1
00:00:28,343 --> 00:00:32,431
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:21,207 --> 00:01:22,439
أنت تعرف إذا كانت خطتك

3
00:01:22,441 --> 00:01:24,474
هو في نهاية المطاف
حرق شيء ما،

4
00:01:24,476 --> 00:01:27,944
يجب ألا تظهر أبدًا
هذا الكثير من الحب.

5
00:01:27,946 --> 00:01:29,379
نعم.

6
00:01:29,381 --> 00:01:32,016
لم تقم ببناء نار حقيقية من قبل.

7
00:01:33,352 --> 00:01:34,687
سوف تحصل عليه.

8
00:01:36,555 --> 00:01:39,055
كم
هل اضطررت للشرب؟

9
00:01:39,057 --> 00:01:41,793
في أي مكان قريب
يكفي يا صديقي.

10
00:01:42,894 --> 00:01:44,129
إلى الماضي الغامض.

11
00:01:47,399 --> 00:01:49,533
اه، ينبغي
هل تقترب إلى هذا الحد؟

12
00:01:49,535 --> 00:01:51,401
حسنا، أعتقد أننا سوف
اكتشف ذلك، هاه؟

13
00:01:53,706 --> 00:01:55,239
هل أنت...

14
00:01:55,241 --> 00:01:56,040
القرف.

15
00:02:05,417 --> 00:02:06,250
مهلا، هل أنت بخير؟

16
00:02:10,489 --> 00:02:12,224
عزيزتي، هل أنت بخير؟

17
00:02:13,659 --> 00:02:15,992
هل حتى تعطي
اللعنة إذا مت هناك؟

18
00:02:15,994 --> 00:02:17,561
مهلا، أنت تنزف.
دعني أساعدك.

19
00:02:17,563 --> 00:02:19,061
اتركني وحدي.

20
00:02:19,063 --> 00:02:21,365
سأعرضه على بلدي
صديقها، حقيقي عن قرب.

21
00:02:21,367 --> 00:02:23,032
إصابة واحدة تكفي يا رفاق.

22
00:02:23,034 --> 00:02:24,834
إنها لن تسمح لي بمساعدتها

23
00:02:24,836 --> 00:02:25,901
دعه يساعدك.

24
00:02:25,903 --> 00:02:26,737
أنا لا أحتاج إليها.

25
00:02:26,739 --> 00:02:28,104
نعم، أنت تفعل.

26
00:02:28,106 --> 00:02:30,407
إنه أمر مثير للسخرية
قادمة منك يا جاك.

27
00:02:30,409 --> 00:02:31,843
فكرة جيدة، داش.

28
00:02:35,046 --> 00:02:37,281
هيا يا عزيزي، دعونا
تحصل على تنظيف.

29
00:02:42,554 --> 00:02:45,957
نعم، أعتقد أنني سوف
مجرد الاستيلاء على المجلس.

30
00:02:51,630 --> 00:02:53,029
500الف؟

31
00:02:53,031 --> 00:02:55,365
أين الخصم لدينا
بطاقة الولاء اللعينة لدينا

32
00:02:55,367 --> 00:02:56,300
في هذه الكلبة؟

33
00:02:56,302 --> 00:02:57,967
هل تريد بطاقة الولاء؟

34
00:02:57,969 --> 00:03:00,803
اللعنة عليك و
الحصول على بطاقة الهوية الطبية.

35
00:03:00,805 --> 00:03:03,908
هذا الميث جيد جدًا
حولني الصينية.

36
00:03:05,511 --> 00:03:08,612
هل تسمع الطريقة الخاصة بك
ابنتي تتحدث معي يا سيد وو؟

37
00:03:08,614 --> 00:03:09,812
أوه، لا تلعب معي بخجل.

38
00:03:09,814 --> 00:03:10,980
أعلم أنك انتهيت
هناك التآمر

39
00:03:10,982 --> 00:03:13,550
بعض معلمي الكونغ فو
القرف الآن.

40
00:03:13,552 --> 00:03:15,319
أفضل كريستال في المدينة.

41
00:03:15,321 --> 00:03:16,921
لا أحد أفضل كوك.

42
00:03:21,160 --> 00:03:21,993
350.

43
00:03:23,595 --> 00:03:25,329
ويمكنك أن تقول
السيد وو لرمي

44
00:03:25,331 --> 00:03:29,666
بعض هؤلاء الساموراي جراي
القوائم التي حصلت عليها هناك.

45
00:03:29,668 --> 00:03:32,101
هذه القطة وليست
زقزقة سخيف من أي وقت مضى.

46
00:03:34,506 --> 00:03:35,774
هل تعلم لماذا؟

47
00:03:36,642 --> 00:03:38,642
انه أصم كعمود الباب.

48
00:03:38,644 --> 00:03:41,944
أيها الوغد الغبي.

49
00:03:41,946 --> 00:03:43,647
تجميد إدارة مكافحة المخدرات!

50
00:03:43,649 --> 00:03:44,847
لا أحد يتحرك.

51
00:03:44,849 --> 00:03:47,016
أي شخص يتحرك
يحصل على وجبة إفطار الرصاص.

52
00:03:50,855 --> 00:03:52,491
أنتما الإثنان تبا.

53
00:03:55,860 --> 00:03:59,698
ضع ذراعيك للأسفل. هذا
ليست فئة كروس فيت.

54
00:04:00,932 --> 00:04:03,032
هل تعرف من أنا؟

55
00:04:03,034 --> 00:04:04,536
كرو.

56
00:04:06,971 --> 00:04:10,309
رجل قليل الكلام
ولكن معنى عميق.

57
00:04:14,713 --> 00:04:18,648
أنا أحب أسلوب الجلوس هذا
نادلات تفعل في الأبواق.

58
00:04:18,650 --> 00:04:21,818
يخلق الهواء
من الطابع غير الرسمي.

59
00:04:21,820 --> 00:04:25,054
يعتقد العملاء أن
النادلة هي صديقتهم.

60
00:04:25,056 --> 00:04:27,858
ولكن كل هذا مجرد
عمل متقن.

61
00:04:27,860 --> 00:04:29,892
هي لا تعطي
القرف عنهم.

62
00:04:29,894 --> 00:04:33,563
كل ما يهمها هو
تلك النصيحة اللطيفة والمثيرة

63
00:04:33,565 --> 00:04:35,732
هذا يأتي في
نهاية الليل

64
00:04:35,734 --> 00:04:38,235
وهي تعرف جيدًا
العملاء يهتمون فقط

65
00:04:38,237 --> 00:04:41,070
عن الثدي اللطيفة والعصير
التي ستكون

66
00:04:41,072 --> 00:04:45,709
في وجوههم ل
مدة زيارتهم.

67
00:04:45,711 --> 00:04:49,011
هكذا يكون الاستغلال
يعمل، كما ترى.

68
00:04:56,988 --> 00:04:59,256
في حال لم تقم بذلك
حصلت عليه بعد،

69
00:04:59,258 --> 00:05:01,591
أنا النادلة،
أنتم العملاء.

70
00:05:01,593 --> 00:05:02,992
أريدك أن تقضي ليلة سعيدة.

71
00:05:02,994 --> 00:05:05,595
تنغمس في أي شيء
يثيرك.

72
00:05:05,597 --> 00:05:07,364
ومع ذلك، السبب الوحيد

73
00:05:07,366 --> 00:05:10,099
أنا أكون بأي شكل من الأشكال
مضياف الآن

74
00:05:10,101 --> 00:05:12,436
هو ببساطة لأن
أنا متأكد من القرف

75
00:05:12,438 --> 00:05:14,771
الخروج من
الباب مع هذا الطرف

76
00:05:14,773 --> 00:05:19,278
بنهاية نوبتي.

77
00:05:27,051 --> 00:05:29,419
أرى أننا نفعل هذا
في وضح النهار الآن

78
00:05:29,421 --> 00:05:30,887
ما الذي تخافين منه يا ليمون؟

79
00:05:30,889 --> 00:05:32,522
الذراع الطويلة للقانون؟

80
00:05:32,524 --> 00:05:34,291
هل ستفعل لي معروفًا،
عندما يكون هؤلاء الرجال في الجوار،

81
00:05:34,293 --> 00:05:35,792
لا تدعوني ليمون.

82
00:05:35,794 --> 00:05:37,092
طالما كنت
على راتبي،

83
00:05:37,094 --> 00:05:41,631
يمكنني أن أتصل بك مهما كان
اللعنة التي أريدها يا ليمان.

84
00:05:58,150 --> 00:05:59,816
أوه أوه.

85
00:05:59,818 --> 00:06:00,983
لا تصاب بالإحباط.

86
00:06:00,985 --> 00:06:02,652
الغموض هو الجزء الأفضل.

87
00:06:02,654 --> 00:06:04,221
تذوقه.

88
00:06:04,223 --> 00:06:05,322
انا بحاجة الى مطرقة.

89
00:06:07,992 --> 00:06:08,825
لا تبكي.

90
00:06:08,827 --> 00:06:09,960
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟

91
00:06:09,962 --> 00:06:12,063
يا إلهي، إشارة. نعم!

92
00:06:14,500 --> 00:06:16,335
مرحبا بكم في الجنة.

93
00:06:18,570 --> 00:06:22,639
يا شباب، لدينا
بعض المعدات التي تحتاج إلى فحص.

94
00:06:22,641 --> 00:06:24,140
ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
أهم من ذلك؟

95
00:06:24,142 --> 00:06:27,344
او الداو جونز
ناسداك، SandP 500؟

96
00:06:27,346 --> 00:06:29,613
كم من المال الحقيقي يمكنك
أن تبذل الآن، بصراحة؟

97
00:06:29,615 --> 00:06:31,481
انظر، يجب أن أعرف
ما تفعله الأسواق

98
00:06:31,483 --> 00:06:33,683
لمعرفة أين
الفرص تكمن.

99
00:06:33,685 --> 00:06:37,019
الأرقام والبكسلات، مجرد
نسخة مكونة من العالم.

100
00:06:37,021 --> 00:06:38,522
ما وجدته اليوم حقيقي.

101
00:06:38,524 --> 00:06:40,357
هل تقول ذلك
يمكن أن يكون هناك 10 ملايين دولار

102
00:06:40,359 --> 00:06:42,259
مخبأة في هذا الصندوق الصغير؟

103
00:06:42,261 --> 00:06:44,361
لأنه إذا كان الأمر كذلك، سأفعل
نقب هذا الشيء مفتوحا

104
00:06:44,363 --> 00:06:46,830
بيدي العاريتين الآن.

105
00:06:46,832 --> 00:06:48,331
أنا فقط أقول
نحن لا نعرف دائما

106
00:06:48,333 --> 00:06:51,334
ما نبحث عنه
حتى نجده أخيرًا.

107
00:06:51,336 --> 00:06:53,503
واو، لقد فعلت
مثل 20 مكالمة لم يرد عليها

108
00:06:53,505 --> 00:06:54,971
وحفنة من الرسائل.

109
00:06:54,973 --> 00:06:56,038
حسناً، قل أطفئه.

110
00:06:56,040 --> 00:06:57,641
أنا لا أعطي القرف.

111
00:06:57,643 --> 00:07:00,210
انتظر، لقد قمت بنقل الخاص بك
التحولات لهذا الأسبوع أليس كذلك؟

112
00:07:00,212 --> 00:07:02,279
أنت تعرف
أنا أكره وظيفتي ولكن -

113
00:07:02,281 --> 00:07:03,446
- أنت تكره كل وظيفة.

114
00:07:03,448 --> 00:07:04,881
لأنني أ
الكلبة الحد الأدنى للأجور.

115
00:07:04,883 --> 00:07:06,816
أنت بحاجة إلى وظيفة.
الجميع يحتاج إلى وظيفة.

116
00:07:06,818 --> 00:07:07,717
أوه نعم أفعل؟

117
00:07:07,719 --> 00:07:09,152
حسنًا، لا يفعل ذلك.

118
00:07:09,154 --> 00:07:11,354
أنظر إليه، عند بيك
واستدعاء جهاز الكمبيوتر الخاص به

119
00:07:11,356 --> 00:07:12,956
القمار فقط لتشعر بالحياة.

120
00:07:12,958 --> 00:07:14,124
إنه مشهد أفضل

121
00:07:14,126 --> 00:07:15,992
من كشط
البرنقيل من القوارب.

122
00:07:15,994 --> 00:07:17,227
أوه، هل هو حقا؟

123
00:07:17,229 --> 00:07:18,528
أو يبيع ببطء
روحك للشيطان

124
00:07:18,530 --> 00:07:19,796
أسهل بالنسبة لك للمعدة؟

125
00:07:19,798 --> 00:07:20,632
شباب!

126
00:07:23,368 --> 00:07:25,470
ماذا عن أن نذهب إلى مكان ما

127
00:07:26,672 --> 00:07:29,973
حيث هناك بالتأكيد
لا توجد إشارة؟

128
00:07:29,975 --> 00:07:31,408
أنا أحب ذلك.

129
00:07:43,188 --> 00:07:44,921
من الأفضل أن يكون هذا يستحق العناء.

130
00:07:44,923 --> 00:07:46,325
إنه التقليد.

131
00:07:54,032 --> 00:07:55,899
رائع.

132
00:07:55,901 --> 00:07:58,735
لذلك أحضرتموني يا رفاق
للقاء غريم ريبر.

133
00:07:58,737 --> 00:08:01,338
سانتا مويرتي، إنها إلهة.

134
00:08:01,340 --> 00:08:03,506
الكنيسة الكاثوليكية
تستخدم لإدانة أي شخص

135
00:08:03,508 --> 00:08:06,843
من كان يعبدها هكذا
جاء الناس هنا سرا.

136
00:08:06,845 --> 00:08:08,778
هذه الجزيرة كلها لها.

137
00:08:08,780 --> 00:08:11,047
في كل مرة نأتي،
نحن ندفع احترامنا

138
00:08:11,049 --> 00:08:13,249
وهي تراقبنا.

139
00:08:13,251 --> 00:08:14,584
الألوان المستخدمة هنا للحرق

140
00:08:14,586 --> 00:08:16,453
تمثل لها الجلباب المختلفة.

141
00:08:16,455 --> 00:08:19,022
الأبيض للنقاء
والأزرق للحكمة،

142
00:08:19,024 --> 00:08:20,857
أحمر للحب.

143
00:08:20,859 --> 00:08:22,292
والأسود؟

144
00:08:22,294 --> 00:08:24,861
المهربون محميون
كنزهم

145
00:08:24,863 --> 00:08:26,229
مع السيدة السوداء.

146
00:08:26,231 --> 00:08:27,364
وإذا رأيت يوما

147
00:08:27,366 --> 00:08:30,135
السيدة السوداء
هنا، يمكنك تشغيل.

148
00:08:39,578 --> 00:08:41,411
لن تتمكن من كسر ذلك أبدًا.

149
00:08:41,413 --> 00:08:42,545
قبلت التحدى.

150
00:08:42,547 --> 00:08:43,380
أوه.

151
00:08:43,382 --> 00:08:44,783
أوه، آه.

152
00:08:46,985 --> 00:08:50,754
سأفعل هذا من أجل الباقي
من حياتي لو أستطيع

153
00:08:50,756 --> 00:08:52,656
لماذا لا نفعل ذلك؟
سرقة المراكب الشراعية؟

154
00:08:52,658 --> 00:08:54,591
يعني كيف
وجدوا ذلك من أي وقت مضى؟

155
00:08:56,428 --> 00:08:58,595
الأمر ليس بهذه السهولة
كما يبدو، وإخوانه.

156
00:08:58,597 --> 00:09:01,231
الأمر ليس سهلاً ولكني أعرف كيف
هل يمكن أن تفلت من العقاب.

157
00:09:01,233 --> 00:09:03,333
السؤال الحقيقي هو
هل أنت مستعد للإنفاق

158
00:09:03,335 --> 00:09:05,136
بقية الخاص بك
الحياة كقراصنة؟

159
00:09:07,105 --> 00:09:08,571
ربما.

160
00:09:08,573 --> 00:09:10,173
لكن الناس يمكن أن يتغيروا.

161
00:09:10,175 --> 00:09:11,408
هل يمكن أن تتغير الحياة بالرغم من ذلك؟

162
00:09:12,644 --> 00:09:16,179
أوه، هناك يذهب
سلامنا وهدوءنا.

163
00:09:16,181 --> 00:09:19,182
محاربي نهاية الأسبوع,
عليك أن تحبهم.

164
00:09:20,686 --> 00:09:21,520
لا.

165
00:09:22,988 --> 00:09:24,454
اه.

166
00:09:24,456 --> 00:09:26,157
إنها عينة.

167
00:09:26,159 --> 00:09:27,924
انها الكنز الخاص بك.

168
00:09:28,927 --> 00:09:30,161
ما هذا؟

169
00:09:30,163 --> 00:09:32,696
أعتقد أنك حقا
هم القراصنة الآن.

170
00:09:32,698 --> 00:09:36,633
اه، في المرة القادمة،
على الرغم من ذلك، تجد الخريطة.

171
00:09:36,635 --> 00:09:38,802
واحد منا.

172
00:09:38,804 --> 00:09:40,537
روزي، داش، جاك: واحد منا!

173
00:09:44,843 --> 00:09:47,477
لم يجيبني أحد
السؤال بالمناسبة.

174
00:09:47,479 --> 00:09:49,546
هل يمكن أن تتغير الحياة بالفعل؟

175
00:09:49,548 --> 00:09:50,547
أنت دونك.

176
00:09:50,549 --> 00:09:53,184
- بجدية، الإجابة عليه.
- تعال.

177
00:09:53,186 --> 00:09:54,019
بخير. لا.

178
00:09:56,855 --> 00:10:00,890
أعتقد أن كل ما يمكننا أن نأمله
التغيير هو أنفسنا.

179
00:10:00,892 --> 00:10:03,727
الحياة تماما
خارج سيطرتنا.

180
00:10:03,729 --> 00:10:04,663
أنت تعرف...

181
00:10:11,069 --> 00:10:11,903
قرد.

182
00:10:13,572 --> 00:10:14,406
أوه.

183
00:10:15,540 --> 00:10:18,510
قرد قرد,
القرد يرى، القرد يفعل.

184
00:10:23,081 --> 00:10:25,582
انظر، أنا أعلم أنني كذلك
ربما ليس الرجل كيندا

185
00:10:25,584 --> 00:10:26,416
تذهب ل-

186
00:10:26,418 --> 00:10:27,383
-هذا، لا-

187
00:10:27,385 --> 00:10:29,755
- ولكنني سأتخلى عن كل شيء.

188
00:10:31,022 --> 00:10:33,923
المال،
الفرص، أسلوب الحياة

189
00:10:33,925 --> 00:10:35,228
ليكون ذلك الرجل.

190
00:10:36,762 --> 00:10:39,095
أنا لست شخص ما
من يمكن أن يكون محبوبا.

191
00:10:39,097 --> 00:10:41,331
يمكنني أن أصبح ذلك الشخص.

192
00:10:41,333 --> 00:10:43,733
أنت فقط، عليك أن تدعني أحاول.

193
00:10:43,735 --> 00:10:46,669
لا، لا يتعلق الأمر بذلك
أنت مخطئ بالنسبة لي.

194
00:10:46,671 --> 00:10:51,374
الأمر يتعلق بكوني جدًا،
خاطئ جدا لأي شخص آخر.

195
00:10:58,283 --> 00:10:59,518
إذن هذا كل شيء؟

196
00:11:00,752 --> 00:11:04,788
القديم هو
ليس أنت، إنه أنا.

197
00:11:04,790 --> 00:11:05,855
القرف.

198
00:12:18,697 --> 00:12:21,265
جربه. انظر ماذا يحدث.

199
00:12:21,267 --> 00:12:22,299
انتبه يا جاكير!

200
00:12:22,301 --> 00:12:23,466
انتباه!

201
00:12:23,468 --> 00:12:25,336
- أخرجها!
- توقف، لا!

202
00:12:26,339 --> 00:12:28,037
لقد انتهيت من الأولاد.

203
00:12:28,039 --> 00:12:30,440
لقد حصلنا على الحمار.

204
00:12:45,724 --> 00:12:48,160
هل تريد التحدث عن ذلك؟

205
00:12:49,561 --> 00:12:52,695
أنت تعرف ما هو الخطر
الإيمان بشيء ما هو؟

206
00:12:52,697 --> 00:12:56,166
إيمانك في نهاية المطاف
يتم اختباره.

207
00:12:56,168 --> 00:12:56,968
طفل.

208
00:12:58,403 --> 00:12:59,205
طفل.

209
00:13:00,639 --> 00:13:03,573
سنقوم بإصلاح الأمر، كما تعلم.

210
00:13:03,575 --> 00:13:05,541
سنحصل لك على حياة جديدة.

211
00:13:05,543 --> 00:13:09,545
نحن سنتخلص من ذلك،
سنقوم بحفظ ما يصل.

212
00:13:09,547 --> 00:13:12,749
عليك أن تقول
لنا ما يحدث.

213
00:13:12,751 --> 00:13:15,152
ما الذي نتحدث عنه؟

214
00:13:17,223 --> 00:13:18,922
رأيت السيدة السوداء.

215
00:13:20,091 --> 00:13:22,226
إنها هناك
حماية شيء ما.

216
00:13:23,695 --> 00:13:26,196
اعتقدت أن المرة الوحيدة
كما ترى السيدة السوداء هي،

217
00:13:26,198 --> 00:13:27,730
أو مهما كان إسمها

218
00:13:27,732 --> 00:13:31,434
هو عندما يستخدمها شخص ما
لحماية الكنز، أليس كذلك؟

219
00:13:31,436 --> 00:13:33,436
الكنز الوحيد هنا،

220
00:13:33,438 --> 00:13:35,239
إذا كنت تستطيع الاتصال
ذلك، هو المخدرات.

221
00:13:35,241 --> 00:13:37,842
إنه شيء سيء، سيء حقًا.

222
00:13:38,944 --> 00:13:41,245
يعني رأيت الضريح.

223
00:13:41,247 --> 00:13:42,445
حسنا، إذا كان هناك
المخدرات بالأسفل هناك

224
00:13:42,447 --> 00:13:44,714
يجب أن نذهب بالتأكيد
أسفل وتدميرهم.

225
00:13:44,716 --> 00:13:45,949
- لا.
- وهذا ما تريده.

226
00:13:45,951 --> 00:13:48,185
نعم، إنه
الشيء الأخلاقي للقيام به.

227
00:13:48,187 --> 00:13:50,520
هيا يا شباب، دعونا
اللعنة على يوم الرجل السيئ.

228
00:13:50,522 --> 00:13:52,855
قف، انتظر
هناك يا رئيس، حسنا؟

229
00:13:52,857 --> 00:13:54,624
إذا كان هناك مخدرات هناك،

230
00:13:54,626 --> 00:13:57,927
أقول أننا نأخذهم
ونحن نبيعهم.

231
00:13:57,929 --> 00:13:59,562
هذه فكرة رهيبة يا داش.

232
00:13:59,564 --> 00:14:00,530
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

233
00:14:00,532 --> 00:14:01,798
لماذا؟

234
00:14:01,800 --> 00:14:03,032
أقصد حسب منطقك
امتلاك المال أمر جيد،

235
00:14:03,034 --> 00:14:04,234
انها مجرد
مطاردة المال

236
00:14:04,236 --> 00:14:05,302
- هذا يخيف الناس، أليس كذلك؟
- نعم.

237
00:14:05,304 --> 00:14:06,536
شكرا لك، انظر.

238
00:14:06,538 --> 00:14:08,104
أنت تقول لي أنت
وجوه ندبة المتمني

239
00:14:08,106 --> 00:14:10,039
تعرف على كيفية نقل المخدرات

240
00:14:10,041 --> 00:14:12,309
كيفية الحفاظ على القرف
إلى الأسفل، حسنًا؟

241
00:14:12,311 --> 00:14:14,744
أنت تعتقد أيضًا أنني سأسمح بذلك
أونصة من الصفعة أو فحم الكوك

242
00:14:14,746 --> 00:14:16,980
على هذا القارب مع
تعافي المدمن على متن الطائرة؟

243
00:14:16,982 --> 00:14:17,814
أنا لا أعتقد ذلك.

244
00:14:17,816 --> 00:14:19,649
تعافى المدمن.

245
00:14:19,651 --> 00:14:22,552
أتعلم؟
عار عليك يا جاك.

246
00:14:33,665 --> 00:14:35,265
لدينا ما يكفي من الهواء؟

247
00:14:35,267 --> 00:14:36,933
ربما.

248
00:14:36,935 --> 00:14:38,302
من سيذهب معي؟

249
00:14:38,304 --> 00:14:39,635
هل تمزح معي؟

250
00:14:39,637 --> 00:14:42,139
لن أعود إلى هناك.

251
00:14:46,445 --> 00:14:49,612
انها فارغة. توجهوا
إلى الجزيرة قبل ساعة.

252
00:14:49,614 --> 00:14:51,014
سوف تحضر تلك
عيون حريصة في الأسفل

253
00:14:51,016 --> 00:14:52,949
أين ستكون مفيدة؟

254
00:14:52,951 --> 00:14:54,684
سأفعل ذلك.

255
00:14:54,686 --> 00:14:56,320
سأنزل معك.

256
00:14:56,322 --> 00:14:57,854
يعمل بالنسبة لي.

257
00:14:57,856 --> 00:15:01,526
يبدو وكأنه يستحق
تم العثور على التضحية.

258
00:15:02,361 --> 00:15:04,294
دعونا نفعل ذلك.

259
00:15:12,505 --> 00:15:15,538
أنا لا أحبهم
هناك معها.

260
00:15:15,540 --> 00:15:17,540
إذا كان هذا هو ما
نعتقد أنه كذلك،

261
00:15:17,542 --> 00:15:20,146
إنها أقل ما يقلقنا.

262
00:15:37,829 --> 00:15:39,498
إنهم قادمون.

263
00:15:41,534 --> 00:15:45,735
ما الذي يطفو؟

264
00:15:47,406 --> 00:15:49,173
- يا إلهي.
- مهلا، جاك.

265
00:15:49,175 --> 00:15:51,177
هل تريد أن تفعل التكريم؟

266
00:15:59,518 --> 00:16:00,983
القرف المقدس.

267
00:16:00,985 --> 00:16:02,519
- يا إلهي!
- يستحق كل شيء!

268
00:16:02,521 --> 00:16:03,753
يا إلهي.

269
00:16:04,722 --> 00:16:07,491
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي!

270
00:16:07,493 --> 00:16:08,325
هنا.

271
00:16:08,327 --> 00:16:09,159
يتمسك.

272
00:16:09,161 --> 00:16:11,528
يا إلهي، يا إلهي.

273
00:16:11,530 --> 00:16:12,563
قبض عليه.

274
00:16:12,565 --> 00:16:14,431
- يا!
- هنا، استمر!

275
00:16:14,433 --> 00:16:16,032
نعم!

276
00:16:16,034 --> 00:16:16,899
شباب!

277
00:16:16,901 --> 00:16:18,835
- صيد جميل.
- أوه!

278
00:16:18,837 --> 00:16:19,671
أوه!

279
00:16:20,939 --> 00:16:22,206
آه!

280
00:16:22,208 --> 00:16:23,275
أوه.

281
00:16:26,512 --> 00:16:27,610
احصل عليه.

282
00:16:27,612 --> 00:16:29,078
اذهب، وانتزاع منه!

283
00:16:29,080 --> 00:16:30,349
تمام.

284
00:16:31,383 --> 00:16:35,219
رائع!

285
00:16:35,221 --> 00:16:36,953
هذا كل شيء.

286
00:16:36,955 --> 00:16:38,589
ماذا، هل هذا مثل
مليون دولار؟

287
00:16:39,791 --> 00:16:41,924
إنه أشبه
10 مليون أليس كذلك؟

288
00:16:41,926 --> 00:16:43,127
حاول 50.

289
00:16:43,129 --> 00:16:45,596
لا تسحب قضيبي
في هذا يا جاكير.

290
00:16:45,598 --> 00:16:47,063
مستحيل أن يكون هذا 50 مليوناً.

291
00:16:47,065 --> 00:16:48,898
لا، هناك مثل
500.000 لكل علبة.

292
00:16:48,900 --> 00:16:50,967
هناك مائة حزمة.

293
00:16:50,969 --> 00:16:51,968
أنت تقوم بالحسابات.

294
00:16:51,970 --> 00:16:53,237
القرف المقدس!

295
00:16:53,239 --> 00:16:54,438
انها 50 دولارا
مليون.

296
00:16:54,440 --> 00:16:56,206
هذا 50 سخيف
مليون دولار يا قرد

297
00:16:56,208 --> 00:16:57,907
ولكن هذا أكثر من 10
مليون قطعة، أليس كذلك؟

298
00:16:57,909 --> 00:16:59,476
انتظر، لقد سرقنا 50 مليون دولار؟

299
00:16:59,478 --> 00:17:01,278
لقد أنقذنا 50 مليون دولار.

300
00:17:01,280 --> 00:17:02,645
سنكون بخير.

301
00:17:02,647 --> 00:17:03,480
سيكون الأمر على ما يرام.

302
00:17:03,482 --> 00:17:04,481
تعال هنا، تعال هنا.

303
00:17:04,483 --> 00:17:05,317
أوه!

304
00:17:07,886 --> 00:17:09,488
رميها مرة أخرى في.

305
00:17:11,789 --> 00:17:12,722
ماذا؟

306
00:17:12,724 --> 00:17:14,291
ما الذي تتحدث عنه؟

307
00:17:14,293 --> 00:17:17,093
تعتقد أنك كذلك
غني؟ فكر مرة أخرى.

308
00:17:17,095 --> 00:17:19,129
ألق نظرة على هذه الملاحظات.

309
00:17:19,131 --> 00:17:22,665
البكر ، متسلسل ،
عملة ذات قيمة عالية.

310
00:17:22,667 --> 00:17:24,501
أنا أكره أن أقول لك هذا
لكن من يدين بهذا المال

311
00:17:24,503 --> 00:17:26,637
هو إبهام أنوفهم في
من يدفعون ثمنه.

312
00:17:27,839 --> 00:17:29,906
لقد جعلوا الأمر صعبًا
للعثور على قدر الإمكان

313
00:17:29,908 --> 00:17:32,476
والأصعب في التعامل معها.

314
00:17:32,478 --> 00:17:35,612
هذا هو 50 مليون دولار
نقية اللعنة عليك المال.

315
00:17:35,614 --> 00:17:38,582
لا، هراء،
جاكير، هراء.

316
00:17:38,584 --> 00:17:39,815
لأنك تعلم
ماذا سأفعل؟

317
00:17:39,817 --> 00:17:41,083
سوف آخذ بلدي
20 مليون زائد

318
00:17:41,085 --> 00:17:42,685
وأنا سأقوم بإخفائها
تحت مرتبتي.

319
00:17:42,687 --> 00:17:44,754
نعم. لطيفة وبسيطة.

320
00:17:44,756 --> 00:17:46,323
الآن، لقد حصلت على
البنك تحت سريري

321
00:17:46,325 --> 00:17:48,158
وأنا الصراف سخيف.

322
00:17:48,160 --> 00:17:49,091
وأنت تعرف ماذا
يقول الصراف

323
00:17:49,093 --> 00:17:50,327
في بنك دانيال شريدر

324
00:17:50,329 --> 00:17:52,762
في كل مرة يذهب إليها
إجراء الانسحاب؟

325
00:17:52,764 --> 00:17:55,365
اذهب وأنفق هذا المال
أفضل طريقة تعرفها.

326
00:17:55,367 --> 00:17:57,867
قضاء هذا مندي ،
أموال المرأة الشيطانية

327
00:17:57,869 --> 00:17:59,035
كما كنت لعنة جيدا من فضلك.

328
00:17:59,037 --> 00:18:00,604
إنها ليست امرأة شيطانية مندي.

329
00:18:00,606 --> 00:18:02,606
أنت على حق! إنها
ملاكنا الحارس.

330
00:18:02,608 --> 00:18:03,706
نعم!

331
00:18:03,708 --> 00:18:04,774
هل هذا صحيح يا داش؟

332
00:18:04,776 --> 00:18:05,609
هل ستشتري سيارة براقة؟

333
00:18:05,611 --> 00:18:07,477
نعم، السيارات، بصيغة الجمع.

334
00:18:07,479 --> 00:18:09,011
هل ستشتري منزلاً كبيراً أيضاً؟

335
00:18:09,013 --> 00:18:10,046
هاه، حسنًا، لا بد لي من ذلك
لديك مكان لتخبئته،

336
00:18:10,048 --> 00:18:11,648
أليس كذلك يا جاكير؟

337
00:18:11,650 --> 00:18:13,550
إنها على حق.

338
00:18:13,552 --> 00:18:15,017
إنها على حق.

339
00:18:15,019 --> 00:18:16,953
يعني مافيش وكالة سيارات
ولا يوجد وكيل عقاري

340
00:18:16,955 --> 00:18:18,322
لا يوجد مدير البنك
سأدعك تنزلق

341
00:18:18,324 --> 00:18:20,890
هذا النوع من المال الكبير
عبر الطاولة

342
00:18:20,892 --> 00:18:23,025
دون علاجها
باعتبارها مشبوهة للغاية.

343
00:18:23,027 --> 00:18:25,462
أعلام عدد صفر واحد فقط
وعليك أن تشرح

344
00:18:25,464 --> 00:18:28,565
لماذا لديك 20 مليون دولار؟
مخبأة تحت سريرك،

345
00:18:28,567 --> 00:18:30,733
حيث حصلت عليه،
كيف حصلت عليه.

346
00:18:30,735 --> 00:18:32,135
ولن يفعل أحد
أصدقك ببساطة،

347
00:18:32,137 --> 00:18:33,470
لقد تم تشغيل
طريق ورقي طويل حقًا

348
00:18:33,472 --> 00:18:35,339
لعقود قليلة.

349
00:18:35,341 --> 00:18:37,509
لا يمكننا الحصول على المال؟

350
00:18:39,478 --> 00:18:41,010
انتظر.

351
00:18:41,012 --> 00:18:44,013
انتظروا، أنتم دائمًا كذلك
الحديث عن الفرصة.

352
00:18:44,015 --> 00:18:47,317
هذا، هنا،
هذه فرصة.

353
00:18:47,319 --> 00:18:48,851
حسنا، هناك جزء
مني هذا القول

354
00:18:48,853 --> 00:18:52,021
دعونا نأخذ النقود ونستأجر
أفضل المحامين لعنة حولها

355
00:18:52,023 --> 00:18:53,156
ويأتي ما قد.

356
00:18:53,158 --> 00:18:54,824
نعم نعم!

357
00:18:54,826 --> 00:18:56,393
حسنًا، إنه يفكر، حسنًا.

358
00:18:56,395 --> 00:18:58,027
نعم وإلى أين أنت ذاهب؟

359
00:18:58,029 --> 00:19:00,530
أوه، وسيلة للتدمير
أحلامنا يا أمي.

360
00:19:00,532 --> 00:19:01,567
القرف سخيف.

361
00:19:05,337 --> 00:19:06,570
ماذا اتصلت بي؟

362
00:19:06,572 --> 00:19:08,104
أوه، أنا آسف،
كان ذلك خارج الخط.

363
00:19:08,106 --> 00:19:09,907
أمي ليست عاهرة.

364
00:19:17,750 --> 00:19:19,449
إلى أي مدى أنت
كلهم على استعداد للذهاب

365
00:19:19,451 --> 00:19:22,419
لتحويل 50 مليون دولار
من أموال المخدرات القذرة

366
00:19:22,421 --> 00:19:25,121
في شيء يمكنك
في الواقع نقدًا، حسنًا؟

367
00:19:25,123 --> 00:19:26,690
ما مدى جديتك؟

368
00:19:26,692 --> 00:19:29,194
سخيف خطيرة القاتلة. لماذا؟

369
00:19:30,061 --> 00:19:31,461
أنت؟

370
00:19:31,463 --> 00:19:33,062
أنا أستمع بالتأكيد.

371
00:19:33,064 --> 00:19:34,264
روزي؟

372
00:19:34,266 --> 00:19:37,267
ماذا، مثل الالتزام
جريمة خطيرة؟

373
00:19:37,269 --> 00:19:39,269
أنا أعرف كيفية الحصول على
تنظيف تلك الأموال.

374
00:19:39,271 --> 00:19:40,737
لا أريد أي أسئلة
حول كيف أعرف.

375
00:19:40,739 --> 00:19:43,607
لا أريد أي أسئلة
حول لماذا أعرف.

376
00:19:43,609 --> 00:19:46,777
كل ما أحتاجه منك هو أ
الاستعداد لتحمل بعض المخاطر ،

377
00:19:46,779 --> 00:19:48,412
خرق بعض القوانين،

378
00:19:48,414 --> 00:19:50,781
يحتمل أن تغضب
اللعين المجنون

379
00:19:50,783 --> 00:19:52,616
هذا على الأرجح ينتمي إلى.

380
00:19:52,618 --> 00:19:54,484
لأننا سنغادر الآن.

381
00:19:55,421 --> 00:19:57,822
وعليك أن تقرر ما إذا كان أم لا

382
00:19:59,158 --> 00:20:01,658
نحن نحاول تحويل هذا إلى البنك

383
00:20:01,660 --> 00:20:03,826
أو نعيدها
في المكان الذي وجدناه فيه.

384
00:20:03,828 --> 00:20:07,130
لكن الرحيل الآن
جاك، ليس هناك الرياح.

385
00:20:07,132 --> 00:20:09,166
إلا إذا كنت ستعمل ضربة
قوة تسعة خارج مؤخرتك،

386
00:20:09,168 --> 00:20:11,601
نحن نجلس إلى حد كبير
البط في الوقت الحاضر.

387
00:20:11,603 --> 00:20:13,969
نحن لا نلعب
بالقواعد بعد الآن

388
00:20:13,971 --> 00:20:17,643
ونحن لا نسمح
أي شيء يعيقنا.

389
00:21:12,231 --> 00:21:13,663
أول شيء أنا
الفعل هو الاستثمار،

390
00:21:13,665 --> 00:21:14,897
جعل هذا المال يعمل بالنسبة لي

391
00:21:14,899 --> 00:21:16,199
بدلا من
بطريقة أخرى.

392
00:21:16,201 --> 00:21:17,367
نعم، أنا أحب ذلك.

393
00:21:17,369 --> 00:21:19,969
أنا فقط لا أستطيع
تخيل أنك غني.

394
00:21:19,971 --> 00:21:24,073
أوه حسنا، يا عزيزي، فقط
عليك أن تفتح عقلك

395
00:21:24,075 --> 00:21:25,409
هذا يجعلنا نتعادل جميعاً، أليس كذلك؟

396
00:21:25,411 --> 00:21:27,076
يزيل أي اختلافات؟

397
00:21:27,078 --> 00:21:28,812
حسنا، أعتقد أن هذا يعتمد

398
00:21:28,814 --> 00:21:31,815
إذا رأيت الناس كما
منتجات إمكاناتهم

399
00:21:31,817 --> 00:21:33,750
أو منتجات ماضيهم.

400
00:21:33,752 --> 00:21:36,219
ما في أحد
الماضي يمكن أن يكون أكبر

401
00:21:36,221 --> 00:21:38,087
من العثور على 50 مليون دولار؟

402
00:21:38,089 --> 00:21:39,358
من فضلك قل لي.

403
00:21:42,394 --> 00:21:43,226
طفلة.

404
00:21:43,228 --> 00:21:44,028
نعم.

405
00:21:45,197 --> 00:21:46,830
بحاجة لك للاسترخاء.

406
00:21:46,832 --> 00:21:47,930
تمام.

407
00:21:47,932 --> 00:21:48,732
- لا تجبره.
- تمام.

408
00:21:48,734 --> 00:21:49,566
- تمام؟
- تمام.

409
00:21:50,402 --> 00:21:51,368
تنفس معي.

410
00:21:51,370 --> 00:21:54,504
فقط انظر إلى ما تريد رؤيته.

411
00:21:55,340 --> 00:21:56,673
ماذا ترى؟

412
00:21:56,675 --> 00:21:57,443
أوه واو.

413
00:21:58,410 --> 00:21:59,975
- أوه أرى ذلك.
- هل تراه؟

414
00:21:59,977 --> 00:22:01,278
أوه، أرى ذلك.

415
00:22:01,280 --> 00:22:02,077
هل تراه؟

416
00:22:02,079 --> 00:22:04,448
نحن سعداء وأغنياء.

417
00:22:04,450 --> 00:22:06,216
- نعم.
- أوه، نحن سعداء للغاية!

418
00:22:06,218 --> 00:22:07,049
نعم!

419
00:22:07,051 --> 00:22:08,618
مواه!

420
00:22:08,620 --> 00:22:10,119
رائع!

421
00:22:10,121 --> 00:22:11,288
هذا ما أتحدث عنه!

422
00:22:11,290 --> 00:22:12,255
نعم يا عزيزي.

423
00:22:12,257 --> 00:22:13,190
نعم.

424
00:22:13,192 --> 00:22:14,925
جاك، داش، روزي: تحياتي!

425
00:22:14,927 --> 00:22:18,263
نعم!

426
00:22:56,969 --> 00:22:58,401
يقولون الشيطان
لا ترتدي الملابس أبدًا

427
00:22:58,403 --> 00:23:01,505
لأن الفخر هو
أخطر الخطايا السبع.

428
00:23:01,507 --> 00:23:03,308
تبدو جيدًا يا زلمان.

429
00:23:04,343 --> 00:23:06,345
إنه السيد فاريك بالنسبة لك.

430
00:23:07,613 --> 00:23:09,011
أعتقد أنك ستجد
الشيطان لا يلبس أبدا

431
00:23:09,013 --> 00:23:12,482
لأنه يعرف الشهوة
باقية إلى الأبد

432
00:23:12,484 --> 00:23:14,317
والحسد في كل مكان.

433
00:23:14,319 --> 00:23:16,786
مرة واحدة آثم،
دائما آثم.

434
00:23:16,788 --> 00:23:20,022
ادخل إلى مكتبي.

435
00:23:20,024 --> 00:23:22,859
ينبغي أن يكون هناك
تكون سياسة صارمة

436
00:23:22,861 --> 00:23:26,763
ضدكم يا رفاق الشراء
هذه الأشياء محملة بالكامل.

437
00:23:26,765 --> 00:23:29,031
انها مضيعة ل
دولارات دافعي الضرائب.

438
00:23:29,033 --> 00:23:29,968
هل أنا على حق؟

439
00:23:37,209 --> 00:23:40,143
لدينا كلمة أ
نقل إلى أسفل في الخليج.

440
00:23:40,145 --> 00:23:42,111
تركها لوس بيروس ديل ديابلو

441
00:23:42,113 --> 00:23:46,216
ولدينا سبب لذلك
أعتقد أنه تم جمعها.

442
00:23:46,218 --> 00:23:47,784
نحن نريدك فقط
قائلا في المحضر

443
00:23:47,786 --> 00:23:49,388
أنه لم يكن أنت.

444
00:23:50,789 --> 00:23:52,289
أنا لم أتطرق إليها.

445
00:23:52,291 --> 00:23:53,792
سعيد لسماع ذلك.

446
00:23:55,227 --> 00:23:58,128
بالتأكيد تأكد لك
ضع ذلك في السجل.

447
00:23:58,130 --> 00:24:00,697
ليمان، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب وشم حول تلك الليموزين

448
00:24:00,699 --> 00:24:02,632
تأكد لدينا
صديق الموضة هنا

449
00:24:02,634 --> 00:24:06,002
يحافظ على أنفه
لطيفة ونظيفة.

450
00:24:06,004 --> 00:24:07,172
تمام.

451
00:24:08,173 --> 00:24:09,808
هناك مشكلة؟

452
00:24:11,577 --> 00:24:14,544
بصرف النظر عن الحقيقة
المال ليس هناك

453
00:24:14,546 --> 00:24:18,016
أو المسرحيات الهراء
من لوس بيروس؟

454
00:24:19,017 --> 00:24:21,019
أريد أموالي كاملة.

455
00:24:22,854 --> 00:24:25,655
أي شخص يقف في
طريقي ميت بالفعل.

456
00:24:25,657 --> 00:24:27,726
إنهم لا يعرفون بعد.

457
00:24:29,328 --> 00:24:31,229
ربما سوف تحذرهم.

458
00:24:41,273 --> 00:24:42,906
مهلا، جون.

459
00:24:42,908 --> 00:24:47,512
ابتعد عني
السيارة إلا إذا حصلت على أمر قضائي.

460
00:24:49,448 --> 00:24:51,281
لا تقلق، زلمان.

461
00:24:51,283 --> 00:24:55,218
لن أفشلك
بعض تهمة هراء.

462
00:24:55,220 --> 00:24:56,186
سوف آخذ
وبصرف النظر عما فعلته

463
00:24:56,188 --> 00:24:58,624
إلى هذا العالم قطعة قطعة.

464
00:25:00,459 --> 00:25:04,628
ثم لماذا اللعنة أنت
العمل مع تلك العاهرة؟

465
00:25:04,630 --> 00:25:05,629
هاه.

466
00:25:10,802 --> 00:25:12,769
هذا ليس جيدًا.

467
00:25:12,771 --> 00:25:14,037
حسنًا، بجدية، داش،

468
00:25:14,039 --> 00:25:15,105
يمكننا فقط تفريغ
النقدية في البحر

469
00:25:15,107 --> 00:25:16,806
لرميهم من ذيلنا.

470
00:25:16,808 --> 00:25:20,076
يا إلهي، هل أنت
التخلي بجدية بالفعل؟

471
00:25:20,078 --> 00:25:22,312
شيء يخبرني أن الخاص بك
متوسط، سيد مخدرات محترم

472
00:25:22,314 --> 00:25:24,314
لن يغفر
سرقة أمواله

473
00:25:24,316 --> 00:25:26,316
حتى لو تم دفعها بالكامل.

474
00:25:26,318 --> 00:25:27,283
لا، أنا لا أستسلم.

475
00:25:27,285 --> 00:25:29,052
أنا فقط أقول أن لدينا خيارات.

476
00:25:29,054 --> 00:25:30,787
مثل القتال.

477
00:25:30,789 --> 00:25:33,056
أوه، وأنا أقدر ذلك الخاص بك
لقد عاد الخيال يا عزيزي.

478
00:25:33,058 --> 00:25:33,957
أفعل.

479
00:25:33,959 --> 00:25:35,392
وهذا أكثر غباء

480
00:25:35,394 --> 00:25:38,662
مما يريده
رمي النقود في البحر.

481
00:25:38,664 --> 00:25:39,998
روزي على حق.

482
00:25:56,648 --> 00:25:59,249
اشرب يا ليمون، لقد فعلنا ذلك
أمامنا يوم طويل.

483
00:25:59,251 --> 00:26:00,450
قل لي أنك حصلت
لي الخروج من السرير في وقت مبكر

484
00:26:00,452 --> 00:26:02,519
للركض بعد
50 مليون تافه؟

485
00:26:02,521 --> 00:26:05,922
لذلك فاتك دورانك
فئة. بوو سخيف هوو.

486
00:26:05,924 --> 00:26:08,191
لا يمكنك رؤية الخشب
من الأشجار هنا؟

487
00:26:08,193 --> 00:26:09,459
وينبغي أن يكون هذا فوزا سهلا.

488
00:26:09,461 --> 00:26:10,660
هل هذا هو الحال؟

489
00:26:10,662 --> 00:26:12,095
لأننا لا نفعل ذلك
لديك الرصاص واحد.

490
00:26:12,097 --> 00:26:13,296
لا تقلق بشأن ذلك.

491
00:26:13,298 --> 00:26:15,031
لدي بعض الأصدقاء
العمل على ذلك.

492
00:26:15,033 --> 00:26:15,867
حسنًا. لا.

493
00:26:17,102 --> 00:26:20,437
فهمت. أنت لا تفعل ذلك
مثل العمل تحت لي.

494
00:26:20,439 --> 00:26:22,038
أعتقد أن هذا على
حساب كوني

495
00:26:22,040 --> 00:26:23,940
على وجه الخصوص
موظر غير مرغوب فيه

496
00:26:23,942 --> 00:26:25,942
لذلك هذا جيد.

497
00:26:25,944 --> 00:26:28,611
لكني أكون بشكل خاص
موظر غير مرغوب فيه

498
00:26:28,613 --> 00:26:30,714
هو شيء أفتخر به.

499
00:26:31,850 --> 00:26:33,850
إذن ماذا عن هذا؟

500
00:26:33,852 --> 00:26:35,785
أنت تساعدني في الحصول على هذا المال

501
00:26:35,787 --> 00:26:39,389
وأنا أساعد نتوء
لك النظام.

502
00:26:39,391 --> 00:26:40,692
وكيل كبير.

503
00:26:47,733 --> 00:26:49,833
حسنًا.

504
00:26:49,835 --> 00:26:51,401
إما أن
حاقن أو مرشح.

505
00:26:51,403 --> 00:26:52,902
هل يمكنك اصلاحها؟

506
00:26:52,904 --> 00:26:55,538
المتأنق، أنا عادة تحت
هذه الأشياء ليست بداخلها.

507
00:26:55,540 --> 00:26:56,372
الحصول على أقل من سطح السفينة.

508
00:26:56,374 --> 00:26:57,407
ماذا عنك؟

509
00:26:57,409 --> 00:26:59,678
لا تقلق بشأني. يذهب.

510
00:27:38,450 --> 00:27:39,451
إنذار كاذب.

511
00:27:46,958 --> 00:27:48,091
إذا قطعة من
حطام القرف من هذا القبيل

512
00:27:48,093 --> 00:27:50,293
يمكن أن يمسك بنا، أي شيء يمكن.

513
00:27:50,295 --> 00:27:53,863
أنا لن أكذب، نحن كذلك
ميت في الماء هنا

514
00:27:53,865 --> 00:27:56,800
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
سأحتاج إلى قارب أسرع.

515
00:27:56,802 --> 00:27:57,734
ماذا عن هذا؟

516
00:28:00,206 --> 00:28:01,738
بطريقة أو بأخرى، أنا لا
أعتقد أننا سنكون قادرين

517
00:28:01,740 --> 00:28:03,940
للحاق بذلك.

518
00:28:03,942 --> 00:28:05,642
مهلا، داش.

519
00:28:05,644 --> 00:28:06,609
نعم.

520
00:28:06,611 --> 00:28:08,111
هل يمكنك التعامل مع واحدة من هؤلاء؟

521
00:28:08,113 --> 00:28:09,047
أعني...

522
00:28:10,315 --> 00:28:11,150
أستطيع.

523
00:28:16,155 --> 00:28:18,488
حسنًا ، سمين جدًا ومزيف
تان سلوب من هذا القبيل

524
00:28:18,490 --> 00:28:20,056
لا يفوت غداءه أبدًا

525
00:28:20,058 --> 00:28:21,324
وهم لا يأتون
في هذا الوقت.

526
00:28:21,326 --> 00:28:22,826
انها الخروج.

527
00:28:22,828 --> 00:28:24,295
ربما سيفعل
أريد أن يمارس الجنس مع بيمبو له

528
00:28:24,297 --> 00:28:26,230
أثناء وجوده هناك،
على افتراض أن الفياجرا تبدأ،

529
00:28:26,232 --> 00:28:29,168
سأعطيه
دقيقتين إضافيتين.

530
00:28:30,836 --> 00:28:33,172
يمكننا أن نجعلها على وشك تحقيق ذلك.

531
00:28:38,177 --> 00:28:39,077
مهلا، جاك.

532
00:28:40,478 --> 00:28:41,711
نحن بحاجة للحديث.

533
00:28:41,713 --> 00:28:43,648
باس، نحن بحاجة إلى التحرك.

534
00:28:44,516 --> 00:28:45,350
تمام.

535
00:28:47,619 --> 00:28:49,853
هذا كل شيء، إدي،
أعطها جر جيد.

536
00:28:49,855 --> 00:28:52,021
هذا كل شيء. استمر في السحب.

537
00:28:52,023 --> 00:28:53,656
عمل تلك المؤخرة.

538
00:28:53,658 --> 00:28:55,658
اه، هل استمتعت اليوم يا عزيزي؟

539
00:28:55,660 --> 00:28:57,261
مم-هم.

540
00:28:57,263 --> 00:28:58,663
هيا، إدي.

541
00:29:01,700 --> 00:29:02,534
أهلاً.

542
00:29:06,471 --> 00:29:08,004
أنت
هكذا يا إيدي؟

543
00:29:08,006 --> 00:29:09,973
أوه، إنها جدًّا
امرأة جميلة يا سيدي.

544
00:29:09,975 --> 00:29:11,374
نعم، نعم، كانت ترتدي ملابسها
مثل احمق لقارب

545
00:29:11,376 --> 00:29:12,976
ولكن يجب أن أقول لك،
على الأرض، انها بنيت

546
00:29:12,978 --> 00:29:14,577
مثل الموناليزا أليس كذلك؟

547
00:29:14,579 --> 00:29:15,879
أيا كان
تقول يا سيدي.

548
00:29:15,881 --> 00:29:16,980
لا يصدق.

549
00:29:16,982 --> 00:29:18,982
مهلا، هنا المفاتيح.

550
00:29:18,984 --> 00:29:21,050
لا تخدشها اليوم وربما
سوف تحصل على معلومات سرية هذه المرة.

551
00:29:21,052 --> 00:29:22,018
كيف ذلك، هاه؟

552
00:29:22,020 --> 00:29:23,386
- حسنًا، حسنًا؟
- حسنًا، حسنًا.

553
00:29:23,388 --> 00:29:24,721
- هاه، هاه، نعم، هكذا؟
- يبدو جيدا، حسنا.

554
00:29:24,723 --> 00:29:26,890
حسنًا، ليلة نوم، يا فتى.

555
00:29:26,892 --> 00:29:30,361
أنا أحب هذا الطفل.

556
00:29:53,018 --> 00:29:54,351
أتمنى فقط أن تفعل ذلك
أقول ذلك، كما تعلمون.

557
00:29:54,353 --> 00:29:55,852
يقول ما؟

558
00:29:55,854 --> 00:29:58,488
أنني جيد
يكفي لليلة واحدة

559
00:29:58,490 --> 00:29:59,722
وهذا كل شيء.

560
00:29:59,724 --> 00:30:00,590
لقد استمتعت
ليلة أخرى، أليس كذلك؟

561
00:30:00,592 --> 00:30:01,424
نعم.

562
00:30:01,426 --> 00:30:02,592
إذن ما هي المشكلة؟

563
00:30:02,594 --> 00:30:04,093
كما صادمة
كما قد يبدو،

564
00:30:04,095 --> 00:30:07,497
بعض الرجال يهتمون أكثر
من مجرد ممارسة الجنس العرضي.

565
00:30:07,499 --> 00:30:08,332
أنت حساس للغاية.

566
00:30:08,334 --> 00:30:09,266
هذا شيء جيد.

567
00:30:09,268 --> 00:30:10,566
- هل هو؟
- نعم.

568
00:30:10,568 --> 00:30:13,036
سأكون معك
يا شباب في دقيقة

569
00:30:13,038 --> 00:30:14,103
أنظر، أنت تستمر بالقول

570
00:30:14,105 --> 00:30:15,905
أننا في الأساس
غير متوافق،

571
00:30:15,907 --> 00:30:19,609
ولكن كلما رأيت أكثر، و
أكثر أعتقد أنك مخطئ.

572
00:30:19,611 --> 00:30:20,910
- هنا.
- اه اه.

573
00:30:20,912 --> 00:30:22,346
يا.

574
00:30:22,348 --> 00:30:23,680
مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك، يا رجل.

575
00:30:23,682 --> 00:30:26,216
لا أستطيع التعامل سخيف
مع هذا الآن.

576
00:30:30,423 --> 00:30:31,756
احصل على الجبهة.

577
00:30:40,465 --> 00:30:41,931
نعم!

578
00:30:41,933 --> 00:30:43,402
أوه، هذا بدس.

579
00:30:44,803 --> 00:30:46,469
أوه، هنا نذهب.

580
00:30:46,471 --> 00:30:47,306
اه يا الله.

581
00:30:48,907 --> 00:30:50,207
حسنًا.

582
00:30:50,209 --> 00:30:51,641
مهلا، ماذا فعلت
تفعل مع اليخت؟

583
00:30:51,643 --> 00:30:52,642
اوه لا تقلق يا أخي
انها لا تزال عائمة.

584
00:30:52,644 --> 00:30:53,912
يعمل بالنسبة لي.

585
00:30:55,448 --> 00:30:57,580
قادم، أنا قادم.

586
00:30:57,582 --> 00:30:58,384
نعم.

587
00:31:01,886 --> 00:31:02,721
حسنًا.

588
00:31:05,056 --> 00:31:07,924
أم يا شباب.

589
00:31:07,926 --> 00:31:08,760
هو هو هو.

590
00:31:09,928 --> 00:31:12,895
ما الأمر مع القارب
أصحاب والبنادق، المتأنق؟

591
00:31:12,897 --> 00:31:14,398
ضع ذلك جانباً الآن.

592
00:31:14,400 --> 00:31:18,302
حبيبتي، أنا لا أعرف حتى كيف
لاستخدام هذا الشيء. تعال.

593
00:31:22,141 --> 00:31:23,673
الآن أنت تفعل.

594
00:31:23,675 --> 00:31:25,342
أوه اللعنة، نعم أفعل.

595
00:31:25,344 --> 00:31:26,178
نعم أفعل!

596
00:31:27,012 --> 00:31:28,811
رائع!

597
00:31:28,813 --> 00:31:29,979
القرف المقدس!

598
00:31:29,981 --> 00:31:32,249
يا رجل، أنا سخيف
أحب هذا القارب بالفعل.

599
00:31:32,251 --> 00:31:33,082
نعم!

600
00:31:33,084 --> 00:31:33,916
تمام.

601
00:31:33,918 --> 00:31:35,118
حسنا، حسنا.

602
00:31:35,120 --> 00:31:36,353
أوه واو.

603
00:31:36,355 --> 00:31:37,587
- مهلا، الحصول على الخط.
- حسنا، أنت بخير.

604
00:31:37,589 --> 00:31:38,988
حسنًا، سأفعل
نعيدك لاحقا.

605
00:31:38,990 --> 00:31:39,922
- أنت تعرف كيف ذلك.
- أنت أفضل.

606
00:31:39,924 --> 00:31:40,823
حسنًا، واضح؟

607
00:31:40,825 --> 00:31:43,593
نعم!

608
00:31:43,595 --> 00:31:44,660
تحرك.

609
00:31:49,801 --> 00:31:50,668
- وو!
- نعم!

610
00:31:54,672 --> 00:31:55,972
لقد مرت ساعتين.

611
00:31:55,974 --> 00:31:57,540
إنهم متأكدون من هؤلاء الرجال
يتجهون شمالا؟

612
00:31:57,542 --> 00:31:58,875
لقد تم تأكيد ذلك للتو.

613
00:31:58,877 --> 00:32:00,109
واحصل على هذا.

614
00:32:00,111 --> 00:32:01,811
لقد حصلنا على اسم
القارب الذي أخذوه.

615
00:32:01,813 --> 00:32:03,046
تحذير عادل.

616
00:32:03,048 --> 00:32:04,381
هذه مفارقة سخيفة، يا رجل.

617
00:32:04,383 --> 00:32:05,349
يمين؟

618
00:32:05,351 --> 00:32:06,716
عليهم أن يدسوا هنا

619
00:32:06,718 --> 00:32:08,051
وكل ما نحتاجه من هذا الفيديو

620
00:32:08,053 --> 00:32:09,886
لإثبات أن أ
كان السلاح الناري متورطا

621
00:32:09,888 --> 00:32:11,854
بمجرد أن سيطرنا على كل شيء،

622
00:32:11,856 --> 00:32:14,291
حصلت عليهم في الأصفاد، و
جعلت المال يختفي،

623
00:32:14,293 --> 00:32:18,561
نقوم بتسليمهم إلى ATF
للاشتباه في تهريب الأسلحة.

624
00:32:18,563 --> 00:32:19,396
هذا يكاد يكون سهلا للغاية.

625
00:32:19,398 --> 00:32:20,899
ما الذي أفتقده؟

626
00:32:22,501 --> 00:32:26,069
وهذا يضعهم خلف القضبان
لا يقوم بالتعويض بالضبط.

627
00:32:26,071 --> 00:32:30,673
طالما أنهم خارج بلدي
الشعر، لم أستطع أن أهتم.

628
00:32:30,675 --> 00:32:32,242
إذا كنت تريد الخاص بك
الانتقام الثمين

629
00:32:32,244 --> 00:32:34,178
تسليمهم ل
زلمان مع قطعه.

630
00:32:51,029 --> 00:32:51,996
ألق نظرة.

631
00:32:56,668 --> 00:32:58,502
كنت أعتقد؟

632
00:32:58,504 --> 00:33:00,670
يبدو غير رسمي بعض الشيء.

633
00:33:00,672 --> 00:33:01,407
إنه كذلك.

634
00:33:10,282 --> 00:33:11,716
ماذا عن ذلك.

635
00:33:15,920 --> 00:33:16,853
يذهب!

636
00:33:16,855 --> 00:33:17,954
- بدوره، بدوره!
- ماذا؟

637
00:33:17,956 --> 00:33:18,788
أخرجونا من هنا.

638
00:33:18,790 --> 00:33:20,022
يا إلهي!

639
00:33:20,024 --> 00:33:23,795
ماذا يحدث هنا؟

640
00:33:25,564 --> 00:33:26,430
سأتصل بطائرة هليكوبتر.

641
00:33:26,432 --> 00:33:27,730
لا.

642
00:33:27,732 --> 00:33:29,632
ليس لدينا أي
أصدقاء في السماء.

643
00:33:29,634 --> 00:33:30,700
دعهم يستمتعوا بالرحلة.

644
00:33:30,702 --> 00:33:32,635
الأمر بينهم وبيننا الآن.

645
00:33:37,942 --> 00:33:40,977
فقط اتجه شمالاً،
اتبع الخط الساحلي.

646
00:33:40,979 --> 00:33:43,982
تريد أن تقول
لي ماذا يحدث؟

647
00:33:47,819 --> 00:33:48,653
اللعنة!

648
00:34:03,602 --> 00:34:04,901
ما زلت أعمل
على الحصول على الأسماء

649
00:34:04,903 --> 00:34:07,970
ولكن هذا ما لدي حتى الآن.

650
00:34:07,972 --> 00:34:10,072
أخذها عامل الرصيف
مع هاتفه الخلوي.

651
00:34:10,074 --> 00:34:11,508
لقد أصبح فيروسيًا بالفعل.

652
00:34:11,510 --> 00:34:12,742
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش للغاية.

653
00:34:12,744 --> 00:34:14,278
أنا أحب سخيف
هذا القارب بالفعل.

654
00:34:14,280 --> 00:34:15,111
نعم!

655
00:34:15,113 --> 00:34:15,947
تمام.

656
00:34:22,921 --> 00:34:25,255
لقد حصلت على شيء
لتظهر لك.

657
00:34:25,257 --> 00:34:28,927
تبين أننا لسنا كذلك
التعامل مع أحد الهواة.

658
00:34:33,132 --> 00:34:36,366
ترقبوا أ
مركبة، شيء كبير.

659
00:34:36,368 --> 00:34:38,635
علينا أن نجعل
النقل سريع.

660
00:34:38,637 --> 00:34:40,170
يمكنك أن تفعل هذا، حسنا؟

661
00:34:40,172 --> 00:34:41,103
قمت بعمل نسخة احتياطية من الشاحنة.

662
00:34:41,105 --> 00:34:42,606
لقد قمت بنسخ الشاحنة احتياطيًا.

663
00:34:42,608 --> 00:34:44,608
الشاحنة هناك. انا بحاجة
هنا بالقارب.

664
00:34:44,610 --> 00:34:45,509
انا لم احصل عليها.

665
00:34:47,712 --> 00:34:49,479
حسناً، أنت تفوز،
إنه أمر سهل حقًا.

666
00:34:49,481 --> 00:34:50,547
قم بالحسابات.

667
00:34:50,549 --> 00:34:51,814
عظيم.

668
00:34:51,816 --> 00:34:53,049
ولكن مجرد تحريكه
إلى اليمين.

669
00:34:53,051 --> 00:34:55,219
تمام.

670
00:34:55,221 --> 00:34:57,287
مهلا، أبطئه!

671
00:34:57,289 --> 00:34:58,888
سوف تؤذي شخص ما.

672
00:34:58,890 --> 00:35:00,190
أبطئها.

673
00:35:00,192 --> 00:35:01,057
- مهلا، اخرج من هنا!
- ما الذي يجري؟

674
00:35:01,059 --> 00:35:02,959
اخرج من هنا.

675
00:35:02,961 --> 00:35:03,793
يا!

676
00:35:04,630 --> 00:35:06,663
يا إلهي!

677
00:35:06,665 --> 00:35:08,198
مهلا اخرج
هنا، اخرج من هنا!

678
00:35:08,200 --> 00:35:10,200
يا إلهي.

679
00:35:10,202 --> 00:35:12,868
أوه!

680
00:35:19,545 --> 00:35:21,712
يا إلهي، هذه شاحنتي.

681
00:35:21,714 --> 00:35:23,382
لقد أخذوا شاحنتنا!

682
00:35:27,051 --> 00:35:29,752
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

683
00:35:29,754 --> 00:35:31,423
وو، ها ها ها هوو!

684
00:35:32,324 --> 00:35:33,158
القرف المقدس!

685
00:35:39,030 --> 00:35:41,531
يا رفاق، عقد
على، عقد بقوة.

686
00:35:41,533 --> 00:35:43,734
نحن ذاهبون في جولة يا عزيزتي.

687
00:35:43,736 --> 00:35:44,936
هوو نحن أغنياء.

688
00:35:45,903 --> 00:35:46,904
هو هو هو هو!

689
00:35:50,609 --> 00:35:52,544
يا رفاق، تشبثوا، تشبثوا.

690
00:35:53,612 --> 00:35:55,612
تمسك بقوة، تمسك بقوة.

691
00:35:55,614 --> 00:35:57,549
لا تخسر هذا المال.

692
00:36:04,789 --> 00:36:06,223
رائع!

693
00:36:06,225 --> 00:36:09,126
أنا أحب هذه الشاحنة!

694
00:36:09,128 --> 00:36:10,727
يا رفاق، لقد فعلنا ذلك.

695
00:36:10,729 --> 00:36:14,631
أوه، لقد فعلنا ذلك.

696
00:36:14,633 --> 00:36:15,800
أوه، لقد فعلنا ذلك.

697
00:36:17,269 --> 00:36:18,102
لقد فعلنا ذلك.

698
00:36:19,705 --> 00:36:21,871
أوه، لقد فعلنا ذلك سخيف.

699
00:36:21,873 --> 00:36:24,708
4-4-30-20

700
00:36:26,578 --> 00:36:27,711
أي شيء؟

701
00:36:27,713 --> 00:36:28,745
لا شيء بعد.

702
00:36:28,747 --> 00:36:31,317
ما زلنا نجمع الأدلة.

703
00:36:32,817 --> 00:36:36,420
كما تعلمون، ربما أكون مخطئا،
ولكن هذا يبدو شخصيا بالنسبة لك.

704
00:36:38,557 --> 00:36:42,726
حسنًا،
ما هو البروتوكول إذن؟

705
00:36:42,728 --> 00:36:45,331
كما قلت، الأمر شخصي.

706
00:36:46,831 --> 00:36:47,666
تعال.

707
00:36:50,336 --> 00:36:52,902
يا إلهي، أنا أحب هذا
شاحنة.

708
00:36:52,904 --> 00:36:55,639
لقد حصل على الهواء الخاص بي، إنه كذلك
حصلت على التحكم في التطواف الخاص بي.

709
00:36:55,641 --> 00:36:56,807
آه، أنا جالس في ما أشعر به

710
00:36:56,809 --> 00:36:58,575
مثل اللعنة
La-Z-Boy الآن.

711
00:36:59,511 --> 00:37:00,777
الشاحنة مسروقة يا صاح.

712
00:37:00,779 --> 00:37:03,280
أريد أن أعود
المال الذي أسقطناه.

713
00:37:03,282 --> 00:37:04,581
وبما أنني لا أستطيع
احتفظ بهذه الشاحنة

714
00:37:04,583 --> 00:37:06,516
أريد الحصول على واحدة خاصة بي.

715
00:37:06,518 --> 00:37:07,484
اندفاعة.

716
00:37:07,486 --> 00:37:09,186
سأطلق على شاحنتي اسم "باك".

717
00:37:09,188 --> 00:37:10,821
حسنًا يا داش، استمع.

718
00:37:10,823 --> 00:37:12,422
سأحصل على
باقة العناية الكاملة،

719
00:37:12,424 --> 00:37:14,358
لم يدخر أي حساب.

720
00:37:14,360 --> 00:37:16,326
اه، لأنه لا يوجد شيء
جيد جدًا بالنسبة لباك.

721
00:37:16,328 --> 00:37:17,160
اندفاعة.

722
00:37:17,162 --> 00:37:18,094
ماذا؟

723
00:37:18,096 --> 00:37:19,429
نحن لن نعود، حسنا؟

724
00:37:19,431 --> 00:37:21,864
جاكير، إنه
ملايين الدولارات!

725
00:37:21,866 --> 00:37:23,133
لا أقصد أن أكون
خارج الخط الآن

726
00:37:23,135 --> 00:37:24,768
ولكن، أعني، هل أنت كذلك
حتى يكون لديك خطة؟

727
00:37:24,770 --> 00:37:27,036
نحن لسنا بحاجة إلى خطة. نحن
بحاجة إلى استراتيجية والآن.

728
00:37:27,038 --> 00:37:29,373
لذا أبقها باردة، واستلقي منخفضًا،

729
00:37:29,375 --> 00:37:31,974
والعثور على الظلال
ساحة الإنقاذ في المدينة، حسنًا؟

730
00:37:31,976 --> 00:37:35,312
سوف تحصل على آخر
شاحنة... اسمها باك!

731
00:37:35,314 --> 00:37:36,879
بخير.

732
00:37:36,881 --> 00:37:37,716
بخير.

733
00:37:38,883 --> 00:37:39,882
شباب.

734
00:37:39,884 --> 00:37:40,717
ماذا؟

735
00:37:40,719 --> 00:37:41,551
قف.

736
00:37:41,553 --> 00:37:42,719
بخير.

737
00:37:42,721 --> 00:37:43,886
أنت تجعلني عصبيا.

738
00:37:43,888 --> 00:37:44,855
- قف.
- اصمت!

739
00:37:58,370 --> 00:38:00,303
يا رجل، كنا نأمل
ربما يمكنك مساعدتنا

740
00:38:00,305 --> 00:38:02,408
جعل هذه الشاحنة تختفي.

741
00:38:04,376 --> 00:38:06,576
نعم، انه لطيف.

742
00:38:06,578 --> 00:38:08,480
نعم، دعنا نذهب.

743
00:38:12,217 --> 00:38:14,049
ماذا يوجد في الحزم؟

744
00:38:14,051 --> 00:38:17,254
نحن نأخذ الأناجيل
حتى سكرامنتو.

745
00:38:20,925 --> 00:38:22,161
إنها حملة صليبية.

746
00:38:26,931 --> 00:38:28,498
لا عنوان؟

747
00:38:28,500 --> 00:38:29,334
لا.

748
00:38:30,502 --> 00:38:32,671
لكنها شاحنة بقيمة 80 ألف دولار.

749
00:38:34,071 --> 00:38:35,205
ربما لديك اليائسين

750
00:38:35,207 --> 00:38:37,874
المزيد من الحظ الأفضل على كريغسليست.

751
00:39:02,534 --> 00:39:05,802
هل أنت مستعد ل
افعل ذلك مع نفسك؟

752
00:39:05,804 --> 00:39:09,208
مم-هم.

753
00:39:11,477 --> 00:39:15,046
حظا سعيدا في وضع
نفسك مرة أخرى معا.

754
00:39:18,784 --> 00:39:20,652
أنت فقط. تعال معي.

755
00:39:29,428 --> 00:39:33,263
مهلا، اه، جاك، اختر
شيء جميل، نعم؟

756
00:39:45,577 --> 00:39:49,980
كما تعلمون، هذا الاشتراكات الجوية
كل شيء يخدع ولا يوجد هواء.

757
00:39:52,317 --> 00:39:54,351
اه، جاك، كان هذا خروجنا.

758
00:39:54,353 --> 00:39:56,018
لا، لم يكن كذلك.

759
00:39:56,020 --> 00:39:57,420
لكننا ما زلنا نتجه شمالا.

760
00:39:57,422 --> 00:39:59,756
"في
استراتيجية، أطول طريق حولها

761
00:39:59,758 --> 00:40:02,425
غالبًا ما يكون أقصر طريق إلى المنزل."

762
00:40:02,427 --> 00:40:04,828
هل هذا جيمس
جويس الروائية؟

763
00:40:04,830 --> 00:40:09,699
رقم ليدل
هارت، الخبير الاستراتيجي العسكري.

764
00:40:09,701 --> 00:40:12,435
نحن حقا من
عوالم مختلفة.

765
00:40:12,437 --> 00:40:14,671
"تعتقد أنك تهرب
وواجه نفسك.

766
00:40:14,673 --> 00:40:18,040
في بعض الأحيان يكون الطريق أطول
هو أقصر طريق إلى المنزل."

767
00:40:18,042 --> 00:40:19,943
عوالم مختلفة، نعم.

768
00:40:19,945 --> 00:40:22,212
في نهاية المطاف، كل شيء ينضم.

769
00:40:22,214 --> 00:40:24,950
السؤال هو
هل تهرب

770
00:40:25,951 --> 00:40:28,218
أو الوقوع في نفسك؟

771
00:40:28,220 --> 00:40:30,554
يا شباب، إذا كنا
أخذ الطريق الطويل

772
00:40:30,556 --> 00:40:34,324
العودة إلى لوس أنجليس، هل هذا يجعل
هل هي رحلة برية رسمية؟

773
00:40:35,961 --> 00:40:37,059
نعم؟

774
00:40:37,061 --> 00:40:38,228
- نعم؟
- نعم داش.

775
00:40:38,230 --> 00:40:39,663
- هذه رحلة برية.
- رحلة برية؟

776
00:40:39,665 --> 00:40:40,964
- نعم.
- حسنا!

777
00:40:40,966 --> 00:40:42,299
واو، رحلة برية!

778
00:40:42,301 --> 00:40:45,535
دعونا نفعل هذا!

779
00:41:21,373 --> 00:41:22,772
لا.

780
00:41:22,774 --> 00:41:25,742
لقد ارتكبت هذا الخطأ، أنا
كش ملك لك في حركتين فقط.

781
00:41:25,744 --> 00:41:26,876
رغم أني متأخرة بخطوة..

782
00:41:26,878 --> 00:41:28,612
لا يمكنك هزيمتي.

783
00:41:28,614 --> 00:41:30,614
الحرب على وشك البدء
مع التحركات الصحيحة

784
00:41:30,616 --> 00:41:32,114
ليس عن الأمل
أن المد يتحول

785
00:41:32,116 --> 00:41:35,352
في اللحظة الأخيرة
وستكون محظوظا.

786
00:41:35,354 --> 00:41:37,189
حسنًا، أنت تلعب الآن.

787
00:41:42,126 --> 00:41:43,560
آه، فقط عندما فكرت
لا يمكن أن تتحسن.

788
00:41:47,899 --> 00:41:50,133
يجب أن أعتقلك
مثيري الشغب للتسكع.

789
00:41:50,135 --> 00:41:53,870
يمكنك أن تجرب، ولكن
نحن لسنا أطفال بعد الآن.

790
00:41:53,872 --> 00:41:55,472
نعم، بعضكم آباء

791
00:41:55,474 --> 00:41:57,974
وينبغي أن تبدأ في التصرف مثل ذلك.

792
00:41:57,976 --> 00:42:00,443
الآن، أخبرني أين أنظر
لابنتك سخيف.

793
00:42:00,445 --> 00:42:04,814
أوه، كما تعلمون، إذا أنا
كنت أعرف، لن أقول لك أبدا.

794
00:42:04,816 --> 00:42:06,549
لكن لو كنت أعرف، لفعلت
كن هناك بالفعل.

795
00:42:07,986 --> 00:42:09,421
ضع APB خارجًا.

796
00:42:10,555 --> 00:42:11,390
يا.

797
00:42:12,491 --> 00:42:14,824
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

798
00:42:14,826 --> 00:42:17,661
إنها ابنتك اللعينة أيضًا.

799
00:42:17,663 --> 00:42:19,429
لا تذكرني.

800
00:42:38,283 --> 00:42:39,449
حسنًا يا عزيزي، لا يمكنك أن تأكل

801
00:42:39,451 --> 00:42:41,351
وزن جسمك
في حماقة، حسنا؟

802
00:42:41,353 --> 00:42:43,588
أستطيع وسأفعل.

803
00:43:14,519 --> 00:43:16,720
احتفظ بالباقي.

804
00:43:16,722 --> 00:43:18,155
مهلا، لا يزال يتعين علينا الحصول على الغاز.

805
00:43:18,157 --> 00:43:19,658
ليس هناك وقت.

806
00:43:25,897 --> 00:43:28,398
هنا تأخذنا إلى
الطرق الخلفية.

807
00:43:28,400 --> 00:43:29,532
انها ستعمل إضافة ساعات.

808
00:43:29,534 --> 00:43:31,135
أوه لا، لقد نسيت أن أتبول.

809
00:43:31,137 --> 00:43:32,169
يا إلهي.

810
00:43:32,171 --> 00:43:35,172
اسمع، أمي تعمل مع إدارة مكافحة المخدرات

811
00:43:35,174 --> 00:43:36,539
وأبي واحد منهم
أكبر أمراء الجريمة

812
00:43:36,541 --> 00:43:37,974
هذا الجانب من الحدود.

813
00:43:37,976 --> 00:43:39,476
أنا متأكد من ذلك
سرقنا هو لهم

814
00:43:39,478 --> 00:43:41,544
وأنا أعلم أنهم سوف يتوقفون
في لا شيء لاستعادته

815
00:43:41,546 --> 00:43:43,079
لذلك أنا لا أريد
نسمع هل نحن هناك بعد

816
00:43:43,081 --> 00:43:44,581
أو يمكننا التوقف لأخذ قسط من الراحة للتبول

817
00:43:44,583 --> 00:43:46,516
'السبب الآن لدينا
عصابتان تلاحقاننا

818
00:43:46,518 --> 00:43:49,521
وأنا لا أعرف
أيهما أسوأ.

819
00:43:51,757 --> 00:43:53,256
فلدي يتبول.

820
00:43:53,258 --> 00:43:54,657
قلت لك أنني كنت غريبا.

821
00:44:03,268 --> 00:44:04,501
جيد.

822
00:44:04,503 --> 00:44:07,771
حصلت عليها. العنوان
الشمال على 126.

823
00:44:07,773 --> 00:44:08,938
انسخ ذلك.

824
00:44:08,940 --> 00:44:10,942
تماما كما كنت أعتقد.

825
00:44:12,110 --> 00:44:14,711
أرى الشك في
عيونك يا ليمان

826
00:44:14,713 --> 00:44:16,112
لا تقع في
التفكير الفخ

827
00:44:16,114 --> 00:44:17,614
يمكنك فقط الابتعاد.

828
00:44:17,616 --> 00:44:21,785
أنت مجرد جزء كبير
منه مثل بقيتنا.

829
00:44:21,787 --> 00:44:25,123
لهذا السبب أنت فجأة
تناديني باسمي الحقيقي؟

830
00:44:34,699 --> 00:44:36,699
ماذا كان هذا؟

831
00:44:36,701 --> 00:44:38,568
جاك، نحن بحاجة إلى الغاز سيئة.

832
00:44:38,570 --> 00:44:40,737
يمكنك ذلك
تعطينا تنبيه، جاك.

833
00:44:40,739 --> 00:44:41,571
أنا أقول لك،

834
00:44:41,573 --> 00:44:42,539
إنها اللعنة.

835
00:44:42,541 --> 00:44:43,940
لقد خاننا سانتا مويرتي.

836
00:44:43,942 --> 00:44:45,108
يا إلهي.

837
00:44:45,110 --> 00:44:46,476
هل ستلومها أيضًا

838
00:44:46,478 --> 00:44:47,911
عندما تهب من خلال
كل أموالنا

839
00:44:47,913 --> 00:44:49,312
في العربدة الخاصة بك
تدمير الذات؟

840
00:44:49,314 --> 00:44:51,314
لماذا أنت هكذا
الحماية على المال

841
00:44:51,316 --> 00:44:52,482
ليس لديك حتى الآن؟

842
00:44:52,484 --> 00:44:54,617
أريد فقط بلدي
10 مليون، هذا كل شيء.

843
00:44:54,619 --> 00:44:56,486
أنت لا تحصل على 10
ميل. أنت تحصل على خمسة.

844
00:44:56,488 --> 00:44:57,654
أوه!

845
00:44:57,656 --> 00:44:59,656
معدل التنظيف
هو 50% على الأقل.

846
00:44:59,658 --> 00:45:01,324
حسنا، أنا قنبلة واحدة
بعيدا عن المشي بعيدا

847
00:45:01,326 --> 00:45:02,826
منكم يا رفاق.

848
00:45:02,828 --> 00:45:06,930
هل هناك أي أخبار كبيرة أخرى
الذي تريد أن تخبرنا به، جاك؟

849
00:45:06,932 --> 00:45:08,631
انظر، سأفعل
انسحب ليلا.

850
00:45:09,801 --> 00:45:12,637
يا رفاق بحاجة إلى
فقط أهدأ، حسنًا؟

851
00:45:23,949 --> 00:45:26,349
أوه حسنا، أنا أشعر
مكشوفة جدًا الآن.

852
00:45:26,351 --> 00:45:29,953
حسنا، في بعض الأحيان يكون كذلك
تمكين ليشعر بالضعف.

853
00:45:29,955 --> 00:45:30,854
حسنا، لا
عندما تحمل

854
00:45:30,856 --> 00:45:32,689
حوالي 50 مليون دولار ليست كذلك.

855
00:45:33,925 --> 00:45:35,358
جميل أن
تعرف على أولوياتك.

856
00:45:35,360 --> 00:45:36,359
ليس فقط في
بنفس الطريقة التي كنت على استعداد

857
00:45:36,361 --> 00:45:38,195
تريد تدمير نفسها.

858
00:45:38,197 --> 00:45:39,196
حسنا، ربما هذا
ما يتعين علينا القيام به

859
00:45:39,198 --> 00:45:41,030
للبدء في إعادة البناء.

860
00:45:41,032 --> 00:45:42,365
أنت من أنت.

861
00:45:42,367 --> 00:45:43,200
صه.

862
00:45:43,202 --> 00:45:45,768
♪ كومبايا، يا سيدي ♪

863
00:45:45,770 --> 00:45:47,103
هل تسمع ذلك؟

864
00:45:47,105 --> 00:45:48,174
نعم أفعل.

865
00:45:49,308 --> 00:45:50,542
نعم، أنا أيضا.

866
00:45:51,443 --> 00:45:52,675
- أنت أيضاً؟
- جاك؟

867
00:45:52,677 --> 00:45:54,446
ما يفعله لك
يقصد؟ أنت أيضاً؟

868
00:45:55,547 --> 00:45:56,882
انتظر هل انت...

869
00:45:57,782 --> 00:45:58,982
هل أنتم جادون يا رفاق؟

870
00:45:58,984 --> 00:46:01,185
هل ستغادر فحسب؟

871
00:46:01,187 --> 00:46:02,118
أوه، أنت تعرف ماذا؟

872
00:46:02,120 --> 00:46:03,386
نعم، اخلع جواربك.

873
00:46:03,388 --> 00:46:04,687
سأبقى هنا فقط
وراقب أموالنا.

874
00:46:04,689 --> 00:46:06,156
♪ كومبايا ♪

875
00:46:06,158 --> 00:46:07,724
هيا يا رجل.

876
00:46:07,726 --> 00:46:09,525
أعطني المفاتيح.

877
00:46:09,527 --> 00:46:11,961
لا.

878
00:46:11,963 --> 00:46:14,300
اه، جاك، أعطني المفاتيح.

879
00:46:15,467 --> 00:46:16,666
ما رأيك
سأغادر؟

880
00:46:16,668 --> 00:46:21,240
♪ كومبايا، ربي، كومبايا ♪

881
00:46:21,840 --> 00:46:22,572
شكرا لك.

882
00:46:22,574 --> 00:46:23,873
أنا أثق بك.

883
00:46:23,875 --> 00:46:28,880
♪ شخص ما يضحك،
يا رب، كومبايا ♪

884
00:46:29,581 --> 00:46:30,780
يضحك الآن.

885
00:46:30,782 --> 00:46:34,719
♪ شخص ما يضحك،
يا رب، كومبايا ♪

886
00:46:35,820 --> 00:46:40,759
♪ شخص ما يضحك،
يا رب، كومبايا ♪

887
00:46:42,228 --> 00:46:45,096
♪ يا رب، كومبايا ♪

888
00:46:47,065 --> 00:46:48,598
ما هو التالي؟

889
00:46:48,600 --> 00:46:50,167
♪ شخص ما ♪

890
00:46:52,405 --> 00:46:53,770
أنتم يا رفاق بخير؟

891
00:46:53,772 --> 00:46:55,272
نعم، لقد انسحبنا للتو
حتى ليلا

892
00:46:55,274 --> 00:46:56,539
وكنا نتساءل

893
00:46:56,541 --> 00:46:58,508
إذا استطعنا أن نأتي
دافئة معكم يا رفاق.

894
00:47:00,745 --> 00:47:01,911
- ها أنت ذا.
- تعالوا لتدفئوا.

895
00:47:01,913 --> 00:47:02,845
تعال.

896
00:47:05,016 --> 00:47:06,252
يأتي.

897
00:47:08,220 --> 00:47:09,186
مرحباً.

898
00:47:09,188 --> 00:47:10,119
شكرًا لك.

899
00:47:10,121 --> 00:47:13,190
إذن هل تعيش في تلك الشاحنة؟

900
00:47:13,192 --> 00:47:14,125
تلك الشاحنة؟

901
00:47:15,394 --> 00:47:18,094
نعم، يمكنك أن تقول
شيء من هذا القبيل.

902
00:47:18,096 --> 00:47:20,266
وأنتما في تلك الشاحنة؟

903
00:47:21,300 --> 00:47:23,400
حسنا، اتضح

904
00:47:23,402 --> 00:47:26,305
أن ثلاثة ليست كذلك
حشد في الواقع.

905
00:47:34,079 --> 00:47:35,912
الآن، لا تفعل ذلك
يذهب الأطفال للتفكير

906
00:47:35,914 --> 00:47:37,348
أنت اخترعت ذلك.

907
00:47:37,350 --> 00:47:40,817
كنا في العربدة سخيف
قبل أن تكون البقع المحتملة

908
00:47:40,819 --> 00:47:42,219
على الحائط.

909
00:47:42,221 --> 00:47:43,454
أوه، هيا الآن، مولي.

910
00:47:43,456 --> 00:47:44,654
هذا صحيح.

911
00:47:44,656 --> 00:47:46,156
نعم إنه كذلك.

912
00:47:46,158 --> 00:47:48,158
حسنا، أعتقد أنني أريد
العيش في شاحنة أيضا.

913
00:47:48,160 --> 00:47:50,427
الجميع يفكر
للهروب من الواقع،

914
00:47:50,429 --> 00:47:51,494
عليك أن تكون غنيا.

915
00:47:51,496 --> 00:47:52,495
هراء.

916
00:47:52,497 --> 00:47:54,298
عليك أن تصبح فقيرا الأوساخ أولا

917
00:47:54,300 --> 00:47:56,166
وبعد ذلك تنمو
من هناك.

918
00:47:56,168 --> 00:47:57,434
رائع.

919
00:47:57,436 --> 00:47:59,470
لا يمكن أن أقول
أفضل نفسي.

920
00:47:59,472 --> 00:48:00,404
ها أنت ذا.

921
00:48:00,406 --> 00:48:01,504
أوه، شكرا لك.

922
00:48:01,506 --> 00:48:03,006
حقًا؟

923
00:48:03,008 --> 00:48:04,408
هذا مضحك، لأنه متى
قلت نفس الكلام بالضبط

924
00:48:04,410 --> 00:48:07,344
لقد تصرفت وكأنني مجنون.

925
00:48:08,481 --> 00:48:09,313
حسنًا.

926
00:48:09,315 --> 00:48:10,280
شكرا على البيرة.

927
00:48:12,017 --> 00:48:13,983
يتمتع.

928
00:48:13,985 --> 00:48:15,118
جاك.

929
00:48:15,120 --> 00:48:16,853
أوه، السماح لها الحضنة، والعسل.

930
00:48:16,855 --> 00:48:19,189
إذا كان بإمكاني الذهاب لمدة خمس سنوات
محبوسين في شاحنة

931
00:48:19,191 --> 00:48:22,859
مع هذا الأحمق، يمكنك
البقاء على قيد الحياة ليلة واحدة بدونها.

932
00:48:23,828 --> 00:48:25,028
حسنًا، إنها على حق، كما تعلم.

933
00:48:25,030 --> 00:48:26,996
ضرب هو، المايسترو.

934
00:48:26,998 --> 00:48:32,003
♪ كومبايا، ربي، كومبايا ♪

935
00:48:33,372 --> 00:48:38,377
♪ كومبايا، ربي، كومبايا ♪

936
00:48:39,311 --> 00:48:40,710
♪ هناك من يغني يا رب ♪

937
00:48:43,581 --> 00:48:44,549
حصلت عليك.

938
00:48:50,222 --> 00:48:51,056
حصلت عليك.

939
00:48:52,557 --> 00:48:54,458
- تغلب عليه، الطالب الذي يذاكر كثيرا.
- أوه!

940
00:48:55,494 --> 00:48:57,227
جاك. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

941
00:48:57,229 --> 00:48:58,995
لقد أخافت القرف مني.

942
00:48:58,997 --> 00:49:00,897
خارج غطاء محرك السيارة.

943
00:49:00,899 --> 00:49:03,133
بيتسي تحتاج إلى بعض الحب.

944
00:49:04,336 --> 00:49:06,736
هل وجدت أ
7-أحد عشر هناك؟

945
00:49:06,738 --> 00:49:09,806
أوه لا، مجرد حب مجاني
والدفع العيني .

946
00:49:09,808 --> 00:49:10,840
أوه.

947
00:49:10,842 --> 00:49:12,409
حسناً، فخور بكوني مفلساً

948
00:49:12,411 --> 00:49:14,744
حتى تدق الفرصة.

949
00:49:14,746 --> 00:49:15,747
حسنًا.

950
00:49:22,254 --> 00:49:24,087
حسنًا يا فتاة.

951
00:49:24,089 --> 00:49:24,989
تحدث معي.

952
00:49:28,059 --> 00:49:30,260
لماذا تبقي مثل هذا
جزء كبير من حياتك

953
00:49:30,262 --> 00:49:31,397
مني يا جاك؟

954
00:49:35,568 --> 00:49:38,670
الناس لا يفعلون ذلك
تتناسب بشكل جيد معها.

955
00:49:56,422 --> 00:49:59,021
فماذا يفعل ذلك
يعني عن المستقبل؟

956
00:50:01,126 --> 00:50:04,794
أعني، الآن بعد أن أصبحنا
في الواقع لديك واحدة.

957
00:50:04,796 --> 00:50:06,298
ماذا يعني ذلك؟

958
00:50:09,868 --> 00:50:11,102
لقد قمت ببناء صندوق

959
00:50:12,937 --> 00:50:15,439
ضيقة جدًا حول نفسك

960
00:50:15,441 --> 00:50:17,108
أنت فقط من تستطيع أن تتأقلم.

961
00:50:20,979 --> 00:50:22,581
هذا ما تفعله.

962
00:50:24,617 --> 00:50:27,620
في بعض الأحيان يكون ذلك
فقط كيف ستسير الأمور.

963
00:50:35,327 --> 00:50:37,059
هكذا تسير الأمور.

964
00:50:53,011 --> 00:50:54,977
لا يزال أ
بومة الليل أرى.

965
00:50:54,979 --> 00:50:56,012
كرو؟

966
00:50:56,014 --> 00:50:58,215
هل هذا صوت كرو الجميل؟

967
00:50:58,217 --> 00:51:00,352
إنها! إنه كرو الحلو الخاص بي

968
00:51:01,353 --> 00:51:02,854
وليمان، أليس كذلك؟

969
00:51:04,256 --> 00:51:06,590
مهلا، لانس، أريد
العب في صندوق الألعاب الخاص بك.

970
00:51:06,592 --> 00:51:07,823
أنت تفعل؟

971
00:51:07,825 --> 00:51:10,194
أوه، لقد كنت
في انتظار حياتي كلها

972
00:51:10,196 --> 00:51:13,029
لكي تسألني
ذلك.

973
00:51:13,031 --> 00:51:14,533
لم أكن أسأل.

974
00:51:16,335 --> 00:51:17,700
حتى أفضل.

975
00:51:17,702 --> 00:51:20,870
وليمان، استرخي، اهدأ.

976
00:51:20,872 --> 00:51:22,372
أنت بحاجة إلى التأمل.

977
00:51:22,374 --> 00:51:24,006
أوم.

978
00:51:24,008 --> 00:51:25,275
الجيز.

979
00:51:25,277 --> 00:51:27,477
لطيف قليلا
الإعداد الذي حصلت عليه هنا.

980
00:51:27,479 --> 00:51:30,547
كلمة في الشارع
تقوم بجمع السيارات الآن.

981
00:51:30,549 --> 00:51:32,316
هل أصبحت ناعماً علي؟

982
00:51:32,318 --> 00:51:33,883
حسنا، كما ترون،

983
00:51:33,885 --> 00:51:35,952
ما زلت كثيرا
مفتوح للعمل.

984
00:51:35,954 --> 00:51:39,456
ونعم، ربما يكون لدي
حصلت على مجموعة متواضعة

985
00:51:39,458 --> 00:51:40,723
لمساعدتي في قضاء الوقت.

986
00:51:40,725 --> 00:51:44,697
فكر بسرعة!

987
00:51:46,030 --> 00:51:48,632
ها!

988
00:51:48,634 --> 00:51:49,832
أعتقد أنني ربما فعلت

989
00:51:49,834 --> 00:51:51,869
شخصية الادمان.

990
00:51:53,071 --> 00:51:55,740
لا شيء يخفي أي شر جديد

991
00:51:57,142 --> 00:51:59,245
مثل المظهر الخارجي الجميل.

992
00:52:04,849 --> 00:52:07,049
جميل أن أراك التعبئة
حتى القليل من الحرارة.

993
00:52:07,051 --> 00:52:08,352
مم.

994
00:52:08,354 --> 00:52:09,586
هل هؤلاء مسجلون؟

995
00:52:09,588 --> 00:52:14,324
تم التسجيل والتفتيش،
وقانونية بالكامل في الشوارع.

996
00:52:14,326 --> 00:52:15,758
- أنا أتحدث عن البنادق.
- يا رفاق،

997
00:52:15,760 --> 00:52:17,927
نلقي نظرة حولنا،
افعل لي معروفا.

998
00:52:17,929 --> 00:52:20,497
لقد نسيت ما عندي
حصلت مخفية حيث.

999
00:52:20,499 --> 00:52:21,331
وأنت؟

1000
00:52:22,601 --> 00:52:24,767
ضميري مرتاح.

1001
00:52:24,769 --> 00:52:26,104
كيف 'نوبة لك؟

1002
00:52:28,106 --> 00:52:31,510
فكيف تأتي
يطرق بابي؟

1003
00:52:33,778 --> 00:52:36,713
بنادق زلمان ليست كبيرة بما فيه الكفاية؟

1004
00:52:36,715 --> 00:52:38,749
فقط لا أريد أن أعطي
له الرضا

1005
00:52:38,751 --> 00:52:40,950
من كونها السبب الوحيد
للفوز في هذه المعركة.

1006
00:52:40,952 --> 00:52:45,054
لا شيء
تحارب تماما مثل الأسرة.

1007
00:52:45,056 --> 00:52:49,127
ما رأيك أن تعود
واصنع واحدة تستحقها؟

1008
00:52:50,129 --> 00:52:51,628
أين الترسانة؟

1009
00:52:51,630 --> 00:52:53,196
هاه؟

1010
00:52:53,198 --> 00:52:54,531
مكان ما.

1011
00:52:54,533 --> 00:52:56,067
اه يا رفاق، أقسم

1012
00:52:57,469 --> 00:52:59,070
أتذكر AMG-2

1013
00:53:00,739 --> 00:53:02,408
في، في، في، ميرك.

1014
00:53:04,576 --> 00:53:06,143
نعم.

1015
00:53:06,145 --> 00:53:10,647
عيد ميلاد مجيد.

1016
00:53:12,217 --> 00:53:13,051
ايريس.

1017
00:53:15,220 --> 00:53:17,222
عندما تكون أنت، أنت فقط،

1018
00:53:19,425 --> 00:53:22,159
تعال اصنعها أنت وأنا.

1019
00:53:25,597 --> 00:53:28,831
مهلا، مهلا، ليس كذلك
لعبة. إنها بندقية.

1020
00:53:28,833 --> 00:53:31,136
أنت تفهم؟ إنها بندقية.

1021
00:53:32,571 --> 00:53:34,671
أقول لك شيئا، هو
مثل العمل مع الأطفال.

1022
00:53:45,850 --> 00:53:48,587
وو.

1023
00:53:51,490 --> 00:53:52,990
ماذا جرى؟

1024
00:53:54,159 --> 00:53:55,991
أنت تتصرف
خارج الطابع.

1025
00:53:55,993 --> 00:53:57,127
ماذا سيفكر داش؟

1026
00:53:57,129 --> 00:53:59,162
حسنا، ألم تسمع؟

1027
00:53:59,164 --> 00:54:02,098
ليس لدي لا
الشخصية بعد الآن.

1028
00:54:02,100 --> 00:54:04,501
ربما أنت ترفض
لتقبل شخصيتك

1029
00:54:04,503 --> 00:54:08,171
لأنه حينها سيكون عليك فعل ذلك
تقبل من أنت حقا.

1030
00:54:08,173 --> 00:54:09,806
حسنًا، ربما أنت كذلك
رفض القبول

1031
00:54:09,808 --> 00:54:12,542
شخصيتك الخاصة
لأنه يعني القبول

1032
00:54:12,544 --> 00:54:16,981
أنت لست على حق
لجاك.

1033
00:54:32,297 --> 00:54:34,865
عظيم، وأخيرا وجدت لطيفة
مكان للتبول وأنت هنا.

1034
00:54:34,867 --> 00:54:36,366
آسف، سأذهب.

1035
00:54:36,368 --> 00:54:39,902
أنت حقا معجب به
لكنك تتمنى لو لم تفعل ذلك.

1036
00:54:39,904 --> 00:54:44,909
هنا، إعطاء أ
يد سيدة عجوز متهالكة.

1037
00:54:54,319 --> 00:54:55,154
أوه، أوه.

1038
00:54:56,755 --> 00:54:58,257
أوه ، هل تشعر بذلك؟

1039
00:54:59,425 --> 00:55:00,259
روحي.

1040
00:55:03,395 --> 00:55:06,061
لا.

1041
00:55:06,063 --> 00:55:07,499
هذه مشكلة.

1042
00:55:08,434 --> 00:55:11,234
استمر في محاولة فتح نفسي

1043
00:55:11,236 --> 00:55:14,504
وهذا يدفعني فقط
أبعد داخل رأسي.

1044
00:55:14,506 --> 00:55:17,072
ربما هذا هو المكان
عليك أن تذهب.

1045
00:55:17,074 --> 00:55:19,843
المكان الذي يذكرك
كم أنت سام،

1046
00:55:19,845 --> 00:55:22,279
أنه لا يمكن وضعك بشكل صحيح؟

1047
00:55:22,281 --> 00:55:25,715
البعض منا يحتوي على طاقة

1048
00:55:25,717 --> 00:55:29,118
هذا يريد فقط
أشعل النار في العالم.

1049
00:55:29,120 --> 00:55:32,923
في بعض الأحيان تومض،
في بعض الأحيان يحتدم،

1050
00:55:32,925 --> 00:55:35,958
وأحيانا ذلك
يشتعل ويشتعل

1051
00:55:35,960 --> 00:55:37,463
كل ما هو موجود.

1052
00:55:41,433 --> 00:55:43,633
ويحرق تلك
الذين يقتربون أكثر من اللازم.

1053
00:55:43,635 --> 00:55:45,602
أوه، أنها ليست جميلة.

1054
00:55:45,604 --> 00:55:48,540
نعم هذا
التقدم، هذه هي الحياة.

1055
00:55:51,108 --> 00:55:54,111
أنت لست سامة.
أنت حارق.

1056
00:55:55,314 --> 00:55:58,181
ولا تحتاج
ليتم وضعها في مكانها الصحيح.

1057
00:55:58,183 --> 00:56:00,452
أنت بحاجة إلى الهدف الصحيح.

1058
00:56:11,996 --> 00:56:15,332
أنت لم تتعلم أبدا
لا تلمس؟

1059
00:56:15,334 --> 00:56:19,905
كما تعلمون، يعتقد معظم الناس
إنها هكذا، كلاسيكية.

1060
00:56:21,340 --> 00:56:24,407
ولكن ما هي حقا
هي آلة من هذا القبيل.

1061
00:56:24,409 --> 00:56:26,510
إنها تبصق النيران.

1062
00:56:26,512 --> 00:56:28,077
إنها شخص ما
قضت حياتها كلها

1063
00:56:28,079 --> 00:56:33,084
أبحث عن القديسين ولكن كل شيء
لقد وجدت أنهم خطاة.

1064
00:56:33,452 --> 00:56:36,085
أنت مجرد سرعة
ضربة لها يا رجل.

1065
00:56:44,363 --> 00:56:46,865
أنت مجرد مطب سرعة، يا رجل.

1066
00:57:00,512 --> 00:57:01,545
اندفاعة.

1067
00:57:01,547 --> 00:57:02,512
جلالة الملك؟

1068
00:57:02,514 --> 00:57:05,382
أوه، هل تعرضنا للسرقة؟

1069
00:57:08,520 --> 00:57:09,452
تعال.

1070
00:57:15,794 --> 00:57:17,296
لا، كل شيء هنا.

1071
00:57:18,830 --> 00:57:20,064
ما هذا؟

1072
00:57:23,067 --> 00:57:23,902
- أوه.
- اه.

1073
00:57:27,839 --> 00:57:29,172
أنت بطيء.

1074
00:57:29,174 --> 00:57:30,175
انا ذاهب.

1075
00:57:33,579 --> 00:57:34,811
أوه.

1076
00:57:34,813 --> 00:57:36,646
ها أنت
اذهب. أريد تفاحة.

1077
00:57:36,648 --> 00:57:37,914
روزي.

1078
00:57:37,916 --> 00:57:39,916
هل حصلت على تفاحة؟

1079
00:57:39,918 --> 00:57:41,751
- هذا كل شيء.
- لطيف - جيد.

1080
00:57:41,753 --> 00:57:42,588
نعم.

1081
00:57:43,655 --> 00:57:44,487
حسنًا.

1082
00:57:44,489 --> 00:57:45,355
أنا آسف يا صديقي.

1083
00:57:45,357 --> 00:57:47,025
كلا، لا بأس.

1084
00:57:51,930 --> 00:57:53,029
إذا كنت ستفعل
رميها في وجهي.

1085
00:57:53,031 --> 00:57:54,098
لطيف، لطيف.

1086
00:58:35,874 --> 00:58:38,310
أريد القيادة بعد ذلك.

1087
00:58:39,244 --> 00:58:40,577
أنت تقود مثل الأحمق.

1088
00:58:40,579 --> 00:58:41,811
انظر، أنا بحاجة للعب دور.

1089
00:58:41,813 --> 00:58:43,113
أعني، إلى جانب أننا
عاد إلى لوس أنجلوس.

1090
00:58:43,115 --> 00:58:44,948
سوف يساعدنا على الاندماج.

1091
00:59:12,277 --> 00:59:13,777
يا القرف.

1092
00:59:13,779 --> 00:59:15,512
حسنًا يا عزيزتي، تصرفي بهدوء.
هناك شرطي خلفنا.

1093
00:59:15,514 --> 00:59:16,613
لقد اشتقت له.

1094
00:59:16,615 --> 00:59:17,847
- لم يكن بإمكانك أن تعرف.
- يستمر في التقدم.

1095
00:59:17,849 --> 00:59:20,183
لقد حصلت على هذا. فقط
العبوها بشكل رائع يا شباب.

1096
00:59:20,185 --> 00:59:21,351
إيفاد، يكون ينصح

1097
00:59:21,353 --> 00:59:24,020
أنا حاليا
بعد 10-29D.

1098
00:59:24,022 --> 00:59:26,589
الضواحي البيضاء
اتجه شمالا على 138.

1099
00:59:26,591 --> 00:59:28,291
يرجى تقديم المشورة.

1100
00:59:28,293 --> 00:59:30,360
لا أحد يقترب
لهم. إنهم ملكي.

1101
00:59:39,705 --> 00:59:40,539
القرف!

1102
00:59:45,544 --> 00:59:47,180
اذهبي بشكل أسرع يا روزي.

1103
00:59:54,019 --> 00:59:54,953
إلى الأمام.

1104
01:00:09,634 --> 01:00:11,568
يا القرف ماذا
اللعنة هل هذا؟

1105
01:00:11,570 --> 01:00:13,405
إنها أمي اللعينة.

1106
01:00:14,740 --> 01:00:16,406
أسرع يا روزي!

1107
01:00:16,408 --> 01:00:17,907
أعتقد
لا يزال قريبًا.

1108
01:00:17,909 --> 01:00:20,009
خذ هذا التراب
الطريق، إلى هناك.

1109
01:00:20,011 --> 01:00:21,411
اذهب، بدوره!

1110
01:00:21,413 --> 01:00:22,645
لا تقتلنا.

1111
01:00:22,647 --> 01:00:25,350
شاهده، شاهده.
واحد اثنين ثلاثة.

1112
01:00:27,753 --> 01:00:30,221
القرد، قم بالقيادة بشكل مستقيم!

1113
01:00:30,223 --> 01:00:33,492
لماذا هي تقود،
لماذا هي تقود؟

1114
01:00:35,260 --> 01:00:36,726
لذلك تريد أن تلعب في التراب.

1115
01:00:41,234 --> 01:00:43,266
انتظر اذهب للأعلى
هنا، هنا.

1116
01:00:43,268 --> 01:00:44,934
جعل الحق.

1117
01:00:44,936 --> 01:00:46,237
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1118
01:00:46,239 --> 01:00:48,004
اخسره!

1119
01:00:48,006 --> 01:00:50,776
هيا يا روزي
يمكنك القيام بذلك.

1120
01:00:53,378 --> 01:00:54,247
ضربهم.

1121
01:00:58,884 --> 01:01:01,787
أسرع يا عزيزي
أسرع. لقد حصلت على هذا.

1122
01:01:02,721 --> 01:01:03,787
قف.

1123
01:01:03,789 --> 01:01:04,788
شاهده، انتبه.

1124
01:01:04,790 --> 01:01:06,223
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.

1125
01:01:06,225 --> 01:01:07,056
يا إلهي.

1126
01:01:07,058 --> 01:01:07,893
قف!

1127
01:01:08,894 --> 01:01:10,629
حبيبي، اضربه، اضربه!

1128
01:01:11,963 --> 01:01:14,032
لا تفقدهم.

1129
01:01:15,467 --> 01:01:16,601
اقطعهم!

1130
01:01:20,273 --> 01:01:21,439
اذهب خلفهم.

1131
01:01:32,417 --> 01:01:33,917
اللعنة، لكمة!

1132
01:01:34,886 --> 01:01:36,222
انتظروا يا شباب.

1133
01:01:39,457 --> 01:01:40,792
تبادل لاطلاق النار للقتل.

1134
01:01:47,332 --> 01:01:49,467
لا تقلب السيارة يا عزيزي

1135
01:01:52,103 --> 01:01:54,904
اضغط على دواسة البنزين! ادفعها!

1136
01:01:54,906 --> 01:01:56,341
أوه، يا القرف! تمام.

1137
01:01:57,642 --> 01:01:58,443
وو وو!

1138
01:01:59,811 --> 01:02:02,679
عزيزي، أعتقد أنك فقدتهم.

1139
01:02:02,681 --> 01:02:04,480
استمر، لا، استمر،
استمر، استمر.

1140
01:02:04,482 --> 01:02:06,516
اضربه، اضربه!

1141
01:02:06,518 --> 01:02:08,351
يا بلدي، يا القرف!

1142
01:02:08,353 --> 01:02:09,621
أوه! أوه هو هو.

1143
01:02:14,860 --> 01:02:19,030
عندما أقول، ضرب تلك
يكسر بأقصى ما تستطيع.

1144
01:02:22,534 --> 01:02:23,368
الآن!

1145
01:02:37,382 --> 01:02:39,449
تمسك بهذا، لا، لا، لا.

1146
01:02:39,451 --> 01:02:40,952
يا رفاق حصلت عليه؟

1147
01:02:43,855 --> 01:02:46,359
لقد قمت بتربية مختل عقليا سخيف.

1148
01:02:50,196 --> 01:02:52,629
حسنًا، نحن كذلك
بالتأكيد مرة أخرى في لوس أنجلوس.

1149
01:02:52,631 --> 01:02:55,531
أوه، أعتقد أن هذا هو
خط النهاية، أليس كذلك؟

1150
01:02:55,533 --> 01:02:58,401
يا رفاق، هذا ليس هو الحال
من المشي في مغسلة

1151
01:02:58,403 --> 01:03:01,504
بـ 50 مليون دولار و
الخروج بأموال نظيفة.

1152
01:03:01,506 --> 01:03:02,739
نحن بحاجة إلى السير على الأقدام.

1153
01:03:02,741 --> 01:03:04,540
نحن بحاجة إلى أن تبدو شرعية.

1154
01:03:04,542 --> 01:03:06,509
أعني أنني أستطيع أن أفعل هذا بمفردي

1155
01:03:06,511 --> 01:03:09,879
ولكن سيكون من الجحيم
أسهل بكثير كفريق واحد.

1156
01:03:09,881 --> 01:03:13,917
انتظر ثانية، هل
فقط أطلب المساعدة يا جاك؟

1157
01:03:13,919 --> 01:03:16,686
القرف المقدس ،
جاكير، إنه على حق.

1158
01:03:16,688 --> 01:03:18,155
لقد فعلت.

1159
01:03:18,157 --> 01:03:21,090
أعني ما هو التالي، الكتابة
الشعر والرسم على أظافرك؟

1160
01:03:21,092 --> 01:03:23,360
اتركها وشأنها.
إنها تنمو.

1161
01:03:23,362 --> 01:03:24,928
وأطلقت أ
لوتا الناس اليوم.

1162
01:03:24,930 --> 01:03:26,095
مم.

1163
01:03:26,097 --> 01:03:27,931
ما هو الخطأ في أظافري؟

1164
01:03:27,933 --> 01:03:29,366
لا شيء على الاطلاق.

1165
01:03:29,368 --> 01:03:30,869
إنهم مثاليون.

1166
01:03:41,012 --> 01:03:42,246
أين هم؟

1167
01:03:57,095 --> 01:03:59,963
يمكنك التلويح بأوراق الاعتماد الخاصة بك
حول كل ما تريد.

1168
01:03:59,965 --> 01:04:03,702
أنت تعرف أنني لا أستطيع السماح لك
في دون أمر قضائي.

1169
01:04:04,803 --> 01:04:06,303
ايريس كيف حالك؟

1170
01:04:06,305 --> 01:04:07,937
أنت تعرف كيف هو، أليس كذلك؟

1171
01:04:11,143 --> 01:04:13,412
لقد كرهت دائما الأوراق.

1172
01:04:17,983 --> 01:04:18,982
- نعم.
- ولكن هنا

1173
01:04:18,984 --> 01:04:19,882
في بداية العام

1174
01:04:19,884 --> 01:04:21,452
يمكننا أن نرى شهر يناير من خلال-

1175
01:04:21,454 --> 01:04:24,921
- حرق منتصف الليل
النفط كما هو الحال دائما، مورتيم.

1176
01:04:24,923 --> 01:04:27,123
أنا أحب هذا النوع من أخلاقيات العمل.

1177
01:04:27,125 --> 01:04:30,960
أنت جيد لسريع
اجتماع التقييم؟

1178
01:04:30,962 --> 01:04:33,132
أعطنا دقيقة من فضلك.

1179
01:04:41,573 --> 01:04:42,574
كن ضيفي.

1180
01:04:48,680 --> 01:04:51,814
أنت تتوقع
مصلحة الضرائب أو شيء من هذا؟

1181
01:04:51,816 --> 01:04:54,451
حسنا، لقد كانوا
الوحيدون الذين لديهم الكرات

1182
01:04:54,453 --> 01:04:56,286
لإسقاط كابوني.

1183
01:04:56,288 --> 01:04:57,787
تحتاج إلى الإلغاء
مهما كانت جاكلين

1184
01:04:57,789 --> 01:04:59,956
ربما حاولت ذلك
اقامة معك.

1185
01:04:59,958 --> 01:05:01,492
جاكلين كما
في ابنتك؟

1186
01:05:01,494 --> 01:05:02,525
إنها عملية احتيال.

1187
01:05:02,527 --> 01:05:04,093
أنا أحميك.

1188
01:05:04,095 --> 01:05:05,695
الكلمة هي
على ما يصل وما يصل.

1189
01:05:05,697 --> 01:05:07,096
انها ذاهبة فقط
من خلال مرحلة.

1190
01:05:07,098 --> 01:05:08,798
إنها تريد أن تكون مثل والدها.

1191
01:05:08,800 --> 01:05:09,968
إنه أمر مثير للشفقة.

1192
01:05:11,036 --> 01:05:13,203
هل أكتشف القليل من الغيرة؟

1193
01:05:13,205 --> 01:05:17,309
اللعنة لا. مجرد الأم
خيبة الأمل، أليس كذلك؟

1194
01:05:18,444 --> 01:05:19,675
لم يتم إعداد أي شيء.

1195
01:05:19,677 --> 01:05:21,711
فقط تأكد
يبقى على هذا النحو

1196
01:05:21,713 --> 01:05:24,881
أو هذه الخلية الزجاجية
تصبح ملموسة.

1197
01:05:24,883 --> 01:05:27,050
لقد كنت قادما ل
لي مع الغسيل القذر الخاص بك

1198
01:05:27,052 --> 01:05:28,987
منذ ما يقرب من عقدين من الزمن.

1199
01:05:30,055 --> 01:05:31,854
وأنت تعرفك
لا يمكن تنظيف القرف بالنسبة لي

1200
01:05:31,856 --> 01:05:33,656
إذا كانت يديك قذرة جدًا.

1201
01:05:33,658 --> 01:05:37,227
ايريس، لقد جلست هناك،
نظرت لي في العين

1202
01:05:37,229 --> 01:05:39,530
والحصانة الموعودة.

1203
01:05:39,532 --> 01:05:40,696
لقد صافحنا.

1204
01:05:40,698 --> 01:05:42,799
هل يعني صفقة
لا شيء لك بعد الآن؟

1205
01:05:42,801 --> 01:05:45,169
ابتعد عن جاكلين
وسأحضر لك الصفقة

1206
01:05:45,171 --> 01:05:47,637
وهذا يعني الكثير
أكثر لكلا منا.

1207
01:05:47,639 --> 01:05:49,540
تم استثمار 50 مليون دولار أمريكي

1208
01:05:49,542 --> 01:05:52,309
في هذه العلاقة التجارية.

1209
01:05:52,311 --> 01:05:54,877
حتى ذلك الحين، عليك أن تراقب شفتك

1210
01:05:54,879 --> 01:05:57,550
وتناديني بعميل إدارة مكافحة المخدرات كرو.

1211
01:06:03,755 --> 01:06:06,423
كرو.

1212
01:06:06,425 --> 01:06:07,259
أنا خارج.

1213
01:06:08,427 --> 01:06:10,427
وكان لدي مثل هذا
آمال كبيرة بالنسبة لك.

1214
01:06:10,429 --> 01:06:11,594
لقد طردتني من الحلقة.

1215
01:06:11,596 --> 01:06:13,663
لا أستطيع العمل مثل
ذلك وأنت تعرف ذلك.

1216
01:06:13,665 --> 01:06:16,933
حسنًا، لم يحالفك الحظ.

1217
01:06:16,935 --> 01:06:19,702
أنت تعرف أننا في
كش ملك، أليس كذلك؟

1218
01:06:19,704 --> 01:06:20,903
وأنت تعلم أنك ستواجهني

1219
01:06:20,905 --> 01:06:24,073
يجلب لك الكثير من الحرارة.

1220
01:06:24,075 --> 01:06:26,776
نعم، اتضح أنني
لم أكن أريد هذا الترويج

1221
01:06:26,778 --> 01:06:28,378
بقدر ما اعتقدت أنني فعلت.

1222
01:06:29,548 --> 01:06:30,347
ليس لدينا جميعا

1223
01:06:30,349 --> 01:06:31,614
ما يتطلبه الأمر، ليمون.

1224
01:06:31,616 --> 01:06:33,250
ولا تظن أنك
يمكن فقط تغيير مرة أخرى

1225
01:06:33,252 --> 01:06:36,085
إلى رجل بريء أيضًا.

1226
01:06:36,087 --> 01:06:38,455
لذا ابتعد واستمتع بالمطهر.

1227
01:06:38,457 --> 01:06:43,395
أنت بالتأكيد كسبت ذلك.

1228
01:07:17,829 --> 01:07:20,430
نحن جاهزون. منتصف الليل.

1229
01:07:20,432 --> 01:07:21,931
حسنًا، ماذا سنفعل حتى ذلك الحين؟

1230
01:07:21,933 --> 01:07:23,400
حسنًا، نحن كذلك
سأحقق أقصى استفادة

1231
01:07:23,402 --> 01:07:25,169
الخروج من هذه الغرفة الحمار baller
هو ما سنفعله.

1232
01:07:25,171 --> 01:07:27,069
وهذا يعني أنك
سوف تلعب مع كل شيء.

1233
01:07:27,071 --> 01:07:27,937
انظر إلى هذا المكان.

1234
01:07:27,939 --> 01:07:28,938
كن وقحًا ألا تفعل ذلك.

1235
01:07:30,409 --> 01:07:32,008
ما سنفعله هو أننا
سوف ندخل في الشخصية.

1236
01:07:32,010 --> 01:07:34,578
أوه، هناك ثلاجة صغيرة.

1237
01:07:34,580 --> 01:07:35,845
أوه واو.

1238
01:07:35,847 --> 01:07:37,514
50% هو ما نسعى إليه.

1239
01:07:37,516 --> 01:07:39,715
للحصول عليه، نحن بحاجة
لطرح صورة

1240
01:07:39,717 --> 01:07:42,152
أننا فقط في المدينة
على الأعمال العادية.

1241
01:07:42,154 --> 01:07:43,953
سوف يحفظون
عين قريبة علينا

1242
01:07:43,955 --> 01:07:47,157
وعلى الأرجح أن يكون الناس
هنا في الفندق الآن.

1243
01:07:47,159 --> 01:07:49,593
اذهب وقم بجولة حولها،
تفاعلوا، عيشوا الأمر قليلاً.

1244
01:07:49,595 --> 01:07:50,927
اجعلها تشعر وكأننا كذلك
لا يختبئ هنا

1245
01:07:50,929 --> 01:07:52,162
مثل حفنة من الجبناء.

1246
01:07:52,164 --> 01:07:53,763
ولكن الأهم من ذلك كله،
من فضلك توقف عن التمثيل

1247
01:07:53,765 --> 01:07:58,468
كأنك سقطت من القش
عربة من ولاية ميسوري اللعينة!

1248
01:07:58,470 --> 01:07:59,835
ماذا عنه؟

1249
01:07:59,837 --> 01:08:01,305
ماذا يفعل؟

1250
01:08:01,307 --> 01:08:05,209
كل زعيم جريمة يحتاج إلى
حارس شخصي موثوق به بجانبها.

1251
01:08:05,211 --> 01:08:07,109
تمام.

1252
01:08:07,111 --> 01:08:08,380
أوه، فهمت.

1253
01:08:13,152 --> 01:08:13,985
تعال.

1254
01:09:52,718 --> 01:09:56,286
مرحبا، هل يمكنني الحصول على
كوب من الماء من فضلك؟

1255
01:09:56,288 --> 01:09:57,119
مرحبا عزيزي.

1256
01:09:57,121 --> 01:09:57,953
مرحبا عزيزي.

1257
01:09:57,955 --> 01:09:59,291
كيف حالك؟

1258
01:10:00,159 --> 01:10:02,328
هل رصدت أي جواسيس حتى الآن؟

1259
01:10:03,462 --> 01:10:04,328
أعتقد أن لدي.

1260
01:10:04,330 --> 01:10:05,562
نعم.

1261
01:10:05,564 --> 01:10:06,630
أنا متأكد تمامًا
جدتي هناك

1262
01:10:06,632 --> 01:10:07,464
أعتقد أنها تعرف الكونغ فو.

1263
01:10:08,400 --> 01:10:10,066
والرجل العجوز،

1264
01:10:10,068 --> 01:10:14,171
لقد دفن بالتأكيد
بعض المومسات في يومه.

1265
01:10:15,741 --> 01:10:16,906
أنا أعرف لماذا أنا مضطر لذلك
لتفجير كل هذه الأموال

1266
01:10:16,908 --> 01:10:18,642
في ليلة واحدة

1267
01:10:18,644 --> 01:10:23,313
ولماذا الفكر
هذا يخيفك كثيرا.

1268
01:10:23,315 --> 01:10:24,483
لماذا هذا؟

1269
01:10:25,651 --> 01:10:27,451
لأنني لا أستطيع أن أبدأ
لتصوير حياة جديدة

1270
01:10:27,453 --> 01:10:28,687
حيث أنا غني.

1271
01:10:30,155 --> 01:10:34,691
ولا يمكنك تحمل الصورة
يوم آخر حيث كنت فقيرا.

1272
01:10:34,693 --> 01:10:38,829
هذا مجرد دواء آخر
لشخص مثلي، أليس كذلك؟

1273
01:10:38,831 --> 01:10:41,533
لا، إنه
نفسه في كل واحد منا.

1274
01:10:43,034 --> 01:10:47,439
لدينا فقط طرق مختلفة
من التغلب على الإدمان.

1275
01:11:00,719 --> 01:11:02,621
لقد حان وقت الذهاب.

1276
01:13:02,073 --> 01:13:03,673
يجب أن تعرف أنني
غير متوفر عادة

1277
01:13:03,675 --> 01:13:05,976
في مثل هذه المهلة القصيرة.

1278
01:13:05,978 --> 01:13:08,445
شركاؤنا المعتادون
خذلنا.

1279
01:13:08,447 --> 01:13:10,280
أنا أقدر
يمكنك التواصل.

1280
01:13:10,282 --> 01:13:11,915
الأعمال الجديدة تهمني دائمًا

1281
01:13:11,917 --> 01:13:14,851
مهما كانت صغيرة.

1282
01:13:14,853 --> 01:13:16,286
جيد.

1283
01:13:16,288 --> 01:13:18,688
أعتقد دائما
في فترة تجريبية

1284
01:13:18,690 --> 01:13:21,458
قبل أن نحصل عليه حقا
وصولا الى العمل.

1285
01:13:21,460 --> 01:13:25,464
ومع ذلك، أنت هنا،
يخذل من قبل المورد.

1286
01:13:27,533 --> 01:13:29,699
هل تحتاج إلى بعض الماء؟

1287
01:13:29,701 --> 01:13:31,368
لا أريد أي ماء
إلا إذا كنت ستستخدمه

1288
01:13:31,370 --> 01:13:33,539
لتنظيف أموالي سخيف.

1289
01:13:35,007 --> 01:13:36,940
كيف لم تكن في
العمل مع والدك؟

1290
01:13:36,942 --> 01:13:39,209
أقوم بأعمال تجارية
بشكل مختلف عن والدي.

1291
01:13:39,211 --> 01:13:41,211
والدتك؟

1292
01:13:41,213 --> 01:13:43,179
أفعل كل شيء
بشكل مختلف عن والدتي.

1293
01:13:43,181 --> 01:13:44,881
أنت قليلا من شبح.

1294
01:13:44,883 --> 01:13:47,717
بعض الناس يقولون لي أنك قد
تم العمل في الخارج.

1295
01:13:47,719 --> 01:13:50,387
بالطبع، كان بإمكانك فعل ذلك
زرعت تلك البذور بنفسك

1296
01:13:50,389 --> 01:13:53,055
هل يمكن أن تكون في الواقع
موقف أضعف بكثير.

1297
01:13:53,057 --> 01:13:55,727
وكل هذا يمكن أن يكون تمثيلية.

1298
01:13:59,898 --> 01:14:00,864
إنها تمثيلية.

1299
01:14:02,401 --> 01:14:06,369
يمكنني أن أقف هنا وأضع
على هذا الفعل طوال الليل

1300
01:14:06,371 --> 01:14:09,908
وكان علي أن أفعل ذلك
أدخلك إلى هذه الغرفة

1301
01:14:11,176 --> 01:14:13,011
إذا كنت تريد الحقيقة،

1302
01:14:14,313 --> 01:14:16,715
سأعطيها لك مباشرة.

1303
01:14:18,517 --> 01:14:21,687
لدينا الأفضل
جزء من 50 مليون دولار

1304
01:14:23,155 --> 01:14:25,324
هنا في هذه الحالات.

1305
01:14:26,558 --> 01:14:28,727
لقد وجدناها وأخذناها

1306
01:14:30,562 --> 01:14:31,828
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء معها

1307
01:14:31,830 --> 01:14:35,000
لأنها قذرة
كما يمكن أن يكون المال.

1308
01:14:36,868 --> 01:14:39,869
والآن جئنا إليك
على أمل أن تتمكن من اتخاذ

1309
01:14:39,871 --> 01:14:42,941
لدينا 50 مليون دولار و
أعطونا 25 نظيفة.

1310
01:14:44,108 --> 01:14:46,776
ليس حتى نتمكن من التعامل
الأسلحة أو شراء المخدرات

1311
01:14:46,778 --> 01:14:48,614
أو شراء يخت أكبر.

1312
01:14:50,248 --> 01:14:51,615
ولكن لأنني أريد
أعط أصدقائي

1313
01:14:51,617 --> 01:14:53,385
طلقة ثانية في الحياة

1314
01:14:56,288 --> 01:14:59,291
وهذا هو
الطريقة الوحيدة التي أعرفها.

1315
01:15:00,459 --> 01:15:01,958
الآن، أعلم أنك قد تفعل ذلك
أن أقول أن هذا أمر محفوف بالمخاطر

1316
01:15:01,960 --> 01:15:05,564
وربما كان هذا كل شيء
خطأ كبير ولكن...

1317
01:15:08,467 --> 01:15:11,603
"الأخطاء هي البوابات
للاكتشاف"

1318
01:15:14,640 --> 01:15:17,409
وأعتقد أنه كذلك
الوقت للقفز في.

1319
01:15:19,645 --> 01:15:20,812
جيمس جويس.

1320
01:15:23,281 --> 01:15:25,717
نهج غير تقليدي للغاية.

1321
01:15:29,988 --> 01:15:32,324
هل تعرف ما الذي أفعله؟

1322
01:15:33,558 --> 01:15:34,993
ماذا أفعل حقا؟

1323
01:15:36,662 --> 01:15:40,997
أنا أنظف الناس وليس المال.

1324
01:15:40,999 --> 01:15:42,067
أنا كاهن.

1325
01:15:43,168 --> 01:15:45,769
وكل فاتورة أنا
اتخاذ هو اعتراف.

1326
01:15:45,771 --> 01:15:49,439
يأتون إلي بجنون العظمة
ويغادر بكل فخر.

1327
01:15:49,441 --> 01:15:52,108
التواضع يتحول إلى غطرسة.

1328
01:15:52,110 --> 01:15:53,845
الخوف يصبح شجاعة.

1329
01:15:55,247 --> 01:15:56,680
وهم لا يعرفون
هذا ما يفعلونه

1330
01:15:56,682 --> 01:16:00,383
لأن دينهم نفسه
تدور حول الوهم

1331
01:16:00,385 --> 01:16:03,321
وجميع أصدقائهم
هم أتباع.

1332
01:16:04,322 --> 01:16:05,158
لكن انت...

1333
01:16:07,125 --> 01:16:08,293
لا أستطيع التنظيف.

1334
01:16:11,830 --> 01:16:14,332
لذلك أعتقد أنك تحصل على خصم.

1335
01:16:26,044 --> 01:16:27,711
الآن، هل تفعل هذا
لأنك وجدت التعاطف

1336
01:16:27,713 --> 01:16:28,545
في ما قلته

1337
01:16:28,547 --> 01:16:30,714
أم أنك تفعل ذلك

1338
01:16:30,716 --> 01:16:33,018
فقط لأغضب أمي؟

1339
01:16:34,453 --> 01:16:39,055
هذا ما أحب أن
استدعاء وضع مربح للجانبين.

1340
01:17:08,553 --> 01:17:12,522
هكذا كان الأمر.

1341
01:17:12,524 --> 01:17:15,825
يبدو كل ذلك أ
القليل من السهل الآن.

1342
01:17:15,827 --> 01:17:17,161
كان بإمكاننا إحضارها على الأقل
بعض المدافع اللامعة،

1343
01:17:17,163 --> 01:17:19,596
بعض الحفلات، احتفل، أليس كذلك؟

1344
01:17:19,598 --> 01:17:24,102
هل من الخطأ ما أشعر به
الكثير من المسؤولية؟

1345
01:17:29,341 --> 01:17:34,180
سيدة فاريك، هناك شخص ما
الذي يحتاج إلى التحدث معك.

1346
01:17:38,116 --> 01:17:42,454
اتبعهم.

1347
01:17:55,634 --> 01:17:59,402
إذا لم أعود خلال خمسة
دقائق، إرحل بدوني.

1348
01:17:59,404 --> 01:18:01,306
نحن لا نتركك.

1349
01:18:03,909 --> 01:18:07,544
نذهب في طرقنا المنفصلة
كان دائمًا جزءًا من الخطة.

1350
01:18:07,546 --> 01:18:08,380
جاك.

1351
01:18:10,149 --> 01:18:14,287
أنا فقط لا أعتقد ذلك
كان سيحدث قريبا جدا.

1352
01:18:17,322 --> 01:18:18,157
جاك!

1353
01:18:19,158 --> 01:18:21,258
يا إلهي.

1354
01:18:21,260 --> 01:18:22,091
جاك.

1355
01:18:22,093 --> 01:18:22,959
يا إلهي.

1356
01:18:52,858 --> 01:18:56,127
مسكتك.

1357
01:18:59,831 --> 01:19:01,267
هل هي هنا أيضا؟

1358
01:19:02,868 --> 01:19:06,136
كما تعلمون، بعض
الناس غاضبون جدا

1359
01:19:06,138 --> 01:19:09,641
من الأفضل تركهم ل
مطاردة ذيلهم.

1360
01:19:12,644 --> 01:19:14,980
لقد كبرت ابنتي الصغيرة.

1361
01:19:18,550 --> 01:19:21,885
أنت تعرف جاك، أود أن أقول لك
تبدو وكأنها مليون دولار

1362
01:19:21,887 --> 01:19:24,221
لكنني سأبيعك على المكشوف.

1363
01:19:24,223 --> 01:19:25,722
هذا ليس أنا.

1364
01:19:25,724 --> 01:19:27,557
ولم أكن أنا أيضًا.

1365
01:19:27,559 --> 01:19:29,561
لكن انظر أين أنا الآن.

1366
01:19:30,629 --> 01:19:33,232
لم أخطط أبدًا لإيذاء أي شخص.

1367
01:19:36,868 --> 01:19:41,305
لقد اتبعت الطريق للتو
الأقل مقاومة.

1368
01:19:41,307 --> 01:19:44,674
ثم أصبح كل شيء
حماية الأشخاص الذين أحبهم.

1369
01:19:44,676 --> 01:19:47,410
أنت تعرف أنني فعلت
لم أصدق ذلك قط.

1370
01:19:47,412 --> 01:19:49,078
جيد.

1371
01:19:49,080 --> 01:19:50,546
أود أن أعتقد أنني قمت بتربيتك

1372
01:19:50,548 --> 01:19:55,185
أبدا أن تأخذ أي شيء
يقول أي شخص في ظاهره.

1373
01:19:55,187 --> 01:19:56,188
رفعتني.

1374
01:19:58,657 --> 01:20:02,226
هل هذا ما تسميه المغادرة
طفل ليدافع عن نفسه؟

1375
01:20:02,228 --> 01:20:06,029
أعتقد في يوم من الأيام
سوف تفهم.

1376
01:20:06,031 --> 01:20:07,699
أنا فقط أحررك.

1377
01:20:09,201 --> 01:20:10,433
للسماح لك بالازدهار

1378
01:20:10,435 --> 01:20:13,337
في ما كنت
من المقرر أن تصبح.

1379
01:20:13,339 --> 01:20:15,438
فهل انتهينا هنا؟

1380
01:20:15,440 --> 01:20:17,776
لا أعرف. أخبرني أنت.

1381
01:20:19,945 --> 01:20:22,248
أريد أن أعرض عليك صفقة.

1382
01:20:23,848 --> 01:20:26,115
كما تعلمون، يمكنك
خذ هذا المال،

1383
01:20:26,117 --> 01:20:28,618
يمكنك أن تأخذها وتشغيلها.

1384
01:20:28,620 --> 01:20:31,288
اعتبره ميراثا.

1385
01:20:31,290 --> 01:20:33,259
وتذهب بطريقتك الخاصة

1386
01:20:35,361 --> 01:20:38,094
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
يزعجك مرة أخرى.

1387
01:20:38,096 --> 01:20:42,098
ولكن لا أستطيع أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لأمك.

1388
01:20:42,100 --> 01:20:44,236
أو تعيدها لي،

1389
01:20:46,471 --> 01:20:49,806
أصبح ربي.

1390
01:20:49,808 --> 01:20:52,909
سأحميك من
لها طالما كنت في حاجة إليها

1391
01:20:52,911 --> 01:20:54,144
حتى تصبح قويا جدا

1392
01:20:54,146 --> 01:20:57,314
إنها هي التي تحتاج
حماية منك.

1393
01:20:57,316 --> 01:20:59,082
لذلك يمكنك إما السماح بهذا
قتال ضد الشخص

1394
01:20:59,084 --> 01:21:00,453
تتمنى لو كنت كذلك

1395
01:21:02,154 --> 01:21:06,489
أو استخدامه لتزويد الوقود
الشخص الذي يجب أن تكون.

1396
01:21:06,491 --> 01:21:09,161
لا أريدك أن تبتعد.

1397
01:21:13,132 --> 01:21:15,633
أنا لا أريدك كمرشد لي.

1398
01:21:18,670 --> 01:21:20,638
أريدك في زاويتي

1399
01:21:22,073 --> 01:21:26,511
خلال الأوقات السيئة جاهزة
لتلف ذراعيك من حولي.

1400
01:21:27,512 --> 01:21:30,115
أريد ما أردته دائمًا.

1401
01:21:31,350 --> 01:21:32,817
أريد والدي.

1402
01:21:53,472 --> 01:21:54,373
إنه جاك.

1403
01:21:55,874 --> 01:22:00,146
قالت لمقابلتها في
تاجر في الشارع.

1404
01:22:15,894 --> 01:22:17,229
افتح الصندوق.

1405
01:22:23,369 --> 01:22:27,538
أعتقد أن هناك طريقة يمكننا من خلالها
افعل هذا والتزم ببعضه البعض.

1406
01:22:27,540 --> 01:22:31,674
هنا.

1407
01:22:31,676 --> 01:22:33,078
يا للقرف.

1408
01:22:37,349 --> 01:22:40,417
حسنا، من هو
الشعور بالخضوع.

1409
01:22:40,419 --> 01:22:41,251
يجري!

1410
01:22:48,527 --> 01:22:49,359
تجميد!

1411
01:22:49,361 --> 01:22:50,194
أوه!

1412
01:23:02,774 --> 01:23:04,374
انقسموا، انقسموا.

1413
01:23:04,376 --> 01:23:05,944
بهذه الطريقة، اذهب، اذهب.

1414
01:23:18,790 --> 01:23:20,257
جاك، لقد حصلت على هذا.

1415
01:23:20,259 --> 01:23:21,260
انها وهمية.

1416
01:23:22,194 --> 01:23:23,260
ماذا؟

1417
01:23:23,262 --> 01:23:24,627
استخدم لك بعد ذلك.

1418
01:23:24,629 --> 01:23:25,728
وهمية أيضا.

1419
01:23:25,730 --> 01:23:26,963
كل شيء مزيف.

1420
01:23:26,965 --> 01:23:27,897
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

1421
01:23:27,899 --> 01:23:29,098
لماذا تعطينا أسلحة مزيفة؟

1422
01:23:29,100 --> 01:23:30,099
الآن ليس
وقت. تخلص منه.

1423
01:23:30,101 --> 01:23:32,136
- ضعه جانبا.
- أوه!

1424
01:23:32,138 --> 01:23:32,969
جاك.

1425
01:23:32,971 --> 01:23:33,803
هنا.

1426
01:23:33,805 --> 01:23:35,305
بهذه الطريقة، هيا.

1427
01:23:35,307 --> 01:23:36,240
دعنا نذهب.

1428
01:23:36,242 --> 01:23:37,274
حسنًا.

1429
01:23:37,276 --> 01:23:39,145
اسرع.

1430
01:23:42,113 --> 01:23:42,947
تعال.

1431
01:23:45,717 --> 01:23:46,552
يذهب.

1432
01:23:53,992 --> 01:23:58,997
أسفل إلى اليمين.

1433
01:24:53,185 --> 01:24:54,050
يا للقرف.

1434
01:24:57,389 --> 01:25:01,225
دائما من المؤلم أن تسقط
في العقبة الأخيرة.

1435
01:25:01,227 --> 01:25:02,725
أم.

1436
01:25:02,727 --> 01:25:05,127
أنت تعرف أنني لا أحب
أنت تدعوني بذلك.

1437
01:25:05,129 --> 01:25:07,497
هذه والدتك؟

1438
01:25:07,499 --> 01:25:09,065
لماذا أنت هنا حتى؟

1439
01:25:09,067 --> 01:25:11,401
فقط أعترف بذلك، أنت
تريدني فقط في الجوار

1440
01:25:11,403 --> 01:25:13,472
حتى تتمكن من ممارسة الجنس مع أبي.

1441
01:25:14,906 --> 01:25:17,641
أعتقد أن الرقصة قد وصلت.

1442
01:25:17,643 --> 01:25:19,008
ولكن هذا هو الشيء.

1443
01:25:19,010 --> 01:25:21,077
أنا لا أراه
حمايتك الآن.

1444
01:25:21,079 --> 01:25:22,579
إما أن تقوم بتسليم المال

1445
01:25:22,581 --> 01:25:25,549
أو ماذا سيحدث
هو طاقمك المتنوع هنا

1446
01:25:25,551 --> 01:25:28,117
سوف يقتل للأسف
خلال هذه المطاردة.

1447
01:25:31,724 --> 01:25:32,922
يا إلهي.

1448
01:25:32,924 --> 01:25:34,157
هناك يذهب واحد.

1449
01:25:34,159 --> 01:25:38,430
لا أستطيع أن أعتبر.

1450
01:25:42,033 --> 01:25:45,669
واو، أنت أخيرا
السماح لشخص ما بالدخول.

1451
01:25:45,671 --> 01:25:48,338
نحن لا نفعل ذلك، جاكلين.

1452
01:25:53,412 --> 01:25:56,078
أحببته و
لقد قتلته.

1453
01:25:56,080 --> 01:25:58,682
لا، لقد قتلته
ادخاله في هذه الفوضى

1454
01:25:58,684 --> 01:25:59,949
وأنت تعرف ذلك.

1455
01:25:59,951 --> 01:26:02,452
أسقطوا أسلحتكم!

1456
01:26:02,454 --> 01:26:03,287
لكم جميعا!

1457
01:26:03,289 --> 01:26:05,188
لا! لا!

1458
01:26:05,190 --> 01:26:06,757
لقد انتهى الأمر يا كرو.

1459
01:26:06,759 --> 01:26:07,957
لا يوجد نرد يا ليمون

1460
01:26:07,959 --> 01:26:11,295
لقد حصلت على الكثير من القرف على
أنت كما لديك علي.

1461
01:26:11,297 --> 01:26:13,132
هذا ما تعتقده؟

1462
01:26:14,300 --> 01:26:15,299
سأحضر لك
الصفقة التي سوف يعني

1463
01:26:15,301 --> 01:26:16,799
الكثير لكلينا.

1464
01:26:16,801 --> 01:26:18,067
50 مليون دولار امريكى

1465
01:26:18,069 --> 01:26:20,470
استثمرت في هذا
علاقة عمل.

1466
01:26:20,472 --> 01:26:22,706
حتى ذلك الحين، عليك أن تراقب شفتك.

1467
01:26:22,708 --> 01:26:25,377
وأنت تناديني بعميل إدارة مكافحة المخدرات كرو.

1468
01:26:27,078 --> 01:26:31,750
صفعة لها.

1469
01:26:36,588 --> 01:26:39,425
لا تغضب أبداً أ
شريك في الجريمة.

1470
01:26:49,301 --> 01:26:53,770
يبدو أنكم حصلتم يا أطفال
محظوظ على الطاولات الليلة.

1471
01:26:53,772 --> 01:26:56,807
سيدة الحظ تبتسم
عليك هكذا،

1472
01:26:56,809 --> 01:26:59,244
من الأفضل أن تبتسم مرة أخرى، أليس كذلك؟

1473
01:27:00,346 --> 01:27:02,479
ثم اخرج من دودج

1474
01:27:02,481 --> 01:27:03,313
قبل تلك الابتسامة

1475
01:27:03,315 --> 01:27:04,849
يتحول إلى عبوس.

1476
01:27:08,019 --> 01:27:08,986
يذهب.

1477
01:27:11,357 --> 01:27:12,756
يذهب. دعنا نذهب.

1478
01:27:28,807 --> 01:27:30,207
غدا هؤلاء الاطفال
سوف نبدأ التعامل

1479
01:27:30,209 --> 01:27:32,875
بذنبهم حتى
يجدون الفداء

1480
01:27:32,877 --> 01:27:34,944
التي يحتاجونها.

1481
01:27:34,946 --> 01:27:38,515
في يوم من الأيام، لن تكون كذلك
قادرة على تجاهل ذلك بعد الآن.

1482
01:27:38,517 --> 01:27:40,350
هذا هو الوقت الذي ستفعل فيه
يجب أن التحديق خطاياك

1483
01:27:40,352 --> 01:27:41,917
الحق في العين.

1484
01:27:41,919 --> 01:27:44,388
وذلك عندما ستعرف

1485
01:27:44,390 --> 01:27:45,524
لقد قمت بعملي.

1486
01:27:49,495 --> 01:27:50,662
خذها بعيدا.

1487
01:28:24,430 --> 01:28:26,061
هنا.

1488
01:28:51,924 --> 01:28:55,358
حبيبي، أعطتنا
طلقة لحياة جديدة.

1489
01:28:55,360 --> 01:28:59,129
حبيبتي هي
أعطانا مستقبلا.

1490
01:29:00,599 --> 01:29:03,300
لكنك سمعت ما قالته.

1491
01:29:03,302 --> 01:29:05,402
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

1492
01:29:05,404 --> 01:29:06,736
تعتقد أنه بسبب
هي لا تريدنا

1493
01:29:06,738 --> 01:29:09,539
لتظل على الشخص الذي كانت عليه

1494
01:29:09,541 --> 01:29:10,707
أو لأنها
لا يريد منا أن نرى

1495
01:29:10,709 --> 01:29:12,742
الشخص هي
سوف تصبح.

1496
01:29:23,755 --> 01:29:25,087
أحبك.

1497
01:29:25,089 --> 01:29:26,890
أنا أحبك أيضا، حبيبي.

1498
01:31:33,085 --> 01:31:34,953
""فسألت الحياة الموت،

1499
01:31:36,455 --> 01:31:39,591
'لماذا يحب الناس
لي ولكن أكرهك؟

1500
01:31:44,096 --> 01:31:48,367
فأجاب الموت: لأنه
أنت كذبة جميلة.

1501
01:31:49,468 --> 01:31:51,770
وأنا الحقيقة المؤلمة."

1502
01:31:55,307 --> 01:31:59,444
كم هو مؤلم؟

1503
01:32:01,480 --> 01:32:05,484
وكأنني كنت أبحث
من أجل السلام طوال حياتي

1504
01:32:07,252 --> 01:32:09,753
وكل ما وجدته هو أ
سبب لبدء الحرب.

1505
01:33:24,730 --> 01:33:26,531
من فضلك إجلس.

1506
01:33:37,075 --> 01:33:42,047
هل أنت مستعد لعقد صفقة؟

1507
01:33:59,409 --> 01:34:03,365
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org