1 00:00:03,530 --> 00:00:06,250 _ 2 00:00:16,520 --> 00:00:19 550 Видимо се напољу, Бумпи! 3 00:00:26,540 --> 00:00:28,530 Губи се одавде! 4 00:00:28,550 --> 00:00:30,510 Јеби се и ти, човече! 5 00:00:50,620 --> 00:00:54 480 Толико се тога променило у Харлем од када си отишао. 6 00:00:54,500 --> 00:00:56,510 Лоше и добро. седам 00:00:56,530 --> 00:00:58,570 Многи људи су се преселили у Бруклину и Квинсу. 8 00:00:58,590 --> 00:01:00,550 Овде се више не осећају безбедно. 9 00:01:00,570 --> 00:01:02,580 Робна кућа у Лидсу банкротирао. 10 00:01:02,600 --> 00:01:03,620 Можете ли то замислити? 11 00:01:04,400 --> 00:01:05,430 бр. 12 00:01:05,450 --> 00:01:07,560 Сетите се како смо користили купити ципеле тамо? 13 00:01:07,580 --> 00:01:09,610 Да. 14 00:01:09,630 --> 00:01:11,550 Аполон је још увек ту. 15 00:01:11,570 --> 00:01:14,520 Све док постоји Харлем, имаћемо Аполона. 16 00:01:14,540 --> 00:01:16,400 Ко је Џејмс Браун? 17 00:01:16,420 --> 00:01:20,410 Талентована певачица. 18 00:01:20,430 --> 00:01:23,430 Можда ћемо једног дана отићи да га видимо. 19 00:01:25,550 --> 00:01:29,530 Само знам да ћеш бити у праву назад у замах ствари. 20 00:01:31,520 --> 00:01:33,520 Гледајући у тебе... 21 00:01:33,540 --> 00:01:37,520 Већ сам се вратио замах ствари. 22 00:02:14,510 --> 00:02:17,410 Покушао сам то да замислим из твојих писама. 23 00:02:17,430 --> 00:02:21,530 Човече, видети то у стварном животу, то је... 24 00:02:21,550 --> 00:02:23,550 Модерно је, у реду. 25 00:02:33,530 --> 00:02:36,510 Требао нам је нови почетак. 26 00:02:40,560 --> 00:02:42,570 Добар дан, г. Боокер. 27 00:02:43,390 --> 00:02:46,400 ♪ рекао мојој мами ♪ 28 00:02:46,420 --> 00:02:48,420 Кладим се да... 29 00:02:50 000 --> 00:02:52,820 Добро дошао кући, тата. 30 00:02:52,840 --> 00:02:54,910 Заувек сам код куће. 31 00:02:54,930 --> 00:02:56,250 Ту је човек времена! 32 00:02:56,800 --> 00:02:57,980 Да, Бумпи! 33 00:03:00,950 --> 00:03:03,400 - Гуап, нису ми рекли да си тамо, човече. -Бумпи. 34 00:03:03,580 --> 00:03:05,580 хвала што сте дошли, човек. Заиста ценим то. 35 00:03:05,600 --> 00:03:07,630 И ценим то што си ти урадио за моју породицу, ок? 36 00:03:07,650 --> 00:03:09,510 Италијани... 37 00:03:09,530 --> 00:03:11,360 Они стварају а проблем за нас, Бумпи. 38 00:03:12,280 --> 00:03:14,300 Драго нам је што сте се вратили. Али Мејме је срећнија. 39 00:03:14,320 --> 00:03:15,340 Мислим, она неће рећи, 40 00:03:15,360 --> 00:03:17,320 али сте пропустили нешто ужасно. 41 00:03:17,340 --> 00:03:19,380 Ох, и Цхарлие је управо ушао у Морехоусе. 42 00:03:19,400 --> 00:03:22,220 Мало нам је мало фонд, али, знате... 43 00:03:22,240 --> 00:03:24,270 - Видећу шта могу да урадим, ок? - ХВАЛА. 44 00:03:24,290 --> 00:03:25 850 Имам линију од десетак .38 Цолт Лонгс, 45 00:03:26,200 --> 00:03:29,230 три Бровнинг аутомата, а момци су имали ударац. 46 00:03:29,250 --> 00:03:30,650 Маргарет је веома добро у школи. 47 00:03:30,710 --> 00:03:33,270 - Стварно је паметна, а? - Ох, изузетно. 48 00:03:33,290 --> 00:03:36,300 И, ух...наравно, кров у презбитерију који прокишњава. 49 00:03:36,320 --> 00:03:38,210 Имам идеју. 50 00:03:38,230 --> 00:03:39,330 Имао сам аутопраоницу у 112. улици... 51 00:03:39,350 --> 00:03:41,220 ова аутопраоница у 112. улици. 52 00:03:41,240 --> 00:03:42,390 Зашто почињете а нови посао сада? 53 00:03:42,410 --> 00:03:45,240 Изгледаш лепо. Затвор Слажем се са тобом, човече. 54 00:03:45,260 --> 00:03:48,230 - Драго ми је да те видим, брате мој. - Драго ми је да те видим, Бумпи. 55 00:04:25,340 --> 00:04:27,340 тата? 56 00:04:45,310 --> 00:04:47,340 тата? 57 00:04:47,360 --> 00:04:49,230 јеси ли добро? 58 00:04:49,250 --> 00:04:52,270 добро ми иде. Дођи овамо! Дођи овамо, дођи овамо. 59 00:04:52,290 --> 00:04:53,290 Загрли ме. 60 00:05:00,200 --> 00:05:02,370 Хоћеш сладолед? Хоћеш ли да одемо на сплит? 61 00:05:02,390 --> 00:05:03,390 Подела. 62 00:05:03,400 --> 00:05:05,400 Да. 63 00:05:08,350 --> 00:05:12,250 Имамо проблем 46. 64 00:05:12,270 --> 00:05:15,240 У реду. 65 00:05:15,260 --> 00:05:17,350 - Урадићемо то касније, ок? - У реду. 66 00:05:17,370 --> 00:05:19,250 У реду. 67 00:05:49,220 --> 00:05:51,200 Добро дошао кући, Бумпи. 68 00:05:51,220 --> 00:05:53,360 Жао ми је што мораш да дођеш Назад на сва та срања. 69 00:05:53,380 --> 00:05:55,430 Шта се десило? 70 00:05:56,210 --> 00:05:57,360 Дошли су отпозади, 71 00:05:57,380 --> 00:06:00,230 претворио је ово место као 5 долара. 72 00:06:00,250 --> 00:06:01,380 Дектер се појачао... 73 00:06:01,400 --> 00:06:03,270 па су га стилизовали. 74 00:06:03,290 --> 00:06:05,340 Ко је то урадио? 75 00:06:05,360 --> 00:06:08,300 Неки тамнокоси јебач Гвинеја по имену Замбрано. 76 00:06:08,320 --> 00:06:11,370 Замбрано? Ово је Цхин Гигантеова посада. 77 00:06:26,210 --> 00:06:28,270 Хоћеш ли моћи да се носиш са овим? 78 00:06:28,290 --> 00:06:31,410 Да господине. 79 00:06:31,930 --> 00:06:34,400 Да ли је сестра Хелена још увек у Светој Марији? 80 00:06:34,420 --> 00:06:36,250 Одведи га тамо. 81 00:06:36,270 --> 00:06:38,230 Реци им то Дектер је део моје екипе. 82 00:06:38,250 --> 00:06:40,230 Добио си га. 83 00:06:40,250 --> 00:06:42,230 Све ће бити у реду. 84 00:06:42,250 --> 00:06:44,230 Сада имате причу реци свим овим дамама. 85 00:06:48,200 --> 00:06:49,330 Видите да добија све што му треба. 86 00:06:49,350 --> 00:06:53,240 Ја сам овде тим за очисти ово место, у реду? 87 00:06:53,260 --> 00:06:55,520 - Драго ми је да те видим. - И ја тебе видим. 88 00:06:56,340 --> 00:06:58,240 идемо. 89 00:07:04,580 --> 00:07:07,200 Ко је ова Гвинеја ово дете прича? 90 00:07:07,220 --> 00:07:08,270 Замбрано. 91 00:07:08,290 --> 00:07:11,250 Он води Харлем за породицу Ђеновезе. 92 00:07:11,270 --> 00:07:14,280 Много је причао о бројевима, женама, дрогама. 93 00:07:14,300 --> 00:07:18,320 Али до сада те је оставио са твојим мрљама. 94 00:07:18,340 --> 00:07:22,340 Кажем вам, нисмо не чини ништа да то урадиш. 95 00:07:22,360 --> 00:07:25,280 Италијани нам шаљу поруку. 96 00:07:25,300 --> 00:07:27,420 Сесил наставља да сија ципеле на 37. месту? 97 00:07:28,200 --> 00:07:31,330 Овај старац...он иде да буде тамо до своје 100 година. 98 00:07:31,350 --> 00:07:33,210 Стави пени на њега. 99 00:07:33,230 --> 00:07:35,290 Побрини се да нам набави зашто на Замбрано. 100 00:07:35,310 --> 00:07:38,200 - Хмм. - Овај полицајац Д'Алесандро, 101 00:07:38,220 --> 00:07:39,370 он још увек има 28 година? 102 00:07:39,390 --> 00:07:41,380 Не, не, он се дрогирао. 103 00:07:41,400 --> 00:07:43,290 Морамо да ставимо више полицајаца на таблу, 104 00:07:43,310 --> 00:07:45,270 побрините се да се ово никада више не понови. 105 00:07:45,290 --> 00:07:47,300 Добио си га. 106 00:07:51,340 --> 00:07:53,390 Одвези ме до Плеасант Авенуе. 107 00:07:57,300 --> 00:07:59,200 Знате, још увек имају немој то прихватити превише љубазно 108 00:07:59,220 --> 00:08:01,210 обојеним људима у источном Харлему. 109 00:08:01,230 --> 00:08:04,250 Последњих шест блокова старог земља су се овде подигли. 110 00:08:04,270 --> 00:08:06,290 Знате како ми зовемо црнце 111 00:08:06,310 --> 00:08:08,280 на Плеасант Авенуе? 112 00:08:08,300 --> 00:08:09,370 Шта? 113 00:08:09,390 --> 00:08:11,270 Мртав. 114 00:08:11,290 --> 00:08:12,400 видећемо. 115 00:08:12,420 --> 00:08:14,300 ВЛИБ са поносом представља дискусију 116 00:08:14,320 --> 00:08:16,380 између чланова конгреса Адам Клејтон Пауел млађи 117 00:08:16,400 --> 00:08:19,280 и министар Малколм Кс нације... 118 00:08:19,300 --> 00:08:20,410 - Повећајте јачину звука. - Хмм? 119 00:08:20,430 --> 00:08:22,300 Конгресмени Пауел, 120 00:08:22,320 --> 00:08:25,320 како црнци треба да реагују на полицијску бруталност? 121 00:08:25,340 --> 00:08:28,420 Захтеви за ненасиље да средства која користимо 122 00:08:29,200 --> 00:08:31,370 морају бити мирни као и циљеви које тражимо. 123 00:08:31,390 --> 00:08:33,370 - Црнци желе наша права. - Да. 124 00:08:33,390 --> 00:08:36,390 - Министар Малколм... - Имам своја права овде. 125 00:08:36,410 --> 00:08:38,410 Оптужите нас за насиље 126 00:08:38,430 --> 00:08:40,380 је као оптуживање човека линчују 127 00:08:40,400 --> 00:08:43,390 једноставно зато што се бори енергично против свог линчера. 128 00:08:43,810 --> 00:08:45,490 Познавао сам ову мачку раније променио је име, 129 00:08:46,210 --> 00:08:47,400 пре него што је добио то "Кс". 130 00:08:47,420 --> 00:08:49,240 Имамо историју, он и ја. 131 00:08:49,260 --> 00:08:50,370 Конгресмен Пауел? 132 00:08:50,390 --> 00:08:53,350 Ненасиље је моћно оружје. 133 00:08:53,370 --> 00:08:55,240 То је то. 134 00:08:55,260 --> 00:08:56,310 Они су тамо. 135 00:08:56,330 --> 00:08:58,400 Ово је место. Иди иза угла. 136 00:08:58,420 --> 00:09:01,230 Ако желимо да будемо прихваћено у овој Америци, 137 00:09:01,250 --> 00:09:05,220 морамо настојати да пронађемо права црнаца, 138 00:09:05,240 --> 00:09:08,340 промени белог човека идеја ко је црнац. 139 00:09:11,300 --> 00:09:13,410 Узми своје јебене руке! 140 00:09:13,430 --> 00:09:17,380 - Рекао је, дркаџије! - Помери се. Помери се. Покрени се! 141 00:09:17,400 --> 00:09:19,340 Покрени се! 142 00:09:19,360 --> 00:09:21,430 шта гледаш? 143 00:10:32,260 --> 00:10:34,400 Да. Килограми у трупу. 144 00:10:40,320 --> 00:10:43,220 Лако с тим. 145 00:10:43,240 --> 00:10:44,370 Јимми, како изгледамо? 146 00:10:44,390 --> 00:10:46,340 Изгледаш добро, шефе. 147 00:11:04,320 --> 00:11:07,260 Какав је квалитет на овој парцели? 148 00:11:07,280 --> 00:11:09,200 у шта гледамо? 149 00:11:11,320 --> 00:11:14,250 Рекао бих 96% чист. 150 00:11:18,400 --> 00:11:20,340 ко си ти јеботе? 151 00:11:20,360 --> 00:11:22,270 Где је Цхин? 152 00:11:22,290 --> 00:11:23,360 Ако сте овде да украдете нашу дрогу, 153 00:11:23,380 --> 00:11:26,220 нећеш изаћи жив из овог блока. 154 00:11:26,240 --> 00:11:28,260 Узми браду или ћу дунути твоја јебена глава. 155 00:11:28,280 --> 00:11:30,330 Ја сам створен човек. 156 00:11:30,350 --> 00:11:32,720 Ох да? Имаш јебене живце. 157 00:11:33,200 --> 00:11:34,290 ту си. 158 00:11:34,310 --> 00:11:36,380 Какве си метке добио, ех, доћи овамо са пушком? 159 00:11:36,400 --> 00:11:39,330 Хеј, Бумпи је Џонсон Он је легенда. 160 00:11:39,350 --> 00:11:42,420 Узео је холандски Шулц у оно време. 161 00:11:43,200 --> 00:11:44,240 Рицхие Замбрано је. 162 00:11:44,260 --> 00:11:47,250 То је мој капо. Он иде доле из Детроита. Он је мој рођак. 163 00:11:47,270 --> 00:11:49,220 Јеси ли ти момак који је том клинцу направио косу до колена? 164 00:11:49,240 --> 00:11:50,400 Никада неће успети опет. Да ли знаш да је то истина? 165 00:11:50,420 --> 00:11:52,210 Ох, то је штета. 166 00:11:52,230 --> 00:11:53,330 Ти јебеш мајку гвинеју. 167 00:11:53,350 --> 00:11:55,030 Зашто си дошао овде? 168 00:11:56,210 --> 00:11:57,320 Знаш зашто сам овде. 169 00:11:57,340 --> 00:11:59,410 Зато си ово послао Гоомбах да погоди моје место. 170 00:11:59,430 --> 00:12:01,360 Био је то хитац упозорења, 171 00:12:01,380 --> 00:12:04,270 побрините се да останете на свом месту. 172 00:12:04,290 --> 00:12:08,250 Био си Вито возача пре мог поласка. 173 00:12:08,270 --> 00:12:13,270 А сада си ти газда. Ок...шефе. 174 00:12:13,290 --> 00:12:16,360 Добијем део свега од 110. до 160. 175 00:12:16,380 --> 00:12:18,230 баш као што је било раније. 176 00:12:18,250 --> 00:12:19,410 бр. 177 00:12:19,430 --> 00:12:23,320 Рицхие Замбрано, он води ми Харлем сада. 178 00:12:23,340 --> 00:12:25,380 Харлем је мој. 179 00:12:25,800 --> 00:12:28,600 Времена су се променила. 180 00:12:29,220 --> 00:12:30,250 немам. 181 00:14:00,000 --> 00:14:05,000 - Синхронизовано и исправљено <б>марсхмаллов - - ввв.аддиц7ед.цом - 182 00:14:36,240 --> 00:14:37,410 Изгледаш у доброј форми. 183 00:14:37,430 --> 00:14:39,230 ти дођи... 184 00:14:39,250 --> 00:14:41,320 Боже, недостајао си ми. 185 00:14:46,230 --> 00:14:49,350 - Шта? - Вечерас си пуцао из пиштоља. 186 00:14:49,370 --> 00:14:52,230 Ни у чијој кући. 187 00:14:56,330 --> 00:14:58,200 Душо, морамо да разговарамо. 188 00:14:58,220 --> 00:15:00,176 Како очекујеш да говорим са тобом ко тако изгледа? 189 00:15:00,200 --> 00:15:02,380 - Ех? - Мислим да желиш да дођеш кући, 190 00:15:02,400 --> 00:15:06,200 боље да почнеш да причаш. 191 00:15:06,310 --> 00:15:08,390 Слушај, не желиш не говори ништа тамо 192 00:15:08,410 --> 00:15:11,420 јер мораш бити јак за твоје људе, видим. 193 00:15:11,440 --> 00:15:13,450 Овако би требало да буде. 194 00:15:13,470 --> 00:15:17,290 Али овде ћеш бити стваран, 195 00:15:17,310 --> 00:15:19,360 а ти ћеш разговарати са мном. 196 00:15:19,380 --> 00:15:22,360 У реду. 197 00:15:22,380 --> 00:15:25,420 о чему желиш да причамо? 198 00:15:25,440 --> 00:15:29,420 Душо, нико то не ради време и добро излази. 199 00:15:29,440 --> 00:15:31,370 Зато желим да разговараш са мном 200 00:15:31,390 --> 00:15:35,480 о томе како су те затворили у кавезу као животиња. 201 00:15:35,500 --> 00:15:38,390 То је оно о чему желим да причам. 202 00:15:38,410 --> 00:15:41,400 Душо...душо, ми не... 203 00:15:43,390 --> 00:15:47,450 Могли бисмо разговарати о томе да други пут. 204 00:15:47,470 --> 00:15:52,370 Па не дирај мене док ти не кажеш. 205 00:15:57,520 --> 00:16:00,110 Затворили су ме у кавез. 206 00:16:02,290 --> 00:16:03,310 И? 207 00:16:07,440 --> 00:16:09,310 И био сам сам. 208 00:16:11,330 --> 00:16:13,300 Шта још? 209 00:16:17,400 --> 00:16:18,820 ух... 210 00:16:27,340 --> 00:16:29,500 Био сам уплашен. 211 00:16:29,520 --> 00:16:31,730 Шта? 212 00:16:35,490 --> 00:16:38,350 Умри сам у мраку. 213 00:16:41,450 --> 00:16:44,310 Не могу да се вратим. 214 00:16:47,370 --> 00:16:49,400 губитник... 215 00:16:49,420 --> 00:16:51,420 ти. 216 00:16:58,340 --> 00:17:02,320 Душо, имамо много да изгубимо. 217 00:17:02,340 --> 00:17:05,430 И треба ми да контролишеш свој темперамент. 218 00:17:05,450 --> 00:17:07,400 Трудим се, душо. 219 00:17:07,420 --> 00:17:09,370 Покушавајући. 220 00:17:09,390 --> 00:17:11,390 Покушавам. 221 00:17:28,440 --> 00:17:30,520 Провери. 222 00:17:31,300 --> 00:17:34,320 Овај јебени тип. 223 00:17:34,340 --> 00:17:36,180 Знао сам да ће Чин питати идеш у породице 224 00:17:36,290 --> 00:17:38,520 за дозволу да убије ја после онога што сам урадио. 225 00:17:39,300 --> 00:17:40,490 Било је веома смело. 226 00:17:40,510 --> 00:17:43,400 И безобзирно. 227 00:17:43,420 --> 00:17:46,430 пре него што будем отпуштен, Имам шољу свега 228 00:17:46,450 --> 00:17:49,380 направили сте 110 до 160. 229 00:17:49,400 --> 00:17:52,480 Вратио сам ствари какви су били, Франк. 230 00:17:52,500 --> 00:17:55,370 Срећно са тим, да? 231 00:17:58,480 --> 00:18:00,410 То је твој потез. 232 00:18:09,380 --> 00:18:14,470 Костело је овде. 233 00:18:14,490 --> 00:18:17,470 Нека игре почну. 234 00:18:17,490 --> 00:18:19,390 Ако није премијер. 235 00:18:19,410 --> 00:18:21,310 Брада. 236 00:18:22,430 --> 00:18:24,440 Седи, седи. 237 00:18:24,460 --> 00:18:26,930 - Хоћеш ли еспресо? - Не хвала. 238 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Шта су рекли? 239 00:18:31,350 --> 00:18:35,330 Разговарао сам са Луццхесеом, Профаци, Бонанно и Гамбино. 240 00:18:35,350 --> 00:18:38,350 Они су склони да дају Бампију пролаз. 241 00:18:38,370 --> 00:18:41,410 Немаш зелено светло да пуца у овог човека. 242 00:18:41,430 --> 00:18:44,390 Не могу да убијем црнцу који пуцати из пушке за мене? 243 00:18:44,410 --> 00:18:46,420 Почео је са реповањем о наркотицима. 244 00:18:46,440 --> 00:18:47,500 Никад се није сломио, 245 00:18:47,520 --> 00:18:50,380 па макар то био и наш момци који су све зезнули. 246 00:18:50,400 --> 00:18:53,290 Он разуме правила боље од неких наших, 247 00:18:53,310 --> 00:18:55,350 а остали газде то воле. 248 00:18:55,370 --> 00:18:58,340 Свиђа им се како сам изгубио 90.000 долара? 249 00:18:58,360 --> 00:19:01,400 Гледај, имао си среће узми Харлем 250 00:19:01,420 --> 00:19:03,450 кад су други мислили то су били само пени. 251 00:19:03,470 --> 00:19:05,330 Да ли сам имао среће или паметан? 252 00:19:05,350 --> 00:19:07,480 Хероина га је претворила у рудник злата. 253 00:19:07,500 --> 00:19:11,410 А сада их све сврби да добијем парче те пите. 254 00:19:11,430 --> 00:19:15,330 Шта мислиш зашто је Бумпи урадио пресељење у Плеасант Авенуе 255 00:19:15,350 --> 00:19:19,340 кога треба видети тамо да црнац буде стрељан? 256 00:19:19,360 --> 00:19:22,370 He knew you would come to me, 257 00:19:22,390 --> 00:19:26,440 I would go to the families, добија заштиту... 258 00:19:26,460 --> 00:19:30,350 сјајна. 259 00:19:30,370 --> 00:19:33,360 Мој савет је да се опустите. 260 00:19:33,380 --> 00:19:37,420 He shot a cow, for Christ's sake. 261 00:19:37,440 --> 00:19:39,480 Чин, у реду је. 262 00:19:39,500 --> 00:19:42,430 Да. Хвала Костело. 263 00:19:55,370 --> 00:19:57,390 Он се увек понаша као ја Возач Вита Ђеновезеа. 264 00:19:59,300 --> 00:20:03,310 I had a Cuban Mulignan at Spic Град који би могао да погоди Џонсона. 265 00:20:03,330 --> 00:20:04,450 Породице би знале да сам то урадио. 266 00:20:04,470 --> 00:20:07,440 No, this guy is purple-black. 267 00:20:07,460 --> 00:20:09,350 Just be a nigger to kill another nigger. 268 00:20:09,370 --> 00:20:10,370 То се дешава сваки дан. 269 00:20:10 380 --> 00:20:12 510 Рицхие... 270 00:20:13,290 --> 00:20:15,370 Џонсон, зауставио је а момак убио Костела 271 00:20:15,390 --> 00:20:18,310 када су одрађивали време у Луизбургу. 272 00:20:21 300 --> 00:20:22 480 Послао сам га породицама 273 00:20:22,500 --> 00:20:26,360 Јер сам знао да ће сведочити за овог пацова копиле. 274 00:20:26,380 --> 00:20:29,400 За шта? 275 00:20:29,420 --> 00:20:32,320 Јер сваки пут када Костело проведе 276 00:20:32,340 --> 00:20:36,320 један од његових црначких љубавника чипс са породицама, 277 00:20:36,340 --> 00:20:38,420 он слаби. 278 00:20:47,510 --> 00:20:52,370 Гвинеје ће доћи касније нас за оно што си урадио синоћ. 279 00:20:52,390 --> 00:20:55,320 Морамо бити спремни. 280 00:20:56,500 --> 00:20:58 410 Бумп, свако поштовање, 281 00:20:58,430 --> 00:21:00,440 али имају пар од стотину војника. 282 00:21:00,460 --> 00:21:04,290 шта ћемо да радимо? 283 00:21:05,470 --> 00:21:09,360 Уживајте у доручку. 284 00:21:15,350 --> 00:21:17,420 Детроит Ред? 285 00:21:17,440 --> 00:21:19,400 Бумпи Јохнсон. 286 00:21:19,420 --> 00:21:21,330 Детроит Ред. 287 00:21:24,920 --> 00:21:27,290 Шта се дешава, брате? Прошло је доста времена. 288 00:21:27,310 --> 00:21:29,450 Неко ми је то рекао преварач црвених шкољки 289 00:21:29,470 --> 00:21:31,330 које сам знао у Малом 290 00:21:31,350 --> 00:21:33,420 ће завршити на насловница часописа Лифе, 291 00:21:33,440 --> 00:21:35,490 Рекао бих им да су били луди. 292 00:21:35,510 --> 00:21:38,300 Да добро Поштовани Илија Мухамед 293 00:21:38,320 --> 00:21:39,450 отвори очи, брате мој. 294 00:21:39,470 --> 00:21:41,320 Можда он може учинити исто за тебе. 295 00:21:41,340 --> 00:21:43,380 Ау, брате. Ја нисам пали на своју нову гужву. 296 00:21:43,400 --> 00:21:44,640 Хеј, нема проблема, човече. 297 00:21:45,290 --> 00:21:47,360 Знам да си дошао овде набавите свињске котлете. 298 00:21:47,380 --> 00:21:48,500 Хеј, Хенри? 299 00:21:48,520 --> 00:21:50,410 Можеш ли му донети тањир свињских котлета? 300 00:21:50,430 --> 00:21:52,300 - У реду. - Мало соса од јабука са стране. 301 00:21:52,320 --> 00:21:53,440 - Добро ми иде. Добро сам, Хенри. - Мали заокрет цимета. 302 00:21:53,460 --> 00:21:56,300 Слушај, брате мој, свињетина је нечиста, 303 00:21:56,320 --> 00:21:58,380 баш као и твој ум. 304 00:21:58,400 --> 00:21:59,520 Мм-хмм. 305 00:22:00,300 --> 00:22:02,400 чуо сам да си напољу, брате. како си? 306 00:22:02,420 --> 00:22:05,420 Млађи брат... Радио сам ово раније. 307 00:22:05,440 --> 00:22:09,370 Да, јесте. 308 00:22:09,390 --> 00:22:10,520 Хеј, ух... 309 00:22:11,300 --> 00:22:13,430 Ти, ух... 310 00:22:13,450 --> 00:22:17,500 Ви сте први препознали моје мане као насилника. 311 00:22:17,520 --> 00:22:21,480 Заслужан сам за гурање ме ка путу ислама. 312 00:22:21,500 --> 00:22:23,870 Ово је први пут сви су ме оптуживали 313 00:22:23,990 --> 00:22:26,390 - да их гурне ка религији. - Знам да јесте. 314 00:22:28,290 --> 00:22:30,320 Али ја верујем у провиђење, брате мој. 315 00:22:30,340 --> 00:22:32,300 Можда је, ух... 316 00:22:32,320 --> 00:22:35,340 Можда сам те зато данас срео. 317 00:22:36,460 --> 00:22:40,390 Имам нешто што желим да видиш. 318 00:22:44,370 --> 00:22:46,330 Знаш, кад сам се журила, 319 00:22:46,350 --> 00:22:47,750 само следбеници су били уметници, 320 00:22:48,290 --> 00:22:50,470 музичари и хеп мачке. 321 00:22:50,490 --> 00:22:52,370 Сада је свуда. 322 00:22:52,390 --> 00:22:54,520 Није било тако када сам отишао. 323 00:22:55,300 --> 00:22:57,500 Излази још хероина ова четири пројектна круга 324 00:22:57,520 --> 00:22:59,480 него било које друго место у Харлему. 325 00:22:59,500 --> 00:23:04,320 А ако покушате да растете Горе је ноћна мора. 326 00:23:04,340 --> 00:23:06,066 Затворите углове дроге где деца расту 327 00:23:06,090 --> 00:23:09,410 је узрок нације. 328 00:23:09,430 --> 00:23:11,500 Помисли да ли је био твој. 329 00:23:11,520 --> 00:23:13,400 Дуји је дуји, Малцолм. 330 00:23:13,420 --> 00:23:16,480 То је роба. Његово као ципеле или сапун. 331 00:23:16,500 --> 00:23:19,340 То сте некада видели као и ја. 332 00:23:21,340 --> 00:23:23,400 Променио сам се. 333 00:23:32,400 --> 00:23:35,290 Породица Геновесе контролише ово место. 334 00:23:35,310 --> 00:23:37,420 Да, па, желим да га затворим. 335 00:23:37 440 --> 00:23:40 510 Да, неће бити лако. 336 00:23:43,480 --> 00:23:46,420 Хоћеш да затвориш дрогу овде, а? 337 00:23:46,440 --> 00:23:48,400 - Да. - Ммм. 338 00:23:48,420 --> 00:23:53,430 Али ови Италијани имају превише оружја. 339 00:23:53,450 --> 00:23:55,400 Ако је то оно што ти треба... 340 00:23:55,420 --> 00:23:58,330 Имам оружје. 341 00:24:02,300 --> 00:24:04,450 Имам војнике. 342 00:24:10,340 --> 00:24:12,400 У реду. 343 00:25:21,550 --> 00:25:23,300 Идемо јеботе. 344 00:25:33,330 --> 00:25:36,300 Да, бели човек жели ти си надуван и пијан. 345 00:25:36,320 --> 00:25:37,460 Жели да си набијена и пијана 346 00:25:37,480 --> 00:25:40,310 начин на који неки мушкарци покушавају да добију жена под утицајем 347 00:25:40,330 --> 00:25:41,470 ако желе да спавају са њом. 348 00:25:41,490 --> 00:25:44,330 браћо и сестре, борба против ове дроге 349 00:25:44,350 --> 00:25:46,370 јесте борба за ослобођење. 350 00:26:03,420 --> 00:26:05,290 - Идемо. - Изгледа да имамо друштво. 351 00:26:05,310 --> 00:26:06,450 Губи се са мог места! 352 00:26:06,470 --> 00:26:08,390 Губите се сви са мог места! 353 00:26:08,410 --> 00:26:11,350 Бежите одавде, свако од вас! 354 00:26:11,370 --> 00:26:13,300 САДА! 355 00:26:15,380 --> 00:26:19,310 Сваки од ових људи ће умру за оно у шта верују. 356 00:26:19,330 --> 00:26:21,510 Да ли су ваши људи спремни да ураде исто? 357 00:26:22,290 --> 00:26:23,390 Сад сте сви мртви! 358 00:26:23,410 --> 00:26:25,460 Гледам мртве људе, сваки јебени ти. 359 00:26:25,480 --> 00:26:28,410 Шта ти је толико требало?! 360 00:26:28,430 --> 00:26:32,350 Било ми је досадно! 361 00:26:32,370 --> 00:26:34,700 И Шанса је била... 362 00:26:35,920 --> 00:26:37,490 Петигру, 363 00:26:38,310 --> 00:26:40,330 Рицхие, 364 00:26:40,350 --> 00:26:42,340 и Џуни Берд. 365 00:26:42,360 --> 00:26:45,370 Свима нам је досадно, дођавола. 366 00:26:45,390 --> 00:26:47,500 Изненађен си што ме видиш, а? 367 00:26:47,520 --> 00:26:50,340 Малцолм је мој стари пријатељ. 368 00:26:50,360 --> 00:26:54,370 Малколм, Чин је био а веома добар боксер током дана, 369 00:26:54,390 --> 00:26:59,400 све док овај црни клинац нисам успео управо му је сломио дупе. 370 00:27:00,490 --> 00:27:02,400 Воли да игра немог чаробњака. 371 00:27:02,720 --> 00:27:04,302 Али то је само за гвинеје 372 00:27:04,303 --> 00:27:06,480 из других породица потценити га. 373 00:27:06,500 --> 00:27:10,510 Али постоји једна ствар на које нисте рачунали. 374 00:27:11,290 --> 00:27:12,380 ја. 375 00:27:12,400 --> 00:27:14,440 Да ти. 376 00:27:14,460 --> 00:27:16,480 Знате да вас нико не воли 377 00:27:16,500 --> 00:27:19,420 бити све гласно и бучно, зар не? 378 00:27:19 440 --> 00:27:20,500 Ех? 379 00:27:20,520 --> 00:27:22,500 Зар то није стереотип? да не желиш 380 00:27:22,520 --> 00:27:25,340 твоји људи да имају? 381 00:27:25,360 --> 00:27:29,460 Nothing goes down from 110th to 160th 382 00:27:29,480 --> 00:27:30,520 осим ако не добијем паузу. 383 00:27:32,460 --> 00:27:35,460 Иначе ћу затворити ти доле у Дунбару. 384 00:27:35,480 --> 00:27:38,330 - I'll stop you in Jefferson. -Јохнсон. 385 00:27:38,350 --> 00:27:40,440 I will close all your spots, 386 00:27:40,460 --> 00:27:42,310 баш као што сам урадио овде. 387 00:27:42,330 --> 00:27:43,490 Bootlip shine, I'll put you in the... 388 00:27:46,480 --> 00:27:48,360 Само напред, само напред! Реци јеби нешто друго! 389 00:27:48,380 --> 00:27:50,260 You say something, I will прережи своје јебено грло! 390 00:27:50,300 --> 00:27:51,390 Хеј хеј! Хеј, Џонсоне! 391 00:27:51,410 --> 00:27:53,390 - Реци још једну јебену реч! - Џонсоне, престани! 392 00:27:53,410 --> 00:27:55,330 Готово је! 393 00:27:55,350 --> 00:27:58,300 Он је одрастао човек. Они ће те убити. 394 00:27:58,320 --> 00:28:00,470 ТАКО ЈЕ? 395 00:28:00,490 --> 00:28:02,350 Имаћете све породице 396 00:28:02,370 --> 00:28:04,380 на твојој глави. 397 00:28:04,400 --> 00:28:06,470 Твоја жена и дете хоће да бирам комаде од тебе 398 00:28:06,490 --> 00:28:12,320 из Ист Ривера, знаш то. 399 00:28:12,340 --> 00:28:13,510 У праву је мој брате. 400 00:28:14,290 --> 00:28:15,520 Размислите о својој породици. 401 00:28:16,300 --> 00:28:17,450 То је паметно. 402 00:28:26,320 --> 00:28:28,550 Окрени се. 403 00:28:29,470 --> 00:28:32,330 идемо. 404 00:28:49,330 --> 00:28:51,290 Ох, хеј, душо. 405 00:28:51,310 --> 00:28:54,290 Овде је неко који треба да разговара са вама. 406 00:28:54,310 --> 00:28:56,380 - СЗО? - Сећаш ли се моје пријатељице Делије? 407 00:28:56,400 --> 00:28:58,430 Била је домаћица са мном код Малог. 408 00:28:58,450 --> 00:29:00,410 Његов син има проблема. 409 00:29:00,430 --> 00:29:03,850 Душо, немам времена за ово сада. 410 00:29:03 970 --> 00:29:06,430 Ох, хајде, шећеру. Само дајте пет минута. 411 00:29:06,450 --> 00:29:10,360 Била је ту за мене за време вашег одсуства 412 00:29:13,300 --> 00:29:15,460 Ок душо. 413 00:29:15,480 --> 00:29:18,420 Душо, сећаш се Делије. 414 00:29:18 440 --> 00:29:20,500 наравно. „Наравно да знам. 415 00:29:20,520 --> 00:29:23,470 Господине Џонсон, задовољство ми је. 416 00:29:23,490 --> 00:29:26,470 Маиме ми каже ово, ух, имаш проблем 417 00:29:26,490 --> 00:29:28,340 да желиш да разговараш са мном? 418 00:29:28,360 --> 00:29:30,360 Да. 419 00:29:33,370 --> 00:29:35,470 Мој дечко Теди... 420 00:29:35,490 --> 00:29:38,290 увек се сналазио са музиком. 421 00:29:38,310 --> 00:29:41,380 Још кад је био мали, све време када је свирао ову гитару, 422 00:29:41,400 --> 00:29:44,400 свако би било шта зауставио урадили су и слушали. 423 00:29:44,420 --> 00:29:46,380 Игра са Мери Велс. 424 00:29:46,400 --> 00:29:48,380 Ох, знам Мари. 425 00:29:51,440 --> 00:29:56,490 Дечак мора да је... стварно добар музичар да свира са Мери. 426 00:29:56,510 --> 00:30:01,420 Да, али је имао а болести. Невоља. 427 00:30:01,440 --> 00:30:03,460 Много музичара, они... они се надувају. 428 00:30:03,480 --> 00:30:05,500 То је... то је само део игре. 429 00:30:05,520 --> 00:30:08,290 Он не дира дрогу. 430 00:30:08,310 --> 00:30:10,330 То је зависност од белих жена. 431 00:30:13,400 --> 00:30:15,340 С...извини. 432 00:30:15,360 --> 00:30:16,430 Они су демони. 433 00:30:19,430 --> 00:30:22,330 Ова ђавоља бела жена узео душу мог сина. 434 00:30:22,350 --> 00:30:24,340 Морате ми помоћи, г. Јохнсон. 435 00:30:24,360 --> 00:30:28,460 ♪ Имам осећај да Ја никад, никад, никад 436 00:30:28,480 --> 00:30:34,340 Никад га раније нисам имао, не, не 437 00:30:34,360 --> 00:30:40,430 ♪ И мислим ти сада када ја 438 00:30:40,450 --> 00:30:46,430 Верујем, заиста верујем ♪ 439 00:30:46,450 --> 00:30:50,370 Нешто ме је спопало, да 440 00:30:50,390 --> 00:30:53,460 Ох, мора да је љубав, ох ♪ 441 00:30:53,480 --> 00:30:57,340 ♪ Нешто је требало од мене сада, дете моје 442 00:30:57,360 --> 00:31:00,510 ♪ Ох, мора да је љубав, Сада ти кажем ♪ 443 00:31:01,290 --> 00:31:04,390 Имам осећај, осећам се тако чудно 444 00:31:04,410 --> 00:31:08,290 ♪ Све о мени изгледа да се променио 445 00:31:08,310 --> 00:31:11,380 ♪ Корак по корак имам нову шетњу 446 00:31:11,400 --> 00:31:14,420 Чиним се чак и мекшим када говорим 447 00:31:14 440 --> 00:31:16 480 Рекао сам, о ♪ 448 00:31:16,500 --> 00:31:18,430 ♪ Ох 449 00:31:18,450 --> 00:31:20,360 ♪ Ох 450 00:31:20,380 --> 00:31:21,430 ♪ Ох! ♪ 451 00:31:21,450 --> 00:31:24,320 - ♪ Ох да - У праву си мијо. 452 00:31:24,340 --> 00:31:27,370 Ваша ћерка може да пева, али она није без Селије Круз. 453 00:31:27,390 --> 00:31:29,450 - Мнх-мнх. - Да ти сада кажем ♪ 454 00:31:29,470 --> 00:31:33,320 Менаџер је рекао да Теди није играо последње четири вечери. 455 00:31:33,340 --> 00:31:35,310 Разговараћу са Мари када заврши. 456 00:31:35,330 --> 00:31:37,450 ♪ тежак без беде 457 00:31:37,470 --> 00:31:39,440 Боља је од Селије Круз. 458 00:31:39,460 --> 00:31:41,390 Никад нисам мислио да би могло бити овако 459 00:31:41,410 --> 00:31:44,390 ♪ Љубав је сигурна повреди ме ♪ 460 00:31:44,410 --> 00:31:46,400 Рекао сам, о ♪ 461 00:31:46,420 --> 00:31:50,320 ♪ Ох, ох, вау-ох-ох ♪ 462 00:31:50,340 --> 00:31:54,440 ♪ Хеј, ох, ох ♪ 463 00:31:54,460 --> 00:31:57,450 Мора да је љубав ♪ 464 00:31:57,470 --> 00:32:01,370 Знаш да мора да је љубав ♪ 465 00:32:01,390 --> 00:32:04,510 - Бумпи? - Хеј. 466 00:32:05,290 --> 00:32:08,330 Ти дивно копиле. 467 00:32:08,350 --> 00:32:11,490 - Ммм. - Чуо сам да си напољу. 468 00:32:11,510 --> 00:32:15,320 Како то да не долазиш да ме чујеш како певам? 469 00:32:15,340 --> 00:32:17,340 Сада сам овде, зар не? 470 00:32:17,360 --> 00:32:19,420 Мари...имаш глас анђела, 471 00:32:19,440 --> 00:32:22,490 Да ли знаш да је то истина? 472 00:32:22,510 --> 00:32:24,710 Да ли сте још увек у браку? 473 00:32:25 330 --> 00:32:27,400 Јер ако ниси, 474 00:32:27,420 --> 00:32:29,290 Желео бих да те доручкујем. 475 00:32:29,310 --> 00:32:30,430 Хајде, буди добра девојка. У реду? 476 00:32:30,450 --> 00:32:31,480 У реду? 477 00:32:31,500 --> 00:32:35,360 Види, овде сам само због Тедија Греене, твој гитариста. 478 00:32:35,380 --> 00:32:36,390 Да ли знаш где је? 479 00:32:36,410 --> 00:32:38,420 Нах. 480 00:32:38,440 --> 00:32:40,340 идемо. 481 00:32:40,360 --> 00:32:42,400 Да ли има неки проблем? 482 00:32:45,330 --> 00:32:46,460 Гвинејаци га траже. 483 00:32:46,480 --> 00:32:48,360 Гвинеје? 484 00:32:48,380 --> 00:32:51,360 За шта? 485 00:32:51,380 --> 00:32:54,500 Тедди је имао цео кључ овог доброг браон дуји. 486 00:32:54,520 --> 00:32:56,710 Користи? 487 00:32:57,330 --> 00:32:59,410 Не, Тедди је хокинг. 488 00:32:59,430 --> 00:33:01,510 Како је... Како је блуз човек 489 00:33:02,290 --> 00:33:03,390 добити везе добити то смеђе срање? 490 00:33:03,410 --> 00:33:06,340 Ово смеђе срање долази... долази право из чамца. 491 00:33:06,360 --> 00:33:07,420 не знам. 492 00:33:07,440 --> 00:33:08,490 Знаш шта? 493 00:33:08,510 --> 00:33:11,400 Теддијева мајка је болесно забринут због тога. 494 00:33:14,400 --> 00:33:17,420 Можда је добио од тога бела девојка коју је виђао. 495 00:33:17,440 --> 00:33:19,420 Она је Италијанка. 496 00:33:19,440 --> 00:33:21,290 Знате ли његово име? 497 00:33:21,310 --> 00:33:22,490 - Не. - Хеј! 498 00:33:22,510 --> 00:33:24,320 Баби. 499 00:33:24,340 --> 00:33:26,440 Тедди са гвинејом девојко, може бити лоше. 500 00:33:26,460 --> 00:33:30,350 Одсече му руке, и одсецаће му ноге. 501 00:33:33,320 --> 00:33:38,290 Молим те, Бумпи, не ради то Немој никоме рећи да сам ти рекао. 502 00:33:38,310 --> 00:33:41,290 Хајде. 503 00:33:41,310 --> 00:33:42,520 Стелла Гиганте је. 504 00:33:43,300 --> 00:33:45,300 Шта? 505 00:33:45,320 --> 00:33:47,370 Стелла Гиганте? 506 00:33:47,390 --> 00:33:50,410 Опрости ми, оче, јер сам сагрешио. 507 00:33:50,430 --> 00:33:53,370 Стела је моја прва брак са Тесом. 508 00:33:53,390 --> 00:33:55,520 Увек сам био шачица. 509 00:33:58,360 --> 00:34:03,440 Стела је испод утицај црнца. 510 00:34:03,460 --> 00:34:07,400 Као што је Витсавеју завео Давид. 511 00:34:09,370 --> 00:34:14,360 Издала је своју породицу, своју крв. 512 00:34:14,380 --> 00:34:16,520 Сада, под овим ни... 513 00:34:17,300 --> 00:34:20,360 Извините, црначко руководство, 514 00:34:20,380 --> 00:34:22,370 Стела је украла ствар од мене, 515 00:34:22,390 --> 00:34:25,430 драгоцено имање које сам сакрио. 516 00:34:25,450 --> 00:34:30,330 Сада ја...не знам да ли је двојица од њих користе трик 517 00:34:30,350 --> 00:34:34,520 или ако овом црнцу само треба новац. 518 00:34:35,300 --> 00:34:37,400 Али он је бацио чини на њу. 519 00:34:37,420 --> 00:34:40,410 Волим те Тедди. 520 00:34:40,430 --> 00:34:43,450 Волим те, Стела. 521 00:34:47,490 --> 00:34:49,450 сада имам... 522 00:34:49,470 --> 00:34:54,490 Питао сам Господа Бога нашег... 523 00:34:54,510 --> 00:34:58,410 удари тог црнца! 524 00:35:05,330 --> 00:35:10,320 А ако он то не може, ја кунем се Христом, хоћу. 525 00:35:22,420 --> 00:35:27,360 То је између тебе и мене само, строго у књигама. 526 00:35:28,180 --> 00:35:30,820 Желим мртвог Бумпи Јохнсона. 527 00:35:34,510 --> 00:35:37,430 Џејмс Браун је само гомила буке за мене. 528 00:35:37,450 --> 00:35:41,470 Глупо се врти као имао је бубашвабу у гузици. 529 00:35:41,490 --> 00:35:43,340 Не може се поредити са Леном Хорне, зар не? 530 00:35:43,360 --> 00:35:45,400 - Не господине! - Не не не. 531 00:35:45,420 --> 00:35:48,470 Ја...имам пчелињи восак за ваше Остере, 532 00:35:48,490 --> 00:35:50,460 дајте им блистав сјај. 533 00:35:50,480 --> 00:35:53,440 „Наравно, сада цео свет се променио. 534 00:35:53,460 --> 00:35:55,500 када си био овде, нисмо имали наркомане 535 00:35:55,520 --> 00:35:58,510 дрема у сваком смислу. 536 00:35:59,290 --> 00:36:00,400 Да ли радиш оно што сам тражио, Цецил? 537 00:36:00,420 --> 00:36:01,440 Да, Бумпи. 538 00:36:01,460 --> 00:36:03,320 Па шта имаш? 539 00:36:03,340 --> 00:36:06,310 Она проклета Замбрано мачка о којој си причао? 540 00:36:06,330 --> 00:36:09,420 Испоставило се да је имао укус за тамно месо. 541 00:36:09,440 --> 00:36:11,320 Да. То су бројеви. 542 00:36:11,340 --> 00:36:14,300 Да, девојка са 36 година Улица по имену Флоси, 543 00:36:14,320 --> 00:36:16,440 прелепа чоколадна кожа, 544 00:36:16,460 --> 00:36:20,410 она скаче поред свог тепиха, понашај се као она њена слушкиња, 545 00:36:20,430 --> 00:36:23,490 и обрија се више од пода, 546 00:36:23,510 --> 00:36:25,430 Рећи ћу ти то. 547 00:36:25,450 --> 00:36:28,300 -Флоссие? - Да, Флоссие. 548 00:36:41,370 --> 00:36:43 480 Чекам министра Малколма. Требао би бити овде сваког тренутка. 549 00:36:43,500 --> 00:36:47,320 Па, само му грејем столицу. 550 00:36:47,340 --> 00:36:48,380 Здраво Сесил 551 00:36:48,400 --> 00:36:50,440 Здраво, велечасни Пауел. 552 00:36:50,460 --> 00:36:55,420 Прошло је много времена, Џонсоне. 553 00:36:55,440 --> 00:36:58,320 Добродошли назад. 554 00:36:58,340 --> 00:37:01,480 Имам... политички проблем Добро би ми дошла твоја помоћ око тога. 555 00:37:01,500 --> 00:37:03,380 Ја сам осуђени злочинац, конгресмен. 556 00:37:03,400 --> 00:37:05,430 Немам право да гласам за тебе. 557 00:37:05,450 --> 00:37:07,350 Па, биће милосрдно кратак. 558 00:37:07,370 --> 00:37:09,440 Ове демократе у Таммани Халл 559 00:37:09,460 --> 00:37:12,330 намештене ствари држи ме даље од гласачког листића. 560 00:37:12,350 --> 00:37:15,390 Не брини да ми причаш о томе Френк Костело или његове везе, 561 00:37:15,410 --> 00:37:16,500 Зато што ти не помажем ни са срањем. 562 00:37:16,520 --> 00:37:19,300 Слушај, Холандија 563 00:37:19,320 --> 00:37:22,340 Гуллах берач пиринча, немој навуци то срање на мене. 564 00:37:22,360 --> 00:37:24,320 Костело ме може ставити на гласање. 565 00:37:24,340 --> 00:37:26,410 Слушај, моје велико копиле виче, 566 00:37:26,430 --> 00:37:28,300 само зато што си са Шугар Хила 567 00:37:28,320 --> 00:37:29,880 немој мислити да можеш да ме изиграваш. 568 00:37:30,300 --> 00:37:31,450 Када су ме послали рекли сте... 569 00:37:31,470 --> 00:37:33,300 чудовиште је скинуто са улице. 570 00:37:33,320 --> 00:37:34,400 Мислиш да не знам? 571 00:37:34,420 --> 00:37:35,890 Мислим да знате разлику између 572 00:37:35,910 --> 00:37:38,900 јавне изјаве и стварност. 573 00:37:39,420 --> 00:37:44,370 Имам утицај на савезну владу агенције за спровођење закона. 574 00:37:44,390 --> 00:37:46,330 Нема савезне говедине. 575 00:37:46,350 --> 00:37:48,460 Поново. 576 00:37:48,480 --> 00:37:50,460 Спремни, велечасни Пауел? 577 00:37:50,480 --> 00:37:52,410 Следећи пут, Сесил. 578 00:37:52,430 --> 00:37:53,520 Само размисли. 579 00:37:54,300 --> 00:37:55,410 То је све што тражим. 580 00:38:01,390 --> 00:38:03,510 Брате Малколме. 581 00:38:04,290 --> 00:38:06,320 Твоја згодна браћа обучена 582 00:38:06,340 --> 00:38:07,490 криволове моје стадо. 583 00:38:07,510 --> 00:38:09,490 Дистрибуирајте летке испред моје цркве. 584 00:38:09,510 --> 00:38:12,350 Па, ви их видите као своје стадо. 585 00:38:12,370 --> 00:38:13,610 Ово би могао бити проблем. 586 00:38:14,290 --> 00:38:17,340 Па, што их је мање не овце ислама 587 00:38:17,360 --> 00:38:20,310 са својим вуненим оделима и лептир машнама. 588 00:38:20,330 --> 00:38:24,350 Зашто ми не дозволиш да проповедам твојој скупштини, брате мој? 589 00:38:24,370 --> 00:38:26,340 Види да ли хришћанство вашег белог човека може 590 00:38:26,360 --> 00:38:28,470 успротиви се црној нацији. 591 00:38:28,490 --> 00:38:30,370 Хмм. 592 00:38:30,390 --> 00:38:32,480 Кад се пакао заледи. 593 00:38:32,500 --> 00:38:34,310 Желиш моју столицу 594 00:38:34,330 --> 00:38:37,380 јер имам 40.000 слушаоци на радију. 595 00:38:39,500 --> 00:38:44,440 Волим да гледам ове Црње сребрни језик одлазе, мм! 596 00:38:44,460 --> 00:38:46,310 Мислио сам да ми помажеш да затворим 597 00:38:46,330 --> 00:38:48,010 куће Рендолфа, не покушавајте да искористите предност 598 00:38:48,290 --> 00:38:50,450 партнерство са овим белим ђаволима. 599 00:38:50,470 --> 00:38:53,430 - Гурнуо си ме. - Обоје смо преваранти, Малцолме. 600 00:38:53,450 --> 00:38:55,430 - Сад си задовољан исламом, то је све. - Вау. Чекај. 601 00:38:55,450 --> 00:38:57,480 Чекај мало, брате. Погледај се сада. 602 00:38:57,500 --> 00:39:00,320 Твоје ципеле на ражњу и пета авенија одело, 603 00:39:00,340 --> 00:39:01,430 ви сте баш као они интегратори 604 00:39:01,450 --> 00:39:03,370 бори се да седне шалтер за ручак белаца, 605 00:39:03,390 --> 00:39:07,320 покушавајући да добије део њихове пите. 606 00:39:07,340 --> 00:39:10,290 Мислите ли да вас виде као себи равног? 607 00:39:10,310 --> 00:39:12,310 Или се слажете са Хоусе Црњо за мафију? 608 00:39:12,330 --> 00:39:13,400 Не терај ме да шамарам, Малцолме. 609 00:39:13,420 --> 00:39:14,490 Надмашује себе. 610 00:39:14,510 --> 00:39:16,470 Хтео си да будеш адвокат кад си био дете. 611 00:39:16,490 --> 00:39:18,430 Баш као ја. 612 00:39:18,450 --> 00:39:21,360 Обоје смо рекли боју човек га никада није могао достићи. 613 00:39:21,380 --> 00:39:22,400 Не осуђујем те. 614 00:39:22,420 --> 00:39:24,340 Управо си ме назвао кућним црња. 615 00:39:24,360 --> 00:39:27,440 Када вам је удобно ови Италијани, ти си. 616 00:39:27,460 --> 00:39:29,520 Сада желиш моје поштовање, 617 00:39:30,300 --> 00:39:33,380 чак и ако немам затворите очи пред својим послом, 618 00:39:33,400 --> 00:39:35,520 не интегришу. 619 00:39:36,300 --> 00:39:37,490 Раздвојени. 620 00:39:43,520 --> 00:39:46,330 Имате ли кусур? 621 00:39:47,460 --> 00:39:49,450 Долар? 622 00:39:49,470 --> 00:39:52,470 Молим те треба ми долар. 623 00:40:00,410 --> 00:40:03,450 Узми мало хране. 624 00:40:03,470 --> 00:40:05,400 Узми мало хране. 625 00:40:19,990 --> 00:40:22,370 Хоћеш ли све ово сам појести? 626 00:40:22,390 --> 00:40:24,490 Кажеш да јесам. 627 00:40:30,360 --> 00:40:31,390 Тата је овде. 628 00:40:31,410 --> 00:40:33,370 Ту су две прелепе даме. 629 00:40:33,390 --> 00:40:36,450 - Ммм. - Још увек тако лепа. 630 00:40:42,420 --> 00:40:44,490 Ниси ништа наручио за мене. 631 00:40:44,510 --> 00:40:46,440 Човек се није раздвојио 11 година 632 00:40:46,460 --> 00:40:48,320 а не очекујеш га? 633 00:40:48,340 --> 00:40:51,420 Наручили смо један за вас. 634 00:40:51,440 --> 00:40:54,290 Па ваљда јесмо Мораћу да поделим, 635 00:40:54 310 --> 00:40:57 510 док... мој дође, а? 636 00:40:58,290 --> 00:41:02,300 Тата, појео си трешњу! 637 00:41:02,320 --> 00:41:03,520 Не долазим без трешње. 638 00:41:04,300 --> 00:41:06,400 'Наравно да јесте! 639 00:41:06,420 --> 00:41:09,370 Трешње нисам видео. 640 00:41:09,390 --> 00:41:10,440 укопајте се, 641 00:41:10,460 --> 00:41:12,470 види да ли је испод. 642 00:41:12,490 --> 00:41:14,420 Понекад га спусте. 643 00:41:16,310 --> 00:41:18 300 Тата, извади мој колачић. 644 00:41:18,320 --> 00:41:19,510 Ко плаћа овај колачић? 645 00:41:20,290 --> 00:41:22,460 - Мама плаћа. - Ммм! Мм-хмм. 646 00:41:22,480 --> 00:41:24,340 Ох, могу ли да загризем? 647 00:41:25,520 --> 00:41:28,310 то је лепо. 648 00:41:37,340 --> 00:41:40,480 Враћам се за минут. 649 00:41:40,500 --> 00:41:42,320 Не дирајте ову поделу. 650 00:42:08,330 --> 00:42:10,420 Душо, дођи овамо. Дођи овамо. 651 00:42:14,430 --> 00:42:16,480 Изволи, пропалице! 652 00:42:16,500 --> 00:42:18,450 Мали јеботе! 653 00:42:18,470 --> 00:42:20,400 Пунк! Дођи овамо! 654 00:42:20,420 --> 00:42:22,400 Наћи ћу те, дркаџијо! 655 00:42:28,460 --> 00:42:30,430 - Како си? - Мм-хмм. 656 00:42:30,450 --> 00:42:31,450 - Како си? - Мм-хмм. 657 00:42:31,460 --> 00:42:32,490 У реду. 658 00:42:32,510 --> 00:42:34,400 Хајде душо. 659 00:42:34,420 --> 00:42:35,520 Хајде, седи овде. 660 00:42:44,380 --> 00:42:47,370 Није мој. Нашао сам га напољу. 661 00:42:52,300 --> 00:42:55,330 Хеј. 662 00:42:55,350 --> 00:42:59,290 Па, шта се десило? 663 00:42:59,310 --> 00:43:01,330 Обојици смо то пропустили. 664 00:43:05,350 --> 00:43:07,350 Да, није дуго требало. 665 00:43:07,370 --> 00:43:09,460 Сустигли смо га у Васхингтон Хеигхтсу. 666 00:43:09,480 --> 00:43:14,310 Кад си то рекао, проклетство цон цуло је био црн као угаљ, 667 00:43:14 330 --> 00:43:17,290 Одмах сам знао да је то Ел Мугре. 668 00:43:17,310 --> 00:43:18,410 Ово копиле је погодило 669 00:43:18,430 --> 00:43:21,350 за породицу Ђеновезе у Хавани 670 00:43:21,370 --> 00:43:24,310 пре него што је Кастро стигао и покварио забаву. 671 00:43:24,330 --> 00:43:26,380 Сада ради за њих овде. 672 00:43:26,400 --> 00:43:27,500 Гуапо... 673 00:43:27,520 --> 00:43:31,400 сазнајте ко је то платио направи потез на Бумпи. 674 00:43:47,360 --> 00:43:49,400 _ 675 00:43:50,401 --> 00:43:52,100 _ 676 00:43:52,101 --> 00:43:54,101 _ 677 00:43:57,510 --> 00:44:01,940 _ 678 00:44:09,290 --> 00:44:10,360 Оох! 679 00:44:13,161 --> 00:44:17,200 _ 680 00:44:17,201 --> 00:44:21 000 _ 681 00:44:24,301 --> 00:44:26,900 _ 682 00:44:31,370 --> 00:44:33,450 Да ли је време да позовете Бастера? 683 00:44:33,470 --> 00:44:35,420 Да. 684 00:44:35,440 --> 00:44:37,380 Позови Бастера. 685 00:45:00,490 --> 00:45:03,360 Он је сав твој. 686 00:45:20,520 --> 00:45:22,480 Био је то Замбрано! 687 00:45:22,500 --> 00:45:25,360 Замбрано ми је платио! 688 00:45:25,380 --> 00:45:28,310 Замбрано. Цхин тип. 689 00:45:28,330 --> 00:45:31,400 Мислио сам да ће потрајати дуже од тога. 690 00:45:31,420 --> 00:45:36,380 Никада не потцењујте Биг Дицк Бустер. 691 00:45:36,400 --> 00:45:38,400 Хеј, хајде да кажемо Бумпију. 692 00:45:46,390 --> 00:45:50,290 Да ли вам се свиђа оно што видите? 693 00:45:52,500 --> 00:45:54,490 Хоћеш да се забавиш, душо? 694 00:45:54,510 --> 00:45:57,370 Губи своје дупе одавде! 695 00:46:03,320 --> 00:46:04,370 Хајде, сад! 696 00:46:09,360 --> 00:46:12,490 Шта ћемо да радимо, Бумп? 697 00:46:12,510 --> 00:46:15,400 Будите гласни и бурни. 698 00:46:44,400 --> 00:46:47,400 Када сам био на рехабилитацији сам у Чарлстону, 699 00:46:47,420 --> 00:46:49,340 Звали су ме „Сотона“. 700 00:46:49,360 --> 00:46:51,470 Био сам тако пун мржње. 701 00:46:51,490 --> 00:46:53,340 Морам да разговарам са тобом о нечему. 702 00:46:53,360 --> 00:46:56,400 Доста сам говорио, брате мој. 703 00:46:56,420 --> 00:46:58,490 Одлучио сам да послушам твој савет 704 00:46:58,510 --> 00:47:00,520 и одвојен од гвинеје једном заувек. 705 00:47:01,300 --> 00:47:05,300 Не могу вам дати детаље, али ми треба твоја помоћ. 706 00:47:05,320 --> 00:47:07,450 Тражим пар деце који је отишао из Чина, 707 00:47:07,470 --> 00:47:12,430 и могао бих користити плод од Ислам што ми је помогао да их пронађем. 708 00:47:12,450 --> 00:47:14,480 Имаш смелости 709 00:47:14,500 --> 00:47:18,470 тражити од мене да поново користим Нацију? 710 00:47:18,490 --> 00:47:22,500 Сећам се једне ноћи '47. 711 00:47:22,520 --> 00:47:25,290 Довео си ауто бели момци овде 712 00:47:25,310 --> 00:47:28,430 за неки реефер и мала маца. 713 00:47:28,450 --> 00:47:32,440 И они Блоод Аллеи Момци су хтели да те убију. 714 00:47:32,460 --> 00:47:35,410 Али сам се смирио. 715 00:47:35,430 --> 00:47:37,450 И рекао сам ти синоћ да ако останеш у Харлему, 716 00:47:37,470 --> 00:47:40,310 завршићеш мртав. 717 00:47:40,330 --> 00:47:42,360 Зар није ноћ? на које се позивате 718 00:47:42,380 --> 00:47:46,510 кад си рекао да сам ставио на путу ка исламу? 719 00:47:47,290 --> 00:47:48,500 У реду. 720 00:47:51,380 --> 00:47:54,390 Али постоји нешто мораћете да урадите за мене. 721 00:48:00,410 --> 00:48:02,330 Адаме, неко жели да те види. 722 00:48:02,350 --> 00:48:04,300 Рекао сам му да ниси примати посетиоце. 723 00:48:04,320 --> 00:48:08,300 Коначно, Мојсије долази к себи Планина. Све је у реду, Патрициа. 724 00:48:08,320 --> 00:48:10,440 Господин Џонсон је један од наши цењени бирачи. 725 00:48:10,460 --> 00:48:13,400 Чему ово дугујем Част, г. Џонсон? 726 00:48:13,420 --> 00:48:15,290 Разговараћу са Костелом 727 00:48:15 310 --> 00:48:18 480 да те ставим на гласање. 728 00:48:18,500 --> 00:48:23,360 А шта желите заузврат? 729 00:48:23,380 --> 00:48:25,400 Твоја проповедаоница. 730 00:48:33,490 --> 00:48:36,290 Зову га „телефонско дрво“. 731 00:48:36,310 --> 00:48:39,420 Сваки војник нације ислама позива 50 других војника. 732 00:48:39,440 --> 00:48:41,330 Претресли су све мотеле без упозорења 733 00:48:41,350 --> 00:48:43,370 у пет округа тражити децу. 734 00:48:43,390 --> 00:48:46,430 Испоставило се да су били у праву овде у Хамилтон Хајтсу. 735 00:48:46,450 --> 00:48:51,470 Па, ух, ево их. УН Малцолмови људи су их нашли. 736 00:49:02,520 --> 00:49:04,350 Шта ћеш да урадиш поводом тога? 737 00:49:04,370 --> 00:49:05,460 Ујела ме је. 738 00:49:09,520 --> 00:49:12,290 Ок, хеј? 739 00:49:12,310 --> 00:49:14,340 Нећу те повредити, ок? 740 00:49:14,360 --> 00:49:16,300 Ја сам излаз из твојих уста. 741 00:49:16,320 --> 00:49:17,500 Не уједи ме. 742 00:49:17,520 --> 00:49:19,430 Држи се даље од мене! 743 00:49:19,450 --> 00:49:23,300 шта то радиш? 744 00:49:23,320 --> 00:49:24,420 ко си ти 745 00:49:24,440 --> 00:49:26,440 Бумпи Јохнсон. ја сам а пријатељ твоје мајке. 746 00:49:26,460 --> 00:49:28,340 Знаш ли ко је мој отац? 747 00:49:28,360 --> 00:49:31,380 Он ће те убити за ово срање, обећавам. 748 00:49:31,400 --> 00:49:34,290 У то... не сумњам. 749 00:49:34,310 --> 00:49:36,390 И, ух... шта ти мислиш 750 00:49:36,410 --> 00:49:39,520 Шта ће учинити твом дечку? 751 00:49:41,310 --> 00:49:42,420 ДЕСНО. 752 00:49:42,440 --> 00:49:44,420 па... 753 00:49:44,440 --> 00:49:46,450 Послаћу га на југ на неко време 754 00:49:46,470 --> 00:49:48,360 док се ствари не смире. 755 00:49:48,380 --> 00:49:50,460 То је најмање што могу да учиним за твоју маму. 756 00:49:50,480 --> 00:49:53,420 - Не идем нигде... - Хеј! 757 00:49:53,440 --> 00:49:55,520 Мислиш да је њен отац неће убити 758 00:49:56,300 --> 00:50:00,420 да јебем црнцу и украсти кључ од његовог дуџија? 759 00:50:00,440 --> 00:50:04,310 Ромео и Јулија нису романса. 760 00:50:04,330 --> 00:50:08,390 Они су само двоје глупих клинаца који заврше мртви. 761 00:50:12,460 --> 00:50:13,510 Ммм. 762 00:50:16,490 --> 00:50:19,470 шта је то? Ваша карта за слободу? 763 00:50:19,490 --> 00:50:22,450 Шта ћеш са овим? 764 00:50:22,470 --> 00:50:26,480 Спашавам твоје дупе. 765 00:50:26,500 --> 00:50:28,430 Сада ми дај овај крст. 766 00:50:39,350 --> 00:50:43,460 Добро јутро. 767 00:50:46,420 --> 00:50:47,520 Видимо се касније. 768 00:50:48,300 --> 00:50:50,410 Шта је са Малцолмом? Не да ли желиш да га чујеш како говори? 769 00:50:50,430 --> 00:50:52,430 Већ сам примио поруку. 770 00:51:00,460 --> 00:51:03,300 Можемо, ух, захвалити Бумпи Јохнсон за то. 771 00:51:03,320 --> 00:51:05,450 Да, па, сигуран сам да има а куид про куо, брате. 772 00:51:05,470 --> 00:51:08,430 Надам се да ћеш остати унутра границе исправности. 773 00:51:08,450 --> 00:51:10,490 Ух, па, има ништа нећу рећи 774 00:51:10,510 --> 00:51:12,460 твоји парохијани не могу да поднесу. 775 00:51:14,460 --> 00:51:15,480 Здраво сестро. 776 00:51:20,300 --> 00:51:25,410 Наша скупштина мора отворите своја срца и умове 777 00:51:25,430 --> 00:51:28,400 људима свих религија, 778 00:51:28,420 --> 00:51:33,490 знајући да смо сви народ једног Бога. 779 00:51:33,510 --> 00:51:36,460 Данас представљам 780 00:51:36,480 --> 00:51:40,520 Министар Малколм Кс. 781 00:51:43,520 --> 00:51:46,520 Недавно ме је подсетио пријатељ 782 00:51:47,300 --> 00:51:49,967 важности окупите се као народ 783 00:51:49,968 --> 00:51:51,460 суочити са заједничким непријатељем. 784 00:51:51,480 --> 00:51:53,410 идемо. На задњем делу аутобуса. 785 00:51:53,430 --> 00:51:58,520 Морамо заборавити наше разлике борба против система угњетавања. 786 00:51:59,300 --> 00:52:01,490 Тактика заснована на морал може само да успе 787 00:52:01,510 --> 00:52:05,300 када имате посла са систем који је моралан. 788 00:52:05,320 --> 00:52:08,360 Ако пас уједе црнца човече, било да је полицијски пас, 789 00:52:08,380 --> 00:52:11,320 ловачки пас, или било која друга врста пса, 790 00:52:11,340 --> 00:52:14,300 овај црнац треба да убије овог пса. 791 00:52:14,320 --> 00:52:17,340 Или било који пас са две ноге који му псује. 792 00:52:17,360 --> 00:52:19,330 Ако власт неће 793 00:52:19,350 --> 00:52:21,440 заштити животе наших људи, 794 00:52:21,460 --> 00:52:24,300 наш народ је у оквиру својих права 795 00:52:24,320 --> 00:52:28,380 заштитите се без обзира каква су средства неопходна. 796 00:52:28,400 --> 00:52:29,520 и понављам, 797 00:52:30,300 --> 00:52:32,330 јер за мене јесте најважнија ствар, 798 00:52:32,350 --> 00:52:34,430 наш народ је у оквиру својих права 799 00:52:34,450 --> 00:52:37,290 - заштити се... - Хајде. 800 00:52:37,310 --> 00:52:39,300 -...шта год... - Немој стати. 801 00:52:39,320 --> 00:52:40,490 - Настави... - значи... 802 00:52:40,510 --> 00:52:41,510 Хајде. 803 00:52:42,290 --> 00:52:43,510 - ... неопходно. - Хајде. 804 00:52:44,290 --> 00:52:47,290 Левераге. 805 00:52:47,310 --> 00:52:49,370 Ах! Срање! 806 00:52:49,390 --> 00:52:50,420 Ааах! 807 00:52:50,440 --> 00:52:52,500 Срање! Пољуби ме у дупе! 808 00:52:52,520 --> 00:52:54,470 Проклетство, копиле! 809 00:52:54,490 --> 00:52:56,450 Црњо, јеби се! 810 00:52:56,470 --> 00:52:58,390 Пољуби ме у дупе! Пољуби ме у дупе! 811 00:52:58,410 --> 00:53:00,360 Извајај то копиле! 812 00:53:01,510 --> 00:53:04,320 Не можеш ти то, будало! 813 00:53:04,340 --> 00:53:06,520 - Готов сам! - Ово је за Дектера. 814 00:53:07,300 --> 00:53:08,300 Не Не Не Не... 815 00:53:08,320 --> 00:53:09,470 Ахх, дркаџијо! 816 00:53:09,490 --> 00:53:12,440 Флоссие, мораш да идеш. И треба да одеш из града. 817 00:53:12,460 --> 00:53:14,480 чујеш ли ме? 818 00:53:18,490 --> 00:53:20,480 Ах! 819 00:53:46,300 --> 00:53:48,330 погледај... 820 00:53:48,350 --> 00:53:52,320 Даћу Џонсону 110. до 160. улица. 821 00:53:52,340 --> 00:53:54,520 Покушаћу да радим са њим. 822 00:53:55,300 --> 00:53:58,460 Зашто ова промена мишљења? 823 00:53:58,480 --> 00:54:04,430 Замбрано, украо је кључ од Х од мене, и морао сам да га извучем. 824 00:54:04,450 --> 00:54:06,450 Неко мора да задржи ови црнци на мрежи, 825 00:54:06,470 --> 00:54:09,410 па би могао бити и Џонсон. 826 00:54:12,320 --> 00:54:13,370 У реду. 827 00:54:13,390 --> 00:54:15,440 Добро за све. 828 00:54:59,330 --> 00:55:03,360 Рекао сам Костелу да можеш ради свој посао у Харлему. 829 00:55:06,410 --> 00:55:08,390 Сад ми дај моју јебену ћерку. 830 00:55:09,360 --> 00:55:11,410 Ниси је дирао, зар не? 831 00:55:13,450 --> 00:55:15,520 Ја нисам животиња. 832 00:55:26,430 --> 00:55:30,360 Све што си урадио ево, то је добар потез. 833 00:55:30,380 --> 00:55:34,390 Али више ми се допало када знао си своје место. 834 00:55:34,410 --> 00:55:38,340 Знаш шта они рецимо. Времена се мењају. 835 00:55:38,360 --> 00:55:39,490 Да. 836 00:55:44,410 --> 00:55:46,460 Нису те дирали, зар не? 837 00:55:46,480 --> 00:55:49,340 Не, тата, јеси ли сигуран? 838 00:55:49,360 --> 00:55:51,520 Миа Цара Пассеротта. 839 00:55:52,300 --> 00:55:55,400 Па, идемо. 840 00:55:55,420 --> 00:55:56,520 Хајде, хајде. 841 00:56:31,340 --> 00:56:33,450 Здраво, мала моја. 842 00:56:42,480 --> 00:56:47,370 Зашто си овде? Маргарет је у реду? 843 00:56:49,310 --> 00:56:52,400 Твоја ћерка је добро, Елисе. Она је добро. 844 00:56:56,300 --> 00:56:59,450 Дошао сам овде јер... 845 00:56:59,470 --> 00:57:01,490 Желим да ти помогнем. 846 00:57:05,330 --> 00:57:08,400 Надуван сам, тата. 847 00:57:08,420 --> 00:57:10,450 Остави ме на миру. 848 00:57:19,310 --> 00:57:20,450 не могу 849 00:57:24,430 --> 00:57:26,420 ја сам твој отац. 850 00:58:06,000 --> 00:58:11,000 - Синхронизовано и исправљено <б>марсхмаллов - - ввв.аддиц7ед.цом -