0
00:01:32,031 --> 00:01:34,807
സുപ്രഭാതം! ഞാൻ ഇതിനകം പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി

1
00:01:34,831 --> 00:01:36,186
ആഹ്, മനസ്സിലായി

2
00:01:36,210 --> 00:01:36,688
അതെ

3
00:01:36,712 --> 00:01:44,712
ഹലോ

4
00:01:48,090 --> 00:01:48,787
അല്ലേ?

5
00:01:48,811 --> 00:01:50,867
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് എന്താണ്?

6
00:01:50,891 --> 00:01:55,430
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും പറയാം, എനിക്ക് അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്

7
00:02:14,526 --> 00:02:16,663
ഓ, ശരിയാണ്. മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

8
00:02:16,687 --> 00:02:18,663
ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളൂ.

9
00:02:18,687 --> 00:02:20,687
എന്തൊരു കഷ്ടം~, പരമാവധി ശ്രമിക്കൂ.

10
00:03:31,008 --> 00:03:33,584
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

11
00:03:33,608 --> 00:03:34,585
അതെ

12
00:03:34,609 --> 00:03:37,584
ഞാൻ ഇവിടെ ചപ്പുചവറുകൾ ഇട്ടാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

13
00:03:37,608 --> 00:03:45,608
ശരി, നന്ദി

14
00:03:46,608 --> 00:03:47,608
ഞാൻ പോകുന്നു

15
00:04:07,486 --> 00:04:12,062
തുടർന്ന്, അടുത്ത ആഴ്ച വൃത്തിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുക,
എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി?

16
00:04:12,086 --> 00:04:15,062
അയ്യോ, വലിയ കാര്യമില്ല.

17
00:04:15,086 --> 00:04:16,064
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.

18
00:04:16,088 --> 00:04:18,086
എന്നോട് പറയൂ.

19
00:04:29,632 --> 00:04:31,208
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

20
00:04:31,232 --> 00:04:32,209
ഉം, ശരി.

21
00:04:32,233 --> 00:04:36,208
ചിലർ ഇക്കാര്യത്തിൽ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല.

22
00:04:36,232 --> 00:04:39,208
അപ്പോൾ തെറ്റ് ചെയ്താലും മനസ്സിലാക്കുക.

23
00:04:39,232 --> 00:04:41,208
ഈ ആളും.

24
00:04:41,232 --> 00:04:43,208
Have to be careful because

25
00:04:43,232 --> 00:04:46,208
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്.

26
00:04:46,232 --> 00:04:47,209
യഥാർത്ഥമായ.

27
00:04:47,233 --> 00:04:50,208
യുവാവേ, നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്,

28
00:04:50,232 --> 00:04:53,208
അതിനാൽ, മാലിന്യം തള്ളാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

29
00:04:53,232 --> 00:04:54,209
അത് ശരിയാണ്.

30
00:04:54,233 --> 00:04:57,208
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഈ സാഹചര്യം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ദയവായി വേർപെടുത്തുക.

31
00:04:57,232 --> 00:04:59,208
ഞാൻ ഒന്ന് വാങ്ങി.

32
00:04:59,232 --> 00:05:01,208
ശരി, ഒന്നു നോക്കൂ.

33
00:05:01,232 --> 00:05:02,208
ശരി

34
00:05:02,232 --> 00:05:03,209
ശരിക്കും?

35
00:05:03,233 --> 00:05:08,208
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം, ഇത് വലിച്ചെറിയുക,
അതെടുക്കുക, ഇതിലേക്ക് ഇടുക,

36
00:05:08,232 --> 00:05:10,208
എല്ലാവരും അത് അകത്താക്കി.

37
00:05:10,232 --> 00:05:14,208
അതെല്ലാം ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.

38
00:05:14,232 --> 00:05:17,208
കുറച്ചു വൃത്തിയാക്കി.

39
00:05:17,232 --> 00:05:18,209
ഈ വഴി ഈ വഴി.

40
00:05:18,233 --> 00:05:21,208
അത് ശരിയാണ്.

41
00:05:21,232 --> 00:05:24,208
അതെ. കൂടാതെ, ഒരു ഷാംപൂ പമ്പ്.

42
00:05:24,232 --> 00:05:25,209
ശരി

43
00:05:25,233 --> 00:05:27,208
തീർച്ചയായും.

44
00:05:27,232 --> 00:05:29,208
ഇയാളുടെ കാര്യമോ?

45
00:05:29,232 --> 00:05:31,208
നീ ആദ്യം ഇവിടെ ഇട്ടു.

46
00:05:31,232 --> 00:05:35,208
ആഹ്, സുപ്രഭാതം.

47
00:05:35,232 --> 00:05:43,232
ലേബലുകളും അഴിക്കുക,

48
00:05:44,232 --> 00:05:48,232
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ടാഗുകൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും പൂച്ചകളെ വേർതിരിക്കുകയും വേണം.

49
00:06:04,096 --> 00:06:05,672
ആദ്യം നമുക്ക് ഇത് ചെറുതായി തകർക്കാം.

50
00:06:05,696 --> 00:06:07,672
അതെ, അത് തന്നെ.

51
00:06:07,696 --> 00:06:11,672
ശരി, അതൊരു പാത്രമല്ല.

52
00:06:11,696 --> 00:06:13,672
ആഹ്.

53
00:06:13,696 --> 00:06:15,672
എനിക്ക് അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

54
00:06:15,696 --> 00:06:17,672
ആഹാ, ഇതുതന്നെയല്ലേ?

55
00:06:17,696 --> 00:06:19,672
ഉം.

56
00:06:19,696 --> 00:06:21,672
ഇവിടെ നല്ലതല്ലേ?

57
00:06:21,696 --> 00:06:23,672
ഓ, ഇത് അൽപ്പം അസ്ഥിരമായി തോന്നുന്നു.

58
00:06:23,696 --> 00:06:27,672
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മലിനമായേക്കാം.

59
00:06:27,696 --> 00:06:29,672
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

60
00:06:29,696 --> 00:06:31,672
അതെ, കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുക.

61
00:06:31,696 --> 00:06:33,672
നന്നായി തുറക്കുക.

62
00:06:33,696 --> 00:06:35,672
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.

63
00:06:35,696 --> 00:06:37,672
ശരി, ഇത് തുടരൂ, എത്രയും വേഗം ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

64
00:06:37,696 --> 00:06:39,672
നിങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച തുടങ്ങൂ.

65
00:06:39,696 --> 00:06:41,672
എന്നാൽ പിന്നെ...

66
00:06:41,696 --> 00:06:43,672
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

67
00:06:43,696 --> 00:06:45,672
ഞാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

68
00:06:45,696 --> 00:06:47,672
ശരി? എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.

69
00:06:47,696 --> 00:06:49,672
നിങ്ങൾ വളരെ ഞെരുക്കമുള്ള ആളാണോ?

70
00:06:49,696 --> 00:06:51,672
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കും.

71
00:06:51,696 --> 00:06:53,696
നന്ദി.

72
00:07:24,862 --> 00:07:27,439
ഇത് എളുപ്പമല്ല.

73
00:07:27,463 --> 00:07:29,439
ഓ, അതെ.

74
00:07:29,463 --> 00:07:35,439
ഞാൻ അത് ഇന്നലെ വലിച്ചെറിഞ്ഞിരിക്കാം.

75
00:07:35,463 --> 00:07:36,439
എന്താണിത്?

76
00:07:36,463 --> 00:07:39,439
ഇതിനായി, സിനിമ തൊലി കളയണം.

77
00:07:39,463 --> 00:07:41,439
അതെ.

78
00:07:41,463 --> 00:07:43,439
ഞാനും സഹായിക്കാം.

79
00:07:43,463 --> 00:07:45,439
ആഹാ, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

80
00:07:45,463 --> 00:07:46,439
കഴിയും.

81
00:07:46,463 --> 00:07:48,439
അത് നന്നായി തോന്നുന്നില്ല.

82
00:07:48,463 --> 00:07:49,439
എന്താണിത്?

83
00:07:49,463 --> 00:07:51,439
ശരി, ഞാൻ കഴിക്കാം.

84
00:07:51,463 --> 00:07:53,463
എന്താണിത്?

85
00:08:16,576 --> 00:08:18,175
എനിക്കും ഇത് വേണം.

86
00:09:17,440 --> 00:09:19,015
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

87
00:09:19,039 --> 00:09:25,015
അതിനാൽ, അടുത്തുള്ള സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിൽ
ഒരു പുതിയ കോഫി ഷോപ്പ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

88
00:09:25,039 --> 00:09:27,015
അതെ, ഞാൻ ഒന്ന് തുറന്നു.

89
00:09:27,039 --> 00:09:29,015
നിങ്ങളും അവിടെ പോയി തുടങ്ങിയോ?

90
00:09:29,039 --> 00:09:33,015
ഇതുവരെ ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

91
00:09:33,039 --> 00:09:38,015
ആ കടയുടെ അന്തരീക്ഷവും നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

92
00:09:38,039 --> 00:09:39,017
നാ

93
00:09:39,041 --> 00:09:41,015
നല്ല പ്രശസ്തിയും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

94
00:09:41,039 --> 00:09:43,015
അങ്ങനെയാണോ? തീർച്ചയായും മതി

95
00:09:43,039 --> 00:09:45,039
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

96
00:09:46,039 --> 00:09:50,015
ശരിയാണ്, പക്ഷേ സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിലുള്ള സ്പാഗെട്ടി റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ

97
00:09:50,039 --> 00:09:52,015
ഡെസേർട്ട് പുറത്തുവരുന്നു

98
00:09:52,039 --> 00:09:55,015
സ്പോഞ്ച് കേക്ക് രുചികരമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

99
00:09:55,039 --> 00:09:58,015
ഓ, സ്പോഞ്ച് കേക്ക്

100
00:09:58,039 --> 00:10:02,015
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ആ കോഫി ഷോപ്പിൽ പോകുമ്പോൾ,
ഇതിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെയാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, ശരി?

101
00:10:02,039 --> 00:10:04,015
അതെ

102
00:10:04,039 --> 00:10:12,039
എന്താ കാര്യം?

103
00:10:13,039 --> 00:10:14,039
എന്താണ് കാര്യം?

104
00:10:25,408 --> 00:10:27,984
നീയാണോ?

105
00:10:28,008 --> 00:10:31,984
ഒരുതരം, ശരിക്കും, എന്താണ്?

106
00:10:32,008 --> 00:10:40,008
വരൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

107
00:14:45,759 --> 00:14:52,158
കണ്ടതിന് നന്ദി

108
00:21:47,823 --> 00:21:49,798
നിറഞ്ഞു

109
00:26:27,134 --> 00:26:31,711
എൻ്റെ മകന് ജലദോഷം ഉണ്ട്, ജലദോഷം എനിക്ക് കൈമാറി

110
00:26:31,734 --> 00:26:35,711
നാളെ ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ

111
00:26:35,734 --> 00:26:40,711
ശരിക്കും ആ വിഡ്ഢി ജലദോഷം പിടിപെടുന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്.

112
00:26:40,734 --> 00:26:43,711
അതിനാൽ, നാളെ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു

113
00:26:43,734 --> 00:26:46,711
ശരി, ക്ഷമിക്കണം

114
00:26:46,734 --> 00:26:52,711
ഓ, ഹോറി-സാൻ

115
00:26:52,734 --> 00:26:53,711
എന്താ കുഴപ്പം

116
00:26:53,734 --> 00:26:54,711
കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്

117
00:26:54,734 --> 00:26:55,711
ഹാ——い

118
00:26:55,736 --> 00:26:57,711
എന്നെ അടിക്കുക

119
00:26:57,734 --> 00:26:59,711
ആഹ്, എൻ്റെ ശബ്ദം ഇങ്ങനെയാണ്

120
00:26:59,734 --> 00:27:01,711
സഹോദരിയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം

121
00:27:01,734 --> 00:27:03,711
ആഹ്, നന്ദി

122
00:27:03,734 --> 00:27:04,734
ഹാ——い

123
00:27:39,903 --> 00:27:41,502
കണ്ടതിന് നന്ദി!

124
00:42:55,295 --> 00:42:56,871
ഞാൻ ഇന്ന് കുറച്ച് വൈകിയാണ് വന്നത്

125
00:42:56,894 --> 00:42:58,871
ശരി, ഇന്നും അങ്ങനെ തന്നെ

126
00:42:58,894 --> 00:43:04,871
ഇന്ന് വളരെ വൈകിയോ?

127
00:43:04,894 --> 00:43:06,871
ഒരുപക്ഷേ അധിക സമയം

128
00:43:06,894 --> 00:43:08,871
ഓ, എനിക്ക് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യണം

129
00:43:08,894 --> 00:43:12,871
പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് കുറച്ച് നാളായി.

130
00:43:12,894 --> 00:43:16,871
എന്നിട്ട് അടുത്ത ആഴ്ച പോയി കഴിക്ക്

131
00:43:16,894 --> 00:43:18,871
ശരി, അത്രമാത്രം

132
00:43:18,894 --> 00:43:20,894
അത്രമാത്രം

133
00:43:22,894 --> 00:43:24,871
ചവറ്റുകുട്ട, എനിക്ക് അത് വലിച്ചെറിയണം

134
00:43:24,894 --> 00:43:26,871
മാലിന്യം?

135
00:43:26,894 --> 00:43:28,871
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാനത് ചെയ്യാം

136
00:43:28,894 --> 00:43:32,871
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല

137
00:43:32,894 --> 00:43:34,871
സാരമില്ല

138
00:43:34,894 --> 00:43:36,871
ഇല്ല, ഇത് ആളുകളെ പ്രകോപിപ്പിക്കും

139
00:43:36,894 --> 00:43:38,871
അത്രമാത്രം

140
00:43:38,894 --> 00:43:42,871
അല്ലേ? സഹോദരൻ ഇപ്പോൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

141
00:43:42,894 --> 00:43:44,871
ഞാൻ അത് ചെയ്യാം, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകാം

142
00:43:44,894 --> 00:43:46,871
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കും

143
00:43:46,894 --> 00:43:48,871
ഉടനെ പോകൂ

144
00:43:48,894 --> 00:43:50,894
ഹും ~

145
00:44:29,760 --> 00:44:32,335
ക്ഷമിക്കണം, ഞാനും അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

146
00:44:32,360 --> 00:44:37,335
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

147
00:44:37,360 --> 00:44:39,335
സാരമില്ല.

148
00:44:39,360 --> 00:44:47,360
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

149
00:45:08,416 --> 00:45:11,052
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഒരു ലേബൽ ഇട്ടാൽ മതി.

150
00:45:11,076 --> 00:45:14,052
സുപ്രഭാതം

151
00:45:14,076 --> 00:45:17,431
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

152
00:45:17,456 --> 00:45:20,231
വ്യത്യാസമില്ലേ?

153
00:45:20,255 --> 00:45:22,231
ഞാൻ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്

154
00:45:22,255 --> 00:45:27,992
പെറ്റ് ബോട്ടിലുകൾ, ക്യാനുകൾ, കത്തിക്കാത്ത മാലിന്യങ്ങൾ, കത്തുന്ന മാലിന്യങ്ങൾ

155
00:45:28,016 --> 00:45:29,992
നമ്മൾ അവരോട് വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

156
00:45:30,016 --> 00:45:31,992
ഇങ്ങനെയാണ് എല്ലാവരും അതിനെ വിഭജിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

157
00:45:32,016 --> 00:45:33,992
ക്ഷമിക്കണം

158
00:45:34,016 --> 00:45:36,992
സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കാണ്

159
00:45:37,016 --> 00:45:38,992
ഓ, ക്ഷമിക്കണം

160
00:45:39,016 --> 00:45:42,992
എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും ഇങ്ങനെയാണോ?

161
00:45:43,016 --> 00:45:44,992
ക്ഷമിക്കണം

162
00:45:45,016 --> 00:45:46,992
ശരിക്കും അസൗകര്യം

163
00:45:47,016 --> 00:45:50,992
നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

164
00:45:51,016 --> 00:45:52,992
ശരി

165
00:45:53,016 --> 00:45:56,992
കൂടാതെ, മെറ്റീരിയൽ മാലിന്യങ്ങളും മറ്റും സംബന്ധിച്ച്,
നിങ്ങൾ ഇത് ലേബൽ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അത് പ്രശ്നമാകും

166
00:45:57,016 --> 00:45:58,992
ടാഗ് ചെയ്യുക, ക്ഷമിക്കണം

167
00:45:59,016 --> 00:46:00,992
വഴിയിൽ

168
00:46:01,016 --> 00:46:02,992
വാഷിംഗ് മെഷീനും ഒരു വീട്ടുപകരണമാണോ?

169
00:46:03,016 --> 00:46:04,992
ഇല്ല, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്

170
00:46:05,016 --> 00:46:06,992
അങ്ങനെയാണോ?

171
00:46:07,016 --> 00:46:08,992
ലേബൽ ഇല്ലെങ്കിൽ

172
00:46:09,016 --> 00:46:10,992
നിങ്ങൾ മാനേജ്മെൻ്റ് ഫീസ് നൽകേണ്ടിവരും

173
00:46:11,016 --> 00:46:12,992
അങ്ങനെയാണോ?

174
00:46:13,016 --> 00:46:14,992
അറിയില്ലേ?

175
00:46:15,016 --> 00:46:16,992
അതെ, അറിയില്ല

176
00:46:17,016 --> 00:46:18,992
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി

177
00:46:19,016 --> 00:46:22,992
ഒരു ഗൃഹസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോ?

178
00:46:23,016 --> 00:46:24,992
ചിലത്

179
00:46:25,016 --> 00:46:26,992
ഗൗരവമായിരിക്കുക

180
00:46:27,016 --> 00:46:30,992
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലേ?

181
00:46:31,016 --> 00:46:32,992
ജാറുകൾ, പെറ്റ് ബോട്ടിലുകൾ എന്നിവയാണ്

182
00:46:33,016 --> 00:46:34,992
വ്യത്യസ്തമായ

183
00:46:35,016 --> 00:46:36,992
ക്ഷമിക്കണം

184
00:46:37,016 --> 00:46:38,992
Otaku ഏത് മുറിയുടെ നമ്പർ ആണ്?

185
00:46:39,016 --> 00:46:40,992
നമ്പർ 403

186
00:46:41,016 --> 00:46:42,992
403?

187
00:46:43,016 --> 00:46:44,992
ശരിയായ സ്ഥലം ഓർക്കുക

188
00:46:45,016 --> 00:46:46,992
ശരി

189
00:46:47,016 --> 00:46:48,992
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ റൂം നമ്പർ ഏതാണ്?

190
00:46:49,016 --> 00:46:50,992
നമ്പർ 302

191
00:46:51,016 --> 00:46:52,992
ഈ രണ്ടുപേരെയും ഓർക്കുക

192
00:46:53,016 --> 00:46:54,992
ശരിയായ സ്ഥലം

193
00:46:55,016 --> 00:46:56,992
മനസ്സിലായി

194
00:46:57,016 --> 00:46:58,992
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ

195
00:46:59,016 --> 00:47:01,016
ക്ഷമിക്കണം

196
00:47:03,016 --> 00:47:04,992
എന്തോ

197
00:47:05,016 --> 00:47:06,992
ദാഹിക്കുന്നു

198
00:47:07,016 --> 00:47:08,992
അതെ

199
00:47:09,016 --> 00:47:17,016
അത് മറയ്ക്കുക

200
00:48:01,791 --> 00:48:03,367
ഓ, വിയർക്കുന്നു. വിയർപ്പ്.

201
00:48:03,391 --> 00:48:05,391
വിയർപ്പ്.

202
00:49:26,335 --> 00:49:27,911
എന്താണിത്?

203
00:49:27,934 --> 00:49:29,610
ആഹ്

204
00:49:29,635 --> 00:49:32,851
ഇത് അലുമിനിയം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

205
00:49:32,875 --> 00:49:33,652
അലുമിനിയം?

206
00:49:33,675 --> 00:49:34,771
ഓ, ഇത് അലുമിനിയം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

207
00:49:34,795 --> 00:49:40,351
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ...

208
00:49:40,375 --> 00:49:44,375
വേർതിരിച്ചറിയാനും പ്രയാസമാണ്.

209
00:50:56,576 --> 00:50:58,630
ഞാൻ അത് ചെയ്യട്ടെ?

210
00:50:58,655 --> 00:51:00,630
അല്ലേ?

211
00:51:00,655 --> 00:51:02,630
ശരി

212
00:51:02,655 --> 00:51:04,630
ഞാനത് ചെയ്യില്ല

213
00:51:04,655 --> 00:51:06,630
ആഹ്ഹ്

214
00:51:06,655 --> 00:51:08,630
അപ്പോൾ ശരി

215
00:51:08,655 --> 00:51:10,630
ഓ, ക്ഷമിക്കണം

216
00:51:10,655 --> 00:51:12,630
ശരി

217
00:51:12,655 --> 00:51:16,630
അതെ

218
00:51:16,655 --> 00:51:20,630
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും കാര്യമാണോ?

219
00:51:20,655 --> 00:51:24,655
കുഴപ്പമില്ല, ഇപ്പോൾ സന്ധ്യയായി

220
00:51:48,927 --> 00:51:50,902
ഹേയ്, എന്ത്?

221
00:51:50,927 --> 00:51:52,902
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

222
00:51:52,927 --> 00:51:54,902
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല

223
00:51:54,927 --> 00:51:58,927
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

224
00:52:53,760 --> 00:52:55,335
നിർത്തുക

225
00:52:55,360 --> 00:52:59,335
എന്താണ് കുഴപ്പം?

226
00:52:59,360 --> 00:53:03,335
അമ്മ

227
00:53:03,360 --> 00:53:05,335
നിർത്തുക

228
00:53:05,360 --> 00:53:09,335
ദയവായി എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ

229
00:53:09,360 --> 00:53:11,335
നിർത്തുക

230
00:53:11,360 --> 00:53:13,335
അമ്മ

231
00:53:13,360 --> 00:53:17,335
നിർത്തുക

232
00:53:17,360 --> 00:53:31,360
നിർത്തുക

233
00:53:41,360 --> 00:53:49,360
വൂ വൂ വൂ

234
01:00:26,496 --> 01:00:34,496
നന്നായി--

235
01:08:10,880 --> 01:08:12,480
ആഹ്ഹ്...

236
01:13:06,377 --> 01:13:08,351
让小熊跳舞

237
01:14:26,176 --> 01:14:27,752
അതെ

238
01:14:27,775 --> 01:14:29,752
അതെ

239
01:14:29,775 --> 01:14:31,752
ആഹ്ഹ്

240
01:14:31,775 --> 01:14:39,775
അതെ

241
01:16:48,648 --> 01:16:51,623
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

242
01:19:53,855 --> 01:19:55,832
അല്പം ആശങ്കയുണ്ട്

243
01:19:55,855 --> 01:19:58,832
വീണ്ടും പിന്തുടരുക

244
01:19:58,855 --> 01:20:06,832
വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും പിന്തുടരുക.

245
01:20:50,471 --> 01:20:52,448
ഓ, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

246
01:20:52,471 --> 01:20:53,448
വേഗം വരൂ

247
01:20:53,472 --> 01:20:57,448
ഓ, എൻ്റെ ശരീരം തോന്നുന്നു

248
01:20:57,471 --> 01:21:05,471
ഓ, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

249
01:21:09,471 --> 01:21:13,448
അയ്യോ, എന്ത് ചെയ്യണം

250
01:21:13,471 --> 01:21:15,448
ഓ, കുഴപ്പമില്ല

251
01:21:15,471 --> 01:21:18,448
സാരമില്ല

252
01:21:18,471 --> 01:21:26,471
ആഹ്, ആഹ്

253
01:21:47,712 --> 01:21:55,712
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

254
01:22:02,391 --> 01:22:05,087
ആഹാ, വളരെ ഗംഭീരം

255
01:22:05,112 --> 01:22:07,087
അങ്ങനെയാണ് അത് മാറിയത്

256
01:22:09,112 --> 01:22:12,087
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

257
01:22:20,112 --> 01:22:22,087
ആഹാ, വളരെ ഗംഭീരം

258
01:22:22,112 --> 01:22:24,087
നടുവേദന

259
01:22:28,112 --> 01:22:32,087
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

260
01:25:16,840 --> 01:25:17,840
സുഖം തോന്നുന്നു

261
01:25:38,840 --> 01:25:39,840
സുഖം തോന്നുന്നു

262
01:25:46,840 --> 01:25:48,815
കൂടുതൽ തീവ്രത

263
01:26:03,840 --> 01:26:05,840
നിറയെ പൂക്കൾ

264
01:26:32,688 --> 01:26:34,583
മുഴുവനായി നുകരുക

265
01:26:35,408 --> 01:26:38,182
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു

266
01:26:46,608 --> 01:26:48,344
ഓ, ഒന്നുമില്ല, അത്രമാത്രം

267
01:28:44,032 --> 01:28:47,007
കഠിനമായി

268
01:29:08,032 --> 01:29:10,007
അമ്മ

269
01:30:40,192 --> 01:30:41,768
സുപ്രഭാതം

270
01:30:41,792 --> 01:30:43,768
ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?

271
01:30:43,792 --> 01:30:45,768
എനിക്ക് കഴിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് സമയമില്ല, അത് മറക്കുക

272
01:30:45,792 --> 01:30:47,768
ഓ, ശരിക്കും?

273
01:30:47,792 --> 01:30:49,768
ശരി, കറങ്ങുന്ന ബോർഡ് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയോട് പറയാമോ?

274
01:30:49,792 --> 01:30:51,768
ശരി, മനസ്സിലായി

275
01:30:51,792 --> 01:30:53,768
വഴിയിൽ, ചവറ്റുകുട്ടയും നല്ലതാണ്

276
01:30:53,792 --> 01:30:55,768
അകത്തേക്ക് എറിയുക

277
01:30:55,792 --> 01:30:57,768
എനിക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമോ?

278
01:30:57,792 --> 01:30:59,768
എറിയുക

279
01:30:59,792 --> 01:31:01,768
ശരി, ഞാൻ അവിടെ പോകാം

280
01:31:01,792 --> 01:31:03,768
അതെ ബൈ

281
01:31:03,792 --> 01:31:05,768
ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു

282
01:31:05,792 --> 01:31:13,792
അപ്പോൾ ഞാനും കടം വാങ്ങും

283
01:31:15,792 --> 01:31:17,792
ശരി വിട

284
01:31:29,087 --> 01:31:30,663
മുടി ചീകുന്നില്ല

285
01:31:30,688 --> 01:31:34,688
നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു

286
01:32:22,846 --> 01:32:26,423
സുപ്രഭാതം

287
01:32:26,448 --> 01:32:28,423
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥയും വളരെ നല്ലതാണ്

288
01:32:28,448 --> 01:32:30,423
അതെ, ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്

289
01:32:30,448 --> 01:32:32,423
പലചരക്ക് കട

290
01:32:32,448 --> 01:32:34,423
അടുത്തിടെ അവിടെ ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ഉണ്ട്, ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്

291
01:32:34,448 --> 01:32:36,423
നീ പോയോ?

292
01:32:36,448 --> 01:32:38,423
ഞാൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

293
01:32:38,448 --> 01:32:40,423
ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല

294
01:32:40,448 --> 01:32:42,423
എങ്ങനെയുണ്ട്?

295
01:32:42,448 --> 01:32:44,423
ആ മത്സ്യം രുചികരമാണ്

296
01:32:44,448 --> 01:32:46,423
ശരിക്കും?

297
01:32:46,448 --> 01:32:48,423
വില

298
01:32:48,448 --> 01:32:50,423
അത്, മിതമായ

299
01:32:50,448 --> 01:32:52,423
കഴിച്ചു നോക്കൂ

300
01:32:52,448 --> 01:32:54,423
ഇന്ന്, അടുത്ത തവണ ശ്രമിക്കാം

301
01:32:54,448 --> 01:32:56,423
അതെ

302
01:32:56,448 --> 01:32:58,423
കൂടാതെ,

303
01:32:58,448 --> 01:33:00,423
നിങ്ങൾക്ക് സീഫുഡ് സുഷി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

304
01:33:00,448 --> 01:33:02,423
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ പോകാം?

305
01:33:02,448 --> 01:33:04,423
ശരിക്കും?

306
01:33:04,448 --> 01:33:06,423
തീർച്ചയായും

307
01:33:06,448 --> 01:33:08,423
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് പോകാം

308
01:33:08,448 --> 01:33:10,423
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

309
01:33:10,448 --> 01:33:12,423
അടുത്ത ആഴ്ച, സമൂഹ ആഘോഷത്തെക്കുറിച്ച്?

310
01:33:12,448 --> 01:33:14,423
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

311
01:33:14,448 --> 01:33:16,423
അവിടെ പാർക്കിൽ

312
01:33:16,448 --> 01:33:18,423
എന്നെ

313
01:33:18,448 --> 01:33:20,423
ആ ഭാഗത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം

314
01:33:20,448 --> 01:33:22,423
നിങ്ങൾ വിശപ്പുണ്ടാക്കുകയാണോ?

315
01:33:22,448 --> 01:33:24,423
ഹേയ്~

316
01:33:24,448 --> 01:33:26,423
ഒറ്റയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആദ്യം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

317
01:33:26,448 --> 01:33:28,423
തൽഫലമായി, ഞാൻ മറ്റൊരു വിശപ്പ് ഉണ്ടാക്കി

318
01:33:28,448 --> 01:33:30,423
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

319
01:33:30,448 --> 01:33:34,423
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

320
01:33:34,448 --> 01:33:36,423
അടുത്ത ബുധനാഴ്ച

321
01:33:36,448 --> 01:33:38,423
കുഴപ്പമില്ലേ?

322
01:33:38,448 --> 01:33:42,423
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം

323
01:33:42,448 --> 01:33:44,423
ഒരു വിശപ്പ് മാത്രം

324
01:33:44,448 --> 01:33:46,423
പല തരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

325
01:33:46,448 --> 01:33:48,423
എല്ലാം തയ്യാറാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

326
01:33:48,448 --> 01:33:50,423
യഥാർത്ഥത്തിൽ

327
01:33:50,448 --> 01:33:52,423
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്വദേശം, എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ നാട്

328
01:33:52,448 --> 01:33:54,423
അരി കടകളും മറ്റും ഉണ്ട്

329
01:33:54,448 --> 01:33:56,423
അരിയാണ് നൽകുന്നത്

330
01:33:56,448 --> 01:33:58,423
നന്ദി

331
01:33:58,448 --> 01:34:00,423
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരാളെ കണ്ടെത്തി

332
01:34:00,448 --> 01:34:02,423
നന്ദി

333
01:34:02,448 --> 01:34:04,423
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

334
01:34:04,448 --> 01:34:06,423
ഭംഗിയുള്ള

335
01:34:06,448 --> 01:34:08,423
നന്ദി

336
01:34:08,448 --> 01:34:12,448
നന്ദി

337
01:34:14,448 --> 01:34:18,448
നന്ദി

338
01:34:20,448 --> 01:34:24,448
കണ്ടതിന് നന്ദി

339
01:34:35,264 --> 01:34:38,199
ഈ കഥ നന്നായി പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

340
01:34:38,224 --> 01:34:40,840
അതെ.

341
01:34:40,863 --> 01:34:42,840
അന്തരീക്ഷം എല്ലാം സജ്ജമാണ്.

342
01:34:42,863 --> 01:34:46,840
ഇത് എനിക്ക് വിടൂ.

343
01:34:46,863 --> 01:34:48,840
അത് ശരിയാണ്.

344
01:34:48,863 --> 01:34:56,863
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോയതേയുള്ളൂ.

345
01:34:59,863 --> 01:35:04,840
പുതുതായി റിലീസ് ചെയ്ത നിരവധി സിനിമകളുണ്ട്, അവ വാങ്ങുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

346
01:35:04,863 --> 01:35:06,840
അതെ.

347
01:35:06,863 --> 01:35:14,863
മിസ്റ്റർ സോങ് വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

348
01:35:15,863 --> 01:35:19,840
ഞാനത് മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

349
01:35:19,863 --> 01:35:22,840
അത് പരിപാലിക്കാൻ കടയും സഹായിച്ചു.

350
01:35:22,863 --> 01:35:26,863
ഹേയ്, ഞാനും ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്.

351
01:36:51,648 --> 01:36:53,224
മിസ്റ്റർ സസാക്കി, നമുക്ക് അടുത്ത ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

352
01:36:53,247 --> 01:36:54,225
അതെ.

353
01:36:54,248 --> 01:36:56,224
ദയവായി വരൂ.

354
01:36:56,247 --> 01:36:57,247
പിന്നെ,

355
01:37:33,310 --> 01:37:36,887
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഗോവണി പതിപ്പ് അവിടെ ഇട്ടു, അത് എടുക്കാൻ മറന്നു.

356
01:37:36,912 --> 01:37:38,887
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു:

357
01:37:38,912 --> 01:37:43,887
അടുത്ത തവണ ഇവിടെ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി പരിപാടി നടത്തുമോ?

358
01:37:43,912 --> 01:37:45,887
ഇത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

359
01:37:45,912 --> 01:37:52,887
നന്ദി.

360
01:37:52,912 --> 01:37:54,887
ഇല്ല, ഇല്ല,

361
01:37:54,912 --> 01:37:56,912
എന്ത് ചെയ്യണം?

362
01:38:11,582 --> 01:38:14,184
ശ്ശോ, എനിക്ക് ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.

363
01:38:49,728 --> 01:38:53,304
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ മാലിന്യം അടുക്കാൻ മറന്നു.

364
01:38:53,328 --> 01:38:55,304
അതെ?

365
01:38:55,328 --> 01:39:01,304
എന്താണ് ഇത്ര രസകരമായത്?

366
01:39:01,328 --> 01:39:03,328
എന്താണിത്?

367
01:39:44,640 --> 01:39:52,640
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

368
01:39:53,640 --> 01:40:01,615
ഇത് നിർത്തൂ.

369
01:40:30,975 --> 01:40:32,576
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

370
01:40:49,408 --> 01:40:51,007
ഹ ഹ.

371
01:41:24,671 --> 01:41:25,247
എന്തുവേണം?

372
01:41:25,270 --> 01:41:26,270
ശ്ശോ.

373
01:41:47,006 --> 01:41:48,608
ഞാൻ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയും.

374
01:42:13,760 --> 01:42:15,336
സുഖമാണോ?

375
01:42:15,359 --> 01:42:23,359
മനപ്പൂർവ്വം ചവറ്റുകുട്ട പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് പുറത്തിറങ്ങുക.

376
01:42:31,359 --> 01:42:33,336
ഹലോ, നിങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുകയാണോ?

377
01:42:33,359 --> 01:42:35,336
ഇല്ല.

378
01:42:35,359 --> 01:42:43,336
ഓ, തെറ്റ്.

379
01:45:03,104 --> 01:45:06,703
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

380
01:46:00,384 --> 01:46:08,384
★ഔജുൻ, ഔജുൻ, ഔജുൻ, ഔജുൻ ★

381
01:46:40,703 --> 01:46:41,279
എന്താണ് കുഴപ്പം?

382
01:46:41,304 --> 01:46:42,280
ഇല്ല.

383
01:46:42,305 --> 01:46:44,279
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

384
01:46:44,304 --> 01:46:52,304
വെറുപ്പ്.

385
01:47:06,304 --> 01:47:07,280
മതി.

386
01:47:07,305 --> 01:47:38,304
വെറുപ്പ്.

387
01:52:54,846 --> 01:52:56,423
കുറച്ചുകൂടി സ്പർശിക്കുക

388
01:52:56,448 --> 01:53:03,448
കൂടുതൽ സ്പർശിക്കുക

389
01:53:04,448 --> 01:53:06,448
ശുഭരാത്രി

390
01:54:00,832 --> 01:54:02,408
ഇതൊരു യക്ഷിക്കഥയാണെന്ന് നടിക്കുക

391
01:54:34,430 --> 01:54:36,007
സഹോദരി

392
01:58:12,158 --> 01:58:13,735
എന്ത് ചെയ്യണം?

393
01:58:13,760 --> 01:58:19,735
എനിക്കത് അകത്താക്കാമോ?

394
01:58:19,760 --> 01:58:21,735
അത് അതേപടി വിടുക

395
01:58:21,760 --> 01:58:23,760
അങ്ങനെയാകട്ടെ

396
01:59:25,760 --> 01:59:27,336
എന്താണ് കുഴപ്പം?

397
01:59:27,359 --> 01:59:29,336
നീ പുറത്തു വാ

398
01:59:29,359 --> 01:59:31,359
കുറച്ചു നേരം സഹിക്കുക

399
01:59:33,359 --> 01:59:39,359
ആഹ്, ആഹ്

400
02:01:15,006 --> 02:01:16,583
ഓ, എനിക്ക് പോകണം

401
02:01:16,608 --> 02:01:21,583
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഓടിപ്പോകരുത്

402
02:01:21,608 --> 02:01:23,583
എന്താണ് കുഴപ്പം?

403
02:01:23,608 --> 02:01:25,583
പോകണം

404
02:01:25,608 --> 02:01:33,608
ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു

405
02:02:21,216 --> 02:02:23,192
അടിക്കുമോ?

406
02:02:25,216 --> 02:02:27,192
ഓ, ഇല്ല

407
02:02:27,216 --> 02:02:29,192
എന്തിനാ ഇവിടെ?

408
02:02:29,216 --> 02:02:31,216
ആഹ്

409
02:02:59,582 --> 02:03:01,184
ഈ വസ്ത്രധാരണം വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്

410
02:04:31,806 --> 02:04:33,384
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ?

411
02:04:33,408 --> 02:04:38,384
ഇത് നിങ്ങളുടെ അരയിൽ ഒട്ടിക്കുക

412
02:06:24,895 --> 02:06:26,471
ഇത് ഒരുപാട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

413
02:06:26,496 --> 02:06:28,471
സുഖമാണോ?

414
02:06:28,496 --> 02:06:32,471
സുഖപ്രദമായ

415
02:06:32,496 --> 02:06:40,496
ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ

416
02:09:33,184 --> 02:09:34,760
പോലെ

417
02:09:34,783 --> 02:09:41,760
വീണ്ടും വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ

418
02:09:41,783 --> 02:09:43,760
സഹായിക്കരുത്

419
02:09:43,783 --> 02:09:45,783
ആഹ്, ആഹ്

420
02:10:30,591 --> 02:10:31,168
ശരി

421
02:10:31,193 --> 02:10:36,927
ശുഭരാത്രി

422
02:10:36,952 --> 02:10:38,912
ഓ, വേദനിക്കുന്നു

423
02:12:03,712 --> 02:12:05,287
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

424
02:12:05,311 --> 02:12:07,311
അതെ