1
00:00:00,940 --> 00:00:01,940
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

2
00:02:33,979 --> 00:02:34,979
အဲဒါ ငါ့ပစ္စည်းကဘာလဲ။

3
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
အိမ်ပြန်။

4
00:02:42,760 --> 00:02:44,240
မင်္ဂလာပါ တောင်းပန်ပါတယ်။ မိုးကာအင်္ကျီ။

5
00:02:45,060 --> 00:02:47,400
ဟုတ်တယ်၊ ဒုတိယထပ်က ကျောင်းသားက အိမ်လခကို ပေးခဲ့တာလား။

6
00:02:47,860 --> 00:02:51,920
အင်း၊ မဟုတ်သေးဘူး။ သို့ဆိုလျှင် သင့်မိဘများကို ဆက်သွယ်ပါ။
ဒါမှမဟုတ်?

7
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
မှန်တယ်။

8
00:02:54,420 --> 00:02:56,160
ဒါဆို ကာဗာလည်း မရှိဘူး။

9
00:03:09,870 --> 00:03:10,870
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

10
00:03:13,630 --> 00:03:16,650
Shirota-kun။ အင်း ငါ နှစ်ခါအိပ်တယ်။

11
00:03:40,970 --> 00:03:41,970
Sakuto-kun ?

12
00:03:49,950 --> 00:03:54,350
ဆောရီး။ ဆောရီး။

13
00:03:54,350 --> 00:03:57,710
စု၊

14
00:04:01,070 --> 00:04:06,910
စောင့်ရတာ တောင်းပန်ပါတယ် ဒီလအတွက်ပါ။

15
00:04:06,910 --> 00:04:08,450
အဆင်ပြေသလား?

16
00:04:09,800 --> 00:04:12,580
မနေ့က ငါ့အချိန်ပိုင်းအလုပ်အတွက် လစာရခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

17
00:04:12,580 --> 00:04:19,459
ဒီလိုရှိတယ်။

18
00:04:19,459 --> 00:04:25,600
စားပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

19
00:04:36,900 --> 00:04:37,900
Uma

20
00:08:02,380 --> 00:08:06,480
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

21
00:08:32,010 --> 00:08:38,970
လုံးဝမဟုတ်ပါ။ အိုးမှန်တယ်။ ပြုတ်ထားတဲ့ အစားအစာ ဒါမှမဟုတ် ချဉ်တဲ့ အစားအစာတွေ လိုချင်ရင် ငါ ယူလာပေးမယ်။
အိုဇိုနီအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမလား မသိပါ။

22
00:08:38,970 --> 00:08:44,890
ငါ့မှာ မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါယူမယ်။ ဒါဆို ခဏစောင့်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

23
00:08:44,890 --> 00:08:51,870
ဆူရှီလား၊ ဟုတ်လား။ ငါစားမယ်ပြောတယ်။

24
00:08:59,980 --> 00:09:02,460
ဒီအချဉ်တွေက တကယ်အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား?

25
00:09:03,220 --> 00:09:08,220
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ခြံတွင် စိုက်ပျိုးထားသော Daikon မုန်လာဥကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ခြံတွင် စိုက်ပျိုးပါသည်။
မင်းဆိုလိုတာလား။

26
00:09:08,820 --> 00:09:14,780
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ယောက်ျားရဲ့ အဖေနဲ့အမေက ဟုတ်တယ်၊
ဒါကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက စပြီး ကောက်တာလဲ။

27
00:09:15,020 --> 00:09:16,960
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

28
00:09:18,280 --> 00:09:20,420
လမ်းပေါ်မှာ အရမ်းအရသာရှိတယ်။ ငါအများကြီးစားတယ်။

29
00:09:20,420 --> 00:09:27,340
Pappu-kun၊ Toru

30
00:09:27,340 --> 00:09:28,340
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။

31
00:09:30,659 --> 00:09:36,900
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ လုံးဝမတက်ဖြစ်တာပါ။
ယို

32
00:09:36,900 --> 00:09:43,720
သူက များသောအားဖြင့် အိပ်ချိန် ဒါမှမဟုတ် အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်သလားလို့ တွေးမိတယ်။
စာကျက်နေတဲ့အချိန်မှာ အဲဒီလို ဘာမှ မပြောပါနဲ့။

33
00:09:43,720 --> 00:09:50,720
မှန်ကန်စွာ မလုပ်ရင် သင့်မိဘတွေက ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးပါလိမ့်မယ်။
ငါ့ကျန်းမာရေးမို့ သိပ်စိတ်မပူနဲ့နော်။

34
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
နှင့်

35
00:09:59,560 --> 00:10:06,540
မန်နေဂျာက အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ ဒါပဲ ပြောတယ်။
လူတွေနားမထောင်ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

36
00:10:06,540 --> 00:10:13,460
ဘာဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်နေတာလား အန်တီ။
ဆန့်ကျင်ဘက်တော့ မကြားရဘူး။

37
00:10:13,460 --> 00:10:20,220
ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းငါ့စကားကိုဘာလို့နားမထောင်တာလဲ။ မင်း ဒုက္ခရောက်နေတယ် ခင်ပွန်း။
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ချင်သလို မခံစားရပါစေနဲ့။

38
00:10:20,220 --> 00:10:25,500
တော်တော်ကြာနေပြီထင်တယ်ဆိုတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။

39
00:10:27,450 --> 00:10:28,670
ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးပြီး မေ့သွားမှာလား။

40
00:10:28,910 --> 00:10:30,230
ကောင်းပြီ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား?

41
00:10:35,410 --> 00:10:37,250
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သွားမယ်။

42
00:10:37,950 --> 00:10:41,230
ဟမ်? Aoi-chan က သူမရဲ့ ပထမဆုံးအိမ်မှာ အရက်သောက်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ထံမှ။

43
00:10:42,990 --> 00:10:45,670
ကောင်းပြီပေါ့။ အင်း။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

44
00:10:53,070 --> 00:10:54,190
သွားရင် အဆင်ပြေလား ?

45
00:10:56,589 --> 00:11:03,430
ငါက တခြားကျောင်းမှာနေပေမယ့် ငါတို့က သူငယ်ချင်းတွေပဲ။

46
00:11:03,430 --> 00:11:10,290
ကျွန်တော့်မှာ ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်း အနည်းငယ်ရှိတယ်။

47
00:11:10,290 --> 00:11:16,650
ငါက အဆင်ပြေတယ်လို့ ထင်တဲ့လူ အမျိုးအစားပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျွန်မခင်ပွန်းကလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှလည်း မသိပါဘူး။

48
00:11:16,650 --> 00:11:23,050
ဒါဆို ဒီလူမဟုတ်ဘူးလား။ ဟုတ်တယ်၊ ယိုကိုဟားမား။

49
00:11:23,050 --> 00:11:26,130
ယိုကိုဟားမားလား။ ဟုတ်ကဲ့။

50
00:11:27,199 --> 00:11:33,560
လေထုက တစ်နည်းတစ်ဖုံ ကွဲပြားသွားတယ်လို့ ခံစားမိပါတယ်။

51
00:11:33,560 --> 00:11:40,480
ငါ Kawasaki ကပါ။ Mizunoguchi အနီးတွင်ရှိသည်။ ဟုတ်တယ် ငါ့ယောက်ျား။

52
00:11:40,480 --> 00:11:47,360
အဲဒီတုန်းက တိုကျိုမှာ အလုပ်လုပ်ပေမယ့် မိဘရုံးခန်းမှာ နေရတယ်။
လုပ်ငန်းတစ်ခုကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း။

53
00:11:47,360 --> 00:11:54,260
အဲဒီတုန်းက မြို့ထဲမှာလည်း နည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။

54
00:11:54,260 --> 00:11:55,500
အိမ်ထောင်ကျပြီးရင် ဒီကိုရောက်လာတာ။

55
00:11:56,650 --> 00:12:02,630
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မခင်ပွန်းက အလုပ်တစ်ခုရှာပြီး အလုပ်လုပ်ပြီး တိုက်ခန်းတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်တယ်။
"အကြောင်းပြချက်" လို့ပြောရင်တောင်

56
00:12:02,630 --> 00:12:09,570
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ တကယ်တော့ ဒီတက္ကသိုလ်ရဲ့ အပိုင်းကို ငါနားလည်တယ်။

57
00:12:09,570 --> 00:12:16,110
ကျေးလက်က တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှာ ရင်းနှီးဖို့ ခက်တယ် သိလား။
မလုပ်ပါနဲ့။

58
00:12:27,280 --> 00:12:29,940
မင်းမှာရည်းစားရှိလား

59
00:12:31,400 --> 00:12:32,620
တစ်ခုရှိပုံပေါ်သလား။

60
00:12:33,900 --> 00:12:38,200
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် မမြင်ရပါဘူး။ ကြောက်စရာမဟုတ်လား

61
00:12:41,960 --> 00:12:44,160
စိတ်ညစ်စရာတွေကို စိတ်ဝင်စားပါသလား။

62
00:12:46,240 --> 00:12:52,560
သင်လုပ်ဆောင်ပြီးပြီလား။

63
00:12:53,860 --> 00:12:55,520
အဲဒါ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

64
00:12:57,180 --> 00:13:01,820
အထက်တန်းကျောင်းက ကောင်မလေးနဲ့တွေ့တယ်။

65
00:13:01,820 --> 00:13:07,660
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့ငါ့ကိုမပြတာလဲ။

66
00:13:08,540 --> 00:13:09,680
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

67
00:13:10,660 --> 00:13:13,220
အို ဟမ်?

68
00:13:18,580 --> 00:13:19,640
မင်းအဝတ်အစားတွေ ချွတ်နေတာလား။

69
00:13:20,560 --> 00:13:25,000
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြယ်ပွင့်အခွေ။

70
00:13:26,860 --> 00:13:30,280
အောက်ရော အထက်ရော

71
00:14:16,240 --> 00:14:20,460
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ လှတယ်ထင်တယ်။

72
00:14:20,460 --> 00:14:34,540
ဒန်

73
00:14:34,540 --> 00:14:37,080
Na ထက် ပိုကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

74
00:14:38,480 --> 00:14:40,720
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

75
00:15:02,090 --> 00:15:08,890
မကြာခင် ညစာ မပြင်ဆင်ရင် Bill က ပွဲလုပ်မှာ။
လေ့လာပါ။

76
00:15:08,890 --> 00:15:09,890
ဟမ်?

77
00:15:34,990 --> 00:15:41,950
တစ်နေ့ကျရင် လေပြင်းလာမယ်။

78
00:15:41,950 --> 00:15:48,290
ဟုတ်တယ်၊ ငါတစ်ယောက်တည်း။

79
00:15:48,650 --> 00:15:55,390
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။

80
00:16:04,490 --> 00:16:05,490
တစ်ချိန်လုံး။

81
00:16:09,670 --> 00:16:10,870
ကျွန်တော် အဲဒါကို မကြာသေးခင်ကမှ မလုပ်ဖူးပါဘူး။

82
00:16:13,170 --> 00:16:15,470
ငါဘာဖြေရမလဲ။

83
00:16:18,490 --> 00:16:19,490
လူ ၂ ယောက်။

84
00:16:23,330 --> 00:16:24,730
လူ ၂ ယောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

85
00:18:18,280 --> 00:18:19,540
အဲဒါကို သတိထားချင်ပါသလား။

86
00:18:22,540 --> 00:18:23,540
ဟုတ်တယ်

87
00:19:19,820 --> 00:19:26,740
အိုး.. ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မနမ်းဖူးဘူး။

88
00:19:26,740 --> 00:19:31,180
အရင်က မင်းကို မနမ်းဖူးဘူး။

89
00:19:31,180 --> 00:19:34,140
လုပ်ချင်သလား။

90
00:20:22,920 --> 00:20:24,400
ဒါကိုလည်း အရင်က မလုပ်ဖူးဘူးလား။

91
00:20:26,320 --> 00:20:29,820
ဟုတ်ကဲ့

92
00:20:29,820 --> 00:20:35,860
လုပ်ချင်သလား။

93
00:20:38,420 --> 00:20:40,720
အံ့သြဖွယ် ဇတ်ကောင်

94
00:20:40,720 --> 00:20:51,280
အလိမ္မာ

95
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
ခံစားချက်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

96
00:21:40,110 --> 00:21:41,110
ဒီတော့ မင်းက အဲဒါကို ထိချင်တာလား။

97
00:21:47,350 --> 00:21:50,410
အဲဒါလှတယ်။

98
00:21:50,410 --> 00:21:59,210
ဗုဒ္ဓေါ

99
00:21:59,210 --> 00:22:00,210
ငါမင်းကိုတွေ့ဖို့စောင့်နေတယ်။

100
00:22:16,140 --> 00:22:22,880
ငါအဲဒါကိုတော်တော်ကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါမြင်တယ်။

101
00:22:22,880 --> 00:22:24,280
တိုက်ရိုက်ကြည့်ချင်ပါသလား။

102
00:22:27,520 --> 00:22:28,520
ကောင်းပြီ!

103
00:22:50,990 --> 00:22:57,930
သန့်ရှင်းပါတယ်။ ကဲ ဒါဆို ပိုနီးစပ်ကြရအောင်။

104
00:22:57,930 --> 00:23:03,470
ကြည့်ကြရအောင်

105
00:23:03,470 --> 00:23:13,110
ဘာပြောမလဲ။

106
00:23:13,110 --> 00:23:14,230
စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

107
00:23:21,070 --> 00:23:22,010
ကလိပါ။

108
00:23:22,010 --> 00:23:34,890
နို့စို့သည်။

109
00:23:34,890 --> 00:23:49,090
ဒါပဲ။

110
00:23:49,090 --> 00:23:50,090
ကြည့်လိုက်

111
00:23:50,350 --> 00:23:51,350
ဟုတ်ကဲ့။

112
00:24:19,560 --> 00:24:20,560
အရသာရှိလား။

113
00:24:58,280 --> 00:24:59,780
ဤနေရာတွင် အံ့ဩစရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်နေသည်။

114
00:24:59,780 --> 00:25:06,760
မင်းအတွက် ငါလုပ်မယ်။

115
00:25:06,760 --> 00:25:10,180
သို့မဟုတ် သင်၏အဝတ်ကိုချွတ်လော့

116
00:25:58,860 --> 00:25:59,860
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

117
00:26:01,520 --> 00:26:03,260
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

118
00:26:56,010 --> 00:27:01,790
မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အသံရှိတယ်။ ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် နမ်းခြင်းပါ။

119
00:27:01,790 --> 00:27:03,690
ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

120
00:27:04,990 --> 00:27:11,430
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

121
00:27:11,430 --> 00:27:13,510
အပျိုလား?

122
00:27:13,830 --> 00:27:20,750
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အပျိုမဟုတ်ဘူး။ မှန်ပါတယ်၊ ငါ့ကိုမစို့တဲ့ မိန်းကလေးတွေရှိတယ်။

123
00:27:45,040 --> 00:27:46,040
မကောင်းဘူးလား?

124
00:27:46,080 --> 00:27:49,280
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

125
00:28:45,770 --> 00:28:47,210
ကျွန်တော် အဲဒါကို မကြာသေးခင်ကမှ မလုပ်ဖူးပါဘူး။

126
00:28:49,570 --> 00:28:50,570
အိုအချစ်ရေ။

127
00:28:54,450 --> 00:28:55,450
ကောင်းပြီ၊

128
00:28:58,630 --> 00:29:00,250
သွားတိုက်သလား။

129
00:29:06,030 --> 00:29:07,830
အဲဒီ့အထိ။

130
00:30:31,370 --> 00:30:32,510
ဒီနေရာကို မရောက်ဖူးဘူးလား။

131
00:30:33,850 --> 00:30:40,850
ငါအရင်ကထိဖူးပေမယ့် မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

132
00:30:49,590 --> 00:30:50,590
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

133
00:30:53,730 --> 00:30:54,830
အဲဒီမှာ ရှိခဲ့လား။

134
00:31:11,540 --> 00:31:18,540
အပေါ်မှအောက်ခြေကို အနီးကပ်ကြည့်။

135
00:31:18,540 --> 00:31:21,020
မင်းထိပ်

136
00:31:21,020 --> 00:31:34,660
အောက်ခြေ

137
00:31:34,660 --> 00:31:35,660
ပွတ်တိုက်နေသလိုပဲ။

138
00:31:40,460 --> 00:31:41,480
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

139
00:31:41,480 --> 00:32:01,820
ဟေ့

140
00:32:01,820 --> 00:32:03,920
ဟုတ်ပါတယ်။

141
00:32:27,790 --> 00:32:28,430
ဒါဆို ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။

142
00:32:28,430 --> 00:32:35,530
တိုက်ရိုက်

143
00:32:35,530 --> 00:32:42,150
ကလိပါ။

144
00:32:42,150 --> 00:32:44,390
နင် နမ်းမှာလား။

145
00:32:44,970 --> 00:32:51,190
ဟုတ်ကဲ့ ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

146
00:32:53,190 --> 00:32:56,730
အရင်က မထိဖူးပေမယ့် နမ်းတယ်။

147
00:32:57,960 --> 00:33:00,120
ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် မဟုတ်လား။

148
00:33:34,960 --> 00:33:39,800
ကျေးဇူးပြု၍ များများသုံးပါ။

149
00:33:39,800 --> 00:33:44,500
အဲဒါကို နှိပ်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

150
00:34:04,560 --> 00:34:05,560
အရာတွေက ပိုကောင်းလာတယ်။

151
00:34:19,739 --> 00:34:26,480
ဒီမှာ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

152
00:34:27,820 --> 00:34:28,860
စုတ်ချင်တာလား။

153
00:34:46,000 --> 00:34:50,260
မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

154
00:34:50,260 --> 00:34:57,160
ဩ၊ ကြည့်။

155
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
ကလိ

156
00:35:47,310 --> 00:35:48,310
ကလစ်ပါ။

157
00:36:50,640 --> 00:36:51,640
ဒါက ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

158
00:38:06,630 --> 00:38:12,050
ဘယ်မှာထားရမလဲ သိလား ?

159
00:38:12,050 --> 00:38:15,010
ဘယ်လောက်သိလဲ။

160
00:39:51,920 --> 00:39:55,040
Takuto-kun ၏ကြက်သည် သင့်ခင်ပွန်းထက် ပိုကောင်းနိုင်သည်။

161
00:40:22,250 --> 00:40:23,250
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

162
00:43:52,650 --> 00:43:53,650
ဒီကိုလာ

163
00:44:47,340 --> 00:44:48,960
ငါ့ရင်ဘတ်က မာကျောလာပြန်တယ်။

164
00:45:31,980 --> 00:45:33,280
ထပ်လုပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။

165
00:45:33,800 --> 00:45:39,060
ဟုတ်ကဲ့။ ထပ်ထည့်ဖို့ ကြိုးစားရမလား။ ဟုတ်တယ်

166
00:45:40,060 --> 00:45:41,200
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ဒီမှာ ထားလိုက်ပါ။

167
00:45:42,420 --> 00:45:43,420
ဟုတ်ကဲ့။

168
00:45:49,360 --> 00:45:50,360
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

169
00:46:15,340 --> 00:46:16,480
ငါအသက်ရှုမဝရုံပဲ။

170
00:46:16,480 --> 00:46:23,440
ဤကဲ့သို့

171
00:46:23,440 --> 00:46:25,220
ချက်ချင်းထရပ်လိုက်တယ်။

172
00:46:25,220 --> 00:46:31,400
Yuu

173
00:46:31,400 --> 00:46:37,480
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

174
00:46:37,480 --> 00:46:39,600
Yukkuri?

175
00:46:42,340 --> 00:46:43,380
ဆောရီး

176
00:46:44,300 --> 00:46:49,700
ငါဒုက္ခရောက်နေပြီမို့ မကြောက်ပါနဲ့။

177
00:46:49,700 --> 00:46:56,700
Yukkuri က ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

178
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။

179
00:54:30,740 --> 00:54:31,740
ကျောင်းသွားနေတာလား။

180
00:54:37,320 --> 00:54:38,320
ကံကောင်းပါစေ။

181
00:55:33,070 --> 00:55:34,070
ငါ ဒီကို သွားသင့်သလား မတက်ဘူးလား။

182
00:55:35,590 --> 00:55:35,890
ဟုတ်တယ်

183
00:55:35,890 --> 00:55:58,510
ဓါတ်ပုံ

184
00:55:58,510 --> 00:55:59,510
အဆင်ပြေလား

185
00:56:00,850 --> 00:56:01,850
မင်းငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်မှာလား။

186
00:56:03,549 --> 00:56:09,490
ငါက ``ဒါကို ငါ့ယောက်ျားကို ပြမယ်´´ လို့ ပြောပေမယ့် အဲဒီနေ့ည။
ငါချက်ချင်းလုပ်မယ်။

187
00:56:09,490 --> 00:56:12,550
ဟုတ်ပြီ

188
00:57:28,819 --> 00:57:30,580
မြန်မြန်နှိပ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

189
00:58:22,700 --> 00:58:23,720
နေလို့ကောင်းတယ်။

190
00:59:17,550 --> 00:59:18,550
ဘာဖြစ်တာလဲ?

191
00:59:19,250 --> 00:59:25,270
အရမ်းကောင်းတယ်... ခံစားရလွန်းလို့ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
သွားပြီလား။

192
00:59:25,910 --> 00:59:26,910
ဟုတ်တယ်...

193
01:00:06,600 --> 01:00:07,600
မြင်ချင်လိုက်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

194
01:01:13,220 --> 01:01:14,220
ကြောက်စရာ တုန်လှုပ်ခြင်း။

195
01:02:46,440 --> 01:02:47,480
ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

196
01:03:16,010 --> 01:03:17,510
ဒီလိုမျိုးပြောဖူးပါသလား။

197
01:03:18,550 --> 01:03:25,530
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကောင်းတယ်။

198
01:03:25,530 --> 01:03:26,530
ဟေ့

199
01:03:46,249 --> 01:03:52,630
ဟုတ်ကဲ့ ကျောင်းမတက်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ် Yo-chan။
ငါအဲဒါနဲ့လိုက်သင့်သလားလို့မေးတယ်။

200
01:04:26,860 --> 01:04:30,740
ငါလည်း အကဲဆတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။

201
01:04:30,740 --> 01:04:40,000
ဒီ

202
01:04:40,000 --> 01:04:46,700
ငါ့ကိုလည်း လုပ်စေချင်သလား။

203
01:04:48,460 --> 01:04:49,720
ကျေးဇူးပြု၍

204
01:05:34,090 --> 01:05:37,330
ကြည့်ရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

205
01:05:39,890 --> 01:05:41,790
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

206
01:06:24,010 --> 01:06:27,190
ဒါကိုလည်း စို့ရမလား။ ဟုတ်ကဲ့။

207
01:07:00,170 --> 01:07:05,510
Kinta က အားအင်တွေပြည့်နေပုံရတယ်။ လွယ်လွယ်နဲ့ စုဆောင်းမိသလားလို့ တွေးမိတယ်။

208
01:07:58,060 --> 01:07:59,060
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

209
01:09:25,229 --> 01:09:26,229
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

210
01:10:26,380 --> 01:10:30,820
ဒီလောက် နီးနီးလေး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

211
01:10:30,820 --> 01:10:39,380
ဟေ့

212
01:10:39,380 --> 01:10:46,360
ကလိ

213
01:10:46,360 --> 01:10:53,300
ကြည့်စမ်း၊ နမ်းချင်တယ်

214
01:10:53,300 --> 01:10:54,300
ဒီကိုလာပါ။

215
01:11:18,540 --> 01:11:22,680
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။

216
01:11:22,680 --> 01:11:33,500
tto

217
01:11:33,500 --> 01:11:35,000
နောက်ကျောကို တလျှောက်လုံး နမ်းပါ။

218
01:12:17,130 --> 01:12:18,170
မင်းအမေကနေလာတာ၊

219
01:14:36,300 --> 01:14:37,780
အတူတူရေချိုးနိုင်တဲ့နေ့ ရောက်လာလိမ့်မယ်။

220
01:15:35,210 --> 01:15:36,210
ဘာဖြစ်တာလဲ?

221
01:15:36,870 --> 01:15:42,470
အတူတူရေချိုးတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

222
01:17:20,360 --> 01:17:21,360
ပိုကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။

223
01:18:14,190 --> 01:18:15,190
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

224
01:19:45,150 --> 01:19:51,910
မစားဘူး ဆိုတော့ မင်းနဲ့ အတူစားသင့်တယ်လို့ တွေးမိတယ်။

225
01:22:18,350 --> 01:22:19,350
စာသင်ရောင်းသလား

226
01:22:20,350 --> 01:22:24,550
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းအတွက် ညစာ ယူလာပေးတယ်။

227
01:22:24,550 --> 01:22:28,010
မင်းခင်ပွန်းကော။

228
01:22:28,790 --> 01:22:30,310
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

229
01:22:32,170 --> 01:22:33,170
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

230
01:22:34,570 --> 01:22:41,450
ဒါပဲ Sunao က ကျွန်တော့်ကို သောက်ခိုင်းတာ။
ဖျားနေရင် ဒီမှာ တစ်ခု။

231
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
လူများတယ် မဟုတ်လား။

232
01:23:29,559 --> 01:23:30,320
ပူပြင်းနက်မှောင်

233
01:23:30,320 --> 01:23:46,660
ဟေ့

234
01:23:46,660 --> 01:23:53,060
ဤအခန်းရှိ လေအေးပေးစက်သည် ဟောင်းသောကြောင့် အလုပ်မလုပ်ပါ။

235
01:23:53,060 --> 01:23:58,150
အသစ်အဆန်းတွေ မလုပ်နိုင်လို့ နောက်တစ်ခါ ခင်ပွန်းနဲ့ စကားပြောကြည့်မယ်။

236
01:23:58,150 --> 01:24:01,450
အညစ်အကြေး

237
01:24:01,450 --> 01:24:21,270
ဟုတ်ကဲ့

238
01:24:21,270 --> 01:24:22,270
ယို

239
01:24:52,360 --> 01:24:53,620
ငါက တစ်ယောက်တည်း လမ်းပျောက်နေတာလား။

240
01:24:54,600 --> 01:24:54,960
ဟုတ်တယ်

241
01:24:54,960 --> 01:25:03,340
ဘာလဲ

242
01:25:03,340 --> 01:25:10,380
ကြိမ်

243
01:25:10,380 --> 01:25:11,600
ဒီလိုလုပ်ရင် ပိုကောင်းမလား?

244
01:25:24,300 --> 01:25:25,300
ဟို!

245
01:28:49,220 --> 01:28:52,320
ငါလည်း ရောစပ်ချင်တယ် ။

246
01:28:57,160 --> 01:29:03,420
မကြာခင် ညစာပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။

247
01:29:03,420 --> 01:29:07,260
ဘီယာနဲ့ ထမင်းသွားစားမယ်။

248
01:29:07,260 --> 01:29:23,860
ပြီးပြီ။

249
01:29:23,860 --> 01:29:24,860
ရပ်တန့်ရန်အချိန်ရှိပါသလား။

250
01:29:28,410 --> 01:29:33,450
တစုံတယောက်က အခွင့်ကောင်းရှာပြီး ငါ့ခင်ပွန်းက လိုက်ရှာရင် ဒီလိုဖြစ်သွားတာ။
အရမ်းခက်ခဲတဲ့အတွက်ပါ။

251
01:29:33,450 --> 01:29:40,390
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

252
01:29:40,390 --> 01:29:46,310
ဟုတ်တယ်၊ အရောင်အမျိုးမျိုးကို ခံစားနိုင်ခဲ့တယ်။

253
01:30:10,670 --> 01:30:14,290
ဒါနောက်ဆုံးပဲဆိုတော့ ဟုတ်တယ်။

254
01:32:15,120 --> 01:32:16,180
ငါလည်း ဒီမှာ နမ်းလို့ရမလား

255
01:32:17,040 --> 01:32:22,920
ဒါလည်း ရှက်စရာကောင်းပေမယ့် ဒီမှာ။

256
01:32:22,920 --> 01:32:34,620
နမ်းပါ။

257
01:32:34,620 --> 01:32:37,360
မင်းမေးတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ဘူးလား။

258
01:32:38,460 --> 01:32:42,960
ဟုတ်ကဲ့၊ အရာအားလုံးက မစ္စတာ Sunaura အတွက် အသစ်ပါပဲ။

259
01:33:29,480 --> 01:33:33,520
ရင်ဘတ်ထဲမှာ ခံစားခဲ့ရတာ ဟုတ်ပါတယ်။

260
01:34:50,430 --> 01:34:52,590
နောက်ဆုံးတော့ မသွားချင်သေးဘူး။

261
01:35:13,100 --> 01:35:14,100
အဲဒါကို ထိချင်တယ်။

262
01:35:44,000 --> 01:35:46,700
ဒါက တကယ်ပဲ နောက်ဆုံးအကြိမ်လား။

263
01:35:47,340 --> 01:35:48,340
ဟမ်?

264
01:35:48,660 --> 01:35:49,660
ဟမ်။

265
01:35:50,540 --> 01:35:51,980
LOL၊ အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူးလား။

266
01:35:54,060 --> 01:35:55,060
မှန်တယ်။

267
01:35:58,520 --> 01:36:01,080
ပြီးသွားပြီဆိုတော့ မင်းဘာလို့ပြန်မသွားတာလဲ။

268
01:36:17,200 --> 01:36:23,220
ဒီခံစားချက်ကို မမေ့ချင်ဘူး။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

269
01:36:23,220 --> 01:36:35,880
လတ်

270
01:36:35,880 --> 01:36:37,660
သို့ဆိုလျှင် သင်ကြည့်လိုပါသလား။

271
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
မင်းခြေထောက်တွေကို မြှင့်လို့ရလား

272
01:40:45,580 --> 01:40:46,060
နည်းနည်း

273
01:40:46,060 --> 01:40:54,360
ရှက်စရာ

274
01:40:54,360 --> 01:40:56,560
ရှက်စရာ ရှက်စရာ

275
01:40:56,560 --> 01:41:02,200
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

276
01:41:02,200 --> 01:41:07,440
အဲလိုနေရာမျိုးပေါ့။

277
01:41:07,440 --> 01:41:09,760
ငိုလို့ရတယ်။

278
01:41:15,210 --> 01:41:21,470
ဒီမှာလည်း နေလို့ကောင်းတယ်။ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် ဒီနည်းပညာကို ပထမဆုံးအကြိမ် သင်ယူနေပါတယ်။
ငါအဲဒီမှာ

279
01:42:15,530 --> 01:42:16,530
အရာရာတိုင်းက ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

280
01:43:17,800 --> 01:43:24,540
အခုချက်ချင်း သေချာကြည့်မယ်ဆိုရင် နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်မှာပါ။

281
01:51:04,720 --> 01:51:05,720
ဒီမှာ မအိပ်ပါနဲ့။