1
00:00:16,360 --> 00:00:17,640
Welke is jouw boot?

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,180
Kijk eens naar die hele grote witte
in de verte?

3
00:00:21,420 --> 00:00:22,400
Ja, niet die.

4
00:00:23,020 --> 00:00:23,860
Hier is ze.

5
00:00:34,700 --> 00:00:37,180
- Ochtend. Hoe gaat het met ons?
- Goedemorgen, George.

6
00:00:37,220 --> 00:00:38,720
- Hoe is het met je?
- Erg goed. Jij?

7
00:00:38,760 --> 00:00:40,880
- Heel goed, dank je.
- Oh ja.

8
00:00:41,420 --> 00:00:43,140
- Hoe gaat het met je boot?
- Het is goed.

9
00:00:43,180 --> 00:00:44,860
- Ja?
- Ja, ik geniet ervan.

10
00:00:46,380 --> 00:00:51,740
Zestig voet, dus ja, het is behoorlijk.
Het voelt een beetje surrealistisch, eerlijk gezegd.

11
00:00:53,540 --> 00:00:55,740
Hoe verloopt het seizoen tot nu toe voor jou?

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,520
Eh...

13
00:01:01,580 --> 00:01:04,600
Het seizoen heeft dat zeker gedaan
een kleine wending genomen.

14
00:01:07,800 --> 00:01:10,520
Dat is duidelijk gebeurd
veel stress en druk.

15
00:01:13,060 --> 00:01:16,680
Deze laatste paar races
zijn behoorlijk rampzalig geweest.

16
00:01:19,380 --> 00:01:22,700
Als jij dit jaar niet was,
het team zou niet zijn waar ze zijn.

17
00:01:23,200 --> 00:01:27,000
Ze zouden vierde worden in het kampioenschap,
niet vechten voor de tweede plaats.

18
00:01:27,560 --> 00:01:28,740
Ja.

19
00:01:28,780 --> 00:01:32,820
We moeten de onzin vergeten
en concentreer je op het racen.

20
00:01:32,860 --> 00:01:35,380
Weet je, we moeten alles geven aan...

21
00:01:36,500 --> 00:01:37,860
Ferrari voor te blijven.

22
00:01:40,900 --> 00:01:42,420
Met nog ongeveer de helft van het seizoen te gaan,

23
00:01:43,400 --> 00:01:45,460
McLaren loopt dit kampioenschap...

24
00:01:46,780 --> 00:01:49,100
Nog een McLaren één-tweetje!

25
00:01:49,140 --> 00:01:53,420
...omdat ze dat hebben gedaan
twee coureurs die resultaten boeken.

26
00:01:53,920 --> 00:01:57,700
Maar dat is bij Mercedes niet het geval,

27
00:02:01,200 --> 00:02:04,480
Kimi begon het seizoen
heel goed presteren, en dan...

28
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
Sorry daarvoor.

29
00:02:13,400 --> 00:02:15,320
...Kimi heeft geen punten gescoord
voor een lange tijd.

30
00:02:15,360 --> 00:02:18,140
Oh, Kimi Antonelli!

31
00:02:18,180 --> 00:02:20,400
We hebben zoveel punten verloren aan Ferrari.

32
00:02:20,440 --> 00:02:23,460
Wij zijn derde
in het constructeurskampioenschap.

33
00:02:23,500 --> 00:02:24,600
Neuken!

34
00:02:25,500 --> 00:02:28,060
Ferrari heeft dat niet
ook de beste seizoenen.

35
00:02:30,800 --> 00:02:33,560
Houd op met tegen mij te praten
terwijl ik in een verdomde strijd verwikkeld ben, man. Jeetje.

36
00:02:34,060 --> 00:02:36,460
Hamilton kan het gewoon niet vinden
een weg voorbij de Haas.

37
00:02:36,960 --> 00:02:39,540
Worstelen om tempo, worstelen om grip.

38
00:02:39,580 --> 00:02:41,620
Ben je boos op mij of zo?

39
00:02:42,620 --> 00:02:45,800
Lewis neemt de tijd om zijn draai te vinden.

40
00:02:45,840 --> 00:02:48,280
Het is altijd erg lastig
als je lid wordt van een nieuw team.

41
00:02:48,320 --> 00:02:53,200
Ik ben volledig gefocust op mezelf en probeer het
om het maximale uit de auto te halen.

42
00:02:55,800 --> 00:02:57,440
Ik heb Lewis nodig om sneller te gaan.

43
00:02:57,940 --> 00:02:59,860
Ben ik de hele race zo langzaam geweest?

44
00:03:01,200 --> 00:03:06,960
Met twee van de meest iconische teams
in de Formule 1 strijdend om de tweede plaats,

45
00:03:07,660 --> 00:03:10,620
welke van hun nieuwe chauffeurs
gaat de uitdaging aan?

46
00:03:11,120 --> 00:03:12,220
Het kind,

47
00:03:13,000 --> 00:03:13,980
of de GEIT?

48
00:03:34,900 --> 00:03:36,900
Ochtend.

49
00:03:36,940 --> 00:03:38,140
Zeer stijlvol.

50
00:03:38,700 --> 00:03:39,920
Heel Netflix.

51
00:03:39,960 --> 00:03:43,660
Kunt u rechtop zitten?
iets hoger? Is dat mogelijk?

52
00:03:43,700 --> 00:03:45,240
- Ja.
- Oh, je ziet er goed uit, Toto.

53
00:03:45,280 --> 00:03:47,480
- Daar is de oude man.
- Wauw!

54
00:03:47,520 --> 00:03:48,360
Roken!

55
00:03:48,400 --> 00:03:51,900
Ik bedoel, als ik niet met hem getrouwd zou zijn...

56
00:03:51,940 --> 00:03:57,480
Historisch gezien is dat echt zo
slechts twee grote merken in... in de Formule 1,

57
00:03:57,520 --> 00:03:59,400
en dat zijn Ferrari en Mercedes.

58
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
Batterij is leeg.

59
00:04:06,860 --> 00:04:09,420
- Wil je ons een duwtje in de rug geven?
- Start ons?!

60
00:04:10,340 --> 00:04:11,640
- Oké.
- Klaar?

61
00:04:11,680 --> 00:04:12,800
Kom op, jongens.

62
00:04:13,420 --> 00:04:15,940
We racen al sinds 1901...

63
00:04:15,980 --> 00:04:18,720
- Blijf doorgaan. Blijf doorgaan.
- We hebben meer nodig. Meer, meer, meer.

64
00:04:19,220 --> 00:04:21,600
...dus het is een rivaliteit
dat zal altijd bestaan...

65
00:04:22,800 --> 00:04:25,080
Jawel! Whoohoo!

66
00:04:25,120 --> 00:04:28,320
...over dominantie
in het toppunt van de autosport.

67
00:04:28,360 --> 00:04:30,080
Godzijdank is het begonnen.

68
00:04:31,000 --> 00:04:32,780
Dat had lastig kunnen zijn!

69
00:04:34,680 --> 00:04:39,460
Deze sport draait om winnen,
maar ik heb liever P2 dan P3.

70
00:04:39,500 --> 00:04:41,860
Het is minder geld voor P3,

71
00:04:41,900 --> 00:04:45,160
en dat geld is cruciaal
voor de ontwikkeling van de auto's.

72
00:04:45,720 --> 00:04:48,740
Maar er zijn ook bonussen
voor onze teamleden. Dat is belangrijk.

73
00:04:49,340 --> 00:04:52,980
Hypotheken moeten betaald worden, schoolgeld...

74
00:04:53,020 --> 00:04:55,600
En wat dat betreft hebben we dat ook
om alles te geven om P2 te finishen.

75
00:04:57,840 --> 00:05:00,180
Klaar?

76
00:05:02,680 --> 00:05:05,340
George heeft echt tempo getoond.

77
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
Maar voor Kimi

78
00:05:07,800 --> 00:05:09,540
ja, lastig.

79
00:05:10,820 --> 00:05:14,840
Bij Kimi weet ik het niet.
Wat is je gevoel? Te veel druk?

80
00:05:14,880 --> 00:05:18,100
Hij had dat zekere gemak
aan het begin van het seizoen,

81
00:05:18,140 --> 00:05:21,520
en, eh, het is het voordeel
dat je 18 jaar oud bent.

82
00:05:21,560 --> 00:05:24,380
Je niet te veel zorgen maken is een echte troef.

83
00:05:24,420 --> 00:05:26,520
Maar als dat zo is, zo snel...

84
00:05:26,560 --> 00:05:29,780
De leeftijd verandert snel,
Eh, in een negatief.

85
00:05:29,820 --> 00:05:30,820
Ja.

86
00:05:38,120 --> 00:05:40,820
Eh, we lopen heel achter je aan

87
00:05:40,860 --> 00:05:45,100
omdat er een mooie grote menigte is
voor jou aan de voorkant!

88
00:05:45,140 --> 00:05:46,240
Oh shit.

89
00:05:48,940 --> 00:05:52,500
Hallo. Goedeavond. Hoe is het met je?

90
00:05:52,540 --> 00:05:56,580
- Hoe is het met je?
- Nou, ik ben een beetje... overweldigd.

91
00:05:56,620 --> 00:05:58,560
Kimi!

92
00:05:58,600 --> 00:05:59,940
Bedankt. Hij moet gaan.

93
00:05:59,980 --> 00:06:01,780
Kimi, Kimi, Kimi, Kimi!

94
00:06:04,240 --> 00:06:06,540
De droom was om F1-coureur te worden,

95
00:06:06,580 --> 00:06:09,320
maar het was niet gemakkelijk,

96
00:06:09,360 --> 00:06:13,680
omdat mijn hele leven
is over het geheel genomen geïntensiveerd.

97
00:06:14,740 --> 00:06:16,060
Kijk naar al deze menigte.

98
00:06:19,120 --> 00:06:21,620
Hallo, Kimi! Kimi!

99
00:06:23,100 --> 00:06:25,080
- Kimi! Kimi!
- Kimi!

100
00:06:25,740 --> 00:06:26,740
Kimi!

101
00:06:27,240 --> 00:06:29,280
Iedereen, langzamer, langzamer.

102
00:06:31,060 --> 00:06:33,880
Ik ben geweest
moeite hebben met slapen omdat het zo voelt

103
00:06:33,920 --> 00:06:35,300
jij gaat altijd.

104
00:06:35,340 --> 00:06:36,480
Je stopt nooit.

105
00:06:37,620 --> 00:06:40,400
Er zit behoorlijk wat emotie in
momenteel doorgaat.

106
00:06:41,860 --> 00:06:43,520
Onze reis rond de wereld

107
00:06:43,560 --> 00:06:47,340
blijft vonken
een epische test van rijvaardigheid.

108
00:06:47,380 --> 00:06:51,160
Het orkestreren van alles,
de Formule 1-baas Stefano Domenicali.

109
00:06:51,200 --> 00:06:53,360
Zal hij blij zijn met wat hij ziet?

110
00:06:53,400 --> 00:06:55,360
Waarom rennen ze?

111
00:06:55,400 --> 00:06:57,280
- Daar!
- Hier?

112
00:07:01,700 --> 00:07:02,600
Hoi.

113
00:07:03,520 --> 00:07:04,840
- Hoe is het met je?
- Goed. Jij?

114
00:07:06,460 --> 00:07:08,460
Pardon. Hij is een chauffeur.

115
00:07:08,500 --> 00:07:10,440
- Ah, oké.
- Hij moet daar zijn.

116
00:07:10,480 --> 00:07:11,660
Deze kant op.

117
00:07:13,200 --> 00:07:17,000
Welkom terug in Spa-Francorchamps
voorafgaand aan de actie van dit weekend.

118
00:07:17,040 --> 00:07:21,580
Kimi heeft de meedogenloosheid van de Formule 1
even wennen voor je?

119
00:07:21,620 --> 00:07:23,380
Het was een uitdaging.

120
00:07:25,220 --> 00:07:28,780
Ik denk niet dat iemand het kan begrijpen

121
00:07:28,820 --> 00:07:32,720
de bijbehorende werkdruk
als Formule 1-coureur.

122
00:07:33,260 --> 00:07:35,360
Espe... Vooral met marketingdagen.

123
00:07:35,860 --> 00:07:36,880
Ja, het is moeilijk.

124
00:07:38,180 --> 00:07:39,340
Ze blijven maar toevoegen.

125
00:07:40,460 --> 00:07:41,600
Hoeveel dagen?

126
00:07:42,120 --> 00:07:43,820
Ik... ik... Tweeënveertig.

127
00:07:45,340 --> 00:07:46,260
Dat is veel.

128
00:07:46,740 --> 00:07:50,360
Plus de druk,
ter vervanging van Lewis Hamilton.

129
00:07:50,400 --> 00:07:54,700
Je telt dat allemaal bij elkaar op,
Is het een schok dat hij wiebelt? Nee.

130
00:07:54,740 --> 00:07:59,520
En toch moet hij zijn vorm vinden.
Hij moet resultaten boeken.

131
00:07:59,560 --> 00:08:02,520
En laten we eerlijk zijn:
hij is niet de enige.

132
00:08:02,560 --> 00:08:07,280
Lewis, er is veel opwinding
rond Ferrari dat dit weekend binnenkomt.

133
00:08:07,320 --> 00:08:11,260
Je hebt een aantal nieuwe onderdelen getest
vorige week in Mugello.

134
00:08:11,300 --> 00:08:13,880
Hoe voelde de auto in die tien ronden?

135
00:08:13,920 --> 00:08:15,960
Hetzelfde als voorheen.

136
00:08:16,000 --> 00:08:17,980
Dus...

137
00:08:18,020 --> 00:08:19,920
Hetzelfde als de week ervoor.

138
00:08:19,960 --> 00:08:23,000
- Nee. Oké.
- Wat te zeggen? Ik ben hier om te winnen.

139
00:08:23,040 --> 00:08:26,600
En ik heb niet zoveel tijd
zoals deze hier,

140
00:08:26,640 --> 00:08:28,540
dus het is tijd voor crunch.

141
00:08:29,300 --> 00:08:33,200
Tot nu toe Lewis Hamilton bij Ferrari
heeft niet kunnen leveren

142
00:08:33,240 --> 00:08:36,160
het soort optredens
die wij van hem verwachten.

143
00:08:37,340 --> 00:08:40,140
Hoe is dit tempo?
Sneller kan ik eigenlijk niet.

144
00:08:40,820 --> 00:08:44,120
Norris 32,6 en Charles 32,7.

145
00:08:44,620 --> 00:08:47,680
- In welke positie zit ik?
- P6.

146
00:08:50,340 --> 00:08:53,000
Zeker, het is een uitdaging
die Lewis besteedde, uh,

147
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
12 jaar bij Mercedes, plus een paar
van jaren bij McLaren-Mercedes,

148
00:08:56,640 --> 00:08:58,300
met waarschijnlijk dezelfde cultuur.

149
00:08:58,340 --> 00:09:00,940
Ik denk dat de... de verandering enorm is.

150
00:09:01,560 --> 00:09:04,440
We moeten het stap voor stap doen.
Het kost tijd.

151
00:09:06,140 --> 00:09:08,260
Is dit... Is dit allemaal één of allemaal gescheiden?

152
00:09:08,300 --> 00:09:10,340
Dus het is... Het is hetzelfde.

153
00:09:10,840 --> 00:09:12,920
Eh, dus het is allemaal samen. Het is net alsof--

154
00:09:12,960 --> 00:09:15,280
Wat is de reden
dat jullie niet de...

155
00:09:15,320 --> 00:09:16,680
- Wij hebben het.
- De teleprompter?

156
00:09:16,720 --> 00:09:18,340
Wij hebben het, maar...

157
00:09:19,680 --> 00:09:21,220
- Is het kapot?
- Nee, nee, nee.

158
00:09:21,260 --> 00:09:23,320
Wij dachten alleen maar
dat het maar een paar regels zijn,

159
00:09:23,360 --> 00:09:25,360
dus misschien is het... we gaan het gewoon afdrukken.

160
00:09:25,400 --> 00:09:27,300
- Oké.
- Heeft u liever een teleprompter?

161
00:09:27,340 --> 00:09:30,300
Maar Ferrari contracteert Lewis
is niet zonder eigen risico's.

162
00:09:30,340 --> 00:09:31,460
Voor Ferrari.

163
00:09:32,060 --> 00:09:36,180
Dit is niet de 25-jarige Lewis.
Dit is niet eens de 30-jarige Lewis.

164
00:09:36,880 --> 00:09:40,000
Er waren vraagtekens
de afgelopen jaren bij Mercedes,

165
00:09:40,040 --> 00:09:42,820
sinds dat kampioenschap in 2021 verloren ging.

166
00:09:43,360 --> 00:09:45,120
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

167
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
Goedemorgen.

168
00:09:51,160 --> 00:09:53,560
- Geen hoed dit jaar?
- Geen hoed dit jaar.

169
00:09:53,600 --> 00:09:55,400
Charles, ben je verrast?

170
00:09:55,440 --> 00:09:58,340
die jij misschien lijkt te hebben
de overhand op Lewis

171
00:09:58,380 --> 00:09:59,820
in termen van pure prestaties?

172
00:09:59,860 --> 00:10:02,980
Het is niet echt geweest
onderdeel van mijn denkproces.

173
00:10:03,020 --> 00:10:05,680
Ik denk dat het belangrijkste doel van het team,
en mijn voornaamste doel op dit moment,

174
00:10:05,720 --> 00:10:08,120
Het is de bedoeling om Ferrari terug naar de top te brengen.

175
00:10:09,380 --> 00:10:11,100
Het is een heel zwaar seizoen geweest.

176
00:10:11,780 --> 00:10:15,120
Vorig jaar hadden we ruzie
voor het Wereldkampioenschap.

177
00:10:15,620 --> 00:10:18,920
En we zijn het jaar begonnen
het al snel begrijpen

178
00:10:18,960 --> 00:10:22,360
dat McLaren een enorme stap vooruit had gezet

179
00:10:22,400 --> 00:10:25,000
en dat het heel moeilijk zou zijn
inhalen.

180
00:10:25,040 --> 00:10:27,700
Dat was moeilijk om te accepteren.

181
00:10:27,740 --> 00:10:31,400
Niet alleen voor ons, maar ook voor de Tifosi.

182
00:10:32,460 --> 00:10:35,820
Nu, als team,
we moeten ons concentreren op de laatste twaalf races

183
00:10:35,860 --> 00:10:38,860
om te proberen het gat met Mercedes te dichten.

184
00:10:39,380 --> 00:10:42,420
We staan ​​nog steeds P2 in het kampioenschap,
en daarvoor moeten we vechten.

185
00:10:53,840 --> 00:10:56,320
De strijd om P2
in het constructeurswereldkampioenschap

186
00:10:56,360 --> 00:10:57,740
is erg strak geweest.

187
00:10:58,640 --> 00:11:00,960
De rivaliteit en concurrentie zijn enorm.

188
00:11:01,000 --> 00:11:04,620
Het maakt niet uit of het de bestuurder is
jong, oud, ervaren of niet.

189
00:11:05,120 --> 00:11:08,840
Je hoeft alleen maar de ander te verslaan.
En elk punt telt.

190
00:11:09,960 --> 00:11:13,140
Twaalf punten tussen Ferrari
en Mercedes is niet veel.

191
00:11:17,900 --> 00:11:22,100
En Spa is...
Het is een van die magische circuits.

192
00:11:22,140 --> 00:11:26,980
Supersnel, met ongelooflijk lange,
vloeiende, snelle bochten

193
00:11:27,020 --> 00:11:28,760
zoals de beruchte Eau Rouge.

194
00:11:30,740 --> 00:11:34,460
Het is een spoor
die de mannen van de jongens scheidt.

195
00:11:36,280 --> 00:11:38,380
Is Eau Rouge... Is het hier vlak in de regen?

196
00:11:38,420 --> 00:11:39,840
Oh ja, in de eerste ronde.

197
00:11:41,940 --> 00:11:43,880
- Wees voorzichtig met wat je mij vertelt.
- Ja.

198
00:11:43,920 --> 00:11:46,560
"Wat is er met Gabi gebeurd?"
"Hij bleef plat."

199
00:11:46,600 --> 00:11:48,380
- Schetsmatig.
- Ja, het is vaag.

200
00:11:48,420 --> 00:11:50,100
De Eau Rouge.

201
00:11:50,140 --> 00:11:51,840
Het rode water.

202
00:11:52,480 --> 00:11:53,880
- Is dat het?
- Ja, rood water.

203
00:11:53,920 --> 00:11:55,900
Bruin water nadat je jezelf hebt gepoept.

204
00:11:58,400 --> 00:12:02,520
Als we België binnenkomen, moeten we terug
in een aantal goede, solide punten.

205
00:12:03,060 --> 00:12:06,760
Ik sta op de zesde,
maar Kimi kwalificeerde zich bijna als laatste.

206
00:12:08,620 --> 00:12:13,900
Om het gat met Ferrari te dichten,
hij moet terug in die groef komen.

207
00:12:15,300 --> 00:12:16,660
Ga hard, oké?

208
00:12:16,720 --> 00:12:17,840
O, Kimi.

209
00:12:18,360 --> 00:12:21,340
Het is duidelijk dat
Ik kom uit een moeilijke run.

210
00:12:22,960 --> 00:12:25,900
Helaas
de kwalificatie verliep niet naar onze zin.

211
00:12:25,940 --> 00:12:30,220
Ik begin achter Lewis,
eh, dat is niet ideaal.

212
00:12:32,400 --> 00:12:34,560
Ik denk dat Lewis een voordeel zal hebben.

213
00:12:34,600 --> 00:12:38,080
Wij hebben de auto aangepast
om hem meer snelheid te geven.

214
00:12:38,580 --> 00:12:40,620
Maar hoe dan ook, dit betekent
we starten op de 18e plaats.

215
00:12:40,660 --> 00:12:45,880
Maar door de natte omstandigheden
het wordt interessant.

216
00:12:45,920 --> 00:12:47,920
Oké. Dank je, Fred. Goede Grand Prix.

217
00:12:49,980 --> 00:12:53,220
Ik zou het me voorstellen
dit wordt een safety car-start,

218
00:12:53,720 --> 00:12:54,960
met deze hoeveelheid regen.

219
00:12:55,460 --> 00:12:57,320
Ja, dat zal zo zijn. Het zal zo zijn.

220
00:12:59,860 --> 00:13:03,060
Oké, Kimi, dus alle auto's
zal starten vanuit de pitlane.

221
00:13:03,560 --> 00:13:06,360
Er zullen minimaal twee ronden zijn
achter de safetycar,

222
00:13:06,400 --> 00:13:07,480
dan bellen ze.

223
00:13:07,520 --> 00:13:08,540
Kopieer dat.

224
00:13:13,500 --> 00:13:16,140
- Rijden de auto's al?
- Ja, ze verhuizen.

225
00:13:24,020 --> 00:13:28,540
Ik start op P3 voor de race,
en mijn voornaamste prioriteit op dit moment

226
00:13:28,580 --> 00:13:33,580
is om me op mezelf te concentreren en, eh,
om een aantal grote punten te winnen voor Ferrari.

227
00:13:34,660 --> 00:13:36,080
Safety car in deze ronde.

228
00:13:37,140 --> 00:13:39,180
Denk eraan: niet inhalen tot aan de streep.

229
00:13:40,520 --> 00:13:41,860
Laten we gaan racen!

230
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
Inhalen mogelijk.

231
00:13:51,360 --> 00:13:52,520
Ja.

232
00:13:54,020 --> 00:13:55,020
Goed gedaan, maat.

233
00:13:58,860 --> 00:14:00,440
Lewis 1.4 voorsprong.

234
00:14:01,000 --> 00:14:02,260
Kopieer dat.

235
00:14:07,860 --> 00:14:11,920
Dat is een zelfverzekerde zet
voor Hamilton, terwijl Antonelli naast gaat.

236
00:14:22,980 --> 00:14:23,900
Het tempo is goed.

237
00:14:24,720 --> 00:14:25,940
Ga zo door.

238
00:14:29,320 --> 00:14:31,520
Goed gedaan. Gasly volgt.

239
00:14:34,140 --> 00:14:35,560
Hamilton de auto erachter.

240
00:14:35,600 --> 00:14:37,520
Hoeveel seconden achterstand?

241
00:14:37,560 --> 00:14:39,240
0,9 achter.

242
00:14:41,940 --> 00:14:43,220
Duw, Lewis.

243
00:14:46,160 --> 00:14:47,740
Dat is geweldig, Lewis. Goed gedaan.

244
00:14:51,520 --> 00:14:53,840
Dit is nu old-school Hamilton,

245
00:14:54,400 --> 00:14:56,400
het trainen van de rest van het middenveld.

246
00:14:59,720 --> 00:15:00,620
Positie?

247
00:15:00,660 --> 00:15:02,340
Wij staan ​​op P7.

248
00:15:02,840 --> 00:15:03,860
Dat is goed.

249
00:15:10,920 --> 00:15:12,740
Antonelli zou gehoopt hebben

250
00:15:12,780 --> 00:15:15,700
voor het soort vooruitgang
die we van Hamilton hebben gezien.

251
00:15:16,200 --> 00:15:18,240
Kimi, je hebt inhaalmogelijkheden.

252
00:15:20,260 --> 00:15:21,560
Antonelli achter.

253
00:15:25,660 --> 00:15:27,640
Ik heb gewoon echt moeite met het tempo.

254
00:15:29,320 --> 00:15:31,120
Ik moet weg uit P16.

255
00:15:31,820 --> 00:15:33,800
Maar het is niet gemakkelijk om te doen.

256
00:15:44,100 --> 00:15:46,200
Je doet goed werk. Je bent nog steeds P15.

257
00:15:46,840 --> 00:15:49,280
Moeite om hem in te halen
op het rechte stuk.

258
00:15:49,820 --> 00:15:51,240
Ik heb veel overstuur.

259
00:15:54,540 --> 00:15:57,720
Mentaal voelde ik me gewoon niet goed.

260
00:15:59,920 --> 00:16:03,240
Charles Leclerc
heeft Max Verstappen op afstand gehouden.

261
00:16:03,280 --> 00:16:04,840
Hij maakt het podium compleet.

262
00:16:05,340 --> 00:16:06,760
P3, goed gedaan.

263
00:16:06,800 --> 00:16:08,740
Eh, bedankt. Goed gedaan.

264
00:16:10,240 --> 00:16:12,160
- P5.
- Heel goed, George.

265
00:16:13,620 --> 00:16:14,700
P7.

266
00:16:14,740 --> 00:16:16,880
Vanaf P18. Geweldige comeback.

267
00:16:16,920 --> 00:16:18,940
Ja. Geweldig werk in de strategie.

268
00:16:20,940 --> 00:16:23,860
Oké, Kimi, dus dat is P16.

269
00:16:31,080 --> 00:16:34,180
Lewis, hij is zo'n iconische coureur.

270
00:16:34,680 --> 00:16:37,500
Hij is een van de allerbesten in de sport.

271
00:16:38,700 --> 00:16:41,020
Ik voel me nog niet helemaal op zijn niveau.

272
00:16:53,980 --> 00:16:55,000
Ciao, Kimi.

273
00:16:55,040 --> 00:16:58,240
Eh, een moeilijk weekend.
Waar kwam je tekort?

274
00:16:58,740 --> 00:17:00,600
Gewoon vertrouwen, denk ik.

275
00:17:00,640 --> 00:17:02,920
Het is een moeilijk moment voor mij.

276
00:17:02,960 --> 00:17:06,100
Met de auto's,
Ik... ik heb moeite om vertrouwen te vinden,

277
00:17:06,140 --> 00:17:10,280
en, eh, ja, ik moet het gewoon vinden
weer het licht uit de tunnel.

278
00:17:10,780 --> 00:17:11,940
Gaat het?

279
00:17:11,980 --> 00:17:13,880
- Ja, ik ben... Ik ben in orde.
- Ja?

280
00:17:14,540 --> 00:17:16,120
- Oké.
- Bedankt.

281
00:17:16,660 --> 00:17:19,780
- Is hij ziek of zo?
- Hij huilde.

282
00:17:19,820 --> 00:17:21,780
Ik denk het wel. Ik denk dat hij dat was.

283
00:17:25,080 --> 00:17:28,640
Na een slechte prestatie, uiteraard,

284
00:17:28,680 --> 00:17:33,260
je weet wel, terug de garage inlopend
is niet de... de gemakkelijkste dingen.

285
00:17:35,160 --> 00:17:38,220
Niet omdat ik dat niet wilde
om de werking te zien, maar gewoon omdat

286
00:17:39,540 --> 00:17:42,740
Ik schaam me een beetje
van mijn optreden...

287
00:17:45,960 --> 00:17:47,540
en wilde gewoon...

288
00:17:47,580 --> 00:17:49,620
een beetje alleen blijven.

289
00:17:59,120 --> 00:18:00,280
Hallo, Kimi.

290
00:18:03,940 --> 00:18:06,020
- Bedankt.
- Graag gedaan. Hallo, hallo.

291
00:18:06,060 --> 00:18:07,340
- Mag ik een foto?
- Ja.

292
00:18:08,320 --> 00:18:09,620
Kom hier, opa.

293
00:18:10,120 --> 00:18:12,740
Ik ken Kimi Antonelli eigenlijk heel goed,

294
00:18:12,780 --> 00:18:14,980
omdat hij in mijn kartteam reed.

295
00:18:16,740 --> 00:18:19,540
En hij is een absoluut generatietalent.

296
00:18:20,720 --> 00:18:25,300
Maar hij is ook een beetje meer
van de kwetsbare persoonlijkheid.

297
00:18:25,340 --> 00:18:27,340
- Alles goed?
- Slecht weekend.

298
00:18:27,380 --> 00:18:29,080
- Ja, dat was het.
- Kom op.

299
00:18:29,120 --> 00:18:30,860
Ik ga het volgend weekend goedmaken.

300
00:18:31,360 --> 00:18:33,960
Heel moeilijk
om na zo'n tegenslag terug te komen

301
00:18:34,000 --> 00:18:36,480
als iedereen naar je kijkt.

302
00:18:36,520 --> 00:18:39,580
Ik bedoel, een team is zoiets als:
duizenden mensen die...

303
00:18:39,620 --> 00:18:41,940
hun bonussen zijn afhankelijk van jou
op het circuit.

304
00:18:43,100 --> 00:18:45,760
Je komt in deze spiraal van twijfel aan jezelf terecht

305
00:18:46,260 --> 00:18:48,600
en een slecht gevoel, eh,

306
00:18:48,640 --> 00:18:50,840
en het is... het is moeilijk
om daar weer uit te komen.

307
00:18:53,000 --> 00:18:54,540
Dus papa, hoe gaat het?

308
00:18:54,580 --> 00:18:55,840
- Alles goed?
- Alles goed.

309
00:18:55,880 --> 00:18:59,240
- Ga je een paar rondjes rijden?
- Nadat we klaar zijn met het laten ontsnappen van de lucht.

310
00:19:00,160 --> 00:19:03,400
Ik heb de passie
van mijn vader. Toen ik heel klein was,

311
00:19:03,440 --> 00:19:07,040
Vroeger bracht ik er veel tijd door
op het circuit, uh, met hem.

312
00:19:07,080 --> 00:19:09,840
Zeker, hij heeft een grote rol gespeeld
van mijn reis tot nu toe.

313
00:19:10,340 --> 00:19:13,180
En ja, hij is super behulpzaam geweest,

314
00:19:13,220 --> 00:19:15,620
vooral op moeilijke momenten.

315
00:19:17,680 --> 00:19:19,680
We moeten aan uw mentaliteit werken.

316
00:19:19,720 --> 00:19:20,680
Ja.

317
00:19:20,720 --> 00:19:21,640
Eh...

318
00:19:21,680 --> 00:19:23,800
Ik heb moeite gehad om alles in evenwicht te brengen.

319
00:19:24,300 --> 00:19:27,900
Dit is iets dat we moeten leren
Omdat dit F1 is.

320
00:19:27,940 --> 00:19:30,860
- Je moet deze dingen goed aanpakken.
- Ja.

321
00:19:32,480 --> 00:19:33,820
Wij moeten hiervan leren.

322
00:19:33,860 --> 00:19:36,280
Je moet beter worden
bij het omgaan met alles

323
00:19:36,320 --> 00:19:38,560
omdat we het ons niet kunnen veroorloven...

324
00:19:39,320 --> 00:19:41,180
- Gooi een weekend weg.
- Bravo.

325
00:19:42,240 --> 00:19:43,380
Oké?

326
00:19:45,500 --> 00:19:46,560
Het komt goed.

327
00:19:47,760 --> 00:19:50,920
Kimi is een jonge man
nu. Hij is geen jonge jongen meer.

328
00:19:51,860 --> 00:19:54,000
Als chauffeur,
je moet omgaan met de druk.

329
00:19:57,480 --> 00:20:01,440
Je moet vertrouwen op je kunnen,

330
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
een gemoedstoestand.

331
00:20:03,880 --> 00:20:06,300
Neem risico's als er risico's genomen moeten worden.

332
00:20:06,800 --> 00:20:09,440
De goede kunnen de druk verdragen.

333
00:20:11,780 --> 00:20:14,860
Deze moeilijke periode,
vooral als ik er uit kan komen,

334
00:20:14,900 --> 00:20:16,980
gaat mij alleen maar sterker maken.

335
00:20:17,720 --> 00:20:22,960
Gewoon focussen op het proces, focussen op
goed rijden en dingen in elkaar zetten.

336
00:20:25,720 --> 00:20:27,860
Ik doe wat ik graag doe, en, uh,

337
00:20:29,340 --> 00:20:33,060
Ik ben... Ik ben klaar om vooruit te gaan
en, uh, sla de bladzijde om.

338
00:20:44,380 --> 00:20:46,020
Zo moeilijk om hier in te halen, maat.

339
00:20:49,260 --> 00:20:50,740
Geef alles, Kimi.

340
00:20:53,380 --> 00:20:54,700
Leuk werk.

341
00:20:58,200 --> 00:20:59,500
Ik kan niet dichtbij deze auto's komen.

342
00:20:59,540 --> 00:21:02,780
Veel hard werken
voor één punt, maar dat neem ik mee.

343
00:21:06,140 --> 00:21:07,620
Er is inhaalmogelijkheid.

344
00:21:10,060 --> 00:21:10,920
Geweldig werk.

345
00:21:11,920 --> 00:21:12,760
P9.

346
00:21:13,460 --> 00:21:15,080
Heel goed, Kimi. Haal ze.

347
00:21:19,420 --> 00:21:20,920
Houd de druk er maar op.

348
00:21:20,960 --> 00:21:22,760
Ze trekken zich van mij terug, denk ik.

349
00:21:25,320 --> 00:21:28,620
Goed gedaan, Kimi. Dat is P4, maat.

350
00:21:30,100 --> 00:21:33,140
- P8.
- Sorry voor dit weekend.

351
00:21:33,180 --> 00:21:36,480
- De auto is verschrikkelijk.
- We moeten het tempo verbeteren.

352
00:21:56,640 --> 00:21:59,420
Er is zoveel passie rond Ferrari.

353
00:21:59,920 --> 00:22:01,860
Lewis! Lewis! Lewis!

354
00:22:01,900 --> 00:22:04,180
Om zoveel steun te krijgen,

355
00:22:04,220 --> 00:22:06,600
vooral op een seizoen
dat was niet gemakkelijk,

356
00:22:06,640 --> 00:22:08,680
betekent veel, denk ik, voor ons beiden.

357
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
Ciao, ciao, ciao.

358
00:22:11,560 --> 00:22:13,020
Klaar?

359
00:22:14,060 --> 00:22:18,620
Dames en heren,
Charles Leclerc en Lewis Hamilton.

360
00:22:19,200 --> 00:22:22,500
Dat is de meest Italiaanse manier
ze zeiden "Lewis Hamilton."

361
00:22:23,800 --> 00:22:26,320
Lewis, wat zijn de gevoelens?

362
00:22:26,360 --> 00:22:29,200
Om de Tifosi te zien
en daadwerkelijk deel uitmaken van de Tifosi

363
00:22:30,520 --> 00:22:32,780
het is een droom voor een lang leven geweest,
sinds ik een kind was,

364
00:22:32,820 --> 00:22:34,640
sinds ik naar Michael Schumacher keek.

365
00:22:39,840 --> 00:22:41,140
Wij houden van je!

366
00:22:41,960 --> 00:22:46,300
Iedere chauffeur droomt
dat ze op een dag voor Ferrari zullen racen.

367
00:22:47,420 --> 00:22:48,960
Ben je klaar?

368
00:22:49,460 --> 00:22:51,160
Pas op, ze zijn intens.

369
00:22:51,200 --> 00:22:52,360
Ze zijn erg intens.

370
00:22:53,300 --> 00:22:55,500
Maar omdat het het oudste team is,

371
00:22:55,540 --> 00:22:58,580
omdat het het meest legendarische team is,
omdat ze meer hebben gewonnen dan wie dan ook,

372
00:22:58,620 --> 00:23:01,080
ze hebben meer verwachtingen,
ze hebben meer druk.

373
00:23:08,860 --> 00:23:11,020
De extra druk
die Ferrari met zich meebrengt,

374
00:23:11,060 --> 00:23:13,520
eist zeker zijn tol.

375
00:23:14,020 --> 00:23:16,240
Je gaat van nul naar held
binnen één weekend.

376
00:23:16,280 --> 00:23:18,580
Eh, als je wint,
Jij bent groter dan de paus.

377
00:23:18,620 --> 00:23:21,240
En als je verliest,
je staat op de rand van ontslag.

378
00:23:25,500 --> 00:23:29,860
Je hebt er nog nooit zoveel gehad
races zonder podium in je carrière.

379
00:23:29,900 --> 00:23:33,180
- Vind je het vervelend?
- Nee. Nee, natuurlijk wel.

380
00:23:33,680 --> 00:23:34,860
Ik denk er elke dag aan.

381
00:23:38,200 --> 00:23:40,940
Ik zie enorm veel potentieel
binnen dit team.

382
00:23:41,580 --> 00:23:44,380
De passie, daar komt niets bij in de buurt.

383
00:23:45,480 --> 00:23:49,680
Ik voel dat het mijn taak is om... diep te graven.

384
00:23:51,320 --> 00:23:53,120
Dat is mijn enige doel.

385
00:24:02,980 --> 00:24:05,340
Goedemorgen. Goedemorgen. Wauw.

386
00:24:05,380 --> 00:24:08,940
Ik ben blij dat ik dit kan
om Sir Lewis Hamilton te verwelkomen.

387
00:24:08,980 --> 00:24:11,040
- Laten we hem een ​​applaus geven.
- Hoi.

388
00:24:11,080 --> 00:24:12,060
Hallo.

389
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
Wat is er, man? Goedemorgen.

390
00:24:15,580 --> 00:24:18,260
- Hoe laat waren jullie hier?
- Vroeg.

391
00:24:18,300 --> 00:24:20,040
- Vroeg? Vroeg.
- Vroeg, vroeg.

392
00:24:20,080 --> 00:24:21,660
Goed. Het is zo leuk om jullie allemaal te zien.

393
00:24:21,700 --> 00:24:25,720
Ik wil er zeker van zijn dat als dat zo is
van de meisjes in de kamer heeft een vraag,

394
00:24:25,760 --> 00:24:27,900
dat ze de kans hebben
om het te vragen.

395
00:24:27,940 --> 00:24:30,580
Dus wie wil moedig zijn?

396
00:24:31,080 --> 00:24:33,360
en een vraag stellen aan Lewis?

397
00:24:33,400 --> 00:24:37,100
Als je als kind terug kon gaan naar jezelf
en geef jezelf een advies,

398
00:24:37,140 --> 00:24:38,460
wat zou je zeggen?

399
00:24:39,260 --> 00:24:41,160
Oeh. Eh...

400
00:24:42,880 --> 00:24:46,900
Er waren zeker tijden
Tijdens mijn carrière twijfelde ik aan mezelf.

401
00:24:47,580 --> 00:24:50,980
Zelfs dit jaar heb ik momenten gehad
waar ik mezelf echt in twijfel heb getrokken.

402
00:24:51,480 --> 00:24:55,100
Soms kan die twijfel binnensluipen. Eh...

403
00:24:55,140 --> 00:24:57,500
Het belangrijkste is
om nooit op te geven.

404
00:24:58,080 --> 00:25:01,300
Je gaat vallen en struikelen
zo vaak en maak zoveel fouten.

405
00:25:01,340 --> 00:25:04,200
Pijnlijk als soms
die ervaringen zijn geweest,

406
00:25:04,240 --> 00:25:07,020
ze hebben mij echt gevormd
tot de persoon die ik vandaag ben.

407
00:25:09,940 --> 00:25:12,740
Ik denk dat zelfvertrouwen dat wel is
het allerbelangrijkste.

408
00:25:13,620 --> 00:25:17,240
Voor mij is dat wat je gaat opleveren
naar waar je ook heen gaat.

409
00:25:17,740 --> 00:25:21,960
Lewis Hamilton start vanaf P5
na een sterke kwalificatiesessie.

410
00:25:29,580 --> 00:25:31,840
Rondje vegen
de buitenkant, Lewis Hamilton.

411
00:25:32,380 --> 00:25:34,800
Het is een droomstart voor Ferrari.

412
00:25:39,180 --> 00:25:40,660
Nu Sainz de auto achter zich.

413
00:25:43,840 --> 00:25:47,760
O, zoveel pech.
Kimi Antonelli viel daar weg.

414
00:25:48,560 --> 00:25:51,120
- Hij heeft mij meegenomen.
- Kopieer, zag dat, maat.

415
00:25:55,220 --> 00:25:56,180
Dat is een P4.

416
00:25:57,280 --> 00:25:59,800
Ja, geweldig werk.
Dit weekend een veel beter resultaat.

417
00:26:01,440 --> 00:26:02,920
Goede punten voor het team.

418
00:26:06,480 --> 00:26:07,880
Dat is dus P13.

419
00:26:07,920 --> 00:26:09,640
Ja, ik weet niet wat ik moet zeggen.

420
00:26:11,880 --> 00:26:14,260
Draai één en de Ferrari's zijn heel dichtbij.

421
00:26:19,220 --> 00:26:20,940
Laten we het hoofd naar beneden houden.

422
00:26:25,180 --> 00:26:28,080
Dat is een P8.
Goed werk daar. Je hebt alles gegeven.

423
00:26:38,000 --> 00:26:40,220
Lewis Hamilton haalde hem uit de tas

424
00:26:40,260 --> 00:26:43,620
en is erin geslaagd
om de zaken in deze strijd om te draaien.

425
00:26:44,240 --> 00:26:45,880
Maar als we de race in Brazilië ingaan,

426
00:26:45,920 --> 00:26:49,820
Ferrari is slechts één punt
voorsprong op Mercedes.

427
00:26:51,000 --> 00:26:55,200
Het gevecht is hevig
met Mercedes, maar de tijd dringt.

428
00:26:55,740 --> 00:26:57,540
We hebben nog vier races te gaan.

429
00:26:58,600 --> 00:27:01,240
Zeker, je kunt geen enkele fout maken.

430
00:27:01,740 --> 00:27:04,100
Het belangrijkste is
om op jezelf gefocust te zijn.

431
00:27:04,140 --> 00:27:06,600
Dan zien we het na volgend weekend wel
waar we zijn.

432
00:27:23,020 --> 00:27:24,500
Goedemorgen!

433
00:27:25,260 --> 00:27:26,660
Doe de samba.

434
00:27:26,700 --> 00:27:28,980
Kijk daar eens naar. Wauw!

435
00:27:31,580 --> 00:27:35,720
Brazilië biedt enorme kansen voor Lewis.
Het is een circuit waar hij van houdt.

436
00:27:35,760 --> 00:27:38,220
Het is een plek waar Lewis tot leven komt.

437
00:27:38,260 --> 00:27:41,640
Dus het is echt zo
een fantastische kans voor hem...

438
00:27:42,560 --> 00:27:43,700
...om goed te scoren,

439
00:27:44,200 --> 00:27:47,700
een geweldig resultaat voor het team mee naar huis nemen,
en help hen in hun kampioensgevecht.

440
00:27:48,200 --> 00:27:50,960
Jij bent één punt
voorsprong op Mercedes. Wie krijgt het?

441
00:27:52,500 --> 00:27:54,200
Eh, ik hoop dat we dat doen.

442
00:27:54,240 --> 00:27:58,360
We hebben positieve vooruitgang geboekt,
dus ik ben opgewonden. Ik vind het heerlijk om in Brazilië te zijn.

443
00:27:58,400 --> 00:28:01,560
Het belang van uitvoering
op zaterdag is echt de sleutel.

444
00:28:02,100 --> 00:28:03,660
- Succes. Ziet er geweldig uit.
- Bedankt.

445
00:28:03,700 --> 00:28:04,540
Ik hou van de bovenkant.

446
00:28:05,040 --> 00:28:05,880
Wil je het?

447
00:28:06,740 --> 00:28:08,960
Wie wordt er tweede?
bij de constructeurs?

448
00:28:10,000 --> 00:28:12,700
Een paar races geleden zou ik ons ​​hebben gezegd.

449
00:28:13,700 --> 00:28:17,120
Het punt is, Charles en Lewis
behoorlijk consistent presteren.

450
00:28:17,620 --> 00:28:19,080
- Alles goed?
- Ja.

451
00:28:19,640 --> 00:28:23,180
Dit weekend hebben we nodig
wij tweeën om punten te scoren.

452
00:28:23,680 --> 00:28:26,660
Ik denk halverwege het seizoen
was frustrerend.

453
00:28:26,700 --> 00:28:30,640
Ik denk dat we ruim vijf races hebben verloren
in... midden in het jaar.

454
00:28:30,680 --> 00:28:34,260
Jij hebt ermee omgegaan, maar voor jou was dat zo
vijf races die je volledig teruggooiden.

455
00:28:34,300 --> 00:28:37,880
Ja. Het Europese seizoen,
we... we moeten het in de prullenbak gooien.

456
00:28:37,920 --> 00:28:40,020
Dat ben ik vergeten.
Ik vergat de races uit het verleden.

457
00:28:40,060 --> 00:28:43,160
- Oké, goed.
- Toto herinnert zich een sessie eerder.

458
00:28:43,200 --> 00:28:45,480
- Al het andere daarvoor is...
- Het is weg.

459
00:28:45,520 --> 00:28:47,320
- Is weg.
- Weet je, het is gewoon...

460
00:28:47,820 --> 00:28:50,240
Weet je, we moeten deze P2 bereiken.

461
00:28:50,280 --> 00:28:53,420
- Het maakt voor iedereen zo'n verschil.
- Ja, ik weet het. Ik ben het er helemaal mee eens.

462
00:28:53,460 --> 00:28:55,020
Zeker.

463
00:28:55,060 --> 00:28:56,820
We moeten gewoon pakken
goed uit de blokken.

464
00:28:56,860 --> 00:28:57,780
Ja, 100%.

465
00:29:06,100 --> 00:29:07,080
Radiocontrole.

466
00:29:07,840 --> 00:29:10,380
Kopieer dat. Modusrace en opladen.

467
00:29:14,700 --> 00:29:16,520
Weg van achteren en gaan.

468
00:29:19,740 --> 00:29:20,820
Duwen.

469
00:29:23,240 --> 00:29:25,680
Ik heb geen temperatuur
of grip op de achterkant.

470
00:29:28,280 --> 00:29:30,500
Hamilton precies op de rand hier.

471
00:29:31,800 --> 00:29:33,920
Ik heb moeite om de achterhoede binnen te krijgen, maat.

472
00:29:33,960 --> 00:29:37,460
Kan Hamilton
iets vinden in de laatste sector?

473
00:29:40,560 --> 00:29:41,860
Dat kan hij niet.

474
00:29:45,300 --> 00:29:46,580
Dat is P13.

475
00:29:48,940 --> 00:29:51,740
De gaten op het goede spoor zijn zo klein

476
00:29:52,380 --> 00:29:54,240
tussen P5 en P15.

477
00:29:54,280 --> 00:29:57,220
Het betekent dat als je niet in staat bent
om alles op een rijtje te zetten,

478
00:29:57,260 --> 00:29:58,720
je kunt een grote stap terug doen.

479
00:30:02,400 --> 00:30:04,180
Dat is P6.

480
00:30:05,040 --> 00:30:08,300
Ja, moeilijke sessie.
Heb gewoon helemaal niet geklikt.

481
00:30:10,020 --> 00:30:11,180
Ja, stoer, George.

482
00:30:11,220 --> 00:30:14,800
Aangezien je geen grip had,
Ik denk dat het een... het is een redding.

483
00:30:15,320 --> 00:30:16,600
Ja, mijn gedachten.

484
00:30:19,300 --> 00:30:20,540
Spoor is duidelijk.

485
00:30:21,040 --> 00:30:22,860
Opladen af. Je kunt duwen.

486
00:30:23,680 --> 00:30:24,540
Kopieer dat.

487
00:30:29,220 --> 00:30:31,580
Lekker rondje. P3.

488
00:30:36,420 --> 00:30:39,300
In kwalificatie gaan,
Het doel is om een goede sessie te doen

489
00:30:39,340 --> 00:30:41,720
en zo hoog mogelijk eindigen.

490
00:30:56,880 --> 00:30:58,500
Allemaal duidelijk. Je bent klaar om te gaan.

491
00:30:58,540 --> 00:30:59,700
Kopieer dat.

492
00:31:03,940 --> 00:31:08,720
Het is zo'n close gevecht met Ferrari.
Ik moet alleen nog de perfecte ronde vinden.

493
00:31:14,840 --> 00:31:17,060
Goed gedaan, maat. Dat is P2.

494
00:31:17,100 --> 00:31:18,580
Ach, mens! Wauw!

495
00:31:21,120 --> 00:31:22,420
Geweldig werk.

496
00:31:22,460 --> 00:31:25,180
Kimi, echt goed gedaan. Jij hebt
morgen vanaf de start een goed zicht.

497
00:31:25,220 --> 00:31:28,380
Er is er nog maar één voor jou over,
maar niemand voor je.

498
00:31:28,960 --> 00:31:30,080
Allemaal om te spelen.

499
00:31:33,900 --> 00:31:36,820
Ik had het niet verwacht
vóór hen te eindigen.

500
00:31:37,680 --> 00:31:39,580
Ik kijk uit naar de race.

501
00:31:40,900 --> 00:31:44,520
Ik ga het gewoon proberen
om vanaf het begin alles goed te doen

502
00:31:44,560 --> 00:31:46,660
en, uh, probeer dan druk uit te oefenen.

503
00:31:53,020 --> 00:31:56,260
Ik heb gemerkt dat je een stuk gelukkiger lijkt.

504
00:31:56,300 --> 00:32:01,960
Absoluut. Elke keer dat ik krijg
in de auto voel ik mij steeds meer op mijn gemak.

505
00:32:02,000 --> 00:32:06,960
Ik heb meer zelfvertrouwen, en dit is heel goed,
vooral voor het einde van het seizoen.

506
00:32:08,880 --> 00:32:10,240
Zeer goed begin.

507
00:32:11,040 --> 00:32:12,700
- Hoe is het met je?
- Ja, klaar voor vandaag.

508
00:32:12,740 --> 00:32:15,220
- Je lijkt zo op...
- Nee, nee, ik ben gefocust.

509
00:32:15,260 --> 00:32:17,640
Ik heb zoiets van... een grote kans.

510
00:32:17,680 --> 00:32:21,760
Wij hebben de overhand,
maar we hebben niet het gevoel dat we er recht op hebben

511
00:32:21,800 --> 00:32:26,200
omdat elke coureur op dat niveau
heeft een absoluut verlangen om te winnen,

512
00:32:26,240 --> 00:32:30,860
en dat brandt duidelijk bij Lewis.

513
00:32:31,860 --> 00:32:33,880
Je hoeft alleen maar je beste spel mee te nemen.

514
00:32:38,600 --> 00:32:41,640
Gezien hoe alles zo krap is,

515
00:32:41,680 --> 00:32:44,080
het is nog belangrijker
dat wij perfect zijn.

516
00:32:46,260 --> 00:32:48,320
Terwijl Lewis van achteren startte,

517
00:32:48,980 --> 00:32:52,400
het is altijd ontzettend moeilijk
om terug te komen in de top tien.

518
00:32:53,380 --> 00:32:55,580
Maar hij is een extreem getalenteerde coureur.

519
00:32:59,460 --> 00:33:01,600
Kimi Antonelli's eerste start op de eerste rij

520
00:33:01,640 --> 00:33:04,000
voor een Grand Prix in de Formule 1.

521
00:33:04,040 --> 00:33:05,180
Hij is P2.

522
00:33:05,860 --> 00:33:08,680
En het had niet kunnen komen
op een belangrijker moment

523
00:33:08,720 --> 00:33:12,260
in de meedogenloze strijd
voor de tweede plaats bij de constructeurs.

524
00:33:13,200 --> 00:33:14,820
Laatste auto die de grid nadert.

525
00:33:16,040 --> 00:33:20,980
Je wilt niet zo vallen
in de valkuil van gewoon proberen te overdrijven.

526
00:33:21,020 --> 00:33:23,520
Dat zou het team punten kunnen kosten.

527
00:33:51,080 --> 00:33:52,180
Het tempo is goed.

528
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Oh!

529
00:34:06,800 --> 00:34:08,080
Ik heb wat schade.

530
00:34:09,080 --> 00:34:10,680
Ja, de voorvleugel ontbreekt.

531
00:34:12,280 --> 00:34:13,680
Is mijn vloer in orde?

532
00:34:14,260 --> 00:34:15,980
Veel downforce verloren.

533
00:34:16,020 --> 00:34:18,600
Ja, schade bevestigd aan de vloer.

534
00:34:18,640 --> 00:34:22,280
Maat, ik ga hier neerstorten.
De auto is waanzinnig onstabiel.

535
00:34:31,080 --> 00:34:33,500
- Oscar, je tempo ziet er goed uit.
- Kopieer.

536
00:34:52,800 --> 00:34:54,320
Oh, verdomme.

537
00:34:57,340 --> 00:35:00,280
Neuken. Maat, hij heeft me helemaal afgeslagen.

538
00:35:00,780 --> 00:35:02,500
Ja, kopiëren. We zijn het aan het beoordelen.

539
00:35:05,400 --> 00:35:06,800
De ophanging is kapot.

540
00:35:13,940 --> 00:35:15,660
Het is een grote klap voor het team.

541
00:35:16,500 --> 00:35:19,340
Ik denk een podium
zat zeker op de kaart.

542
00:35:22,420 --> 00:35:24,100
Het doet zeker pijn.

543
00:35:25,460 --> 00:35:27,540
Dat is het laatste wat ik wilde.

544
00:35:28,920 --> 00:35:31,520
Hoe in hemelsnaam
Heeft Antonelli die crash overleefd?

545
00:35:31,560 --> 00:35:33,020
uit één stuk?

546
00:35:33,600 --> 00:35:37,380
Is de auto in orde?
Ik heb veel trillingen.

547
00:35:37,420 --> 00:35:40,320
Ja, kopiëren. Wij zien
een deel daarvan. We zijn het nu gewoon aan het controleren.

548
00:35:43,540 --> 00:35:45,200
Ja, we denken dat de auto in orde is.

549
00:35:45,760 --> 00:35:47,520
Weet je zeker dat het allemaal goed is?

550
00:35:47,560 --> 00:35:49,900
Qua aerodynamica vinden wij het prima.

551
00:35:49,940 --> 00:35:51,460
Laten we er gewoon mee doorgaan.

552
00:35:54,860 --> 00:35:57,180
Je ademt heel zwaar. Eenvoudig.

553
00:35:57,740 --> 00:35:58,720
Ja.

554
00:36:05,200 --> 00:36:06,580
Ik kan het niet bijhouden, maat.

555
00:36:08,860 --> 00:36:10,900
Het voelt alsof de vering kapot is
of zoiets.

556
00:36:13,220 --> 00:36:15,300
Laat de brandstof afkoelen en doos, doos.

557
00:36:15,340 --> 00:36:17,200
Wij stellen de auto buiten gebruik.

558
00:36:18,760 --> 00:36:20,820
Een zware dag voor Ferrari.

559
00:36:21,900 --> 00:36:23,740
Ik denk dat we heel veel pech hebben gehad.

560
00:36:24,740 --> 00:36:26,560
Ik kan Lewis en Charles niet de schuld geven

561
00:36:26,600 --> 00:36:28,720
want het is helemaal
buiten hun controle.

562
00:36:29,660 --> 00:36:31,040
Het spijt me zo, jongens.

563
00:36:33,760 --> 00:36:35,020
Het was zeker zwaar.

564
00:36:35,060 --> 00:36:38,840
Je begint vanaf P3,
je zit het hele weekend in het tempo,

565
00:36:38,880 --> 00:36:41,880
en dan heb je een dubbele nul.

566
00:36:41,920 --> 00:36:46,080
En de Mercedes
vechten nog steeds als een hel op het goede spoor.

567
00:36:46,120 --> 00:36:47,720
Het is heel moeilijk.

568
00:36:49,180 --> 00:36:52,040
Als Mercedes het kan volhouden
naar de tweede en derde,

569
00:36:52,080 --> 00:36:55,160
het zal ze geven
een enorm voordeel ten opzichte van Ferrari

570
00:36:55,200 --> 00:36:57,500
in de strijd om P2 bij de Constructeurs.

571
00:37:03,260 --> 00:37:05,340
Hier komt Verstappen helemaal achteraan.

572
00:37:06,660 --> 00:37:09,600
Max Verstappen is 15 plaatsen gestegen.

573
00:37:09,640 --> 00:37:12,860
Hij staat op de vierde plaats.
Russell staat nu op de derde plaats.

574
00:37:23,920 --> 00:37:26,500
Verstappen erachter zal DRS hebben.

575
00:37:30,780 --> 00:37:33,880
Ik kan de hoge snelheden niet halen.
De achterkant beweegt gewoon.

576
00:37:43,400 --> 00:37:45,680
Goed gedaan.
Rond van buiten, rond van binnen.

577
00:37:51,420 --> 00:37:53,620
Oké, Kimi,
dus de situatie is nu veranderd.

578
00:37:54,120 --> 00:37:55,740
Dus Verstappen nu de auto erachter,

579
00:37:55,780 --> 00:37:58,360
Daarom verdedigen we nu dit standpunt.

580
00:37:58,400 --> 00:38:00,480
Houd gewoon uw spiegels in de gaten.

581
00:38:00,520 --> 00:38:03,400
Ik had Max niet verwacht
om achter mij aan te komen.

582
00:38:04,380 --> 00:38:07,860
Dit kan wat stressvoller zijn
dan wat ik dacht.

583
00:38:08,920 --> 00:38:12,560
Opnieuw een sterke ronde, Max. Tussenruimte 1.6.

584
00:38:19,080 --> 00:38:20,920
Je hebt DRS.

585
00:38:24,860 --> 00:38:25,860
Nog een ronde.

586
00:38:29,560 --> 00:38:33,580
Max komt achter mij aan,
en hij is heel snel.

587
00:38:36,980 --> 00:38:39,840
Ik probeerde gewoon geen fouten te maken

588
00:38:40,340 --> 00:38:43,360
en probeer het een beetje meer een duwtje in de rug te geven.

589
00:38:43,860 --> 00:38:45,500
Verliest in de laatste ronde,

590
00:38:45,540 --> 00:38:46,720
het kan niet gebeuren.

591
00:38:52,320 --> 00:38:56,560
Maar hij is wijd in de
binnenveld. Zou dit nog aan de lijn kunnen komen?

592
00:38:58,480 --> 00:39:00,900
Kimi! Neuken.

593
00:39:09,660 --> 00:39:12,160
En het is Kimi Antonelli die volhoudt

594
00:39:12,200 --> 00:39:15,260
met zijn beste resultaat ooit in de Formule 1.

595
00:39:15,780 --> 00:39:16,860
Ja, jongen!

596
00:39:16,900 --> 00:39:18,220
P2, maat.

597
00:39:18,740 --> 00:39:21,180
Oh mijn god. Dat was stressvol.

598
00:39:21,220 --> 00:39:22,960
Goede jongen. Goede jongen.

599
00:39:27,280 --> 00:39:29,200
Kimi, wat een gevecht op het einde.

600
00:39:29,240 --> 00:39:30,680
Wat een gevecht. Goed gedaan.

601
00:39:31,180 --> 00:39:32,760
Oh, bedankt, Toto.

602
00:39:33,260 --> 00:39:37,220
- O mijn God. Wat een weekend.
- Je kunt nu even ademhalen.

603
00:39:37,720 --> 00:39:39,560
- Wat een race.
- Ja.

604
00:39:39,600 --> 00:39:40,760
Wat een ras.

605
00:39:49,780 --> 00:39:54,100
Ik heb aan mezelf getwijfeld
heel veel en veel vragen stellen,

606
00:39:54,140 --> 00:39:55,460
en het was zwaar.

607
00:39:55,500 --> 00:39:59,560
Maar, weet je, om op een hoogtepunt te eindigen
was, uh... was heel belangrijk.

608
00:40:00,360 --> 00:40:05,080
Als coureur race je natuurlijk om te winnen,
maar weet je, je racet ook voor het team.

609
00:40:07,100 --> 00:40:08,600
Ben je trots?

610
00:40:09,260 --> 00:40:11,760
Ja, ik denk dat dit is wat we wisten dat hij heeft.

611
00:40:11,800 --> 00:40:15,980
en het is iets dat,
weet je, geeft veel voldoening.

612
00:40:16,960 --> 00:40:21,120
Zijn eerste seizoen was moeilijk,
maar, uh, als ik hem zo zie optreden...

613
00:40:21,660 --> 00:40:23,780
het was gewoon weer een goede indicatie

614
00:40:23,820 --> 00:40:26,860
dat, eh, Kimi zeer succesvol zal zijn
in de toekomst.

615
00:40:31,340 --> 00:40:34,320
- Ah, dat was stressvol.
- Uiteindelijk was dat stressvol. Neuk mij.

616
00:40:35,080 --> 00:40:36,620
- Maar het was goed.
- Het was goed.

617
00:40:36,660 --> 00:40:39,000
- Het energiebeheer was misschien ook goed.
- Ja.

618
00:40:40,020 --> 00:40:41,980
Goed. Nee, super blij. Bedankt.

619
00:40:42,480 --> 00:40:43,400
Oké.

620
00:40:45,960 --> 00:40:49,920
Ferrari gehad
een absolute schok in Brazilië.

621
00:40:49,960 --> 00:40:52,100
Niemand heeft punten verzameld,

622
00:40:52,140 --> 00:40:55,860
en nu zijn ze naar P4 geschoven
in het constructeurskampioenschap.

623
00:40:58,340 --> 00:41:04,260
Ik weet niet zeker of ik kan zeggen wat ik heb
in gedachten voor de camera. Eh...

624
00:41:04,300 --> 00:41:09,640
Eerlijk gezegd, eerst het resultaat van het seizoen
is niet gebaseerd op het resultaat van één race.

625
00:41:09,680 --> 00:41:11,620
We moeten de bladzijde omdraaien
zo snel mogelijk

626
00:41:11,660 --> 00:41:14,660
om gefocust te zijn op, uh... op Vegas

627
00:41:14,700 --> 00:41:17,040
en proberen het beste te doen in Vegas.

628
00:41:21,340 --> 00:41:24,200
We gaan super agressief zijn
om te proberen deze race te winnen.

629
00:41:25,460 --> 00:41:26,320
Pak hem!

630
00:41:28,560 --> 00:41:30,860
Dit is een complete en totale chaos.

631
00:41:30,900 --> 00:41:34,700
Beide coureurs zijn zojuist gediskwalificeerd.

632
00:41:36,880 --> 00:41:40,380
De strijd om het WK
is wijd open geblazen.

633
00:41:40,420 --> 00:41:42,440
Dit is misschien mijn enige kans

634
00:41:42,480 --> 00:41:44,100
om een wereldkampioenschap coureurs te winnen.

635
00:41:44,640 --> 00:41:46,600
Ze hebben de verdomde overwinning weggegooid.

636
00:41:46,640 --> 00:41:48,400
Wij zullen tot het einde vechten.

637
00:41:49,480 --> 00:41:50,840
Dat was verdomde onzin.


