1 00:00:45,838 --> 00:00:48,673 UNA PELÍCULA COMPUESTA POR JEAN-LUC GODARD 2 00:00:52,386 --> 00:00:57,265 Sálvese quien pueda 3 00:02:02,456 --> 00:02:05,249 Buenos días, señor. ¿Puedo quitar la bandeja? 4 00:02:30,359 --> 00:02:32,151 Denise Rimbaud. 5 00:02:36,824 --> 00:02:39,158 Este es Pablo. ¿Está Denise ahí? 6 00:02:41,453 --> 00:02:43,037 ¿Ningún mensaje? 7 00:02:47,292 --> 00:02:51,087 ¿Podrías darme Studio 3? la sala de video? 8 00:03:00,013 --> 00:03:02,849 Este es Pablo. Estaré allí en una hora. 9 00:03:30,043 --> 00:03:33,254 - ¡Señor Godard! - ¿Qué pasa con nuestras maletas? 10 00:03:33,672 --> 00:03:36,173 ¡Te dije que me dejaras en paz! 11 00:03:37,217 --> 00:03:40,177 - ¡Nuestras maletas! - ¡Batirlo! 12 00:04:30,938 --> 00:04:32,980 ¡Oye, nuestras maletas! 13 00:04:52,209 --> 00:04:55,920 Señor Godard, No le dijiste al gerente. 14 00:04:58,090 --> 00:05:00,299 Eres un buen hombre. 15 00:05:02,886 --> 00:05:04,637 Estaba borracho. 16 00:05:04,763 --> 00:05:06,514 Está bien, ¿de acuerdo? 17 00:05:07,265 --> 00:05:10,559 Señor Godard, Me gustaría decirte algo. 18 00:05:14,439 --> 00:05:16,607 - ¿Qué? - Lo amo, señor. 19 00:05:17,609 --> 00:05:20,569 - Te refieres a mi alma, ¿verdad? - No, tu cuerpo. 20 00:05:20,696 --> 00:05:22,780 - ¿Qué? - Su cuerpo, señor. 21 00:05:23,240 --> 00:05:24,740 No te enojes. 22 00:05:24,866 --> 00:05:26,951 Quiero que me folles el culo. 23 00:05:27,661 --> 00:05:31,789 Fóllame, señor. Me ha jodido la mitad de la marina. 24 00:05:32,165 --> 00:05:35,960 no hay nada mejor que un lindo imbécil. 25 00:05:37,963 --> 00:05:40,006 ¡Me besaste, bastardo! 26 00:05:41,675 --> 00:05:43,634 Te amo. 27 00:05:45,220 --> 00:05:50,850 ¡Esta es la ciudad del diablo! 28 00:05:58,942 --> 00:06:02,737 1 . CÁMARA LENTA 29 00:06:31,850 --> 00:06:37,563 0. VIDA 30 00:07:38,583 --> 00:07:40,793 ¿Qué era esa música? 31 00:07:41,044 --> 00:07:44,505 - ¿Qué música? - La música que sonaba. 32 00:07:45,882 --> 00:07:48,467 No sé ¿A qué música te refieres? 33 00:07:50,011 --> 00:07:54,640 tuvieron una hija quien se casó con una maestra de escuela local. 34 00:07:54,808 --> 00:07:59,478 Y su tercer hijo, André, Era un poco ingenuo. 35 00:07:59,646 --> 00:08:01,772 Sí, lo recuerdo. 36 00:08:01,898 --> 00:08:05,651 Salió con la esposa de Τauki. y tuvo un accidente automovilístico. 37 00:08:05,777 --> 00:08:07,695 ¡Eso fue todo un escándalo! 38 00:08:07,821 --> 00:08:12,324 Bueno, se casó uno de los primos de Les Bioux. 39 00:08:13,702 --> 00:08:16,287 Ella era un poco rara. 40 00:08:17,164 --> 00:08:19,623 Sus padres estaban en contra. 41 00:08:20,750 --> 00:08:22,501 Luego se fue. 42 00:08:22,669 --> 00:08:24,837 ¿Sabes qué fue de él? 43 00:08:24,963 --> 00:08:27,339 No, nunca escuché nada más. 44 00:08:28,008 --> 00:08:30,301 Me pregunto qué fue de él. 45 00:08:30,552 --> 00:08:33,304 ¿No se fue a Risoux? 46 00:08:33,763 --> 00:08:37,016 He oído que todavía está en Francia. 47 00:08:37,184 --> 00:08:39,185 - Quédese con el cambio. - Gracias. 48 00:08:40,520 --> 00:08:43,063 ¿Has visto ¿Señor Piaget esta mañana? 49 00:08:43,315 --> 00:08:45,191 Sí, se dejó caer. 50 00:08:45,358 --> 00:08:47,234 Se suponía que nos encontraríamos. 51 00:08:47,360 --> 00:08:49,904 creo que fue para tomar algunas fotos. 52 00:08:50,155 --> 00:08:51,655 ¿Fotos? 53 00:08:51,907 --> 00:08:53,908 Sí, del juego. 54 00:08:54,201 --> 00:08:55,618 ¿Está lejos? 55 00:08:55,744 --> 00:08:58,871 No, es así. más allá de la estación. 56 00:10:02,519 --> 00:10:04,979 se siente extraño Te veo aquí, Denise. 57 00:10:06,940 --> 00:10:09,942 1 . el IMAGINARIO ha pasado mucho tiempo. 58 00:10:12,654 --> 00:10:14,280 Sí, lo ha hecho. 59 00:10:14,447 --> 00:10:17,366 No mucho, Michel. No precisamente. 60 00:10:22,330 --> 00:10:24,623 ¿Es una novela este gran proyecto? 61 00:10:26,042 --> 00:10:27,543 No... 62 00:10:28,503 --> 00:10:31,463 pero eso podría ser parte de ello. 63 00:10:32,173 --> 00:10:36,385 solo pregunto porque de lo que dijiste en tu carta. 64 00:10:46,771 --> 00:10:49,940 Una columna serializada tomando forma en tiempo real - 65 00:10:50,567 --> 00:10:52,484 no sólo una imitación - 66 00:10:53,486 --> 00:10:56,322 eso es lo que siempre quise para ver en un periódico. 67 00:10:57,866 --> 00:11:01,035 no creo que lo haría pasa bien por aquí. 68 00:11:02,871 --> 00:11:05,372 Tu cabello sigue siendo hermoso como el ébano. 69 00:11:10,503 --> 00:11:13,005 Fuiste tan crítico del sistema de herencia, 70 00:11:13,173 --> 00:11:15,716 sin embargo, ahora actúas igual que tu padre. 71 00:11:17,761 --> 00:11:19,345 Eso es cierto. 72 00:11:20,430 --> 00:11:24,266 Al principio me pareció muy extraño, hacerse cargo de su negocio. 73 00:11:29,022 --> 00:11:30,647 Fue horrible. 74 00:11:35,028 --> 00:11:37,321 De eso se trata la revolución. 75 00:11:41,284 --> 00:11:42,868 Pero ya está bien. 76 00:11:43,870 --> 00:11:45,996 Al menos aquí tengo el campo. 77 00:11:48,124 --> 00:11:49,666 El campo. 78 00:11:54,005 --> 00:11:56,131 Bonita como una imagen. 79 00:11:59,219 --> 00:12:02,888 - ¿Cuándo vas a bajar? - Después de que miro un apartamento. 80 00:12:03,681 --> 00:12:06,725 Pero volveré el lunes. Ya he tomado una decisión. 81 00:12:06,893 --> 00:12:08,352 Está bien. 82 00:12:09,687 --> 00:12:13,023 Pasa por aquí más tarde. Mientras tanto, hablaré con Madeleine. 83 00:12:31,751 --> 00:12:34,586 Ese es el silo de grano para el ganado. 84 00:12:34,754 --> 00:12:37,089 deben ser alimentados todas las mañanas. 85 00:12:37,549 --> 00:12:40,134 Solo consigo el grano... 86 00:12:42,429 --> 00:12:44,430 y el resto es automático. 87 00:12:45,890 --> 00:12:49,435 - ¿Viene directamente al granero? - Sí. 88 00:12:50,186 --> 00:12:54,898 Presionas el botón verde para iniciarlo, el rojo para parar. 89 00:12:59,779 --> 00:13:01,738 ¿Puedo usar su teléfono? 90 00:13:01,865 --> 00:13:03,449 Seguro. 91 00:13:04,784 --> 00:13:06,952 Déjame mostrarte algo. 92 00:13:14,961 --> 00:13:19,047 A veces dan Tu culo se rompe una buena lamida. 93 00:13:22,343 --> 00:13:24,136 Esta es Denise. 94 00:13:29,267 --> 00:13:30,809 ¡Escuchar! 95 00:13:31,019 --> 00:13:34,646 ¿Podrías simplemente ¿Escúchame? 96 00:13:36,774 --> 00:13:39,318 tendrás que ir Recoge a Duras por mí. 97 00:13:40,737 --> 00:13:42,779 Te daré la dirección. 98 00:13:45,074 --> 00:13:47,618 Porque llegaré tarde por eso. 99 00:13:49,829 --> 00:13:51,580 Pablo, escucha. 100 00:13:58,588 --> 00:14:00,839 No lo volveré a decir. 101 00:14:01,508 --> 00:14:03,800 Sí, recuperé tu llave. 102 00:14:04,511 --> 00:14:07,721 Porque se acabó - o mejor dicho, estoy empezando de nuevo. 103 00:14:10,350 --> 00:14:12,976 No, puse un anuncio el miércoles. 104 00:14:13,937 --> 00:14:16,188 ¡Ahora dímelo tú! 105 00:14:16,564 --> 00:14:18,315 ¿Cómo te llamas? 106 00:14:20,318 --> 00:14:22,444 puse tu maleta en tu habitación. 107 00:14:22,570 --> 00:14:25,197 Primera habitación arriba a la izquierda. 108 00:14:27,367 --> 00:14:31,078 He dejado que esto se prolongue durante dos años. Deberías felicitarme. 109 00:14:32,205 --> 00:14:35,249 La gente siempre dice - Siempre dicen - 110 00:14:35,833 --> 00:14:38,460 Dicen que necesitas alguien en quien apoyarse. 111 00:14:38,586 --> 00:14:40,921 Quería alguien con quien apoyarme. 112 00:14:41,089 --> 00:14:45,259 Realmente nunca nos hemos inclinado el uno del otro. 113 00:14:47,762 --> 00:14:50,013 Nunca nos apoyamos el uno en el otro. 114 00:14:50,473 --> 00:14:52,724 Algo pareció detenernos. 115 00:14:53,977 --> 00:14:55,978 No es trágico. 116 00:14:56,354 --> 00:14:58,897 Así es. Hablo como tú ahora. 117 00:15:01,901 --> 00:15:04,361 Está bien. ¿Cuál es la dirección? 118 00:15:13,037 --> 00:15:15,205 Esa no es ninguna razón, ¿sabes? 119 00:15:15,331 --> 00:15:18,792 A veces no conocer a alguien lo hace más interesante. 120 00:15:18,918 --> 00:15:20,877 Apasionado, incluso. 121 00:15:23,214 --> 00:15:25,257 No, eso no es pasión. 122 00:15:28,970 --> 00:15:31,471 Bien, iré. 123 00:15:37,687 --> 00:15:41,565 En cuanto al apartamento, Prometo que lo haré. 124 00:15:41,983 --> 00:15:45,652 Simplemente no ahora por Cécile y mi ex esposa. 125 00:15:49,616 --> 00:15:51,783 Sabía que dirías eso. 126 00:15:54,579 --> 00:15:57,414 ¡Oh, diablos! Resuélvelo con Yvette. 127 00:16:01,336 --> 00:16:02,794 Es Denise. 128 00:16:11,638 --> 00:16:15,474 Sí, siempre es la última vez, luego vuelve a pasar. 129 00:16:17,143 --> 00:16:20,354 Está bien, ya veremos. Adiós. 130 00:17:18,871 --> 00:17:21,581 "Algo en el cuerpo y la mente... 131 00:17:22,250 --> 00:17:25,627 se prepara contra la repetitividad y el vacío. 132 00:17:32,051 --> 00:17:33,510 La vida... 133 00:17:34,429 --> 00:17:36,471 Un gesto más rápido. 134 00:17:37,849 --> 00:17:39,391 Un brazo... 135 00:17:40,977 --> 00:17:42,894 eso vuelve a caer... 136 00:17:43,563 --> 00:17:45,230 fuera de ritmo. 137 00:17:45,940 --> 00:17:47,858 Un paso más lento. 138 00:17:58,870 --> 00:18:00,662 Una ráfaga repentina... 139 00:18:03,332 --> 00:18:05,417 de irregularidad. 140 00:18:09,839 --> 00:18:11,631 Un movimiento en falso. 141 00:18:13,259 --> 00:18:17,137 Todos los baluartes patéticos 142 00:18:17,638 --> 00:18:21,099 contra el vacío sin fin del espacio de trabajo. 143 00:18:22,101 --> 00:18:24,936 Los acontecimientos siguen ocurriendo... - Está bien, lo discutiremos más tarde... 144 00:18:25,104 --> 00:18:28,190 - aunque pequeños. - Pero quiero saber cuál es mi posición. 145 00:18:28,316 --> 00:18:31,318 - Aún existen momentos... - Maurice se va. Tomarás su lugar. 146 00:18:31,444 --> 00:18:33,320 Aunque terriblemente estirado. 147 00:18:34,989 --> 00:18:36,948 Esta torpeza... 148 00:18:38,284 --> 00:18:41,036 este movimiento innecesario... - Operarás la imprenta. 149 00:18:41,162 --> 00:18:43,955 - ¿Cuándo sale el periódico? - Esta aceleración repentina... 150 00:18:44,123 --> 00:18:46,291 esta mano vacilante... 151 00:18:46,501 --> 00:18:48,919 - Todos los jueves. - Esta mueca... 152 00:18:49,045 --> 00:18:50,879 este dejar ir... 153 00:18:51,339 --> 00:18:53,632 es la lucha de la vida por aguantar. 154 00:18:54,550 --> 00:18:58,094 Eso que, dentro de cada hombre en la línea de producción, 155 00:18:58,221 --> 00:19:01,598 grita en silencio, 'No soy una máquina'. 156 00:19:03,518 --> 00:19:05,435 ¿Por qué se va? 157 00:19:06,938 --> 00:19:08,814 Es una larga historia. 158 00:19:09,357 --> 00:19:11,441 Deberías preguntarle. 159 00:19:12,276 --> 00:19:14,444 Él no se llevaba bien con ella. 160 00:19:14,821 --> 00:19:17,364 - ¿Te refieres a Madeleine? - Sí. 161 00:19:22,245 --> 00:19:24,621 ¿Por qué seguiste? esa foto mía? 162 00:19:26,123 --> 00:19:29,000 Ya no me veo así. 163 00:19:29,168 --> 00:19:31,169 Llámalo locura. 164 00:19:31,337 --> 00:19:33,463 Venga conmigo. 165 00:19:33,589 --> 00:19:37,676 Es la idea de una "novela" lo que me hizo tan apasionado por tu carta. 166 00:19:37,802 --> 00:19:39,511 Eso no es pasión. 167 00:19:39,846 --> 00:19:43,765 Al describir eventos secundarios, arrojas luz sobre los temas principales 168 00:19:44,100 --> 00:19:47,769 y revelar la verdad que el papel secundario es el principal. 169 00:19:48,855 --> 00:19:50,856 ¿Cuál será mi paga? 170 00:19:53,025 --> 00:19:55,527 Trescientos para empezar. 171 00:19:57,405 --> 00:19:59,531 Si funciona, hablaremos de nuevo. 172 00:20:02,910 --> 00:20:06,037 ¿Qué pasa con Pablo? - Se acabó. 173 00:20:07,164 --> 00:20:09,207 Pero nadie parece darse cuenta, 174 00:20:09,959 --> 00:20:11,626 incluyéndome a mí. 175 00:21:15,942 --> 00:21:17,609 Elegir. 176 00:21:18,319 --> 00:21:20,528 - Elegir. - ¡No, no lo haré! 177 00:21:20,655 --> 00:21:22,447 Elegir. 178 00:21:23,658 --> 00:21:26,159 - Georgiana. - Tienes que elegir. 179 00:21:27,787 --> 00:21:29,537 Elige, Georgiana. 180 00:21:46,514 --> 00:21:49,724 No elegiré. 181 00:21:57,817 --> 00:22:05,817 ¡No elegiré! 182 00:22:58,169 --> 00:23:00,503 Unos 20 segundos. 183 00:23:39,251 --> 00:23:41,836 - ¿Está Cecile aquí? - Allí. 184 00:23:45,424 --> 00:23:47,592 Deja de escupirte las manos. 185 00:23:48,677 --> 00:23:51,721 2. MIEDO 186 00:23:59,438 --> 00:24:01,981 - Aquí los trabajas duro. - Sí, un poco. 187 00:24:03,859 --> 00:24:07,362 María Claude, retomemos allí. 188 00:24:07,488 --> 00:24:09,906 - ¿Oíste lo que dijo Castro? - No. 189 00:24:11,075 --> 00:24:14,244 Se queja de que los putos cubanos No funcionan tan bien como los estadounidenses. 190 00:24:14,370 --> 00:24:15,829 ¿Oh sí? 191 00:24:23,170 --> 00:24:25,797 La verdad siempre sale a la luz. 192 00:24:31,095 --> 00:24:34,222 - ¿Tienes hijos? - Sí, una hija. 193 00:24:36,475 --> 00:24:38,309 ¿Cuántos años? 194 00:24:38,477 --> 00:24:41,896 - Doce, igual que Cécile. - Cecile tiene 11 años. 195 00:24:44,733 --> 00:24:46,693 ¿Ya tiene senos? 196 00:24:47,069 --> 00:24:48,903 Sí, lo mismo que Cécile. 197 00:24:51,824 --> 00:24:53,908 Alguna vez sentiste ganas de palparla 198 00:24:54,034 --> 00:24:57,162 o follándola por el culo o algo? 199 00:25:03,252 --> 00:25:07,964 Creo que es injusto que una madre puede tocar a su hija o hijo 200 00:25:08,674 --> 00:25:10,884 más fácilmente que un padre. 201 00:25:13,971 --> 00:25:15,763 Vamos, date prisa. 202 00:25:16,015 --> 00:25:18,349 ¿Por qué mamá no vino a buscarme? 203 00:25:18,517 --> 00:25:21,186 la perra No me quiso dar el Peugeot. 204 00:25:24,899 --> 00:25:28,318 Y tengo que conseguir este De vuelta al garaje. ¡Vamos! 205 00:25:28,444 --> 00:25:31,112 Y tengo que ver a alguien en el estudio de televisión. 206 00:25:31,238 --> 00:25:32,864 ¿Dónde está mi regalo? 207 00:25:32,990 --> 00:25:34,616 "Mira. 208 00:25:34,742 --> 00:25:38,578 Ella dice, 'Mira: el fin del mundo.' 209 00:25:40,289 --> 00:25:42,290 Ella dice: 'Mira. 210 00:25:42,875 --> 00:25:44,709 el fin del mundo. 211 00:25:45,377 --> 00:25:46,544 Todo el tiempo. 212 00:25:47,838 --> 00:25:49,631 Uno de cada dos. 213 00:25:50,382 --> 00:25:51,799 En todos lados. 214 00:25:52,760 --> 00:25:54,552 Se está extendiendo.' 215 00:25:55,888 --> 00:25:57,931 Ella dice: 'Eso está mejor'. Sí. 216 00:25:59,600 --> 00:26:02,018 Es tan difícil. 217 00:26:02,519 --> 00:26:04,020 Tan terriblemente difícil. 218 00:26:04,897 --> 00:26:06,397 Terriblemente duro."' 219 00:26:06,941 --> 00:26:08,942 Tenemos que irnos, Jeanine. 220 00:26:09,068 --> 00:26:11,861 Muy bien, nos detendremos ahí. No hay problema. 221 00:26:17,785 --> 00:26:20,453 - Gracias a Denise de mi parte. - Gracias. Adiós. 222 00:26:20,579 --> 00:26:24,749 Dado que el Sr. Godard está aquí con nosotros, tal vez diría 223 00:26:25,125 --> 00:26:28,419 ¿Algunas palabras sobre la película? - No, no lo haré. 224 00:26:29,338 --> 00:26:32,048 y lo sé ella tampoco pasará por aquí. 225 00:26:32,258 --> 00:26:34,509 ¿Quieres decir que Duras está aquí? 226 00:26:34,635 --> 00:26:37,345 Al lado. Vine a buscarla. 227 00:26:37,513 --> 00:26:39,347 Llámala por nosotros. 228 00:26:39,765 --> 00:26:41,432 Margarita. 229 00:26:43,727 --> 00:26:45,561 Iré a ver. 230 00:26:52,152 --> 00:26:53,736 ¿Está ella ahí? 231 00:26:55,614 --> 00:26:57,240 Ella está ahí. 232 00:26:57,950 --> 00:26:59,784 Ella no se mueve. 233 00:27:00,286 --> 00:27:03,329 ¿No te lo advirtió Denise? esto podria pasar? 234 00:27:03,455 --> 00:27:04,956 Bueno, no. 235 00:27:07,167 --> 00:27:09,460 Luego diré algunas palabras. 236 00:27:10,379 --> 00:27:12,297 Déjame ver tus notas. 237 00:27:20,264 --> 00:27:21,973 Aquí estamos. 238 00:27:23,559 --> 00:27:26,519 "Hago películas para mantenerme ocupado. 239 00:27:27,187 --> 00:27:30,523 Si tuviera la fuerza, No haría nada en absoluto. 240 00:27:31,150 --> 00:27:35,278 Porque no puedo soportar no hacer nada, Hago películas. 241 00:27:35,696 --> 00:27:37,613 No hay otra razón. 242 00:27:38,282 --> 00:27:41,701 eso es lo mas honesto Puedo decir sobre mi trabajo." 243 00:27:43,162 --> 00:27:45,204 Eso también va para mí. 244 00:27:46,165 --> 00:27:47,957 En cuanto a la señora Duras... 245 00:27:49,585 --> 00:27:51,794 cada vez que ves pasa un camion... 246 00:27:52,921 --> 00:27:56,382 piensa en ello como la palabra de una mujer que pasaba. 247 00:27:57,593 --> 00:28:02,180 ¿No podría simplemente detenerse? ¿Para decir que no pasará por aquí? 248 00:28:03,390 --> 00:28:06,517 Escribir es un poco como desaparecer. 249 00:28:06,852 --> 00:28:09,020 Es estar detrás de algo. 250 00:28:09,188 --> 00:28:13,024 Pero ciertos signos físicos 251 00:28:13,150 --> 00:28:15,401 me hizo consciente de que había 252 00:28:15,527 --> 00:28:17,195 algo dudoso al respecto. 253 00:28:23,369 --> 00:28:25,703 Algo casi inmoral. 254 00:28:25,871 --> 00:28:29,916 Me sentí físicamente enfermo hablando de ello después. 255 00:28:32,461 --> 00:28:35,129 el silencio que siempre rodea un texto - 256 00:28:35,255 --> 00:28:38,257 no el texto en sí, pero la lectura de ello - 257 00:28:40,052 --> 00:28:42,887 es la palabra hablada que lo crea. 258 00:28:44,681 --> 00:28:47,225 Si existe el lugar de una mujer - 259 00:28:48,602 --> 00:28:50,728 y no estoy seguro de que sea así. 260 00:28:50,896 --> 00:28:53,189 Creo que es bastante similar a eso. 261 00:28:59,071 --> 00:29:04,242 Creo que el lugar de una mujer está mucho más lleno de infancia... 262 00:29:05,369 --> 00:29:08,121 que el lugar de un hombre. 263 00:29:08,497 --> 00:29:12,291 Los hombres son más infantiles que las mujeres. pero tienen menos infancia. 264 00:29:37,818 --> 00:29:39,735 ¿Me ayudarás? 265 00:29:39,862 --> 00:29:41,279 Sí, lo haré. 266 00:29:41,447 --> 00:29:43,614 ¿Me amarás por mucho tiempo? 267 00:29:44,825 --> 00:29:47,201 Más de lo que crees. 268 00:29:47,911 --> 00:29:50,246 - ¿Dónde está Duras? - Ella no está aquí. 269 00:29:51,081 --> 00:29:53,166 ¿Dónde está ella? 270 00:29:53,292 --> 00:29:56,711 La llevé al aeropuerto. Ella salió a las 5:00. 271 00:29:56,962 --> 00:29:59,797 ¡No puedo creer esto! 272 00:29:59,965 --> 00:30:03,676 Ella quería irse antes. ¿No es así, Cecile? 273 00:30:06,430 --> 00:30:07,972 No sé. 274 00:30:08,140 --> 00:30:11,142 - ¿Pero qué le digo a la programación? - la verdad. 275 00:30:11,268 --> 00:30:13,936 - ¿Qué verdad? - Que no te importa. Te vas. 276 00:30:14,062 --> 00:30:17,190 ¿Es tu programa o el mío? ¡Contéstame, maldita sea! 277 00:30:17,316 --> 00:30:20,818 - Escucha, Denise. - ¿Contestarás, fascista? 278 00:30:20,944 --> 00:30:24,906 - Tómalo con calma. - No, no me lo tomaré con calma. 279 00:30:25,157 --> 00:30:28,034 ¿Vas a responder? - Está bien, es tu programa. 280 00:30:28,160 --> 00:30:31,704 - Entonces ¿por qué sigues decidiendo por mí? - No sé. 281 00:30:32,164 --> 00:30:34,916 ¡Vamos, respóndeme! 282 00:30:35,042 --> 00:30:39,045 ¿Qué importa? Puedes hacer lo que decidas. 283 00:30:39,171 --> 00:30:42,298 No depende de ti para decidir lo que importa! 284 00:30:42,424 --> 00:30:43,966 ¡Puedo pensar por mí mismo! 285 00:30:44,092 --> 00:30:46,552 ¿Por qué siempre ¿Tienes que pensar por mí? 286 00:30:46,678 --> 00:30:49,972 Si dejo la televisión, Yo decidiré cómo y cuándo. 287 00:30:50,098 --> 00:30:52,183 ¡Y no ocuparás su lugar! 288 00:30:52,351 --> 00:30:55,353 No soy tu audiencia como tu estúpida hija. 289 00:30:55,521 --> 00:30:59,273 ¡Y ya avisé! ¡Todo por tu culpa! 290 00:30:59,399 --> 00:31:02,985 ¡Por culpa de tu idiota padre! - ¡Vete al infierno! 291 00:31:04,571 --> 00:31:06,697 ¡Más de lo que crees! 292 00:31:46,488 --> 00:31:48,573 "Durante los últimos 200 años, 293 00:31:48,740 --> 00:31:51,867 Los mirlos han abandonado los bosques. y se convirtieron en pájaros de la ciudad, 294 00:31:51,994 --> 00:31:55,288 primero en Inglaterra a finales del siglo XVIII, 295 00:31:55,414 --> 00:31:58,791 y luego en París y el valle del Ruhr. 296 00:31:58,917 --> 00:32:03,296 Durante el siglo XIX, Invadieron todas las ciudades de Europa. 297 00:32:03,422 --> 00:32:06,340 Se establecieron en Viena y Praga alrededor de 1900. 298 00:32:06,508 --> 00:32:10,303 luego se dirigieron hacia el este, apoderándose Budapest, Belgrado y Estambul." 299 00:32:11,054 --> 00:32:14,557 - ¿Y luego? - Hay otro párrafo. 300 00:32:15,058 --> 00:32:16,517 Déjame ver. 301 00:32:22,107 --> 00:32:23,733 "Por el planeta Tierra, 302 00:32:23,859 --> 00:32:27,612 la invasión del mirlo del mundo del hombre es mucho más significativo 303 00:32:27,779 --> 00:32:30,406 que la invasión española de américa del sur 304 00:32:30,532 --> 00:32:33,117 o el regreso de los judíos a Palestina. 305 00:32:33,952 --> 00:32:37,622 Cambios en las relaciones. entre especies - 306 00:32:37,789 --> 00:32:42,168 peces, pájaros, hombres, plantas... son de un orden superior 307 00:32:42,294 --> 00:32:46,464 que los cambios en las relaciones entre grupos de la misma especie. 308 00:32:47,132 --> 00:32:50,301 Ya sean celtas o eslavos ocupar Bohemia, 309 00:32:50,469 --> 00:32:53,804 o rumanos o rusos conquistar Besarabia, 310 00:32:53,930 --> 00:32:56,265 A la Tierra no podría importarle menos. 311 00:32:56,642 --> 00:33:01,896 Pero los mirlos traicionan a la naturaleza seguir al hombre en su universo artificial - 312 00:33:02,064 --> 00:33:05,399 eso es lo que cambia la organización del planeta." 313 00:33:05,525 --> 00:33:08,694 - Necesito agregar una conclusión. - ¿Después de "planeta"? 314 00:33:09,529 --> 00:33:11,530 ¿Tienes alguna idea? 315 00:33:12,741 --> 00:33:15,493 ¿Y tú, Paulette? 316 00:33:16,036 --> 00:33:18,996 no me siento Ya no me gusta tener ideas. 317 00:33:29,508 --> 00:33:32,426 "Nadie se atreve a pensar -" No. 318 00:33:32,552 --> 00:33:34,762 "Nadie se atreve a interpretar 319 00:33:35,305 --> 00:33:38,057 los dos últimos siglos de la historia... 320 00:33:40,143 --> 00:33:44,271 como si se tratara del mirlo invasión de las ciudades del hombre." 321 00:33:46,692 --> 00:33:48,651 Tengo que hacer una llamada. 322 00:34:01,998 --> 00:34:04,709 no tenemos mucho para decirnos el uno al otro, 323 00:34:04,835 --> 00:34:06,669 incluso una vez al mes. 324 00:34:07,421 --> 00:34:09,046 Es cierto. 325 00:34:14,469 --> 00:34:16,387 ¿Puedo tener mi cheque? 326 00:34:31,403 --> 00:34:32,653 Gracias. 327 00:34:35,407 --> 00:34:37,408 ¿Qué pasa con mi presente? 328 00:34:38,076 --> 00:34:39,827 ¿Tú también? 329 00:34:40,579 --> 00:34:42,413 ¿Cuántos años tienes, Cecile? 330 00:34:43,749 --> 00:34:47,168 ¡Responde cuando te pregunte! - ¡Deja de ser tan pesado! 331 00:34:47,294 --> 00:34:49,336 ¿Por qué no lo hará? ¿La pequeña perra responde? 332 00:34:49,463 --> 00:34:51,839 - ¿Qué te pasa? - Nada. 333 00:34:51,965 --> 00:34:53,632 Sé lo que es. 334 00:34:53,759 --> 00:34:56,635 Todo lo que hice fue preguntarle su edad. 335 00:34:56,762 --> 00:35:00,514 Su novia lo abofeteó y se está desquitando con nosotros. 336 00:35:01,224 --> 00:35:02,767 ¿Ah, Denise? 337 00:35:03,560 --> 00:35:05,603 ¿Eso sigue sucediendo? 338 00:35:05,729 --> 00:35:08,147 Pensé que todo había terminado el verano pasado. 339 00:35:09,149 --> 00:35:11,734 ¿Finalmente te mudaste? de tu lujoso hotel? 340 00:35:11,860 --> 00:35:14,612 No puedo decidir. Me gustaría. 341 00:35:15,280 --> 00:35:18,866 Pero creo que ella sólo me quiere para mantener el apartamento 342 00:35:19,284 --> 00:35:21,744 en caso de que ella vaya no funciona. 343 00:35:23,288 --> 00:35:24,914 ¿Adónde va? 344 00:35:26,792 --> 00:35:27,958 No sé. 345 00:35:28,585 --> 00:35:30,544 Cada vez más lejos. 346 00:35:31,505 --> 00:35:33,964 Al menos ella tiene las agallas para despegar. 347 00:35:34,424 --> 00:35:37,176 Ella está buscando. - Yo también. 348 00:35:37,928 --> 00:35:39,470 Realmente no. 349 00:35:39,596 --> 00:35:41,222 En realidad no, Pablo. 350 00:35:41,598 --> 00:35:45,935 Déjame decirte: Ella se irá sintiéndose triste y sola. 351 00:35:46,812 --> 00:35:49,939 Como yo, porque Realmente no quería irme. 352 00:35:52,150 --> 00:35:55,611 ¿Qué pasa con el regalo de Cécile? - Aquí. 353 00:35:56,488 --> 00:35:58,989 Quítate el tuyo y ponte eso. 354 00:35:59,115 --> 00:36:00,991 Estás siendo un idiota. 355 00:36:01,117 --> 00:36:03,619 ¿Por qué? porque quiero para ver sus pechos? 356 00:36:04,246 --> 00:36:06,664 O eres un bastardo o estás borracho. 357 00:36:07,165 --> 00:36:08,999 No estoy borracho. Ya terminé. 358 00:36:09,501 --> 00:36:13,671 Cécile es buena en matemáticas. Pregúntele qué significa un mundo finito. 359 00:36:14,631 --> 00:36:17,174 Nos vemos el mes que viene. 360 00:36:20,303 --> 00:36:22,096 Gracias por esperar. 361 00:36:25,392 --> 00:36:27,518 ¿Podría darme un sándwich, por favor? 362 00:36:30,397 --> 00:36:32,982 ¿Perdiste tu tren? No tengo auto. 363 00:36:33,108 --> 00:36:34,900 Puedes dejar de preocuparte por mí. 364 00:36:38,947 --> 00:36:41,115 ¿Realmente anunciaste? el apartamento? 365 00:36:43,410 --> 00:36:45,703 Eso fue algo muy desagradable. 366 00:36:45,871 --> 00:36:47,705 Dame un poco de tiempo. 367 00:36:49,207 --> 00:36:52,167 me estoy enfermando de la gran ciudad también. 368 00:36:52,544 --> 00:36:54,879 Ya no creo eso. 369 00:36:55,380 --> 00:36:58,716 me estoy hartando incluso en una ciudad pequeña como Nyon. 370 00:36:59,467 --> 00:37:01,927 Tu mudanza me hubiera ayudado. 371 00:37:02,053 --> 00:37:05,723 Supuestamente necesitabas paz y tranquilidad. Dijo que tenías nuevos proyectos. 372 00:37:05,849 --> 00:37:07,892 Sí. Nada ha cambiado. 373 00:37:10,020 --> 00:37:11,979 Sólo si me quedo. 374 00:37:12,105 --> 00:37:14,148 Necesitas un ángel guardián. 375 00:37:14,399 --> 00:37:16,275 Bueno, estoy harto de eso. 376 00:37:16,985 --> 00:37:19,695 Ni ángel ni bestia, ni dios ni amo. 377 00:37:20,572 --> 00:37:24,742 Coger una bicicleta y dirigirse ir a las montañas no cambiará tu vida. 378 00:37:24,910 --> 00:37:27,077 Ahora no es asunto tuyo. 379 00:37:27,829 --> 00:37:31,248 Pero tengo ojos y veo qué es qué. 380 00:37:32,083 --> 00:37:34,460 siempre quisiste amor venir del trabajo, 381 00:37:34,586 --> 00:37:38,464 cosas que podríamos hacer juntos, no sólo por la noche. 382 00:37:39,591 --> 00:37:43,385 Dijiste que nuestras noches deberían crecer fuera de nuestros días, no al revés. 383 00:37:43,762 --> 00:37:47,097 No soy yo. Así vive la gente. 384 00:37:48,600 --> 00:37:52,102 Ambos estuvimos de acuerdo en que el amor no podría sobrevivir. sin un poco de trabajo. 385 00:37:52,228 --> 00:37:55,272 De lo contrario, son sólo estallidos de pasión. nada que dure. 386 00:37:55,941 --> 00:37:58,108 Es demasiado difícil cuando dura. 387 00:38:00,278 --> 00:38:03,280 quiero dejar de definir cosas y simplemente hazlos. 388 00:38:03,448 --> 00:38:05,449 Llámalo como quieras. 389 00:38:06,076 --> 00:38:08,369 Hoy aprendí a alimentar a los animales. 390 00:38:08,536 --> 00:38:12,498 Un ternero tenía un agujero en el lomo. Todo lo que comió salió de allí. 391 00:38:12,624 --> 00:38:14,375 Para mí es la gente. 392 00:38:14,834 --> 00:38:16,251 ¿Qué quieres decir? 393 00:38:16,378 --> 00:38:18,545 Tienen un agujero en la boca 394 00:38:18,672 --> 00:38:20,965 y las palabras simplemente se derraman. 395 00:38:25,637 --> 00:38:27,680 ¿Desde dónde llamaste antes? 396 00:38:28,056 --> 00:38:29,723 La de mi madre. 397 00:38:29,975 --> 00:38:33,310 Te dije que tenía que sacar a Cécile. Es su cumpleaños. 398 00:38:34,145 --> 00:38:36,146 ¿Qué le diste? 399 00:38:37,440 --> 00:38:40,484 Nada. estoy pagando lo suficiente para su entrenamiento de fútbol. 400 00:38:41,194 --> 00:38:45,531 Ella es como tú. ella dice que quiere jugar al fútbol, pero todo son sólo palabras. 401 00:38:46,783 --> 00:38:48,826 ¿En qué se parece eso a mí? 402 00:38:49,536 --> 00:38:51,328 Tú y tu bicicleta. 403 00:38:51,663 --> 00:38:54,581 Crees que es acción, pero son sólo palabras. 404 00:38:56,126 --> 00:38:58,377 - ¿Puedo? - "¿Qué hay de mí? 405 00:38:58,503 --> 00:39:01,213 ¿Iré al cielo? 406 00:39:01,339 --> 00:39:03,257 Por favor dímelo, padre." 407 00:39:03,425 --> 00:39:07,428 "Me gustas, hijo mío", dice el sacerdote, "Pero no puedo decírtelo así sin más. 408 00:39:07,554 --> 00:39:09,179 Vuelve el sábado." 409 00:39:09,347 --> 00:39:11,348 es todo en lo que el chico puede pensar. 410 00:39:11,516 --> 00:39:14,143 Vuelve corriendo ese sábado. "¿Y bien, padre?" 411 00:39:14,269 --> 00:39:15,728 El sacerdote dice, 412 00:39:15,854 --> 00:39:20,190 "Tengo una buena noticia y algunas malas noticias. 413 00:39:20,358 --> 00:39:24,945 la buena noticia es Seguro que te diriges al cielo". 414 00:39:25,196 --> 00:39:27,364 El chico está encantado. 415 00:39:27,949 --> 00:39:30,075 "¿Pero cuáles son las malas noticias?" 416 00:39:30,368 --> 00:39:34,121 "La mala noticia es... Te vas el miércoles." 417 00:39:35,790 --> 00:39:37,624 Así es como va. 418 00:39:45,884 --> 00:39:47,634 ¿Qué es esa música? 419 00:39:48,011 --> 00:39:50,262 - Voy. - Iré contigo. 420 00:39:50,388 --> 00:39:51,722 No. 421 00:39:53,391 --> 00:39:54,892 Llámame el sábado. 422 00:39:55,060 --> 00:39:57,227 - Voy contigo. - ¡No! 423 00:40:02,275 --> 00:40:04,485 ¡Ya es suficiente, maldita sea! 424 00:40:35,266 --> 00:40:37,392 realmente sientes ¿Te gusta ver una película? 425 00:40:37,852 --> 00:40:40,604 ¡No hay sonido! ¡Sonido! 426 00:40:40,814 --> 00:40:42,439 ¡Es indignante! 427 00:40:42,565 --> 00:40:45,275 no hay sonido. Cortaron el sonido. 428 00:40:45,401 --> 00:40:46,652 ¡Es ridículo! 429 00:40:46,778 --> 00:40:50,114 Señora, ¡no hay sonido! 430 00:40:50,240 --> 00:40:52,741 ¿Dónde está el proyeccionista? - no hay ninguno. 431 00:40:52,909 --> 00:40:55,285 - ¡Estás bromeando! - No ha habido uno en años. 432 00:40:55,453 --> 00:40:58,413 ¿Qué quieres decir? ¡Esto es una barbaridad! 433 00:40:58,540 --> 00:41:00,082 ¡Esto no es gracioso! 434 00:41:00,250 --> 00:41:02,292 ¡Nunca había oído hablar de tal cosa! 435 00:41:11,010 --> 00:41:13,220 ¿De verdad quieres ver una película? 436 00:41:14,931 --> 00:41:16,723 No precisamente. 437 00:41:39,497 --> 00:41:41,665 ¿Vamos al cine o no? 438 00:41:42,208 --> 00:41:43,750 Está bien. 439 00:41:44,627 --> 00:41:48,422 me quité las bragas para que puedas sentirme en la oscuridad. 440 00:41:48,673 --> 00:41:52,009 - ¿Crees que pondrán un noticiero? - Por supuesto. 441 00:41:54,012 --> 00:41:56,263 Déjate las bragas puestas. 442 00:41:57,807 --> 00:41:59,600 ¿Qué ocurre? 443 00:41:59,934 --> 00:42:02,352 solo siento como ver la película. 444 00:42:04,272 --> 00:42:07,649 Sabes, simplemente tendría caminar por la calle 445 00:42:07,775 --> 00:42:10,736 para encontrar cientos de chicos A quién le encantaría joderme. 446 00:42:10,862 --> 00:42:12,404 Continúe entonces. 447 00:42:12,822 --> 00:42:14,364 Me voy a casa. 448 00:42:14,532 --> 00:42:16,366 Me das asco. 449 00:42:17,368 --> 00:42:21,997 ¿No ves que lo estoy intentando? para construir una relación real? 450 00:42:22,332 --> 00:42:25,375 No puedes construirlo con un martillo. 451 00:42:26,878 --> 00:42:29,796 entonces vamos ¿al cine o no? 452 00:42:30,965 --> 00:42:33,383 Está bien. Vamos. 453 00:42:38,890 --> 00:42:40,599 No trabajes tan duro. 454 00:42:43,061 --> 00:42:46,188 No trabajes tan duro, maldita sea. Deja de fingir. 455 00:42:53,571 --> 00:42:55,405 Ella había cerrado los ojos. 456 00:42:55,531 --> 00:42:58,283 Iba a ser largo, pero no importa. 457 00:42:58,409 --> 00:43:01,995 le daría tiempo para planificar su día. 458 00:43:02,330 --> 00:43:06,500 Primero guardaría sus cosas. Todo bonito y ordenado. 459 00:43:06,626 --> 00:43:08,752 ropa de cama, papeles, todo. 460 00:43:08,878 --> 00:43:10,963 Espejos y cobre reluciente. 461 00:43:11,089 --> 00:43:13,632 ella tendría que reemplazar los cordones de la cortina 462 00:43:13,758 --> 00:43:15,550 y limpiar las ventanas también. 463 00:43:15,677 --> 00:43:18,053 luego todo lo demás, 464 00:43:18,429 --> 00:43:21,056 para que los demás vean lo esencial que es ella. 465 00:43:21,182 --> 00:43:24,142 ella se aseguraría El fontanero vino hoy. 466 00:43:24,269 --> 00:43:26,895 o nadie más sabría que hacer... 467 00:43:29,190 --> 00:43:32,025 y todos se arriesgarían muriendo una muerte dolorosa. 468 00:43:40,660 --> 00:43:42,494 ¿Está bien esto? 469 00:43:46,291 --> 00:43:47,708 Sí. 470 00:43:47,834 --> 00:43:49,918 ¿Dormiste bien? 471 00:43:50,044 --> 00:43:52,087 No, demasiados sueños. 472 00:43:52,463 --> 00:43:54,631 Los sueños siempre son terribles. 473 00:43:56,009 --> 00:43:59,344 Incluso en sueños sigues buscando soluciones. 474 00:44:01,222 --> 00:44:03,473 Ya nos veremos. - Adiós. 475 00:44:43,973 --> 00:44:45,599 ¡Perra! 476 00:44:46,142 --> 00:44:49,269 ¡Escoria! ¡Unionista! 477 00:45:14,462 --> 00:45:16,463 ¿Crees que puedes ser independiente? 478 00:45:17,256 --> 00:45:18,507 Sí. 479 00:45:18,716 --> 00:45:20,717 Nadie es independiente. 480 00:45:21,344 --> 00:45:24,096 Dígalo. - Nadie es independiente. 481 00:45:24,222 --> 00:45:26,765 Ni la puta ni la mecanógrafa. 482 00:45:27,475 --> 00:45:30,310 Dígalo. - Ni la mecanógrafa ni la puta. 483 00:45:30,436 --> 00:45:33,939 no el ama de casa o la duquesa o el sirviente. 484 00:45:34,065 --> 00:45:36,358 no el sirviente o la duquesa o el ama de casa. 485 00:45:36,484 --> 00:45:38,276 No el campeón de tenis... 486 00:45:39,237 --> 00:45:41,154 o la colegiala... 487 00:45:43,533 --> 00:45:45,409 o el granjero. 488 00:45:45,576 --> 00:45:47,244 Eso es suficiente. 489 00:45:47,495 --> 00:45:49,371 Sólo los bancos son independientes. 490 00:45:50,039 --> 00:45:52,040 Pero los bancos son asesinos. 491 00:45:52,333 --> 00:45:54,918 Vamos. No tengas miedo. 492 00:45:55,253 --> 00:45:57,254 Es sólo una primera advertencia. 493 00:46:13,938 --> 00:46:15,772 No somos asesinos. 494 00:46:15,982 --> 00:46:18,567 No queremos todo el dinero solo la mitad. 495 00:46:19,110 --> 00:46:20,777 ¿Tienes eso? 496 00:46:21,195 --> 00:46:23,155 ¿Lo entendiste? 497 00:47:06,991 --> 00:47:09,910 Ella no me vio. ¿Crees que ella vendrá? 498 00:47:10,036 --> 00:47:12,037 Sí, no te preocupes. 499 00:47:18,878 --> 00:47:21,213 ¿Eres amiga de Isabelle? 500 00:47:22,381 --> 00:47:25,258 no estoy realmente seguro Isabelle tiene amigos. 501 00:47:33,059 --> 00:47:35,519 ¿A qué te dedicas? 502 00:47:35,645 --> 00:47:39,189 soy periodista y un ilustrador. 503 00:47:39,357 --> 00:47:42,150 Ahora mismo estoy trabajando en una tira cómica. 504 00:47:43,986 --> 00:47:46,112 ¿Qué estás haciendo aquí? 505 00:47:52,328 --> 00:47:53,745 Hola. 506 00:47:56,374 --> 00:47:59,167 Hélène, no es mi turno para lavar los platos. 507 00:47:59,293 --> 00:48:01,044 Está bien, está bien. 508 00:48:09,762 --> 00:48:11,680 Entonces ¿por qué estás aquí? 509 00:48:11,847 --> 00:48:14,099 Tengo algo que preguntarte. 510 00:48:15,560 --> 00:48:18,019 tengo que hacer una pareja llama primero. 511 00:48:18,145 --> 00:48:20,564 ¡Tu hermana es una molestia! 512 00:48:24,902 --> 00:48:27,571 esto es lo que Te estaba hablando de. 513 00:48:36,789 --> 00:48:38,873 ¿La agencia Stücky? 514 00:48:39,834 --> 00:48:43,545 Estoy llamando por el anuncio. para el apartamento de cuatro habitaciones. 515 00:48:46,716 --> 00:48:48,174 Veo. 516 00:48:48,384 --> 00:48:51,469 Demasiado. Gracias de todos modos. Adiós. 517 00:48:59,020 --> 00:49:00,854 ¿Qué es esa música? 518 00:49:17,622 --> 00:49:20,415 Ahora bien, ¿qué quieres? 519 00:49:21,125 --> 00:49:23,126 Necesito algo de dinero. 520 00:49:27,256 --> 00:49:28,757 ¿Cuánto cuesta? 521 00:49:29,967 --> 00:49:32,469 No lo sé... 20 o 30 mil. 522 00:49:37,308 --> 00:49:39,851 ¿Para qué? ¿Estás loco? 523 00:49:43,814 --> 00:49:46,149 Unos amigos y yo construimos un barco. 524 00:49:46,734 --> 00:49:49,152 queríamos navegar a las Antillas, 525 00:49:49,570 --> 00:49:52,280 pero no teníamos suficiente dinero. 526 00:49:53,783 --> 00:49:55,825 Todavía necesitamos velas. 527 00:49:57,953 --> 00:50:00,789 Así que intentamos robar una joyería, 528 00:50:00,915 --> 00:50:02,957 pero lo arruinamos. 529 00:50:04,001 --> 00:50:06,544 Están todos en la cárcel. Tengo que ayudarlos. 530 00:50:14,136 --> 00:50:15,970 ¿Esto es con Jacques? 531 00:50:16,097 --> 00:50:18,682 No, son algunos otros. no lo sabes. 532 00:50:27,358 --> 00:50:29,067 ¿Treinta mil francos? 533 00:50:31,654 --> 00:50:33,655 Incluso veinte bastarían. 534 00:50:34,990 --> 00:50:36,616 No lo tengo. 535 00:50:37,660 --> 00:50:40,245 Además, me voy. Es demasiado duro aquí. 536 00:50:42,415 --> 00:50:44,207 ¿Adónde vas? 537 00:50:45,042 --> 00:50:47,043 Más cerca del campo. 538 00:50:47,169 --> 00:50:48,837 No lo sé todavía. 539 00:50:53,676 --> 00:50:56,970 De todos modos, no tengo el dinero. ¿Pásame un cigarrillo? 540 00:51:09,316 --> 00:51:11,443 No te lo estoy pidiendo. 541 00:51:12,611 --> 00:51:14,237 ¿Entonces qué? 542 00:51:15,322 --> 00:51:17,198 No lo sigo. 543 00:51:22,747 --> 00:51:26,291 queria preguntar sobre hacer trucos como tú. 544 00:51:26,709 --> 00:51:28,793 Sólo por una semana o dos. 545 00:51:30,254 --> 00:51:31,755 Eso es todo. 546 00:51:33,883 --> 00:51:38,261 Dos por siete por cuatro, dividido por dos... 547 00:51:38,888 --> 00:51:40,722 Dos semanas no bastarían. 548 00:51:41,140 --> 00:51:43,683 Necesitarías un buen mes. 549 00:51:45,436 --> 00:51:47,270 Si eso es lo que hace falta. 550 00:51:47,646 --> 00:51:50,482 te das cuenta ¿Qué tendrás que hacer? 551 00:51:51,942 --> 00:51:53,443 Sí. 552 00:51:54,028 --> 00:51:56,863 - ¿Tienes pechos grandes? - Más o menos. 553 00:51:57,573 --> 00:51:59,032 Déjeme ver. 554 00:52:03,579 --> 00:52:05,789 ¿Tienes un arbusto grueso? 555 00:52:06,457 --> 00:52:07,999 Más o menos. 556 00:52:10,961 --> 00:52:13,671 ¿Qué piensas? tendrás que hacer? 557 00:52:14,965 --> 00:52:16,716 ¿Chupar pollas? 558 00:52:17,468 --> 00:52:19,302 ¿Lo hiciste alguna vez? 559 00:52:30,981 --> 00:52:33,191 Con Jacques, pero no realmente. 560 00:52:34,860 --> 00:52:38,279 ¿Tienes que tragar? ¿O simplemente fingir? 561 00:52:39,198 --> 00:52:40,782 Lo mejor es tragarlo. 562 00:52:42,201 --> 00:52:43,701 ¿A qué sabe? 563 00:52:45,329 --> 00:52:47,664 Aquí, compruébalo tú mismo. 564 00:52:51,877 --> 00:52:54,420 ¿Alguna vez has lamido el culo de un chico? 565 00:52:57,675 --> 00:52:59,676 Probablemente tendrás que hacerlo. 566 00:53:02,346 --> 00:53:04,681 Pero no digas simplemente que sí a todo. 567 00:53:06,350 --> 00:53:09,561 lo que les gusta a los chicos es humillarte. 568 00:53:15,067 --> 00:53:17,443 Dijiste "dividido por dos". ¿Por qué? 569 00:53:17,570 --> 00:53:19,195 La mitad para mí. 570 00:53:19,697 --> 00:53:21,531 - ¿En realidad? - Sí. 571 00:53:23,033 --> 00:53:24,242 Está bien. 572 00:53:24,368 --> 00:53:27,745 Hablemos en mi habitación. Tengo que hacer otra llamada. 573 00:53:30,457 --> 00:53:32,792 ¿Por qué no te gusta mi hermana? 574 00:53:36,547 --> 00:53:38,715 Además de todo eso, ¿estás feliz? 575 00:53:39,133 --> 00:53:41,593 No, mi vida está llena de historias. 576 00:53:43,971 --> 00:53:45,930 Pero no historias reales. 577 00:53:48,183 --> 00:53:50,393 Nada para hacer historia. 578 00:53:53,731 --> 00:53:55,940 En un café la otra noche, 579 00:53:56,066 --> 00:53:58,902 un chico dijo la felicidad no tiene historia. 580 00:53:59,612 --> 00:54:01,529 Entonces soy feliz. 581 00:54:02,656 --> 00:54:04,908 ¿Cómo están mamá y papá? 582 00:54:05,826 --> 00:54:09,662 se movieron de nuevo. Están de vuelta en Grenoble. 583 00:54:10,205 --> 00:54:13,541 ¿Grenoble? Esos idiotas tienen agallas. 584 00:54:17,838 --> 00:54:21,424 ¿No puedes esperar hasta que me vaya? para mudarse? 585 00:54:22,468 --> 00:54:25,345 No, no a ese precio. 586 00:54:26,263 --> 00:54:29,265 Entonces no deberías haber vendido Rocheteau y Barberis. 587 00:54:31,226 --> 00:54:33,353 No, no estoy preocupado. 588 00:54:33,479 --> 00:54:37,523 los chicos del equipo de Amsterdam Estará aquí pronto. Están listos para firmar. 589 00:54:39,860 --> 00:54:42,654 No sé. Cuarenta y cinco minutos. 590 00:54:47,451 --> 00:54:49,285 Bueno, encuentra una manera. 591 00:54:53,290 --> 00:54:54,624 Adiós. 592 00:55:13,310 --> 00:55:14,811 Hola. 593 00:55:16,522 --> 00:55:18,690 - Me envió Claudia. - Sí. 594 00:55:19,274 --> 00:55:21,275 Deja tus cosas ahí. 595 00:55:24,238 --> 00:55:27,156 - ¿Te dijeron el precio? - Sí, está bien. 596 00:55:27,616 --> 00:55:29,283 ¿Cómo estás? 597 00:55:29,410 --> 00:55:32,120 - Bien, gracias. - "Gracias, señor". 598 00:55:32,371 --> 00:55:34,080 Gracias, señor. 599 00:55:34,206 --> 00:55:36,207 - ¿Discúlpe un momento? - Por supuesto. 600 00:55:37,584 --> 00:55:40,545 ¿Hola? Sí, este es el Sr. Persona. 601 00:55:42,673 --> 00:55:44,549 Quítate los zapatos. 602 00:55:47,302 --> 00:55:48,803 Esperar. 603 00:55:48,929 --> 00:55:50,430 Ven aquí. 604 00:55:51,682 --> 00:55:53,349 Quítate los pantalones. 605 00:55:53,517 --> 00:55:56,644 No, mi esposa solo estaba preguntándome algo. 606 00:55:56,770 --> 00:55:58,688 ¡Ah, mujeres! 607 00:56:00,024 --> 00:56:02,066 No, dije 160. 608 00:56:02,609 --> 00:56:04,527 Así es, 160. 609 00:56:05,654 --> 00:56:07,864 ¿Qué? 130? 610 00:56:08,115 --> 00:56:09,532 Definitivamente no. 611 00:56:09,700 --> 00:56:12,452 Agacharse. Apóyate contra la ventana. 612 00:56:12,578 --> 00:56:14,704 - Sí. - "Sí, señor." 613 00:56:16,248 --> 00:56:18,750 ¿Qué? 120? 614 00:56:19,084 --> 00:56:21,711 No, 145. 615 00:56:21,837 --> 00:56:25,006 Ese día fuimos a la playa. 616 00:56:25,132 --> 00:56:29,218 Un día laborable, espléndidamente desierto a finales de primavera. 617 00:56:29,803 --> 00:56:34,265 la playa vaga en harapos Dormí en el césped sobre la arena. 618 00:56:34,725 --> 00:56:39,353 Otros se sentaron en bancos de piedra. compartiendo una botella solitaria. 619 00:56:39,563 --> 00:56:42,565 las gaviotas daban vueltas, sin sentido pero distraído. 620 00:56:42,691 --> 00:56:46,569 Ancianas de 70 años o más sentado en los bancos 621 00:56:46,695 --> 00:56:50,323 y discutimos la venta de bienes raíces abandonados hace mucho tiempo por los maridos 622 00:56:50,449 --> 00:56:53,159 asesinado por el ritmo y la estupidez de la supervivencia. 623 00:56:53,285 --> 00:56:57,413 No, realmente no puedo ir cualquier valor inferior a 120. 624 00:56:58,248 --> 00:57:01,209 Por todo esto, había paz en el aire, 625 00:57:01,335 --> 00:57:05,254 y caminamos y nos estiramos en el césped y no dijo mucho. 626 00:57:05,422 --> 00:57:07,924 Simplemente se sintió bien estar juntos. 627 00:57:08,217 --> 00:57:11,010 Compré un par de sándwiches unas patatas fritas y una cerveza, 628 00:57:11,136 --> 00:57:13,387 y nos sentamos en la arena a comer. 629 00:57:13,639 --> 00:57:16,516 No, 120 es imposible. 630 00:57:16,934 --> 00:57:18,768 Tengo mis gastos generales. 631 00:57:19,978 --> 00:57:22,230 ¿Tú también? No lo dudo. 632 00:57:22,356 --> 00:57:26,526 luego sostuve a cass y dormimos juntos alrededor de una hora. 633 00:57:26,735 --> 00:57:29,403 fue de alguna manera mejor que hacer el amor. 634 00:57:29,530 --> 00:57:32,740 habia fluyendo juntos sin la tensión del deseo. 635 00:57:32,991 --> 00:57:36,119 Regresamos a mi casa y preparé una cena. 636 00:57:36,245 --> 00:57:39,956 Después de cenar le pregunté a Cass. si ella quisiera vivir conmigo. 637 00:57:40,124 --> 00:57:43,626 Ella esperó mucho tiempo mirándome, luego dijo que no. 638 00:57:43,836 --> 00:57:45,378 Cien. 639 00:57:45,629 --> 00:57:47,672 Sí, así es como va. 640 00:57:48,298 --> 00:57:50,299 Bueno, piénsalo bien. 641 00:57:51,802 --> 00:57:53,886 Sí, pregunta por el Sr. Persona. 642 00:57:54,638 --> 00:57:58,558 20-15-51, sala 510. 643 00:58:00,394 --> 00:58:01,727 Adiós. 644 00:58:08,277 --> 00:58:12,321 Dios mio esta mostrando el culo a toda la ciudad. 645 00:58:14,283 --> 00:58:16,284 ¿Admirando la vista? 646 00:58:16,410 --> 00:58:17,952 Callarse la boca. 647 00:58:19,204 --> 00:58:20,663 Lo siento, señor. 648 00:58:20,831 --> 00:58:23,499 Eso bastará. Puedes vestirte. 649 00:58:25,627 --> 00:58:28,880 - ¿Su nombre es realmente Sr. Persona? - Sí. ¿Por qué? 650 00:58:29,840 --> 00:58:31,507 No sé. 651 00:58:32,050 --> 00:58:33,968 Es un nombre inusual. 652 00:58:34,344 --> 00:58:37,680 es normal que una persona ser nombrado Persona, ¿no? 653 00:58:40,017 --> 00:58:42,560 Mira, me quemé. 654 00:58:43,020 --> 00:58:45,188 P como en persona. 655 00:58:48,025 --> 00:58:50,193 ¿Eres un apasionado de los deportes? 656 00:58:51,445 --> 00:58:53,779 No, eso no es pasión. 657 00:58:58,869 --> 00:59:02,079 - ¿Qué hago ahora? - Estoy pensando. 658 00:59:03,665 --> 00:59:05,208 Aquí está el resto. 659 00:59:05,375 --> 00:59:07,585 ¿Realmente harás algo? 660 00:59:07,961 --> 00:59:11,672 - Sí, siempre que no duela. - Nunca lastimé a nadie. 661 00:59:12,049 --> 00:59:15,009 ¿Cómo te llamas? - Isabel. 662 00:59:16,345 --> 00:59:18,763 Isabelle, sal al pasillo. 663 00:59:19,223 --> 00:59:22,058 y vuelve a entrar en 30 segundos, ¿de acuerdo? 664 00:59:23,560 --> 00:59:25,228 Eres nuestra hija. 665 00:59:25,687 --> 00:59:27,730 Has vuelto de Inglaterra. 666 00:59:29,358 --> 00:59:33,236 Estamos en la ciudad y vienes a vernos a nuestro hotel. 667 00:59:33,862 --> 00:59:37,198 Dices: "Hola, papá". 668 00:59:37,783 --> 00:59:39,951 Luego besas a mamá. - ¿Mamá? 669 00:59:40,077 --> 00:59:41,744 ¡Sí, mamá! 670 00:59:41,870 --> 00:59:44,080 ¡Ahora sal de aquí! ¡Rápido! 671 00:59:44,206 --> 00:59:45,665 ¡Seguir! 672 00:59:45,958 --> 00:59:47,875 Lo que tú digas. 673 01:00:03,934 --> 01:00:06,018 - ¿Isabelle? - Sí. 674 01:00:09,022 --> 01:00:10,690 ¿Acuérdate de mí? 675 01:00:10,941 --> 01:00:13,234 - Eh... no. - Marie-Luce. 676 01:00:13,360 --> 01:00:16,153 ¡Oh sí! Hola. 677 01:00:16,280 --> 01:00:19,824 - Estábamos juntos en la escuela primaria. - Sí, lo recuerdo. 678 01:00:20,033 --> 01:00:22,827 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy esperando a un amigo. 679 01:00:24,079 --> 01:00:26,038 ¿Y tú qué haces? 680 01:00:26,331 --> 01:00:30,167 - Poco. - Pero tú trabajas, ¿verdad? 681 01:00:30,294 --> 01:00:32,336 No mucho por el momento. 682 01:00:32,546 --> 01:00:36,215 - Escucha, ¿te gustaría un trabajo? - Sí. 683 01:00:36,341 --> 01:00:40,344 Puede que tenga algo. algunas personas Sé que están buscando gente. 684 01:00:40,470 --> 01:00:43,097 - Me interesaría. - ¿Lo harías? 685 01:00:44,224 --> 01:00:47,143 Gracias. ¿Estarías libre? en 15 minutos? 686 01:00:47,311 --> 01:00:50,604 No, estaré atado durante una hora más o menos. 687 01:00:50,897 --> 01:00:54,817 Entonces, dentro de una hora. 15, calle Du Nord. 688 01:00:57,029 --> 01:00:58,362 ¿Está bien? 689 01:00:58,822 --> 01:01:01,782 - Bueno. - 15, calle Du Nord. 690 01:01:01,908 --> 01:01:03,701 - Gracias. - Adiós. 691 01:01:12,044 --> 01:01:13,544 ¡Es Isabel! 692 01:01:14,296 --> 01:01:16,422 ¡Qué sorpresa! - Hola, mamá. 693 01:01:18,342 --> 01:01:20,343 Nuestra pequeña ha crecido. 694 01:01:21,303 --> 01:01:24,138 Mira, ahora tiene tetas. 695 01:01:28,018 --> 01:01:29,977 Muéstrale a mamá tus tetas. 696 01:01:31,855 --> 01:01:35,900 ¡Y qué culo tiene! Muéstrale eso también. 697 01:01:37,694 --> 01:01:40,571 Y ahora muestras tu culo a tu hija. 698 01:01:40,697 --> 01:01:42,323 Seguir. 699 01:01:42,449 --> 01:01:44,617 Su culo es más grande que el tuyo. 700 01:01:45,744 --> 01:01:49,038 Ahora, madre, muéstrale a tu hija tu hermoso arbusto. 701 01:01:49,206 --> 01:01:50,706 ¡allá! 702 01:01:53,251 --> 01:01:56,003 Y mira la de nuestra hija. precioso arbusto. 703 01:01:57,881 --> 01:02:00,341 Un pequeño y bonito arbusto rojo. 704 01:02:01,051 --> 01:02:03,052 Como el color del otoño. 705 01:02:05,639 --> 01:02:08,808 Isabelle, pregúntale a tu mamá para besar tu coño. 706 01:02:08,934 --> 01:02:11,227 Mamá, ven a besarme el coño. 707 01:02:11,978 --> 01:02:13,437 Seguir. 708 01:02:20,737 --> 01:02:23,447 Eso es suficiente. Batirlo. 709 01:02:24,574 --> 01:02:26,242 ¿Estás feliz? 710 01:02:26,368 --> 01:02:28,911 Eso es lo que querías, ¿verdad? - No. 711 01:02:29,913 --> 01:02:32,039 Quería algo más. 712 01:02:33,583 --> 01:02:35,918 Siempre lo arruinas todo. 713 01:02:36,795 --> 01:02:39,755 Eres patético. - No, no lo soy. 714 01:03:00,986 --> 01:03:02,445 Por aquí. 715 01:03:04,072 --> 01:03:05,406 Aquí está. 716 01:03:07,075 --> 01:03:09,577 Esta es ella. - Hola. 717 01:03:11,663 --> 01:03:14,123 Marie-Luce me dice te gusta la aventura. 718 01:03:14,249 --> 01:03:15,916 No terriblemente. 719 01:03:16,877 --> 01:03:18,836 Tendrás que viajar. 720 01:03:18,962 --> 01:03:20,463 ¿Dónde? 721 01:03:21,381 --> 01:03:24,300 ¿Podríamos hablarlo esta noche? 722 01:03:24,634 --> 01:03:26,469 Estoy trabajando esta noche. 723 01:03:27,387 --> 01:03:29,221 todo será arreglado para usted. 724 01:03:29,347 --> 01:03:32,057 Una vez al mes recibirás un ticket por correo. 725 01:03:32,184 --> 01:03:34,643 Vas y vuelves. - ¿Ir a dónde? 726 01:03:34,936 --> 01:03:36,312 Eso depende. 727 01:03:36,438 --> 01:03:39,440 Caracas, Beirut, Nueva York, incluso París. 728 01:03:39,566 --> 01:03:42,818 - ¿Y qué hago? - Nada. Sólo viaja. 729 01:03:43,069 --> 01:03:46,822 ir a un hotel, Quédate unos días y vuelve. 730 01:03:47,240 --> 01:03:49,200 Debo hacer algo. 731 01:03:49,868 --> 01:03:51,702 Tu amigo no es muy inteligente. 732 01:03:51,828 --> 01:03:53,913 Te lo dijimos: no haces nada. 733 01:03:54,331 --> 01:03:57,583 Recibirás $5,000 cuando te vayas 734 01:03:57,709 --> 01:03:59,835 y $5,000 cuando regreses. 735 01:03:59,961 --> 01:04:03,255 - ¿Cuándo empezaría? - El 10 o el 15. 736 01:05:14,911 --> 01:05:18,414 - Hola. Me envió Claudia. - Pon tu abrigo ahí. 737 01:05:18,540 --> 01:05:20,040 Sentarse. 738 01:05:26,256 --> 01:05:27,923 Pajeame un poco. 739 01:05:28,758 --> 01:05:30,426 ¿Cómo es ella, Thierry? 740 01:05:32,762 --> 01:05:34,263 Ella es agradable. 741 01:05:34,764 --> 01:05:36,599 ¿Cómo está su culo? 742 01:05:38,810 --> 01:05:40,686 - ¿Me desvisto? - Giro de vuelta. 743 01:05:40,812 --> 01:05:42,730 Simplemente haz lo que te dicen. 744 01:05:43,106 --> 01:05:45,065 Quítate los pantalones. 745 01:05:52,532 --> 01:05:56,076 - Primero tengo que usar el teléfono. - Bragas también. 746 01:06:00,832 --> 01:06:02,333 ¡Thierry! 747 01:06:03,335 --> 01:06:04,835 No te muevas. 748 01:06:10,842 --> 01:06:12,509 Nos vemos mañana. 749 01:06:13,803 --> 01:06:16,972 Entonces, ¿cómo es su trasero? - Nada especial. 750 01:06:22,896 --> 01:06:25,814 - Quítate los pantalones también. - Sí, jefe. 751 01:06:26,858 --> 01:06:31,278 Señorita, me gustaría Montreal, Canadá, por favor. 752 01:06:32,280 --> 01:06:34,323 Código de área 514. 753 01:06:36,201 --> 01:06:38,160 879... 754 01:06:38,828 --> 01:06:41,830 4349. 755 01:06:43,458 --> 01:06:46,168 Habitación 522. Gracias. 756 01:06:56,680 --> 01:06:58,514 Pregúntale su nombre. 757 01:07:06,856 --> 01:07:08,524 ¿Cómo te llamas? 758 01:07:09,192 --> 01:07:10,693 Marilyn. 759 01:07:11,027 --> 01:07:13,278 Pregúntale si quiere una buena bofetada. 760 01:07:14,239 --> 01:07:15,572 Nicole. 761 01:07:15,699 --> 01:07:18,283 - ¿Nicole qué? -Weber. 762 01:07:28,211 --> 01:07:30,838 Tus tetas no son tan buenas, ¿eh? 763 01:07:34,092 --> 01:07:35,843 Dígalo. 764 01:07:35,969 --> 01:07:37,261 ¿Qué? 765 01:07:37,387 --> 01:07:39,722 Que tus tetas no son geniales. 766 01:07:41,391 --> 01:07:43,559 Mis tetas no son geniales. 767 01:07:43,893 --> 01:07:45,185 Más fuerte. 768 01:07:45,645 --> 01:07:47,813 Mis tetas no son geniales. 769 01:07:48,773 --> 01:07:50,566 Bien. 770 01:07:51,109 --> 01:07:53,193 Ahora a trabajar, señorita Weber. 771 01:07:53,319 --> 01:07:54,903 Ven aquí. 772 01:07:56,573 --> 01:07:58,073 Arrodillarse. 773 01:07:58,825 --> 01:08:00,409 Empezar a trabajar. 774 01:08:00,702 --> 01:08:03,704 Métete debajo del escritorio. - ¿Qué debo hacer? 775 01:08:03,830 --> 01:08:07,541 Chupale la polla. tienes que deletrear ¡Todo fuera hoy en día! 776 01:08:07,667 --> 01:08:09,460 Ve a buscar a la otra chica. 777 01:08:09,586 --> 01:08:11,128 Sí, jefe. 778 01:08:15,008 --> 01:08:17,676 Puedes hacerlo mejor que eso, gordo vago. 779 01:08:18,887 --> 01:08:20,971 Lame la parte interna de mis muslos. 780 01:08:22,724 --> 01:08:24,349 Fácil ahí. 781 01:08:25,769 --> 01:08:27,352 Eso es todo. 782 01:08:29,147 --> 01:08:31,315 Chúpame las pelotas. - "Por ejemplo, 783 01:08:31,441 --> 01:08:33,817 Pregúntale a este chico Louis quiénes son sus héroes." 784 01:08:33,943 --> 01:08:36,111 "Louis, ¿quiénes son tus héroes?" 785 01:08:36,237 --> 01:08:39,948 "Bueno, déjame ver... Al Capone, Guevara, Malcolm X, 786 01:08:40,325 --> 01:08:42,618 Gandhi, Robinson, 787 01:08:43,077 --> 01:08:45,871 Mamá Barker, Castro, 788 01:08:45,997 --> 01:08:49,166 Van Gogh, Sartre, Bob Dylan." 789 01:08:49,375 --> 01:08:52,336 "Mira, él se identifica con todos los perdedores. 790 01:08:52,462 --> 01:08:55,130 Se está preparando para perder. Vamos a ayudarlo. 791 01:08:55,256 --> 01:08:59,009 Lo han engañado con esta mierda del alma. Así es como conseguimos sus traseros. 792 01:08:59,135 --> 01:09:01,470 Todo es una estafa. No hay héroes. 793 01:09:01,638 --> 01:09:03,597 Todo es una estafa. no hay ganadores. 794 01:09:03,723 --> 01:09:05,641 Todo es estafa y mierda. 795 01:09:05,809 --> 01:09:07,810 No hay santos. no hay ningún genio. 796 01:09:07,977 --> 01:09:11,230 Todo eso es una estafa y un cuento de hadas. Eso hace que el juego funcione". 797 01:09:11,397 --> 01:09:13,649 Acércate. No tengas miedo. 798 01:09:16,569 --> 01:09:19,154 ¿Fuiste tú quien quería? para usar el teléfono? 799 01:09:19,322 --> 01:09:20,823 Adelante. 800 01:09:22,617 --> 01:09:25,661 ¿Quieres orinar también? - No por el momento. 801 01:09:27,997 --> 01:09:30,916 Anda, llama. Marque 0 primero. 802 01:09:35,255 --> 01:09:38,674 - Métele la polla en el culo. - ¿De quién es el culo, jefe? 803 01:09:38,842 --> 01:09:40,717 El que está debajo de la mesa. 804 01:09:41,678 --> 01:09:45,973 Y tu, cada vez Si lo mete, apestas. 805 01:09:46,099 --> 01:09:48,016 ¿Está bien? Agradable y estable. 806 01:09:48,184 --> 01:09:50,769 Lamento llamar tan tarde. Llamo por el anuncio. 807 01:09:50,895 --> 01:09:54,690 - ¿Ya casi terminaste? - El apartamento de cuatro habitaciones. 808 01:10:15,336 --> 01:10:18,922 Muy bien, nos vemos el sábado. Adiós. 809 01:10:20,717 --> 01:10:22,676 "Cada hombre simplemente trata de aguantar 810 01:10:22,802 --> 01:10:24,887 y que tenga suerte, si puede. 811 01:10:25,013 --> 01:10:26,013 Todo lo demás es una tontería". 812 01:10:26,139 --> 01:10:28,307 "Está bien, ¡me gustan tus perdedores! 813 01:10:28,433 --> 01:10:31,894 Pero Castro parecía bastante gordo. La última foto que vi de él." 814 01:10:32,061 --> 01:10:33,061 ¿Qué es? 815 01:10:33,187 --> 01:10:36,481 "Él subsiste porque EE.UU. y Rusia lo mantiene en el medio. 816 01:10:36,608 --> 01:10:40,402 Pero supongamos que realmente ponen las cartas sobre la mesa? ¿A qué puede recurrir? 817 01:10:40,528 --> 01:10:43,780 Él no tendría las fichas. pagar por una puta en El Cairo." 818 01:10:43,907 --> 01:10:45,908 "¡Que se jodan ustedes dos, muchachos! 819 01:10:46,034 --> 01:10:48,285 Me gusta quien me gusta", dijo Louis. 820 01:10:49,704 --> 01:10:51,246 Bueno... 821 01:10:52,081 --> 01:10:54,082 ¿Qué quieres que haga? 822 01:10:55,126 --> 01:10:57,419 - ¿Tienes lápiz labial? - Sí. 823 01:11:00,089 --> 01:11:02,382 Thierry, ve a buscarlo. 824 01:11:04,636 --> 01:11:06,470 Lo tengo aquí. 825 01:11:11,225 --> 01:11:15,437 Nicole, acuéstate boca arriba. 826 01:11:17,315 --> 01:11:18,815 Τhierry... 827 01:11:19,192 --> 01:11:21,193 pon tu cosa en su boca. 828 01:11:24,113 --> 01:11:26,949 ¿Cómo te llamas? - Isabel. 829 01:11:29,911 --> 01:11:32,746 Ven por aquí, Isabelle. 830 01:11:37,710 --> 01:11:39,378 Eso es bueno. Detener. 831 01:11:39,504 --> 01:11:42,339 Acércate. - ¿Le lamo el culo? 832 01:11:42,465 --> 01:11:45,342 - No te lo dije todavía. - Lo siento, jefe. 833 01:11:45,969 --> 01:11:48,470 Sepa como llamaban a las mujeres en la Edad Media? 834 01:11:48,638 --> 01:11:49,721 No. 835 01:11:49,889 --> 01:11:51,974 - ¿Y tú? - No sé. 836 01:11:52,350 --> 01:11:53,892 ¿Sabes? 837 01:11:57,897 --> 01:11:59,398 ¿Sabes? 838 01:12:00,233 --> 01:12:01,900 Brujas. 839 01:12:02,402 --> 01:12:04,069 ¿Qué otra cosa? 840 01:12:06,322 --> 01:12:09,825 Trampas del diablo, brasas del infierno. 841 01:12:10,118 --> 01:12:12,744 ¿De dónde sacó eso esa perra? 842 01:12:12,870 --> 01:12:14,746 ¿De dónde sacaste eso? 843 01:12:15,665 --> 01:12:18,875 - Lo escuché en la radio. - Está bien. 844 01:12:19,669 --> 01:12:21,753 Ponme lápiz labial, 845 01:12:21,879 --> 01:12:24,256 pero sólo cuando te lame el culo. 846 01:12:25,925 --> 01:12:27,843 Y tú, Τhierry... 847 01:12:29,012 --> 01:12:31,179 le lames el culo 848 01:12:31,389 --> 01:12:33,640 sólo cuando el otro te chupa. 849 01:12:35,184 --> 01:12:36,685 Y tu... 850 01:12:37,186 --> 01:12:40,689 lo chupas cada vez Toco tus tetas con mi pie. 851 01:12:41,274 --> 01:12:42,858 Probémoslo. 852 01:12:50,533 --> 01:12:54,119 Vale, la foto es buena. Trabajemos en el sonido. 853 01:12:56,581 --> 01:12:59,166 Cuando toco tus senos con mi zapato... 854 01:12:59,751 --> 01:13:02,878 dices "ow" y luego lo chupas. 855 01:13:04,172 --> 01:13:06,006 Seguir. 856 01:13:07,759 --> 01:13:09,259 Τhierry... 857 01:13:09,844 --> 01:13:12,304 cuando ella te chupa la polla, dices "ay"... 858 01:13:12,430 --> 01:13:14,473 y luego lamerle el culo. 859 01:13:15,224 --> 01:13:16,767 Probémoslo. 860 01:13:30,823 --> 01:13:32,407 Y tu... 861 01:13:32,867 --> 01:13:36,078 cuando te lame el culo, dices "oye"... 862 01:13:36,537 --> 01:13:39,623 como cuando estás enojado en el Metro. 863 01:13:40,833 --> 01:13:42,417 Adelante, Τhierry. 864 01:13:45,630 --> 01:13:48,048 entonces pones un poco de lápiz labial sobre mí. 865 01:13:48,508 --> 01:13:50,092 Sólo una vez. 866 01:13:50,593 --> 01:13:53,470 Y si sonrío, me besas. 867 01:13:56,349 --> 01:13:57,891 Probémoslo. 868 01:14:12,115 --> 01:14:14,074 "Miré... 869 01:14:14,826 --> 01:14:17,160 en esa cara de marfil... 870 01:14:18,788 --> 01:14:20,997 y vi en él... 871 01:14:21,791 --> 01:14:25,335 la expresión de sombrío orgullo... 872 01:14:26,504 --> 01:14:28,964 de poder despiadado... 873 01:14:30,216 --> 01:14:32,717 de terror cobarde - 874 01:14:34,470 --> 01:14:36,680 de un intenso... 875 01:14:37,974 --> 01:14:39,391 y sin esperanza... 876 01:14:40,518 --> 01:14:42,060 desesperación." 877 01:15:08,129 --> 01:15:10,672 - Voy a la panadería. - Está bien. 878 01:15:10,798 --> 01:15:14,426 voy a ver el apartamento Y nos vemos en el coche en una hora. 879 01:15:34,155 --> 01:15:36,615 "Cien ideas que puede hacer usted mismo". 880 01:15:37,366 --> 01:15:39,409 Buen Señor. 881 01:15:42,580 --> 01:15:44,206 Tengo una idea. 882 01:15:44,332 --> 01:15:46,666 - ¿Tienes una idea? - Así es. 883 01:17:07,123 --> 01:17:10,625 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Llamé por el apartamento. 884 01:17:11,919 --> 01:17:13,336 Ah, claro. 885 01:17:13,963 --> 01:17:15,672 ¿Qué pasó? 886 01:17:16,299 --> 01:17:19,634 queremos tocar, pero sólo nos lastimamos unos a otros. 887 01:17:19,802 --> 01:17:21,761 Estás loco. 888 01:17:22,013 --> 01:17:24,222 Parece que está herida. 889 01:17:24,974 --> 01:17:27,017 Tiene la cabeza dura. 890 01:17:27,476 --> 01:17:30,979 Es la hija de un banquero. Voy a salir a caminar. 891 01:18:26,035 --> 01:18:29,954 Siempre siento demasiado. Tengo que dejarlo salir por alguna parte. 892 01:18:31,165 --> 01:18:35,210 Yo también. Y el que te ama lo consigue. 893 01:18:35,336 --> 01:18:37,796 Por supuesto. Él está ahí. 894 01:18:39,924 --> 01:18:41,549 No, gracias. 895 01:18:47,890 --> 01:18:50,642 ¿Continuarás? en la misma línea de trabajo aquí? 896 01:18:50,768 --> 01:18:52,769 Por un tiempo. Ya veré. 897 01:18:52,895 --> 01:18:55,105 Me han ofrecido otro trabajo. 898 01:18:57,316 --> 01:19:00,902 "No olvides que una zanahoria tiembla ante el cuchillo, 899 01:19:01,320 --> 01:19:03,863 gritos de lechuga cuando está desmenuzado, 900 01:19:03,989 --> 01:19:06,699 y el repollo llora cuando esté hervido. 901 01:19:07,201 --> 01:19:10,412 Ángel Nápoles, 15 de octubre de 1979." 902 01:19:11,539 --> 01:19:12,705 ¿Qué es eso? 903 01:19:12,832 --> 01:19:16,543 Un exnovio italiano escribió eso. 904 01:19:18,879 --> 01:19:23,925 ¿Es doloroso irse? ¿Cómo se llama Pablo? 905 01:19:24,718 --> 01:19:26,177 Sí. 906 01:19:27,638 --> 01:19:30,306 me hubiera gustado para conservar el apartamento. 907 01:19:30,766 --> 01:19:32,892 En realidad, no. Me habría enojado. 908 01:19:33,060 --> 01:19:34,936 - Él todavía está ahí. - ¡No! 909 01:19:35,104 --> 01:19:37,105 Sí, me encontré con él ayer. 910 01:19:37,273 --> 01:19:39,774 dijo que se encontraría cada tren durante dos días 911 01:19:39,900 --> 01:19:41,943 hasta que llegaste y dijiste adiós. 912 01:19:42,445 --> 01:19:45,864 - Sólo quería que me dijeras eso. - Y ahora lo tengo. 913 01:19:51,620 --> 01:19:54,456 ¿Ese es tu proyecto? un libro? 914 01:19:54,707 --> 01:19:57,584 No, pero eso podría ser parte de ello. 915 01:19:58,377 --> 01:20:03,131 "Siempre llegas a alguna parte. Pensé que nunca llegaría a los 32." 916 01:20:03,299 --> 01:20:05,216 ¿Tienes 32? - Sí. 917 01:20:06,343 --> 01:20:07,844 ¿Qué es esto? 918 01:20:08,262 --> 01:20:12,182 "Cristal y humo, las dos caras de la muerte." 919 01:20:13,309 --> 01:20:15,351 Es de una novela inglesa. 920 01:20:15,478 --> 01:20:18,062 No recuerdo el titulo pero me impresionó. 921 01:20:20,232 --> 01:20:22,233 Entonces, ¿no te arrepientes? ¿Me quedo con todo? 922 01:20:22,359 --> 01:20:26,154 Sí. Excepto la factura del teléfono. Envíalo cuando llegue. 923 01:20:26,322 --> 01:20:28,615 Estoy realmente agradecido. Es de gran ayuda. 924 01:20:28,741 --> 01:20:31,034 - Es de mayor ayuda para mí. - No, a mí. 925 01:20:31,160 --> 01:20:33,119 Bueno, adiós. 926 01:20:38,334 --> 01:20:40,168 ¿Estás feliz? 927 01:20:50,596 --> 01:20:52,138 Sí, estoy bien. 928 01:20:56,685 --> 01:20:58,603 Estuviste muy bien. 929 01:21:02,816 --> 01:21:04,859 ¿Encendiste la radio? - Sí. 930 01:21:05,027 --> 01:21:06,528 ¿Estás interesado en eso? 931 01:21:06,695 --> 01:21:09,030 Sí, estoy interesado en la física. 932 01:21:11,242 --> 01:21:13,326 Y en lo físico también. 933 01:21:17,039 --> 01:21:19,582 - ¿Te importa si lo apago? - No. 934 01:21:22,670 --> 01:21:24,671 Quería decirte que... 935 01:21:38,602 --> 01:21:40,103 Eso es verdad. 936 01:21:45,859 --> 01:21:47,652 Pero no es trágico. 937 01:22:00,749 --> 01:22:03,626 - ¿Eres tú en esa foto? - Sí. 938 01:22:03,919 --> 01:22:05,837 ¿Y la otra foto? 939 01:22:06,422 --> 01:22:10,550 Eso es del inquilino anterior. pero lo conservé porque amo la Coca-Cola. 940 01:22:40,581 --> 01:22:43,708 déjame hablar con yvette en la sala de vídeo. 941 01:22:52,092 --> 01:22:54,677 he estado deambulando durante dos días. 942 01:22:56,972 --> 01:22:59,098 Sí, gracias a Denise. 943 01:22:59,350 --> 01:23:01,434 Estoy un poco deprimido. 944 01:23:02,895 --> 01:23:04,520 Todo está bien ahora. 945 01:23:06,565 --> 01:23:08,858 ¿Conseguiste terminar de todos modos? 946 01:23:12,655 --> 01:23:15,365 Pon eso ahí. ¿Qué día es? 947 01:23:16,367 --> 01:23:17,825 ¿Miércoles? 948 01:23:22,581 --> 01:23:25,500 Entonces, señor Godard, ¿Te irás o te quedarás? 949 01:23:25,626 --> 01:23:28,670 ¿Puedo quedarme otros seis meses? 950 01:23:28,796 --> 01:23:31,339 - Eso está absolutamente bien. - Gracias. 951 01:24:08,961 --> 01:24:13,464 ¿Te habría matado poner ¿Un espejo retrovisor en un auto nuevo? 952 01:24:48,584 --> 01:24:51,544 - ¿Adónde vas? - De compras para Cécile. 953 01:24:59,970 --> 01:25:02,472 Lamento lo del jueves por la noche. 954 01:25:03,891 --> 01:25:07,435 ¿No podríamos vernos más a menudo? ¿Una vez por semana? 955 01:25:11,607 --> 01:25:13,024 ¿Bien? 956 01:25:16,111 --> 01:25:17,862 Lo pensaré. 957 01:25:21,658 --> 01:25:23,284 Nos vemos. 958 01:25:32,377 --> 01:25:33,795 ¡Mamá! 959 01:26:04,576 --> 01:26:06,494 Creo que lo conozco. 960 01:26:06,620 --> 01:26:08,913 No es nuestro problema. Nos vamos de aquí. 961 01:26:09,498 --> 01:26:10,915 ¡Esperar! 962 01:26:11,041 --> 01:26:14,001 Bastante estúpidamente, comencé a pensar. 963 01:26:14,837 --> 01:26:16,796 No me estoy muriendo. 964 01:26:17,840 --> 01:26:21,050 mi vida no ha destellado ante mis ojos. 965 01:26:23,053 --> 01:26:24,929 no me estoy muriendo... 966 01:26:25,764 --> 01:26:27,723 No siento nada... 967 01:26:29,518 --> 01:26:31,352 ¿Qué estás mirando? 968 01:26:31,728 --> 01:26:33,771 Ahora no es asunto nuestro. 969 01:26:36,024 --> 01:26:38,025 ¿Vienes, Cecile?