1 00:01:38,547 --> 00:01:42,505 EL AULLIDO DEL DIABLO 2 00:02:58,297 --> 00:03:00,922 Ofrezco esta película como un modesto homenaje. 3 00:03:01,047 --> 00:03:05,213 a Lon Chaney, Boris Karloff, Bela Lugosi, Jack Pierce 4 00:03:05,338 --> 00:03:10,172 y todos aquellos que, con sus talentos, creó los estudios universales 5 00:03:10,297 --> 00:03:13,713 y los mitos entrañables que vivirá para siempre 6 00:03:13,838 --> 00:03:17,713 en los corazones de todos los amantes del cine de lo fantástico 7 00:03:42,172 --> 00:03:44,172 Muere hijo de puta 8 00:03:45,588 --> 00:03:46,630 ¡Oye, para! 9 00:03:47,630 --> 00:03:48,255 ¡Detener! 10 00:04:02,172 --> 00:04:04,797 Gracias por recogerme 11 00:04:05,297 --> 00:04:08,338 Algún pendejo me quería chupar polla para dar un paseo 12 00:04:08,463 --> 00:04:11,588 Pensé que era un hombre de verdad. pero su polla era pequeña 13 00:04:11,838 --> 00:04:16,213 Él también me golpeó mira lo que me hizo 14 00:04:16,463 --> 00:04:17,922 Me arruinó 15 00:04:18,255 --> 00:04:20,588 Ese maricón debería perder las pelotas. 16 00:04:22,672 --> 00:04:27,963 ¿Qué tal? Podríamos pasar un buen rato 17 00:04:28,338 --> 00:04:31,713 Podrías ganar dinero real esta noche. pero no conmigo 18 00:04:31,838 --> 00:04:33,588 - ¿Con quién? - Con mi jefe 19 00:04:34,547 --> 00:04:36,963 Mucho dinero por unas pocas horas de trabajo. 20 00:04:37,255 --> 00:04:39,047 Suena interesante 21 00:04:52,422 --> 00:04:55,505 Ok, lo pasaré bien con tu jefe, 22 00:04:55,630 --> 00:04:56,922 incluso si está loco 23 00:04:57,297 --> 00:05:01,297 confío en ti, pareces un chico honesto 24 00:05:16,755 --> 00:05:18,838 El señor Doriani es un hombre talentoso. 25 00:05:19,130 --> 00:05:21,505 Ha hecho muchas películas, pero no hay éxitos reales 26 00:05:21,630 --> 00:05:24,255 Es un personaje real, pero no peligroso 27 00:05:24,380 --> 00:05:26,297 Si haces lo que él quiere... 28 00:05:28,338 --> 00:05:30,338 él te pagará muy bien 29 00:05:30,505 --> 00:05:32,963 - Las películas de terror no me asustan. - vamos 30 00:05:34,797 --> 00:05:38,255 Hace años esto no era un basurero. 31 00:05:39,463 --> 00:05:41,422 - ¿Es rico? - ¿OMS? 32 00:05:41,547 --> 00:05:43,297 Bueno, tu jefe, por supuesto. 33 00:05:43,422 --> 00:05:47,922 Es rico y, como dije, te irás con mucho dinero 34 00:05:48,963 --> 00:05:50,255 ...cosa que nunca hago 35 00:05:53,005 --> 00:05:54,047 entra 36 00:06:38,213 --> 00:06:41,130 "Para Adrián con todo mi amor, tu madre lorena" 37 00:06:41,255 --> 00:06:42,838 "Firmado, 1980" 38 00:06:50,213 --> 00:06:56,005 "Con amor para mi amada, Álex Doriani, 1980" 39 00:06:57,172 --> 00:06:59,463 Oye, me asustaste 40 00:07:01,047 --> 00:07:02,213 ¿Ese es tu jefe? 41 00:07:03,172 --> 00:07:04,213 el era 42 00:07:04,922 --> 00:07:07,255 Estuve muchos años a su servicio. 43 00:07:07,380 --> 00:07:08,463 ¿Fue? 44 00:07:09,338 --> 00:07:12,213 Si, le serví hasta su muerte en 1981 45 00:07:12,338 --> 00:07:14,713 Lo siento, su cara me resulta familiar. 46 00:07:15,130 --> 00:07:18,755 Era un gran actor, uno de los mejores 47 00:07:19,547 --> 00:07:26,255 Cine, teatro, televisión... nadie podría igualarlo 48 00:07:26,672 --> 00:07:29,755 Creo que he visto sus películas en la televisión. 49 00:07:30,005 --> 00:07:31,672 Esa es su esposa, ¿verdad? 50 00:07:31,797 --> 00:07:35,630 He dicho demasiado no hagas más preguntas 51 00:07:36,255 --> 00:07:38,130 Ok, no te enojes 52 00:07:38,588 --> 00:07:41,463 Además, ¿a quién le importa? 53 00:07:41,630 --> 00:07:43,088 Sus películas podrían ser una mierda. 54 00:07:43,213 --> 00:07:46,297 voy a ganar el dinero, entonces sal de aquí 55 00:07:47,588 --> 00:07:49,422 Toma esto entonces 56 00:07:50,797 --> 00:07:54,130 Recibirás el resto cuando termine. 57 00:07:57,963 --> 00:08:01,005 ¿Qué te pasa? No necesitas contarlo 58 00:08:01,463 --> 00:08:04,213 No engaño a la gente, puta. 59 00:08:04,463 --> 00:08:07,255 - Vamos, está esperando. - Ya era hora 60 00:08:26,547 --> 00:08:29,505 ¿Está el reloj de abajo? el unico que funciona? 61 00:08:29,630 --> 00:08:32,880 Si, hay lugares en esta casa... 62 00:08:33,922 --> 00:08:35,630 donde el tiempo no existe 63 00:08:36,005 --> 00:08:39,713 - Se ha detenido para siempre - A la mierda eso 64 00:10:00,380 --> 00:10:03,213 - ¿Quién eres? - Mi nombre es Lola. 65 00:10:03,963 --> 00:10:06,505 Lola, ¿qué haces aquí? 66 00:10:07,547 --> 00:10:10,713 Eric me envió y me dijo que esperara aquí. 67 00:10:12,088 --> 00:10:14,463 Y yo, ¿quién soy? 68 00:10:15,338 --> 00:10:17,422 El dueño de este lugar, supongo. 69 00:10:17,547 --> 00:10:24,088 Soy rasputin, el mas hombre importante en toda Rusia 70 00:10:24,588 --> 00:10:25,630 si señor 71 00:10:27,547 --> 00:10:31,755 No me llame señor, llámeme excelencia 72 00:10:31,880 --> 00:10:34,338 Sí señor... quiero decir, Excelencia. 73 00:10:36,338 --> 00:10:38,755 Y ahora bebe 74 00:10:45,213 --> 00:10:46,922 Mierda, es vodka 75 00:10:47,838 --> 00:10:49,755 La bebida de los cosacos. 76 00:10:50,297 --> 00:10:53,505 Alimenta el alma y el cuerpo. 77 00:10:54,172 --> 00:10:58,713 Pero, señor, eh, Excelencia, yo no Necesito alcohol para ponerme en marcha 78 00:10:58,838 --> 00:11:00,588 Además no me gusta el vodka 79 00:11:11,297 --> 00:11:13,797 Hace calor aquí 80 00:11:15,338 --> 00:11:17,380 Podemos ordenar eso 81 00:11:18,463 --> 00:11:20,880 Hay una solución fácil 82 00:11:23,463 --> 00:11:25,422 Tú también te estás calentando mucho, ¿eh? 83 00:11:27,547 --> 00:11:30,338 Te dije que me llamaras Excelencia. 84 00:11:30,547 --> 00:11:32,088 si, excelencia 85 00:11:58,047 --> 00:12:02,797 Lorena, perra sucia 86 00:12:03,713 --> 00:12:06,380 todo es tu culpa 87 00:12:06,755 --> 00:12:08,838 nunca te perdonaré 88 00:12:10,713 --> 00:12:12,838 ¿Lo hacemos, Excelencia? 89 00:12:13,755 --> 00:12:17,588 Ahora lo haré bebe de tu cuerpo, campesino 90 00:12:23,338 --> 00:12:25,630 Ooh, eso hace cosquillas 91 00:12:29,922 --> 00:12:31,172 se siente gracioso 92 00:13:20,172 --> 00:13:24,505 Una buena taza de té es lo mejor. después de una noche así 93 00:13:24,630 --> 00:13:26,630 - ¿Estás de acuerdo, Eric? - Si señor 94 00:13:26,838 --> 00:13:31,088 Su recogida fue un verdadero éxito, ella me hizo recordar los buenos tiempos 95 00:13:31,630 --> 00:13:35,922 Dale una propina y echarla de aquí 96 00:13:36,088 --> 00:13:39,880 Pero son las 4 am, señor, y no es fácil. para llegar a la ciudad desde aquí 97 00:13:40,130 --> 00:13:43,672 Su contrato ha expirado, este no es un hotel para putas 98 00:13:43,838 --> 00:13:45,005 Como usted dice, señor 99 00:13:45,338 --> 00:13:48,672 Si me permites le daré un paseo a la ciudad 100 00:13:48,838 --> 00:13:51,338 Usas putas y luego las tiras. 101 00:13:51,588 --> 00:13:53,422 Échala, ¿me oyes? 102 00:13:53,963 --> 00:13:58,713 Mañana ve a la oficina de correos Estoy esperando una carta de mi agente. 103 00:13:58,838 --> 00:14:00,088 Muy bien señor 104 00:14:12,838 --> 00:14:17,005 Lorena, muchas mujeres han pasado por mis brazos, 105 00:14:17,297 --> 00:14:18,838 pero ninguno se compara contigo 106 00:14:31,380 --> 00:14:36,005 Que par de pendejos ese sirviente y su jefe 107 00:14:36,130 --> 00:14:39,130 Los ricos son todos escoria 108 00:14:45,422 --> 00:14:48,172 Joder, ni siquiera puedo ver el maldito camino 109 00:16:00,047 --> 00:16:04,047 - Adrian, apaga esta basura. -Es una de las películas de papá. 110 00:16:04,713 --> 00:16:07,713 Tu papá era un mal actor. sus películas no valen nada 111 00:16:07,838 --> 00:16:09,755 el era tu hermano 112 00:16:10,130 --> 00:16:14,172 - ¿Por qué decir mentiras sobre él? -Es verdad y lo sabes. 113 00:16:14,588 --> 00:16:19,505 Era mejor actor que tú. y mas famoso 114 00:16:19,630 --> 00:16:20,922 solo estas celoso 115 00:16:21,047 --> 00:16:24,713 Mira, pequeño mocoso, la fama se desperdicia en gente muerta 116 00:16:24,963 --> 00:16:28,797 He hecho Shakespeare, Moliere, Pirandello 117 00:16:29,213 --> 00:16:31,172 Tu papá nunca creció 118 00:16:31,297 --> 00:16:34,630 Desperdició su vida en películas de terror, pura basura 119 00:16:35,255 --> 00:16:36,630 el era el mejor 120 00:16:37,213 --> 00:16:40,880 ¿Lo mejor? Bajo ese maquillaje el era un don nadie 121 00:16:41,088 --> 00:16:45,213 Él era popular pero las críticas lo destruyeron 122 00:16:45,505 --> 00:16:47,755 Porque él no besaba traseros como tú. 123 00:16:48,797 --> 00:16:49,838 ¡Fuera! 124 00:16:50,713 --> 00:16:52,880 ¡Afuera! ¡Afuera! 125 00:16:58,088 --> 00:16:59,755 ¿Viste lo que pasó? 126 00:17:00,838 --> 00:17:02,797 No señor no vi nada 127 00:17:03,047 --> 00:17:04,672 que extraño 128 00:17:05,505 --> 00:17:08,380 Generalmente ves y oyes todo. 129 00:17:08,630 --> 00:17:10,880 Si señor, lo que usted diga 130 00:17:12,463 --> 00:17:16,922 Adrián cada día está peor el no tiene respeto 131 00:17:17,463 --> 00:17:19,130 el es un poco salvaje 132 00:17:19,713 --> 00:17:24,630 Señor, usted es su tutor, y debes darle un buen ejemplo 133 00:17:25,505 --> 00:17:26,755 Perdóname 134 00:17:28,047 --> 00:17:30,297 el chico esta solo 135 00:17:30,713 --> 00:17:35,463 el no tiene amigos su propia edad para jugar 136 00:17:36,922 --> 00:17:41,213 Debe ir a la escuela y estudiar, para que pueda ser algo en la vida 137 00:17:41,547 --> 00:17:43,005 Por ahora le enseñas 138 00:17:43,255 --> 00:17:47,422 Pero mi conocimiento es limitado. 139 00:17:47,922 --> 00:17:52,213 ya tiene 11 años y debería estar en la escuela 140 00:17:52,338 --> 00:17:53,922 Una buena escuela, señor. 141 00:17:54,588 --> 00:17:56,588 si, tienes razon 142 00:17:57,130 --> 00:18:01,130 Lo inscribiré en una escuela privada. y deshacerte de él también 143 00:18:02,755 --> 00:18:04,255 Toma esa fotografía 144 00:18:04,672 --> 00:18:09,672 Rómpelo, tíralo, haz lo que sea, pero no quiero volver a verlo 145 00:18:14,047 --> 00:18:15,213 si señor 146 00:18:15,963 --> 00:18:18,380 ¿Y qué debo hacer con el de la señora? 147 00:18:19,505 --> 00:18:23,130 No toques ese, ¿me oyes? Ni siquiera lo toques 148 00:18:49,130 --> 00:18:50,547 Hola frankie 149 00:18:52,047 --> 00:18:54,922 Hola Adrián, que bueno verte. 150 00:18:55,047 --> 00:18:57,672 frankie mi tio es muy malo 151 00:18:57,797 --> 00:19:01,130 Él me odia y él tampoco le gustas 152 00:19:01,297 --> 00:19:02,797 El se burla de ti 153 00:19:04,755 --> 00:19:06,088 mal hombre 154 00:19:06,672 --> 00:19:10,755 Pero algún día, Eric y yo Dejaré este lugar para siempre. 155 00:19:10,880 --> 00:19:15,172 Tú y el resto vendrán con nosotros, todos podemos jugar y ser libres 156 00:19:15,838 --> 00:19:17,380 tu mi amigo 157 00:19:20,547 --> 00:19:22,547 ¡Adrián! ¿Dónde estás? 158 00:19:23,047 --> 00:19:24,672 La comida está en la mesa. 159 00:19:25,547 --> 00:19:28,297 Esa es Carmen, ella es amable conmigo. 160 00:19:28,422 --> 00:19:30,755 La conoces, ¿verdad? tengo que irme 161 00:19:32,172 --> 00:19:34,422 - Adiós, Frankie. - Adiós, Adrián. 162 00:19:34,547 --> 00:19:37,505 Date prisa, Adrián, tu tío está esperando para comer 163 00:19:39,172 --> 00:19:40,922 ¡Ya voy! 164 00:20:06,755 --> 00:20:10,463 Por favor, Héctor, déjame trabajar. 165 00:20:10,713 --> 00:20:13,338 estoy tratando de hacer la cena 166 00:20:13,713 --> 00:20:17,172 Mira, ya es suficiente, basta. 167 00:20:19,172 --> 00:20:23,005 Aléjate de mí, Héctor. solo mantente alejado 168 00:20:23,422 --> 00:20:26,963 Me excitas, me provocas y luego rechazarme 169 00:20:27,255 --> 00:20:29,505 estas jugando conmigo 170 00:20:29,630 --> 00:20:31,922 Te lo advierto, eso es peligroso. 171 00:20:32,588 --> 00:20:34,588 No juegues, Carmen. 172 00:20:35,088 --> 00:20:36,588 simplemente estas cachonda 173 00:20:39,880 --> 00:20:41,547 no puedo evitar eso 174 00:20:41,838 --> 00:20:45,547 Si eres mía, tendrás todo lo que quieras 175 00:20:45,797 --> 00:20:52,963 Porque soy pobre piensas puedes tratarme como a tus putas 176 00:20:53,338 --> 00:20:54,797 Maldita perra 177 00:20:55,338 --> 00:20:58,463 Me abrirás las piernas, y pronto 178 00:20:58,880 --> 00:21:03,130 Si llega ese día es porque yo quiero, no por regalos o dinero 179 00:21:03,713 --> 00:21:05,463 tengo que irme ahora 180 00:21:05,880 --> 00:21:08,588 Eric puede servir la comida. 181 00:21:08,797 --> 00:21:09,838 Adiós, Héctor. 182 00:21:41,130 --> 00:21:42,088 carmen... 183 00:21:43,213 --> 00:21:45,797 Zacarías, ¿qué haces aquí? 184 00:21:45,922 --> 00:21:47,797 Estás muy lejos de la ciudad 185 00:21:48,547 --> 00:21:51,172 Sé que has estado pecando 186 00:21:53,463 --> 00:21:56,797 Esta es la casa del vicio y del pecado. 187 00:21:57,672 --> 00:22:00,005 Vete al infierno, borracho 188 00:22:00,713 --> 00:22:04,922 Sólo estoy aquí para trabajar algo que nunca has hecho 189 00:22:16,047 --> 00:22:19,588 Cuidado con que no tengas un ataque al corazón, anciano 190 00:22:24,963 --> 00:22:28,713 Perra, yo solía trabajar. yo era profesor 191 00:22:29,172 --> 00:22:32,630 Un buen maestro, hasta una puta como tu destruyo mi vida 192 00:22:34,338 --> 00:22:39,380 Mujeres, un montón de malditas perras. 193 00:22:39,797 --> 00:22:44,297 No eres más que un nido de víboras 194 00:23:06,422 --> 00:23:09,922 Esto está bien, pero prueba algo mejor 195 00:23:10,797 --> 00:23:12,172 ¿Qué podría ser eso? 196 00:23:13,588 --> 00:23:14,630 Solo adivina 197 00:23:15,130 --> 00:23:16,963 no tengo idea 198 00:23:18,588 --> 00:23:19,797 ¿Ah sí? 199 00:23:23,422 --> 00:23:25,672 No expliques, solo muéstramelo 200 00:23:28,213 --> 00:23:32,005 Antes que nada, un buen polvo 201 00:23:32,213 --> 00:23:35,797 Entonces, dejaremos volar nuestra imaginación. 202 00:23:36,380 --> 00:23:39,213 Dices las cosas más bonitas. 203 00:23:49,297 --> 00:23:52,463 Pero primero tengo que hacer algo más 204 00:23:56,505 --> 00:23:57,547 ¿En serio? 205 00:23:59,255 --> 00:24:00,672 que suerte 206 00:24:01,255 --> 00:24:04,380 No quieres que lo haga hazlo aquí mismo, ¿verdad? 207 00:24:06,838 --> 00:24:10,922 - Tu coñito se enfriará. - Puedes calentarlo 208 00:24:11,838 --> 00:24:13,713 Cuidado con los insectos 209 00:24:13,838 --> 00:24:16,505 Eres el único insecto ¿Quién me morderá? 210 00:25:08,880 --> 00:25:12,172 - Buenos días, Damián. - Buenos días, Zacarías. 211 00:25:12,838 --> 00:25:17,547 Esta es la tumba de Alex Doriani, que dios perdone sus pecados 212 00:25:21,172 --> 00:25:23,713 - ¿Viste a Carmen ayer? - Sí 213 00:25:24,130 --> 00:25:28,380 - ¿Cuándo salió de casa de Héctor? - Alrededor de las 7 en punto 214 00:25:29,463 --> 00:25:33,005 La estaba esperando junto al molino. hasta alrededor de las 10 215 00:25:33,213 --> 00:25:34,422 ella nunca vino 216 00:25:36,213 --> 00:25:40,922 Tal vez visitó a sus padres. 217 00:25:41,380 --> 00:25:43,297 Están enfermos, como sabes. 218 00:25:43,713 --> 00:25:48,755 y desde que rosa se fue para la ciudad carmen debe hacer todo 219 00:25:51,088 --> 00:25:54,422 Ella solía conocerme antes, no hay problema 220 00:25:56,088 --> 00:26:00,297 Damián, creo... 221 00:26:02,422 --> 00:26:04,422 que Héctor la persigue 222 00:26:05,963 --> 00:26:09,172 todas las mujeres son putas 223 00:26:09,547 --> 00:26:14,672 Bueno, Zacarías, un amigo reportero. ha estado investigando a los Dorianis 224 00:26:15,005 --> 00:26:19,880 Me ha estado enviando cosas interesantes. historias sobre esta excéntrica familia 225 00:26:21,463 --> 00:26:26,672 Sé que Alex se hizo famoso. haciendo películas de terror 226 00:26:26,922 --> 00:26:28,130 vi algunos 227 00:26:28,338 --> 00:26:33,422 Estaba usando un nombre artístico... Kerensky o algo así 228 00:26:33,713 --> 00:26:35,547 Sí, como el político. 229 00:26:36,047 --> 00:26:41,297 Su hermano Héctor Entró al teatro, pero fracasó. 230 00:26:42,130 --> 00:26:45,880 Ha estado en manicomios y tiene problemas mentales 231 00:26:46,005 --> 00:26:48,505 Locos escondidos en una casa 232 00:26:48,630 --> 00:26:52,713 El hecho es, en 1981 Alex Doriani, alias Kerensky, 233 00:26:53,463 --> 00:26:55,713 se voló los sesos con una bala 234 00:26:55,838 --> 00:26:59,880 Su esposa, Lorena, exbailarina. no hizo más que engañarlo, 235 00:27:00,005 --> 00:27:03,213 Incluso con su hermano Héctor. 236 00:27:03,672 --> 00:27:06,922 Son todos escoria ¿Quién estaría mejor muerto? 237 00:27:07,255 --> 00:27:11,422 Hubo mucha confusión, algunos piensan que fue un asesinato 238 00:27:11,672 --> 00:27:15,672 Héctor era el principal sospechoso, pero el veredicto fue suicidio 239 00:27:16,088 --> 00:27:19,630 Un año después, Lorena fue encontrada muerta en su departamento 240 00:27:19,797 --> 00:27:21,963 Supuestamente una sobredosis de heroína. 241 00:27:22,297 --> 00:27:24,172 ¡Zacarías, deja de beber! 242 00:27:24,797 --> 00:27:28,255 Sigue así, y tu hígado explotará 243 00:27:28,380 --> 00:27:31,547 ¿Y qué? Mucho mejor si explota 244 00:27:32,797 --> 00:27:37,338 Deberías dejar el alcohol mientras todavía te queda una vida 245 00:27:37,755 --> 00:27:40,838 Deja el sermón, estoy bien como estoy 246 00:27:41,213 --> 00:27:43,338 ¿Cómo puedo confiar en un borracho como tú? 247 00:27:43,630 --> 00:27:45,922 Porque no hay nadie más 248 00:27:46,463 --> 00:27:52,547 Si la gente del pueblo supiera sobre su sacerdote... 249 00:27:52,672 --> 00:27:53,797 eres una rata 250 00:27:54,213 --> 00:27:57,630 Sigue mirando Héctor, quiero saberlo todo 251 00:28:16,963 --> 00:28:18,088 vete al infierno 252 00:29:06,130 --> 00:29:12,797 Alex... Peter Kerensky... Papá, te amo 253 00:29:20,505 --> 00:29:22,005 Buenas noches 254 00:29:23,338 --> 00:29:24,838 Buenas noches, señor Hyde. 255 00:29:25,130 --> 00:29:26,547 ¿Cómo estás, Adrián? 256 00:29:27,172 --> 00:29:28,213 malo 257 00:29:28,713 --> 00:29:30,338 odio a mi tio 258 00:29:31,130 --> 00:29:32,172 el me golpea 259 00:29:32,713 --> 00:29:35,797 No me deja jugar con mis amigos 260 00:29:35,963 --> 00:29:37,797 Ten paciencia, Adrián. 261 00:29:38,338 --> 00:29:42,297 Con el paso del tiempo, se hará justicia 262 00:29:42,672 --> 00:29:44,963 Tu tío será castigado... 263 00:29:45,297 --> 00:29:47,588 y serás recompensado 264 00:29:47,713 --> 00:29:48,963 ¿Lo dices en serio? 265 00:29:49,088 --> 00:29:50,630 Sí, ya verás 266 00:29:50,838 --> 00:29:55,505 Cuando estoy libre, todos estaremos juntos para siempre 267 00:29:55,630 --> 00:29:59,130 Mi visita es demasiado corta, debo irme ahora. 268 00:29:59,630 --> 00:30:03,547 Muy pronto me convertiré en el Dr. Jekyll. 269 00:30:03,963 --> 00:30:07,338 Creo que entiendes esto 270 00:30:07,463 --> 00:30:08,505 Adiós 271 00:30:08,797 --> 00:30:10,005 Adiós 272 00:30:10,297 --> 00:30:12,338 ¿Volverás pronto? 273 00:30:12,797 --> 00:30:14,172 tan pronto como pueda 274 00:30:15,672 --> 00:30:19,130 La agenda del Dr. Jekyll no permite mucho tiempo libre 275 00:30:19,255 --> 00:30:22,130 - Por favor intenta - volveré 276 00:30:29,713 --> 00:30:33,255 - Hasta pronto, Adrián. - Nos vemos pronto 277 00:30:42,922 --> 00:30:45,797 - Hola carmen - Buenos días 278 00:30:46,505 --> 00:30:50,047 ¿Has visto a Eric? necesito hablar con el 279 00:30:50,172 --> 00:30:54,047 Se fue a la ciudad a recoger algo de la oficina de correos 280 00:30:54,255 --> 00:30:55,297 eso es correcto 281 00:30:55,588 --> 00:30:57,880 Estoy esperando una carta importante. 282 00:30:58,672 --> 00:31:01,047 El Teatro Nacional me ha ofrecido un contrato 283 00:31:01,297 --> 00:31:02,630 podría aceptar 284 00:31:02,922 --> 00:31:06,588 Lo discutiré con mi agente. y piensa en ello 285 00:31:06,838 --> 00:31:09,880 ¿No crees? ¿Esa carta está tardando demasiado? 286 00:31:10,005 --> 00:31:12,297 no estoy seguro de que venga 287 00:31:12,422 --> 00:31:13,838 ¿Cómo te atreves a dudar de mí? 288 00:31:14,255 --> 00:31:16,338 ¿Crees que estoy mintiendo? 289 00:31:17,213 --> 00:31:18,630 ¿Que lo inventé yo? 290 00:31:18,755 --> 00:31:19,797 yo no dije eso 291 00:31:19,922 --> 00:31:22,672 De todos modos, no me importa es tu negocio 292 00:31:22,797 --> 00:31:25,755 - ¿Dónde está Adrián? - Afuera con su escopeta. 293 00:31:25,880 --> 00:31:28,880 Niño estúpido, él lo sabe. no lo permito 294 00:31:29,547 --> 00:31:31,088 me gustan los pájaros 295 00:31:31,422 --> 00:31:33,213 Debemos respetar la naturaleza. 296 00:31:33,338 --> 00:31:37,505 Adrian es sólo un niño, por supuesto. él no te obedecerá todo el tiempo 297 00:31:38,505 --> 00:31:41,713 Cuando regrese será castigado. 298 00:31:41,838 --> 00:31:44,338 Lo mantendré en su habitación. durante dos dias 299 00:32:01,797 --> 00:32:03,088 Maldito seas tio 300 00:32:03,338 --> 00:32:06,297 Podría acabar contigo ahora mismo 301 00:32:34,297 --> 00:32:37,588 Una pregunta rápida, Carmen. 302 00:32:38,338 --> 00:32:40,297 ¿Pensaste en mi oferta? 303 00:32:42,463 --> 00:32:43,505 ¿Qué oferta? 304 00:32:43,630 --> 00:32:45,922 - Sobre nosotros - No me hagas reír 305 00:32:46,088 --> 00:32:49,547 no recuerdo eso 306 00:32:49,797 --> 00:32:53,463 Además, no eres mi tipo, Héctor. 307 00:32:54,255 --> 00:32:56,713 Es una pena, créeme. 308 00:32:57,838 --> 00:32:59,505 Piensa en ello 309 00:33:00,088 --> 00:33:03,755 No hay nada que pensar, Sólo estoy aquí por Adrián. 310 00:33:03,922 --> 00:33:05,172 no eres mi tipo 311 00:33:05,505 --> 00:33:06,547 Escucha... 312 00:33:07,838 --> 00:33:09,297 soy muy rico 313 00:33:10,588 --> 00:33:12,088 I can give you anything 314 00:33:12,880 --> 00:33:17,380 Pieles, joyas... serías una gran dama 315 00:33:17,713 --> 00:33:21,880 Yo era casi una gran dama hace unos años, ¿recuerdas? 316 00:33:22,588 --> 00:33:24,547 Todo lo que necesitaba era un poco de suerte. 317 00:33:25,213 --> 00:33:28,797 Sé lo que significan tus promesas, pero no me importa 318 00:33:30,172 --> 00:33:32,588 Ahora, por favor, tengo trabajo que hacer. 319 00:33:32,713 --> 00:33:34,005 Espera 320 00:33:34,588 --> 00:33:36,880 - quiero mostrarte algo - ¿Qué? 321 00:33:41,547 --> 00:33:45,088 Dios mío, ¿son reales? 322 00:33:46,255 --> 00:33:49,505 ¿Ves este rubí? es genuino 323 00:33:50,047 --> 00:33:55,130 Estas joyas pertenecían a mi madre, y podría ser tuyo 324 00:33:55,338 --> 00:33:57,172 todo podría ser tuyo 325 00:33:57,463 --> 00:33:59,047 Aquí... aquí 326 00:34:26,047 --> 00:34:27,088 No... 327 00:34:28,963 --> 00:34:31,297 Eres el mismo diablo 328 00:34:32,380 --> 00:34:33,463 Llévatelo 329 00:34:35,380 --> 00:34:36,838 no estoy a la venta 330 00:34:40,297 --> 00:34:43,297 ¿Por qué tienes cosas tan valiosas aquí? 331 00:34:47,255 --> 00:34:49,713 Deberías guardarlos en algún lugar seguro. 332 00:35:06,130 --> 00:35:09,172 - Ve en paz - Damos gracias al Señor 333 00:35:49,922 --> 00:35:50,880 Mi chico... 334 00:35:51,922 --> 00:35:55,713 apagar velas nuevas y cambiar las flores por un funeral 335 00:35:56,005 --> 00:35:56,963 Si, padre 336 00:36:02,213 --> 00:36:03,672 ¿Qué estás haciendo aquí? 337 00:36:03,797 --> 00:36:09,338 Ese maldito mayordomo me vio esta mañana cuando salió de la casa 338 00:36:09,838 --> 00:36:12,005 Saltó del auto, furioso. 339 00:36:12,130 --> 00:36:15,130 Me vio mirando 340 00:36:15,255 --> 00:36:20,130 Pareces basura... y te estás volviendo descuidado 341 00:36:20,463 --> 00:36:23,422 Vuelve allí, por eso te pago 342 00:36:23,547 --> 00:36:26,297 Vamos, Damián, ¿Quieres que me queme el culo? 343 00:36:26,422 --> 00:36:28,297 No hables así aquí. 344 00:36:29,463 --> 00:36:30,672 ¿Viste a Carmen? 345 00:36:31,547 --> 00:36:33,922 Ella entró en la casa, no volvió a salir 346 00:36:34,172 --> 00:36:36,088 - ¿Y él? - Él tampoco 347 00:36:36,422 --> 00:36:40,588 - Vi al niño jugando. - Entonces ¿por qué viniste aquí? 348 00:36:43,047 --> 00:36:45,797 quiero mas dinero 349 00:36:48,172 --> 00:36:51,213 O no volveré allí 350 00:36:51,838 --> 00:36:53,005 tengo miedo 351 00:36:54,047 --> 00:36:56,713 eric es muy peligroso 352 00:36:57,047 --> 00:37:02,422 Zacarías, tomando aprovecharse de los demás es pecado 353 00:37:04,005 --> 00:37:06,213 Cortar los sermones 354 00:37:06,922 --> 00:37:10,088 Dame más dinero, o si no... 355 00:37:10,713 --> 00:37:14,797 -...ya terminé de ser tu espía. - Está bien, no grites. 356 00:37:14,922 --> 00:37:17,588 Ven a mi casa esta noche y hablaremos 357 00:37:17,880 --> 00:37:22,547 Pero no seas codicioso no tengo mucho 358 00:37:25,047 --> 00:37:31,963 Damián, sé que no eres rico. pero si yo fuera tú, 359 00:37:33,422 --> 00:37:35,297 dejaría en paz a carmen 360 00:37:36,047 --> 00:37:39,047 ya la has tenido 361 00:37:39,672 --> 00:37:43,130 Engancharse es un mal hábito 362 00:37:43,922 --> 00:37:45,297 Mírame 363 00:37:45,630 --> 00:37:50,380 ¡Mírame ahora! Una perra me chupó hasta dejarme seco 364 00:37:50,755 --> 00:37:54,713 Si Carmen no vuelve conmigo, la mataré 365 00:37:55,963 --> 00:37:58,088 Te lo juro, la mataré 366 00:37:58,963 --> 00:38:00,547 Créeme 367 00:38:25,713 --> 00:38:29,422 Adrián, me voy ¿Quieres algo de la ciudad? 368 00:38:29,755 --> 00:38:30,963 ¿Una caja de balines? 369 00:38:31,672 --> 00:38:33,088 Por supuesto que lo haré 370 00:38:33,505 --> 00:38:35,463 y algo de cebo de pesca también 371 00:38:35,922 --> 00:38:38,588 gracias carmen 372 00:38:39,630 --> 00:38:45,880 Puedes llevarme a pescar un día, será divertido 373 00:38:47,213 --> 00:38:49,630 Ojalá tuviera una madre como tú 374 00:38:51,922 --> 00:38:54,922 Te amo, nunca te abandonaré 375 00:38:57,338 --> 00:38:59,130 seguiré volviendo aquí 376 00:38:59,797 --> 00:39:01,922 Puedo manejar a tu tío 377 00:39:02,672 --> 00:39:04,588 siempre estaré aquí para ti 378 00:39:05,588 --> 00:39:09,255 Te amo a ti y a Eric. no quiero perderte 379 00:39:09,422 --> 00:39:10,547 no lo harás 380 00:39:20,088 --> 00:39:23,588 Alex... responde mi llamada. 381 00:39:24,922 --> 00:39:29,838 Responde mi llamada, Alex, Soy yo, Eric... 382 00:39:30,463 --> 00:39:32,588 ...tu amigo, tu sirviente 383 00:39:35,005 --> 00:39:38,547 Alex, muéstrate 384 00:39:39,213 --> 00:39:41,255 necesito tu consejo 385 00:39:41,922 --> 00:39:46,088 Rompe la barrera... romper la barrera 386 00:39:46,380 --> 00:39:49,088 Adrián y yo te necesitamos 387 00:39:50,797 --> 00:39:56,922 Eric, me has convocado desde otra dimensión... 388 00:39:57,588 --> 00:39:59,588 ...es difícil para mí 389 00:40:00,463 --> 00:40:03,547 Dime, ¿qué quieres? 390 00:40:03,672 --> 00:40:09,922 Tu hijo Adrián y yo. quiero que vengas a nuestro lado 391 00:40:10,422 --> 00:40:13,213 y quédate con nosotros para siempre 392 00:40:14,005 --> 00:40:15,713 es demasiado pronto 393 00:40:16,713 --> 00:40:21,338 Iré, pero aún no es el momento. 394 00:40:22,130 --> 00:40:24,463 ¿Cuándo podremos hacer lo que acordamos? 395 00:40:25,088 --> 00:40:26,588 ¿Cuándo podremos? 396 00:40:27,130 --> 00:40:29,505 Eso también debe esperar. 397 00:40:29,963 --> 00:40:32,047 sabrás la hora 398 00:40:35,005 --> 00:40:39,130 Pero dime, Alex, ¿puedes combatir? ¿Las fuerzas que te frenan? 399 00:40:39,255 --> 00:40:40,880 Dime por favor 400 00:40:41,213 --> 00:40:46,338 Si puedo y luego nunca estaremos separados 401 00:40:47,088 --> 00:40:51,880 Eric, cuida de mi hijo. Adiós 402 00:41:02,005 --> 00:41:03,630 La puerta se está cerrando 403 00:41:18,213 --> 00:41:20,755 Buenas noches Adrián. ¿me conoces? 404 00:41:20,880 --> 00:41:23,255 Eres el fantasma de la ópera. 405 00:41:23,380 --> 00:41:26,630 frankie y el señor hyde me dijo que te visitara 406 00:41:26,922 --> 00:41:29,838 ¿Te gusta la ópera? 407 00:41:30,005 --> 00:41:33,130 Si, pero también me gusta el rock. y todo moderno 408 00:41:33,547 --> 00:41:35,713 todo es buena musica 409 00:41:35,963 --> 00:41:38,630 Adrián, cuéntame ¿cómo han ido las cosas? 410 00:41:38,755 --> 00:41:39,630 malo 411 00:41:40,088 --> 00:41:44,422 Mi tío me castiga por todo lo que hago me odia 412 00:41:44,797 --> 00:41:47,088 Sí, lo sé. el es un hombre malvado 413 00:41:47,713 --> 00:41:50,588 hay malas vibraciones en esta casa, 414 00:41:50,713 --> 00:41:52,547 incluso más feo que mi cara 415 00:41:53,088 --> 00:41:54,297 ¿Puedo ver tu cara? 416 00:41:55,297 --> 00:41:56,880 es horrible 417 00:41:57,005 --> 00:42:00,672 Tendrás miedo y tendrás pesadillas. 418 00:42:01,380 --> 00:42:07,088 Si veo tu cara, me gustarás más 419 00:42:15,547 --> 00:42:19,797 Fantasma, me gustas y todos los demás 420 00:42:19,963 --> 00:42:23,547 Adrian, podemos tratar con tu tío. 421 00:42:23,963 --> 00:42:25,463 ¿Cómo? 422 00:42:25,755 --> 00:42:30,547 Matarlo, ese es el final. que los tiranos deben enfrentar 423 00:42:47,255 --> 00:42:48,588 mi padre está ahí 424 00:42:48,922 --> 00:42:50,297 debe tener mucho frio 425 00:42:52,838 --> 00:42:59,672 No te preocupes, él está en todas partes. incluso dentro de nosotros 426 00:43:00,380 --> 00:43:03,797 - ¿Crees que vendrá? - Puedes estar seguro de ello. 427 00:43:04,463 --> 00:43:06,922 Él vendrá y se quedará para siempre. 428 00:43:31,338 --> 00:43:33,963 No seas estúpido, no entres ahí. 429 00:43:34,255 --> 00:43:36,380 es la casa del diablo 430 00:43:36,880 --> 00:43:39,088 Sodoma y Gomorra 431 00:43:39,713 --> 00:43:45,838 Como dijo Dios: "Ningún pecador entrará el Reino de los Cielos" 432 00:43:49,547 --> 00:43:52,172 ¡Déjala ir! ¡Déjala ir! 433 00:43:52,922 --> 00:43:55,588 Verás incendios sobre Sodoma 434 00:43:55,713 --> 00:43:59,380 ¡Sal de aquí ahora, borracho! 435 00:43:59,505 --> 00:44:03,005 No tengo miedo ni un poquito Lucifer 436 00:44:03,797 --> 00:44:06,797 Algún día arderás en el infierno 437 00:44:07,172 --> 00:44:08,338 salir 438 00:44:08,463 --> 00:44:11,047 A menos que quieras una bala entre los ojos 439 00:44:11,963 --> 00:44:14,005 ¿No me escuchaste? ¡Salir! 440 00:44:24,547 --> 00:44:28,088 Fuera... ¡Muévete! 441 00:44:31,547 --> 00:44:35,463 - ¿Se encuentra bien, señorita? - Ese hombre era horrible 442 00:44:35,797 --> 00:44:37,588 Sólo una pobre quemadura 443 00:44:37,713 --> 00:44:39,172 estoy perdido señor 444 00:44:39,297 --> 00:44:41,963 Estoy buscando un monasterio cerca de aquí 445 00:44:42,505 --> 00:44:46,588 Estoy escribiendo un estudio al respecto. como parte de mi tesis 446 00:44:46,963 --> 00:44:49,922 No te preocupes, todo está bien. 447 00:44:50,047 --> 00:44:51,880 Soy Héctor Doriani 448 00:44:52,005 --> 00:44:54,797 Encantado de conocerte, soy Bridget. 449 00:44:55,213 --> 00:44:57,505 - Hablas bien español. - Sólo un poco 450 00:44:57,630 --> 00:45:01,172 ¿Quieres un trago Bridget? ven a mi casa 451 00:45:01,380 --> 00:45:04,422 puedes relajarte y olvidate de ese borracho 452 00:45:04,547 --> 00:45:07,672 Y luego puedo llevarte al monasterio 453 00:45:07,797 --> 00:45:11,297 Gracias señor es muy amable 454 00:45:11,797 --> 00:45:15,505 ¡Os cortaré el cuello a todos! 455 00:45:38,047 --> 00:45:41,088 Ese baño realmente me refrescó. 456 00:45:41,713 --> 00:45:45,463 Entonces, estás escribiendo ¿Un estudio sobre edificios antiguos? 457 00:45:45,630 --> 00:45:48,547 Sí, eso es lo que me trajo a tu país, 458 00:45:48,672 --> 00:45:52,838 que por cierto es preciosa, de un extremo al otro 459 00:45:54,672 --> 00:45:56,338 Brindemos por nuestro encuentro. 460 00:45:56,463 --> 00:45:59,005 Genial, pero champán. me da sueño 461 00:45:59,130 --> 00:46:04,213 Bueno, puedes descansar aquí. Dormir te vendría bien 462 00:46:04,547 --> 00:46:05,672 estoy cansado 463 00:46:05,838 --> 00:46:07,255 Caminé mucho hoy 464 00:46:07,880 --> 00:46:08,922 a nosotros 465 00:46:09,755 --> 00:46:11,088 a nosotros 466 00:46:13,922 --> 00:46:14,963 ¿Bueno? 467 00:46:17,005 --> 00:46:19,547 A veces pierdo la noción de donde estoy 468 00:46:19,672 --> 00:46:21,297 eso me pasa a mi tambien 469 00:46:22,255 --> 00:46:25,713 ¿Cómo se dice en español...? 470 00:46:26,505 --> 00:46:34,797 Eres un caballero... un verdadero caballero... un... 471 00:46:34,963 --> 00:46:37,213 Quiero decir... 472 00:46:49,172 --> 00:46:50,963 Escucha, perra... 473 00:46:51,588 --> 00:46:54,338 no vuelvas a esa casa maldita 474 00:46:55,047 --> 00:46:57,088 Será tu ruina 475 00:46:57,547 --> 00:47:00,088 me pagan bien y necesito ese dinero 476 00:47:00,213 --> 00:47:04,213 No puedo mantener a mis padres con tu salario de la iglesia 477 00:47:04,338 --> 00:47:06,005 no me mientas 478 00:47:06,172 --> 00:47:09,755 Cada noche ese pervertido lleva putas a su casa 479 00:47:09,880 --> 00:47:11,838 y el trata de seducirte 480 00:47:12,713 --> 00:47:17,255 Y estoy seguro de que reaccionas como todas sus otras mujeres 481 00:47:18,672 --> 00:47:22,880 Eso es lo que hace tu borracho Zacarias te dice cuando me espía 482 00:47:23,172 --> 00:47:26,797 lo he visto escabulléndose alrededor de la casa 483 00:47:27,255 --> 00:47:31,047 Un día Eric se pondrá desagradable. y entonces estarás en problemas 484 00:47:31,213 --> 00:47:32,713 Tu maldita mujer 485 00:47:33,672 --> 00:47:38,005 Estás cometiendo un pecado mortal. ¡Un pecado mortal! 486 00:47:38,130 --> 00:47:42,672 Un pecado mayor fue durmiendo contigo, un sacerdote 487 00:47:43,005 --> 00:47:46,463 Pero eso nunca es va a pasar de nuevo 488 00:47:46,713 --> 00:47:49,088 No puedes dejarme así sin más. 489 00:47:50,588 --> 00:47:52,588 soy capaz de cualquier cosa 490 00:47:53,255 --> 00:47:56,463 Y en cuanto a la escoria de Héctor Doriani... 491 00:47:56,922 --> 00:47:59,838 Te lo prometo, él pagará por esto. 492 00:48:04,338 --> 00:48:07,172 Damián, no me acuesto con él. 493 00:48:07,297 --> 00:48:09,422 no me acuesto con nadie 494 00:48:10,172 --> 00:48:13,338 no haré eso con nadie hasta que me case 495 00:48:13,838 --> 00:48:15,338 quiero un futuro digno 496 00:48:15,463 --> 00:48:18,463 Casarse, tener hijos, vivir según las reglas de Dios 497 00:48:18,588 --> 00:48:21,547 ¿Entonces me vas a dejar? 498 00:48:22,505 --> 00:48:25,047 - ¡Déjame ir, déjame ir! - cállate 499 00:48:25,172 --> 00:48:27,755 No grites, todo el pueblo puede oír 500 00:48:37,088 --> 00:48:39,463 Carmen, por favor... 501 00:48:41,963 --> 00:48:44,213 haré cualquier cosa por ti 502 00:48:45,797 --> 00:48:49,963 renunciaré al sacerdocio y haz lo que quieras 503 00:48:51,130 --> 00:48:52,213 Damián... 504 00:48:52,922 --> 00:48:57,422 Nuestro asunto ha terminado, para siempre. 505 00:48:58,880 --> 00:49:01,297 me arrepiento de lo que hice 506 00:49:03,297 --> 00:49:07,005 Y por favor encuentra alguien más para tu iglesia 507 00:49:07,130 --> 00:49:08,588 no volveré 508 00:49:09,838 --> 00:49:14,380 Luego regresa al infierno, ¡A dónde perteneces, perra! 509 00:49:15,047 --> 00:49:17,588 Pero no te librarás de mí tan fácilmente 510 00:49:46,880 --> 00:49:51,172 - ¿Quién es usted, señor? - Soy Barba Azul, mi amor. 511 00:49:51,297 --> 00:49:54,505 - ¿Y qué quiere, señor? - usted, señora 512 00:49:54,922 --> 00:49:59,588 Ay señor Doriani que original, un disfraz de barba azul 513 00:50:00,172 --> 00:50:03,005 Sí, soy Barba Azul, pequeña. 514 00:50:03,547 --> 00:50:08,005 Un personaje dulce y malvado que dio mis pesadillas en mi juventud 515 00:50:09,005 --> 00:50:12,922 A veces cuentos infantiles. son los mas aterradores 516 00:50:19,047 --> 00:50:23,297 ¿Por qué estoy atado, señor? ¿Qué vas a hacer? 517 00:50:24,713 --> 00:50:26,963 - ¿Eres un sádico? -De hecho... 518 00:50:27,797 --> 00:50:29,755 soy un sádico 519 00:50:32,630 --> 00:50:34,297 Disfruto tu mirada de miedo 520 00:50:34,463 --> 00:50:36,922 Debería dejarme ir, señor Doriani. 521 00:50:37,172 --> 00:50:38,672 tal vez si 522 00:50:39,672 --> 00:50:40,963 tal vez no 523 00:50:41,838 --> 00:50:43,963 Mejor aún, te mataré 524 00:50:51,380 --> 00:50:53,838 ¿Pero por qué? ¿Por qué? 525 00:50:54,547 --> 00:50:56,213 no he hecho nada 526 00:50:56,338 --> 00:50:59,338 Que inocente mi pequeña 527 00:51:00,547 --> 00:51:05,505 Los sádicos no necesitan un motivo para torturar... para matar 528 00:51:09,172 --> 00:51:14,130 Ahora no tendrás la llave. para abrir la cámara secreta 529 00:51:14,880 --> 00:51:16,755 O tal vez si 530 00:51:17,630 --> 00:51:20,547 Depende del estado de ánimo de la hoja afilada 531 00:51:21,630 --> 00:51:25,047 Su cara acaricia suavemente el pecho. 532 00:51:25,588 --> 00:51:31,005 Y sientes la emoción que trae el momento de la muerte 533 00:51:31,713 --> 00:51:34,672 ¡El orgasmo divino! 534 00:51:37,880 --> 00:51:44,422 Vlad Tepes, Gilles de Rais, Marqués de Sade, Jack el Destripador, 535 00:51:44,797 --> 00:51:50,880 todos intentaron vivir una vida de crueldad, pero fracasó 536 00:51:51,630 --> 00:51:57,213 Los superé a todos, llevando la depravación al límite 537 00:51:58,088 --> 00:51:59,713 Te unirás a mí, 538 00:51:59,838 --> 00:52:05,672 en la máxima emoción esa sangre nos da a todos: 539 00:52:05,797 --> 00:52:10,255 la caricia final de un asesino experto 540 00:52:58,963 --> 00:53:02,088 Vamos chicos, ¿dónde está la pasta? 541 00:53:04,338 --> 00:53:05,505 ¿Dónde está el niño? 542 00:53:05,630 --> 00:53:09,130 No te preocupes amigo está encerrado en su habitación 543 00:53:09,380 --> 00:53:11,880 Ese pequeño bastardo está fuera de nuestro camino. 544 00:53:12,130 --> 00:53:15,255 deberías haber visto la forma en que fue por mí, 545 00:53:15,505 --> 00:53:17,463 mordiendo como un perro 546 00:53:17,880 --> 00:53:20,672 Los niños malos me ponen nervioso 547 00:53:20,922 --> 00:53:23,088 no quiero matar a un niño 548 00:53:23,338 --> 00:53:27,963 Lo siento, me tomaron por sorpresa. y luego tenía el arma en mi pecho 549 00:53:28,255 --> 00:53:30,005 ¿Qué mierda estás diciendo? 550 00:53:31,838 --> 00:53:33,963 Nos lo dirás tarde o temprano 551 00:53:34,213 --> 00:53:37,963 No puedes engañarme tenemos mucho tiempo 552 00:53:38,297 --> 00:53:42,005 Este es un buen lugar para esconderse. La policía no nos encontrará aquí. 553 00:53:42,255 --> 00:53:44,963 ¡Tu escoria no recibirás ni un centavo! 554 00:53:45,130 --> 00:53:50,047 Dímelo o te volaré las pelotas. así que deja de decir esta mierda 555 00:53:50,463 --> 00:53:54,505 Tómenlo con calma chicos, no te emociones 556 00:53:54,713 --> 00:53:56,797 ¡Abre la boca, cabrón! 557 00:53:57,047 --> 00:53:59,797 Espera, No podemos matar a nadie ahora mismo. 558 00:54:00,047 --> 00:54:02,755 Cálmate y déjalos en paz. 559 00:54:07,463 --> 00:54:08,880 voy a mear 560 00:54:29,422 --> 00:54:30,880 consigue la puerta 561 00:54:31,172 --> 00:54:35,213 Si intentas algo Te meteré 6 balas en la cabeza. 562 00:54:35,422 --> 00:54:37,338 El resto quédense callados. 563 00:54:37,547 --> 00:54:38,505 ¡Levántate! 564 00:54:46,630 --> 00:54:47,797 abre la puerta 565 00:54:51,880 --> 00:54:53,630 Sí sargento, ¿qué pasa? 566 00:54:53,838 --> 00:54:56,380 Perdón por molestarle, señor Doriani. 567 00:54:56,547 --> 00:55:00,255 Estamos buscando en todo el distrito. 568 00:55:00,880 --> 00:55:01,838 ¿Por qué? 569 00:55:01,963 --> 00:55:04,088 ha habido un robo 570 00:55:04,463 --> 00:55:06,713 Hubo disparos y gente herida. 571 00:55:06,838 --> 00:55:09,047 Eran cuatro, dos escaparon. 572 00:55:09,338 --> 00:55:13,547 Dos menores en una moto armado y peligroso 573 00:55:13,672 --> 00:55:16,588 ¿En moto? Estarán muy lejos ahora 574 00:55:16,713 --> 00:55:20,172 No lo creo, todos los caminos están bloqueados 575 00:55:20,630 --> 00:55:24,172 De todos modos avísanos si ves algo sospechoso 576 00:55:24,505 --> 00:55:26,963 No se preocupe sargento, lo haré 577 00:55:27,130 --> 00:55:29,130 Estaremos de vuelta en aproximadamente una hora. 578 00:55:30,297 --> 00:55:35,255 No es necesario, no lo creo. ellos vendrán aquí 579 00:55:35,380 --> 00:55:38,797 Lamento molestarte, pero tenemos órdenes estrictas 580 00:55:39,422 --> 00:55:43,422 Buenas noches señor Doriani, nos vemos en una hora 581 00:55:50,880 --> 00:55:52,130 Siéntate, pendejo 582 00:55:52,922 --> 00:55:55,838 Ya escuchaste eso salgamos de aquí 583 00:55:56,047 --> 00:55:57,755 ¿Pero hacia dónde? ¿¿Adonde?? 584 00:55:57,922 --> 00:56:00,380 Por ahora salgamos de aquí. 585 00:56:00,505 --> 00:56:01,880 estamos jodidos 586 00:56:02,005 --> 00:56:05,338 nos vamos al infierno por culpa de estos cabrones 587 00:56:05,505 --> 00:56:08,880 ¿A quién le importa? vamos a volarles la cabeza 588 00:56:09,172 --> 00:56:10,213 A la mierda 589 00:56:10,547 --> 00:56:13,463 Tienen de todo, no tenemos nada 590 00:56:13,922 --> 00:56:15,713 ustedes, idiotas 591 00:56:15,838 --> 00:56:18,380 Juro que os dispararé como a perros 592 00:56:18,713 --> 00:56:20,463 No encontrarás paz 593 00:56:20,672 --> 00:56:21,922 No, ratas 594 00:56:22,297 --> 00:56:23,672 Ninguno de ustedes 595 00:56:23,797 --> 00:56:25,755 ¡No pierdas el tiempo, vámonos! 596 00:56:26,130 --> 00:56:27,630 Ok, trae la bolsa 597 00:56:38,755 --> 00:56:41,755 Espera aquí, yo buscaré la bicicleta. 598 00:56:41,880 --> 00:56:42,922 Se rápido 599 00:57:45,797 --> 00:57:49,130 Tengo algo de información esta vez sobre eric 600 00:57:49,380 --> 00:57:50,463 ese hijo de puta 601 00:57:51,005 --> 00:57:53,797 Solía trabajar en la morgue de un hospital. 602 00:57:54,047 --> 00:57:57,713 Tuvo problemas cuando lo atraparon. follando un cadáver 603 00:57:58,547 --> 00:58:00,797 Que bastardo enfermo 604 00:58:02,047 --> 00:58:07,422 Algunos estudiantes lo castigaron vertiendo ácido en todas sus manos 605 00:58:07,963 --> 00:58:11,505 Perdió el trabajo y empezó trabajando para alex doriani 606 00:58:11,755 --> 00:58:13,963 el no ha cambiado 607 00:58:14,088 --> 00:58:20,672 Parece que en algún momento de su vida se involucró en la magia negra 608 00:58:22,005 --> 00:58:24,297 Fue encarcelado por fraude 609 00:58:25,130 --> 00:58:28,172 Creo que es polaco, como el Papa. 610 00:58:29,588 --> 00:58:32,547 Y tu me querías para irrumpir en esa casa? 611 00:58:34,297 --> 00:58:35,630 Él también tiene un arma. 612 00:58:36,797 --> 00:58:40,047 Me disparó y me cago en los pantalones 613 00:58:40,172 --> 00:58:43,047 Si tan solo no fueras un borracho 614 00:58:44,588 --> 00:58:46,880 Me tengo que ir... las campanas 615 00:58:47,463 --> 00:58:52,088 Ven a mi oficina esta tarde, entonces elaboraremos un plan 616 00:58:53,672 --> 00:58:56,422 Recuerdo un dicho de mi pobre madre: 617 00:58:56,547 --> 00:59:02,338 "Agarra la suerte o la muerte se apoderará de ti" 618 00:59:02,588 --> 00:59:08,672 Zacarías, la suerte no existe, solo señales de dios 619 00:59:24,172 --> 00:59:27,588 Eric, los niños de hoy son una mierda. 620 00:59:28,088 --> 00:59:31,422 Drogadictos, delincuentes, homosexuales 621 00:59:32,838 --> 00:59:36,422 Como esos dos que tuvimos anoche 622 00:59:36,838 --> 00:59:40,255 Sí, sí, señor. lo pasamos mal 623 00:59:40,380 --> 00:59:42,047 ¿Presentarán cargos? 624 00:59:42,588 --> 00:59:45,838 no puedo ver el punto y no necesito problemas 625 00:59:45,963 --> 00:59:47,172 De hecho, sH 626 00:59:48,297 --> 00:59:51,505 -¿Está despierta la francesa? - Ella todavía está dormida. 627 00:59:51,630 --> 00:59:56,338 Pero Adrián se despertó con fiebre. tal vez debería ver a un médico 628 00:59:57,713 --> 01:00:02,130 Dale leche tibia y una aspirina. la aspirina lo cura todo 629 01:00:02,255 --> 01:00:03,588 Debería ver a un médico 630 01:00:03,713 --> 01:00:07,005 Es fuerte como un buey, no hay necesidad de doctores 631 01:00:07,547 --> 01:00:11,047 Anoche fue dura para él. el es solo un niño 632 01:00:11,588 --> 01:00:14,255 Muy bien, lo que digas 633 01:00:17,797 --> 01:00:20,088 - Hola - ¡Maldita seas! 634 01:00:20,755 --> 01:00:24,755 Los mataré a todos y los enviaré. directo al infierno 635 01:00:25,255 --> 01:00:26,630 lo juro 636 01:00:47,338 --> 01:00:48,547 Muerte 637 01:00:55,338 --> 01:00:57,255 y el diablo 638 01:00:59,130 --> 01:01:01,672 El gran día llegará pronto. 639 01:01:03,130 --> 01:01:05,755 - Adiós - ¿No quieres que te lleve? 640 01:01:06,338 --> 01:01:09,255 Prefiero caminar no quiero molestarte 641 01:01:09,588 --> 01:01:12,213 Ha sido aterrador, pero muy emocionante. 642 01:01:12,338 --> 01:01:14,172 La próxima vez traeré un arma. 643 01:01:14,963 --> 01:01:19,047 - ¿Habrá una próxima vez? - Realmente lo espero, Dios lo sabe. 644 01:01:19,422 --> 01:01:21,880 Dios y el destino 645 01:01:22,047 --> 01:01:23,088 seguro 646 01:01:43,297 --> 01:01:44,630 Adrián 647 01:01:46,380 --> 01:01:47,547 ¡Adrián! 648 01:01:49,422 --> 01:01:51,588 - ¡Tenemos que irnos ahora mismo! - ¿Por qué? 649 01:01:51,713 --> 01:01:54,088 Te lo explicaré más tarde, tenemos que irnos. 650 01:01:54,213 --> 01:01:56,713 - Tienes miedo - ¡Vamos, date prisa! 651 01:01:56,838 --> 01:02:00,130 - ¿Dónde está Eric? - Te lo explicaré más tarde, vamos. 652 01:03:24,130 --> 01:03:26,588 ¡Adrián! ¡Adrián! 653 01:03:30,880 --> 01:03:32,838 Ahora tú serás papá)' 654 01:03:59,422 --> 01:04:00,880 Estabas gritando 655 01:04:01,380 --> 01:04:04,922 Me quedé dormido y tuve una pesadilla. 656 01:04:05,505 --> 01:04:10,130 - A veces los sueños se hacen realidad. - Espero que este no 657 01:04:10,380 --> 01:04:13,255 - Nunca se sabe - Eric, tengo miedo 658 01:04:14,630 --> 01:04:18,505 hay algo horrible Nunca se lo he dicho a nadie más 659 01:04:18,630 --> 01:04:21,255 Piensa antes de hablar 660 01:04:22,005 --> 01:04:24,797 Algunos secretos debe ser llevado a la tumba 661 01:04:25,380 --> 01:04:29,672 Lo sé, pero debo decírtelo de todos modos. 662 01:04:30,172 --> 01:04:31,838 Muy bien, sigue 663 01:04:33,713 --> 01:04:34,797 Ya ves... 664 01:04:36,838 --> 01:04:41,005 hace algunos años, cuando vivía en la ciudad, 665 01:04:41,630 --> 01:04:43,880 Fui violada por cuatro salvajes 666 01:04:44,838 --> 01:04:46,672 uno era mi propio novio 667 01:04:48,922 --> 01:04:52,422 dijo que me amaba, y tuve que... 668 01:04:52,547 --> 01:04:54,672 Tranquila, Carmen, tranquila. 669 01:04:55,797 --> 01:05:00,005 Eres una buena chica y aquí tienes algunos consejos 670 01:05:00,672 --> 01:05:02,338 salir de esta casa 671 01:05:02,755 --> 01:05:04,630 Deja esta ciudad 672 01:06:12,547 --> 01:06:13,797 Hola Waldemar. 673 01:06:15,088 --> 01:06:16,172 Mi pobre amigo, 674 01:06:16,297 --> 01:06:20,380 eres el mejor y el más trágico de todos 675 01:06:20,838 --> 01:06:23,172 Sabía que me visitarías 676 01:06:23,547 --> 01:06:25,588 ¿Conoce a Larry Talbot? 677 01:06:27,547 --> 01:06:29,880 el sufre igual que tu 678 01:06:30,755 --> 01:06:34,547 Si lo ves, dile que pienso mucho en él 679 01:06:35,213 --> 01:06:37,338 Waldemar, pronto... 680 01:06:38,088 --> 01:06:40,963 lo que hemos sido esperando que suceda 681 01:06:41,463 --> 01:06:44,172 Y estaremos todos juntos para siempre 682 01:06:44,422 --> 01:06:47,172 Adrián, entra ahora. 683 01:06:47,838 --> 01:06:50,338 ¡Ya voy, Eric, ya voy! 684 01:06:50,880 --> 01:06:52,463 es hora de acostarse 685 01:09:00,130 --> 01:09:02,547 Vaya, este lugar es enorme. 686 01:09:03,588 --> 01:09:06,172 -es muy pintoresco - Sí 687 01:09:07,172 --> 01:09:09,713 - Por aquí, señorita. - gracias 688 01:09:20,088 --> 01:09:21,547 no puedo explicarlo 689 01:09:21,797 --> 01:09:24,505 Conozco a mi hermana laura vino por aquí 690 01:09:24,755 --> 01:09:26,338 Recibí una carta de ella 691 01:09:26,463 --> 01:09:29,505 Sé que ella estuvo aquí. pero ahora ella ha desaparecido 692 01:09:29,755 --> 01:09:31,713 Tragado por la tierra 693 01:09:32,130 --> 01:09:34,880 He revisado todas las casas, pero nada. 694 01:09:36,297 --> 01:09:39,255 Últimamente he estado recibiendo realmente preocupado 695 01:09:39,963 --> 01:09:43,338 - tengo un mal presentimiento - ¿Has probado con la policía? 696 01:09:43,838 --> 01:09:47,047 Sí, ellos también están buscando pero no hay resultados 697 01:09:47,172 --> 01:09:50,547 Ella volverá, ya verás 698 01:09:50,672 --> 01:09:52,713 Eso espero, si Dios quiere 699 01:09:53,797 --> 01:09:57,588 Laura a veces salía con maleantes 700 01:09:57,922 --> 01:09:59,922 Ella preocupó a mis padres 701 01:10:00,172 --> 01:10:06,088 Esta noche debes dormir aquí, Eric arreglará tu auto mañana. 702 01:10:06,380 --> 01:10:09,255 Estoy muy agradecido por todo. 703 01:10:09,588 --> 01:10:13,255 es un placer ayudar una linda chica como tu 704 01:10:14,213 --> 01:10:18,922 Bebe, es una cosecha de 1964. un muy buen vino 705 01:10:19,047 --> 01:10:22,255 Te ayudará a dormir bien, pruébalo. 706 01:10:29,922 --> 01:10:30,963 Saludos 707 01:11:09,172 --> 01:11:13,797 Napoleón, trató de gobernar El mundo como Genghis Khan. 708 01:11:14,005 --> 01:11:18,630 Como Atila, Alejandro, Hitler, el tenia grandes ideas 709 01:11:18,838 --> 01:11:22,338 ¿Por qué estás vestido así? ¿Qué quiere decir esto? 710 01:11:22,672 --> 01:11:25,963 Pronto el tigre chino se levantará de su ataúd 711 01:11:26,213 --> 01:11:30,380 y su poder Golpeará al mundo como un rayo. 712 01:11:30,755 --> 01:11:32,255 ¿Qué locura es esta? 713 01:11:33,963 --> 01:11:39,672 Yo, el Dr. Fu Manchú, conquistará todo el universo 714 01:11:40,005 --> 01:11:41,922 seré todopoderoso 715 01:11:42,297 --> 01:11:44,338 estas loco 716 01:11:44,755 --> 01:11:47,922 Deja de jugar y déjame ir, por favor 717 01:11:49,422 --> 01:11:51,963 Es absurdo y malvado. 718 01:11:53,047 --> 01:11:55,463 poseo el cetro del Gran Khan 719 01:11:55,630 --> 01:11:58,838 todos los nobles me seguirás hasta el final 720 01:11:59,463 --> 01:12:01,172 El mundo será mío 721 01:12:01,630 --> 01:12:07,130 No conozco tu juego pero si me lastimas te arrepentirás 722 01:12:07,505 --> 01:12:08,797 Lo digo en serio 723 01:12:09,338 --> 01:12:12,547 Veo que estás empezando a sentir miedo 724 01:12:13,172 --> 01:12:14,880 miedo real 725 01:12:15,505 --> 01:12:19,047 ¿Qué quieres? Por favor no me hagas daño 726 01:12:19,797 --> 01:12:21,630 te haré sufrir 727 01:12:22,213 --> 01:12:25,338 oirás el susurro negro de la muerte 728 01:12:34,297 --> 01:12:40,255 Alex, Alex... responde a mi llamada. 729 01:12:41,130 --> 01:12:44,755 te lo ruego muéstrate 730 01:13:16,297 --> 01:13:19,630 ¿Ves esta hermosa serpiente? 731 01:13:19,755 --> 01:13:21,213 ella ha llegado lejos 732 01:13:21,338 --> 01:13:26,963 Su mordedura es más venenosa. que incluso la mamba negra 733 01:13:33,130 --> 01:13:35,547 Por favor, ten piedad 734 01:13:36,130 --> 01:13:38,547 Su veneno causa un dolor agonizante. 735 01:13:38,672 --> 01:13:44,047 El dolor es tan grande las convulsiones. arranca la piel de tus huesos 736 01:13:45,922 --> 01:13:51,005 Observa su cuerpo, el gran dolor. y la agonía que ella causa 737 01:13:51,547 --> 01:13:56,130 en lugar de placer ella da dolor y muerte 738 01:14:05,922 --> 01:14:08,463 te lo ruego, llévatelo 739 01:14:08,672 --> 01:14:09,880 no me toques 740 01:14:10,172 --> 01:14:13,463 Por favor llévatelo, haré cualquier cosa. 741 01:14:32,547 --> 01:14:36,713 Muy bien, dejémoslo a un lado. por un momento 742 01:14:36,963 --> 01:14:40,255 yo estaré el hombre más poderoso de la tierra 743 01:14:40,380 --> 01:14:44,713 el grande y grandioso Fu Manchú 744 01:14:48,380 --> 01:14:54,630 Alex, Alex... rompe la barrera 745 01:14:55,630 --> 01:14:57,088 Muéstrate 746 01:15:01,547 --> 01:15:04,255 Únete a nosotros, seremos libres para siempre. 747 01:15:11,463 --> 01:15:14,172 Fue terrible, está loco. 748 01:15:14,297 --> 01:15:16,172 Me torturó y abusó de mí. 749 01:15:16,422 --> 01:15:18,547 Me siento mal pensando en eso 750 01:15:18,755 --> 01:15:22,838 Lo siento, a veces él se pierde en la fantasía 751 01:15:23,088 --> 01:15:26,422 Y luego sus acciones son una locura. 752 01:15:26,672 --> 01:15:30,338 Un loco como el deberia estar en un asilo 753 01:15:30,630 --> 01:15:32,213 el es muy peligroso 754 01:15:33,130 --> 01:15:34,755 - Toma esto - ¿Qué es? 755 01:15:35,130 --> 01:15:36,963 Una gran cantidad de dinero 756 01:15:37,755 --> 01:15:39,755 no quiero nada de el 757 01:15:39,880 --> 01:15:43,005 voy a la ciudad y decirle a la policía 758 01:15:43,255 --> 01:15:45,213 Estoy marcado de por vida 759 01:15:45,338 --> 01:15:47,130 Señorita, por favor, está enfermo. 760 01:15:47,255 --> 01:15:48,797 Entonces búscale ayuda 761 01:15:49,422 --> 01:15:52,838 - Está conectado con mi hermana. - Déjame ayudarte 762 01:15:52,963 --> 01:15:55,797 No necesito tu ayuda ¡vete al infierno! 763 01:15:57,338 --> 01:16:01,047 Por favor señorita no sea tan impulsiva 764 01:16:32,963 --> 01:16:34,463 Mierda 765 01:17:14,297 --> 01:17:16,880 - Hola, Adrián. - Hola, Cuasimodo. 766 01:17:18,005 --> 01:17:21,213 Waldemar vino a verme, Sentí mucha pena por él 767 01:17:22,255 --> 01:17:25,088 Él está lidiando con el destino, como todos nosotros 768 01:17:25,380 --> 01:17:28,463 Para los monstruos, el futuro siempre es trágico 769 01:17:28,880 --> 01:17:36,338 Mi tio dice que tu tiempo ha pasado y ya no das miedo 770 01:17:36,755 --> 01:17:38,880 tu tio es un cretino 771 01:17:39,547 --> 01:17:42,838 Lo haremos, ya verás 772 01:17:43,088 --> 01:17:44,630 como en aquel entonces 773 01:17:44,755 --> 01:17:48,005 Diste un gran espectáculo en catedral de notre dame 774 01:17:48,880 --> 01:17:50,297 Nos asustó a todos 775 01:17:50,422 --> 01:17:53,505 Esos fueron los buenos tiempos, de hecho 776 01:17:54,172 --> 01:17:58,005 Quasimodo, el gran día está por llegar 777 01:17:58,838 --> 01:18:04,255 Pronto estaremos juntos... y libre para siempre 778 01:18:19,922 --> 01:18:22,130 Él estaba en el baño. hablando solo 779 01:18:23,630 --> 01:18:25,838 es un niño imaginativo 780 01:18:26,547 --> 01:18:29,255 No tiene amigos entonces él los inventa 781 01:18:29,547 --> 01:18:35,172 Habla y juega con ellos, no creo que sea tan extraño 782 01:18:35,297 --> 01:18:36,838 Puede que tengas razón 783 01:18:37,088 --> 01:18:40,213 Dime, Eric, ¿estamos ¿Solo en esta casa? 784 01:18:40,422 --> 01:18:41,838 ¿Qué quieres decir? 785 01:18:42,630 --> 01:18:47,338 No lo sé pero siento que hay alguien más se esconde aquí 786 01:18:47,463 --> 01:18:50,505 carmen deja esas fantasias a Adrián 787 01:18:54,338 --> 01:19:00,005 De todos modos, recuerda mi consejo, salir de esta casa 788 01:19:01,713 --> 01:19:05,047 Eso es imposible, no puedo hacerlo. 789 01:19:05,588 --> 01:19:08,463 - necesito el dinero -¿Es esa la única razón? 790 01:19:09,547 --> 01:19:10,588 Bueno... 791 01:19:11,880 --> 01:19:14,963 No puedo dejar a Adrián, me preocupo por el 792 01:19:16,547 --> 01:19:17,838 ¿Solo Adrián? 793 01:19:29,880 --> 01:19:32,047 Hola, Eric, ¿está Héctor en casa? 794 01:19:32,297 --> 01:19:37,713 Héctor está en la ciudad. solo iba a buscarlo 795 01:19:38,047 --> 01:19:40,255 - ¿Puedo entrar? - Sí, por supuesto. 796 01:19:40,380 --> 01:19:41,672 Dios, estoy cansado 797 01:19:41,797 --> 01:19:44,672 Caminé tantas millas me duelen los pies 798 01:19:44,797 --> 01:19:48,088 Entra y descansa, siéntete como en casa 799 01:19:48,213 --> 01:19:51,547 ¿Puedo usar la ducha? Eso sería genial 800 01:19:51,797 --> 01:19:53,797 lo que quieras 801 01:19:54,130 --> 01:19:57,297 - Tomar una ducha - Gracias, Eric 802 01:19:58,588 --> 01:20:02,380 Debo irme, si tienes hambre por favor ayúdate 803 01:20:02,588 --> 01:20:06,130 Gracias eric, dígale al señor Doriani que estoy esperando 804 01:20:06,422 --> 01:20:08,005 lo haré, adiós 805 01:20:08,338 --> 01:20:09,380 Adiós 806 01:21:10,838 --> 01:21:12,422 ¿Qué es tan urgente? 807 01:21:12,547 --> 01:21:17,005 - Zacarías ha desaparecido -No lo he visto últimamente 808 01:21:17,297 --> 01:21:21,547 fue a la casa y no ha vuelto 809 01:21:21,922 --> 01:21:25,338 Ya sabes como es el a veces simplemente desaparece 810 01:21:25,880 --> 01:21:27,297 No, esta vez no 811 01:21:27,755 --> 01:21:29,922 se que es algo malo 812 01:21:30,880 --> 01:21:33,047 - ¿Cómo qué? - Como asesinato 813 01:21:34,255 --> 01:21:36,297 Por favor, dame un respiro 814 01:21:37,463 --> 01:21:39,297 Carmen, te lo ruego... 815 01:21:40,588 --> 01:21:43,588 deja esa maldita casa y vuelve a mi 816 01:21:44,213 --> 01:21:47,713 Haré todo lo que me pidas 817 01:21:49,130 --> 01:21:52,880 Olvídate de ese bastardo él solo te traerá dolor 818 01:21:53,297 --> 01:21:56,922 Damián, no puedo volver contigo. 819 01:21:57,088 --> 01:21:58,713 ¿No ves eso? 820 01:21:58,963 --> 01:22:01,713 Carmen, siempre fui un buen sacerdote. 821 01:22:02,297 --> 01:22:06,213 Un buen hombre también hasta que entraste en mi vida 822 01:22:07,297 --> 01:22:10,213 Ahora solo soy un juguete en tus manos 823 01:22:12,297 --> 01:22:15,088 Ambos hicimos mal ambos tenemos la culpa 824 01:22:15,505 --> 01:22:17,213 ahora lo entiendo 825 01:22:18,255 --> 01:22:19,755 solo quieres dinero 826 01:22:20,297 --> 01:22:22,838 El dinero de ese loco bastardo. 827 01:22:22,963 --> 01:22:25,838 ¡Sí, déjame ir! ¡Déjame ir! 828 01:22:25,963 --> 01:22:29,047 - Eres tortuoso -¡Estoy cansado de ser pobre! 829 01:22:29,172 --> 01:22:31,713 - ¡Puta! - ¡Solo quiero ser rico! 830 01:22:34,255 --> 01:22:36,963 ¡Déjame ir! ¡Estás loco! 831 01:22:39,713 --> 01:22:41,213 ¡Déjame ir! 832 01:22:42,880 --> 01:22:44,213 Quítate de encima 833 01:22:54,922 --> 01:22:56,505 ¡Eres un cerdo! 834 01:22:57,755 --> 01:22:59,838 ¡Bastardo! 835 01:23:02,588 --> 01:23:06,047 Vuelve a tu iglesia, maldita seas 836 01:23:06,922 --> 01:23:08,088 Maldita seas 837 01:23:32,463 --> 01:23:36,755 Es extraño que Bridget no Espérame, ¿no crees? 838 01:23:38,630 --> 01:23:41,505 si señor no lo entiendo 839 01:23:42,088 --> 01:23:44,922 ella dijo que estaba cansada 840 01:23:45,088 --> 01:23:49,880 ella se iba a duchar y esperarte aquí 841 01:23:51,505 --> 01:23:54,380 Las mujeres siempre son así tan voluble 842 01:23:54,713 --> 01:23:56,255 De hecho, sH 843 01:23:56,422 --> 01:24:00,172 Eric, he tomado una decisión. 844 01:24:01,213 --> 01:24:02,713 estas despedido 845 01:24:03,172 --> 01:24:04,505 ¡Pero señor! 846 01:24:06,547 --> 01:24:08,547 Nunca me respetaste 847 01:24:08,963 --> 01:24:15,255 Eric, tú solo respetaba a mi hermano 848 01:24:16,547 --> 01:24:20,922 Así que empieza a buscar otro trabajo... 849 01:24:21,547 --> 01:24:23,213 tu siervo desagradecido 850 01:25:20,797 --> 01:25:25,255 Sabía que eventualmente vendrías a mí 851 01:29:10,338 --> 01:29:12,880 Ahora estás vengado 852 01:29:13,630 --> 01:29:18,713 Ahora puedes regresar, padre, y nunca estaremos separados 853 01:29:19,922 --> 01:29:22,630 Mamá, lo vi todo. 854 01:29:22,755 --> 01:29:25,797 Cómo mataste a mi padre 855 01:29:26,588 --> 01:29:31,005 Yo también vi lo que hiciste. con el tio hector 856 01:29:31,588 --> 01:29:34,255 Fuiste malo, muy malo. 857 01:29:34,380 --> 01:29:37,755 Las mujeres tienen la culpa de todo. 858 01:29:38,463 --> 01:29:40,005 tuviste que morir 859 01:29:40,130 --> 01:29:44,005 me iré con mi padre y mis amigos 860 01:29:44,172 --> 01:29:48,005 Y finalmente puedo ser feliz... para siempre. 861 01:30:03,755 --> 01:30:08,672 Alex, mi famoso hermano, el gran actor... 862 01:30:09,047 --> 01:30:12,297 Nada más que un pobre borracho 863 01:30:12,422 --> 01:30:16,880 Héctor, por fin nuestra vida puede empezar. 864 01:30:17,297 --> 01:30:19,005 vamos 865 01:31:07,088 --> 01:31:08,630 vamos eric 866 01:31:09,047 --> 01:31:10,755 papá estará aquí pronto 867 01:33:21,422 --> 01:33:22,505 padre 868 01:33:22,755 --> 01:33:27,213 Eric, tu citación me obligó en un cuerpo podrido 869 01:33:27,463 --> 01:33:33,922 Fui asesinado en estado de pecado, entonces estoy condenado para siempre 870 01:33:34,047 --> 01:33:39,838 Alex, deseábamos tu regreso, Adrián y yo 871 01:33:39,963 --> 01:33:45,713 porque te necesitamos y quiero estar contigo 872 01:33:46,672 --> 01:33:48,297 Estabas equivocado 873 01:33:48,672 --> 01:33:51,338 te has desatado las fuerzas del mal 874 01:33:51,463 --> 01:33:54,255 Has convocado a satanás 875 01:34:52,255 --> 01:35:00,672 Adrián, yo, el ángel caído, el Señor de las Tinieblas, 876 01:35:01,213 --> 01:35:03,713 he vuelto a ganar 877 01:35:03,963 --> 01:35:08,422 y el mal gobernará por siempre la raza humana 878 01:35:09,172 --> 01:35:11,463 tu me perteneces 879 01:35:11,880 --> 01:35:14,547 Siempre me has pertenecido 880 01:35:15,838 --> 01:35:23,255 Los 4 Jinetes del Apocalipsis montará una vez más 881 01:35:23,713 --> 01:35:25,880 y para siempre gobernar el mundo 882 01:35:27,297 --> 01:35:34,463 has matado y tu La sangre de las víctimas siempre nos unirá. 883 01:35:36,047 --> 01:35:41,255 Algún día mi reinado terminará y tu gobernaras 884 01:35:42,255 --> 01:35:45,172 ¡Tú, el Anticristo!