1
00:00:28,893 --> 00:00:30,546
Hola Jageol, ¿lo encontraste?

2
00:00:30,697 --> 00:00:32,160
No te escuché claramente

3
00:00:32,566 --> 00:00:34,539
más niños
Profundiza y busca

4
00:00:35,193 --> 00:00:36,453
lo vi claramente

5
00:00:36,478 --> 00:00:37,778
si

6
00:00:57,250 --> 00:00:59,017
Oh, soy yo, de verdad Sr. Lee.

7
00:01:12,213 --> 00:01:13,552
¿Hay alguien?

8
00:02:40,540 --> 00:02:41,875
hola

9
00:02:43,142 --> 00:02:44,729
Este es Da-kyung Kim.

10
00:02:45,333 --> 00:02:46,795
Te contacté antes

11
00:03:08,800 --> 00:03:10,179
Gracias, jefe de estación.

12
00:03:20,180 --> 00:03:21,400
esto esta caliente

13
00:03:22,013 --> 00:03:23,588
¿Dijiste YouTuber?

14
00:03:24,747 --> 00:03:26,208
Creador de YouTubers

15
00:03:27,246 --> 00:03:28,726
Lo es. exactamente

16
00:03:34,481 --> 00:03:35,561
aquí

17
00:03:39,121 --> 00:03:40,608
reina del terror

18
00:03:42,433 --> 00:03:43,233
te lo advierto

19
00:03:43,426 --> 00:03:44,592
Si tienes un corazón débil

20
00:03:44,656 --> 00:03:46,889
Ve aquí ahora mismo
Será mejor que te vayas.

21
00:03:47,443 --> 00:03:48,396
reina del terror

22
00:03:48,421 --> 00:03:49,569
Da-kyung

23
00:04:03,360 --> 00:04:05,626
Bueno... no lo sabes, ¿verdad?

24
00:04:06,062 --> 00:04:07,902
pidió verme
¿Cuál es la razón?

25
00:04:08,841 --> 00:04:09,861
Eso...

26
00:04:10,156 --> 00:04:12,449
escuché un rumor

27
00:04:12,595 --> 00:04:14,189
Aquí en la estación de Gwanglim

28
00:04:14,498 --> 00:04:16,608
suceden cosas raras
Rumores de lo que esta pasando

29
00:04:16,896 --> 00:04:18,035
¿Es esto cierto?

30
00:04:18,762 --> 00:04:19,812
lo siento pero

31
00:04:20,556 --> 00:04:21,582
déjame salir

32
00:04:22,503 --> 00:04:24,548
gente como tu
vine aquí bastante

33
00:04:25,009 --> 00:04:27,249
Aprovecha el dolor ajeno
gente ganando dinero

34
00:04:27,450 --> 00:04:29,690
a esas personas
No hay historia que contar

35
00:04:32,614 --> 00:04:33,686
Ah ~

36
00:04:34,314 --> 00:04:35,934
Si es un problema de dinero

37
00:04:35,959 --> 00:04:37,319
¿Dijiste que necesitas dinero?

38
00:04:37,577 --> 00:04:38,334
déjame salir

39
00:04:38,436 --> 00:04:41,097
También preparé un regalo por si acaso.

40
00:04:40,522 --> 00:04:42,402
¿Cuántas veces tengo que decirlo para que lo entiendas?

41
00:04:46,436 --> 00:04:49,448
¿No es ese un licor sedoso?

42
00:04:49,894 --> 00:04:51,261
mediados de la dinastía Joseon

43
00:04:51,823 --> 00:04:55,625
Fabricado en Jeolla-do y Hwanghae-do.
El mejor lugar en Corea.

44
00:04:56,423 --> 00:04:57,558
No, ¿qué hago con esta cosa preciosa?

45
00:04:57,730 --> 00:05:00,310
Mi abuelo vivía en Jeonju.
Estás en el negocio cervecero.

46
00:05:02,076 --> 00:05:03,618
¿Te gustaría escucharlo?

47
00:05:06,403 --> 00:05:08,243
Bueno... todavía

48
00:05:09,116 --> 00:05:09,820
es dificil

49
00:05:09,845 --> 00:05:11,194
Bueno, entonces no hay nada que podamos hacer.

50
00:05:11,219 --> 00:05:12,161
Oye, por allá

51
00:05:12,950 --> 00:05:14,291
¿Qué tal solo uno?

52
00:05:25,140 --> 00:05:29,020
esta historia
Comienza con un joven

53
00:05:34,116 --> 00:05:36,203
Notificación a los pasajeros

54
00:05:36,228 --> 00:05:40,686
Actualmente hay un problema con nuestro tren en la estación de enfrente.
Me detuve repentinamente

55
00:05:40,718 --> 00:05:41,386
Hola

56
00:05:41,411 --> 00:05:43,411
Pedimos disculpas por las molestias.

57
00:05:43,740 --> 00:05:47,651
Hasta que se resuelva el accidente
Espere con seguridad.

58
00:05:48,046 --> 00:05:50,046
Nuestro tren sale pronto.

59
00:06:26,906 --> 00:06:27,906
ah

60
00:06:35,523 --> 00:06:37,113
Razón Francesa Negra

61
00:06:38,109 --> 00:06:41,526
tío
No toques nada que no quieras comprar.

62
00:06:48,523 --> 00:06:49,627
No, esto es todo

63
00:06:50,710 --> 00:06:51,890
Quiero negro francés.

64
00:06:52,706 --> 00:06:54,126
Ah...

65
00:06:54,150 --> 00:06:56,852
¿Dónde está el negro francés?

66
00:06:59,829 --> 00:07:00,829
Hola

67
00:07:02,470 --> 00:07:03,770
Ese no.

68
00:07:04,376 --> 00:07:05,520
Por allá

69
00:07:07,530 --> 00:07:09,170
- Ah
- Sí, ese.

70
00:07:09,950 --> 00:07:12,110
Realmente no puedes encontrarlo.

71
00:07:14,090 --> 00:07:16,026
¿A qué universidad vas?

72
00:07:16,750 --> 00:07:17,459
¿Sí?

73
00:07:17,484 --> 00:07:18,333
ah

74
00:07:20,020 --> 00:07:21,721
Ah, este es negro francés.

75
00:07:22,470 --> 00:07:24,561
Eso es yoga francés.
Es la misma marca.

76
00:07:25,390 --> 00:07:27,209
Entonces el sentido común
¿Qué hay en la misma fila?

77
00:07:27,234 --> 00:07:28,401
Está bien encontrarlo.

78
00:07:28,426 --> 00:07:30,213
Porque sigues buscando lugares extraños

79
00:07:31,083 --> 00:07:33,101
- Son 9.500 wones.
- Sí

80
00:07:38,816 --> 00:07:40,483
Yo no te di esto ¿verdad?

81
00:07:45,792 --> 00:07:47,032
ah

82
00:07:47,392 --> 00:07:49,392
Ah, no te lo di bien.

83
00:07:52,110 --> 00:07:53,559
Pendejo, ¿qué estás mirando?

84
00:07:55,190 --> 00:07:57,310
Porque no hay nada en mi cabeza
es asi

85
00:08:27,830 --> 00:08:28,830
lo siento

86
00:08:30,383 --> 00:08:31,445
Uf, Sr.

87
00:08:41,793 --> 00:08:42,759
esta estacion

88
00:08:42,784 --> 00:08:43,559
genciana

89
00:08:43,960 --> 00:08:45,210
Esta es la estación Yongdam.

90
00:08:45,720 --> 00:08:46,680
La puerta por la que te bajas es

91
00:08:46,786 --> 00:08:47,877
esta a la derecha

92
00:10:08,158 --> 00:10:09,178
lo siento

93
00:10:10,131 --> 00:10:11,558
niño, Sr.

94
00:10:12,273 --> 00:10:13,684
estoy diciendo mierda

95
00:10:24,529 --> 00:10:25,523
Hola?

96
00:10:25,616 --> 00:10:26,130
¿Por qué?

97
00:10:26,155 --> 00:10:27,362
¿Comiste hijo?

98
00:10:28,603 --> 00:10:30,911
¿Has estado bebiendo de nuevo?

99
00:10:31,836 --> 00:10:33,825
mamá yo ahora
Estoy viendo la conferencia, así que colgaré.

100
00:10:33,850 --> 00:10:34,945
Oh, eso está por ahí

101
00:10:35,671 --> 00:10:38,672
¿No saliste de la academia?
He oído que han pasado más de dos meses.

102
00:10:39,096 --> 00:10:40,825
- Voy a colgar.
- Porque estoy preocupada.

103
00:10:46,245 --> 00:10:47,245
mamá

104
00:10:51,540 --> 00:10:52,540
mamá

105
00:10:53,797 --> 00:10:54,797
¿Qué es?

106
00:12:48,350 --> 00:12:49,350
esta estacion

107
00:12:49,413 --> 00:12:50,413
Gwangrim

108
00:12:50,477 --> 00:12:51,939
Esta es la estación Gwanglim.

109
00:12:52,183 --> 00:12:54,427
La puerta por la que te bajas es
esta a la derecha

110
00:14:30,209 --> 00:14:32,135
Desde entonces el incidente

111
00:14:33,586 --> 00:14:35,401
Terminó en suicidio

112
00:14:46,280 --> 00:14:47,546
¿No es divertido?

113
00:14:52,156 --> 00:14:54,222
eso es suficiente de la historia

114
00:14:55,459 --> 00:14:57,042
por favor deja

115
00:14:57,888 --> 00:15:00,080
Oye, tal vez la próxima vez

116
00:15:00,510 --> 00:15:02,250
no vengas aqui otra vez

117
00:15:30,833 --> 00:15:32,309
- ¿Da-kyung?
- ¿Sí?

118
00:15:34,123 --> 00:15:35,915
- ¿Por qué estás tan sorprendido?
-No

119
00:15:38,834 --> 00:15:39,834
eh

120
00:15:40,560 --> 00:15:42,014
porque me quité las gafas

121
00:15:42,394 --> 00:15:43,734
Mis ojos están tan ciegos

122
00:15:43,759 --> 00:15:44,759
es bonito

123
00:15:49,366 --> 00:15:50,837
Ah, entonces, ¿cómo estuvo?

124
00:15:51,387 --> 00:15:52,717
lo amo mucho

125
00:15:53,353 --> 00:15:53,971
Como se esperaba

126
00:15:54,298 --> 00:15:56,344
Entonces pensé que podía hacerlo.
ese artículo

127
00:15:57,213 --> 00:15:58,835
Ah, elemento

128
00:15:59,200 --> 00:16:00,489
artículo

129
00:16:03,189 --> 00:16:04,469
que hace unos años

130
00:16:04,494 --> 00:16:06,584
Desde la estación de Gwanglim
Hubo un incidente de suicidio al saltar.

131
00:16:06,659 --> 00:16:08,198
¿Suicidio saltando?

132
00:16:08,818 --> 00:16:10,284
Uf, ¿qué es?

133
00:16:10,520 --> 00:16:11,844
es tan aburrido

134
00:16:12,240 --> 00:16:13,960
Tengo un buen presentimiento esta vez.

135
00:16:14,153 --> 00:16:15,153
ah

136
00:16:15,474 --> 00:16:16,474
¿En serio?

137
00:16:17,993 --> 00:16:18,748
pero

138
00:16:18,773 --> 00:16:20,881
Así que consigue algunas vistas.
No se si quiero subir

139
00:16:21,321 --> 00:16:24,140
El último artículo de Da-kyung también
se vuelve aburrido

140
00:16:24,686 --> 00:16:26,341
Al menos hubo
número de suscriptores

141
00:16:26,467 --> 00:16:27,687
te robaron

142
00:16:28,220 --> 00:16:30,578
YouTube de belleza y YouTube de terror
Tienes diferentes personalidades.

143
00:16:30,673 --> 00:16:32,833
Incluso si es aburrido
Hay mucha gente a la que le gusta.

144
00:16:33,253 --> 00:16:34,253
entonces

145
00:16:34,693 --> 00:16:36,134
Último artículo
Uno...

146
00:16:36,580 --> 00:16:37,580
¿Viste cien personas?

147
00:16:37,780 --> 00:16:40,107
Eh, Lina.
¿No vas a la sesión de fotos?

148
00:16:40,886 --> 00:16:42,066
Ah, eso es correcto

149
00:16:42,926 --> 00:16:44,226
sin siquiera saber

150
00:16:46,746 --> 00:16:47,949
¿Qué sabes?

151
00:16:55,773 --> 00:16:57,795
Esto es lo que me dijiste la última vez.

152
00:16:58,553 --> 00:16:59,833
es bueno, pero

153
00:17:00,940 --> 00:17:02,920
¿No hay algo un poco más fuerte?

154
00:17:07,583 --> 00:17:09,984
Mmm, tu canal de YouTube.

155
00:17:10,996 --> 00:17:12,296
entré allí

156
00:17:13,416 --> 00:17:15,732
Hubo menos de cien visitas.

157
00:17:17,869 --> 00:17:18,886
antes

158
00:17:19,643 --> 00:17:21,232
fueron 100.000

159
00:17:21,842 --> 00:17:22,905
Oye, pero

160
00:17:23,983 --> 00:17:25,058
¿De repente?

161
00:17:25,636 --> 00:17:26,676
¿Qué es exactamente?

162
00:17:27,810 --> 00:17:30,850
YouTubers de repente bellas
Tener una mesa de pastel de arroz.

163
00:17:32,123 --> 00:17:32,991
mesa de pastel de arroz

164
00:17:33,016 --> 00:17:34,235
y

165
00:17:34,523 --> 00:17:36,983
Contenido de terror también
estoy muy agotado

166
00:17:37,650 --> 00:17:39,647
no
Ojalá pudiera haber hecho eso

167
00:17:41,150 --> 00:17:42,427
¿Por qué molestarse de nuevo?

168
00:17:42,750 --> 00:17:43,870
porque

169
00:17:44,569 --> 00:17:45,779
Yo...

170
00:17:48,492 --> 00:17:49,792
yo soy

171
00:17:51,349 --> 00:17:52,349
reina del terror

172
00:17:52,770 --> 00:17:53,992
Porque es Da-kyung.

173
00:17:59,077 --> 00:18:00,077
ah

174
00:18:05,133 --> 00:18:06,213
esto

175
00:18:06,339 --> 00:18:08,017
¿Debería cambiar esto?

176
00:18:27,035 --> 00:18:28,755
Había un estudiante

177
00:18:29,166 --> 00:18:31,366
lo que no tienes
tener

178
00:18:31,912 --> 00:18:34,573
dolor muy doloroso
yo solía soportar

179
00:19:03,786 --> 00:19:05,702
Aviso a los pasajeros

180
00:19:05,916 --> 00:19:07,000
Nuestro tren actual

181
00:19:07,359 --> 00:19:10,399
Por el problema en la estación de enfrente.
Me detuve repentinamente

182
00:19:11,126 --> 00:19:12,946
Pedimos disculpas por las molestias.

183
00:19:13,506 --> 00:19:17,286
Hasta que se resuelva el accidente
Espere con seguridad.

184
00:19:17,800 --> 00:19:19,472
Nuestro tren sale pronto.

185
00:19:19,579 --> 00:19:20,774
Parece que hubo un accidente

186
00:19:20,880 --> 00:19:22,354
¿No saltó alguien más?

187
00:19:30,865 --> 00:19:32,399
Eh, Miju.

188
00:19:34,386 --> 00:19:35,386
eh

189
00:19:35,411 --> 00:19:36,492
maestro

190
00:19:36,673 --> 00:19:38,199
Oye, ha pasado mucho tiempo.

191
00:19:38,620 --> 00:19:39,620
¿Cómo estás?

192
00:19:40,246 --> 00:19:41,246
esta estacion

193
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Shindam

194
00:19:42,699 --> 00:19:43,893
Esta es la estación Shindam.

195
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
¿Qué hay de estudiar?

196
00:19:45,620 --> 00:19:46,947
¿Estás trabajando duro?

197
00:19:48,673 --> 00:19:49,939
america algo

198
00:19:50,820 --> 00:19:52,493
¿Crees que te has vuelto más femenina?

199
00:19:53,920 --> 00:19:54,920
¿Estás perdiendo peso?

200
00:19:59,460 --> 00:20:00,977
Maestro también

201
00:20:01,008 --> 00:20:03,156
Te has vuelto más genial

202
00:20:03,220 --> 00:20:04,595
Oye, ¿qué estás diciendo?

203
00:20:06,439 --> 00:20:07,981
Maestro, por casualidad

204
00:20:08,334 --> 00:20:09,615
¿Te has mudado?

205
00:20:09,839 --> 00:20:12,812
El café del que me habló la profesora.
He estado allí un par de veces...

206
00:20:16,053 --> 00:20:17,053
hermano

207
00:20:17,280 --> 00:20:17,975
Jiin-ah

208
00:20:18,000 --> 00:20:19,780
¿Por qué estás parado ahí?
¿No estás sentado?

209
00:20:23,719 --> 00:20:24,719
¿quién es?

210
00:20:25,660 --> 00:20:27,060
Se ve muy lindo, ¿verdad?

211
00:20:27,126 --> 00:20:27,916
ah

212
00:20:28,279 --> 00:20:29,802
yo solía
estudiante siendo tutorizado

213
00:20:30,440 --> 00:20:31,440
¿Tutoría?

214
00:20:32,546 --> 00:20:33,546
saluda

215
00:20:34,080 --> 00:20:35,282
la novia del profesor

216
00:20:37,946 --> 00:20:40,206
maestro
me bajo aqui

217
00:20:41,026 --> 00:20:42,733
Oh oh, sí, sí

218
00:20:43,100 --> 00:20:44,100
fue un placer conocerte

219
00:20:52,629 --> 00:20:54,088
Tiene doble párpado, ¿verdad?

220
00:20:54,229 --> 00:20:55,615
niño. ¿Qué pasa?

221
00:20:56,869 --> 00:20:58,363
¿Vamos a comer algo?

222
00:20:58,436 --> 00:20:59,409
¿Qué debo comer?

223
00:20:59,456 --> 00:21:00,456
¿Qué quieres comer?

224
00:21:57,863 --> 00:22:00,523
nariz
Eres tan bonita

225
00:22:09,589 --> 00:22:12,249
nariz
Eres tan bonita

226
00:22:14,690 --> 00:22:15,791
gracias

227
00:22:24,285 --> 00:22:26,951
nariz
Eres tan bonita

228
00:22:38,090 --> 00:22:40,756
nariz
Eres tan bonita

229
00:25:26,213 --> 00:25:29,339
Ahora todos los policías.
Se acepta el informe

230
00:25:29,552 --> 00:25:32,119
Pronto, el policía de recepción
Déjanos conectarte

231
00:25:33,446 --> 00:25:35,052
Sí, llamada de emergencia al 112.

232
00:25:35,380 --> 00:25:37,060
Estoy en el metro ahora mismo.

233
00:25:37,480 --> 00:25:40,700
Algún loco me dijo
¿Me están persiguiendo con ácido clorhídrico?

234
00:25:41,514 --> 00:25:43,968
¿Quién lleva ácido?
¿Estás diciendo que te están persiguiendo?

235
00:25:44,060 --> 00:25:46,049
Por ahora,
me escondí en el baño

236
00:25:46,366 --> 00:25:48,162
Por favor dime la ubicación exacta

237
00:25:48,246 --> 00:25:50,269
Gwangrim...
Estación de Gwanglim.

238
00:25:50,692 --> 00:25:52,246
¿Es este el baño de mujeres en la estación Gwanglim?

239
00:25:52,271 --> 00:25:54,872
Si, date prisa
Por favor ven rápido

240
00:25:55,246 --> 00:25:56,519
Mantén la calma.

241
00:25:56,720 --> 00:25:58,666
Esa mujer es un poco quisquillosa.
por favor házmelo saber

242
00:25:58,772 --> 00:26:00,772
Tenía una venda en la cara.

243
00:26:00,913 --> 00:26:02,754
Pero la ropa es bata de hospital.

244
00:26:05,520 --> 00:26:06,520
¿Hola?

245
00:26:07,540 --> 00:26:08,540
¿Hola?

246
00:26:10,273 --> 00:26:12,059
¿Cómo supiste que era una mujer?

247
00:26:20,533 --> 00:26:21,773
nariz

248
00:26:23,580 --> 00:26:25,215
Eres tan bonita

249
00:26:38,933 --> 00:26:41,102
la cara
Eres tan bonita

250
00:27:13,927 --> 00:27:15,853
Parece que no lo crees

251
00:27:16,559 --> 00:27:17,559
Eh, no

252
00:27:18,113 --> 00:27:19,113
eso no es todo

253
00:27:21,412 --> 00:27:22,930
el director de la estacion

254
00:27:23,009 --> 00:27:25,323
esta historia
¿Dónde lo escuchaste?

255
00:27:34,249 --> 00:27:36,249
Oh mi

256
00:27:36,923 --> 00:27:38,923
solo emborrachándose

257
00:27:46,326 --> 00:27:47,786
metro

258
00:27:48,139 --> 00:27:50,402
Número de usuarios por día
7,3 millones de personas

259
00:27:50,693 --> 00:27:53,375
Tiempo medio de uso por día
35,1 minutos

260
00:27:53,602 --> 00:27:54,602
y

261
00:27:55,020 --> 00:27:58,993
Se registra el mayor número de desapariciones en el país
Una estación misteriosa, la estación Gwanglim

262
00:28:00,153 --> 00:28:01,153
si

263
00:28:01,260 --> 00:28:02,260
yo soy ahora

264
00:28:02,993 --> 00:28:04,816
Estoy en la estación Gwanglim.

265
00:28:09,653 --> 00:28:10,373
¿Lo viste?

266
00:28:10,740 --> 00:28:12,421
¿Lo viste?
Esto parece un poltergeist

267
00:28:12,840 --> 00:28:15,065
es un duende
es un duende

268
00:28:15,148 --> 00:28:16,860
- Comentar, comentar.
- ¿Ahora?

269
00:28:20,101 --> 00:28:21,101
si

270
00:28:21,426 --> 00:28:22,426
yo soy

271
00:28:22,680 --> 00:28:23,680
yo soy

272
00:28:23,844 --> 00:28:24,964
Relacionado con Estación de Gwanglim

273
00:28:25,006 --> 00:28:26,326
Una misteriosa historia real

274
00:28:26,480 --> 00:28:27,480
te lo haré saber

275
00:28:29,179 --> 00:28:30,179
te lo advierto

276
00:28:30,480 --> 00:28:31,724
Aquellos con un corazón débil

277
00:28:31,749 --> 00:28:33,930
Aquí mismo ahora mismo
Será mejor que te vayas.

278
00:28:35,233 --> 00:28:36,233
reina del terror

279
00:28:36,684 --> 00:28:37,684
Da-kyung

280
00:28:48,726 --> 00:28:49,726
¿Cómo te sientes?

281
00:28:50,840 --> 00:28:51,840
Sr. Da Kyung

282
00:28:52,600 --> 00:28:53,600
si

283
00:28:54,980 --> 00:28:56,280
La reina del terror ha vuelto

284
00:28:56,573 --> 00:28:58,433
El contenido es interesante y
Se desarrolla rápidamente y

285
00:28:59,453 --> 00:29:00,621
No está mal, ¿verdad?

286
00:29:03,414 --> 00:29:05,821
Gracias...
gracias

287
00:29:07,653 --> 00:29:08,653
¿Eh?

288
00:29:09,140 --> 00:29:10,140
¿Qué es esto?

289
00:29:17,279 --> 00:29:18,279
¿Lo acabas de ver?

290
00:29:25,110 --> 00:29:26,230
¿Eh?

291
00:29:27,769 --> 00:29:28,769
¿Qué...?

292
00:29:31,152 --> 00:29:32,152
esta es una persona

293
00:29:32,719 --> 00:29:33,719
¿No?

294
00:29:49,960 --> 00:29:51,060
Este es un fantasma, ¿verdad?

295
00:29:53,620 --> 00:29:55,361
Algo como esto antes
¿Alguna vez te han filmado?

296
00:29:55,980 --> 00:29:57,480
¿Quieres tomar una copa?

297
00:29:58,000 --> 00:30:00,395
Ah, yo...
dejé de beber

298
00:30:02,473 --> 00:30:04,473
Escuché que la cantidad de visitas ha aumentado mucho.

299
00:30:04,823 --> 00:30:06,323
deberíamos celebrar

300
00:30:22,689 --> 00:30:24,189
Sólo un trago más

301
00:30:39,427 --> 00:30:41,624
¿Qué opinas del metro?

302
00:30:44,333 --> 00:30:45,999
Transporte público... ¿verdad?

303
00:30:46,799 --> 00:30:48,119
Generalmente
¿No es así?

304
00:30:49,233 --> 00:30:51,833
Pero para algunas personas
es vida también

305
00:30:52,900 --> 00:30:55,080
El comienzo del hombre
no estuvo mal

306
00:30:56,040 --> 00:30:58,160
Como cualquier otro oficinista
era normal

307
00:30:59,059 --> 00:31:02,928
Pero poco a poco
Empecé a perder las cosas que tenía.

308
00:31:03,666 --> 00:31:06,810
fue próspero
el trabajo desaparece

309
00:31:07,306 --> 00:31:08,806
Entonces familia

310
00:31:09,330 --> 00:31:11,330
Después de eso, la abstinencia.

311
00:31:11,860 --> 00:31:12,860
así

312
00:31:13,595 --> 00:31:15,095
cayendo y cayendo

313
00:31:16,180 --> 00:31:18,200
no más
ningún lugar donde caer

314
00:31:19,006 --> 00:31:21,006
Incluso el suelo frío

315
00:31:22,153 --> 00:31:23,153
tío

316
00:31:24,153 --> 00:31:25,153
tío

317
00:31:25,546 --> 00:31:26,546
tío

318
00:31:26,736 --> 00:31:27,736
despierta

319
00:31:28,623 --> 00:31:29,623
despierta rapido

320
00:31:30,379 --> 00:31:32,379
aquí
No puedes dormir.

321
00:31:36,570 --> 00:31:37,570
Oh mi

322
00:31:38,169 --> 00:31:40,169
ya sabes
Por aquí pasa gente.

323
00:31:41,076 --> 00:31:42,576
por allá
por favor muévete

324
00:31:54,496 --> 00:31:55,996
Ah, hombre

325
00:31:56,303 --> 00:31:58,303
No toques nada que no quieras comprar.

326
00:32:00,670 --> 00:32:02,362
Ah, siempre, de verdad, Sr. Lee.

327
00:32:03,856 --> 00:32:04,856
aquí

328
00:32:05,435 --> 00:32:07,435
Ah, esto es todo.

329
00:32:08,255 --> 00:32:09,880
Quiero uno de Raison French Black.

330
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
¿Qué es esto?

331
00:33:09,781 --> 00:33:11,681
¿Se acaban de mudar aquí?

332
00:33:11,748 --> 00:33:13,481
¿Qué tienes miedo de dibujar, niño?

333
00:33:13,867 --> 00:33:15,167
Oye, ¿qué hay en tu bolsillo?

334
00:33:15,453 --> 00:33:16,899
Saca todo el mal

335
00:33:17,406 --> 00:33:19,267
Unneung, Lee, señor, tsk

336
00:33:33,233 --> 00:33:34,233
¿Esto es todo?

337
00:33:46,503 --> 00:33:48,003
자주자주 인사 하자고

338
00:33:51,057 --> 00:33:52,257
정들게

339
00:34:08,913 --> 00:34:11,076
씨발 새끼

340
00:34:11,989 --> 00:34:14,782
그 알그지
쳐 죽여버릴 거야 개새끼

341
00:34:22,093 --> 00:34:23,953
야 이 개새끼야

342
00:34:24,313 --> 00:34:27,338
내가 좆같이 보이냐
이 씨발놈아

343
00:34:31,919 --> 00:34:33,099
씨발

344
00:34:36,758 --> 00:34:38,565
개 좆같은 새끼를

345
00:34:38,740 --> 00:34:39,880
씨발

346
00:35:41,866 --> 00:35:44,163
아이 씨, 쯧

347
00:38:52,330 --> 00:38:53,330
김 씨?

348
00:38:56,510 --> 00:38:57,770
¿Está seguro Sr. Kim?

349
00:38:58,423 --> 00:39:01,547
Oye, ¿qué es esa ropa? ¿eh?

350
00:39:01,750 --> 00:39:04,857
Simplemente, ja, de verdad...

351
00:39:16,111 --> 00:39:17,885
 Oye, ¿qué estás haciendo?

352
00:39:17,910 --> 00:39:20,406
Ah, si hay algo bueno.
Deberíamos jugar entre nosotros, eh.

353
00:39:20,516 --> 00:39:23,330
Descaradamente solo, ayu~
esto es lo que parezco

354
00:39:28,048 --> 00:39:29,048
Eh, esto

355
00:39:33,189 --> 00:39:34,409
¿Por qué es esto?

356
00:39:36,461 --> 00:39:37,961
usted, señor lee

357
00:39:40,967 --> 00:39:43,487
No, no.
Uf ~

358
00:39:51,403 --> 00:39:52,403
por favor sálvame

359
00:39:52,503 --> 00:39:53,822
por favor sálvame

360
00:39:54,522 --> 00:39:57,522
Por favor sálvame ~

361
00:41:20,623 --> 00:41:21,623
Oye ~

362
00:41:24,043 --> 00:41:26,043
Son 4.400 wones.

363
00:41:27,480 --> 00:41:28,980
Tío, cámbiate.

364
00:41:50,410 --> 00:41:51,410
joder

365
00:42:49,973 --> 00:42:51,353
Ah, no~

366
00:42:56,457 --> 00:42:59,284
Ah, Sr. Ai, tsk.

367
00:43:13,156 --> 00:43:14,156
¡Sálvame!

368
00:43:35,561 --> 00:43:37,061
Incluso después de eso

369
00:43:37,494 --> 00:43:40,461
Ropa no reclamada en la estación.
me descubren

370
00:43:49,899 --> 00:43:50,899
si

371
00:43:52,180 --> 00:43:53,320
esto es suficiente

372
00:43:54,986 --> 00:43:57,126
¿Es esta la historia que quieres?

373
00:43:59,972 --> 00:44:02,132
Sí, me desharé de todo

374
00:44:04,193 --> 00:44:06,475
Los que me ignoran

375
00:44:08,516 --> 00:44:11,000
Vete a la mierda, no te dejaré ir

376
00:44:58,339 --> 00:44:59,499
Felicitaciones

377
00:45:01,273 --> 00:45:02,273
¿Qué es?

378
00:45:03,126 --> 00:45:05,266
La audiencia supera los 300.000

379
00:45:07,759 --> 00:45:08,759
gracias

380
00:45:10,840 --> 00:45:11,840
pero

381
00:45:13,467 --> 00:45:16,447
solo quiero celebrar eso
No quise verte

382
00:45:18,959 --> 00:45:20,459
Eso en realidad

383
00:45:21,240 --> 00:45:22,788
Me gustas, Dakyung.

384
00:45:32,753 --> 00:45:33,678
esto

385
00:45:33,740 --> 00:45:36,046
Todo para Lina.
Creo que te quedará bien

386
00:45:36,239 --> 00:45:37,239
- ¿En serio?
- Sí

387
00:45:42,066 --> 00:45:43,925
Ah, por favor elige solo uno.

388
00:45:44,686 --> 00:45:46,059
Todos tienen una buena oportunidad

389
00:45:47,280 --> 00:45:48,185
¿En serio?

390
00:45:59,265 --> 00:46:02,295
No, honestamente, estoy solo.
ni siquiera estoy usando maquillaje

391
00:46:02,553 --> 00:46:04,997
Ser una YouTuber de belleza descaradamente
¿Tiene esto sentido?

392
00:46:05,203 --> 00:46:07,283
no importa cuanto
Incluso si es solo divertido

393
00:46:07,308 --> 00:46:09,490
Un mínimo de conciencia
no debería estar ahí

394
00:46:10,110 --> 00:46:13,855
¿Quién es ese tipo de persona?
Siempre bailando así, así

395
00:46:13,886 --> 00:46:16,086
Con los niños que recibieron un viento especial.
¿Qué es diferente?

396
00:46:20,119 --> 00:46:21,619
Una persona que no quieres ver
era una historia

397
00:46:24,466 --> 00:46:27,006
sin razon
cuando odias a alguien

398
00:46:28,119 --> 00:46:31,929
tú mismo de esa persona
Dicen que es por la vista.

399
00:46:32,400 --> 00:46:34,100
¿Quién dice semejantes tonterías?

400
00:46:37,530 --> 00:46:40,076
O no
solo dime

401
00:46:40,876 --> 00:46:42,782
¿Hay siquiera algo por qué gritar?

402
00:46:53,455 --> 00:46:54,455
lo siento

403
00:46:55,929 --> 00:46:57,476
estoy tan enojado

404
00:46:57,710 --> 00:46:59,810
¿Qué es lo que odias tanto de esa persona?

405
00:47:00,383 --> 00:47:02,573
Ganar popularidad mintiendo

406
00:47:03,229 --> 00:47:04,229
realmente

407
00:47:05,511 --> 00:47:07,011
¿Es por eso?

408
00:47:08,542 --> 00:47:10,042
¿Crees que esto sería mejor?

409
00:47:10,650 --> 00:47:11,670
creo que esto es bueno

410
00:47:13,363 --> 00:47:14,363
gracias

411
00:47:19,826 --> 00:47:21,396
Yo tampoco lo sé

412
00:47:23,581 --> 00:47:25,350
La gente siempre

413
00:47:26,851 --> 00:47:29,211
lo que no tienes
Estoy obligado a codiciarlo

414
00:47:30,098 --> 00:47:33,440
De hecho, solo mirando lo que tiene
yo seria feliz

415
00:47:38,390 --> 00:47:40,658
lo que no tienes
codiciar

416
00:47:42,403 --> 00:47:44,283
Podrías perderlo todo

417
00:47:46,516 --> 00:47:48,276
Yo también

418
00:47:49,503 --> 00:47:51,699
Ahora tengo otro día para vivir.
no queda mucho

419
00:47:56,717 --> 00:47:57,717
entonces

420
00:47:58,416 --> 00:47:59,633
tu también ahora

421
00:48:00,003 --> 00:48:01,619
¿Por qué no dejas de venir?

422
00:48:23,103 --> 00:48:24,103
¿Qué es?

423
00:48:45,308 --> 00:48:46,308
superó el millón

424
00:48:47,293 --> 00:48:48,793
¡Felicitaciones, Da-kyung!

425
00:48:52,446 --> 00:48:54,446
Millones, millones, millones, millones

426
00:48:54,477 --> 00:48:56,999
millón, millón, millón
millones, millones

427
00:48:57,024 --> 00:48:58,786
¡Felicitaciones por llegar al millón!
Sr. Da Kyung

428
00:49:10,407 --> 00:49:11,407
gracias

429
00:49:11,743 --> 00:49:12,743
Gracias ~

430
00:49:43,332 --> 00:49:44,832
Disfruta tu comida

431
00:50:00,690 --> 00:50:01,690
Dakyung

432
00:50:13,186 --> 00:50:14,186
esto

433
00:50:20,053 --> 00:50:21,053
si

434
00:50:29,690 --> 00:50:31,120
tus vídeos

435
00:50:31,903 --> 00:50:33,506
tengo que bajarlo todo

436
00:50:33,931 --> 00:50:34,931
¿Por qué?

437
00:50:35,157 --> 00:50:36,673
Conocido por el mundo

438
00:50:38,010 --> 00:50:39,510
porque no funciona

439
00:50:42,406 --> 00:50:44,515
¿Qué quieres decir con eso?

440
00:50:45,220 --> 00:50:47,262
Estaba en la tienda de conveniencia de la estación Gwanglim.

441
00:50:49,040 --> 00:50:51,282
me paso algo raro

442
00:50:53,602 --> 00:50:54,637
que

443
00:50:55,330 --> 00:50:56,330
Puente Gwanglim

444
00:50:58,176 --> 00:50:59,430
¿Puente Gwanglim?

445
00:51:02,252 --> 00:51:06,294
Desapareció hace décadas
grupo pseudoreligioso

446
00:51:10,003 --> 00:51:10,830
eso es correcto

447
00:51:10,855 --> 00:51:12,110
Estación de Gwanglim

448
00:51:12,243 --> 00:51:14,783
Dónde estaba ubicada la capilla del Puente Gwanglim
Es una estación construida.

449
00:51:15,523 --> 00:51:17,997
Suceden cosas tan extrañas
Sigue sucediendo

450
00:51:18,029 --> 00:51:19,029
Espera un minuto

451
00:51:19,663 --> 00:51:21,442
¿Qué significa eso ahora?

452
00:51:48,143 --> 00:51:49,238
Dakyung

453
00:51:49,924 --> 00:51:51,551
No puedes ir allí.

454
00:51:51,591 --> 00:51:53,243
Si vas allí, todos morirán.

455
00:51:53,268 --> 00:51:54,983
¿Qué estás haciendo?
Por favor suelta esta mano

456
00:51:55,258 --> 00:51:57,351
producción de vídeo
Tengo que bajarme.

457
00:51:57,858 --> 00:51:58,858
Ah ~

458
00:52:44,422 --> 00:52:46,127
tus vídeos

459
00:52:47,026 --> 00:52:48,640
tengo que bajarlo todo

460
00:52:49,366 --> 00:52:50,366
¿Por qué?

461
00:52:51,226 --> 00:52:52,626
Conocido por el mundo

462
00:52:53,980 --> 00:52:55,480
porque no funciona

463
00:53:03,090 --> 00:53:05,830
Si haces esto también,
logré mi objetivo

464
00:53:06,716 --> 00:53:08,076
Mientras siga así

465
00:53:08,350 --> 00:53:10,150
Consigue fácilmente lo que quieres
puedo conseguirlo

466
00:53:11,490 --> 00:53:12,590
Así que ahora

467
00:53:13,390 --> 00:53:15,190
¿Por qué no te detienes?

468
00:53:42,965 --> 00:53:44,465
Ah, espera un minuto.

469
00:54:28,599 --> 00:54:29,919
Allí había buenas vistas.

470
00:54:30,067 --> 00:54:31,264
Pelear fue bueno, ¿verdad?

471
00:54:36,270 --> 00:54:37,270
Sr. Da Kyung

472
00:54:41,327 --> 00:54:42,273
yo voy primero

473
00:54:42,298 --> 00:54:43,298
Bueno, hablamos más tarde.

474
00:54:46,180 --> 00:54:47,468
¿Qué está sucediendo?

475
00:54:47,599 --> 00:54:48,682
Ni siquiera he recibido un saludo desde mañana.

476
00:54:48,785 --> 00:54:49,845
¿Tienes algo que decir?

477
00:54:51,008 --> 00:54:51,508
ah

478
00:54:53,980 --> 00:54:54,480
eso

479
00:54:55,139 --> 00:54:58,010
Si el tiempo lo permite por la noche
¿Te gustaría ir a comer juntos?

480
00:54:58,666 --> 00:55:01,060
El restaurante takoyaki que mencioné la última vez.
aun estaria abierto

481
00:55:01,859 --> 00:55:04,019
En realidad, anoche
iba a ir contigo

482
00:55:04,573 --> 00:55:06,052
Porque hago ejercicio por la noche

483
00:55:07,519 --> 00:55:09,388
Estabas en la oficina.
¿Anoche?

484
00:55:09,981 --> 00:55:10,481
¿Sí?

485
00:55:11,780 --> 00:55:13,982
Ayer con PD Kim
estuve fuera todo el dia

486
00:55:21,032 --> 00:55:22,032
tiempo

487
00:55:22,541 --> 00:55:24,041
¿Por qué no?

488
00:55:32,533 --> 00:55:33,533
no

489
00:55:34,166 --> 00:55:35,166
tengo tiempo

490
00:55:36,186 --> 00:55:38,566
Pero con una persona como tú
¿Qué debo comer?

491
00:55:39,160 --> 00:55:41,058
Es mejor simplemente trabajar
creo que mejorará

492
00:55:47,632 --> 00:55:49,564
necesito mas historia

493
00:55:50,173 --> 00:55:50,973
si

494
00:55:52,300 --> 00:55:53,957
si es posible

495
00:55:55,106 --> 00:55:56,406
estoy realmente seguro

496
00:55:56,700 --> 00:55:57,700
lo siento pero

497
00:55:58,093 --> 00:56:00,309
quiero escuchar mas
no hay historia

498
00:56:01,860 --> 00:56:02,860
¿No?

499
00:56:09,490 --> 00:56:11,490
no me siento mucho mejor

500
00:56:13,936 --> 00:56:14,936
Incluso en el hospital

501
00:56:16,837 --> 00:56:18,337
Dime que deje de trabajar ahora

502
00:56:21,130 --> 00:56:22,130
Entonces solo uno

503
00:56:22,863 --> 00:56:24,363
Sólo una última cosa

504
00:56:25,763 --> 00:56:26,363
¿Sí?

505
00:56:33,920 --> 00:56:35,244
un millon de personas

506
00:56:36,340 --> 00:56:38,091
¿No te gustó?

507
00:56:38,780 --> 00:56:39,691
más

508
00:56:41,793 --> 00:56:43,853
Necesito que me gustes más

509
00:56:44,318 --> 00:56:46,871
tu ya
Conseguí lo que quería

510
00:56:47,392 --> 00:56:49,624
¿Qué más?
es necesario

511
00:56:51,571 --> 00:56:52,571
joder

512
00:56:55,406 --> 00:56:56,586
llegué hasta aquí

513
00:56:56,866 --> 00:56:58,366
Cubrímoslo aquí.

514
00:56:59,240 --> 00:57:01,030
¿Donde es eso?

515
00:57:08,183 --> 00:57:10,492
Por mucho tiempo de todos modos
Ni siquiera puedes comprarlo.

516
00:57:20,557 --> 00:57:21,557
contigo

517
00:57:22,533 --> 00:57:25,017
una persona parecida
habia uno

518
00:57:26,713 --> 00:57:27,873
como tu

519
00:57:29,540 --> 00:57:32,246
Una persona que vive por los intereses de los demás.

520
00:57:36,140 --> 00:57:37,140
no lo sé

521
00:57:38,280 --> 00:57:40,586
Aunque se veía diferente

522
00:57:45,320 --> 00:57:46,320
pero todos

523
00:57:46,727 --> 00:57:49,219
realmente quiero hacer cualquier cosa
Sabes que no te voy a presentar, ¿verdad?

524
00:57:50,420 --> 00:57:51,220
esto

525
00:57:51,600 --> 00:57:54,586
No se estropea hasta que salgo del trabajo.
También hay algunos consejos de edición.

526
00:57:55,833 --> 00:57:57,852
lo intenté
fue realmente bueno

527
00:57:58,093 --> 00:58:00,093
puramente
¿Porque quieres compartir?

528
00:58:01,640 --> 00:58:03,340
Por supuesto que el anuncio es correcto.

529
00:58:03,365 --> 00:58:05,693
Esta estación es la terminal de Gangnam.

530
00:58:05,733 --> 00:58:07,733
Esta es la estación terminal de Gangnam.

531
00:58:07,840 --> 00:58:10,030
bebes
todo ha llegado

532
00:58:11,265 --> 00:58:13,283
eso es todo por hoy

533
00:58:13,477 --> 00:58:14,477
Adiós

534
00:58:31,979 --> 00:58:32,979
¿Qué es?

535
00:58:39,392 --> 00:58:41,392
Oh, estoy molesto

536
00:58:44,326 --> 00:58:45,126
Como se esperaba

537
00:58:45,466 --> 00:58:47,421
Entonces supe que podía hacerlo.
ese artículo

538
00:58:51,646 --> 00:58:53,246
suicidio saltando

539
00:58:53,866 --> 00:58:55,396
Uf, ¿qué es?

540
00:58:55,533 --> 00:58:56,863
es tan aburrido

541
00:58:57,400 --> 00:58:59,100
Tengo un buen presentimiento esta vez.

542
00:58:59,302 --> 00:59:00,302
Ah ~

543
00:59:00,620 --> 00:59:01,620
¿En serio?

544
00:59:04,826 --> 00:59:06,826
A Da Kyung
no seas asi

545
00:59:07,077 --> 00:59:07,677
¿Eh?

546
00:59:08,226 --> 00:59:09,226
¿Qué es?

547
00:59:10,612 --> 00:59:11,912
ah

548
00:59:12,660 --> 00:59:14,316
Ah, ¿qué estás diciendo?

549
00:59:14,500 --> 00:59:16,655
Así es como el uno al otro
Es bueno estar estimulado.

550
00:59:17,220 --> 00:59:19,249
Sólo Da-kyung se siente estimulado.
ya sabes

551
00:59:20,260 --> 00:59:21,355
Productor Woojin

552
00:59:21,380 --> 00:59:23,212
eso tiene sentido
Estás actuando de forma extraña.

553
00:59:23,592 --> 00:59:26,017
Definitivamente soy esa chica
¿Te importa?

554
00:59:26,440 --> 00:59:28,600
Entonces, ¿cuándo es el rodaje?
¿Puedo ayudarle?

555
00:59:28,826 --> 00:59:29,496
Uf

556
00:59:29,526 --> 00:59:31,586
No tengo nada con qué ayudarte
vamos a comer algo

557
00:59:31,726 --> 00:59:32,726
Sra. Lina

558
00:59:35,720 --> 00:59:36,720
¿Lina?

559
00:59:38,073 --> 00:59:39,073
hemorragia nasal

560
00:59:55,453 --> 00:59:57,561
Ja, Sr. Lee
vergonzosamente

561
01:00:07,420 --> 01:00:10,560
¿Qué has hecho recientemente?
Tocaste algo sucio con tus manos.

562
01:00:10,613 --> 01:00:11,613
¿Alguna vez has sido así?

563
01:00:13,873 --> 01:00:14,873
¿No?

564
01:00:15,000 --> 01:00:16,207
nunca ha sido así

565
01:00:19,699 --> 01:00:20,436
Ah ~

566
01:00:20,553 --> 01:00:21,613
Oh, joder

567
01:00:22,255 --> 01:00:23,242
Ah ~

568
01:00:23,326 --> 01:00:24,326
me acordé

569
01:00:25,052 --> 01:00:28,469
Algo extraño en ese metro
¿Tocaste algo como una flema?

570
01:00:28,739 --> 01:00:29,739
¿Escupir flema?

571
01:00:30,200 --> 01:00:31,400
guau maestro

572
01:00:31,778 --> 01:00:33,778
esto es bacteriano
No es así, ¿verdad?

573
01:00:33,967 --> 01:00:35,687
Primero que nada, yo
Te recetaré algún medicamento.

574
01:00:35,926 --> 01:00:38,266
tómate un momento
Echemos un vistazo, está bien, está bien.

575
01:00:38,291 --> 01:00:39,791
Oh Dios, que sucio

576
01:00:40,180 --> 01:00:41,928
Y aquí

577
01:00:42,193 --> 01:00:43,528
Necesito tu autógrafo por favor

578
01:00:46,366 --> 01:00:48,254
Oh, seguro

579
01:00:48,819 --> 01:00:51,277
no señor
¿Cómo te enteraste?

580
01:00:52,280 --> 01:00:52,780
¿Sí?

581
01:00:53,960 --> 01:00:55,900
Soy algo famoso.

582
01:00:56,073 --> 01:00:57,935
#1 en la industria
YouTuber de belleza

583
01:00:58,342 --> 01:00:59,342
Eso no es...

584
01:00:59,568 --> 01:01:02,023
Aquí en el formulario de consentimiento
Necesito tu autógrafo por favor

585
01:01:02,860 --> 01:01:03,860
firmar el formulario de consentimiento

586
01:01:24,193 --> 01:01:25,993
Vaya, me da vergüenza

587
01:01:46,250 --> 01:01:48,079
¿Eh? Sr. Da Kyung

588
01:01:49,190 --> 01:01:50,190
¿Qué está pasando aquí?

589
01:01:52,850 --> 01:01:53,850
Para informar

590
01:01:53,916 --> 01:01:55,356
Ah, eso es correcto

591
01:01:55,776 --> 01:01:57,196
¿Ese artículo monótono?

592
01:01:59,466 --> 01:02:00,466
pero

593
01:02:03,707 --> 01:02:04,907
Da-kyung, de ninguna manera

594
01:02:06,059 --> 01:02:06,996
Con el pretexto de informar

595
01:02:07,021 --> 01:02:08,443
No me estabas espiando, ¿verdad?

596
01:02:09,480 --> 01:02:10,080
¿Sí?

597
01:02:10,679 --> 01:02:12,191
Oh, es broma.

598
01:02:12,926 --> 01:02:15,026
Bueno, espero que vaya bien.

599
01:02:15,680 --> 01:02:18,040
Sólo entonces Da-kyung
Debería poder negociar un buen contrato.

600
01:02:19,080 --> 01:02:19,680
si

601
01:02:23,820 --> 01:02:25,260
Algo más que decir

602
01:02:26,740 --> 01:02:27,340
No

603
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
Realmente no

604
01:02:35,899 --> 01:02:36,899
sangre

605
01:03:45,585 --> 01:03:46,585
Sra. Lina

606
01:03:47,040 --> 01:03:48,340
Dicen que está empezando ahora

607
01:03:51,570 --> 01:03:54,732
millón, millón, millón
millón, millón, millón

608
01:03:54,757 --> 01:03:57,321
millón, millón, millón
millón, millón, millón

609
01:04:00,480 --> 01:04:01,180
gracias

610
01:04:01,460 --> 01:04:02,280
Gracias ~

611
01:04:04,868 --> 01:04:06,096
La forma es una locura

612
01:04:06,398 --> 01:04:06,998
aplaude

613
01:04:08,386 --> 01:04:09,431
De nada ~

614
01:04:12,753 --> 01:04:14,051
De nada ~

615
01:05:01,370 --> 01:05:02,570
soy lina

616
01:05:03,550 --> 01:05:05,050
YouTuber de belleza 1er lugar

617
01:05:06,996 --> 01:05:08,496
Soy Choi Rina de Lina World.

618
01:05:10,150 --> 01:05:11,264
esta estacion

619
01:05:11,289 --> 01:05:13,713
Gwanglim, estación de Gwanglim.

620
01:05:14,062 --> 01:05:16,163
La puerta para bajar está a la derecha.

621
01:06:17,460 --> 01:06:18,460
Hola

622
01:06:19,400 --> 01:06:20,310
tal vez

623
01:06:20,335 --> 01:06:21,835
¿Eres Lina?

624
01:06:23,460 --> 01:06:24,460
¿Puedo ayudarle?

625
01:06:27,370 --> 01:06:29,991
Está bien, está bien
solo ve

626
01:06:31,260 --> 01:06:32,480
¿Estás realmente bien?

627
01:06:33,220 --> 01:06:35,324
¡Oh, por favor, vete a la mierda!

628
01:07:27,490 --> 01:07:28,730
Es el puente Gwanglim

629
01:07:29,156 --> 01:07:30,196
¿Has oído hablar de él?

630
01:07:31,030 --> 01:07:32,090
lo escuché todo

631
01:07:33,123 --> 01:07:34,623
esta es la estacion de metro

632
01:07:35,200 --> 01:07:37,426
Originalmente Gwanglimgyo
era una capilla

633
01:07:37,929 --> 01:07:40,629
Por eso sigo viniendo aquí.
Suceden cosas extrañas

634
01:07:46,838 --> 01:07:49,992
Por la inmortalidad del líder de la secta.
También hubo constancia de un suicidio conjunto.

635
01:07:53,389 --> 01:07:54,338
y

636
01:07:54,363 --> 01:07:56,464
Incluso ahora en algún lugar aquí

637
01:07:57,483 --> 01:07:59,983
El líder está vivo.
Hay gente que cree

638
01:08:03,940 --> 01:08:05,932
realmente
¿Existe tal cosa?

639
01:08:08,540 --> 01:08:10,504
¿Y si tal cosa realmente existiera?

640
01:08:11,927 --> 01:08:13,007
quiero cubrir la historia

641
01:08:13,280 --> 01:08:14,880
Ese grupo llamado Gwanglimgyo

642
01:08:16,226 --> 01:08:17,944
¿Te gustaría conocernos en persona?

643
01:08:24,161 --> 01:08:25,957
hice la llamada
no lo recibo

644
01:08:26,045 --> 01:08:29,198
después del pitido
Estarás conectado al correo de voz.

645
01:08:36,013 --> 01:08:37,013
tengo tiempo

646
01:08:37,760 --> 01:08:40,220
Pero con una persona como tú
¿Qué debo comer?

647
01:08:40,940 --> 01:08:42,998
solo trabajando
creo que seria mejor

648
01:08:44,966 --> 01:08:45,966
Woojin

649
01:08:47,560 --> 01:08:48,829
¿Estás buscando a Da-kyung?

650
01:08:52,499 --> 01:08:53,919
¿Quién eres?

651
01:08:54,733 --> 01:08:57,518
Yo, Comisaría de Mapo
Este es el detective Park Joo-oh.

652
01:08:57,860 --> 01:08:59,400
¿Podría ser él?
¿Sabes dónde está?

653
01:08:59,546 --> 01:09:02,273
Oh, si no te importa
que esta pasando

654
01:09:02,786 --> 01:09:05,030
Yo, el youtube
lo vi

655
01:09:40,473 --> 01:09:41,473
viernes

656
01:09:43,106 --> 01:09:44,703
3:34

657
01:09:45,600 --> 01:09:47,311
Hay un tren llegando

658
01:09:48,480 --> 01:09:49,882
Si tomas ese tren

659
01:09:51,072 --> 01:09:53,072
Podrás conocerlo

660
01:11:20,253 --> 01:11:23,133
Ahora llega un tren.

661
01:11:23,780 --> 01:11:26,660
El tren se acerca

662
01:11:27,879 --> 01:11:29,229
Estimados pasajeros,

663
01:11:29,254 --> 01:11:31,425
La persona que se baja
Después de que todos bajen

664
01:11:31,679 --> 01:11:33,723
con seguridad
Por favor embarque

665
01:11:49,130 --> 01:11:51,492
Ahora el tren esta llegando

666
01:11:52,313 --> 01:11:54,313
La puerta de seguridad de la plataforma se abre.

667
01:12:00,989 --> 01:12:03,449
nuestro tren
me iré pronto

668
01:16:46,263 --> 01:16:47,263
jefe de estación

669
01:16:47,930 --> 01:16:49,313
¿Alguien más?

670
01:16:49,808 --> 01:16:53,358
Ah, pero en el vídeo,
Dijiste que tuviste una entrevista con el gerente de la estación.

671
01:16:53,757 --> 01:16:55,320
Asimismo, la grabación
esta arriba

672
01:16:55,710 --> 01:16:57,614
Pero ahí otra vez
La persona a cargo

673
01:16:57,698 --> 01:16:58,917
Era otra persona.

674
01:17:01,010 --> 01:17:02,010
entonces

675
01:17:02,158 --> 01:17:04,384
Da-kyung hasta ahora
La persona entrevistada

676
01:17:07,065 --> 01:17:08,065
hace 3 años

677
01:17:08,563 --> 01:17:10,563
Quiero decir, es una persona desaparecida.

678
01:17:31,156 --> 01:17:32,156
¿Hola?

679
01:17:35,636 --> 01:17:36,636
¿Hola?

680
01:17:38,576 --> 01:17:41,017
primera vez que te veo
Lo supe tan pronto como lo vi

681
01:17:41,716 --> 01:17:44,656
El deseo te quiere
Te estoy diciendo que me lleves hasta aquí.

682
01:17:46,169 --> 01:17:49,209
tu siempre
tenia curiosidad por la historia

683
01:17:49,782 --> 01:17:52,259
en realidad sobre mi
no tenia curiosidad

684
01:17:53,429 --> 01:17:54,449
quien soy yo

685
01:17:55,630 --> 01:17:58,190
¿Y por qué tú
¿Estás hablando de esto?

686
01:18:01,170 --> 01:18:03,390
déjame decirte
La última historia es

687
01:18:04,763 --> 01:18:06,063
es mi historia

688
01:18:10,178 --> 01:18:10,678
eh

689
01:18:11,267 --> 01:18:13,107
¿Qué haces así?
¿Estás mirando?

690
01:18:13,182 --> 01:18:13,682
eh

691
01:18:13,973 --> 01:18:15,153
Por allá

692
01:18:15,900 --> 01:18:18,086
justo por ahí
¿Creo que vi a una persona?

693
01:18:18,713 --> 01:18:19,713
¿Es esta vez?

694
01:18:19,830 --> 01:18:20,830
eh

695
01:18:21,360 --> 01:18:22,456
Definitivamente está por ahí

696
01:18:22,765 --> 01:18:24,049
porque alguien entró

697
01:18:32,273 --> 01:18:34,279
Cariño, no me gusta eso, eso, eso.

698
01:18:34,335 --> 01:18:35,702
Tengo que ir a mi dormitorio, Sr.

699
01:18:35,727 --> 01:18:36,295
Hola Sr.

700
01:18:36,801 --> 01:18:38,330
deja de alimentar al gato

701
01:18:38,615 --> 01:18:40,300
Oye, ¿eso es un cerdo o un gato?

702
01:18:40,381 --> 01:18:41,606
esta mezclandose

703
01:18:41,699 --> 01:18:42,686
es un cerdo

704
01:18:42,973 --> 01:18:44,752
Hola hombre
No digas tonterías

705
01:18:45,478 --> 01:18:46,755
realmente estás ahí

706
01:18:46,840 --> 01:18:48,469
si alguien entra
¿Qué debo hacer?

707
01:18:48,715 --> 01:18:49,215
¿Eh?

708
01:18:49,600 --> 01:18:52,016
Oye, la última vez también
Hablando de pseudoreligión bla, bla, bla

709
01:18:52,041 --> 01:18:53,323
Se acerca ese rodaje de YouTube.

710
01:18:53,348 --> 01:18:54,778
Por todo el alboroto

711
01:18:56,313 --> 01:18:58,539
que avergonzado estaba
lo sabes muy bien

712
01:18:59,760 --> 01:19:01,258
Incluso entonces
fui allí

713
01:19:02,233 --> 01:19:03,233
entonces

714
01:19:04,598 --> 01:19:05,849
Vas de nuevo esta vez

715
01:19:06,766 --> 01:19:08,016
Ah, siempre soy solo yo, ah...

716
01:19:10,080 --> 01:19:12,218
en este momento
Hay alguien en el metro

717
01:19:12,271 --> 01:19:13,845
Oh Dios, oh Dios

718
01:19:25,923 --> 01:19:26,923
Hola

719
01:19:28,530 --> 01:19:29,530
¿Hay alguien?

720
01:19:31,794 --> 01:19:32,794
No

721
01:20:14,783 --> 01:20:15,783
Ah ~

722
01:20:22,680 --> 01:20:24,160
Hola Jageol, ¿lo encontraste?

723
01:20:24,913 --> 01:20:26,413
no hay nadie

724
01:20:27,922 --> 01:20:29,935
más niños
Profundiza y busca

725
01:20:30,430 --> 01:20:31,735
lo vi claramente

726
01:20:32,645 --> 01:20:33,645
si

727
01:20:48,318 --> 01:20:49,628
Oye, oye, oye, oye, oye.

728
01:20:49,653 --> 01:20:50,477
Hola Jaggeo

729
01:20:50,502 --> 01:20:52,502
la forma en que vino
vuelve otra vez

730
01:20:57,800 --> 01:20:58,800
hola

731
01:21:01,678 --> 01:21:02,678
Hola hombre

732
01:21:04,307 --> 01:21:05,307
Más...

733
01:21:05,993 --> 01:21:06,993
hace calor

734
01:21:10,596 --> 01:21:11,336
hola

735
01:21:12,571 --> 01:21:13,571
Hola hombre

736
01:21:28,131 --> 01:21:29,631
Ah, ¿por qué hace tanto calor aquí?

737
01:21:32,463 --> 01:21:33,963
¡Hola Jaegul!

738
01:21:36,330 --> 01:21:37,783
¡Hola Jaegul!

739
01:22:27,836 --> 01:22:28,836
¿Es Jaegeol?

740
01:24:55,917 --> 01:24:56,917
¿Qué es esto?

741
01:25:22,611 --> 01:25:23,611
Ah, hace calor

742
01:25:28,817 --> 01:25:29,817
Ah, hace calor

743
01:25:30,297 --> 01:25:31,297
Ah, hace calor

744
01:26:09,783 --> 01:26:10,783
Ah, hace calor

745
01:26:13,786 --> 01:26:14,786
Sr. yo

746
01:27:27,009 --> 01:27:28,009
Maestro de estación

747
01:27:32,110 --> 01:27:33,110
Maestro de estación

748
01:27:35,966 --> 01:27:36,966
hola

749
01:27:37,573 --> 01:27:38,573
¿Es Jaegeol?

750
01:27:39,312 --> 01:27:39,912
eso

751
01:27:40,374 --> 01:27:41,274
es una estacion

752
01:27:41,299 --> 01:27:42,314
Hola Jaggeo

753
01:27:42,700 --> 01:27:43,620
yo aquí

754
01:27:44,361 --> 01:27:45,993
¿Estás atrapado en el metro?

755
01:27:46,472 --> 01:27:47,592
¿dónde estás ahora?

756
01:27:49,234 --> 01:27:49,734
20...

757
01:27:50,288 --> 01:27:50,888
lo veo...

758
01:27:52,200 --> 01:27:53,938
Hola Jaggeo
¿dónde estás ahora?

759
01:27:54,320 --> 01:27:55,120
voy...

760
01:27:56,942 --> 01:27:57,542
puedo verlo

761
01:27:58,134 --> 01:27:58,987
Estaré allí pronto...

762
01:27:59,012 --> 01:27:59,979
Maestro de estación

763
01:28:02,270 --> 01:28:03,343
¿Puedes verme?

764
01:29:14,643 --> 01:29:15,643
abre la puerta

765
01:29:40,721 --> 01:29:41,721
Este lugar fue originalmente

766
01:29:42,886 --> 01:29:46,201
La historia del lugar de culto de la Iglesia Gwanglim es
Probablemente lo hayas escuchado antes

767
01:29:48,733 --> 01:29:50,902
conocerlo
puedo hacerlo por ti

768
01:30:04,004 --> 01:30:05,391
Por favor abre la puerta

769
01:30:06,530 --> 01:30:07,909
Por favor abre la puerta

770
01:30:21,430 --> 01:30:24,610
Los tiempos que pasé contigo
fue bastante divertido

771
01:30:26,703 --> 01:30:27,703
tu

772
01:30:29,310 --> 01:30:30,310
te extrañaré

773
01:30:36,246 --> 01:30:36,846
Abre la puerta...

774
01:30:37,411 --> 01:30:38,458
Abre la puerta...

775
01:30:38,980 --> 01:30:39,834
¡Ábrelo!

776
01:30:40,193 --> 01:30:40,933
¡Abierto!

777
01:30:41,892 --> 01:30:42,892
tío

778
01:31:36,950 --> 01:31:40,109
El tren a Shingeol-dong
Acabo de salir

779
01:32:12,149 --> 01:32:13,149
Sr. Da Kyung

780
01:32:16,090 --> 01:32:16,606
Ah Da Kyung

781
01:32:16,631 --> 01:32:18,495
¿Por qué no contestas el teléfono?
Estaba preocupada...

782
01:32:40,460 --> 01:32:41,460
Sr. Woojin

783
01:32:41,634 --> 01:32:44,604
tengo una historia interesante
¿Te gustaría escucharlo?