1
00:00:00,063 --> 00:00:01,881
- هذا كل شيء، الجميع!
- _
2
00:00:01,906 --> 00:00:04,328
- أسعد يوم في حياتي!
- _
3
00:00:04,779 --> 00:00:06,531
ادخلوا هنا يا سيدات!
4
00:00:07,376 --> 00:00:09,210
أفضل وصيفات الشرف على الإطلاق !!!
5
00:00:09,235 --> 00:00:10,968
- آه، أنت تبدو جميلة جدا، كاتي.
- _
6
00:00:10,993 --> 00:00:12,289
أنا أبكي حرفيا.
7
00:00:12,314 --> 00:00:14,335
- لا! لقد فات الأوان لعمليات اللمس!
- _
8
00:00:14,773 --> 00:00:15,781
حسنًا الآن يا جيليان.
9
00:00:15,806 --> 00:00:18,226
أعلم أن هذا ليس عصيرًا. لكن...
10
00:00:18,251 --> 00:00:19,289
لا بأس.
11
00:00:19,314 --> 00:00:20,476
لان
12
00:00:20,501 --> 00:00:21,611
إنها ليلة الغش الخاصة بي
13
00:00:21,636 --> 00:00:23,007
أوه حسنا!
14
00:00:23,032 --> 00:00:24,930
حسنا يا سيدات!
15
00:00:24,955 --> 00:00:26,039
اجعلها سريعة.
16
00:00:26,130 --> 00:00:27,592
لن أنجب ابنتي
17
00:00:27,617 --> 00:00:28,863
متأخرة عن حفل زفافها.
18
00:00:28,888 --> 00:00:29,903
أوه!
19
00:00:29,997 --> 00:00:31,646
أود فقط أن أقول شيئا سريعا حقا.
20
00:00:31,671 --> 00:00:32,716
تمام.
21
00:00:34,608 --> 00:00:35,975
اليوم هو الأكثر - _
22
00:00:36,000 --> 00:00:37,377
يوم خارج السلسلة
23
00:00:37,402 --> 00:00:39,278
- طوال حياتي كلها.
- _
24
00:00:39,333 --> 00:00:40,340
وأنا حرفيا
25
00:00:40,365 --> 00:00:41,371
لا تريد أن تنفق عليه
26
00:00:41,396 --> 00:00:43,560
مع أي شخص ما عدا اثنين منكم.
27
00:00:43,774 --> 00:00:44,839
أوه!
28
00:00:44,864 --> 00:00:46,646
أحبكم يا سيدات! كثيرا!
29
00:00:46,747 --> 00:00:47,747
هتافات!
30
00:00:47,772 --> 00:00:49,070
أنت أيضا يا أمي!
31
00:00:49,250 --> 00:00:51,969
وإلى أعضاء Katie Club الذين يبثون مباشرة الحدث الكبير
32
00:00:51,994 --> 00:00:54,138
لا تنسى التعليق والهاشتاج
33
00:00:54,163 --> 00:00:56,432
كاتي وتشاد 4ever!
34
00:00:56,457 --> 00:00:57,990
ووو!
35
00:00:59,685 --> 00:01:01,152
- هتافات!
- _
36
00:01:03,513 --> 00:01:05,024
هل أنت عصبي؟
37
00:01:05,220 --> 00:01:06,943
لماذا سأكون متوترة؟
38
00:01:07,577 --> 00:01:09,210
- سأتزوج أعز أصدقائي.
- _
39
00:01:09,235 --> 00:01:11,224
- أوه!
- أوه!
40
00:01:11,249 --> 00:01:13,200
- شكرًا لك!
- وأنت!
41
00:01:13,235 --> 00:01:15,373
أوه! تبدو جميلة جدا!
42
00:01:16,013 --> 00:01:17,943
- أشعر أنني محظوظة للغاية.
- _
43
00:01:17,968 --> 00:01:19,732
أنت وأنا على حد سواء!
44
00:01:20,421 --> 00:01:23,794
أوه-م-جي، تشاد!
45
00:01:23,819 --> 00:01:25,715
أنت تعلم أنه من سوء الحظ أن نرى بعضنا البعض
46
00:01:25,740 --> 00:01:26,857
قبل الزفاف!
47
00:01:26,882 --> 00:01:28,037
ماذا يمكنني أن أقول؟
48
00:01:28,062 --> 00:01:29,133
أنا رجل ضعيف.
49
00:01:30,147 --> 00:01:33,192
أردت فقط أن أراك للمرة الأخيرة
50
00:01:33,217 --> 00:01:34,568
قبل أن نربط العقدة.
51
00:01:36,056 --> 00:01:38,307
لا أستطيع أن أصدق من،
52
00:01:38,767 --> 00:01:40,226
كل الرجال هناك،
53
00:01:40,251 --> 00:01:41,709
لقد اخترتني.
54
00:01:48,911 --> 00:01:49,935
أنت بخير؟
55
00:01:49,960 --> 00:01:50,966
ممف!
56
00:01:51,545 --> 00:01:52,863
تبدو شاحبًا بعض الشيء.
57
00:01:54,807 --> 00:01:56,115
بلوجه!
58
00:01:56,225 --> 00:01:57,320
أووه.
59
00:01:57,345 --> 00:02:00,335
يا رجل. اه... كاتي؟
60
00:02:02,506 --> 00:02:03,732
هل يمكن لأحد أن يحصل على بعض الماء؟
61
00:02:03,757 --> 00:02:04,990
آه!
62
00:02:05,015 --> 00:02:06,853
- يا إلهي!
- كاتي!!
63
00:02:06,878 --> 00:02:08,630
يا كاتي!
64
00:02:08,887 --> 00:02:10,714
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!
65
00:02:11,086 --> 00:02:12,553
من فضلك توقف!
66
00:02:17,952 --> 00:02:23,507
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
67
00:02:24,263 --> 00:02:26,242
حسنًا يا صديقي، دعنا نذهب!
68
00:02:26,267 --> 00:02:27,359
دعنا نذهب!
69
00:02:27,384 --> 00:02:28,583
هيا، هيا!
70
00:02:28,973 --> 00:02:30,492
ريكس! هنا!
71
00:02:31,143 --> 00:02:32,343
عمل جيد يا صديقي!
72
00:02:32,368 --> 00:02:33,468
فتى جيد!
73
00:02:33,844 --> 00:02:35,610
تعال الى هنا! ريكس!
74
00:02:35,913 --> 00:02:37,061
ريكس!
75
00:02:37,086 --> 00:02:39,203
نعم! عمل جيد يا صديقي!
76
00:02:40,370 --> 00:02:41,469
تمام!
77
00:02:41,494 --> 00:02:43,523
تعال!
78
00:02:46,154 --> 00:02:47,878
عمل جيد يا صديقي!
79
00:02:48,718 --> 00:02:49,725
حسنًا أيها الشريك!
80
00:02:49,750 --> 00:02:50,757
هل أنت مستعد لهذا؟
81
00:02:50,782 --> 00:02:52,164
دعنا نذهب! أوه!
82
00:02:53,259 --> 00:02:55,135
عمل عظيم، الأصدقاء!
83
00:02:55,160 --> 00:02:56,663
عمل عظيم!
84
00:02:56,688 --> 00:02:58,358
نعم، دائما هناك مجال للتحسين بالرغم من ذلك!
85
00:03:00,524 --> 00:03:02,031
المحقق هدسون.
86
00:03:03,522 --> 00:03:04,811
نعم، نحن في طريقنا.
87
00:03:05,857 --> 00:03:06,961
حسنًا يا صديقي.
88
00:03:07,518 --> 00:03:08,982
دعنا نذهب إلى العمل.
89
00:03:12,866 --> 00:03:14,788
يا إلهي!
90
00:03:14,813 --> 00:03:15,816
كاتي!
91
00:03:15,841 --> 00:03:17,225
هل يستطيع أحد أن يحضر لها بعض الماء؟
92
00:03:17,250 --> 00:03:18,424
كان ذلك قبل ثلاث ساعات.
93
00:03:18,449 --> 00:03:20,181
ولديها بالفعل أكثر من مليون مشاهدة.
94
00:03:20,206 --> 00:03:21,539
ومن المفارقات المؤلمة، أليس كذلك؟
95
00:03:21,616 --> 00:03:23,023
لأنها ماتت يوم زفافها؟
96
00:03:23,048 --> 00:03:25,415
لا، لأنها ماتت بنفس الطريقة التي عاشت بها حياتها.
97
00:03:25,585 --> 00:03:27,578
علانية وبذوق درامي.
98
00:03:27,603 --> 00:03:30,045
تعتقد أن شخصًا ما كان يعلم أنها كانت تبث حفل زفافها على الهواء مباشرة
99
00:03:30,070 --> 00:03:31,708
وأراد الإدلاء ببيان؟
100
00:03:31,733 --> 00:03:32,966
إنها نظرية معقولة.
101
00:03:33,001 --> 00:03:34,589
لم أسمع قط عن كاتي كولينز.
102
00:03:34,614 --> 00:03:36,000
وبالنسبه لعدد المشاهدات
103
00:03:36,025 --> 00:03:37,141
قد تكون الوحيد.
104
00:03:37,166 --> 00:03:39,924
تعال! كانت كاتي كولينز نجمة صاعدة في وسائل التواصل الاجتماعي.
105
00:03:39,980 --> 00:03:41,553
خطيبها تشاد
106
00:03:41,578 --> 00:03:43,061
كان لاعب هوكي جامعي بارز،
107
00:03:43,086 --> 00:03:45,195
حتى أبعدت الإصابة عن مسيرته.
108
00:03:45,220 --> 00:03:47,421
بقيت كاتي بجانبه طوال فترة تعافيه،
109
00:03:47,446 --> 00:03:49,490
حتى نشر التحديثات لمعجبيه
110
00:03:49,515 --> 00:03:51,916
مما أكسبها عددًا كبيرًا من المتابعين عبر الإنترنت.
111
00:03:52,049 --> 00:03:53,401
نعم، ولكن كان ذلك،
112
00:03:53,426 --> 00:03:54,693
كان ذلك قبل بضع سنوات.
113
00:03:54,718 --> 00:03:55,828
نعم؟
114
00:03:56,167 --> 00:03:58,001
ما هو حقها في الشهرة الآن؟
115
00:03:58,285 --> 00:04:01,075
نعم، إنها ما يسميه الأطفال المؤثرة.
116
00:04:01,100 --> 00:04:02,540
يبدو مثل،
117
00:04:02,565 --> 00:04:05,037
أنت جميلة في تناغم نفسك.
118
00:04:06,378 --> 00:04:07,443
حسنا...
119
00:04:07,468 --> 00:04:09,568
كما تعلمون، كاميلا تشترك في قناتها على الإنترنت.
120
00:04:09,593 --> 00:04:10,883
لقد قمت بذلك
121
00:04:10,908 --> 00:04:12,123
رأيت فيديو أو اثنين.
122
00:04:12,148 --> 00:04:13,150
حسنا، نعم.
123
00:04:13,175 --> 00:04:14,273
هذا منطقي.
124
00:04:15,050 --> 00:04:16,177
بالتأكيد، لذلك...
125
00:04:16,202 --> 00:04:17,535
هل يجب علينا يا جيسي...
126
00:04:17,560 --> 00:04:18,601
ضيوف حفل الزفاف؟
127
00:04:18,626 --> 00:04:19,898
تم استجوابه بالفعل وإطلاق سراحه.
128
00:04:19,923 --> 00:04:21,623
وما زال حفل الزفاف في الفندق.
129
00:04:21,648 --> 00:04:23,861
عظيم. من الأفضل لك و(ريكس) أن تنزلا إلى هناك.
130
00:04:23,886 --> 00:04:26,414
سارة وفريقها يقومون بالفعل بعملية مسح للطب الشرعي.
131
00:04:26,439 --> 00:04:27,981
لقد حصلت عليه. ريكس!
132
00:04:28,006 --> 00:04:29,318
دعنا نذهب، بال!
133
00:04:38,634 --> 00:04:39,739
سارة.
134
00:04:39,825 --> 00:04:40,848
يا.
135
00:04:40,873 --> 00:04:42,907
تحدثي عن سوء الحظ في يوم زفافك.
136
00:04:42,932 --> 00:04:44,076
حفلات الزفاف وسوء الحظ
137
00:04:44,101 --> 00:04:45,990
هي مترادفة تقريبا في كتبي.
138
00:04:46,015 --> 00:04:47,380
تشارلي.
139
00:04:47,405 --> 00:04:49,374
وانتهت قضيتك بالطلاق وليس بالموت.
140
00:04:49,406 --> 00:04:50,560
انها مختلفة قليلا.
141
00:04:50,585 --> 00:04:51,997
الموت والطلاق رقبة ورقبة
142
00:04:52,022 --> 00:04:53,388
على مقياس التوتر.
143
00:04:53,413 --> 00:04:54,603
- هل هذا صحيح؟
- مم هم.
144
00:04:54,628 --> 00:04:56,757
- وفق...؟
- الخبراء.
145
00:04:56,947 --> 00:04:59,327
لا تتجادلي مع الخبراء يا سارة ماذا وجدت؟
146
00:04:59,363 --> 00:05:00,955
لقد قمت بتحليل أولي
147
00:05:00,980 --> 00:05:04,222
على محتويات المعدة المطرودة للضحية.
148
00:05:04,300 --> 00:05:05,867
وجدنا أدلة على وجود مادة سامة.
149
00:05:05,892 --> 00:05:06,938
- سم؟
- نعم.
150
00:05:06,963 --> 00:05:07,971
أي فكرة أي نوع؟
151
00:05:07,996 --> 00:05:09,111
لا، سأضطر إلى إجراء اختبار
152
00:05:09,136 --> 00:05:10,327
قبل أن أتمكن من تحديد ذلك.
153
00:05:10,352 --> 00:05:12,245
- أن العريس؟
- تشاد فايرستون.
154
00:05:12,270 --> 00:05:13,686
نعم، انه مهتز جدا.
155
00:05:13,711 --> 00:05:14,940
لن يترك جانبها.
156
00:05:14,965 --> 00:05:16,306
حتى يفرقهم الموت
157
00:05:16,331 --> 00:05:18,695
أو رجل آخر في حالتي.
158
00:05:23,777 --> 00:05:25,315
تشاد فايرستون.
159
00:05:25,340 --> 00:05:26,639
المحقق هدسون.
160
00:05:26,664 --> 00:05:28,736
أنا آسف لخسارتك. أعلم أن الأمر صعب.
161
00:05:28,761 --> 00:05:30,815
لكن سيتعين علي أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
162
00:05:30,840 --> 00:05:31,905
السادة المحترمون؟
163
00:05:34,861 --> 00:05:37,797
هل يمكنك التفكير في أي شخص ربما أراد موت كاتي؟
164
00:05:38,135 --> 00:05:39,374
لا أفهم.
165
00:05:39,399 --> 00:05:41,362
اعتقدت أن هذا كان نوعا من الحادث الغريب.
166
00:05:41,387 --> 00:05:43,154
حسنًا، نحن نستكشف جميع الخيارات.
167
00:05:44,885 --> 00:05:46,723
كان لها نصيبها من الكارهين عبر الإنترنت.
168
00:05:46,748 --> 00:05:47,880
لكن من لا يفعل ذلك؟
169
00:05:48,054 --> 00:05:49,330
من يعرفها حقيقة..
170
00:05:49,355 --> 00:05:51,073
أحبها. كان...
171
00:05:51,813 --> 00:05:53,270
كان من المستحيل عدم القيام بذلك.
172
00:05:54,271 --> 00:05:56,274
هل تناولت كاتي أي أدوية ترفيهية؟
173
00:05:57,030 --> 00:05:58,080
مستحيل.
174
00:05:58,214 --> 00:05:59,246
لقد كانت مهووسة بالصحة.
175
00:05:59,271 --> 00:06:01,153
لن تضع أي شيء كهذا في جسدها.
176
00:06:01,178 --> 00:06:02,346
لم تكن علامتها التجارية.
177
00:06:02,371 --> 00:06:03,572
علامتها التجارية؟
178
00:06:03,597 --> 00:06:05,502
ما هي علامتها التجارية بالضبط؟
179
00:06:05,783 --> 00:06:07,971
الصحة والعافية الطبيعية.
180
00:06:08,134 --> 00:06:09,996
تبني أسلوب حياة إيجابي.
181
00:06:10,028 --> 00:06:11,163
هذا النوع من الاشياء.
182
00:06:11,595 --> 00:06:14,125
خذني خلال آخر 24 ساعة لكاتي.
183
00:06:15,881 --> 00:06:17,641
أرادت كاتي أن تصبح تقليدية.
184
00:06:17,666 --> 00:06:18,674
لذا...
185
00:06:18,699 --> 00:06:21,591
آخر مرة رأيتها كانت في العشاء التدريبي بالأمس.
186
00:06:21,616 --> 00:06:23,093
هل لديك أي فكرة عما أكلته؟
187
00:06:23,276 --> 00:06:24,427
بالكاد أي شيء.
188
00:06:24,452 --> 00:06:25,947
ربما سلطة.
189
00:06:25,972 --> 00:06:28,640
لم يكن لديها الكثير من الشهية.
190
00:06:29,088 --> 00:06:30,849
قالت ذلك: "التوتر قبل الزفاف".
191
00:06:31,607 --> 00:06:33,141
وبعد العشاء؟
192
00:06:33,582 --> 00:06:34,910
لقد كنت مع أصحابي.
193
00:06:34,935 --> 00:06:37,468
وأمضت الليلة مع وصيفاتها.
194
00:06:37,589 --> 00:06:39,608
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.
195
00:06:40,599 --> 00:06:42,778
يبدو الأمر وكأنني أعيش كابوسًا.
196
00:06:44,602 --> 00:06:45,864
أنا أعرف كيف تشعر.
197
00:06:46,215 --> 00:06:47,825
لقد كانت أفضل صديق لي.
198
00:06:47,850 --> 00:06:49,619
لقد كانت أفضل صديق لنا.
199
00:06:52,336 --> 00:06:55,197
لقد أعطتني هذا السوار في عيد ميلادي.
200
00:06:55,849 --> 00:06:57,868
أنا حرفيا لا خلعه.
201
00:06:57,893 --> 00:06:59,900
- ذات مغزى جدا.
- نعم.
202
00:06:59,925 --> 00:07:01,927
لقد كانت مجرد أهداف.
203
00:07:02,660 --> 00:07:04,002
الأهداف؟
204
00:07:04,142 --> 00:07:05,994
الجميع أراد أن يكون لها.
205
00:07:06,019 --> 00:07:07,022
آه!
206
00:07:07,047 --> 00:07:09,471
حسنًا، قد يؤدي ذلك أحيانًا إلى تعزيز الغيرة.
207
00:07:09,496 --> 00:07:11,348
لا لا. كاتي كانت محبوبة.
208
00:07:11,373 --> 00:07:13,573
كان كل من تابع رحلتها في حالة من الرهبة.
209
00:07:13,598 --> 00:07:15,877
لقد أرادت فقط مساعدة الآخرين.
210
00:07:15,902 --> 00:07:17,744
ولهذا السبب كان لديها الكثير من المتابعين.
211
00:07:17,769 --> 00:07:20,299
لقد كانت مصدر إلهام لأي شخص
212
00:07:20,324 --> 00:07:21,859
يحاولون أن يعيشوا نعيمهم.
213
00:07:22,657 --> 00:07:24,173
الذي يذكرني.
214
00:07:24,799 --> 00:07:26,989
مكتوب عليه أفضل الأصدقاء.
215
00:07:32,691 --> 00:07:35,726
لقد فقدت اليوم أعز أصدقائي.
216
00:07:35,751 --> 00:07:36,999
RIP.
217
00:07:37,024 --> 00:07:38,189
كانت كاتي تعجب بذلك.
218
00:07:38,214 --> 00:07:39,423
نعم.
219
00:07:39,448 --> 00:07:40,471
نعم.
220
00:07:42,893 --> 00:07:45,349
لقد ذكرت أم تشاد أن كاتي كانت معك
221
00:07:45,374 --> 00:07:46,705
طوال الليل واليوم.
222
00:07:46,730 --> 00:07:48,088
هل يمكن أن تخبرني ماذا أكلت؟
223
00:07:48,113 --> 00:07:49,486
الشيء الوحيد الذي رأيتها تأكله
224
00:07:49,511 --> 00:07:51,111
كانت البيض المخفوق في الصباح.
225
00:07:51,136 --> 00:07:53,025
ولكننا جميعاً أكلنا من نفس الدفعة، لذا
226
00:07:53,050 --> 00:07:55,140
انتظر انتظر! هل يمكن أن نتسمم جميعا بعد ذلك؟
227
00:07:55,165 --> 00:07:56,185
اه، جيليان.
228
00:07:56,210 --> 00:07:57,447
أنت على هذا التطهير العصير.
229
00:07:57,472 --> 00:07:58,479
إذن أنت بخير.
230
00:07:58,504 --> 00:07:59,557
أوه، صحيح.
231
00:07:59,582 --> 00:08:00,782
لقد فقدت سبعة جنيهات
232
00:08:00,807 --> 00:08:02,034
في اسبوعين.
233
00:08:02,654 --> 00:08:03,944
ط ط ط.
234
00:08:04,004 --> 00:08:06,111
لا تبتعد عني!
235
00:08:06,136 --> 00:08:07,947
أنت تجيبني الآن!
236
00:08:17,667 --> 00:08:20,057
- أنا آسف لخسارتك!
- ماذا فعلت؟
237
00:08:20,082 --> 00:08:21,182
لكنني لم أفعل أي شيء!
238
00:08:21,207 --> 00:08:22,884
أنت المسؤول عن وفاة ابنتي!
239
00:08:22,909 --> 00:08:24,495
والآن تحاول الهرب!
240
00:08:24,520 --> 00:08:25,650
أنت مجنون!
241
00:08:25,675 --> 00:08:27,408
- سيداتي!
- أنا لست مجنونا!
242
00:08:27,433 --> 00:08:28,697
اعتقلها!
243
00:08:29,776 --> 00:08:30,830
لقد قتلت ابنتي!
244
00:08:30,855 --> 00:08:32,197
والآن تحاول الهرب!
245
00:08:32,222 --> 00:08:33,728
لقد فقدت عقلها!
246
00:08:33,753 --> 00:08:35,189
اهدأي يا سيدة كولينز.
247
00:08:35,214 --> 00:08:37,014
هل تمانع في اتخاذ خطوة إلى الداخل؟
248
00:08:37,039 --> 00:08:39,270
أعدك أنني سوف آتي وأتحدث معك بعد ذلك.
249
00:08:41,116 --> 00:08:42,291
اه.
250
00:08:42,511 --> 00:08:44,066
يجب أن تكون جوان ماكراي؟
251
00:08:44,091 --> 00:08:45,985
- نعم.
- المحقق هدسون.
252
00:08:46,010 --> 00:08:48,076
كان من المقرر أن نلتقي في وقت لاحق.
253
00:08:48,101 --> 00:08:49,355
لم تكن تخطط للمغادرة؟
254
00:08:49,380 --> 00:08:51,490
لا، كنت فقط أحضر شاحن هاتفي.
255
00:08:52,270 --> 00:08:54,701
انتبه، مع هذه العائلة،
256
00:08:54,726 --> 00:08:56,455
المغادرة ليست فكرة سيئة.
257
00:08:56,480 --> 00:08:58,013
هل لديك مشكلة مع السيدة كولينز؟
258
00:08:58,038 --> 00:08:59,604
اه، هذا بخس.
259
00:08:59,629 --> 00:09:01,562
وكانت ابنتها أسوأ.
260
00:09:01,748 --> 00:09:04,229
أميرة حقيقية بعنوان.
261
00:09:04,254 --> 00:09:05,916
لقد تحدثت للتو إلى حفل الزفاف.
262
00:09:05,941 --> 00:09:07,640
وقالوا أن كاتي كانت ملاكاً.
263
00:09:07,665 --> 00:09:09,557
أوه، أعطني استراحة.
264
00:09:09,582 --> 00:09:11,449
لقد تعاملت مع الجميع مثل حماقة.
265
00:09:11,474 --> 00:09:12,740
رأيتها مع وصيفاتها.
266
00:09:12,765 --> 00:09:15,348
وصدقوني، لم يكن هناك مهرجان حب.
267
00:09:16,887 --> 00:09:19,422
حسنًا، يبدو أن شيئًا مميتًا دخل إلى نظام كاتي.
268
00:09:19,447 --> 00:09:21,666
وواحدة من الأشياء القليلة التي أكلتها
269
00:09:21,691 --> 00:09:23,032
في الـ 24 ساعة الماضية
270
00:09:23,057 --> 00:09:24,767
كان من عشاء بروفة.
271
00:09:24,792 --> 00:09:26,024
الذي كنت تلبيه.
272
00:09:26,741 --> 00:09:29,236
من المضحك أنها ماتت بسبب التسمم.
273
00:09:29,291 --> 00:09:30,530
كانت سامة.
274
00:09:30,682 --> 00:09:32,990
لكن لم يكن لي أي علاقة بوفاتها.
275
00:09:33,015 --> 00:09:34,950
لا يمكن لأحد أن يعبث بطعامك؟
276
00:09:35,160 --> 00:09:36,193
مستحيل.
277
00:09:36,218 --> 00:09:38,322
أدير مطبخي مثل عملية عسكرية.
278
00:09:38,347 --> 00:09:40,680
عظيم، لذا لا تمانع إذا طلبت من الطب الشرعي القيام بعملية تمشيط.
279
00:09:40,705 --> 00:09:42,025
من فضلك كن ضيفي.
280
00:09:42,050 --> 00:09:44,043
ولو فقط لتبرئة اسمي علناً.
281
00:09:44,417 --> 00:09:46,729
أنا متأكد من أن أتباع كاتي المجانين سوف يفكرون
282
00:09:46,754 --> 00:09:48,297
أنني وراء كل هذا.
283
00:09:48,501 --> 00:09:49,967
لماذا يعتقدون ذلك؟
284
00:09:50,362 --> 00:09:54,303
استخدمت تلك المرأة مكونات من مصادر غير عضوية.
285
00:09:54,626 --> 00:09:55,971
لذا؟
286
00:09:55,996 --> 00:09:57,467
لذلك عندما اكتشفت كاتي،
287
00:09:57,492 --> 00:10:00,640
لقد فعلت ما سيفعله أي مؤثر مسؤول.
288
00:10:00,675 --> 00:10:03,528
فضحتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي بتهمة الاحتيال التي هي عليها!
289
00:10:03,553 --> 00:10:06,233
ولهذا السبب تعتقد أن (جوان) قتلت ابنتك؟
290
00:10:06,258 --> 00:10:07,854
وإلا لماذا سيكون؟
291
00:10:07,879 --> 00:10:09,746
معجبو كاتي يحبونها!
292
00:10:09,786 --> 00:10:12,202
كلمتها هي الإنجيل!
293
00:10:12,227 --> 00:10:13,993
ولم تستطع جوان تحمل ذلك.
294
00:10:14,345 --> 00:10:17,199
لو أنها علمت بهذا عاجلاً
295
00:10:17,224 --> 00:10:19,307
ثم لم يكن ليحدث أي من هذا على الإطلاق.
296
00:10:21,917 --> 00:10:22,976
أنت تعرف...
297
00:10:23,001 --> 00:10:24,430
منذ أن كانت طفلة صغيرة،
298
00:10:24,455 --> 00:10:26,084
حلمت بهذا اليوم.
299
00:10:28,186 --> 00:10:30,814
عدني أنك ستكتشف من فعل هذا.
300
00:10:31,164 --> 00:10:32,630
سنبذل قصارى جهدنا.
301
00:10:42,846 --> 00:10:44,604
- مهلا، سارة.
- ماذا لديك؟
302
00:10:44,629 --> 00:10:46,129
عادت شاشة السموم.
303
00:10:46,154 --> 00:10:48,408
أظهر دم كاتي مستويات مرتفعة من الكافيين.
304
00:10:48,433 --> 00:10:50,267
لذلك تعتقد أنه ربما تم تناول السم
305
00:10:50,292 --> 00:10:51,948
من خلال الشراب؟ الشاي أو القهوة ربما؟
306
00:10:51,973 --> 00:10:53,861
- نعم، يبدو محتملا.
- تمام.
307
00:10:53,886 --> 00:10:55,338
هل هناك أي فكرة عن السم نفسه؟
308
00:10:55,363 --> 00:10:57,439
في الواقع، نعم.
309
00:10:57,464 --> 00:11:00,533
لذلك كان دماء كاتي ظاهرًا أيضًا
310
00:11:00,558 --> 00:11:03,066
مستويات عالية بشكل خطير من شيء يسمى
311
00:11:03,091 --> 00:11:04,557
البيش napellus.
312
00:11:04,582 --> 00:11:05,874
يُعرف عادةً باسم الرهبنة.
313
00:11:05,899 --> 00:11:07,566
إنها آمنة تمامًا عند اللمس، ولكن
314
00:11:07,591 --> 00:11:09,265
يمكن أن تكون مميتة إذا تم تناولها.
315
00:11:09,301 --> 00:11:11,090
الرهبنة؟ أنا...
316
00:11:11,597 --> 00:11:13,330
لا أعتقد أنني سمعت عنه من قبل.
317
00:11:13,355 --> 00:11:14,942
أوه، حسنا، لقد رأيت ذلك بالتأكيد.
318
00:11:14,967 --> 00:11:17,307
وهنا، أرسل لك صورة منه الآن.
319
00:11:22,002 --> 00:11:23,361
أوه، انتظر ثانية.
320
00:11:23,386 --> 00:11:24,674
هذا هو الرهبنة؟
321
00:11:24,699 --> 00:11:26,140
أعتقد أنك اكتشفت ذلك للتو
322
00:11:26,165 --> 00:11:27,765
من قد يكون لديه حق الوصول إليها؟
323
00:11:36,404 --> 00:11:37,682
الجميع.
324
00:11:44,909 --> 00:11:47,543
من يضم الزهور السامة في ترتيبات الزفاف؟
325
00:11:47,568 --> 00:11:49,401
حسنا، ليس هذا غير عادي. أنت تعرف...
326
00:11:49,426 --> 00:11:51,289
الزهور السامة شائعة جدًا.
327
00:11:51,314 --> 00:11:53,342
كما تعلمون، الزنابق، الدفلى، قفازات الثعلب.
328
00:11:53,367 --> 00:11:55,167
انهم جميعا يحتمل أن تكون قاتلة.
329
00:11:55,192 --> 00:11:56,947
معظمنا لا يأكل الترتيبات.
330
00:11:56,972 --> 00:11:58,125
نعم، حسنًا أخبر ريكس بذلك.
331
00:11:58,150 --> 00:12:00,214
لديه ولع بـ أنف العجل.
332
00:12:00,239 --> 00:12:03,291
أوه في الواقع، لقد تتبعت بائع الزهور...
333
00:12:03,316 --> 00:12:04,432
بتلات سعيدة.
334
00:12:04,457 --> 00:12:06,133
لقد تركت رسالة. في انتظار سماع الرد.
335
00:12:06,158 --> 00:12:08,205
حسنًا، حسنًا... نحن بحاجة للتأكد من أننا نتحدث إلى المالك.
336
00:12:08,230 --> 00:12:09,244
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
337
00:12:09,269 --> 00:12:11,182
إذا قدم شخص ما طلبًا خاصًا للرهبنة.
338
00:12:11,207 --> 00:12:12,447
كان من الممكن أن يكون أمر اللحظة الأخيرة.
339
00:12:12,472 --> 00:12:14,658
نعم، أنا على ذلك. أوه، وأنا أيضا أخذت الحرية
340
00:12:14,683 --> 00:12:16,182
للقيام بكشط الإنترنت على كاتي.
341
00:12:16,207 --> 00:12:17,282
سأخرج على أحد الأطراف
342
00:12:17,307 --> 00:12:18,572
ويقول المادة كانت وفيرة؟
343
00:12:18,597 --> 00:12:20,260
أوه نعم نعم.
344
00:12:20,376 --> 00:12:22,977
يقضي هذا الشخص وقتًا أطول على الإنترنت مقارنةً بغيره.
345
00:12:23,122 --> 00:12:24,388
لقد غربلت من خلال
346
00:12:24,413 --> 00:12:26,569
مئات المشاركات ومقاطع الفيديو والقصص،
347
00:12:26,594 --> 00:12:29,166
ولم تخدش السطح حتى.
348
00:12:29,191 --> 00:12:30,210
الآن هنا
349
00:12:30,235 --> 00:12:31,934
هي جيليان وويلو.
350
00:12:31,959 --> 00:12:33,093
وبقدر ما أستطيع أن أقول
351
00:12:33,118 --> 00:12:34,319
إنهم أفضل أصدقاء كاتي.
352
00:12:34,344 --> 00:12:36,663
تظهر في 90% من فيديوهاتها.
353
00:12:36,688 --> 00:12:38,780
وفي هذه الفيديوهات هم...؟
354
00:12:38,805 --> 00:12:40,038
تناقش في الغالب الأسلوب..
355
00:12:40,063 --> 00:12:41,295
أوه، والنظام الغذائي.
356
00:12:41,320 --> 00:12:43,638
كاتي لديها وصفة متوسطة لكومبوت الكمثرى.
357
00:12:43,909 --> 00:12:45,308
هذا صحيح.
358
00:12:45,333 --> 00:12:46,601
قطعاً.
359
00:12:47,727 --> 00:12:50,295
لقد بحثت في قسم التعليقات.
360
00:12:50,320 --> 00:12:52,772
إنه مزيج كلاسيكي من المعجبين وعروض الزواج
361
00:12:52,797 --> 00:12:55,067
ومتصيدو الإنترنت منتشرون في جميع أنحاء العالم.
362
00:12:55,176 --> 00:12:56,775
أشياء شائعة جدًا في وسائل التواصل الاجتماعي.
363
00:12:56,800 --> 00:12:59,014
نعم، لقد كنت أحاول التعرف على الكارهين الأكثر دناءة.
364
00:12:59,039 --> 00:13:00,560
هذا واحد يستمر في التكرار
365
00:13:00,727 --> 00:13:02,909
خاطر النار ايموجي ايموجي النار.
366
00:13:03,271 --> 00:13:04,403
زحف حقيقي.
367
00:13:04,428 --> 00:13:05,521
أي شيء آخر؟
368
00:13:05,546 --> 00:13:07,813
نعم، لقد ذهبت إلى الملف الشخصي لتشاد.
369
00:13:07,902 --> 00:13:11,337
وقد لاحظت سلسلة من الإعجابات العميقة من Willow.
370
00:13:11,362 --> 00:13:12,506
إعجابات عميقة؟
371
00:13:12,531 --> 00:13:14,269
نعم، يحب ذلك تاريخ ما قبل الصداقة.
372
00:13:14,294 --> 00:13:16,059
إنه بشكل عام شكل من أشكال المغازلة عبر الإنترنت.
373
00:13:16,084 --> 00:13:17,214
اه بالتأكيد.
374
00:13:17,239 --> 00:13:18,799
ثم أخذني هذا
375
00:13:18,824 --> 00:13:21,725
لحساب ويلو
376
00:13:21,750 --> 00:13:23,185
حيث لاحظت أنها كانت تتابع
377
00:13:23,210 --> 00:13:24,810
حساب سفينة Chillow.
378
00:13:25,224 --> 00:13:26,356
جيسي، الإنجليزية.
379
00:13:26,381 --> 00:13:27,381
سفينة.
380
00:13:27,498 --> 00:13:29,028
سفينة؟ علاقة.
381
00:13:29,084 --> 00:13:30,840
إنها، نعم، صيغة قصيرة،
382
00:13:30,865 --> 00:13:32,708
كما تعلمون، المعجب الذي يجمع اثنين من المشاهير معًا
383
00:13:32,733 --> 00:13:34,591
إذا لم تكن كذلك، فسيتم شحنها إليها.
384
00:13:34,616 --> 00:13:35,882
تعلمون، فكروا...
385
00:13:35,999 --> 00:13:37,833
حسنًا، هاري بوتر وهيرميون.
386
00:13:37,858 --> 00:13:39,257
مولدر وسكالي.
387
00:13:39,282 --> 00:13:40,483
بيرت وإيرني.
388
00:13:40,871 --> 00:13:42,322
باتمان وروبن.
389
00:13:42,523 --> 00:13:43,723
هذه فكرة جيدة أيضًا.
390
00:13:43,748 --> 00:13:44,810
إنه خيال.
391
00:13:44,835 --> 00:13:47,201
هذا الحساب مخصص بالكامل ل
392
00:13:47,226 --> 00:13:48,419
ربط تشاد وويلو.
393
00:13:48,444 --> 00:13:49,740
وبالتالي، هادئ.
394
00:13:49,765 --> 00:13:50,787
ماهر.
395
00:13:50,812 --> 00:13:53,458
وهناك بعض الميمات المسيئة جدًا لكاتي أيضًا.
396
00:13:54,023 --> 00:13:55,419
إذن ماذا يعني كل هذا؟
397
00:13:55,444 --> 00:13:56,963
حسنًا، عادةً، لن أقول شيئًا.
398
00:13:56,988 --> 00:13:58,960
كما تعلمون، حسابات السفن شائعة إلى حد ما.
399
00:13:58,985 --> 00:13:59,990
ولكن هنا كيكر.
400
00:14:00,015 --> 00:14:02,176
أعني أنني تتبعت مصدر الحساب.
401
00:14:02,387 --> 00:14:04,120
تم إنشاؤه من قبل تشاد.
402
00:14:09,314 --> 00:14:11,114
ليس لدي أي فكرة.
403
00:14:11,277 --> 00:14:14,063
هل تقول أنك لم ترى هذا الحساب من قبل؟
404
00:14:14,284 --> 00:14:15,645
لا، لقد رأيت الحساب.
405
00:14:15,670 --> 00:14:18,388
أنا و(كايتي) اعتدنا أن نضحك بشأن ذلك طوال الوقت، لكن،
406
00:14:18,413 --> 00:14:20,451
الميمات Chillow، وطعنات كاتي،
407
00:14:20,476 --> 00:14:22,677
أعني، من لديه هذا النوع من الوقت بين يديه؟
408
00:14:22,926 --> 00:14:24,699
لكنني لم أقم بإعداده.
409
00:14:24,962 --> 00:14:26,920
أواجه صعوبة في الفهم
410
00:14:26,945 --> 00:14:29,615
لماذا تم تسجيله تحت اسمك والبريد الإلكتروني.
411
00:14:32,022 --> 00:14:36,818
كل ما أفكر فيه هو أن ويلو دخلت إلى حاسوبي المحمول.
412
00:14:37,102 --> 00:14:39,069
لماذا أعدت ويلو هذا؟
413
00:14:39,563 --> 00:14:43,291
لقد كانت تهاجمني بقوة في الآونة الأخيرة.
414
00:14:43,316 --> 00:14:47,120
وقد استمتعت دائمًا بهذه الميمات Chillow.
415
00:14:47,186 --> 00:14:48,540
ربما قليلا أكثر من اللازم.
416
00:14:48,565 --> 00:14:51,529
هل تقول أن أحد أفضل أصدقاء كاتي يسعى وراءك؟
417
00:14:51,554 --> 00:14:52,999
هل أنت متأكد؟
418
00:14:53,843 --> 00:14:55,520
كيف لك
419
00:14:56,478 --> 00:14:58,065
قرأت في هذا؟
420
00:14:58,747 --> 00:15:00,714
لقد أرسلت ذلك في صباح يوم الزفاف.
421
00:15:00,749 --> 00:15:02,027
وأخبرت كاتي؟
422
00:15:02,563 --> 00:15:03,594
مستحيل.
423
00:15:03,619 --> 00:15:05,138
لقد كانت مدمرة.
424
00:15:05,163 --> 00:15:07,743
لم يكن لدي القلب لأريها هذا في يوم زفافها.
425
00:15:07,976 --> 00:15:09,410
هل تمانع لو...؟
426
00:15:10,395 --> 00:15:12,120
ليس هذا هو المهم...
427
00:15:12,459 --> 00:15:13,762
أحببت كاتي.
428
00:15:13,787 --> 00:15:15,958
لم تكن هناك صورة ستغير ذلك.
429
00:15:19,494 --> 00:15:21,804
كان ذلك مباشرة بعد أن أنجزت أبرز ما لدي.
430
00:15:21,829 --> 00:15:24,110
حسنا، انظر. أنا مهتم أكثر بالمرأة
431
00:15:24,135 --> 00:15:26,201
التي تحاول ضرب خطيب صديقتها المفضلة
432
00:15:26,226 --> 00:15:27,265
في يوم زفافه.
433
00:15:27,290 --> 00:15:29,216
هل تعتقد فعلا أنني أردت تشاد؟
434
00:15:29,261 --> 00:15:30,461
لقد قتل الناس من أجل أقل من ذلك.
435
00:15:30,496 --> 00:15:32,713
نفذ الوقت. أعرف أن هذا يبدو وكأنه فخ العطش.
436
00:15:32,737 --> 00:15:33,962
- ماذا ماذا؟
- لكن صدقني..
437
00:15:33,987 --> 00:15:36,016
لا أستطيع أن أكون أقل اهتماما بتشاد.
438
00:15:36,052 --> 00:15:38,520
حسنا، هذه الصورة تقول خلاف ذلك.
439
00:15:38,555 --> 00:15:40,221
قامت كاتي بتنسيق الأمر برمته.
440
00:15:40,256 --> 00:15:42,212
أرادت مني أن أغازل تشاد لتوليد الدراما.
441
00:15:42,237 --> 00:15:43,501
قمنا بإعداد حساب Chillow معًا-
442
00:15:43,526 --> 00:15:44,899
على الكمبيوتر المحمول تشاد.
443
00:15:44,924 --> 00:15:46,415
ثم حذفت رسائل البريد الإلكتروني للمتابعة.
444
00:15:46,440 --> 00:15:48,292
- لماذا؟
- لأنه كان كله بناء
445
00:15:48,317 --> 00:15:49,290
إلى عشاء الاستقبال.
446
00:15:49,315 --> 00:15:51,948
أو ما أسمته كاتي الفصل الثاني.
447
00:15:51,973 --> 00:15:53,671
الفصل الثاني؟
448
00:15:53,696 --> 00:15:55,705
كانت قلقة بعد حفل الزفاف
449
00:15:55,730 --> 00:15:56,807
ستفقد المشاهدين.
450
00:15:56,832 --> 00:15:58,877
لذلك كانت الخطة هي اكتشاف الصورة
451
00:15:58,902 --> 00:16:00,436
فوق المقبلات.
452
00:16:00,461 --> 00:16:01,767
وبعد ذلك سوف تتكشف الدراما
453
00:16:01,792 --> 00:16:03,258
على الطبق الرئيسي والحلوى.
454
00:16:03,301 --> 00:16:04,867
كانت ستكون ملحمة.
455
00:16:05,435 --> 00:16:06,715
هل تشاد تعلم بهذا؟
456
00:16:06,740 --> 00:16:08,081
لا، بالطبع لا.
457
00:16:08,106 --> 00:16:11,513
أرادت كاتي التأكد من أن رد فعله كان حقيقيًا.
458
00:16:11,538 --> 00:16:12,870
تشاد ليس ممثلاً جيدًا.
459
00:16:12,895 --> 00:16:14,197
حسنًا، كاتي مستعدة لذلك
460
00:16:14,222 --> 00:16:15,666
للتخلص من علاقتها بأكملها
461
00:16:15,691 --> 00:16:17,750
- على مدى عدد قليل من وجهات النظر؟
- لا.
462
00:16:17,775 --> 00:16:19,514
لقد تأكدنا من أن تشاد خرجت سالمة.
463
00:16:19,539 --> 00:16:21,394
كنت سأمنع من حضور حفل الزفاف.
464
00:16:21,419 --> 00:16:23,026
لماذا توافق على القيام بذلك؟
465
00:16:23,051 --> 00:16:25,393
لأن كاتي وعدت بالترويج لجميع منشوراتي-
466
00:16:25,418 --> 00:16:26,717
والذي كان بمثابة دفعة كبيرة بالنسبة لي.
467
00:16:26,742 --> 00:16:28,031
أعني هذا الأسبوع وحده
468
00:16:28,056 --> 00:16:30,156
لدي ما يقرب من ثلاثة آلاف متابع جديد.
469
00:16:30,341 --> 00:16:31,539
الى جانب...
470
00:16:31,582 --> 00:16:33,624
أردت دائمًا أن أكون شريرًا في برنامج الواقع.
471
00:16:35,006 --> 00:16:37,054
أوه! يجب أن آخذ هذا.
472
00:16:37,512 --> 00:16:39,202
- مرحبا؟
- تمام.
473
00:16:41,882 --> 00:16:43,243
جيسي، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
474
00:16:43,268 --> 00:16:44,468
هل يمكنك التحقق لترى
475
00:16:44,493 --> 00:16:49,890
إذا قامت كاتي بإعادة مشاركة أي من منشورات ويلو هذا الأسبوع؟
476
00:16:49,915 --> 00:16:52,304
حصلت عليه وبالفعل عليه.
477
00:16:53,332 --> 00:16:54,890
تمام.
478
00:16:56,575 --> 00:16:59,051
يبدو متسقا إلى حد ما.
479
00:16:59,076 --> 00:17:01,920
أعني أن كاتي دعمت أصدقاءها علنًا بالتأكيد.
480
00:17:01,945 --> 00:17:03,413
حسنًا، لم يأتِ بدون شروط.
481
00:17:03,438 --> 00:17:04,505
ماذا تفكر؟
482
00:17:04,530 --> 00:17:05,851
لست متأكدًا حقًا مما أفكر فيه.
483
00:17:05,876 --> 00:17:07,976
أعني أنني أحصل على وسائل التواصل الاجتماعي.
484
00:17:08,001 --> 00:17:10,492
لكن هذا مجرد شيء آخر تمامًا.
485
00:17:10,517 --> 00:17:11,916
حقيقة مصنعة.
486
00:17:12,026 --> 00:17:14,118
إنها الأخبار الكاذبة للناس.
487
00:17:18,982 --> 00:17:20,949
نعم، حسنًا، ربما يستطيع ريكس اكتشاف ذلك.
488
00:17:20,974 --> 00:17:22,083
يجب أن أذهب.
489
00:17:32,643 --> 00:17:33,876
يا!
490
00:17:33,901 --> 00:17:35,014
اعذرني!
491
00:17:35,984 --> 00:17:38,118
أيمكنني مساعدتك؟
492
00:17:38,424 --> 00:17:39,923
المحقق هدسون.
493
00:17:40,131 --> 00:17:41,618
هل تمانع لو نظرت إلى الداخل هنا؟
494
00:17:41,643 --> 00:17:43,510
إنها مجرد ملابس هناك.
495
00:17:44,759 --> 00:17:46,233
أنا لا أعتقد ذلك.
496
00:17:53,277 --> 00:17:56,075
هل لديك أي فكرة من الغرفة التي جاءت منها هذه؟
497
00:17:56,871 --> 00:17:58,746
آسف يا صاح.
498
00:18:01,746 --> 00:18:04,042
ليس بالضبط وجه البوكر.
499
00:18:04,353 --> 00:18:05,961
يجب أن أعترف، أنا مندهش.
500
00:18:05,986 --> 00:18:07,890
كانت جيليان وصيفة الشرف لكاتي.
501
00:18:07,915 --> 00:18:10,132
لقد كانوا أفضل الأصدقاء منذ الصف الثامن.
502
00:18:10,276 --> 00:18:11,842
والشهر الماضي فقط
503
00:18:11,867 --> 00:18:13,100
نشرت كاتي هذا.
504
00:18:13,515 --> 00:18:14,820
حسنًا، إذن...
505
00:18:14,845 --> 00:18:17,431
جيليان، أنت أفضل صديق لي.
506
00:18:17,456 --> 00:18:18,756
وأنا أحبك.
507
00:18:19,358 --> 00:18:20,690
أحبك أيضًا.
508
00:18:20,890 --> 00:18:23,104
ولهذا السبب يجب أن أسألك
509
00:18:23,129 --> 00:18:24,437
هذا السؤال المهم.
510
00:18:25,000 --> 00:18:26,572
تمام.
511
00:18:27,059 --> 00:18:29,806
هل ستتبنى أطفالي
512
00:18:29,831 --> 00:18:32,087
إذا كان أي شيء سيحدث لي
513
00:18:32,112 --> 00:18:33,779
وإذا كان لدي أطفال؟
514
00:18:33,827 --> 00:18:35,193
كاتي !!!
515
00:18:35,447 --> 00:18:37,063
أوه-م-جي نعم!
516
00:18:37,105 --> 00:18:38,384
- نعم؟
- نعم!
517
00:18:38,409 --> 00:18:39,451
أوه!
518
00:18:39,476 --> 00:18:40,942
أوه!
519
00:18:40,976 --> 00:18:42,649
حسنًا، مع احترامي،
520
00:18:42,674 --> 00:18:45,298
ما مدى إستثمارك في أمر (كايتي) هذا؟
521
00:18:46,252 --> 00:18:49,020
مع احترامي، إنه المنتج الثنائي لإنجاب الأطفال.
522
00:18:49,045 --> 00:18:50,110
اه.
523
00:18:50,135 --> 00:18:52,587
حسنًا، اهتمامات أطفالك تتسلل إلى عقلك. انها...
524
00:18:52,612 --> 00:18:53,641
مسكتك.
525
00:18:55,157 --> 00:18:57,664
حسنًا، لقد قمت برفع الرقم التسلسلي من علبة بطاقة SIM
526
00:18:57,689 --> 00:18:59,104
وتتبع الجهاز مرة أخرى إلى كاتي.
527
00:18:59,129 --> 00:19:00,977
- إنه هاتفها بالتأكيد.
- عمل عظيم، جيسي.
528
00:19:01,002 --> 00:19:02,184
أنا فقط لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على ذلك
529
00:19:02,209 --> 00:19:03,223
سحب أي شيء آخر من ذلك.
530
00:19:03,248 --> 00:19:04,862
أعني أنني لم أرى هاتفًا مدمرًا إلى هذا الحد من قبل.
531
00:19:04,887 --> 00:19:07,185
يجعلك تتساءل عما يحاول الاثنان إخفاءه.
532
00:19:07,210 --> 00:19:09,322
حسنًا، لقد قمت ببعض البحث عن جيليان.
533
00:19:09,347 --> 00:19:10,798
وظهر شيء ما.
534
00:19:10,823 --> 00:19:13,824
كلاهما يعلقان بانتظام على الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بكل منهما.
535
00:19:13,849 --> 00:19:14,908
لكن منذ حوالي ثلاثة أشهر،
536
00:19:14,933 --> 00:19:16,381
كانت هناك فجوة مشبوهة مدتها شهر واحد
537
00:19:16,406 --> 00:19:17,438
حيث لم يحدث شيء.
538
00:19:17,463 --> 00:19:18,923
ولم يكن هناك إعجابات أو تعليقات
539
00:19:18,948 --> 00:19:19,994
إعادة التغريدات، المشاركات.
540
00:19:20,019 --> 00:19:21,419
وهذا...؟
541
00:19:21,531 --> 00:19:24,132
تشارلي، هذا هو الإهانة المطلقة لوسائل التواصل الاجتماعي.
542
00:19:24,157 --> 00:19:26,113
- هاه.
- نعم.
543
00:19:26,138 --> 00:19:27,918
العدوان السلبي الرقمي.
544
00:19:28,302 --> 00:19:29,919
إنه عالم جديد شجاع يا أطفال.
545
00:19:31,203 --> 00:19:32,381
نعم.
546
00:19:38,719 --> 00:19:39,929
تفضلي بالجلوس، جيليان.
547
00:19:40,078 --> 00:19:41,453
نحن نعلم أن هذا هو هاتف كاتي.
548
00:19:41,478 --> 00:19:42,767
هل تريد أن تقول لي
549
00:19:42,792 --> 00:19:45,226
لماذا انتهى الأمر في هذه الحالة
550
00:19:45,251 --> 00:19:46,750
في حقيبتك؟
551
00:19:48,152 --> 00:19:49,565
لقد كان اتفاقا.
552
00:19:49,985 --> 00:19:51,454
كان لدى كاتي هاتفان محمولان.
553
00:19:51,479 --> 00:19:53,412
واحدة للأشياء اليومية.
554
00:19:53,437 --> 00:19:56,471
والثاني للأنشطة الشخصية.
555
00:19:56,612 --> 00:19:57,846
مثل؟
556
00:19:58,084 --> 00:20:01,039
كما تعلمون، التعاملات التجارية، والمغازلات...
557
00:20:01,064 --> 00:20:02,797
الأشياء التي أرادت أن تظل خاصة.
558
00:20:02,822 --> 00:20:05,008
أنت تدرك أن هذا تحقيق في جريمة قتل.
559
00:20:05,033 --> 00:20:06,914
وهذا الهاتف هو الدليل.
560
00:20:09,160 --> 00:20:11,809
لقد جعلتني أتعهد بتدمير هاتفها الخلوي الخاص
561
00:20:11,834 --> 00:20:14,964
إذا حدث أي شيء لها.
562
00:20:15,345 --> 00:20:16,518
أنت بخير؟
563
00:20:16,543 --> 00:20:17,642
نعم نعم.
564
00:20:17,667 --> 00:20:21,023
لم أعتقد أبدًا أن أي شيء سيحدث بالفعل.
565
00:20:21,048 --> 00:20:24,375
لكن باعتباري أقدم صديق لها، كنت أحافظ على كلمتي فحسب.
566
00:20:24,400 --> 00:20:25,547
لذا...
567
00:20:25,611 --> 00:20:26,742
وهذا من شأنه أن يفسر
568
00:20:26,767 --> 00:20:29,646
لماذا كانت محتويات الهاتف الأول مملة جدًا؟
569
00:20:29,783 --> 00:20:31,593
لقد توقفت أنت وكاتي عن الدردشة عبر الإنترنت
570
00:20:31,618 --> 00:20:33,758
قبل بضعة أشهر. لماذا؟
571
00:20:36,040 --> 00:20:37,655
كان لدينا خلاف.
572
00:20:38,215 --> 00:20:40,482
سأحتاج إلى معلومات أكثر بكثير من ذلك.
573
00:20:40,507 --> 00:20:43,409
أصبحت كاتي تحظى بشعبية متزايدة على وسائل التواصل الاجتماعي.
574
00:20:43,703 --> 00:20:46,580
لقد كانت، مثل، مؤثرة حقيقية.
575
00:20:47,171 --> 00:20:48,791
لذلك أسمع.
576
00:20:50,352 --> 00:20:53,087
كانت عائلة كاتي بأكملها تعيش حياة صحية.
577
00:20:53,112 --> 00:20:54,164
لكنه كان زغبا.
578
00:20:54,249 --> 00:20:55,266
جئت إليها
579
00:20:55,291 --> 00:20:56,219
بفكرة ملموسة
580
00:20:56,244 --> 00:20:58,115
لتسويق مسحوق البروتين النباتي.
581
00:20:58,140 --> 00:21:00,003
ولدي خلفية في التغذية.
582
00:21:00,028 --> 00:21:02,732
لذلك كان البحث والتحليل موجودًا.
583
00:21:03,329 --> 00:21:04,595
لكن أنا...
584
00:21:05,519 --> 00:21:07,687
لم يكن لدي ما يكفي من المتابعين.
585
00:21:07,712 --> 00:21:09,356
وبما أن المتابعين هم عملتنا...
586
00:21:09,381 --> 00:21:11,943
كنت بحاجة إلى القليل من المساعدة.
587
00:21:12,242 --> 00:21:14,509
كنت بحاجة إلى كاتي للمشاركة في التوقيع على القرض البنكي.
588
00:21:14,654 --> 00:21:15,753
بالضبط.
589
00:21:15,778 --> 00:21:17,777
وقد قلبت الفكرة تمامًا.
590
00:21:18,121 --> 00:21:19,753
كثيرًا جدًا، في الواقع،
591
00:21:19,968 --> 00:21:24,203
أنها في الواقع اختارت عملي الشاق
592
00:21:24,228 --> 00:21:25,685
وأخذت القرض بنفسها.
593
00:21:25,710 --> 00:21:27,898
كما هو الحال في، قطع لي تماما.
594
00:21:27,923 --> 00:21:28,956
أوه، و...
595
00:21:28,981 --> 00:21:31,383
لم تستخدم أبدًا مسحوق البروتين النباتي.
596
00:21:31,557 --> 00:21:32,709
لذا...
597
00:21:33,171 --> 00:21:34,962
انها أخذت فكرتك.
598
00:21:35,150 --> 00:21:36,422
يجب أن تؤذي.
599
00:21:36,447 --> 00:21:39,016
نعم نعم. لقد كنت مستاءً جدًا في البداية.
600
00:21:39,041 --> 00:21:41,541
لكنني تجاوزت الأمر.
601
00:21:42,024 --> 00:21:44,930
مع الأخذ في الاعتبار أنني كنت خادمة الشرف لها.
602
00:21:45,947 --> 00:21:48,714
ما لم تكن بالطبع تنتظر وقتك.
603
00:21:48,739 --> 00:21:52,645
لست متأكدًا مما تقصده بذلك.
604
00:21:53,195 --> 00:21:54,815
هل أنت ذاهب لاستخدام ذلك؟
605
00:21:54,840 --> 00:21:56,334
كنت أخطط لذلك، لماذا؟
606
00:21:56,359 --> 00:21:57,568
نعم-
607
00:22:02,425 --> 00:22:04,490
دعونا نحضر سارة إلى هنا بسرعة!
608
00:22:04,935 --> 00:22:06,207
لقد تم تأكيد ذلك.
609
00:22:06,232 --> 00:22:08,211
كميات ضئيلة من الرهبنة في دم جيليان.
610
00:22:08,236 --> 00:22:09,635
هل لديك أي فكرة عن كيفية تناولها؟
611
00:22:09,660 --> 00:22:11,100
حسنًا، لقد كانت تتبع نظامًا غذائيًا يعتمد على العصائر فقط،
612
00:22:11,125 --> 00:22:12,984
مما سهّل الأمور قليلاً. اختبرنا خلاطها..
613
00:22:13,009 --> 00:22:14,453
ووجدت فيه آثار السم.
614
00:22:14,478 --> 00:22:15,756
ولحسن الحظ أنها لم تقتلها.
615
00:22:15,795 --> 00:22:16,930
المبلغ في نظام جيليان
616
00:22:16,955 --> 00:22:18,488
كان أقل بكثير مما تناولته كاتي.
617
00:22:18,513 --> 00:22:19,746
لذلك شخص ما قام برفع عصيرها؟
618
00:22:19,771 --> 00:22:21,055
هل يكفي فقط لإبعادها عن اللجنة؟
619
00:22:21,080 --> 00:22:23,672
ربما لا. ربما لدينا الأمر إلى الوراء
620
00:22:23,697 --> 00:22:24,977
ربما لم تكن جيليان هدفا.
621
00:22:25,002 --> 00:22:26,808
يمكن أن يكون شخص ما قد أخذ خلاطها،
622
00:22:26,833 --> 00:22:28,443
استخدمه لطحن الرهبنة
623
00:22:28,468 --> 00:22:29,668
كان ذلك مخصصًا لكاتي.
624
00:22:29,693 --> 00:22:31,493
وكانت جيليان مجرد الضحية.
625
00:22:31,518 --> 00:22:33,085
وهذا من شأنه أن يفسر الجرعات المختلفة.
626
00:22:33,312 --> 00:22:36,064
نعم، سيؤدي ذلك أيضًا إلى إخراج جيليان من قائمة المشتبه بهم.
627
00:22:36,089 --> 00:22:38,031
إلا إذا جعلت نفسها مريضة عمدا،
628
00:22:38,056 --> 00:22:39,687
لدرء الشبهة. أعني، بعد كل شيء،
629
00:22:39,712 --> 00:22:41,406
ألا يعرف الجاني أن يغسل الخلاط جيدًا؟
630
00:22:41,431 --> 00:22:43,607
لا أعرف. ربما حصلنا على قاتل قذر.
631
00:22:43,632 --> 00:22:45,521
أو ظنوا أننا لن نجده.
632
00:22:46,181 --> 00:22:47,281
من هذا؟
633
00:22:47,306 --> 00:22:48,438
إنها ويلو.
634
00:22:48,463 --> 00:22:51,171
حصلت كاتي على سوار ويلو في عيد ميلادها.
635
00:22:51,196 --> 00:22:52,912
لقد كان شيئًا كانت ويلو مصرة عليه.
636
00:22:52,937 --> 00:22:54,039
انها لم تخلعها أبدا.
637
00:22:54,064 --> 00:22:55,265
هل يمكنك تكبير معصمها؟
638
00:22:55,290 --> 00:22:56,773
نعم، ثانية واحدة.
639
00:23:01,456 --> 00:23:02,638
هل لاحظت شيئا؟
640
00:23:02,663 --> 00:23:04,514
- لا سوار.
- هذا ليس الصفصاف.
641
00:23:04,539 --> 00:23:05,606
وإذا لم يكن هذا هو الصفصاف
642
00:23:05,631 --> 00:23:07,164
ثم لدينا وصيفة الشرف أخرى.
643
00:23:07,728 --> 00:23:09,628
والمشتبه به الجديد كليا.
644
00:23:27,264 --> 00:23:28,729
هذه إيريكا فايرستون.
645
00:23:28,754 --> 00:23:30,202
اخت تشاد .
646
00:23:30,436 --> 00:23:31,451
انتظر ثانية.
647
00:23:31,476 --> 00:23:33,286
نشرت كاتي كل التفاصيل الصغيرة
648
00:23:33,311 --> 00:23:34,511
المؤدية إلى حفل الزفاف.
649
00:23:34,546 --> 00:23:36,827
وكان حفل الزفاف معروفا لدى الجمهور.
650
00:23:36,852 --> 00:23:38,538
لماذا لم يكن هناك أي ذكر لإريكا؟
651
00:23:38,563 --> 00:23:40,626
لأن إيريكا لم تكن في حفل الزفاف.
652
00:23:40,651 --> 00:23:42,238
لم يكن من المفترض حتى أن تكون في حفل الزفاف.
653
00:23:42,263 --> 00:23:44,257
لقد ظهرت في الفندق في الليلة السابقة.
654
00:23:44,282 --> 00:23:46,194
وهو ليس رائعًا.
655
00:23:46,219 --> 00:23:48,595
في هذه الصورة، وهي ترتدي فستان العروسة.
656
00:23:49,009 --> 00:23:50,084
يمين.
657
00:23:50,109 --> 00:23:52,472
أعطى تشاد كاتي هذه القصة الصادقة بأكملها
658
00:23:52,497 --> 00:23:54,872
عن كون أخته هي العائلة الوحيدة التي تركها
659
00:23:54,897 --> 00:23:57,143
ومدى أهمية وجودها في حفل الزفاف.
660
00:23:57,168 --> 00:23:58,168
لذلك وافقت كاتي.
661
00:23:58,193 --> 00:24:00,227
على الرغم من أن إيريكا أساسية تمامًا،
662
00:24:00,252 --> 00:24:01,814
وهكذا خارج العلامة التجارية بالنسبة لها.
663
00:24:02,308 --> 00:24:03,775
إذن هي أخذت مكانك؟
664
00:24:04,346 --> 00:24:05,645
فقط لأنه كان في اللحظة الأخيرة
665
00:24:05,670 --> 00:24:08,036
ونحن في الأساس نفس حجم الفستان.
666
00:24:08,613 --> 00:24:10,426
يا إلهي!
667
00:24:10,556 --> 00:24:12,918
أنا معجب بكلبك تمامًا!
668
00:24:13,951 --> 00:24:15,285
أهلاً!
669
00:24:15,687 --> 00:24:17,486
مرحبًا!
670
00:24:17,521 --> 00:24:19,098
هل تمانع إذا قمت بنشر هذا؟
671
00:24:19,123 --> 00:24:20,856
- اه نعم بخير.
- تمام.
672
00:24:20,881 --> 00:24:23,046
لماذا لم تكن إيريكا في حفل الزفاف الفعلي؟
673
00:24:23,088 --> 00:24:24,054
كل ما أعرفه هو ذلك
674
00:24:24,079 --> 00:24:25,513
في دقيقة واحدة كانت كاتي تسأل إيريكا
675
00:24:25,538 --> 00:24:26,673
للتوقيع على نموذج الإفراج.
676
00:24:26,698 --> 00:24:28,664
وفي اليوم التالي، كانت إيريكا تغادر.
677
00:24:28,699 --> 00:24:30,660
انتظر. أي نوع من نموذج الإفراج؟
678
00:24:30,685 --> 00:24:31,943
كان علينا جميعا أن نوقع واحدة.
679
00:24:31,968 --> 00:24:34,254
حتى تتمكن كاتي من إبرازنا في البث المباشر.
680
00:24:35,423 --> 00:24:37,824
ما هي طبيعة العلاقة بين إيريكا وكاتي؟
681
00:24:38,129 --> 00:24:39,773
أعني أنه كان جليديًا.
682
00:24:39,798 --> 00:24:42,166
كانت إيريكا نوعًا ما من وسائل التواصل الاجتماعي.
683
00:24:42,191 --> 00:24:43,790
ولم يكن لديها حتى حساب على تويتر!
684
00:24:44,093 --> 00:24:45,393
أووه.
685
00:24:45,418 --> 00:24:48,247
لماذا لم يذكر أحد منكم إيريكا من قبل؟
686
00:24:48,272 --> 00:24:49,929
حسنًا من الناحية الفنية، لم تكن جيليان تعرف حتى
687
00:24:49,954 --> 00:24:51,979
حول أن تصبح إيريكا وصيفة الشرف.
688
00:24:52,004 --> 00:24:54,637
كانت كاتي ترى فقط ما إذا كان الفستان مناسبًا عندما أفرجت إيريكا بكفالة.
689
00:24:54,662 --> 00:24:56,380
نعم، ولكن كان بإمكانك التقدم.
690
00:24:57,192 --> 00:24:58,870
لم أكن أريد أن يعرف الجميع
691
00:24:58,895 --> 00:25:00,995
أنني كنت وصيفة الشرف الأدنى.
692
00:25:01,031 --> 00:25:02,796
أعني، في الحقيقة،
693
00:25:02,832 --> 00:25:04,798
أنا وجيليان بنفس حجم الفستان تقريبًا.
694
00:25:04,827 --> 00:25:05,990
والجميع يعرف ذلك.
695
00:25:06,640 --> 00:25:08,095
إذا وجدت هذه القصة طريقها عبر الإنترنت
696
00:25:08,120 --> 00:25:10,120
سيكون الأمر مهينًا!
697
00:25:15,701 --> 00:25:17,091
تشارلي، ما الأمر؟
698
00:25:17,116 --> 00:25:18,599
لذا احصل على هذا.
699
00:25:19,070 --> 00:25:22,221
طُلب من جميع وصيفات العروس التوقيع على استمارة الإفراج.
700
00:25:22,262 --> 00:25:23,861
وفقا ل ويلو ،
701
00:25:23,886 --> 00:25:25,505
أخت تشاد إيريكا...
702
00:25:25,530 --> 00:25:26,903
لقد تأجلت كثيرا بسبب ذلك
703
00:25:26,928 --> 00:25:28,270
لقد أنقذت حفل الزفاف بأكمله.
704
00:25:28,295 --> 00:25:30,372
ماذا كان الأمر بشأن نموذج الإفراج
705
00:25:30,404 --> 00:25:31,646
الذي أزعجها كثيرا لمغادرة البلاد؟
706
00:25:31,671 --> 00:25:32,950
حسنا، هذا ما كنت أتساءل.
707
00:25:32,975 --> 00:25:34,842
هل تعتقد أنك تعتقد أنه يمكنك وضع يديك على هذا النموذج؟
708
00:25:34,867 --> 00:25:36,032
نلقي نظرة على المطبوعة الصغيرة؟
709
00:25:36,235 --> 00:25:38,060
- نعم انتهيت.
- في هذه الأثناء
710
00:25:38,085 --> 00:25:41,100
سأقوم بزيارة أخت تشاد، إريكا.
711
00:25:56,404 --> 00:25:59,501
إيريكا فايرستون؟ هذا هو المحقق هدسون. SJPD.
712
00:25:59,637 --> 00:26:01,264
أحتاج إلى كلمة معك.
713
00:26:10,652 --> 00:26:11,811
مرحبًا؟
714
00:26:14,450 --> 00:26:15,592
إيريكا؟
715
00:26:29,935 --> 00:26:31,163
ماذا لديك يا صديقي؟
716
00:26:47,873 --> 00:26:49,281
غادرت سيارة الإسعاف للتو.
717
00:26:49,306 --> 00:26:51,319
يبدو أن إيريكا ستكون بخير.
718
00:26:51,344 --> 00:26:52,674
لدينا العديد من المطبوعات،
719
00:26:52,699 --> 00:26:54,046
بما في ذلك واحدة جديدة على الباب.
720
00:26:54,071 --> 00:26:56,128
الذي كان مواربا. لذلك غادر شخص ما على عجل.
721
00:26:56,153 --> 00:26:57,390
لقد وجدنا هذا أيضًا.
722
00:26:57,415 --> 00:26:58,630
كان تحت الثلاجة.
723
00:26:58,655 --> 00:27:00,640
ربما يكون قد خرج أثناء النضال.
724
00:27:00,787 --> 00:27:02,763
أين هي؟ أين أختي؟
725
00:27:03,954 --> 00:27:05,670
حسنًا ، تشاد. فقط اهدأ.
726
00:27:05,695 --> 00:27:06,998
أختك بخير.
727
00:27:07,023 --> 00:27:08,289
وهي في طريقها إلى المستشفى.
728
00:27:08,314 --> 00:27:09,712
لم تكن متماسكة عندما غادرت.
729
00:27:09,737 --> 00:27:11,002
لكنها كانت مستقرة.
730
00:27:11,027 --> 00:27:12,537
لماذا لم تخبرنا أن أختك
731
00:27:12,562 --> 00:27:14,262
هل سيكون جزءا من حفل الزفاف؟
732
00:27:14,287 --> 00:27:16,219
أو الأهم من ذلك أنها كانت بائعة الزهور؟
733
00:27:16,244 --> 00:27:18,177
غادرت أختي قبل العشاء التدريبي.
734
00:27:18,202 --> 00:27:20,014
لجميع المقاصد والأغراض، لم تكن هناك.
735
00:27:20,039 --> 00:27:22,139
ونعم، كانت بائعة الزهور.
736
00:27:22,164 --> 00:27:23,834
لكن كان لديها موظف يحضر الزهور.
737
00:27:23,859 --> 00:27:25,859
هذا هو مدى عدم رغبتها في القيام بأي شيء مع كاتي.
738
00:27:25,884 --> 00:27:27,873
هل تفهم كم يبدو هذا سيئًا؟
739
00:27:27,898 --> 00:27:28,990
نعم.
740
00:27:30,020 --> 00:27:31,786
إيريكا ليس لها علاقة بهذا.
741
00:27:31,811 --> 00:27:33,152
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
742
00:27:33,177 --> 00:27:34,858
الزهور سامة.
743
00:27:34,883 --> 00:27:36,225
وما زالوا يأتون منها.
744
00:27:36,439 --> 00:27:38,659
لأن كاتي أصرت.
745
00:27:38,706 --> 00:27:40,654
حذرتها إيريكا من أن الرهبنة سامة.
746
00:27:40,679 --> 00:27:43,256
لم تعتقد أنه كان مناسبًا رمزيًا لحفل الزفاف.
747
00:27:43,281 --> 00:27:45,081
لذا اقترحت زهوراً أخرى، لكن...
748
00:27:45,869 --> 00:27:47,202
كاتي...
749
00:27:47,340 --> 00:27:48,420
كاتي لن تتزحزح.
750
00:27:48,445 --> 00:27:50,504
كل ما كان يهمها هو
751
00:27:50,910 --> 00:27:52,538
الظل المثالي للأرجواني.
752
00:27:52,563 --> 00:27:54,497
لقد مات خطيبي للتو.
753
00:27:54,522 --> 00:27:56,077
والآن تعرضت أختي للهجوم.
754
00:27:56,102 --> 00:27:57,589
وبدلا من التكهنات،
755
00:27:57,614 --> 00:27:58,634
المحقق,
756
00:27:58,659 --> 00:28:00,126
ماذا عن البدء في القيام بعملك؟
757
00:28:11,864 --> 00:28:12,895
يا.
758
00:28:12,920 --> 00:28:14,797
لذلك، لا حب من القلادة.
759
00:28:14,822 --> 00:28:17,656
لكننا حصلنا على بصمة مثالية من مقبض الباب.
760
00:28:17,681 --> 00:28:19,271
- أي مباريات؟
- نعم.
761
00:28:19,327 --> 00:28:20,492
بريدجيت ثوربورن.
762
00:28:20,517 --> 00:28:22,505
طالب دراسات عليا يبلغ من العمر 26 عامًا من مونتريال
763
00:28:22,530 --> 00:28:24,797
مع اثنين من أوامر التقييد في سجلها.
764
00:28:24,822 --> 00:28:26,311
أمم! من من؟
765
00:28:26,336 --> 00:28:27,835
يا نجوم الانستغرام.
766
00:28:27,860 --> 00:28:30,200
هل ستعرفهم حقًا إذا أخبرتك؟
767
00:28:30,225 --> 00:28:31,523
بالتأكيد لا.
768
00:28:31,548 --> 00:28:32,473
نعم.
769
00:28:32,498 --> 00:28:34,405
يبدو أن لديها عادة تجاوز الحدود
770
00:28:34,430 --> 00:28:35,795
مع أشخاص شبه مشهورين.
771
00:28:35,820 --> 00:28:37,421
لقد تتبعتهم باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
772
00:28:37,446 --> 00:28:39,790
سبب آخر يجعل الناس يحبون كاتي
773
00:28:39,815 --> 00:28:41,927
لا ينبغي أن ينشروا حياتهم بأكملها عبر الإنترنت.
774
00:28:41,952 --> 00:28:43,436
إنهم لا ينشرون حياتهم بأكملها.
775
00:28:43,461 --> 00:28:45,160
إنهم ينشرون الأجزاء التي يريدون أن يراها الناس.
776
00:28:45,185 --> 00:28:47,427
في تجربتي، الأشخاص الأكثر سعادة ينظرون إلى الإنترنت،
777
00:28:47,452 --> 00:28:49,186
كلما كانوا أكثر حزنا في الواقع.
778
00:28:50,144 --> 00:28:51,676
يجب عليك نشر ذلك.
779
00:28:51,701 --> 00:28:52,983
ربما سأفعل.
780
00:29:02,785 --> 00:29:03,916
تشارلي.
781
00:29:03,941 --> 00:29:04,963
نعم.
782
00:29:04,988 --> 00:29:07,247
لذلك قمت بمراجعة ملف خطة زفاف كاتي.
783
00:29:07,272 --> 00:29:08,541
- و؟
-حسنا بالتأكيد-
784
00:29:08,566 --> 00:29:11,251
هناك قسم كامل مخصص للعقود.
785
00:29:11,276 --> 00:29:12,580
ألق نظرة.
786
00:29:12,605 --> 00:29:13,823
فويلا.
787
00:29:14,056 --> 00:29:15,796
نموذج الإفراج الموقع من إيريكا.
788
00:29:15,821 --> 00:29:17,526
الاشياء القياسية جدا. أنت تعرف...
789
00:29:17,551 --> 00:29:18,817
لا يوجد شيء غير عادي في الطباعة الصغيرة.
790
00:29:18,842 --> 00:29:20,391
انتظر، إذا كانت كارهة لهذا-
791
00:29:20,416 --> 00:29:21,805
لماذا وقعت عليه في المقام الأول؟
792
00:29:21,830 --> 00:29:24,187
- هذا ليس له أي معنى.
- حسنًا، أعني، ستلاحظين
793
00:29:24,212 --> 00:29:25,823
أن العقد القادم
794
00:29:26,352 --> 00:29:27,455
لقد تم تمزيقها.
795
00:29:27,480 --> 00:29:28,565
أوه.
796
00:29:28,590 --> 00:29:29,653
ربما هذا ما لفت انتباه إيريكا.
797
00:29:29,678 --> 00:29:30,721
نعم أفكاري بالضبط
798
00:29:30,746 --> 00:29:31,933
لذا، احصل على هذا.
799
00:29:31,958 --> 00:29:33,878
لقد قمت بتظليل قلم رصاص المدرسة القديمة في الصفحة التالية.
800
00:29:33,903 --> 00:29:35,435
وفي الواقع التقطت بضع رسائل.
801
00:29:35,460 --> 00:29:36,792
يبدو الأمر كما لو كنت في
802
00:29:36,817 --> 00:29:38,323
فيلم نوير من الأربعينيات.
803
00:29:38,348 --> 00:29:40,435
- ماذا يقول، جيسي؟
- ميف آي.
804
00:29:40,981 --> 00:29:42,975
ميف 1. لا.
805
00:29:43,000 --> 00:29:44,567
لا أفعل ذلك، مازلت أعمل على ذلك.
806
00:29:44,592 --> 00:29:46,251
حسنًا إذن. حسنًا... أوه!
807
00:29:46,276 --> 00:29:47,666
- شيء آخر.
- نعم.
808
00:29:47,691 --> 00:29:49,721
من أي وقت مضى تأتي عبر هذا الشخص
809
00:29:49,870 --> 00:29:51,557
عندما كنت تبحث في كاتي؟
810
00:29:51,582 --> 00:29:52,737
اسمها بريدجيت ثوربورن.
811
00:29:52,762 --> 00:29:55,205
إنها المرأة المشتبه بها بالاعتداء على إيريكا.
812
00:29:55,230 --> 00:29:57,096
لا، ليس من كشط الإنترنت الخاص بي.
813
00:29:57,121 --> 00:29:59,301
- ولكن ثانية واحدة.
- نعم.
814
00:30:00,779 --> 00:30:03,666
تمكن مصور الفيديو من التقاط بعض اللقطات
815
00:30:03,691 --> 00:30:05,591
من الضيوف الذين يدخلون المكان.
816
00:30:05,616 --> 00:30:06,994
نعم هنا.
817
00:30:10,361 --> 00:30:12,265
هل يمكنك تكبير القلادة؟
818
00:30:13,804 --> 00:30:14,961
هذا كل شيء.
819
00:30:14,986 --> 00:30:16,552
هذه هي المرأة المطارد لدينا.
820
00:30:16,577 --> 00:30:17,945
البنغو.
821
00:30:18,251 --> 00:30:19,918
ماذا تفعل في حفل الزفاف؟
822
00:30:19,943 --> 00:30:21,743
لا أعرف. دعني أرى.
823
00:30:22,245 --> 00:30:25,045
لا يوجد ثوربورن في قائمة الضيوف.
824
00:30:25,070 --> 00:30:26,281
هل تعتقد أنه يمكنك تتبعها؟
825
00:30:26,306 --> 00:30:27,968
أوه نعم. لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا للغاية.
826
00:30:27,993 --> 00:30:29,525
أعني أن هؤلاء الأشخاص يعيشون عمليا على هواتفهم.
827
00:30:29,550 --> 00:30:31,136
أنت تعيش على هاتفك أيضًا.
828
00:30:31,169 --> 00:30:32,992
حسناً، أعني فقط عندما...
829
00:30:47,026 --> 00:30:48,984
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الذي جاء منه الأمر ping؟
830
00:30:49,009 --> 00:30:50,022
نعم، أنا إيجابي.
831
00:30:50,047 --> 00:30:51,390
لقد سمعت للتو ردًا من مدير المنشأة.
832
00:30:51,415 --> 00:30:53,074
الوحدة 3018
833
00:30:53,099 --> 00:30:54,359
عمل جميل، جيسي.
834
00:30:54,384 --> 00:30:55,897
هل هناك أي كلمة بشأن هذا المذكرة؟
835
00:30:56,640 --> 00:30:58,565
نعم، دونوفان على ذلك الآن.
836
00:31:00,030 --> 00:31:02,695
ما مدى ثقة جو بأننا سنحصل على مذكرة التوقيف هذه؟
837
00:31:02,720 --> 00:31:04,369
حسنًا، قال أنه لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة.
838
00:31:04,394 --> 00:31:05,949
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
839
00:31:37,503 --> 00:31:39,858
وهذا يأخذ القاعدة الجماهيرية إلى المستوى التالي.
840
00:31:42,336 --> 00:31:43,403
ريكس، اذهب!
841
00:32:01,871 --> 00:32:03,340
اه!
842
00:32:03,601 --> 00:32:05,633
آه!
843
00:32:08,871 --> 00:32:10,585
اه! أبعده عني!
844
00:32:10,610 --> 00:32:11,612
يا للهول!
845
00:32:11,637 --> 00:32:14,058
انه لا يتحدث الانجليزية. لذا دعوني أترجم...
846
00:32:14,083 --> 00:32:15,418
أنت رهن الاعتقال.
847
00:32:15,693 --> 00:32:17,551
أعطني ذراعك.
848
00:32:17,576 --> 00:32:20,270
كما تعلمون، أنا أكره عندما يجبرني الناس على الركض.
849
00:32:20,295 --> 00:32:21,731
آه!
850
00:32:27,708 --> 00:32:28,730
يا.
851
00:32:28,755 --> 00:32:30,795
لذلك ذهبت من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بها. وهذا رسمي.
852
00:32:30,820 --> 00:32:33,465
هي خاطر النار رمز تعبيري النار رمز تعبيري.
853
00:32:33,598 --> 00:32:35,640
القزم الأكثر صوتا كاتي.
854
00:32:35,665 --> 00:32:36,830
المتصيدون.
855
00:32:36,865 --> 00:32:37,996
خلافات وسائل التواصل الاجتماعي.
856
00:32:38,021 --> 00:32:39,287
تتذكر عندما كان المشتبه به الرئيسي
857
00:32:39,312 --> 00:32:41,778
في قضية العروس المقتولة كان عاشق غيور؟
858
00:32:41,803 --> 00:32:43,297
هاها، نعم.
859
00:32:43,477 --> 00:32:45,255
الأيام الطيبة.
860
00:32:47,124 --> 00:32:48,258
تمام.
861
00:32:51,209 --> 00:32:52,942
لم أقصد إيذاء أحد.
862
00:32:52,967 --> 00:32:54,089
تصاعدت الأمور للتو.
863
00:32:54,114 --> 00:32:55,706
وألقت إيريكا علي مزهرية.
864
00:32:55,731 --> 00:32:56,872
وكانت على وشك رمي واحدة أخرى.
865
00:32:56,897 --> 00:32:58,226
لكنها انزلقت على الماء المسكوب.
866
00:32:58,251 --> 00:32:59,714
لقد كان حادثا.
867
00:32:59,739 --> 00:33:01,169
رأيت أنها كانت فاقدة للوعي.
868
00:33:01,194 --> 00:33:02,348
وأنا فزع.
869
00:33:02,381 --> 00:33:03,745
لماذا كنت هناك؟
870
00:33:04,635 --> 00:33:06,236
لمواجهة إيريكا.
871
00:33:06,676 --> 00:33:07,903
لقد قتلت كاتي.
872
00:33:08,141 --> 00:33:09,659
حسنا، هذه نظرية مثيرة للاهتمام.
873
00:33:09,684 --> 00:33:10,896
تمت مقابلة إيريكا في المستشفى.
874
00:33:10,921 --> 00:33:12,372
ولديه عذر قوي.
875
00:33:12,397 --> 00:33:14,931
الآن، أنت المشتبه به رقم واحد في وفاة كاتي.
876
00:33:15,166 --> 00:33:16,301
ماذا؟
877
00:33:16,326 --> 00:33:18,582
انظر، الشيء المتعلق بالتصيد لشخص ما عبر الإنترنت
878
00:33:18,615 --> 00:33:21,465
هو أن هناك سجلا لجميع التفاعلات.
879
00:33:21,490 --> 00:33:23,168
وكنت كارهًا تمامًا لـ K.
880
00:33:23,193 --> 00:33:24,473
أنا لم أكره كاتي.
881
00:33:24,498 --> 00:33:25,597
لقد أحببتها.
882
00:33:25,622 --> 00:33:27,048
طريقة مضحكة لإظهار ذلك.
883
00:33:27,601 --> 00:33:29,467
حسنًا، لقد بدأت في التصيد لها.
884
00:33:29,492 --> 00:33:31,469
ولكن بعد ذلك تواصلت كاتي معي بالفعل.
885
00:33:31,494 --> 00:33:32,606
وجعلها إنسانية.
886
00:33:32,631 --> 00:33:34,902
اتضح أننا لم نكن مختلفين تمامًا في أعماقنا.
887
00:33:34,927 --> 00:33:37,528
لقد بدأنا DMing وأصبحنا أصدقاء عبر الإنترنت.
888
00:33:37,553 --> 00:33:39,152
لماذا كنت في حفل الزفاف؟
889
00:33:39,177 --> 00:33:41,411
همم؟ اسمك لم يكن في قائمة الضيوف.
890
00:33:41,436 --> 00:33:42,598
ليس رسميا.
891
00:33:42,623 --> 00:33:44,668
لكن كاتي أرسلت لي دعوة.
892
00:33:44,693 --> 00:33:46,316
إذا كنت أنت وكاتي أصدقاء رائعين،
893
00:33:46,341 --> 00:33:48,259
لماذا واصلت التصيد لها؟
894
00:33:48,788 --> 00:33:50,226
المتأنق، أنت لا تحصل عليه.
895
00:33:50,251 --> 00:33:52,117
عندما تكون نجمًا في وسائل التواصل الاجتماعي،
896
00:33:52,142 --> 00:33:53,776
وجود المتصيدون هو علامة على النجاح.
897
00:33:53,801 --> 00:33:54,933
يعني أنك فعلت ذلك.
898
00:33:54,958 --> 00:33:57,459
وكاتي هي التي جعلتني أتعهد بعدم التوقف.
899
00:33:57,484 --> 00:34:00,104
سأحتاج لرؤية الرسائل المباشرة بينك وبين كاتي
900
00:34:00,147 --> 00:34:01,329
لدعم قصتك.
901
00:34:01,354 --> 00:34:04,049
حسنا، كن ضيفي. أنا متأكد من أنك ستجده مفيدًا حقًا.
902
00:34:04,749 --> 00:34:07,546
كما تعلمون، لقد تحدثت كاتي معي عن كل أنواع الأشياء.
903
00:34:07,728 --> 00:34:09,956
قلقها من كونها مؤثرة.
904
00:34:09,981 --> 00:34:11,867
علاقتها المتوترة مع إيريكا.
905
00:34:11,892 --> 00:34:15,561
مثل، إيريكا كانت غريبة الأطوار التي لم توافق على الزواج.
906
00:34:15,586 --> 00:34:17,986
وكانت ستفعل أي شيء لإخراجها من حياة تشاد.
907
00:34:18,011 --> 00:34:19,642
يمكن لأي شخص أن يؤكد ذلك؟
908
00:34:19,667 --> 00:34:21,798
لا، مثل، كاتي كانت تتحدث دائمًا عن ذلك
909
00:34:21,823 --> 00:34:24,480
كيف أنها لم تستطع التحدث إلى بعض أصدقائها المقربين في IRL.
910
00:34:24,827 --> 00:34:26,184
في الحياة الحقيقية؟
911
00:34:26,209 --> 00:34:28,243
ولم تستطع حتى التحدث مع والدتها.
912
00:34:28,543 --> 00:34:31,041
مثلما كانت كريستين تضغط عليها دائمًا بشأن علامتها التجارية.
913
00:34:31,066 --> 00:34:33,800
وكان مهووسًا جدًا بحبوب الحمية الغذائية بأكملها.
914
00:34:34,390 --> 00:34:36,033
ما هو الشيء كله حبوب الحمية؟
915
00:34:42,006 --> 00:34:44,240
مساعدي كاتي الصغار؟
916
00:34:44,265 --> 00:34:46,431
إنه مكمل عشبي.
917
00:34:46,595 --> 00:34:48,755
كنا على استعداد لإطلاق سراحه بعد الزفاف.
918
00:34:49,142 --> 00:34:51,007
سيدة كولينز، تفضلي بالجلوس.
919
00:34:51,467 --> 00:34:53,176
كان لدينا هذه الحملة بأكملها
920
00:34:53,201 --> 00:34:57,555
تم التخطيط حول مدى ملاءمة كاتي لفستان زفافها.
921
00:34:58,781 --> 00:35:01,615
لقد كانت متحمسة جدًا لتوسيع علامتها التجارية.
922
00:35:01,640 --> 00:35:03,406
متحمس كما كنت؟
923
00:35:03,883 --> 00:35:06,984
لماذا لم تذكر المكملات العشبية في وقت سابق؟
924
00:35:07,009 --> 00:35:08,440
لم أكن أعتقد أنه كان ذا صلة.
925
00:35:08,481 --> 00:35:09,527
إنهم آمنون تمامًا.
926
00:35:09,568 --> 00:35:10,768
لقد أخذتهم بنفسي.
927
00:35:10,793 --> 00:35:12,507
نعم، لكن الأمر لا يتعلق بحبوب الحمية.
928
00:35:12,532 --> 00:35:14,835
كريستين، كان من الممكن أن يتم استخدامها لإعطاء السم.
929
00:35:14,860 --> 00:35:16,359
من الممكن أن يكون شخص ما قد تلاعب بهم.
930
00:35:16,535 --> 00:35:18,171
لكن لم يعلم أحد بوجودهم.
931
00:35:18,196 --> 00:35:21,371
لقد أبقيناهم سريين للغاية حتى إطلاق سراحهم.
932
00:35:21,910 --> 00:35:23,552
وإذا كان هذا سيكون إرث كاتي
933
00:35:23,577 --> 00:35:26,125
لا أريد أن يتلطخ بأي قبح.
934
00:35:26,891 --> 00:35:28,503
ما القبح؟
935
00:35:29,077 --> 00:35:30,676
بجد؟
936
00:35:30,806 --> 00:35:34,624
أنت لا تعرف مدى السرعة التي يمكن أن تنتشر بها الشائعات عبر الإنترنت.
937
00:35:35,087 --> 00:35:39,471
وفاة أحد نجوم وسائل التواصل الاجتماعي بسبب المكملات الغذائية التي تحمل علامة تجارية ذاتية.
938
00:35:39,496 --> 00:35:41,063
المتصيدون سوف يلتفون على ذلك.
939
00:35:41,240 --> 00:35:42,840
سواء كان ذلك صحيحا أم لا.
940
00:35:43,189 --> 00:35:44,780
والحقيقة أن هذه المكملات الغذائية
941
00:35:44,805 --> 00:35:46,197
لا يزال بإمكانه جلب فلس جميل،
942
00:35:46,222 --> 00:35:47,447
هذا غير ذي صلة؟
943
00:35:47,932 --> 00:35:49,399
كيف تجرؤ؟
944
00:35:50,094 --> 00:35:51,651
غرنا، كولا،
945
00:35:51,676 --> 00:35:54,337
يربا ماتي، مستخلص الشاي الأخضر.
946
00:35:54,362 --> 00:35:56,529
وهذا ما يفسر مستويات الكافيين المرتفعة لدى كاتي.
947
00:35:56,554 --> 00:35:57,792
همم.
948
00:35:57,817 --> 00:36:00,255
ولكن هذه هي يوم واحد في اليوم.
949
00:36:05,695 --> 00:36:07,874
نعم أسمعك يا صديقي أشياء قوية جدًا.
950
00:36:07,899 --> 00:36:09,025
نعم، ولكن،
951
00:36:09,050 --> 00:36:11,059
حتى لو تم إفراغ الكبسولات بالكامل
952
00:36:11,084 --> 00:36:13,548
ثم امتلأ بالرهبان
953
00:36:13,573 --> 00:36:16,103
المبلغ كان يجب أن يجعل ابنتك مريضة فقط.
954
00:36:16,128 --> 00:36:17,592
لا ينبغي أن تكون قاتلة.
955
00:36:21,414 --> 00:36:23,514
ماذا لو كانت تأخذ خمسة؟
956
00:36:27,024 --> 00:36:28,736
ملحق واحد مملوء بالرهبنة
957
00:36:28,761 --> 00:36:30,173
كان ينبغي فقط أن تجعل كاتي مريضة.
958
00:36:30,198 --> 00:36:32,365
لكن خمسة منهم قصة مختلفة.
959
00:36:32,390 --> 00:36:33,556
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
960
00:36:33,581 --> 00:36:35,932
شخص ما أفرغ محتويات كبسولات المكملات الغذائية الخاصة بها،
961
00:36:35,957 --> 00:36:37,364
ملأتهم بالرهبنة-
962
00:36:37,389 --> 00:36:38,978
الذي تم طحنه في خلاط جيليان؟
963
00:36:39,003 --> 00:36:41,013
كريستين تقسم أن لا أحد يعرف عن المكملات الغذائية.
964
00:36:41,038 --> 00:36:42,658
ماذا، ولا حتى الخطيب؟
965
00:36:42,683 --> 00:36:44,471
نعم، إنهم يعيشون معًا، ويأكلون معًا،
966
00:36:44,496 --> 00:36:45,511
النوم معا.
967
00:36:45,536 --> 00:36:47,283
يبدو من المحتمل بما فيه الكفاية أنه سيكتشف ذلك.
968
00:36:47,308 --> 00:36:48,804
إذا كنا نتحدث عن تشاد،
969
00:36:48,829 --> 00:36:50,029
ماذا كان دافعه؟
970
00:36:50,054 --> 00:36:51,937
هذا قد يساعد. تذكر العقد الذي تم تمزيقه
971
00:36:51,962 --> 00:36:53,935
بعد نموذج الإفراج الموقع من إيريكا؟
972
00:36:53,960 --> 00:36:55,283
- نعم.
- حسنا، لقد اكتشفت ذلك.
973
00:36:55,308 --> 00:36:56,879
لقد كان M.i.f.
974
00:36:56,904 --> 00:36:58,193
الصحافة ميفلير. إنها محلية
975
00:36:58,218 --> 00:36:59,968
شركة النشر.
976
00:36:59,993 --> 00:37:01,194
عمل جميل.
977
00:37:01,226 --> 00:37:03,108
حسنا، لقد اتصلت بهم. فقالوا
978
00:37:03,133 --> 00:37:05,139
اتضح أن كاتي أبرمت معهم صفقة كتاب.
979
00:37:05,164 --> 00:37:06,725
من المقرر صدوره بعد عامين من الآن.
980
00:37:06,750 --> 00:37:08,450
هذا أمر شائع بالنسبة لنجوم وسائل التواصل الاجتماعي.
981
00:37:08,475 --> 00:37:10,281
انظر، بعد أن يصلوا إلى عدد معين من المتابعين
982
00:37:10,306 --> 00:37:12,038
بدأت صفقات الكتب تتدفق.
983
00:37:12,063 --> 00:37:13,913
نعم، نعم هذا صحيح. لكن احصل على هذا.
984
00:37:13,938 --> 00:37:15,984
كان لديها بالفعل عنوان عمل لكتابها.
985
00:37:16,009 --> 00:37:18,349
وكان يطلق عليه، الحياة بعد الطلاق.
986
00:37:18,374 --> 00:37:20,454
كيف أفتخر بعد انفصالي.
987
00:37:20,479 --> 00:37:22,013
انتظر ماذا؟
988
00:37:22,038 --> 00:37:23,492
اه، الأمر كما قلت يا جيسي.
989
00:37:23,517 --> 00:37:25,203
حقيقة مصنعة.
990
00:37:25,228 --> 00:37:26,714
يبدو وكأنه نعيم الزواج
991
00:37:26,739 --> 00:37:28,867
كان مجرد قوس هذا الموسم لأتباع كاتي المخلصين.
992
00:37:28,892 --> 00:37:31,225
مم-هممم. وقد بدأت بالفعل بالتخطيط للموسم المقبل.
993
00:37:31,250 --> 00:37:32,820
الطلاق الحتمي.
994
00:37:32,845 --> 00:37:34,377
لا شيء منها حقيقي.
995
00:37:34,409 --> 00:37:35,775
لقد كانت مجرد دراما
996
00:37:35,800 --> 00:37:36,899
للحفاظ على المشاهدين.
997
00:37:36,924 --> 00:37:38,022
مم-هممم.
998
00:37:38,047 --> 00:37:40,246
وربما تمكنت تشاد من الوصول إلى الملحق.
999
00:37:40,271 --> 00:37:42,305
وإذا مزقت إريكا عقد صفقة الكتاب
1000
00:37:42,330 --> 00:37:43,499
وأظهرها له-
1001
00:37:43,524 --> 00:37:45,388
وهذا يعطي تشاد الدافع.
1002
00:37:50,476 --> 00:37:52,476
لقد تحققت من المنزل وغرفته في الفندق.
1003
00:37:52,500 --> 00:37:53,933
ليس هناك أي علامة على تشاد.
1004
00:37:53,968 --> 00:37:55,304
يبدو أن الهاتف مغلق.
1005
00:37:55,329 --> 00:37:56,726
لا بد وأنني أحسست بقدومنا.
1006
00:37:56,813 --> 00:37:59,015
يا. إذا كان في حالة فرار
1007
00:37:59,040 --> 00:38:00,483
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي قد يختبئ فيه؟
1008
00:38:00,508 --> 00:38:01,538
امسك الهاتف.
1009
00:38:01,563 --> 00:38:03,252
شخص ما نشر للتو صورة له
1010
00:38:03,277 --> 00:38:06,409
مع هاشتاج كاتي وتشاد 4 وجه حزين دائمًا.
1011
00:38:06,434 --> 00:38:07,518
هل يمكنك تفجير تلك الصورة؟
1012
00:38:07,543 --> 00:38:10,358
نعم. إنها جميلة جدًا. ولكن يمكنني أن أحاول. تمام.
1013
00:38:12,863 --> 00:38:14,294
يبدو ذلك مألوفا.
1014
00:38:14,319 --> 00:38:15,352
هل تلك محطة للحافلات؟
1015
00:38:15,796 --> 00:38:17,328
الحافلات لا تتوقف عند هذا الحد.
1016
00:38:17,643 --> 00:38:20,472
لكن الحافلات المكوكية المتجهة إلى مطار سانت جون الدولي تفعل ذلك.
1017
00:38:20,497 --> 00:38:22,343
تشارلي، إنه في طريقه إلى المطار.
1018
00:38:22,368 --> 00:38:23,719
أنا في طريقي.
1019
00:38:44,162 --> 00:38:46,331
ريكس، اذهب!
1020
00:38:46,356 --> 00:38:47,546
يتحرك!
1021
00:38:48,931 --> 00:38:50,977
يتحرك!
1022
00:38:52,662 --> 00:38:54,446
ابتعد عن الطريق!
1023
00:38:57,046 --> 00:38:59,337
آه!
1024
00:39:04,012 --> 00:39:06,102
شرطة! القادمة من خلال!
1025
00:39:15,310 --> 00:39:17,137
آه!
1026
00:39:21,207 --> 00:39:22,903
أنت تتحسن في هذا يا صديقي.
1027
00:39:29,735 --> 00:39:31,704
لم أقصد أن أقتلها.
1028
00:39:31,824 --> 00:39:33,723
حسنًا، لماذا لا تساعدني على الفهم.
1029
00:39:33,748 --> 00:39:35,484
كل ما أردته هو أن أتزوج من كاتي
1030
00:39:35,509 --> 00:39:37,250
ويعيشون حياة هادئة.
1031
00:39:37,275 --> 00:39:38,878
عندما التقينا للمرة الأولى، كنا نحن الاثنين فقط.
1032
00:39:38,903 --> 00:39:41,984
وكان لدي عدد قليل من المتابعين من مسيرتي الجامعية.
1033
00:39:42,009 --> 00:39:43,212
- ولكن لم يكن شيئا.
- نعم.
1034
00:39:43,237 --> 00:39:44,826
لكنها أخذت شهرتك الصغيرة
1035
00:39:44,851 --> 00:39:47,319
وحولتها إلى عدد كبير من المتابعين عبر الإنترنت لنفسها.
1036
00:39:47,344 --> 00:39:48,866
بالضبط. فجأة
1037
00:39:48,891 --> 00:39:50,525
كانت هذه المعلم العافية؟
1038
00:39:50,888 --> 00:39:53,154
و 80% من حياتها كانت عبارة عن أداء.
1039
00:39:53,179 --> 00:39:54,351
لقد كان بكالوريوس.
1040
00:39:54,501 --> 00:39:55,940
كل ما تعرفه عن العافية
1041
00:39:55,965 --> 00:39:58,064
جاء مما علمته لها عندما كنت رياضيًا.
1042
00:39:58,089 --> 00:39:59,555
لقد ذهبت معها يا تشاد.
1043
00:39:59,784 --> 00:40:01,149
لقد جعلها سعيدة.
1044
00:40:01,174 --> 00:40:02,400
وكنت أعرف-
1045
00:40:02,425 --> 00:40:03,958
ما كان لدينا على انفراد كان حقيقيا.
1046
00:40:08,895 --> 00:40:11,160
على الأقل اعتقدت أنني أعرف.
1047
00:40:11,185 --> 00:40:12,955
وجدت إيريكا
1048
00:40:12,980 --> 00:40:14,321
صفقة كتاب كاتي.
1049
00:40:14,346 --> 00:40:15,663
أعطتها لك.
1050
00:40:15,958 --> 00:40:19,751
دليل كيفية التغلب على الطلاق.
1051
00:40:19,800 --> 00:40:21,860
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.
1052
00:40:21,885 --> 00:40:24,506
وكنت حاشية في علامتها.
1053
00:40:26,217 --> 00:40:28,439
حياتي كلها كانت خدعة!
1054
00:40:28,464 --> 00:40:31,866
تشاد، هذا هو الوقت الذي يرغب فيه معظم الناس في إنهاء العلاقة.
1055
00:40:31,890 --> 00:40:33,346
ثق بي! أردت أن!
1056
00:40:34,212 --> 00:40:36,376
هذا هو بالضبط نوع الدراما التي أرادتها.
1057
00:40:36,401 --> 00:40:38,168
لذا فقد خطوت خطوة إلى الأمام.
1058
00:40:38,193 --> 00:40:41,065
أردت أن أحول هذا العالم الزائف الذي خلقته ضدها.
1059
00:40:41,777 --> 00:40:43,616
أن أرفضها قبل أن ترفضني.
1060
00:40:43,641 --> 00:40:45,193
و
1061
00:40:45,966 --> 00:40:47,599
ثم لإذلالها.
1062
00:40:48,032 --> 00:40:49,565
لجعلها تتقيأ أمام الكاميرا
1063
00:40:49,590 --> 00:40:51,741
من شأنه أن يكون الجليد على الكعكة.
1064
00:40:51,801 --> 00:40:53,600
لذلك قمت بتسميم مكملاتها الغذائية.
1065
00:40:53,644 --> 00:40:55,681
فقط لجعلها مريضة. لا لقتلها.
1066
00:40:55,706 --> 00:40:56,911
لقد قمت بالقليل من البحث.
1067
00:40:56,936 --> 00:40:58,878
كنت أعرف الجرعة الدقيقة لإعطائها.
1068
00:40:58,903 --> 00:41:01,294
وبطبيعة الحال، كان من المفترض أن تأخذ حبة واحدة فقط.
1069
00:41:05,223 --> 00:41:08,717
أنا أكره ما فعله هذا الشيء بنا.
1070
00:41:08,968 --> 00:41:10,627
ربما على مستوى ما-
1071
00:41:10,652 --> 00:41:12,221
أردت تدمير كل شيء.
1072
00:41:12,246 --> 00:41:14,430
حتى نتمكن من العودة إلى طبيعتنا.
1073
00:41:14,791 --> 00:41:17,392
لا شيء في هذا أمر طبيعي.
1074
00:41:38,624 --> 00:41:41,586
حسنًا، يبدو أنه الفيديو الأخير لكاتي
1075
00:41:41,611 --> 00:41:44,199
وصلت إلى عشرة ملايين مشاهدة. ينظر.
1076
00:41:44,224 --> 00:41:45,893
أرادت أن ينتشر حفل زفافها على نطاق واسع.
1077
00:41:45,918 --> 00:41:47,508
يبدو أنها حصلت على رغبتها.
1078
00:41:47,533 --> 00:41:49,653
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق أنه كان تشاد.
1079
00:41:49,678 --> 00:41:50,813
الشخص الوحيد في حياتها
1080
00:41:50,838 --> 00:41:53,132
التي لم تكن تستخدمها من أجل شهرتها على الإنترنت.
1081
00:41:53,251 --> 00:41:54,983
الكون الفيروسي قاسي.
1082
00:41:55,008 --> 00:41:56,633
حسنا، ليس كل شيء سيئا.
1083
00:41:56,658 --> 00:41:57,866
لأن انظر ماذا يتجه أيضًا.
1084
00:41:57,891 --> 00:41:59,538
♪ ريكس، اذهب! ♪
1085
00:42:01,092 --> 00:42:02,098
الأصدقاء!
1086
00:42:02,123 --> 00:42:04,065
أعني أنه ليس قوس كاتي الأخير.
1087
00:42:04,090 --> 00:42:06,509
لكن ثلاثمائة ألف مشاهدة والعدد في ازدياد.
1088
00:42:06,534 --> 00:42:07,470
<ط> ♪ ريكس! ♪
1089
00:42:07,495 --> 00:42:10,478
وصل ريكس رسميًا إلى مكانة المشاهير الاجتماعيين.
1090
00:42:10,503 --> 00:42:11,849
عمل جميل، شريك، ولكن مهلا.
1091
00:42:11,874 --> 00:42:13,134
لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك، حسنا؟
1092
00:42:13,159 --> 00:42:15,196
لا يزال لديك عمل للقيام به!
1093
00:42:15,221 --> 00:42:16,919
عليك أن تظل متواضعا.
1094
00:42:16,944 --> 00:42:18,321
انظر، تحقق من هذا.
1095
00:42:18,346 --> 00:42:20,665
هناك عدد قليل من حسابات المعجبين المزيفة.
1096
00:42:20,690 --> 00:42:22,392
وهنا واحدة من العصور الوسطى.
1097
00:42:22,417 --> 00:42:23,728
ريكسكاليبور!
1098
00:42:23,753 --> 00:42:25,086
ها!
1099
00:42:25,312 --> 00:42:27,421
أوه، وهنا الجوراسي أيضا...
1100
00:42:27,446 --> 00:42:28,946
الديناصور ريكس!
1101
00:42:30,196 --> 00:42:31,215
ريكس يا رجل.
1102
00:42:31,240 --> 00:42:33,093
أنت بطلي!
1103
00:42:33,118 --> 00:42:34,302
ضعها هنا!
1104
00:42:35,093 --> 00:42:36,659
لا يمكننا أن نمنح ريكس كل الحب!
1105
00:42:36,684 --> 00:42:37,973
أعني، انظر!
1106
00:42:38,730 --> 00:42:41,434
رائع!
1107
00:42:41,459 --> 00:42:42,598
تشيكس!
1108
00:42:42,623 --> 00:42:43,895
تشارلي وريكس.
1109
00:42:43,945 --> 00:42:45,548
لقد تم شحنكما.
1110
00:42:46,628 --> 00:42:48,377
تمام. حسناً، أيها الناعم الكبير.
1111
00:42:48,402 --> 00:42:51,372
نعم، أعرف. أنا أحبك أيضا، بال. نعم.
1112
00:42:52,565 --> 00:42:54,565
في المرة القادمة على هدسون وريكس
1113
00:42:55,141 --> 00:42:56,507
ابنتي-
1114
00:42:57,364 --> 00:42:58,997
لقد اختفت
1115
00:42:59,173 --> 00:43:01,355
علياء ناشطة لدى البعض
1116
00:43:01,380 --> 00:43:04,514
إنها تحصل على جائزة لتدمير حياتي!
1117
00:43:04,539 --> 00:43:06,198
اذهب وابحث عن ريكسي لها. اذهب.
1118
00:43:06,223 --> 00:43:07,589
ريكسي
1119
00:43:08,320 --> 00:43:09,252
أبقِ كلبك في الطابور
1120
00:43:09,277 --> 00:43:10,476
أم ماذا؟
1121
00:43:10,501 --> 00:43:12,133
أو سنفعل ذلك من أجلك.
1122
00:43:20,713 --> 00:43:22,280
ريكس!
1123
00:43:25,418 --> 00:43:27,418
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -