,960 --> 00:06:36,240
- Βγες έξω!
- Βγες από το Jixing Abyss!

109
00:06:36,320 --> 00:06:38,000
- Χαθείτε!
- Χαθείτε!

110
00:06:38,760 --> 00:06:41,800
Μεγαλειότατε, τα νέα
έχει ήδη εξαπλωθεί σε όλα τα Έξι Βασίλεια.

111
00:06:41,880 --> 00:06:42,720
Νεράιδα Μινγκ Γι

112
00:06:42,800 --> 00:06:44,680
δεν είναι άλλος από τον Μινγκ Σιάν,
αυτός που προκάλεσε το Jixing Abyss

113
00:06:44,760 --> 00:06:45,960
επτά χρόνια ήττας
και η απώλεια της Ευλογημένης Βροχής.

114
00:06:46,560 --> 00:06:48,480
Έχετε την Μεγαλειότητά σας
τυφλώθηκε από τον δόλο της

115
00:06:48,560 --> 00:06:50,360
να της έχει επιτρέψει
να γίνετε μέλος της Ακαδημίας Shouhua;

116
00:06:51,800 --> 00:06:54,320
Μεγαλειότατε, αδράξτε
αυτός ο προδότης Μινγκ Σιάν αμέσως!

117
00:06:55,680 --> 00:06:58,200
Το βουνό Yaoguang κάποτε χαιρετίστηκε
αυτός ο άθλιος ως ο Πολεμιστής Θεός τους.

118
00:06:58,280 --> 00:06:59,200
Έχτισε τη δική της δόξα

119
00:06:59,280 --> 00:07:01,320
στο αίμα και στα δάκρυα
Το Jixing Abyss προσφέρεται

120
00:07:01,400 --> 00:07:02,480
στο βουνό Yaoguang.

121
00:07:03,080 --> 00:07:04,760
Και τώρα, έχει διεισδύσει ακόμη και στο βασίλειό μας.

122
00:07:04,840 --> 00:07:06,280
Πρέπει να έχει απώτερο σκοπό!

123
00:07:06,360 --> 00:07:07,400
- Ναι, Μεγαλειότατε.
- Σωστά, Μεγαλειότατε.

124
00:07:07,480 --> 00:07:10,160
Μεγαλειότατε, πρέπει
μην την αφήσεις να μείνει ατιμώρητη!

125
00:07:10,240 --> 00:07:12,240
Ούτε να της το επιτρέψουμε
να παραμείνει στην Ακαδημία Shouhua!

126
00:07:12,320 --> 00:07:14,560
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε να μείνει στην Ακαδημία Shouhua!

127
00:07:14,640 --> 00:07:16,760
- Μεγαλειότατε, μας οφείλετε μια απάντηση!
- Μας χρωστάς μια απάντηση!

128
00:07:16,840 --> 00:07:17,920
- Μεγαλειότατε!
- Μεγαλειότατε!

129
00:07:18,000 --> 00:07:19,880
- Δεν πρέπει να συγχωρηθεί!
- Σταμάτα να διστάζεις, Μεγαλειότατε.

130
00:07:19,960 --> 00:07:21,680
- Μεγαλειότατε, πάρτε την απόφασή σας τώρα!
- Μεγαλειότατε!

131
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
- Δώστε μας δικαιοσύνη!
- Σωστά!

132
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
Είμαι πράγματι ο Ming Xian,

133
00:07:26,600 --> 00:07:28,320
και είναι αλήθεια ότι προκάλεσα το Jixing Abyss

134
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
να χάσει για επτά χρόνια.

135
00:07:30,080 --> 00:07:31,760
Αλλά τότε,
Ανήκα στο όρος Yaoguang.

136
00:07:31,840 --> 00:07:35,280
Δεν υπήρχε τίποτα λάθος
με τη μάχη για αυτούς.

137
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
Ωστόσο, οι δυσκολίες
Το Jixing Abyss αντιμετωπίζει σήμερα

138
00:07:39,480 --> 00:07:40,960
είναι εν μέρει δικό μου έργο,

139
00:07:41,040 --> 00:07:42,400
και δεν μπορώ απλώς να σταθώ.

140
00:07:43,080 --> 00:07:44,280
Λοιπόν τώρα,

141
00:07:44,360 --> 00:07:45,720
επιθυμώ να συμμετάσχω

142
00:07:45,800 --> 00:07:47,920
οι τάξεις των πολεμιστών
της Ακαδημίας Shouhua να πολεμήσει

143
00:07:48,000 --> 00:07:50,120
για την Ευλογημένη Βροχή
που θα έπρεπε δικαίως να μοιραστεί μαζί σας.

144
00:07:50,720 --> 00:07:51,560
Ποιος θα σε πίστευε;

145
00:07:51,640 --> 00:07:53,080
Τι δικαίωμα έχεις
να είσαι στο Jixing Abyss;

146
00:07:53,160 --> 00:07:55,640
Ο Ming Xian θα πολεμούσε για το Jixing Abyss;

147
00:07:55,720 --> 00:07:58,480
Προδότης, ψεύτες άθλιο!
Κανείς δεν θα σε πιστέψει!

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,400
Μας έκανες να χάσουμε επτά συνεχόμενα χρόνια

149
00:08:00,480 --> 00:08:02,680
και τολμάς να δώσεις αυτήν την ομιλία εδώ;
Βγείτε από το Jixing Abyss!

150
00:08:02,760 --> 00:08:05,720
- Βγες από το Jixing Abyss!
- Βγες από το Jixing Abyss!

151
00:08:05,800 --> 00:08:09,360
- Βγες από το Jixing Abyss!
- Βγες από το Jixing Abyss!

152
00:08:10,000 --> 00:08:10,880
Όλοι,

153
00:08:11,720 --> 00:08:14,000
Ξέρω ότι δεν θα με πιστέψεις,
ό,τι και να πω.

154
00:08:14,600 --> 00:08:17,080
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα
ξέρεις όσο καλά κι εγώ.

155
00:08:17,800 --> 00:08:19,920
Αυτή τη στιγμή, στο Jixing Abyss,

156
00:08:20,000 --> 00:08:21,880
κανένας άλλος δεν μπορεί να ανταγωνιστεί
οι πολεμιστές του βουνού Yaoguang.

157
00:08:21,960 --> 00:08:23,240
Μόνο εγώ μπορώ.

158
00:08:23,320 --> 00:08:24,440
Χωρίς εμένα,

159
00:08:24,520 --> 00:08:27,160
θα χάσεις ξανά,
όπως έκανες αυτά τα επτά χρόνια.

160
00:08:27,240 --> 00:08:29,200
Μαζί μου, μπορεί να έχετε ακόμα μια ευκαιρία.

161
00:08:30,560 --> 00:08:33,280
Αν πραγματικά θέλω να αγωνιστώ για το Jixing Abyss,

162
00:08:33,360 --> 00:08:36,600
τότε θα έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε,
και θα είναι η μόνη σου ευκαιρία να κερδίσεις.

163
00:08:37,600 --> 00:08:39,080
Σήμερα λοιπόν,

164
00:08:39,159 --> 00:08:40,600
Έστησα αυτή την αρένα.

165
00:08:40,679 --> 00:08:42,559
Αν κάποιος μπορεί να με νικήσει,

166
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
Δεν θα ξαναρωτήσω ποτέ
να γίνει μέλος της Ακαδημίας Shouhua.

167
00:08:47,960 --> 00:08:49,880
Έχετε τόσα πολλά ισχυρά τεχνουργήματα.

168
00:08:49,960 --> 00:08:51,080
Πώς θα μπορούσαμε να σας κερδίσουμε;

169
00:08:51,160 --> 00:08:53,000
- Ακριβώς!
- Ακριβώς!

170
00:08:53,080 --> 00:08:54,200
Δικαίωμα.

171
00:08:54,280 --> 00:08:56,680
- Είναι αδύνατο!
- Σωστά!

172
00:09:00,840 --> 00:09:02,280
Δεν θα χρησιμοποιήσω αντικείμενα.

173
00:09:02,360 --> 00:09:03,280
Όλοι,

174
00:09:03,360 --> 00:09:04,720
Όλοι έχετε δει τι μπορεί να κάνει ο Ming Xian.

175
00:09:05,320 --> 00:09:06,800
Απλώς προσπαθεί να μας ταπεινώσει.

176
00:09:07,520 --> 00:09:09,320
Αυτό είναι σωστό.
Προσπαθεί να μας ταπεινώσει.

177
00:09:10,120 --> 00:09:11,760
Αυτό είναι άδικο!

178
00:09:11,840 --> 00:09:13,440
Τότε θα πολεμήσω κιόλας
χωρίς να χρησιμοποιήσω τα χέρια μου.

179
00:09:14,840 --> 00:09:16,840
- Τι προσπαθεί να κάνει;
-Τι τώρα;

180
00:09:16,920 --> 00:09:20,280
Ακόμα κι έτσι, κανείς δεν τολμά
να πολεμήσει τον Δάσκαλο Μινγκ Γι;

181
00:09:20,360 --> 00:09:21,240
Τότε τι παραπονιέστε όλοι;

182
00:09:22,200 --> 00:09:23,720
Σαφώς τη χρειάζεσαι,

183
00:09:23,800 --> 00:09:25,120
παρόλα αυτά αρνείσαι να την εμπιστευτείς.

184
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
Θα το δοκιμάσω.

185
00:09:28,760 --> 00:09:30,240
ΔΙΑΦΥΡΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ελατήριο, ΑΓΝΟΣ ΣΑΝ ΝΕΦΤΗΡΙ

186
00:09:50,000 --> 00:09:51,160
Θα παλέψω κι εγώ!

187
00:10:00,960 --> 00:10:02,360
Δάσκαλε, είσαι αξεπέραστος!

188
00:10:10,520 --> 00:10:12,400
Κανείς άλλος; Ελάτε μαζί μου.

189
00:10:13,520 --> 00:10:14,480
Πώς θα μπορούσαμε ποτέ να κερδίσουμε;

190
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
- Δεν υπάρχει περίπτωση να κερδίσουμε.
- Ακριβώς.

191
00:10:18,680 --> 00:10:20,520
Όλοι ξέρουμε πόσο δυνατός είσαι,

192
00:10:20,600 --> 00:10:22,080
αλλά πολέμησες για το βουνό Yaoguang
τόσα χρόνια.

193
00:10:22,160 --> 00:10:25,280
Πώς μπορούμε να σας εμπιστευτούμε ότι θα πολεμήσετε για εμάς τώρα;

194
00:10:26,320 --> 00:10:28,400
- Ακριβώς.
- Ακριβώς.

195
00:10:28,480 --> 00:10:29,360
Θα την εγγυηθώ.

196
00:10:33,120 --> 00:10:34,480
- Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε.
- Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε.

197
00:10:49,320 --> 00:10:50,800
Θα ποντάρω ό,τι έχω σε αυτό.

198
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
Ο Μινγκ Γι θα ξανακερδίσει
the Blessed Rain for Jixing Abyss.

199
00:10:55,760 --> 00:10:58,400
-Αλλά…
- Αν μας προδώσει ποτέ,

200
00:10:59,280 --> 00:11:00,800
τότε σημαίνει ότι έχω φτιάξει
λάθος απόφαση.

201
00:11:02,160 --> 00:11:03,960
Θα την εκτελέσω αμέσως

202
00:11:05,960 --> 00:11:07,560
και μετά να παραιτηθεί από το θρόνο.

203
00:11:08,240 --> 00:11:09,280
- Τι;
- Λοιπόν…

204
00:11:15,280 --> 00:11:16,440
Απλώς ανησυχείς

205
00:11:16,520 --> 00:11:18,480
ότι μπορεί να συνεννοηθώ
με το βουνό Yaoguang.

206
00:11:19,160 --> 00:11:20,560
Λοιπόν, θα σας πω όλη την αλήθεια σήμερα.

207
00:11:21,360 --> 00:11:23,440
Αν και κάποτε ήμουν ο Μινγκ Σιαν,

208
00:11:23,520 --> 00:11:25,640
Ο πραγματικός μου πατέρας δεν είναι
ο αυτοκράτορας της Yaoguang.

209
00:11:25,720 --> 00:11:28,480
Ούτε είναι η γενέτειρά μου μητέρα
η αυτοκράτειρα της Γιαογκουάνγκ.

210
00:11:28,560 --> 00:11:30,880
Η πραγματική μου μητέρα ήταν απόγονος
της φυλής Bo του Jixing Abyss.

211
00:11:33,960 --> 00:11:36,160
Λοιπόν, πώς δεν έχω τα προσόντα

212
00:11:36,240 --> 00:11:37,760
να πολεμήσει για το Jixing Abyss;

213
00:11:38,720 --> 00:11:40,320
Δώσε μου αυτή την ευκαιρία,

214
00:11:41,240 --> 00:11:42,800
και θα προστατεύσω το Jixing Abyss

215
00:11:43,400 --> 00:11:44,960
έτσι δεν θα καταπιεστεί ποτέ ξανά.

216
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
Τώρα μπορούμε να την εμπιστευτούμε.

217
00:11:49,840 --> 00:11:51,000
Jixing Abyss!

218
00:11:56,280 --> 00:11:59,680
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

219
00:11:59,760 --> 00:12:03,520
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

220
00:12:03,600 --> 00:12:06,760
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

221
00:12:06,840 --> 00:12:10,120
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

222
00:12:10,200 --> 00:12:13,240
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

223
00:12:13,320 --> 00:12:16,560
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

224
00:12:16,640 --> 00:12:20,040
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

225
00:12:43,920 --> 00:12:45,000
Βγαίνω.

226
00:12:49,240 --> 00:12:51,400
Κυρία σας, πρέπει να το έχετε ακούσει μέχρι τώρα.

227
00:12:52,880 --> 00:12:55,440
Ο Μινγκ Γι έχει απαρνηθεί
την ταυτότητα του Μινγκ Σιάν

228
00:12:57,360 --> 00:12:58,960
και προσχώρησαν επίσημα

229
00:12:59,600 --> 00:13:02,920
Shouhua Academy της Jixing Abyss.

230
00:13:12,080 --> 00:13:13,440
Παράτα την, Κύριε!

231
00:13:15,080 --> 00:13:16,920
Θα είναι εχθρός
της πνευματικής κατάστασης Zhushui.

232
00:13:17,000 --> 00:13:19,040
Γνωρίζει ήδη την αληθινή σου ταυτότητα.

233
00:13:19,120 --> 00:13:22,040
Και ξέρει για όλες τις αθώες ζωές
έχετε πάρει.

234
00:13:22,120 --> 00:13:24,160
Εσύ και αυτή δεν θα μπορέσετε ποτέ να είστε μαζί!

235
00:13:30,280 --> 00:13:33,040
Τσάο Γιουάν, ξέχασέ την.

236
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
Ξέχνα την,

237
00:13:42,560 --> 00:13:44,080
και θα είσαι ο ένας

238
00:13:44,160 --> 00:13:46,760
πιο πιθανό να κυβερνήσει
Πνευματική κατάσταση Zhushui.

239
00:13:47,400 --> 00:13:48,960
Αν επιμένεις να την επιλέξεις,

240
00:13:49,560 --> 00:13:51,760
θα χαμηλώσεις τον εαυτό σου για πάντα,

241
00:13:52,280 --> 00:13:54,560
ακόμα και κάτω από τη βρωμιά.

242
00:13:55,600 --> 00:13:57,040
Τότε, στο Jixing Abyss,

243
00:13:57,120 --> 00:13:58,320
σκότωσες

244
00:13:59,240 --> 00:14:01,560
τα δικά σου αδέρφια για αυτήν.

245
00:14:01,640 --> 00:14:03,640
Τώρα χρησιμοποιείτε ζωντανά όντα
ως θυσίες για να εκπαιδεύσουν

246
00:14:03,720 --> 00:14:05,320
στην τέχνη της απατηλής δολοφονίας.

247
00:14:06,720 --> 00:14:09,200
Πόσο αίμα έχει στα χέρια σου;

248
00:14:09,280 --> 00:14:10,960
Μπορεί ποτέ να πλυθεί καθαρό;

249
00:14:11,680 --> 00:14:14,520
Δεν σε αγάπησε ποτέ.

250
00:14:14,600 --> 00:14:15,880
Τώρα που ξέρει
πώς είσαι πραγματικά,

251
00:14:15,960 --> 00:14:17,680
- δεν θα μπορούσε ποτέ-
- Σώπα!

252
00:14:17,760 --> 00:14:19,000
Δεν θα το κάνω!

253
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
Στην αρχή, δίστασες να σκοτώσεις.

254
00:14:23,200 --> 00:14:25,440
Αλλά τώρα,

255
00:14:25,520 --> 00:14:28,280
ακόμα κι όταν τρέμουν από φόβο,
γονατίσω μπροστά σου και ικετεύω για έλεος,

256
00:14:28,360 --> 00:14:30,160
ακόμα κι όταν πεθάνουν
με τα μάτια ορθάνοιχτα,

257
00:14:30,240 --> 00:14:31,880
ούτε καν πτοείται.

258
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
Αυτός είσαι πραγματικά!

259
00:14:34,800 --> 00:14:36,080
Σκάσε!

260
00:14:36,600 --> 00:14:38,480
Φουγιέ, σκάσε.

261
00:14:38,560 --> 00:14:39,600
Σκάσε!

262
00:14:39,680 --> 00:14:41,000
Δεν θα σιωπήσω!

263
00:14:41,080 --> 00:14:43,440
Μόνο εγώ ξέρω αυτή την πλευρά σου.

264
00:14:44,040 --> 00:14:47,520
Μόνο εγώ μεγάλωσα υποφέροντας δίπλα σου.

265
00:14:47,600 --> 00:14:49,920
Όταν είχες
χωρίς πνευματικές φλέβες και εκφοβίστηκαν,

266
00:14:50,000 --> 00:14:51,960
Εγώ ήμουν αυτός που το άντεξα μαζί σου.

267
00:14:52,040 --> 00:14:53,960
Λοιπόν, γιατί επιλέγετε τον Μινγκ Γι;

268
00:14:54,040 --> 00:14:54,920
Γιατί δεν είσαι αυτή!

269
00:15:10,640 --> 00:15:11,560
Αδεια.

270
00:15:13,680 --> 00:15:15,680
Σύντομα, θα έχω τις δικές μου πνευματικές φλέβες,

271
00:15:17,800 --> 00:15:19,280
και δεν θα σε χρειάζομαι πια.

272
00:15:53,280 --> 00:15:55,400
Συγχαρητήρια, Κύριε!

273
00:16:05,680 --> 00:16:06,600
Μην κουνηθείς.

274
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
Φουγιέ,

275
00:17:11,200 --> 00:17:13,599
με πήγες κάποτε στο Απατηλό βασίλειο σου.

276
00:17:15,319 --> 00:17:17,200
Η πιο πολύτιμη ανάμνησή σου

277
00:17:18,839 --> 00:17:22,000
ήταν η μέρα που σε έσωσα από τον Τσάο Γιου.

278
00:17:25,079 --> 00:17:27,680
Αλλά η δική μου ήταν η μέρα που με έσωσε ο Μινγκ Γι.

279
00:17:32,920 --> 00:17:34,600
Δεν θα μπορέσω ποτέ να προχωρήσω.

280
00:17:44,160 --> 00:17:45,240
Αλλά ο Φουγιέ,

281
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
έχεις ακόμα μια ευκαιρία

282
00:17:49,480 --> 00:17:51,240
να ζεις για τον εαυτό σου.

283
00:18:34,560 --> 00:18:36,000
Η προπόνησή μου δεν έχει καθορισμένη ρουτίνα.

284
00:18:36,080 --> 00:18:38,320
Αν κάποιος από εσάς μπορεί να προσγειωθεί
έστω και μισή κίνηση πάνω μου,

285
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
αυτό θα είναι αρκετό.

286
00:18:39,920 --> 00:18:40,760
Εδώ στο βουνό Yaoguang,

287
00:18:40,840 --> 00:18:42,800
δεν βασιστήκαμε ποτέ
σε αντικείμενα στη μάχη.

288
00:18:42,880 --> 00:18:45,600
Ως επίτιμος πολεμιστής,
δεν πρέπει να δίνετε το παράδειγμα;

289
00:18:45,680 --> 00:18:47,960
Δεν χρησιμοποιήσαμε κανένα πριν και συνεχίζουμε να κερδίσουμε.

290
00:18:48,040 --> 00:18:49,800
- Ακριβώς.
- Γιατί πρέπει να χρησιμοποιήσετε αντικείμενα;

291
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
Ναι, δεν έχουμε χρησιμοποιήσει ποτέ κανένα.

292
00:18:51,280 --> 00:18:52,760
Ακριβώς. Γιατί τα χρησιμοποιείτε;

293
00:18:52,840 --> 00:18:54,920
Αυτό το είδος σκέψης είναι πολύ στενό.

294
00:18:55,520 --> 00:18:57,240
Θα σας δείξω την αλήθεια μέσα από τη δράση.

295
00:19:06,200 --> 00:19:08,640
Αν δεν μπορείς να ξεπεράσεις
ένα τεχνούργημα με την πνευματική σου δύναμη,

296
00:19:09,240 --> 00:19:11,720
πώς θα νικήσεις τους αντιπάλους σου
στο τουρνουά Qingyun;

297
00:19:12,920 --> 00:19:13,960
Τζι Μποζάι,

298
00:19:14,040 --> 00:19:15,520
το κάνεις για να μας ταπεινώσεις.

299
00:19:15,600 --> 00:19:17,120
Ο πρώην Επίτιμος Πολεμιστής
ποτέ δεν μας εκπαίδευσε έτσι.

300
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
Ποιος Επίτιμος Πολεμιστής
σε αναφερεσαι?

301
00:19:22,320 --> 00:19:23,840
Μη μου πείτε ότι εννοείτε τον Μινγκ Σιν.

302
00:19:24,440 --> 00:19:26,200
Δεν μπορούσε καν να προπονηθεί σωστά.

303
00:19:26,840 --> 00:19:28,160
Πώς θα μπορούσε ποτέ να σε εκπαιδεύσει;

304
00:19:29,920 --> 00:19:31,600
Γιατί να κάνεις ότι δεν ξέρεις, Αθάνατη Τζι;

305
00:19:32,240 --> 00:19:33,440
Αυτός που μας εκπαίδευσε πριν

306
00:19:34,240 --> 00:19:35,440
ήταν αυτός ο άθλιος Μινγκ Σιάν.

307
00:19:36,280 --> 00:19:37,960
Όταν ο Μινγκ Σιάν
σου έφερε επτά χρόνια νίκης,

308
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
τη χαιρέτισες ως τον Πολεμιστή Θεό.

309
00:19:41,360 --> 00:19:43,280
Στη συνέχεια, μετά από μια ήττα,

310
00:19:43,840 --> 00:19:45,320
Αντ' αυτού, στραφήκατε στην υποστήριξη του Μινγκ Σιν,

311
00:19:46,440 --> 00:19:48,760
χωρίς να της γλιτώσει ούτε μια λέξη σε άμυνα.

312
00:19:48,840 --> 00:19:50,880
Και τώρα, όταν μιλάς για αυτήν,

313
00:19:50,960 --> 00:19:52,840
ακούγεσαι ακόμα και γεμάτος περιφρόνηση.

314
00:19:53,480 --> 00:19:54,320
Πόσο γέλιο.

315
00:19:54,920 --> 00:19:56,160
Τι,

316
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
την υπερασπίζεσαι τώρα;

317
00:19:58,160 --> 00:20:01,120
Βάζω στοίχημα ότι το κάνει αυτό
γιατί κάποτε ήταν παντρεμένοι,

318
00:20:01,200 --> 00:20:03,920
και ήρθε εδώ σήμερα μόνο για να μας κάνει διάλεξη.

319
00:20:04,000 --> 00:20:05,760
Ο Μινγκ Σιάν σας εκπαίδευσε πραγματικά;

320
00:20:07,480 --> 00:20:09,600
- Πώς θα μπορούσατε όλοι να είστε τόσο στενόμυαλοι;
- Εσύ…!

321
00:20:11,520 --> 00:20:13,160
Πήρα τη θέση του Ming Xian

322
00:20:14,440 --> 00:20:16,480
για να σας οδηγήσει στο Τουρνουά Qingyun.

323
00:20:17,160 --> 00:20:18,840
Όλα όσα είπα και έκανα σήμερα

324
00:20:18,920 --> 00:20:20,640
είναι ως ο Επίτιμος Πολεμιστής.

325
00:20:20,720 --> 00:20:22,040
Εσύ όμως;

326
00:20:22,800 --> 00:20:24,600
Σκεφτείτε αυτό που μόλις είπατε.

327
00:20:24,680 --> 00:20:26,760
Θυμάστε ακόμα ότι είστε πολεμιστές;

328
00:20:32,920 --> 00:20:34,600
Ο χρόνος μας είναι λίγος.

329
00:20:35,760 --> 00:20:38,720
Αν θέλεις να είσαι άξιος
της πανοπλίας που φοράς,

330
00:20:38,800 --> 00:20:40,760
σταματήστε να συμπεριφέρεστε έτσι.

331
00:20:41,520 --> 00:20:42,800
Σε αυτό το τουρνουά Qingyun,

332
00:20:43,560 --> 00:20:45,680
είτε κερδίσεις
με πνευματική δύναμη ή τεχνουργήματα,

333
00:20:46,520 --> 00:20:48,000
μια νίκη είναι μια νίκη.

334
00:20:55,160 --> 00:20:56,680
Τι πρέπει να κάνετε τώρα

335
00:20:57,680 --> 00:20:59,160
είναι η εστίαση στο να γίνουμε πιο δυνατοί

336
00:21:00,080 --> 00:21:01,960
για το βουνό Yaoguang.

337
00:21:08,640 --> 00:21:10,520
Εσύ και ο Immortal Zheng Tiao
πρόκειται να παντρευτούν.

338
00:21:11,120 --> 00:21:12,520
Γιατί μένεις ακόμα στο Jixing Abyss;

339
00:21:13,200 --> 00:21:17,600
Φτιάχνω ρούχα μάχης
για τους πολεμιστές της Ακαδημίας Shouhua εδώ.

340
00:21:17,680 --> 00:21:19,040
Ξέρω τι έχει μεγαλύτερη σημασία,

341
00:21:19,640 --> 00:21:21,920
και το ίδιο και ο Zheng Tiao.
Δεν θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου.

342
00:21:22,720 --> 00:21:24,000
Εξάλλου,

343
00:21:24,080 --> 00:21:27,000
αν βλεπόμασταν κάθε μέρα,
Μπορεί να τον κουράσω.

344
00:21:30,000 --> 00:21:31,520
Φαίνεται ότι ο Ζενγκ Τιάο και εσύ

345
00:21:31,600 --> 00:21:32,960
ταιριάζουν αρκετά.

346
00:21:35,280 --> 00:21:38,040
Ο γάμος μας έχει οριστεί για τον επόμενο μήνα.

347
00:21:38,120 --> 00:21:39,000
Αλλά ο Ζενγκ Τιάο

348
00:21:39,080 --> 00:21:43,120
είναι ένας πολεμιστής από άλλο βασίλειο.

349
00:21:43,200 --> 00:21:44,720
Μεγαλειότατε, θα μπορούσατε…;

350
00:21:47,640 --> 00:21:51,240
Εντάξει. Ένα σωματείο
ανάμεσα σε βασίλεια είναι ένα χαρμόσυνο γεγονός.

351
00:21:51,320 --> 00:21:53,840
Θα εκδίδω πάσο
για το Immortal Zheng Tiao.

352
00:21:54,600 --> 00:21:55,440
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε!

353
00:21:58,360 --> 00:22:01,000
Φαίνεται ότι καλύτερα να προετοιμαστώ
περισσότερες πνευματικές πέτρες ως γαμήλιο δώρο.

354
00:22:02,880 --> 00:22:03,920
Μινγκ Γι,

355
00:22:04,920 --> 00:22:08,520
Στην πραγματικότητα, έχω προσκαλέσει και κάποιον άλλο.

356
00:22:17,640 --> 00:22:19,960
Ήρθαν η νύφη και ο γαμπρός!

357
00:22:20,040 --> 00:22:21,640
- Εδώ έρχονται!
- Εδώ έρχονται!

358
00:22:24,280 --> 00:22:25,520
Είναι τόσο όμορφη.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
Πρώτον, πέταλα για έναν αιώνιο δεσμό!

360
00:22:30,320 --> 00:22:33,240
Δεύτερον, πέταλα για αγάπη σε πλήρη άνθιση!

361
00:22:35,920 --> 00:22:38,760
Τρίτον, πέταλα για την ειρήνη
όλες τις εποχές!

362
00:22:40,200 --> 00:22:43,280
Τέταρτον, πέταλα για επανένωση
κάτω από την πανσέληνο!

363
00:22:44,560 --> 00:22:47,080
Πέμπτον, πέταλα για τη χαρά και τα παιδιά
να ευλογήσει το σπίτι σου!

364
00:22:47,760 --> 00:22:49,520
- Ναι!
- Ναι!

365
00:22:51,920 --> 00:22:53,440
Τώρα, τα τρία τόξα.

366
00:22:53,520 --> 00:22:54,360
Πρώτον,

367
00:22:54,440 --> 00:22:57,400
υποκλίνομαι στον ουρανό και τη γη
για μάρτυρες της ευλογημένης ένωσής σας.

368
00:22:57,480 --> 00:22:58,640
Τόξο!

369
00:23:03,080 --> 00:23:04,200
Δεύτερον,

370
00:23:04,280 --> 00:23:07,160
υποκλιθείτε στις οικογένειές σας για διαρκή αρμονία
και γενιές χαράς.

371
00:23:07,920 --> 00:23:08,800
Τόξο!

372
00:23:08,880 --> 00:23:10,360
- Υπέροχο!
- Υπέροχο!

373
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
Τόξο!

374
00:23:15,840 --> 00:23:16,920
- Ναι!
- Ναι!

375
00:23:17,000 --> 00:23:18,080
Τρίτον,

376
00:23:18,160 --> 00:23:21,320
υποκλίνονται ο ένας στον άλλον,
ενωμένοι στην καρδιά και την ψυχή.

377
00:23:21,400 --> 00:23:22,640
- Υπέροχο!
- Υπέροχο!

378
00:23:25,840 --> 00:23:27,680
- Τι υπέροχο!
- Όμορφο!

379
00:23:27,760 --> 00:23:28,960
- Υπέροχο!
- Τέλεια!

380
00:23:29,040 --> 00:23:30,720
Η τελετή ολοκληρώθηκε!

381
00:23:33,000 --> 00:23:35,280
Ζανγκ Τάι, σε παντρεύομαι

382
00:23:35,880 --> 00:23:37,360
είναι το καλύτερο πράγμα
αυτό μου έχει συμβεί ποτέ.

383
00:23:38,760 --> 00:23:41,560
Από εδώ και πέρα, μπορούμε να παρακολουθούμε
τα αστέρια μαζί κάθε βράδυ.

384
00:23:43,000 --> 00:23:44,160
Τόσο γλυκό!

385
00:23:44,960 --> 00:23:47,200
- Συγχαρητήρια!
- Συγχαρητήρια!

386
00:23:47,280 --> 00:23:48,240
Τι τέλειο ταίρι!

387
00:23:51,480 --> 00:23:52,960
- Κάνε στην άκρη.
- Με διαταγή της Αυτού Μεγαλειότητας,

388
00:23:53,040 --> 00:23:54,720
πριν από τον πυρήνα του δέντρου Diwu
είναι πλήρως εκλεπτυσμένο,

389
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
Η Υψηλότητά σας δεν μπορεί να φύγει από το βασίλειο.

390
00:24:03,840 --> 00:24:05,600
Πες στον Πατέρα ότι σε πλήγωσα.

391
00:24:05,680 --> 00:24:07,440
Με αυτόν τον τρόπο, ο πατέρας δεν θα σε κατηγορήσει

392
00:24:08,240 --> 00:24:10,160
που με άφησε να ξεφύγω.

393
00:24:11,680 --> 00:24:13,440
Πραγματικά με απογοητεύεις!

394
00:24:15,040 --> 00:24:15,920
Πατέρας.

395
00:24:16,520 --> 00:24:18,320
Μόνο τώρα μαθαίνω

396
00:24:18,400 --> 00:24:20,040
της σχέσης σας με τον Μινγκ Σιάν

397
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
και τις συναλλαγές σας με τον Μινγκ Σιν.

398
00:24:23,920 --> 00:24:26,760
Υπάρχουν πολλά πράγματα
ακόμα δεν ξέρεις.

399
00:24:27,360 --> 00:24:28,640
Τέτοια αυθάδεια!

400
00:24:38,720 --> 00:24:40,680
Αλήθεια θα με σκοτώσεις, πατέρα;

401
00:24:44,360 --> 00:24:45,680
Εάν το κάνετε,

402
00:24:46,560 --> 00:24:47,960
Δεν μπορώ να πω τι θα γίνει

403
00:24:48,840 --> 00:24:50,120
στον πυρήνα του δέντρου Diwu.

404
00:24:57,440 --> 00:24:59,000
Χαμηλό παιδί.

405
00:24:59,080 --> 00:25:01,120
Τολμάς να με απειλήσεις τώρα;

406
00:25:02,440 --> 00:25:03,680
Χαμηλό παιδί;

407
00:25:07,600 --> 00:25:09,640
Κουβαλάω το αίμα σου, Πατέρα.

408
00:25:11,040 --> 00:25:12,840
Έχω μάθει τα πάντα

409
00:25:13,840 --> 00:25:18,000
από σένα, τον πατέρα που θαυμάζω βαθιά.

410
00:25:29,320 --> 00:25:31,960
Αν μείνετε εδώ σήμερα,
Θα το αφήσω αυτό να γλιστρήσει.

411
00:25:32,800 --> 00:25:35,360
Αν όμως αψηφήσεις την εντολή μου
και τολμήστε να φύγετε από το βασίλειο,

412
00:25:36,080 --> 00:25:38,800
αυτό το ξόρκι, αν και όχι θανατηφόρο,

413
00:25:39,560 --> 00:25:42,320
θα σε κάνει να υποφέρεις σαν χιλιάδες
των μυρμηγκιών ροκάνιζαν την καρδιά σου.

414
00:25:43,240 --> 00:25:45,520
Ο πυρήνας του δέντρου Diwu
μπορεί να είναι το διαπραγματευτικό σας χαρτί,

415
00:25:45,600 --> 00:25:49,000
αλλά έχω τους δικούς μου τρόπους να σε κάνω να συμπεριφέρεσαι!

416
00:25:50,040 --> 00:25:52,600
Σκεφτείτε προσεκτικά τι πρέπει να κάνετε.

417
00:26:17,240 --> 00:26:19,120
Συγχαρητήρια, Νεράιδα Ζανγκ Τάι.

418
00:26:21,760 --> 00:26:23,560
Δεν είναι αυτό το τέρας σύντροφος του Immortal Ji;

419
00:26:23,640 --> 00:26:24,760
Γιατί είναι εδώ;

420
00:26:24,840 --> 00:26:26,160
Δεν είναι αυτό το τέρας σύντροφος του Immortal Ji;

421
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Τι κάνει εδώ;

422
00:26:27,280 --> 00:26:28,480
Γιατί είναι εδώ;

423
00:26:30,240 --> 00:26:31,120
Ναι.

424
00:26:31,640 --> 00:26:32,720
Γιατί είναι εδώ;

425
00:26:37,000 --> 00:26:38,640
Ο κύριός μου στέλνει αυτό το δώρο

426
00:26:38,720 --> 00:26:39,800
να σας συγχαρώ για τον γάμο σας.

427
00:26:40,400 --> 00:26:42,560
Γιατί ο κύριός σας δεν ήρθε αυτοπροσώπως;

428
00:26:43,520 --> 00:26:45,200
Έχει ήδη διακόψει τους δεσμούς του με το παρελθόν.

429
00:26:45,280 --> 00:26:47,360
Ωστόσο, στο άκουσμα
ότι ένας παλιός φίλος παντρεύεται,

430
00:26:47,440 --> 00:26:49,840
μου ζήτησε να παραδώσω
αυτό το δώρο για λογαριασμό του.

431
00:26:49,920 --> 00:26:51,120
Παρακαλώ αποδεχτείτε το.

432
00:26:52,240 --> 00:26:53,080
Σας ευχαριστώ.

433
00:26:57,880 --> 00:26:59,000
Φεύγει ήδη;

434
00:27:55,320 --> 00:27:57,160
Κάποτε τους άκουσα να μιλάνε

435
00:27:57,240 --> 00:28:00,120
για κάτι μέσα στον Πύργο Zhuojin.

436
00:28:01,160 --> 00:28:03,760
<i>Κάτι που ονομάζεται Συστοιχία Ουρανό Καταπίνοντας.</i>

437
00:28:15,560 --> 00:28:16,600
Buxiu,

438
00:28:17,560 --> 00:28:18,880
θυμάσαι ακόμα

439
00:28:20,200 --> 00:28:21,880
το πορτρέτο που κάηκε εκείνη τη μέρα;

440
00:28:31,880 --> 00:28:33,040
<i>Πριν από εκατό χρόνια,</i>

441
00:28:33,120 --> 00:28:35,080
<i>ο Αυτοκράτορας του Ζουσούι</i>
<i>τοποθέτησε τη συστοιχία που καταπιεί τον ουρανό</i>

442
00:28:35,160 --> 00:28:36,480
<i>μέσα στον Πύργο Zhuojin.</i>

443
00:28:37,120 --> 00:28:38,360
<i>Σχεδίαζε να αδράξει τη στιγμή</i>

444
00:28:38,440 --> 00:28:40,840
<i>όταν άνοιξαν οι Εννέα Ουρανοί</i>
<i>κατά τη διάρκεια του Τουρνουά Qingyun</i>

445
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
<i>και χρησιμοποιήστε τον πίνακα</i>

446
00:28:42,000 --> 00:28:44,840
<i>να απορροφήσει την ευλογημένη βροχή</i>
<i>και τα αρχέγονα πνεύματα όλων των όντων,</i>

447
00:28:44,920 --> 00:28:46,280
<i>διεκδίκηση κυριαρχίας στα Έξι Βασίλεια.</i>

448
00:28:48,000 --> 00:28:49,400
<i>Αυτός που ενεργοποιεί τον πίνακα</i>

449
00:28:49,920 --> 00:28:51,720
<i>πρέπει να διαθέτει μοναδικές πνευματικές φλέβες</i>

450
00:28:51,800 --> 00:28:54,280
<i>εμποτισμένο και με την Ουράνια Θλίψη</i>
<i>και το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού.</i>

451
00:28:55,120 --> 00:28:58,920
<i>Έτσι, η φυλή Bo δεν ορκίστηκε ποτέ</i>
<i>για να εμφανιστούν ξανά τα δύο φάρμακα.</i>

452
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
<i>Όμως τώρα, για να σώσω τον μαθητή μου, Τζι Μποζάι,</i>

453
00:29:03,560 --> 00:29:05,360
<i>Πρέπει να κάνω πιο συγκεκριμένη</i>
<i>το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού για άλλη μια φορά.</i>

454
00:29:06,160 --> 00:29:08,960
<i>Καταγράφω τη μέθοδο</i>
<i>για να αναιρέσετε τον πίνακα κατάποσης του ουρανού.</i>

455
00:29:09,840 --> 00:29:11,480
<i>Μόνο ένας που έχει φτάσει</i>
<i>η Υπερβατική Σκηνή</i>

456
00:29:12,000 --> 00:29:14,840
<i>μπορεί να καταστρέψει τον πίνακα</i>
<i>θυσιάζοντας τον εαυτό τους</i>

457
00:29:14,920 --> 00:29:16,200
<i>τη στιγμή ενεργοποιείται,</i>

458
00:29:16,760 --> 00:29:19,360
<i>αποτρέποντας έτσι την καταστροφή.</i>

459
00:29:21,840 --> 00:29:23,120
Η Αρχοντιά σας…

460
00:29:35,680 --> 00:29:38,920
Buxiu, δεν υπάρχει τίποτα για να λυπηθείτε.

461
00:29:39,880 --> 00:29:42,440
Και στα Έξι Βασίλεια,

462
00:29:42,520 --> 00:29:44,440
μόνο εγώ μπορώ να το κάνω αυτό.

463
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
Εξάλλου,

464
00:29:48,760 --> 00:29:50,440
Δεν μου μένει πολύς χρόνος πάντως.

465
00:29:51,640 --> 00:29:52,880
Αυτό είναι μια καλή συμφωνία, έτσι δεν είναι;

466
00:29:57,840 --> 00:29:58,880
Είναι απλά κρίμα

467
00:30:00,760 --> 00:30:02,040
αυτό που της υποσχέθηκα…

468
00:30:41,800 --> 00:30:44,120
ΕΥΤΥΧΙΑ

469
00:31:24,800 --> 00:31:25,880
Σήμερα είναι μια ωραία μέρα.

470
00:32:44,040 --> 00:32:44,920
Ήρθες.

471
00:32:49,880 --> 00:32:51,080
Αφού είσαι εδώ,

472
00:32:51,160 --> 00:32:52,760
γιατί δεν πήγες να προσφέρεις
τα συγχαρητήριά σου;

473
00:32:53,880 --> 00:32:55,360
Φοβάσαι να με δεις;

474
00:33:01,000 --> 00:33:02,320
Ισως.

475
00:33:03,920 --> 00:33:05,680
Φοβάσαι

476
00:33:05,760 --> 00:33:07,600
ότι βλέποντάς με θα
φέρνει πίσω οδυνηρές αναμνήσεις

477
00:33:08,200 --> 00:33:09,840
- που κολλάει σαν πληγή στο κόκαλο;
- Μινγκ Γι.

478
00:33:18,360 --> 00:33:19,880
Θα μπω μέσα τώρα.

479
00:33:20,520 --> 00:33:21,520
Δεν θα διαταράξω την ηρεμία σου.

480
00:33:21,600 --> 00:33:22,720
Μην κρυώσεις.

481
00:33:54,360 --> 00:33:55,400
Η βροχή δεν έχει σταματήσει.

482
00:34:38,520 --> 00:34:42,120
Τι να κάνω μαζί σου;

483
00:34:47,199 --> 00:34:48,679
Αφήστε τη βροχή να αποφασίσει πότε θα τελειώσει.

484
00:34:50,639 --> 00:34:52,199
Όσο συνεχίζει να βρέχει,

485
00:34:53,639 --> 00:34:55,280
δεν υπάρχουν τίτλοι,

486
00:34:55,880 --> 00:34:58,240
χωρίς βασίλεια και χωρίς τουρνουά Qingyun.

487
00:34:58,760 --> 00:35:00,240
Μόνο εσύ και εγώ.

488
00:35:02,080 --> 00:35:03,680
Όταν σταματήσει η βροχή,

489
00:35:05,280 --> 00:35:10,080
ας τελειώσουν όλα με…

490
00:35:58,040 --> 00:35:59,120
Η βροχή έχει σταματήσει.

491
00:36:11,240 --> 00:36:12,200
Αν μόνο

492
00:36:12,840 --> 00:36:16,800
υπήρχαν ένα ξόρκι σε αυτόν τον κόσμο
που θα μπορούσε να κάνει τη βροχή να κρατήσει για πάντα.

493
00:36:55,280 --> 00:36:56,360
Τζι Μποζάι,

494
00:36:58,560 --> 00:36:59,440
φροντίστε.

495
00:37:57,360 --> 00:37:58,840
Immortal Ji, σε παρακαλώ περίμενε.

496
00:38:02,240 --> 00:38:03,880
Η Νεράιδα Ζανγκ Τάι άκουσε ότι ήρθες

497
00:38:03,960 --> 00:38:05,120
και μου ζήτησε να δώσω ένα δώρο σε αντάλλαγμα.

498
00:38:06,920 --> 00:38:08,080
Αυτό δεν είναι απαραίτητο.

499
00:38:08,160 --> 00:38:10,200
Είπε ότι ήταν κάτι
Η Νεράιδα Μινγκ Γι ήθελε να έχεις.

500
00:38:22,960 --> 00:38:24,800
Απίστευτο, Κύριε Τζι!

501
00:38:24,880 --> 00:38:27,560
Επειδή αυτή η θήκη χωράει τα πάντα,

502
00:38:27,640 --> 00:38:29,320
ας το πούμε Qiankun Pouch.

503
00:38:37,120 --> 00:38:38,400
Γύρνα πίσω.

504
00:38:52,760 --> 00:38:53,920
Γιατί είμαι εδώ;

505
00:39:44,920 --> 00:39:45,840
Η Αρχοντιά σας!

506
00:40:09,120 --> 00:40:10,280
Η Αρχοντιά σας.

507
00:40:15,800 --> 00:40:16,720
Buxiu.

508
00:40:17,640 --> 00:40:18,640
Η Αρχοντιά σας.

509
00:40:20,320 --> 00:40:23,280
Έχω ήδη διοχετεύσει τον πνευματικό μου
τροφοδοσία στη Συστοιχία Ουρανό Καταπίνοντας.

510
00:40:24,720 --> 00:40:26,880
Το αρχέγονο πνεύμα μου είναι πλέον συνδεδεμένο με αυτό.

511
00:40:26,960 --> 00:40:29,080
Εξάγετε το τώρα.

512
00:40:29,720 --> 00:40:32,280
Αν η πνευματική κατάσταση Zhushui
ενεργοποιεί τον πίνακα,

513
00:40:34,120 --> 00:40:36,400
θυμήσου να χρησιμοποιήσεις το αρχέγονο πνεύμα μου

514
00:40:37,160 --> 00:40:39,520
να το σφραγίσει αμέσως.

515
00:40:39,600 --> 00:40:41,320
- Όχι…
- Σταμάτα να διστάζεις.

516
00:40:42,520 --> 00:40:44,120
Μας τελείωσε ο χρόνος.

517
00:40:45,200 --> 00:40:46,720
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

518
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
Γιατί πρέπει να πάρω
το αρχέγονο πνεύμα σου τώρα;

519
00:40:54,720 --> 00:40:57,200
Αν δεν φτάσω στον τελικό,

520
00:40:59,360 --> 00:41:00,800
θυμήσου τι σου είπα.

521
00:41:02,320 --> 00:41:03,520
Και μην το πεις στον Μινγκ Γι.

522
00:41:07,000 --> 00:41:09,840
Εσύ… Πώς τολμάς;

523
00:41:09,920 --> 00:41:10,760
Η Αρχοντιά σου,

524
00:41:11,360 --> 00:41:13,600
Δεν θα σπάσω ποτέ το πνεύμα μας.

525
00:41:13,680 --> 00:41:15,480
Αυτή είναι η πρώτη φορά που σε παρακούω.

526
00:41:16,080 --> 00:41:18,120
Ζητώντας μου να αποσπάσω
το αρχέγονό σου πνεύμα

527
00:41:18,200 --> 00:41:20,360
είναι σαν να με ρωτάς
να σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια.

528
00:41:21,280 --> 00:41:22,120
Δεν μπορώ να το κάνω.

529
00:41:22,800 --> 00:41:24,520
Ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή, δεν μπορώ!

530
00:41:24,600 --> 00:41:25,640
Buxiu…

531
00:41:25,720 --> 00:41:27,400
Δεν χρειάζεται να τα παρατήσουμε τώρα.

532
00:41:28,760 --> 00:41:30,400
Θα βρω τρόπο να σε σώσω.

533
00:41:37,240 --> 00:41:38,080
Περίμενε με.

534
00:42:01,200 --> 00:42:02,320
Buxiu!

535
00:42:02,400 --> 00:42:04,200
Ο κύριός σας φέρθηκε στο δικό μου άκαρδο!

536
00:42:04,280 --> 00:42:05,800
- Κάνε στην άκρη!
-Τι κάνεις εδώ;

537
00:42:07,040 --> 00:42:07,800
Buxiu!

538
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
- Τι συμβαίνει;
- Πες μου

539
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
- Τι συμβαίνει, Buxiu;
- γιατί είσαι εδώ πρώτα!

540
00:42:10,040 --> 00:42:11,240
Γιατί είσαι στα γόνατα;

541
00:42:11,320 --> 00:42:13,360
Νεράιδα Μινγκ Γι,
Σε παρακαλώ, σώσε τον κύριό μου!

542
00:42:14,480 --> 00:42:15,360
Τι συνέβη με τον Τζι Μποζάι;

543
00:42:15,440 --> 00:42:16,960
Η Ουράνια Θλίψη μέσα του
έχει ξαναφουντώσει.

544
00:42:17,040 --> 00:42:18,360
Ξέρω ότι μπορείς να τον σώσεις.

545
00:42:19,080 --> 00:42:21,480
Σε παρακαλώ, Νεράιδα Μινγκ Γι,
πήγαινε στο βουνό Yaoguang και σώσε τον!

546
00:42:22,080 --> 00:42:23,080
Παρακαλώ!

547
00:42:31,800 --> 00:42:33,680
Κάντε στην άκρη! Δεν θέλω να σε πολεμήσω.

548
00:42:36,720 --> 00:42:38,760
Μινγκ Γι, σε άφησα ήδη να φύγεις,

549
00:42:38,840 --> 00:42:40,320
κι όμως τολμάς να επιστρέψεις;

550
00:42:40,400 --> 00:42:41,720
Παρακαλώ, Μεγαλειότατε,
πάρε με να δω τον Τζι Μποζάι.

551
00:42:43,960 --> 00:42:46,680
Ο γιος μου δεν έχει καμία σχέση πια μαζί σου.

552
00:42:46,760 --> 00:42:49,120
Με όλους αυτούς τους ανθρώπους εδώ,
αυτό δεν είναι το μέρος για να μιλήσουμε.

553
00:42:49,200 --> 00:42:51,640
Παρακαλώ, Μεγαλειότατε,
κατευθυνθείτε στο Επιμελητήριο Ευκολίας μαζί μου.


