1 00:00:15,300 --> 00:00:17,100 - Ciao. Piacere di conoscerti. - Sono Brian. 2 00:00:17,140 --> 00:00:18,700 Ehi, Brian. E tu. Ciao. 3 00:00:18,740 --> 00:00:21,060 - Come stiamo andando? - Ciao, tutto bene. 4 00:00:21,100 --> 00:00:23,100 Siamo qui per volare con i Blue Angels. 5 00:00:28,020 --> 00:00:30,040 Quindi non so se te l'hanno detto, Sono andato e ho fatto, uh, 6 00:00:30,080 --> 00:00:32,700 due giorni di volo, ehm, aerei acrobatici. 7 00:00:33,200 --> 00:00:35,580 - Uh-eh. - Per aggiornarmi. 8 00:00:35,620 --> 00:00:37,060 Va bene. 9 00:00:37,100 --> 00:00:39,080 - Eccolo. - Come stiamo andando? 10 00:00:39,620 --> 00:00:41,740 - Sto molto bene, tu come stai? - Eccellente. 11 00:00:41,780 --> 00:00:46,980 Sono James Vowles. Sono il caposquadra per l'Atlassian Williams Racing Team. 12 00:00:47,020 --> 00:00:48,300 Signori, buongiorno. 13 00:00:48,340 --> 00:00:51,040 Quando si eseguono manovre di qualsiasi tipo che stanno attirando una quantità X di G, 14 00:00:51,080 --> 00:00:52,980 stringi quei glutei, stringi quel core. 15 00:00:53,020 --> 00:00:55,140 Non iperventilare perché poi sverrai. 16 00:00:55,180 --> 00:00:56,440 Sì, sì, certo. 17 00:00:56,480 --> 00:00:58,800 Non voglio il filmato essere io svenuto. 18 00:01:00,580 --> 00:01:02,140 Mi chiamo Alexander Albon. 19 00:01:02,180 --> 00:01:04,580 Sto con Williams da... 20 00:01:05,300 --> 00:01:06,720 Bene, questo è il mio quinto anno. 21 00:01:06,760 --> 00:01:08,400 Hai cinque minuti. 22 00:01:08,440 --> 00:01:10,600 - Sono un po' nervoso. - Un po' nervoso? 23 00:01:10,640 --> 00:01:13,380 Sì, sì, sì. 24 00:01:13,420 --> 00:01:15,060 Quanto a James piacciono gli aerei? 25 00:01:15,100 --> 00:01:16,500 Uh, James lo adora. 26 00:01:17,680 --> 00:01:20,700 Gli piace guardare i dati. Questo è il tipo di ragazzo che è James. 27 00:01:20,740 --> 00:01:23,940 Uh, ecco che arriva il baldacchino. Sta venendo giù. 28 00:01:24,540 --> 00:01:26,100 C'è un grande collegamento 29 00:01:26,140 --> 00:01:29,200 tra l'essere su jet veloci ed essere coinvolto nella Formula 1. 30 00:01:29,240 --> 00:01:30,820 Via libera al decollo. 31 00:01:30,860 --> 00:01:33,360 Dobbiamo spingere entrambi al limite assoluto. 32 00:01:40,360 --> 00:01:43,360 - È stato incredibile! - Eccoci qui! 33 00:01:50,020 --> 00:01:51,820 Lo sai hai il lavoro più bello del mondo? 34 00:01:51,860 --> 00:01:53,620 Sì, è piuttosto buono. 35 00:01:54,120 --> 00:01:57,360 Ciò che mi piace della Formula 1 è che da un anno all'altro, 36 00:01:57,400 --> 00:02:00,000 puoi avere questo cambiamento completamente sottosopra. 37 00:02:00,040 --> 00:02:01,260 Ed è quello che abbiamo. 38 00:02:01,300 --> 00:02:02,900 Oh, wow, è fantastico. 39 00:02:02,940 --> 00:02:06,260 In questa stagione sono in fermento perché c'è un passo avanti nella squadra. 40 00:02:06,300 --> 00:02:08,280 C'è forza nella squadra. 41 00:02:09,620 --> 00:02:10,940 Oh! 42 00:02:10,980 --> 00:02:12,340 E sto ronzando perché 43 00:02:13,020 --> 00:02:14,280 Carlos sarà qui. 44 00:02:15,340 --> 00:02:17,580 Vittoria per Carlos Sainz! 45 00:02:17,620 --> 00:02:18,680 P1, tesoro. 46 00:02:20,840 --> 00:02:24,060 Carlos Sainz è uno delle più grandi stelle della Formula 1. 47 00:02:24,100 --> 00:02:26,800 Uno dei simboli di questo sport, vincitore di più gare. 48 00:02:26,840 --> 00:02:30,880 Questa è una cattura enorme per James Vowles. 49 00:02:32,160 --> 00:02:35,180 Oggi lo annuncio Mi unirò alla famiglia Williams. 50 00:02:37,080 --> 00:02:39,840 Carlos aveva molte opzioni per il 2025. 51 00:02:39,880 --> 00:02:43,160 La decisione di unirsi alla Williams è stata una sorpresa. 52 00:02:43,200 --> 00:02:44,400 Congratulazioni. 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,040 Dammi un abbraccio. 54 00:02:46,080 --> 00:02:47,960 Negli ultimi cinque anni... 55 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 Oh, quello è Logan Sargeant! 56 00:02:50,080 --> 00:02:52,500 ...Williams si sono ritrovati verso la parte posteriore. 57 00:02:52,540 --> 00:02:55,760 Se riassumo il nostro anno finora, non è uno di cui essere orgogliosi. 58 00:02:57,500 --> 00:02:59,560 Ed è Alex Albon fuori! 59 00:02:59,600 --> 00:03:04,140 La squadra Williams avendo una stagione orribile e inutile. 60 00:03:05,220 --> 00:03:07,520 Qualunque cosa James gli abbia venduto, 61 00:03:07,560 --> 00:03:10,880 deve essere qualcosa di molto grande e significativo. 62 00:03:14,260 --> 00:03:16,400 Sono davvero entusiasta che Carlos si unisca. 63 00:03:16,440 --> 00:03:19,000 Probabilmente aveva metà della griglia a cui sarebbe potuto andare. 64 00:03:19,040 --> 00:03:20,920 Cosa lo ha emozionato è il viaggio che stiamo facendo. 65 00:03:22,040 --> 00:03:23,160 La visione è semplice. 66 00:03:23,660 --> 00:03:26,060 Siamo qui per vincere numerosi campionati del mondo. 67 00:03:30,440 --> 00:03:32,740 - Buon lavoro. È stato fantastico. - Grazie mille. 68 00:03:32,780 --> 00:03:35,440 - Divertirsi? - Come ti senti? Mi sento tremante. 69 00:03:35,480 --> 00:03:37,480 Solo grazie mille. 70 00:03:37,520 --> 00:03:39,640 Dormirò bene stanotte. Questo è tutto quello che posso dire. 71 00:03:40,140 --> 00:03:42,280 James lo ha detto al mondo 72 00:03:42,320 --> 00:03:45,400 che Williams ritrova se stessa all'alba di una nuova era. 73 00:03:46,180 --> 00:03:47,880 È una grande affermazione. 74 00:03:47,920 --> 00:03:49,280 E ora la pressione aumenta. 75 00:03:49,820 --> 00:03:51,200 E deve consegnare. 76 00:04:08,880 --> 00:04:10,440 Campagna britannica. 77 00:04:10,480 --> 00:04:13,500 Molto diverso sulla strada per Maranello, no? 78 00:04:19,440 --> 00:04:23,620 Una delle cose più grandi che Mi mancherà della Ferrari il cibo. 79 00:04:23,660 --> 00:04:27,260 Questo è un alimento ad alte prestazioni per gli atleti. 80 00:04:27,820 --> 00:04:28,860 Rotolo di pancetta. 81 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Cibo britannico. 82 00:04:34,280 --> 00:04:35,900 Il cibo in Inghilterra, 83 00:04:35,940 --> 00:04:37,780 Direi che non è il massimo. 84 00:04:37,820 --> 00:04:38,880 Allo stesso tempo, 85 00:04:38,920 --> 00:04:42,220 ci sono tre o quattro cose che Mi è sempre piaciuto molto l'Inghilterra. 86 00:04:42,260 --> 00:04:44,320 Uno è il porridge. 87 00:04:45,300 --> 00:04:46,740 Colazione inglese. 88 00:04:46,780 --> 00:04:47,900 I fagioli al forno. 89 00:04:47,940 --> 00:04:49,480 A parte questo, 90 00:04:50,080 --> 00:04:51,560 non c'è niente in realtà 91 00:04:52,260 --> 00:04:54,840 particolarmente bene a riguardo. 92 00:04:55,880 --> 00:04:57,320 Oh, eccoci qui. 93 00:04:57,360 --> 00:04:58,580 Sorpassare. 94 00:04:59,440 --> 00:05:00,400 Che mossa. 95 00:05:03,220 --> 00:05:05,340 - Perché ci mandi qui? - Eh... 96 00:05:05,380 --> 00:05:06,380 Che cazzo? 97 00:05:07,400 --> 00:05:09,840 Dove stai andando? Questa è una fottuta fattoria. 98 00:05:10,340 --> 00:05:11,500 Diceva a sinistra. 99 00:05:14,120 --> 00:05:17,800 Oh, siamo in ritardo il nostro primo giorno di scuola. 100 00:05:25,220 --> 00:05:26,560 - Mattina. - Mattina. 101 00:05:26,600 --> 00:05:27,880 Buongiorno. 102 00:05:29,860 --> 00:05:34,120 Cos'è questa cosa che sento stamattina? Stavi mangiando un panino con uova e bacon? 103 00:05:34,160 --> 00:05:36,360 Quando sono nel Regno Unito, seguo la dieta britannica. 104 00:05:38,520 --> 00:05:40,160 Che è un panino al bacon. 105 00:05:40,200 --> 00:05:41,420 - Oh. - O un panino con la salsiccia. 106 00:05:41,460 --> 00:05:44,320 E un rotolo di salsiccia. Devo parlare con Caco. Questo non va bene. 107 00:05:44,820 --> 00:05:48,440 Penso che James abbia tirato i paraocchi prendere Carlos. 108 00:05:48,480 --> 00:05:54,400 Sapendo cosa questo può portare a quella squadra, James Vowles merita di festeggiare. 109 00:05:54,440 --> 00:05:57,200 Pensi che lo sarà? uno stile di vita un po’ meno glamour? 110 00:05:57,240 --> 00:06:00,680 Cosa dici della Williams? Maleducato! 111 00:06:01,720 --> 00:06:03,520 Le Union Jack sventolano. 112 00:06:03,560 --> 00:06:07,000 Williams ha ottenuto un’eredità straordinaria in questo sport. 113 00:06:07,040 --> 00:06:10,800 Damon Hill vince il Gran Premio del Giappone. 114 00:06:11,340 --> 00:06:13,800 Sedici Campionati del Mondo, 115 00:06:13,840 --> 00:06:16,240 nove Costruttori, sette Piloti, 116 00:06:16,280 --> 00:06:19,160 114 gare vinte. 117 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 E sarebbe semplicemente una cosa meravigliosa 118 00:06:21,240 --> 00:06:25,280 per rivedere Williams vincere nuovamente il Gran Premio di Formula 1. 119 00:06:25,780 --> 00:06:30,380 Quindi la grande domanda è... è... James Vowles è la persona giusta per farlo? 120 00:06:32,220 --> 00:06:35,320 Voglio che questa squadra abbia successo con tutto il cuore. 121 00:06:35,820 --> 00:06:37,880 Ma sapevo in cosa mi stavo cacciando. 122 00:06:37,920 --> 00:06:41,420 Sarà incredibilmente difficile. Dobbiamo essere realistici. 123 00:06:41,460 --> 00:06:44,960 I primi quattro sono ancora i primi quattro. Ma il nostro obiettivo è assicurarci 124 00:06:45,000 --> 00:06:47,340 stiamo andando avanti da dove eravamo l'anno scorso, 125 00:06:47,380 --> 00:06:49,480 e non lottare per l'ottavo o il nono posto. 126 00:06:49,520 --> 00:06:51,940 Ma penso che ce l’abbiamo nelle nostre capacità per finire quinto. 127 00:06:52,680 --> 00:06:57,200 Vai dal nono al quinto, eleverebbe la squadra a un nuovo livello. 128 00:07:01,740 --> 00:07:04,340 Carlos uscirà per la sua prima corsa a breve. 129 00:07:04,840 --> 00:07:06,500 Questo è il calcio d'inizio. 130 00:07:07,060 --> 00:07:08,520 Sì, pronto. Va bene. 131 00:07:08,560 --> 00:07:12,760 La squadra ha fatto un grande passo avanti verso il 2025. 132 00:07:18,480 --> 00:07:20,880 La decisione di trasferirsi alla Williams, 133 00:07:20,920 --> 00:07:23,160 Penso che abbia fatto la scelta giusta. 134 00:07:23,660 --> 00:07:25,640 Ma penso che siamo ancora nelle fasi iniziali. 135 00:07:28,220 --> 00:07:31,200 Hai un colloquio di F1 con le domande in alto... 136 00:07:31,240 --> 00:07:34,180 Chi sulla griglia sarebbe il tuo testimone? Di chi ti fideresti per tagliarti i capelli? 137 00:07:34,220 --> 00:07:36,660 - Davvero semplice. - Lo facciamo insieme a Carlos? 138 00:07:36,700 --> 00:07:39,940 No, no, Carlos è occupato. Lo farò individualmente adesso, ok? 139 00:07:39,980 --> 00:07:42,800 Perché non possiamo prendervi entrambi allo stesso tempo. E' troppo difficile. 140 00:07:42,840 --> 00:07:44,100 Carlos si unisce, 141 00:07:44,140 --> 00:07:45,620 semmai è carburante. 142 00:07:45,660 --> 00:07:49,580 È... è... è ciò che ti motiva per... per estrarre il meglio di te, 143 00:07:49,620 --> 00:07:52,060 ed è una grande sfida da avere. 144 00:07:55,640 --> 00:07:58,160 - Ottimo lavoro, Carlos. - Sì, tutto bene. 145 00:07:58,200 --> 00:08:02,060 È una macchina nuova per me, ma ho un buon ritmo 146 00:08:02,100 --> 00:08:04,740 e mi sento come Posso ottenere un buon tempo sul giro. 147 00:08:06,760 --> 00:08:09,920 Oh, sono felice. Tutto il lavoro si riunisce in pochi minuti. 148 00:08:10,420 --> 00:08:13,180 Andando a Williams, Non mentirò, avevo dei dubbi. 149 00:08:13,220 --> 00:08:15,760 E' una decisione che avverrà così importante per la mia carriera. 150 00:08:15,800 --> 00:08:16,840 Tutto bene. 151 00:08:16,880 --> 00:08:19,940 Bene. Questo è quello che mi piace sentire. È un grande passo rispetto allo scorso anno. 152 00:08:20,840 --> 00:08:25,500 Ma credevo fortemente in questa squadra. Credevo fortemente nella visione di James. 153 00:08:25,540 --> 00:08:27,620 E ho creduto fortemente in me stessa. 154 00:08:27,660 --> 00:08:29,640 Ho creduto alla sua parola: "Ti assumo 155 00:08:29,680 --> 00:08:34,360 perché penso che tu sia il ragazzo che ha bisogno per aiutarmi a tornare al top." 156 00:08:36,840 --> 00:08:39,780 La nuova stagione è in corso. 157 00:08:43,260 --> 00:08:46,000 Ok, Carlos. Vai a correre quando puoi. Vai a correre. 158 00:08:46,040 --> 00:08:47,040 Copia. 159 00:08:53,400 --> 00:08:55,960 Maledetto inferno. Quello che è successo? 160 00:08:56,540 --> 00:08:58,260 Oh merda, è nel muro. 161 00:08:58,760 --> 00:09:00,060 Fanculo. 162 00:09:00,740 --> 00:09:03,980 Carlos Sainz, alla sua prima partenza con la Williams, 163 00:09:04,020 --> 00:09:05,300 fuori gara. 164 00:09:09,220 --> 00:09:10,640 Alex, P5. 165 00:09:10,680 --> 00:09:14,300 Ehi. Ben fatto. Che modo di tornare. 166 00:09:19,760 --> 00:09:22,660 Ok, Carlos, è P14. 167 00:09:25,280 --> 00:09:27,860 È stato un inizio di stagione difficile. 168 00:09:27,900 --> 00:09:31,280 Ho problemi con la macchina e lo stile di guida richiesto dall'auto. 169 00:09:32,980 --> 00:09:34,700 Alex, quella è la bandiera. P9. 170 00:09:34,740 --> 00:09:35,920 Ben fatto. 171 00:09:35,960 --> 00:09:37,400 Ben fatto a tutti. 172 00:09:37,940 --> 00:09:40,460 Alex Albon è stata una rivelazione quest'anno. 173 00:09:43,620 --> 00:09:46,420 Carlos avrà sicuramente bisogno di tempo adattarsi alla Williams. 174 00:09:46,460 --> 00:09:49,320 Come operiamo, come estraiamo le massime prestazioni dell'auto, 175 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 tutto ciò è diverso. 176 00:09:52,280 --> 00:09:54,260 Aspettiamo di vedere la Williams. 177 00:09:54,840 --> 00:09:56,080 Oh mia parola! 178 00:09:57,600 --> 00:09:59,460 Quella macchina è troppo danneggiata. 179 00:10:04,220 --> 00:10:06,320 È stato strano quanto sia stato difficile 180 00:10:06,360 --> 00:10:08,820 adattarsi a una nuova macchina e a una nuova squadra. 181 00:10:08,860 --> 00:10:11,620 E sì, questo mi frustra di sicuro. 182 00:10:17,200 --> 00:10:20,640 Carlos lo è assolutamente ci vorrà del tempo. 183 00:10:20,680 --> 00:10:23,260 Non è solo fare un passo da un'auto da corsa all'altra. 184 00:10:24,260 --> 00:10:25,740 Ma nonostante ciò, 185 00:10:25,780 --> 00:10:29,760 La Williams è chiaramente uscita dagli schemi con una macchina da corsa competitiva. 186 00:10:29,800 --> 00:10:31,760 P5 nella classifica Costruttori. 187 00:10:32,300 --> 00:10:34,300 Ma sembrerebbe che il vecchio, 188 00:10:34,340 --> 00:10:37,560 Alex Albon, è quello giusto segnando la maggior parte dei punti, 189 00:10:38,060 --> 00:10:41,040 e Carlos viene un po' lasciato indietro. 190 00:10:46,440 --> 00:10:48,500 - Come stai? - Sì, molto bene. 191 00:10:48,540 --> 00:10:50,620 - EHI. - Molto bene. Come stai? 192 00:10:50,660 --> 00:10:51,580 EHI. 193 00:10:59,980 --> 00:11:02,520 Posso avere la tua attenzione? per un attimo, per favore? 194 00:11:02,560 --> 00:11:05,460 Rispettare la cintura di sicurezza e i segnali di divieto di fumare. 195 00:11:08,120 --> 00:11:11,300 - Alex, hai mangiato qualcosa? - Un po. 196 00:11:11,340 --> 00:11:12,760 Posso offrirti un avocado. 197 00:11:12,800 --> 00:11:15,020 Oh, questo eri tu? È molto gentile. Grazie. 198 00:11:16,080 --> 00:11:17,300 Mi dà da mangiare. 199 00:11:17,340 --> 00:11:20,900 Non sono molti i capisquadra che ti danno da mangiare. Vogliono che tu sia il più leggero possibile. 200 00:11:21,680 --> 00:11:24,700 - Vuoi dell'acqua, Alex? - Vado bene per l'acqua. Grazie. 201 00:11:27,040 --> 00:11:28,900 Penso che sia davvero ben fatto 202 00:11:29,460 --> 00:11:32,240 per quello che è successo per tutto l'inizio della stagione. 203 00:11:32,280 --> 00:11:36,620 Sei venuto dondolandoti alla prima prova e alle prime gare, 204 00:11:36,660 --> 00:11:41,000 e io... penso che dobbiamo ammetterlo che siamo dove siamo grazie a te. 205 00:11:41,040 --> 00:11:42,480 Non intendo solo quest'anno. 206 00:11:42,520 --> 00:11:46,100 Gli ultimi anni del tuo duro lavoro e la dedizione ci ha portato lì. 207 00:11:46,140 --> 00:11:48,820 Dato che Carlos è mio compagno di squadra, c'è un po' più di incentivo 208 00:11:48,860 --> 00:11:50,140 essere motivato a fare bene. 209 00:11:50,180 --> 00:11:51,220 Ma in realtà, 210 00:11:51,260 --> 00:11:52,980 la maggior parte si riduce a 211 00:11:53,020 --> 00:11:55,780 se ne avremo l'opportunità per segnare punti, dobbiamo segnarli. 212 00:11:56,660 --> 00:11:58,600 Penso che Carlos abbia avuto bisogno di un po’ di tempo per adattarsi 213 00:11:58,640 --> 00:12:01,180 perché è entrato guidandola più come se fosse una Ferrari. 214 00:12:01,220 --> 00:12:03,280 Ciò in realtà ha messo in luce i problemi molto di più. 215 00:12:06,160 --> 00:12:07,900 Alex sta andando brillantemente quest'anno. 216 00:12:07,940 --> 00:12:11,240 Questo è il migliore L'ho conosciuto come autista. 217 00:12:11,740 --> 00:12:15,420 E con Carlos, penso alla transizione è stato più difficile del previsto. 218 00:12:15,460 --> 00:12:19,160 Ma ora abbiamo bisogno di due autisti per essere sicuri che stiamo gareggiando per i primi posti. 219 00:12:19,920 --> 00:12:22,000 Atterreremo tra pochi minuti. 220 00:12:22,040 --> 00:12:25,300 Si prega di posizionare tutti i tavoli nella posizione completamente retratta. 221 00:12:26,060 --> 00:12:30,820 A Miami ci sono campi da golf qui sono tipo un milione di dollari per aderire. 222 00:12:36,400 --> 00:12:39,640 Miami è stata un'aggiunta incredibile al calendario della Formula 1. 223 00:12:39,680 --> 00:12:41,260 Sai, South Beach, 224 00:12:41,300 --> 00:12:42,780 sole, 225 00:12:42,820 --> 00:12:43,920 divertente... 226 00:12:47,180 --> 00:12:48,620 sfarzo, glamour, 227 00:12:48,660 --> 00:12:50,020 volti famosi. 228 00:12:50,060 --> 00:12:52,540 Succede sempre qualcosa di strano. 229 00:12:57,780 --> 00:13:00,160 A-Guideremo davvero le auto Lego? 230 00:13:00,740 --> 00:13:02,160 Apparentemente. 231 00:13:02,900 --> 00:13:04,900 Sto costruendo un Millennium Falcon adesso. 232 00:13:04,940 --> 00:13:08,540 - Quanti pezzi sono? - Sono tipo 76.000 pezzi. 233 00:13:08,580 --> 00:13:10,180 Mi ci vorrà un'eternità. 234 00:13:10,220 --> 00:13:11,540 Non potrei mai farlo. 235 00:13:11,580 --> 00:13:13,740 Dopo dieci minuti, Dirò: "Fanculo questo". 236 00:13:15,240 --> 00:13:20,160 Hanno realizzato auto Lego delle dimensioni di una Formula 1, e guideremo semplicemente in pista, 237 00:13:20,200 --> 00:13:23,280 che, ehm, sarà sempre il caos. 238 00:13:27,160 --> 00:13:28,700 La parata di Miami è stata... 239 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 È stato fantastico. 240 00:13:31,580 --> 00:13:33,660 Non sono mai stato così vicino a Charles, 241 00:13:34,160 --> 00:13:36,700 uh, con lui tra le mie... tra le mie gambe. 242 00:13:36,740 --> 00:13:38,320 Magari puoi farlo a turno. 243 00:13:38,360 --> 00:13:39,500 Avanti, salta dentro. 244 00:13:40,380 --> 00:13:42,940 Smettila di lamentarti. Vai avanti. 245 00:13:42,980 --> 00:13:44,220 Hai perso il posto. 246 00:13:47,580 --> 00:13:49,220 Guarda questa riga! 247 00:13:50,380 --> 00:13:51,940 Ah! 248 00:13:52,420 --> 00:13:53,920 Si sono quasi schiantati. 249 00:13:54,420 --> 00:13:56,620 Kimi, sembri stai facendo chiamate di lavoro. 250 00:14:02,600 --> 00:14:04,660 Questa è chiaramente diventata una gara adesso. 251 00:14:04,700 --> 00:14:07,000 Questo è il miglior... miglior divertimento dell'anno. 252 00:14:07,040 --> 00:14:09,180 Ehi! Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi! 253 00:14:12,960 --> 00:14:15,100 Scatola, scatola. Ala anteriore. 254 00:14:15,740 --> 00:14:16,940 Non ero un bambino dei Lego. 255 00:14:16,980 --> 00:14:19,000 Avevo... Playmobil. 256 00:14:19,040 --> 00:14:22,780 Era come la costa occidentale, la costa orientale, lo sai. 257 00:14:22,820 --> 00:14:24,600 La Mercedes sembra lenta. 258 00:14:24,640 --> 00:14:25,840 Sì, lo so. 259 00:14:25,880 --> 00:14:27,260 Potremmo ottenere un podio. 260 00:14:27,300 --> 00:14:29,440 Diventa competitivo molto rapidamente. 261 00:14:30,500 --> 00:14:31,840 Sarebbe sempre finita male. 262 00:14:33,420 --> 00:14:34,740 Oh no! 263 00:14:38,580 --> 00:14:40,660 OH. OH! OH! 264 00:14:43,580 --> 00:14:44,800 NO! 265 00:14:45,980 --> 00:14:48,060 SÌ! SÌ! 266 00:14:48,100 --> 00:14:49,940 Ultima curva, ultimo giro. 267 00:14:51,420 --> 00:14:52,760 Era il caos, 268 00:14:52,800 --> 00:14:58,160 ma, ehm, probabilmente la gara migliore della stagione per noi. 269 00:15:03,060 --> 00:15:05,440 Come ti senti? sulla qualificazione? Aspettativa? 270 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 Due vetture nella top ten è tutto ciò a cui dovremmo mirare, 271 00:15:08,840 --> 00:15:10,060 e penso che sia possibile. 272 00:15:10,760 --> 00:15:13,320 È semplicemente complicato. È la prima corsa che facciamo. 273 00:15:13,360 --> 00:15:16,540 Non sei mai del tutto sicuro se tutto andrà bene. 274 00:15:18,680 --> 00:15:19,880 Accomodati. 275 00:15:20,980 --> 00:15:24,060 Con Carlos, intendo, probabilmente riflettendoci, ero un po' ingenuo. 276 00:15:24,680 --> 00:15:28,880 E chiedendolo a qualsiasi essere umano al mondo entrare e adattarsi istantaneamente 277 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 semplicemente non è realistico. 278 00:15:30,800 --> 00:15:32,700 Ne abbiamo ancora qualche spettacolo da portare quest'anno 279 00:15:32,740 --> 00:15:35,640 per essere sicuro che stia estraendo tutto da se stesso e dai suoi ingegneri. 280 00:15:35,680 --> 00:15:38,680 E questa è la zona dove lo vedo ancora svilupparsi. 281 00:15:39,180 --> 00:15:41,820 Non abbiamo collegato tutto che Carlos è ancora capace di fare. 282 00:15:41,860 --> 00:15:44,620 So che. Lo sa. La squadra lo sa. 283 00:15:44,660 --> 00:15:48,040 Ma sono fiducioso Carlos si adatterà alla macchina, 284 00:15:48,540 --> 00:15:50,060 e possiamo consegnare come una squadra. 285 00:15:58,620 --> 00:16:01,600 È il momento delle qualifiche ancora una volta. È il sesto round. 286 00:16:05,440 --> 00:16:08,500 Ovviamente, Carlos entrando, c'erano molti punti interrogativi. 287 00:16:08,540 --> 00:16:11,980 Tipo, chi sarà il guidatore migliore? tra quei due? 288 00:16:12,020 --> 00:16:15,140 E il fatto che Alex sia, sai, 289 00:16:15,180 --> 00:16:17,740 sto pulendo il pavimento in questo momento, Sono davvero felice per lui. 290 00:16:18,840 --> 00:16:20,340 Carlos è estremamente talentuoso. 291 00:16:20,380 --> 00:16:25,880 E... per quanto difficile possa sembrare sulla carta, io... penso che sia molto forte, 292 00:16:25,920 --> 00:16:29,400 ed è solo questione di tempo prima che la gente se ne renda conto. 293 00:16:29,440 --> 00:16:32,840 Quindi non sono preoccupato per Carlos. E' un pilota incredibile. 294 00:16:35,120 --> 00:16:38,640 Quando vieni picchiato da un compagno di squadra quasi ogni gara, 295 00:16:39,140 --> 00:16:41,560 la tua fiducia subisce un piccolo colpo. 296 00:16:42,060 --> 00:16:44,540 Penso che la sfida è più il lato mentale. 297 00:16:49,320 --> 00:16:50,800 Direttamente. La traccia è libera. 298 00:16:53,460 --> 00:16:56,160 Alex, buon inizio. Manteniamo la velocità. 299 00:16:56,200 --> 00:16:57,580 Andiamo, Alex. 300 00:17:01,700 --> 00:17:02,960 Sei felice? 301 00:17:03,000 --> 00:17:04,240 - Sì. - Va bene. 302 00:17:08,800 --> 00:17:10,220 Alex, P6. 303 00:17:10,260 --> 00:17:11,660 Bel lavoro. 304 00:17:12,340 --> 00:17:14,260 L'auto è buona, quindi grazie. 305 00:17:17,660 --> 00:17:20,160 Carlos Sainz inizia un nuovo giro veloce. 306 00:17:21,620 --> 00:17:22,620 Dai! 307 00:17:24,880 --> 00:17:27,160 Sainz è andato più veloce nel settore medio. 308 00:17:27,200 --> 00:17:28,360 Dai! 309 00:17:28,400 --> 00:17:29,760 Bene. Dai! 310 00:17:35,160 --> 00:17:37,040 Oh mio Dio, che nervi! 311 00:17:39,120 --> 00:17:42,120 Un giro brillante di Carlos Sainz, 312 00:17:42,160 --> 00:17:44,280 che salta davanti al suo compagno di squadra. 313 00:17:44,320 --> 00:17:45,980 Questo è P6. 314 00:17:46,020 --> 00:17:47,420 - Dai! - SÌ! 315 00:17:47,920 --> 00:17:48,860 Benissimo! 316 00:17:52,860 --> 00:17:54,200 Ottimo lavoro, amico. 317 00:17:54,240 --> 00:17:57,500 Sì, era solido. L'auto era super bella. 318 00:17:59,620 --> 00:18:03,160 L'ex ferrarista Carlos Sainz, davanti alla sua vecchia squadra. 319 00:18:04,860 --> 00:18:05,760 P8. 320 00:18:06,260 --> 00:18:07,360 Mio Dio. 321 00:18:12,600 --> 00:18:15,000 - Qualita molto buona. - Ben fatto. 322 00:18:15,640 --> 00:18:17,920 Lo dimostra che ti trovavi a tuo agio con la macchina 323 00:18:17,960 --> 00:18:20,020 e che, beh, era questione di tempo. 324 00:18:20,060 --> 00:18:21,400 Bel lavoro, amico. 325 00:18:22,000 --> 00:18:24,440 Mi ci sono volute alcune gare adattarsi all'auto, 326 00:18:24,480 --> 00:18:27,620 ma dopo le qualifiche a Miami, mi sento bene 327 00:18:28,180 --> 00:18:30,140 come se la stagione iniziasse a... fare clic. 328 00:18:30,180 --> 00:18:31,900 Ti ho visto in TV. 329 00:18:32,420 --> 00:18:35,800 Veramente? Cosa stavo facendo? Ridacchiare? Essere emozionato? 330 00:18:35,840 --> 00:18:38,900 Stavi cercando di controllarlo, ma non riuscire a controllarlo. 331 00:18:41,560 --> 00:18:43,700 - Sono tutti qui. - Sono tutti qui. 332 00:18:43,740 --> 00:18:44,920 Va bene, tutti quanti. 333 00:18:44,960 --> 00:18:48,840 Uh, dobbiamo, come gruppo adesso, muovere le nostre aspettative 334 00:18:48,880 --> 00:18:52,300 che dovremmo segnare punti ogni fine settimana in futuro. 335 00:18:52,340 --> 00:18:54,120 Questo è un cambiamento di mentalità da dove siamo stati, 336 00:18:54,160 --> 00:18:57,520 ma questa è la capacità che abbiamo con Carlos e Alex intorno a noi 337 00:18:57,560 --> 00:18:59,780 e l'auto che ci è stata consegnata. 338 00:19:00,380 --> 00:19:02,160 - Carlos. - Basta parlare. 339 00:19:02,200 --> 00:19:04,840 - È ora di correre e divertirsi. - Ben fatto. 340 00:19:04,880 --> 00:19:06,900 Devo solo concentrarmi sull'esecuzione. 341 00:19:06,940 --> 00:19:09,320 Penso che possiamo segnare punti questo fine settimana molto... Non... 342 00:19:09,360 --> 00:19:12,980 Non voglio portare sfortuna a nulla. Concentriamoci sul fine settimana e vedremo. 343 00:19:13,020 --> 00:19:15,200 Godetevi questo fine settimana. Andiamo a farlo. Grazie. 344 00:19:18,040 --> 00:19:19,860 A Miami, voglio Carlos 345 00:19:19,900 --> 00:19:22,880 che se ne va con un risultato assolutamente brillante. 346 00:19:22,920 --> 00:19:24,300 Penso che lo farebbe 347 00:19:24,980 --> 00:19:27,100 ratificare le sue decisioni 348 00:19:27,140 --> 00:19:29,700 e ci cementerebbe, 349 00:19:29,740 --> 00:19:33,720 in effetti, in quel legame in cui siamo qui e siamo qui per vincere insieme. 350 00:19:36,620 --> 00:19:39,960 Adesso è il momento dell'evento principale. 351 00:19:40,620 --> 00:19:42,420 Il Gran Premio di Miami. 352 00:19:46,100 --> 00:19:47,740 Ok, Alex. Datemi un controllo radio. 353 00:19:48,360 --> 00:19:49,320 Copia. 354 00:19:52,300 --> 00:19:53,980 È un minuto. 355 00:19:54,480 --> 00:19:55,540 Va bene. 356 00:19:57,700 --> 00:19:59,820 La qualificazione è una cosa 357 00:19:59,860 --> 00:20:02,040 ma devo organizzare un fine settimana intero 358 00:20:02,080 --> 00:20:04,880 per dimostrare a Williams e per dimostrarlo a me stesso 359 00:20:04,920 --> 00:20:06,980 che sono esattamente la persona di cui hanno bisogno. 360 00:20:18,700 --> 00:20:21,180 Ok, Alex. Hai Carlos davanti a te. 361 00:20:21,220 --> 00:20:22,660 Alex, 0,8. 362 00:20:22,700 --> 00:20:24,020 Sì, tutto bene. 363 00:20:30,260 --> 00:20:31,600 Contatto con Alex. 364 00:20:35,400 --> 00:20:39,600 Le due Williams realizzate contatto e Albon supera Sainz. 365 00:20:42,580 --> 00:20:44,120 Sorpasso disponibile. 366 00:20:44,160 --> 00:20:46,560 Carlos Sainz riprende il posto 367 00:20:46,600 --> 00:20:47,820 che ha perso in partenza. 368 00:20:53,660 --> 00:20:55,640 Ed ecco che arriva Charles Leclerc. 369 00:20:58,920 --> 00:21:01,220 Alex, prova a mantenere questa posizione. 370 00:21:07,760 --> 00:21:10,380 Mi farebbe bene un po' di aiuto da parte di Alex. 371 00:21:14,160 --> 00:21:17,180 Giusto, Alex, ne abbiamo bisogno per mantenere un intervallo di almeno un secondo. 372 00:21:19,960 --> 00:21:21,880 Alex è stato istruito. 373 00:21:23,020 --> 00:21:25,220 Sto per sorpassarlo, quindi... 374 00:21:25,880 --> 00:21:27,260 Ok, dai, allora. 375 00:21:32,920 --> 00:21:35,320 Mi hai detto che gli è stato detto. 376 00:21:36,080 --> 00:21:38,480 - Sì, amico. Dai. - Lo so, lo so. 377 00:21:38,520 --> 00:21:39,840 - Diglielo. - Lo so. 378 00:21:39,880 --> 00:21:41,400 Cerchiamo di essere quelli più grandi, ok? 379 00:21:45,160 --> 00:21:47,620 Williams sembra esserlo confondere i loro autisti 380 00:21:48,260 --> 00:21:50,380 con istruzioni fornite male. 381 00:21:55,980 --> 00:21:58,900 Leclerc e Hamilton sono entrambi dietro adesso. 382 00:21:58,940 --> 00:22:02,580 Carlos Sainz sotto la grande pressione del suo vecchio compagno di squadra 383 00:22:02,620 --> 00:22:04,520 e l'uomo che lo ha sostituito. 384 00:22:05,080 --> 00:22:06,100 Sto catturando? 385 00:22:06,680 --> 00:22:07,940 Vai avanti così. 386 00:22:10,160 --> 00:22:11,420 Massima velocità, per favore. 387 00:22:19,400 --> 00:22:22,580 Carlos Sainz scende in nona posizione. 388 00:22:23,220 --> 00:22:25,460 Ragazzi, qui stiamo compromettendo la gara. 389 00:22:26,460 --> 00:22:27,400 Dai! 390 00:22:27,900 --> 00:22:30,100 Come cazzo è possibile? 391 00:22:32,120 --> 00:22:34,000 Ok, Alex, ultima curva. 392 00:22:38,700 --> 00:22:39,980 P5. Bel lavoro. 393 00:22:40,900 --> 00:22:42,740 Dai! SÌ! 394 00:22:42,780 --> 00:22:44,300 Sì! 395 00:22:44,800 --> 00:22:45,800 Whoo! 396 00:22:49,880 --> 00:22:51,380 Ok, bandiera a scacchi. 397 00:22:51,880 --> 00:22:54,600 P9 per te. Alex, P5. 398 00:22:54,640 --> 00:22:57,440 Non è così che corro, ragazzi. Non mi interessa. 399 00:22:57,940 --> 00:22:59,940 Ho perso molta fiducia qui 400 00:23:00,600 --> 00:23:01,680 su tutto. 401 00:23:19,740 --> 00:23:20,840 Ben fatto. 402 00:23:21,340 --> 00:23:23,420 A quanto pare, abbiamo una controversia sui conducenti? 403 00:23:23,460 --> 00:23:25,400 - Scusa? - Abbiamo una controversia tra i conducenti? 404 00:23:26,140 --> 00:23:29,000 E', um... dobbiamo rafforzare la squadra come squadra. 405 00:23:29,040 --> 00:23:32,600 Hanno dato istruzioni alle macchine molto male, molto vagamente. 406 00:23:32,640 --> 00:23:36,120 Deve essere... Se stai dicendo, "Resta nella posizione", resta nella posizione. 407 00:23:38,860 --> 00:23:41,040 -Buona guarigione. - È stato fantastico. Guida davvero buona. 408 00:23:41,080 --> 00:23:42,680 Fantastico. Lo stavamo proprio rivedendo. 409 00:23:44,160 --> 00:23:47,380 Il risultato finale non era quello che volevo, 410 00:23:48,120 --> 00:23:50,920 ed è successo in un modo molto frustrante. 411 00:23:51,420 --> 00:23:54,600 Ed era puramente dovuto a una cattiva esecuzione. 412 00:23:56,040 --> 00:23:58,240 Glielo hanno detto non per sorpassarmi, ma lo ha fatto. 413 00:24:01,280 --> 00:24:03,040 Abbiamo commesso un errore. 414 00:24:03,080 --> 00:24:05,980 Alcune delle nostre aree semplicemente non lo sono al livello che dobbiamo essere. 415 00:24:06,660 --> 00:24:07,980 Ben fatto, Alex! 416 00:24:19,180 --> 00:24:20,940 Hai l'indirizzo? 417 00:24:21,520 --> 00:24:24,080 Eh sì. E' l'Hotel Martinez. 418 00:24:28,660 --> 00:24:30,620 Alla fine, Miami fu un disastro. 419 00:24:30,660 --> 00:24:31,680 Sì. 420 00:24:33,180 --> 00:24:34,860 È andato tutto storto. 421 00:24:36,620 --> 00:24:38,840 Non si tratta solo di andare veloce con la macchina 422 00:24:38,880 --> 00:24:41,140 ma anche sapere come consegnare in un fine settimana di gara. 423 00:24:41,180 --> 00:24:42,160 Sì. 424 00:24:42,200 --> 00:24:44,900 Ovviamente è già qualcosa manca ancora la squadra. 425 00:24:45,720 --> 00:24:47,760 Hanno bisogno di ottenere quell'esperienza di nuovo. 426 00:24:47,800 --> 00:24:52,760 Per me l'importante è quando la macchina sarà di nuovo come a Miami, 427 00:24:52,800 --> 00:24:54,980 per non ripetere 428 00:24:55,020 --> 00:24:57,260 tutte le cazzate che sono state fatte. 429 00:25:01,340 --> 00:25:04,140 Giusto. Siamo qui per scattare foto. 430 00:25:04,640 --> 00:25:06,200 Pronti per le telecamere? 431 00:25:06,240 --> 00:25:08,160 - Ciao. - Ciao. 432 00:25:08,200 --> 00:25:10,680 - Ciao! - Carlos! 433 00:25:12,660 --> 00:25:15,040 È un momento cruciale della mia carriera. 434 00:25:15,580 --> 00:25:18,360 Negli ultimi anni in F1, Sto bene. 435 00:25:19,160 --> 00:25:23,200 Ma allo stesso tempo, è uno sport con memoria a brevissimo termine. 436 00:25:23,240 --> 00:25:26,820 Le tue azioni sono praticamente decise gara per gara. 437 00:25:28,280 --> 00:25:30,940 Sto solo cercando di dimostrarlo a tutti quanto valgo. 438 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 Come stai? 439 00:25:35,160 --> 00:25:36,380 Come stai? Ancora. 440 00:25:36,420 --> 00:25:37,700 L'ho già incontrato. 441 00:25:37,740 --> 00:25:39,080 Carlos! 442 00:25:39,800 --> 00:25:42,040 Quello era Carlos, ragazzi! 443 00:25:42,940 --> 00:25:44,840 È molto emozionante incontrare nuovi portavoce. 444 00:25:45,380 --> 00:25:48,820 Soprattutto quelli carini. 445 00:25:55,080 --> 00:25:56,900 Faccio sempre fatica con il collo. 446 00:25:59,200 --> 00:26:00,300 Collo F1. 447 00:26:01,220 --> 00:26:02,360 Bello. 448 00:26:03,000 --> 00:26:05,420 E distogliere lo sguardo. Perfetto. 449 00:26:06,600 --> 00:26:08,600 E lavora solo sul tuo atteggiamento un po'. 450 00:26:09,460 --> 00:26:11,780 Adesso sei bello. 451 00:26:11,820 --> 00:26:13,200 Adesso ho un aspetto migliore. 452 00:26:13,700 --> 00:26:17,380 Quest'anno, le mie aspettative devono riadattarsi. 453 00:26:17,960 --> 00:26:19,600 - Ti ho già incontrato, no? - Dove? 454 00:26:19,640 --> 00:26:21,360 - Non è vero? Alla Formula 1. - Forse. 455 00:26:21,400 --> 00:26:22,460 - Sì, probabilmente. - SÌ. 456 00:26:22,500 --> 00:26:24,340 Mi mancheranno i podi. 457 00:26:27,160 --> 00:26:28,420 Mi mancheranno i festeggiamenti. 458 00:26:29,740 --> 00:26:32,400 Mi mancherà essere in prima pagina perché ho vinto. 459 00:26:34,620 --> 00:26:37,640 Ricordo la sensazione. Ancora molto fresco nella mia testa. 460 00:26:39,000 --> 00:26:43,820 Voglio essere sicuro di tornare... tornarci il prima possibile. 461 00:26:44,480 --> 00:26:46,720 Dobbiamo andare, ragazzi. Andiamo, per favore. 462 00:26:47,220 --> 00:26:48,620 Guadagnato i tuoi soldi oggi. 463 00:26:52,460 --> 00:26:57,460 Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! 464 00:26:59,360 --> 00:27:02,920 Carlos, il tuo ritmo è buono. Continua a fare quello che stai facendo. 465 00:27:03,420 --> 00:27:06,420 Qualcosa non va con la parte anteriore dell'auto. 466 00:27:09,160 --> 00:27:12,260 Williams con il minimo uscita agonistica della stagione. 467 00:27:12,900 --> 00:27:14,680 Beh, non era quella la gara che volevi. 468 00:27:19,220 --> 00:27:20,960 Ok, Carlos, è stato davvero un bel giro. 469 00:27:22,540 --> 00:27:24,080 Che cazzo era quello? 470 00:27:24,580 --> 00:27:25,800 La fiducia è tutto. 471 00:27:25,840 --> 00:27:30,560 Soprattutto quando hai chiesto a un autista credere nel processo, 472 00:27:31,380 --> 00:27:32,880 credere nel sogno 473 00:27:32,920 --> 00:27:35,640 che la Williams non lo sarà faticando dietro. 474 00:27:35,680 --> 00:27:37,780 Che possono combattere al fronte. 475 00:27:38,880 --> 00:27:40,740 Ragazzi, non so guidare. 476 00:27:40,780 --> 00:27:42,920 Ma semplicemente non è andata così. 477 00:27:42,960 --> 00:27:45,080 Sì, hanno sbagliato tutto, Williams. 478 00:27:45,120 --> 00:27:46,700 C'è qualcosa di strano. 479 00:27:47,200 --> 00:27:48,660 Sembra meccanico. 480 00:27:49,160 --> 00:27:51,960 Sì, abbiamo dei problemi con la PU in questo momento. 481 00:27:52,000 --> 00:27:54,320 In attesa di andare in pensione. Guarda solo le macchine dietro di te. 482 00:27:54,820 --> 00:27:56,940 Ritiri consecutivi per la Williams. 483 00:27:56,980 --> 00:27:58,620 Stanno avendo un piccolo problema. 484 00:27:59,940 --> 00:28:02,040 James, deve cercare di trovare una soluzione. 485 00:28:02,080 --> 00:28:05,820 In realtà non siamo stati ancora abbastanza bravi. 486 00:28:05,860 --> 00:28:08,860 Siamo abbastanza fiduciosi che quello che abbiamo adesso è sbagliato, 487 00:28:08,900 --> 00:28:10,900 e con un margine abbastanza ampio. 488 00:28:10,940 --> 00:28:14,020 Non lo siamo ancora materiale a livello di campionato. 489 00:28:15,080 --> 00:28:18,280 Qual è il potenziale? Puoi ottenere nei punti? Puoi ottenere buoni punti? 490 00:28:18,320 --> 00:28:22,620 Non lo so. Non mi interessa. Sono troppo agitato in questo momento. 491 00:28:22,660 --> 00:28:24,900 - Grazie. - La Williams si sta ricostruendo. 492 00:28:24,940 --> 00:28:28,640 Ma non sono in una posizione dove possono ancora lottare per il podio. 493 00:28:28,680 --> 00:28:31,820 Non sono nemmeno in un posto dove possono competere costantemente per i punti. 494 00:28:37,240 --> 00:28:40,960 Stiamo facendo il conto alla rovescia al giro di formazione qui in Austria. 495 00:28:43,220 --> 00:28:46,300 Qualcosa sta fermando la macchina dall'andare avanti. 496 00:28:47,920 --> 00:28:50,140 In attesa, in attesa, in attesa. Critico. 497 00:28:52,900 --> 00:28:56,640 Solo per farti sapere cosa sta succedendo, i freni sono attualmente in fiamme, ok? 498 00:28:56,680 --> 00:28:58,000 Vieni a calmarti, allora. 499 00:29:01,000 --> 00:29:03,600 Forza, dai, dannatamente forte i freni. 500 00:29:05,700 --> 00:29:07,500 Sii pronto per uscire, ok? 501 00:29:12,880 --> 00:29:14,200 Game Over. 502 00:29:14,240 --> 00:29:17,640 Carlos Sainz non prenderà le luci. 503 00:29:17,680 --> 00:29:22,220 In Austria era un ricordo doloroso che resterà impresso nel mio cervello per sempre. 504 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 Una gara dove avremmo potuto comportarci molto bene. 505 00:29:25,540 --> 00:29:27,940 È sfortuna, o stiamo creando ambienti 506 00:29:27,980 --> 00:29:29,900 che lo rendono difficile esibirsi a quel livello? 507 00:29:30,800 --> 00:29:32,720 Un mucchio di merda. 508 00:29:33,680 --> 00:29:37,820 James lo farebbe davvero ho dovuto vendere il sogno a Carlos 509 00:29:37,860 --> 00:29:40,920 per convincerlo a firmare quel contratto per unirsi a lui alla Williams. 510 00:29:40,960 --> 00:29:44,240 Eppure quel sogno semplicemente non si è avverato si è ancora trasformato in realtà. 511 00:29:52,140 --> 00:29:56,140 James deve davvero darsi una mano su questa situazione 512 00:29:56,180 --> 00:30:00,340 se Carlos resterà in questa squadra per il lungo termine. 513 00:30:03,680 --> 00:30:07,460 Siamo completamente impegnati con la squadra, e questo è il nostro obiettivo principale. 514 00:30:07,500 --> 00:30:12,240 Ma se arriva l'occasione per unirsi ad un'altra squadra, 515 00:30:12,280 --> 00:30:15,580 poi ovviamente bisognerà analizzarlo e... e decidere. 516 00:30:16,280 --> 00:30:17,240 Fanculo. 517 00:30:17,800 --> 00:30:18,920 Stanno filmando. 518 00:30:19,500 --> 00:30:21,340 Ehm... 519 00:30:21,380 --> 00:30:22,520 Ragazzi... 520 00:30:31,840 --> 00:30:35,100 - Hai dormito bene? - Una bella dormita. E' quello di cui avevo bisogno. 521 00:30:35,760 --> 00:30:37,400 La frustrazione di Carlos è normale, 522 00:30:37,440 --> 00:30:40,320 e il mio compito è assicurarmene forniamo l'ambiente giusto 523 00:30:40,360 --> 00:30:43,980 perché lui voglia essere qui, Lo spero, per il resto della sua carriera. 524 00:30:44,800 --> 00:30:46,160 È Carlos Sainz. 525 00:30:50,080 --> 00:30:52,040 - Acqua per te? - Sicuro. 526 00:30:52,080 --> 00:30:54,520 - Grazie. - Grazie. 527 00:30:55,280 --> 00:30:56,860 Quindi siamo quinti in campionato. 528 00:30:56,900 --> 00:30:59,560 Non abbiamo massimizzato il nostro punteggio. Questa è la cosa frustrante. 529 00:30:59,600 --> 00:31:03,280 Potremmo essere ancora più avanti di nuovo, ma siamo quinti. 530 00:31:04,440 --> 00:31:07,320 Sei un uomo di parola e l'auto è chiaramente più veloce. 531 00:31:07,360 --> 00:31:09,560 - Sì. - Ma abbiamo anche commesso molti errori. 532 00:31:10,820 --> 00:31:15,320 Come squadra siamo più indietro su più di quanto mi aspettassi. 533 00:31:16,120 --> 00:31:19,100 Nel momento in cui inizi a combattere fascia alta del centrocampo 534 00:31:19,140 --> 00:31:23,240 e qualche volta mescolandolo con la Ferrari, Mercedes e Red Bull... 535 00:31:23,280 --> 00:31:24,120 Corretto. 536 00:31:24,160 --> 00:31:28,600 ...mostra che anche noi siamo indietro nell'esecuzione della gara. 537 00:31:28,640 --> 00:31:30,240 Questa è la cultura della squadra, alla fine. 538 00:31:30,740 --> 00:31:36,840 Quest'anno lasceremo P5, P6, P8 scivolare dalle nostre mani abbastanza facilmente, 539 00:31:37,840 --> 00:31:39,500 il che, onestamente, mi mette in una posizione 540 00:31:39,540 --> 00:31:44,000 dove a volte sono ovviamente frustrato, perché sono comunque... punti. 541 00:31:44,040 --> 00:31:47,320 Sono d'accordo però. Penso quest'anno ha evidenziato quanto sia difficile 542 00:31:47,360 --> 00:31:49,200 con così tante cose che ancora non sono giuste. 543 00:31:49,240 --> 00:31:52,660 La seconda metà della stagione deve essere un chiaro passo avanti. 544 00:31:52,700 --> 00:31:53,540 Concordato. 545 00:32:07,160 --> 00:32:09,780 I commenti di Carlos erano appropriati e precisi. 546 00:32:09,820 --> 00:32:11,960 Non siamo a livello di campionato da nessuna parte. 547 00:32:12,000 --> 00:32:14,320 - Come va? - È stata dura. 548 00:32:14,360 --> 00:32:16,720 Lo stiamo superando. I ragazzi stanno lavorando duro. 549 00:32:17,280 --> 00:32:19,200 Quindi abbiamo avuto colloqui onesti e diretti 550 00:32:19,240 --> 00:32:21,720 su ciò che non funziona e cosa dobbiamo cambiare. 551 00:32:23,140 --> 00:32:26,120 Risvilupperemo i nostri sistemi, processi e strutture. 552 00:32:26,160 --> 00:32:27,680 I metodi di comunicazione funzionano. 553 00:32:27,720 --> 00:32:30,120 Siamo sotto pressione, come puoi immaginare, 554 00:32:30,160 --> 00:32:32,460 ma questo è quando è prevista la consegna. 555 00:32:32,500 --> 00:32:34,460 Non si tratta di attribuire la colpa. 556 00:32:34,500 --> 00:32:36,420 Si tratta di capire cosa possiamo fare tutti meglio 557 00:32:36,460 --> 00:32:38,440 con noi stessi, con il kit che abbiamo intorno. 558 00:32:38,480 --> 00:32:41,520 E alla fine, questo rende una squadra più veloce e migliore. 559 00:32:41,560 --> 00:32:43,560 In qualità di caposquadra, 560 00:32:43,600 --> 00:32:48,720 creare un team di Formula 1 vincente richiede un sacco di duro lavoro. 561 00:32:48,760 --> 00:32:51,800 - Cercando di trovare più prestazioni. - Bene. Devo solo muovermi più velocemente. 562 00:32:51,840 --> 00:32:53,080 È come un'orchestra. 563 00:32:53,120 --> 00:32:58,960 Stai cercando di ottenere ogni singolo membro recitando la loro parte in completa armonia, 564 00:32:59,000 --> 00:33:01,080 e non è un'impresa facile. 565 00:33:02,560 --> 00:33:04,520 Ci vuole tempo. Ci vuole impegno. 566 00:33:04,560 --> 00:33:10,720 È necessario assicurarsi che ogni singola parte della tua organizzazione è operativa 567 00:33:10,760 --> 00:33:13,040 al suo massimo rendimento assoluto. 568 00:33:13,880 --> 00:33:17,000 Va bene, ma l'ambizione deve essere molto più grande. 569 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 L'altro giorno ho parlato con James. 570 00:33:25,160 --> 00:33:28,100 La squadra comincia a lavorare meglio. 571 00:33:28,140 --> 00:33:31,760 È questione di tempo. È solo questione di pazienza, amico. 572 00:33:31,800 --> 00:33:34,680 Ad un certo punto, cambierà. Deve cambiare. 573 00:33:34,720 --> 00:33:37,500 Sono in Formula 1 da dieci anni. 574 00:33:38,000 --> 00:33:43,300 Non ricordo un anno con così tante questioni diverse. 575 00:33:43,340 --> 00:33:45,160 Me lo ha ricordato un po' 576 00:33:46,440 --> 00:33:48,620 del 2019, il primo anno alla McLaren, 577 00:33:48,660 --> 00:33:52,140 da cui siamo venuti andando veloci e non ottenere risultati. 578 00:33:52,180 --> 00:33:55,060 E infatti, il circuito dove tutto è cambiato è stato a Baku. 579 00:33:55,100 --> 00:33:56,920 - Era a Baku. Merda. - Ti ricordi? 580 00:33:56,960 --> 00:33:59,320 E all'improvviso, arrivo a Baku e buon risultato, 581 00:33:59,360 --> 00:34:00,960 e da lì tutto è cambiato. 582 00:34:01,000 --> 00:34:05,800 E' vero. Ci abbiamo già provato tutto il possibile per farlo funzionare, 583 00:34:06,800 --> 00:34:08,600 ma deve cambiare. 584 00:34:08,640 --> 00:34:09,720 Non lo so. 585 00:34:09,760 --> 00:34:11,900 Lo hai già mostrato molte volte 586 00:34:11,940 --> 00:34:15,980 questo confidando nella tua strada di fare le cose bene, 587 00:34:16,020 --> 00:34:19,600 tenendo la testa bassa, concentrato, a fare le tue cose... 588 00:34:19,640 --> 00:34:22,220 Questo è quello che dico a me stesso. 589 00:34:22,260 --> 00:34:24,780 Finché vado veloce, il resto verrà. 590 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 Andiamo. 591 00:34:37,040 --> 00:34:40,660 Baku è un circuito cittadino ad alta velocità 592 00:34:40,700 --> 00:34:43,440 dove i muri ti chiudono addosso. 593 00:34:44,320 --> 00:34:49,440 Gli autisti stanno girando intorno a quello a 300 chilometri orari. 594 00:34:52,720 --> 00:34:54,320 Allora, Charles, è ora di spingere, spingere. 595 00:34:54,900 --> 00:34:55,900 Va bene. 596 00:35:04,100 --> 00:35:06,920 Il fine settimana della Ferrari è andato giù nel piatto qui. 597 00:35:06,960 --> 00:35:08,240 Merda! 598 00:35:09,080 --> 00:35:12,680 Nessuno lo sa bene cosa succederà a Baku. 599 00:35:13,440 --> 00:35:15,540 Fai attenzione fino alla quinta curva. 600 00:35:20,600 --> 00:35:23,400 -Oscar, stai bene? - Sì, sto bene. 601 00:35:32,340 --> 00:35:33,840 Per l'amor del cielo. 602 00:35:35,800 --> 00:35:38,320 Tutti me lo danno assolutamente tutto. 603 00:35:38,820 --> 00:35:42,960 Le ore che le persone hanno spinto avanti, non per un mese, non per una settimana. 604 00:35:43,000 --> 00:35:46,720 La gente vuole che questa squadra abbia successo con tutto il cuore e con tutte le forze. 605 00:35:46,760 --> 00:35:50,960 Alex Albon, un ex vincitore della F2 su queste strade. 606 00:35:51,460 --> 00:35:54,900 Baku è sporca. È oleoso. C'è vento. 607 00:35:54,940 --> 00:35:58,480 Tutti gli angoli sono molto, molto simili, ma non sono la stessa cosa. 608 00:36:01,060 --> 00:36:02,900 La pista è così sporca. 609 00:36:02,940 --> 00:36:03,840 Copia. 610 00:36:03,880 --> 00:36:06,980 È una specie di ricetta per gli errori, davvero. 611 00:36:12,260 --> 00:36:13,860 Ah cazzo! 612 00:36:14,680 --> 00:36:15,900 Fanculo, sono fuori. 613 00:36:16,560 --> 00:36:17,580 Scusa. 614 00:36:18,780 --> 00:36:21,580 Deludente per Williams, 615 00:36:21,620 --> 00:36:24,460 ma hanno ancora una possibilità con Sainz. 616 00:36:24,500 --> 00:36:27,240 La stagione di Carlos è davvero divertente. 617 00:36:27,280 --> 00:36:28,300 Venendo a Baku, 618 00:36:28,340 --> 00:36:31,160 non ha segnato punti, cosa sono, sei gare adesso? 619 00:36:32,080 --> 00:36:33,740 È una corsa orribile da affrontare. 620 00:36:34,240 --> 00:36:36,420 E mentre ogni settimana passa, 621 00:36:36,460 --> 00:36:37,840 ti fa dubitare 622 00:36:38,340 --> 00:36:40,440 se Carlos ha fatto la mossa giusta. 623 00:36:41,020 --> 00:36:43,580 L'unica cosa che manca qui forse c'è un po' di differenza, no? 624 00:36:43,620 --> 00:36:44,960 Sì. Sì. 625 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 No, questo è... devo aprire presto. 626 00:36:48,040 --> 00:36:49,140 Sì. 627 00:36:49,180 --> 00:36:50,620 Sembrava di essere in Ferrari, 628 00:36:50,660 --> 00:36:53,380 eravamo già vicini ad un livello da vincitore del campionato. 629 00:36:56,120 --> 00:37:00,400 Qui, ha aiutato la squadra a realizzare quanto dobbiamo ancora migliorare... 630 00:37:02,400 --> 00:37:04,680 se vogliamo tornare a vincere. 631 00:37:10,400 --> 00:37:11,520 Spingendo. 632 00:37:11,560 --> 00:37:12,680 Sì, conferma. 633 00:37:16,560 --> 00:37:18,020 La macchina va bene, ragazzi. 634 00:37:18,900 --> 00:37:21,100 - Vai avanti! - Andiamo, Carlos! 635 00:37:21,140 --> 00:37:24,240 Nessuno andrà più veloce di Sainz in questo giro. 636 00:37:24,780 --> 00:37:28,920 A Baku, mi sento qualcosa di diverso, qualcosa di speciale. 637 00:37:29,420 --> 00:37:35,040 Credo che la vita a volte diventi più dura prima che arrivi qualcosa di buono. 638 00:37:38,760 --> 00:37:39,600 P2. 639 00:37:44,280 --> 00:37:45,140 Andiamo. 640 00:37:45,180 --> 00:37:48,320 Qualifiche brillanti sessione. Wow, è stata dura. Ben fatto. 641 00:37:51,060 --> 00:37:53,400 - Lavoro fantastico. - Grazie, ragazzi. 642 00:37:53,900 --> 00:37:56,540 Sì, andiamo! Andiamo! 643 00:37:57,240 --> 00:37:58,220 Andiamo. 644 00:37:58,960 --> 00:38:01,000 Non penso che tu possa esagerare 645 00:38:01,740 --> 00:38:04,920 che performance di grande impatto. 646 00:38:05,460 --> 00:38:07,500 Ma non si guadagnano punti in qualifica. 647 00:38:14,520 --> 00:38:15,880 - Mattina. - Buongiorno, amico. 648 00:38:15,920 --> 00:38:17,060 Ehm... 649 00:38:17,100 --> 00:38:20,860 Questo... lo porterò al circuito. 650 00:38:22,700 --> 00:38:23,920 Ti sei rilassato? 651 00:38:23,960 --> 00:38:24,940 No. 652 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 Sono in P2. Sono in prima fila. 653 00:38:28,440 --> 00:38:29,320 Mattina. 654 00:38:29,360 --> 00:38:31,780 Sto cercando di pensare positivo. 655 00:38:33,380 --> 00:38:35,800 Per me è semplicemente l'opportunità di... 656 00:38:35,840 --> 00:38:39,740 per dimostrare a me stesso e per dimostrare a tutti, a tutto il paddock, 657 00:38:39,780 --> 00:38:42,840 che supererò non essere più in Ferrari 658 00:38:42,880 --> 00:38:46,080 e che creerò qualcosa di buono con Williams. 659 00:38:48,280 --> 00:38:52,340 È una griglia confusa. Potremmo trovarci assolutamente in qualsiasi cosa. 660 00:38:53,000 --> 00:38:54,100 Ben fatto. 661 00:38:55,600 --> 00:38:59,340 La squadra non lo è stata lottando per il podio per molti, molti anni. 662 00:39:00,640 --> 00:39:03,220 Ma siamo in una posizione forte. 663 00:39:03,720 --> 00:39:07,280 Si tratta di circa mille individui tutti uniti. 664 00:39:09,560 --> 00:39:11,280 Va bene. Sono 90 secondi. 665 00:39:11,980 --> 00:39:13,100 Tutto bene. 666 00:39:16,660 --> 00:39:18,340 Sono il più concentrato possibile. 667 00:39:18,840 --> 00:39:23,120 Concentrandosi sull'avere il più veloce possibile reazione alle luci. 668 00:39:24,300 --> 00:39:27,580 Penso alla prima coppia delle curve a Baku, 669 00:39:27,620 --> 00:39:30,680 non è mai facile superarlo quei tre angoli in sicurezza. 670 00:39:31,220 --> 00:39:35,200 E lo dico solo a me stesso che andrà tutto bene. 671 00:39:37,660 --> 00:39:38,700 Trenta secondi. 672 00:39:39,200 --> 00:39:41,980 Alex Albon ha tagliato il muro ed è al 19° posto. 673 00:39:54,500 --> 00:39:57,500 Buon inizio da Max Verstappen, che taglia Sainz. 674 00:40:10,980 --> 00:40:14,120 Carlos, Piastri è nel muro alla curva cinque. 675 00:40:14,160 --> 00:40:15,000 Copia. 676 00:40:17,520 --> 00:40:19,480 Ok, Alex. Sorpasso disponibile. 677 00:40:28,000 --> 00:40:30,120 Si è semplicemente mosso a metà della frenata. 678 00:40:34,400 --> 00:40:36,140 Ok, quindi Russell è indietro al momento. 679 00:40:36,180 --> 00:40:40,040 Quattro decimi più veloce di noi. Ci raggiungerà tra otto giri. 680 00:40:40,580 --> 00:40:41,800 Felice di boxare. 681 00:40:42,680 --> 00:40:45,480 Sainz, sentendo il caldo da Russell, ai box per primo. 682 00:40:48,940 --> 00:40:50,580 Aggiornamento foto gara. 683 00:40:52,620 --> 00:40:55,040 Saremo box, box questo giro. 684 00:41:00,140 --> 00:41:03,100 Qui è necessaria una breve sosta se vuole mantenere quella posizione. 685 00:41:06,020 --> 00:41:08,980 Questo giro sarà chiudere con Russell. Preparati. 686 00:41:09,020 --> 00:41:09,900 Copia. 687 00:41:09,940 --> 00:41:11,800 - Vai avanti! - SÌ! 688 00:41:16,340 --> 00:41:17,220 Spingere. 689 00:41:22,840 --> 00:41:26,880 Russel e Mercedes portano Sainz e Williams al secondo posto. 690 00:41:27,540 --> 00:41:28,740 È P3, amico. 691 00:41:28,780 --> 00:41:29,640 Copia. 692 00:41:29,680 --> 00:41:32,300 Questo podio potrebbe scivolare via per Sainz. 693 00:41:33,040 --> 00:41:35,140 Kimi si avvicina velocemente. 694 00:41:35,180 --> 00:41:36,580 Mancano sette giri. 695 00:41:40,240 --> 00:41:42,400 Il distacco davanti, 1,4, spetta a Sainz. 696 00:41:42,440 --> 00:41:45,620 È P3 avanti, quindi c'è un podio per te, amico. 697 00:41:45,660 --> 00:41:46,820 Copia. 698 00:41:48,340 --> 00:41:50,280 Antonelli utilizzerà il sorpasso. 699 00:41:50,960 --> 00:41:52,460 Non ci resta che spingere. 700 00:41:52,500 --> 00:41:54,540 Andiamo, per l'amor del cielo. Dai. 701 00:41:56,680 --> 00:41:58,540 Quanti giri? 702 00:41:58,580 --> 00:41:59,860 Rimangono due giri. 703 00:42:00,900 --> 00:42:02,740 Spingi una volta uscito dall'ultima curva. 704 00:42:04,020 --> 00:42:07,740 Stai correndo a 320, 330 km/h... 705 00:42:10,380 --> 00:42:11,880 quindi mi sto concentrando solo su 706 00:42:13,300 --> 00:42:15,040 commettendo zero errori. 707 00:42:16,160 --> 00:42:17,180 Dai! 708 00:42:20,860 --> 00:42:23,240 Dai! Dai! 709 00:42:26,180 --> 00:42:30,200 Carlos Sainz sale sull'ultimo gradino del podio. 710 00:42:30,700 --> 00:42:34,920 Dai! Dai! 711 00:42:35,480 --> 00:42:38,800 Il miglior podio della mia carriera, ragazzi. Non puoi immaginare che sapore abbia. 712 00:42:38,840 --> 00:42:41,820 Carlos, andiamo! Assolutamente incredibile. Dai! 713 00:42:41,860 --> 00:42:43,780 Questo è l'inizio di qualcosa di grandioso. 714 00:42:45,120 --> 00:42:46,420 Grazie mille. 715 00:42:46,920 --> 00:42:51,420 Questa è la mia prima operazione regolare a Williams. 716 00:42:53,540 --> 00:42:55,360 E non l'ultimo. E non l'ultimo. 717 00:42:57,440 --> 00:42:59,580 Va bene. P13 alla fine. 718 00:42:59,620 --> 00:43:02,480 -Giornata dura, ma comunque ben fatta. - Sì, ben fatto. 719 00:43:04,940 --> 00:43:06,180 Dai! 720 00:43:07,060 --> 00:43:08,060 Così buono! 721 00:43:09,200 --> 00:43:11,040 - Dai! - Ce l'abbiamo fatta! 722 00:43:11,640 --> 00:43:12,860 Dai! 723 00:43:16,180 --> 00:43:17,640 Sono davvero felice. 724 00:43:17,680 --> 00:43:20,600 Sento che sono destinato a essere qui lottare per questi podi. 725 00:43:22,640 --> 00:43:24,480 Avevo bisogno della Williams. Williams aveva bisogno di me. 726 00:43:24,520 --> 00:43:28,640 E insieme, ci sentiamo semplicemente a buon punto. 727 00:43:28,680 --> 00:43:30,300 Ecco perché posso chiamarla casa, 728 00:43:30,340 --> 00:43:33,780 e ora possiamo iniziare basandosi su... su cose ancora migliori. 729 00:43:33,820 --> 00:43:35,220 Ciao! 730 00:43:35,260 --> 00:43:38,040 - Ben fatto. - Grazie per essere venuto. Apprezzolo. 731 00:43:38,080 --> 00:43:41,640 Non mentirò, Vorrei essere io a segnare il podio. 732 00:43:41,680 --> 00:43:45,580 Ma vedere la squadra ottenere quel risultato, per vedere quanto si divertono, 733 00:43:46,080 --> 00:43:48,440 per condividere quel momento con tutti è stato molto speciale. 734 00:43:48,480 --> 00:43:50,960 Sì! 735 00:43:53,760 --> 00:43:55,240 Cosa significava il mondo per me 736 00:43:55,280 --> 00:43:58,600 vedevo la squadra premiata per la loro fiducia in me, 737 00:43:58,640 --> 00:43:59,920 la loro fiducia nel nostro viaggio. 738 00:44:02,820 --> 00:44:05,260 Gli è stato mostrato che siamo sulla strada giusta 739 00:44:05,300 --> 00:44:07,780 e che il nostro futuro è luminoso. Siamo sulla buona strada. 740 00:44:14,720 --> 00:44:18,520 Mercedes e Ferrari sono le due squadre che hanno i loro alti e bassi. 741 00:44:18,560 --> 00:44:19,760 Non riesco a tenere il passo, amico. 742 00:44:19,800 --> 00:44:21,520 Quindi il dubbio può insinuarsi. 743 00:44:21,560 --> 00:44:24,840 Mi vergogno molto della mia prestazione. 744 00:44:24,880 --> 00:44:27,160 - Stava piangendo. - E' il momento cruciale. 745 00:44:27,200 --> 00:44:29,500 La cosa più importante è non arrendersi mai. 746 00:44:30,100 --> 00:44:32,460 Las Vegas è un mega evento. 747 00:44:32,500 --> 00:44:35,200 L'unica gara in America che non abbiamo vinto. 748 00:44:35,240 --> 00:44:36,740 Al lavoro! 749 00:44:37,500 --> 00:44:39,020 Ragazzi, siete arrivati. 750 00:44:39,060 --> 00:44:41,600 - Esattamente. Qualunque cosa. devo solo... - Bam! 751 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 Lando si è appena connesso, vero?