1
00:00:36,053 --> 00:00:38,044
Bu makaleyi okudum
bir süre önce...
2
00:00:38,121 --> 00:00:41,022
Microsoft'un daha fazla istihdam sağladığı söyleniyor
milyoner sekreterler...
3
00:00:41,091 --> 00:00:43,491
başka herhangi bir şirketten daha
dünyada.
4
00:00:43,560 --> 00:00:46,893
Hisse senedi opsiyonlarını aldılar
Noel ikramiyeleri üzerinden.
5
00:00:46,964 --> 00:00:49,159
İyi bir hareketti.
6
00:00:49,233 --> 00:00:51,724
Hatırlıyorum bu fotoğraf vardı
bahçıvanlardan birinin...
7
00:00:51,802 --> 00:00:53,998
Ferrari'sinin yanında.
8
00:00:54,072 --> 00:00:56,097
Aklımı başımdan aldı.
9
00:00:56,174 --> 00:00:59,166
Bunun gibi saçmalıklar görüyorsun,
ve sadece tohum ekiyor...
10
00:00:59,244 --> 00:01:01,769
mümkün olduğunu düşünmeni sağlar,
hatta çok kolay.
11
00:01:01,846 --> 00:01:04,974
Ve sonra televizyonu açarsınız,
ve bundan çok daha fazlası var.
12
00:01:05,049 --> 00:01:07,574
87 milyon dolar
Piyango kazananı.
13
00:01:07,652 --> 00:01:10,780
Az önce yaptığı şu çocuk oyuncu
Son filminde 20 milyon dolar.
14
00:01:10,855 --> 00:01:13,380
Şu İnternet stoku
çatıdan vuruldu.
15
00:01:13,458 --> 00:01:16,586
Bundan milyonlar kazanabilirdin
keşke erken gelseydin.
16
00:01:16,661 --> 00:01:20,791
Ve tam olarak bu
yapmak istediğim şey... içeri girmek.
17
00:01:20,865 --> 00:01:25,235
Yenilikçi olmak istemedim. ben sadece
hızlı ve kolay para kazanmak istiyordu.
18
00:01:25,304 --> 00:01:27,636
Sadece katılmak istedim.
19
00:01:28,807 --> 00:01:31,105
Kötü şöhretli B.I.G.
En iyisini söyledi...
20
00:01:31,176 --> 00:01:34,577
"Ya crack rock atıyorsun,
ya da kötü bir şut atıyorsun. "
21
00:01:34,647 --> 00:01:37,013
Kimse çalışmak istemiyor
artık bunun için.
22
00:01:37,082 --> 00:01:40,711
Almanın onurlu bir yanı yok
Mickey D'deki okul sonrası işi.
23
00:01:40,786 --> 00:01:43,653
Onur dolardadır evlat.
24
00:01:43,722 --> 00:01:46,782
Ben de beyaz oğlan yoluna gittim
çatlak kayayı fırlatmaktan.
25
00:01:46,859 --> 00:01:48,520
Borsacı oldum.
26
00:01:55,434 --> 00:01:58,836
- Defol!
- İki yüz!
27
00:01:58,905 --> 00:02:01,738
Paranı geri koy!
Hey! Paranı geri koy!
28
00:02:23,063 --> 00:02:26,260
Böylece bu firmaya girdim,
J. T. Marlin...
29
00:02:26,333 --> 00:02:29,268
sahip olduğu
bu adam Michael Brantley...
30
00:02:29,336 --> 00:02:31,669
satıcıların arasında bir satıcı.
31
00:02:31,739 --> 00:02:34,674
Bay Brantley!
32
00:02:34,742 --> 00:02:38,508
- Bay Brantley! Hoş geldin! Nasılsın?
- Bu adamlarla nasıl başa çıkacaksın?
33
00:02:38,579 --> 00:02:41,070
- Harikalar.
- Bunu halledebileceğini mi sanıyorsun?
34
00:02:41,148 --> 00:02:44,083
- Bence de. Biz halledebiliriz.
- Üstesinden gelebilir misin?
35
00:02:51,492 --> 00:02:53,426
Buzlu bir duble viski.
36
00:03:01,435 --> 00:03:04,633
Lanet olsun, hey.
Yo, yo, yo, yo, yo!
37
00:03:04,706 --> 00:03:08,005
Bu Venezuela'dan gelen jokey.
O bir hasta. 48 pound ağırlığında.
38
00:03:08,076 --> 00:03:10,840
119 ama yaklaştın sürtük.
39
00:03:10,912 --> 00:03:13,073
Her neyse. Bana üçe bir ver
o sıska küçük zencinin üzerinde.
40
00:03:13,148 --> 00:03:17,380
Richie, Richie.
Bana bir iyilik yapar mısın?
41
00:03:17,452 --> 00:03:19,886
Sadece on dakika kadar.
Biraz dinlen.
42
00:03:19,955 --> 00:03:24,289
Hey millet, biraz "chocaine"e ihtiyacım var.
Biraz burun şekerine ihtiyacım var.
43
00:03:24,359 --> 00:03:26,418
Biraz cizzi'ye ihtiyacım var nizzi'me...
44
00:03:26,495 --> 00:03:28,486
çünkü kafayı bulmam lazım
bir orospu çocuğu gibi.
45
00:03:28,563 --> 00:03:31,623
Ne dediğimi biliyor musun?
O yüzden bana şu burun şekerinden biraz ver.
46
00:03:31,700 --> 00:03:34,032
O masayı buraya getir.
47
00:03:34,102 --> 00:03:38,369
Herkes bir saniyeliğine sessiz olsun.
Elbette. Devam etmek.
48
00:03:38,441 --> 00:03:43,640
Teşekkürler. Bunları size bildirmek istedim
N.A.S.D.'deki piker'lar Kıçımızın altından çıktılar.
49
00:03:46,315 --> 00:03:50,752
- Gerizekalı.
- Siktir git. Tatildeyim.
50
00:03:50,820 --> 00:03:54,449
Bear Stearns S.E.C.'yi arayabilir.
Üzerimizde hiçbir kir bulamıyorlar.
51
00:03:54,524 --> 00:03:57,960
J.T. Marlin, bir kez daha,
sınırsız işlem yetkisine sahiptir.
52
00:03:58,027 --> 00:04:00,791
Size söylemiştim arkadaşlar.
İyi bir adamı aşağıda tutamazsınız!
53
00:04:02,398 --> 00:04:03,990
Artık süperstarız.
54
00:04:04,066 --> 00:04:07,058
J.P. Morgan az önce faks çekti
onların tebrikleri...
55
00:04:07,136 --> 00:04:09,128
ve dedi ki:
"Kulübe hoş geldiniz."
56
00:04:11,074 --> 00:04:14,009
Bu aynı zamanda bu takımların
Todd ve Richie'nin başkanlığında...
57
00:04:14,077 --> 00:04:16,477
kim yeterince iyiydi
Temsilci numaralarından vazgeçmek...
58
00:04:16,547 --> 00:04:19,243
Soğuk aramayı durdurabilirler
ve tekrar ticarete başlayın.
59
00:04:19,316 --> 00:04:21,409
Tekrar hoşgeldiniz!
60
00:04:21,485 --> 00:04:23,453
Ve sadece sana göstermek için
ne kadar minnettarım...
61
00:04:23,520 --> 00:04:24,782
fazladan küçük bir şey daha var.
62
00:04:24,855 --> 00:04:27,551
Anlat bana bebeğim, söyle bana!
63
00:04:27,624 --> 00:04:30,354
sizi istiyorum beyler
418 numaralı süite gitmek için.
64
00:04:33,197 --> 00:04:35,427
Bunları kendim seçtim.
65
00:04:37,401 --> 00:04:40,371
Artık oyuncuyuz çocuklar!
Hadi kutlayalım. Selam!
66
00:06:10,330 --> 00:06:13,458
Kartlara dokunmayın.
Kartlara dokunmayın.
67
00:06:23,277 --> 00:06:25,302
- On dört.
- Bana vur.
68
00:06:25,379 --> 00:06:27,870
Haydi, Mike. sana söyledim
masaya vurmak lazım On altı.
69
00:06:27,949 --> 00:06:30,315
Bana vur.
70
00:06:30,384 --> 00:06:32,978
Ve büstü.
Bunun için üzgünüm.
71
00:06:33,054 --> 00:06:36,080
Kahretsin! Yapamam
bu gece bir el kazan!
72
00:06:36,157 --> 00:06:38,921
Merhaba Steve?
Bir saniyeliğine buraya gel.
73
00:06:38,993 --> 00:06:40,756
Susadın mı?
Umurumda değil.
74
00:06:40,828 --> 00:06:43,592
Git arabamı al ve Mike'a bir kola getir
ve bir falafel. Aç mısın?
75
00:06:43,664 --> 00:06:46,895
Evet. Evet.
Elbette. Neden?
76
00:06:46,968 --> 00:06:48,936
- Ve satıcı büstü.
- Evet!
77
00:06:49,003 --> 00:06:50,995
Neler var
bu kadar mı mutlusun?
78
00:06:51,073 --> 00:06:53,234
Vay, sakin ol.
79
00:06:53,308 --> 00:06:55,503
Lunapark hız treni.
İnişler ve çıkışlar. Bunu biliyorsun.
80
00:06:55,577 --> 00:06:58,603
Elbette. Bahislerinizi koyun.
81
00:06:59,748 --> 00:07:02,273
Kew Gardens Hills'te yaşıyordum,
işimi yürütüyorum...
82
00:07:02,351 --> 00:07:05,616
Queens Koleji çocuklarına vermek
dersler arasında yapılacak bir şey.
83
00:07:05,687 --> 00:07:08,247
- Görüşürüz çocuklar.
- Siktir git.
84
00:07:08,323 --> 00:07:11,622
- Tamam. Yarın görüşürüz.
- İyi gidiyordum.
85
00:07:22,270 --> 00:07:25,297
Nasıl olduğunu düşünmek tuhaf
o vuruş her şeyi değiştirdi.
86
00:07:25,375 --> 00:07:28,936
Her şey.
Hey, beni yanlış anlamayın.
87
00:07:29,012 --> 00:07:30,502
Hayır, hayır. Anladım.
88
00:07:30,580 --> 00:07:34,141
Ben kadere inanmıyorum.
Olasılıklara inanıyorum.
89
00:07:34,217 --> 00:07:36,310
- İçeri girmene izin vermeyecek.
- Neden olmasın?
90
00:07:36,386 --> 00:07:38,320
Çünkü senin kim olduğunu bilmiyor.
Senin polis olduğunu düşünecek.
91
00:07:38,388 --> 00:07:42,119
Ne olmuş? Bir param var
bu bir su aygırını boğar. Bir bakalım.
92
00:07:42,191 --> 00:07:44,785
- Sen kimsin?
- Naber?
93
00:07:44,861 --> 00:07:49,525
- Bu benim oğlum, Greg. Kahretsin!
- Ne yapıyorsun? İçeri gelin.
94
00:07:49,599 --> 00:07:52,227
Neler oluyor? Buraya gel, çılgın.
Ne yapıyorsun?
95
00:07:52,301 --> 00:07:55,134
Nasılsın?
İçeri gelin. İçeri gelin.
96
00:07:56,640 --> 00:08:00,542
Ah, kahretsin. Beklemek.
Yeni araban bu mu?
97
00:08:00,611 --> 00:08:03,409
- O.
- Güzel.
98
00:08:03,480 --> 00:08:05,471
- MERHABA. Seth.
- Hey. Greg.
99
00:08:05,549 --> 00:08:06,880
Tanıştığıma memnun oldum.
100
00:08:06,950 --> 00:08:10,113
- Bu gecelik işimizin bittiğini sanıyorduk.
- Birkaç el ele vermek için çok mu geç?
101
00:08:10,187 --> 00:08:12,178
Hayır, hayır, hayır. 24-7.
102
00:08:13,624 --> 00:08:16,821
Hey, Steve, bizi alabilir misin?
birkaç sandviç?
103
00:08:18,562 --> 00:08:21,588
- Elbette. Bana 400 ver.
- Bekle. Bahisler ne olacak?
104
00:08:21,665 --> 00:08:25,829
- Ne düşünüyordun?
- En fazla beş yüz mü?
105
00:08:27,604 --> 00:08:30,073
Genellikle yapmayız
bu düzeyde eylem hizmeti. . .
106
00:08:30,141 --> 00:08:32,336
ama nefret ediyorum
yeni bir müşteriyi geri çevirmek.
107
00:08:32,410 --> 00:08:35,504
Yeterli paramız olmayabilir
gecenin sonunda seni sakinleştirmek için.
108
00:08:35,580 --> 00:08:38,572
Sorun değil.
Bana yarın ödeyebilirsin.
109
00:08:38,650 --> 00:08:41,118
Elbette.
Ne kadar istiyorsun?
110
00:08:41,186 --> 00:08:44,815
- Beş on sent.
- Jeff.
111
00:08:44,889 --> 00:08:46,186
Bunu yapmak zorundaydın, değil mi?
112
00:08:46,257 --> 00:08:47,918
Bana bakmamı sağlıyorsun
sanki çocuk masasındaymışım gibi.
113
00:08:47,992 --> 00:08:51,086
- Ayakkabı uyarsa evlat. Hadi.
- Zengin adam.
114
00:08:51,162 --> 00:08:53,494
- Hangi mezhep?
- Hangi mezhep?
115
00:08:53,565 --> 00:08:57,296
Üç Porto Rikoluya ne dersiniz?
iki Çinli ve bir Gine mi?
116
00:08:57,368 --> 00:08:59,393
Umurumda değil. Karıştırın.
Ne istersen.
117
00:08:59,471 --> 00:09:01,633
Swahili'ye ne dersiniz? İsa.
118
00:09:01,707 --> 00:09:04,369
Bunun ne olduğunu ben de bilmiyorum.
Beni üzmeye başlıyorsun.
119
00:09:04,443 --> 00:09:06,570
Kendi cipslerin var, ha,
üzerinde senin ismin yazıyor mu?
120
00:09:06,645 --> 00:09:08,545
Bu şaka değil.
121
00:09:08,614 --> 00:09:13,142
Biz kullanırdık
Bisiklet poker çipleri...
122
00:09:13,219 --> 00:09:15,187
ve sonra bir çocuk başladı
ek fonları gizlice sokmak.
123
00:09:15,254 --> 00:09:18,382
- Kim o? Moyshe mi?
- Hayır, hayır. Blokta bir çocuk.
124
00:09:18,457 --> 00:09:20,322
Lanet Moyshe.
125
00:09:21,560 --> 00:09:25,792
- Demek güzel bir araban var.
- Teşekkürler. Bir Ferrari.
126
00:09:25,865 --> 00:09:29,130
Evet. Bu bir 355,
altı vitesli şanzıman, değil mi?
127
00:09:29,201 --> 00:09:32,932
Evet. Bu bir senkromeç.
Bayıldım. Güzel.
128
00:09:33,005 --> 00:09:36,100
Yo, bok sarı, B.
Rizzy'nin rengi, dostum.
129
00:09:36,176 --> 00:09:38,440
Sarı pis. Hadi.
130
00:09:38,512 --> 00:09:41,003
Bu Büyük Kuş modudur.
131
00:09:41,081 --> 00:09:43,982
Elbette.
Bahislerinizi koyun.
132
00:09:55,228 --> 00:09:57,423
- Hey.
- Geç kaldın.
133
00:09:57,497 --> 00:10:01,456
- Biliyorum. Üzgünüm.
- Baban gerçekten üzgün.
134
00:10:01,535 --> 00:10:04,800
- Bana ne olduğunu bile söylemiyor.
- Tanrım.
135
00:10:08,776 --> 00:10:11,472
- Hey.
- N'aber Seth?
136
00:10:11,546 --> 00:10:14,071
- Nasılsın'? Okul nasıl?
- Sorun değil.
137
00:10:14,148 --> 00:10:16,673
Bu iyi bir soru Seth.
Bize ne olduğunu anlatmak ister misin?
138
00:10:16,751 --> 00:10:21,552
- Gelip gelmeyeceğini bilmiyorduk.
- Ah evet. Trafik çılgıncaydı.
139
00:10:21,622 --> 00:10:23,317
Bu yüzden?
140
00:10:23,391 --> 00:10:27,418
Sonraya kadar beklemek ister misin?
Bunun hakkında konuşmak için akşam yemeğine ne dersin?
141
00:10:27,495 --> 00:10:29,793
Evet, önce yemek yiyelim.
142
00:10:29,864 --> 00:10:34,995
- Soruya cevap ver Seth.
- Bıraktım.
143
00:10:35,069 --> 00:10:37,333
Bize nedenini söylemek ister misin?
144
00:10:37,405 --> 00:10:42,366
Bir yıl verdim baba.
ve bu benim için değil.
145
00:10:42,444 --> 00:10:45,607
Anlıyorum. Yani bu sen olduğun anlamına geliyor
altı ay boyunca bize yalan söyledi.
146
00:10:45,681 --> 00:10:46,978
Altı ay, Seth.
147
00:10:47,049 --> 00:10:50,576
"Okul iyi baba.
Notlarım iyi baba."
148
00:10:50,652 --> 00:10:54,611
Bunu bir saniyeliğine bırakalım.
Yani okulu bıraktın.
149
00:10:54,690 --> 00:10:57,921
Bu, alamadığın anlamına gelir
öğrenim kredisi çeklerin, değil mi?
150
00:10:57,993 --> 00:11:01,588
Bu doğru mu? nasıl yapıyorsun
Her ay kira ne kadar, Seth?
151
00:11:03,765 --> 00:11:07,257
Bir iş yürütüyorum.
ve sadece geçimimi sağlıyorum.
152
00:11:07,336 --> 00:11:12,104
Geçimini sağlamak mı? Bu ne
geçimini sağlamak mı diyorsun?
153
00:11:12,175 --> 00:11:14,166
- Marty, bunlar uyuşturucu mu?
- Evet.
154
00:11:14,244 --> 00:11:18,271
- Evet, bunlar uyuşturucu mu?
- Hayır anne. Bu dürüst bir yaşamdır.
155
00:11:18,348 --> 00:11:21,112
Ve herhangi birine sorabilirsin
müşterilerimden.
156
00:11:21,184 --> 00:11:23,550
"Müşteriler" derken neyi kast ediyorsunuz?
Müşteriler nerede?
157
00:11:23,620 --> 00:11:25,520
Onlar insanların çocukları
bu toplulukta.
158
00:11:25,588 --> 00:11:29,354
Bunları nasıl aldım sanıyorsun?
Her neyse, bu yasa dışı.
159
00:11:29,425 --> 00:11:34,453
Arka kapı kart oyunu yürütüyorsun!
Sizce bu bana nasıl yansıyor?
160
00:11:34,530 --> 00:11:38,364
Ben bir yargıcım.
Tanrı aşkına!
161
00:11:38,434 --> 00:11:42,530
Beni dinliyor musun?
162
00:11:44,208 --> 00:11:47,700
Sana karşı dürüst olacağım.
İyi bir iş yürütüyorsunuz.
163
00:11:47,778 --> 00:11:50,679
Bence sen akıllı bir çocuksun
bir miktar gerçek para çekiyorum.
164
00:11:50,748 --> 00:11:54,309
Ama sana şunu söylemeliyim dostum,
bu çok riskli bir iş.
165
00:11:54,385 --> 00:11:57,718
Demek istediğim, gerçekten dürüstçe plan yapıyorsun
üniversite çocuklarına kart dağıtma konusunda...
166
00:11:57,788 --> 00:11:59,881
35 yaşına geldiğinde?
167
00:11:59,957 --> 00:12:03,154
Sıkılacağınızı düşünmüyorsunuz
önümüzdeki birkaç yıl içinde?
168
00:12:03,227 --> 00:12:07,994
Belki düşünmeye başlamanın zamanı gelmiştir
aşağı doğru zaman hakkında.
169
00:12:09,633 --> 00:12:12,625
Yani beni istiyorsun
gelip senin için çalışmaya mı geldim?
170
00:12:12,703 --> 00:12:16,936
Ne? Sanırım bu bir intikam gibi olacak
Bütün paranı buraya almam için mi?
171
00:12:17,008 --> 00:12:20,000
Öncelikle ben değilim
seninle işimiz bitti, tamam mı?
172
00:12:20,078 --> 00:12:22,137
Ve hayır, sen sadece
kısa bir süreliğine yanımda çalış.
173
00:12:22,213 --> 00:12:24,113
Seri Yedi'yi geçtin.
174
00:12:24,182 --> 00:12:27,640
İşin kurallarını öğreniyorsun.
Tek başınasın.
175
00:12:27,719 --> 00:12:30,984
Evet, Adam'a sor dostum.
O sana söyleyecektir.
176
00:12:31,056 --> 00:12:33,217
- Güzel.
- İyi mi?
177
00:12:33,291 --> 00:12:36,419
- Evet.
- Açık konuşacağım.
178
00:12:36,494 --> 00:12:40,089
hakkında konuşuyoruz
milyonlarca dolar.
179
00:13:22,909 --> 00:13:24,934
yapıyordum
kumarhanede iyi para...
180
00:13:25,012 --> 00:13:27,310
ama bu adamlar
çok çabalıyorduk.
181
00:13:27,381 --> 00:13:30,043
Bu seviyedir
Ameliyata devam etmek istiyordum.
182
00:13:30,117 --> 00:13:33,678
Ben de dışarı çıktım
Long Island'a, çıkış yolu.
183
00:13:33,754 --> 00:13:37,815
Ofis güzel bir saatti
Wall Street'ten uzakta.
184
00:13:37,891 --> 00:13:39,825
Birisi çocuklara söylemeyi unutmuş
orada kim çalıştı?
185
00:13:39,893 --> 00:13:41,554
Baktılar ve harekete geçtiler...
186
00:13:41,628 --> 00:13:44,563
Sanki Altı trenine binmişler gibi
her sabah Fulton Caddesi'ne.
187
00:13:44,631 --> 00:13:46,121
Ama Wall Street değildi.
188
00:13:46,199 --> 00:13:48,861
53 numaralı çıkıştı
Long Island Ekspres Yolu'nda...
189
00:13:48,935 --> 00:13:52,336
iyi bir saat
New York Menkul Kıymetler Borsası.
190
00:14:03,785 --> 00:14:08,518
Hayır, hayır, hayır, hayır. Şimdi harekete geçmek istemiyorsun.
Bu hisse senedi dönecek.
191
00:14:08,589 --> 00:14:11,149
Kendime çok büyük yatırım yapıyorum.
Biz öylece kalıyoruz.
192
00:14:11,225 --> 00:14:13,557
Hiç yaşadın mı bilmiyorum
halka arz satın alma fırsatı Önce...
193
00:14:13,628 --> 00:14:15,823
ama devam eden bir şirketimiz var
yaklaşık bir hafta içinde piyasaya sürülecek.
194
00:14:15,897 --> 00:14:18,593
Artık bu konuya devam etmemiz gerekecek.
Bu gelecek hafta gerçekleşecek.
195
00:14:18,666 --> 00:14:20,998
Bu soydan evlenmek istemiyoruz.
Biz varız; çıktık.
196
00:14:21,069 --> 00:14:23,970
Ne demek istiyorsun, hisse senedi almıyorsun
telefonda mı? Bunu nasıl yapıyorsun?
197
00:14:24,038 --> 00:14:28,169
Duman sinyalleri mi? Telepati? Dünya liderleri
Sorunları telefonla çözün.
198
00:14:28,243 --> 00:14:33,203
Ben bir Charles Schwab değilim.
Senin işine ihtiyacım yok; Ben buna değer veriyorum.
199
00:14:33,282 --> 00:14:36,740
O noktaya kadar başarılıyım ki
Senin işini kovalamama gerek yok.
200
00:14:36,819 --> 00:14:40,550
Hey evlat, siktir git
buradan çık!
201
00:14:49,832 --> 00:14:51,356
Burada.
202
00:14:52,501 --> 00:14:56,267
- Görüşmeye başladılar mı?
- Hayır.
203
00:14:56,338 --> 00:15:00,935
- Ne kadar süreceğini biliyor musun?
- Hepiniz birlikte gireceksiniz.
204
00:15:01,010 --> 00:15:03,478
Ama düşündüm
bu bir röportaj gibi miydi?
205
00:15:03,546 --> 00:15:07,141
Öyle. Bu bir grup röportajı.
Göreceksin.
206
00:15:19,129 --> 00:15:22,098
Hayır dostum.
Sen bir erkeksin.
207
00:15:23,766 --> 00:15:26,326
Grup röportajı, kıçım.
208
00:15:26,402 --> 00:15:29,030
Hitler Gençliği mitingi gibiydi,
geçmişe bakıldığında.
209
00:15:29,105 --> 00:15:31,700
Bize teklif sunan adam, Jim Young,
orada işe alım sorumlusuydu.
210
00:15:31,775 --> 00:15:36,178
- Tamam çocuklar. Hadi gidelim.
- Dürüst olmak gerekirse onunla Michael arasında...
211
00:15:36,247 --> 00:15:40,115
balonlu sakız satabilirler
Bellevue'deki kilitli çene koğuşunda.
212
00:15:51,061 --> 00:15:53,529
Üzgünüm dostum.
Burası benim koltuğum.
213
00:15:53,597 --> 00:15:56,725
- Kahretsin. Ben çok üzgünüm.
- Sorun değil. Endişelenmeyin.
214
00:15:59,003 --> 00:16:03,201
- Aptal herif.
- Defol git buradan.
215
00:16:04,309 --> 00:16:06,800
- Ne?
- Benimle konuşma. Bana bakma.
216
00:16:06,878 --> 00:16:10,814
Sadece kıçını o İtalyan'dan çıkar
deri sandalye ve defol git.
217
00:16:10,882 --> 00:16:14,579
Şu anda. Hadi.
Hadi gidelim, Schlepp Rock.
218
00:16:14,653 --> 00:16:16,416
Dışarı.
219
00:16:19,090 --> 00:16:21,217
Oturmak.
220
00:16:21,293 --> 00:16:24,262
Herkesi buraya bekliyoruz
iş arkadaşlarına davranın...
221
00:16:24,329 --> 00:16:26,388
belli bir seviyeye sahip
saygıdan.
222
00:16:26,464 --> 00:16:31,527
Başlamadan önce bir sorum var.
Seri Yedi sınavını geçen var mı?
223
00:16:31,603 --> 00:16:35,232
- Seri Yedi lisansım var.
- Aferin sana. Sen de çıkabilirsin.
224
00:16:35,307 --> 00:16:37,367
Ne? Neden?
225
00:16:37,443 --> 00:16:40,276
Burada komisyoncu tutmuyoruz.
Yenilerini yetiştiriyoruz.
226
00:16:40,346 --> 00:16:44,578
İşte bu, Skippy.
Eşyalarını topla. Hadi gidelim.
227
00:16:48,621 --> 00:16:51,181
Tamam aşkım. İşte anlaşma.
228
00:16:51,257 --> 00:16:55,023
Zamanınızı boşa harcamak için burada değilim.
Umarım benimkini boşa harcamak için burada değilsindir.
229
00:16:55,094 --> 00:16:56,994
O yüzden bunu kısa tutacağım.
230
00:16:57,063 --> 00:16:59,054
Çalışan olursanız
bu firmanın...
231
00:16:59,131 --> 00:17:01,725
ilk milyonunu kazanacaksın
üç yıl içinde.
232
00:17:01,801 --> 00:17:03,393
Tamam aşkım? Tekrar ediyorum:
233
00:17:03,469 --> 00:17:07,303
Bir milyon dolar kazanacaksın
üç yıl içinde...
234
00:17:07,373 --> 00:17:11,470
işe başladığınız ilk günün
J.T.'de Marlin.
235
00:17:11,545 --> 00:17:14,742
Olup olmayacağına dair hiçbir soru yok
burada milyoner olacaksın.
236
00:17:14,815 --> 00:17:17,716
Tek soru
kaç kez bitti.
237
00:17:17,784 --> 00:17:21,311
Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?
Şaka yapmıyorum.
238
00:17:21,388 --> 00:17:25,222
Ben bir milyonerim.
Bunu duymak çok tuhaf, değil mi?
239
00:17:25,292 --> 00:17:27,988
Sana söyleyeceğim.
Bunu söylemek tuhaf bir şey.
240
00:17:28,061 --> 00:17:30,256
Ben kahrolası bir milyonerim.
241
00:17:30,330 --> 00:17:33,424
Ve tahmin edin kaç yaşındayım.
Yirmi yedi.
242
00:17:33,500 --> 00:17:37,368
Bu beni burada ne yapıyor biliyor musun?
Lanet bir yaşlı vatandaş.
243
00:17:37,437 --> 00:17:41,066
Bu firma tamamen
senin yaşındaki insanlardan, benim değil.
244
00:17:41,141 --> 00:17:45,044
Şanslıyım ki çok iyiyim
işimde, yoksa bir tanesinden mahrum kalacaktım.
245
00:17:45,113 --> 00:17:48,105
Sizler yeni kansınız.
Kessef ile eve gideceksin.
246
00:17:48,182 --> 00:17:51,618
Sizler geleceğin büyük sallanan siklerisiniz
bu firmanın.
247
00:17:51,686 --> 00:17:55,679
Şimdi hepiniz paraya aç görünüyorsunuz.
ve bu iyi.
248
00:17:55,757 --> 00:17:59,659
Kimse sana paranın kök olduğunu söylüyor
tüm kötülüklerin arasında hiç yok.
249
00:17:59,727 --> 00:18:03,288
Paranın mutluluğu satın alamayacağını mı söylüyorlar?
Yüzümdeki lanet gülümsemeye bak.
250
00:18:03,364 --> 00:18:06,959
Kulaktan kulağa bebeğim.
Ayrıntıları mı istiyorsun? İyi.
251
00:18:07,035 --> 00:18:09,663
Ferrari kullanıyorum
355 Cabrio.
252
00:18:09,737 --> 00:18:14,801
Naber? Çok saçma bir evim var
Güney Çatalında.
253
00:18:14,877 --> 00:18:18,472
Aklınıza gelebilecek her oyuncağa sahibim
ve en iyisi çocuklar...
254
00:18:18,547 --> 00:18:20,481
Ben sıvıyım.
255
00:18:20,549 --> 00:18:24,986
Artık neyin mümkün olduğunu biliyorsunuz.
Neyin gerekli olduğunu söyleyeyim.
256
00:18:25,054 --> 00:18:29,491
Çalışmanız gerekiyor
Bu firmada kıçını kaldırıyorsun.
257
00:18:29,558 --> 00:18:34,325
Burada kazananları istiyoruz, mızrakçıları değil.
Bir turna balığı zile doğru yürüyor.
258
00:18:34,396 --> 00:18:38,833
Bir turnacı ne kadar tatil yapacağını soruyor
ilk yılda. Tatil?
259
00:18:38,901 --> 00:18:42,234
İnsanlar bu firmaya gelip çalışıyorlar
tek bir nedeni var: Çok zengin olmak.
260
00:18:42,304 --> 00:18:46,742
Arkadaş edinmek için burada değiliz.
Denizayılarını kurtarmıyoruz arkadaşlar.
261
00:18:46,810 --> 00:18:50,075
Tatil zamanı mı istiyorsun?
Git devlet okulunda üçüncü sınıfa ders ver.
262
00:18:55,819 --> 00:19:00,017
Tamam aşkım. İlk üç ay
firmada stajyer olarak görev yapıyorum.
263
00:19:00,090 --> 00:19:01,318
Haftada 150 dolar kazanıyorsun.
264
00:19:01,391 --> 00:19:04,554
Antrenmanı tamamladıktan sonra,
Yedinci Seriyi alıyorsunuz.
265
00:19:04,627 --> 00:19:06,094
Bunu geçin, kıdemsiz komisyoncu olursunuz...
266
00:19:06,162 --> 00:19:07,823
ve hesapları açıyorsun
takım lideriniz için.
267
00:19:07,897 --> 00:19:11,594
40 hesap açıyorsun, başlıyorsun
kendin için çalışıyorsun. Sınır gökyüzüdür.
268
00:19:11,668 --> 00:19:13,101
Stajyer olmakla ilgili bir kelime.
269
00:19:13,169 --> 00:19:16,434
Arkadaşlar, ebeveynler, diğer komisyoncular,
sana bok verecekler.
270
00:19:16,506 --> 00:19:19,738
Bu doğru. Haftada 150 dolar mı?
Çok para değil.
271
00:19:19,810 --> 00:19:20,708
Onlara aldırmayın.
272
00:19:20,778 --> 00:19:24,111
Bu işi öğrenmen lazım
ve bunu yapmanın zamanı geldi.
273
00:19:24,181 --> 00:19:27,048
Testi geçtikten sonra,
bunların hiçbirinin önemi olmayacak.
274
00:19:27,118 --> 00:19:29,177
Arkadaşların pislik.
275
00:19:29,253 --> 00:19:31,881
Onlara geçen ay 25 bin kazandığını söyle.
sana inanmayacaklar.
276
00:19:31,956 --> 00:19:34,322
Siktir et onları! Siktir et onları!
277
00:19:34,392 --> 00:19:38,055
Ebeveynler yaşadığın hayattan hoşlanmıyor mu?
"Siktir git, anne ve baba."
278
00:19:38,129 --> 00:19:42,566
Yaparken nasıl hissettiğini görün
onların lanet olası Lexus ödemeleri.
279
00:19:42,633 --> 00:19:46,228
Şimdi eve git ve bunu düşün.
Bunun gerçekten sizin için olup olmadığını düşünün.
280
00:19:46,303 --> 00:19:49,761
Eğer öyle olmadığına karar verirsen...
Utanılacak bir şey değil.
281
00:19:49,840 --> 00:19:53,937
Bu herkes için değil.
Teşekkürler.
282
00:19:54,012 --> 00:19:57,175
Ama eğer sen
bunu gerçekten istiyorum...
283
00:19:57,249 --> 00:20:00,741
Pazartesi günü beni ara
ve konuşacağız.
284
00:20:00,819 --> 00:20:04,414
Sadece yapma
vaktimi boşa harca.
285
00:20:04,489 --> 00:20:06,650
Tamam aşkım. İşte bu.
286
00:20:53,272 --> 00:20:55,263
- MERHABA.
- MERHABA.
287
00:20:55,341 --> 00:20:58,470
Ee n'aber?
288
00:20:58,545 --> 00:21:03,175
- Nasılsın'?
- İyiyim Seth. Aklınızdan ne geçiyor?
289
00:21:03,250 --> 00:21:08,620
İşlerin gidişatından dolayı kendimi kötü hissediyorum
geçen hafta evde.
290
00:21:09,756 --> 00:21:13,624
Sadece anladığımızı hissetmiyorum
evde konuştuğumuzda her yerde.
291
00:21:13,694 --> 00:21:17,494
Bilmiyorum
konuşacak bir şey olduğunu.
292
00:21:17,564 --> 00:21:21,500
- Sana içecek bir şey getirebilir miyim?
- Hayır. İyiyim, teşekkürler.
293
00:21:21,568 --> 00:21:24,332
Sen okulu bıraktın
okuldan Seth.
294
00:21:24,404 --> 00:21:27,601
Yasadışı bir kumarhane işletiyorsun
dairenizden çıkın.
295
00:21:27,674 --> 00:21:31,406
Kariyerimi riske atıyorsun.
Konuşacak ne var Seth?
296
00:21:31,479 --> 00:21:36,348
Peki nedenini bilmiyorum
bunu öylece tartışamayız. Yani...
297
00:21:36,417 --> 00:21:38,476
Belki de değilsin
tarafımı görüyorum.
298
00:21:38,553 --> 00:21:41,920
Senin tarafın mı? Hangi taraf?
Yanlış yapıyorsun.
299
00:21:41,990 --> 00:21:44,185
Ben senin en iyi arkadaşın değilim.
Bu annenin raketi.
300
00:21:44,259 --> 00:21:46,727
Ben senin babanım.
Ne zaman batırırsan sana söylerim.
301
00:21:46,794 --> 00:21:49,695
Ne yapacağımı sanıyordun?
Kumarhane fikri için sırtını mı sıvadın?
302
00:21:49,764 --> 00:21:52,289
sana ne diyeceğim
harika bir girişimci misin?
303
00:21:53,501 --> 00:21:55,833
Peki benden ne istiyorsun
ne yapacaksın Seth?
304
00:21:55,904 --> 00:21:59,635
Yani, Tanrım, eğer babamı arasaydım
benimle bir fincan kahve içmek için buluşmak üzere...
305
00:21:59,707 --> 00:22:02,734
hatalarım hakkında konuşmak için
muhtemelen gülerdi.
306
00:22:02,811 --> 00:22:05,507
Küçük hoş sohbetlerimiz olmadı
neden kötü çocuk olduğumla ilgili.
307
00:22:05,581 --> 00:22:07,412
Ben tokatlandım.
308
00:22:07,483 --> 00:22:10,281
Ve bir daha yapmadım.
Çok daha basit.
309
00:22:10,352 --> 00:22:13,753
Bakmak. Sadece geri yüklemeye çalışıyorum
ilişkimizden geriye ne kaldı?
310
00:22:13,822 --> 00:22:15,915
"İlişki"?
311
00:22:15,991 --> 00:22:19,222
sen ne sikimsin
ilişkiden mi bahsediyorsun?
312
00:22:19,495 --> 00:22:21,725
Ne? Çıkıyor muyuz?
313
00:22:21,797 --> 00:22:23,924
Ben senin kız arkadaşın Seth değilim;
Ben senin babanım.
314
00:22:23,999 --> 00:22:26,297
Hayatını temizle,
dürüst bir yaşam sür...
315
00:22:26,368 --> 00:22:30,065
ve sonra sen ve ben konuşabiliriz
normal insanlar gibi, tamam mı?
316
00:22:57,567 --> 00:23:00,627
- Merhaba Seth.
- MERHABA. Nasılsın'?
317
00:23:00,704 --> 00:23:05,004
- Abby.
- Ah evet. Biliyorum. Unuttum.
318
00:23:05,075 --> 00:23:07,340
Sorun değil. Sana hiç söylemedim.
319
00:23:07,411 --> 00:23:09,777
Üstelik geçen gün
biraz bitkin görünüyordun...
320
00:23:09,847 --> 00:23:13,078
yani düşünmedim
yine de hatırlayacaksın.
321
00:23:14,619 --> 00:23:17,247
- Bugün benim ilk günüm.
- Hayır mı?
322
00:23:17,321 --> 00:23:20,051
Evet.
323
00:23:20,124 --> 00:23:22,490
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.
324
00:23:28,766 --> 00:23:30,631
Hayır, işler böyle yürümüyor.
325
00:23:30,701 --> 00:23:33,932
Eğer senden bunu istiyor olsaydım
5.000 veya 10.000 hisseye sahip olun...
326
00:23:34,005 --> 00:23:37,099
pembe çarşaflı, saçma bir şirketin
negatif kazançla...
327
00:23:37,174 --> 00:23:38,971
sana söylerdim
telefonu kapatmak için...
328
00:23:39,043 --> 00:23:41,877
yerel komisyoncunuzu arayın
ve hisse senedini kısa devre yapın.
329
00:23:41,947 --> 00:23:46,782
Senin işini beklemiyordum.
Ama Don, sana getiriyorum...
330
00:23:46,852 --> 00:23:51,448
Seth. Seth. Buraya gel.
Bu senin masan değil.
331
00:23:51,523 --> 00:23:54,890
...F.D.A. Yer işareti onayı.
Kanser hapı gibi bir şey.
332
00:23:54,960 --> 00:24:00,262
Hayır. Bu bir kanser hapı.
Hayır Don, bu Propecia P değil.
333
00:24:00,332 --> 00:24:04,029
Bu kanser hapı.
Donald, lütfen şansını dene.
334
00:24:04,102 --> 00:24:06,229
Güzel görünüyorsun.
335
00:24:06,304 --> 00:24:08,670
Teşekkür ederim.
336
00:24:08,740 --> 00:24:11,904
Yani bana nerede olduğunu söylemek istiyorsun
dün gece orada mıydın?
337
00:24:11,978 --> 00:24:15,277
- Özellikle değil.
- Tamam aşkım.
338
00:24:20,753 --> 00:24:23,313
Bu sizin için.
339
00:24:23,389 --> 00:24:28,884
Nasıl daha iyi olacağımı bilmiyorum
bunu sana açıkla ama...
340
00:24:30,697 --> 00:24:32,756
bitti.
341
00:24:32,832 --> 00:24:35,733
Tamam aşkım. Katılmıyorum.
342
00:24:37,503 --> 00:24:40,199
- Bir saniye bekle.
- Hadi bakalım.
343
00:24:43,643 --> 00:24:46,169
- Naber? İçeride mi?
- Bilmiyorum.
344
00:24:49,450 --> 00:24:53,580
Hey. Bunlar DandB kartları.
Bunlar bizim ipucularımız.
345
00:24:53,654 --> 00:24:56,953
- Sabah.
- Her kart bir fırsattır, değil mi?
346
00:24:57,024 --> 00:25:00,425
Bunlar iyi ipuçları.
Bu kartlardaki insanlar hisse senedi satın alıyor.
347
00:25:00,494 --> 00:25:02,792
Göreviniz onları aramak
ve firmaya ilgi duymalarını sağlayın.
348
00:25:02,863 --> 00:25:05,627
Aslında henüz hisse senedi satmıyorsunuz,
ama sen rüyayı satıyorsun.
349
00:25:05,699 --> 00:25:07,633
O halde onları ıslatın. Söyle onlara
bundan bir ay sonra...
350
00:25:07,701 --> 00:25:11,262
Kıdemli bir komisyoncu bunu yapacak
bir fikirle onları geri arayın.
351
00:25:11,338 --> 00:25:12,828
Peki kim bu insanlar?
352
00:25:12,906 --> 00:25:15,272
Ortalama müşteri 45 yaşında,
Orta Batı'dan...
353
00:25:15,342 --> 00:25:19,109
150.000$ yıllık gelir,
Net 1 milyon, yerel komisyoncu var...
354
00:25:19,180 --> 00:25:22,308
ama yetenekli bir New Yorker'ı seviyor
telefonda sesi iyi çıkan kişi.
355
00:25:22,383 --> 00:25:25,819
Yani kart size bunu söylemeyecek. Sadece
adı, adresi ve mesleği vardır.
356
00:25:25,887 --> 00:25:29,448
Yani yapmalısın
onları yok et, gördün mü?
357
00:25:29,524 --> 00:25:32,891
"Peter Davis, Başkan Yardımcısı,
Parks Telekomünikasyon."
358
00:25:32,961 --> 00:25:34,895
Adam muhtemelen
lanet bir balina.
359
00:25:34,963 --> 00:25:38,660
O yüzden yok olduğunu hissedin, bakalım elinde ne var.
Gerçek şu ki, bu günlerde bunun hiçbir önemi yok.
360
00:25:38,733 --> 00:25:41,793
Dow'un şu anki durumuyla birlikte,
Herkes pazardan pay almak istiyor.
361
00:25:41,870 --> 00:25:45,499
Herkesi her zaman her yerde kapatabilirim.
Bana bir telefon numarası ver.
362
00:25:45,573 --> 00:25:48,303
- Greg, John Duncklee üçte.
- Şimdi değil. Onu geri arayacağım.
363
00:25:48,376 --> 00:25:51,141
Şimdi, adamı nitelendirdikten sonra,
ona bir basın paketi gönderirsin.
364
00:25:51,213 --> 00:25:54,671
Kolay olacak ve seni elde edecek
Telefonda rahat olmak önemli olan.
365
00:25:54,750 --> 00:25:58,982
Bütün bu iş dönüyor
telefonun etrafında. Sayıları oyna.
366
00:25:59,054 --> 00:26:02,512
Bu bir temas sporudur. Daha fazla insan
iletişime geçerseniz o kadar iyi olursunuz.
367
00:26:02,591 --> 00:26:07,290
- İyi bir komisyoncu günde 700 arama yapar.
- Telefon faturası nasıl?
368
00:26:07,363 --> 00:26:09,831
Bu ay
400.000'e yaklaşıyordu.
369
00:26:09,899 --> 00:26:12,732
Beni dinle. Yine de
henüz hisse senedi satmıyorsun...
370
00:26:12,802 --> 00:26:16,203
Kodu hatırlamanı istiyorum
buradayız, tamam mı?
371
00:26:16,272 --> 00:26:18,206
- Glengarry Glen Ross'u gördün mü?
- Evet.
372
00:26:18,274 --> 00:26:21,402
- "ABC"yi hatırlıyor musun?
- Evet. "Her zaman kapanıyor."
373
00:26:21,477 --> 00:26:24,106
Bu doğru. "Her zaman kapanıyor."
"Anlatmak satmak değildir."
374
00:26:24,181 --> 00:26:28,641
Sahip olmak istediğin tutum bu.
Stajyer olarak iki kural vardır.
375
00:26:28,718 --> 00:26:31,653
Bir numara:
Biz o kaltağı buraya atmıyoruz.
376
00:26:31,721 --> 00:26:33,052
Ne?
377
00:26:33,123 --> 00:26:35,523
Kadınlara hisse senedi satmıyoruz.
Kim olduğu umurumda değil; biz yapmıyoruz.
378
00:26:35,592 --> 00:26:37,423
Nancy Sinatra arıyor,
ona üzgün olduğunu söyle.
379
00:26:37,494 --> 00:26:39,086
Sürekli bir acı bunlar
kıçından...
380
00:26:39,162 --> 00:26:41,153
ve sen asla
sonunu duyacağım.
381
00:26:41,231 --> 00:26:43,791
Seni her lanet gün arayacaklar
hisse senedinin neden düştüğünü bilmek istiyor.
382
00:26:43,867 --> 00:26:45,596
Ve Tanrı korusun
hisse senedinin yükselmesi gerekiyor.
383
00:26:45,669 --> 00:26:47,694
Duyacaksın
onlardan her 15 dakikada bir.
384
00:26:47,771 --> 00:26:50,968
Buna değmez.
O kaltağı azarlama.
385
00:26:51,041 --> 00:26:53,202
İkinci numara:
Tahta yazmayın, tamam mı?
386
00:26:53,276 --> 00:26:55,973
Birçok stajyer çok endişeli
telefonu kapatmak için...
387
00:26:56,047 --> 00:26:58,447
adamı sadece buharlaştırıyorlar
basın paketini almak için...
388
00:26:58,516 --> 00:26:59,847
böylece telefonu kapatabilirler.
389
00:26:59,917 --> 00:27:01,214
Sonra tekrar aradım ve sanki...
390
00:27:01,285 --> 00:27:03,446
"Merhaba. Bir gençle konuştun
geçen ay ortağım."
391
00:27:03,521 --> 00:27:06,456
O da "İlgilenmiyorum. Hoşçakal" dedi.
Bu berbat bir ipucu, tamam mı?
392
00:27:06,524 --> 00:27:09,823
Bu kahrolası bir tahta.
Gönderdiğimiz bilgiler saçmalık, tamam mı?
393
00:27:09,894 --> 00:27:13,796
En önemli kısım onlara anlatmaktır.
harika bir fikrin var...
394
00:27:13,865 --> 00:27:16,163
ve kıdemli bir komisyoncunun
Bir ay sonra onları tekrar arayacağım.
395
00:27:16,234 --> 00:27:19,362
Bu şekilde düşünmüyorlar
günde bir milyon keşif gerçekleştiriyoruz.
396
00:27:19,437 --> 00:27:20,870
Müşterilerin şunu düşünmesini istemiyoruz...
397
00:27:20,938 --> 00:27:22,929
bir şey tanıtıyorsun
Journal'da okudunuz değil mi?
398
00:27:23,007 --> 00:27:25,032
- Evet. Sağ.
- Tamam, yani odun yok.
399
00:27:25,109 --> 00:27:28,375
- Ben ciddiyim. Tahta yok.
- Elbette. Boşver.
400
00:27:28,447 --> 00:27:33,350
Hey, sakın başlama bile
bu lanet şey benimle, tamam mı?
401
00:27:33,418 --> 00:27:36,285
Sana neyin beklendiğini anlatmaya çalışıyorum
Sizden ve işinizin ne olduğundan.
402
00:27:36,355 --> 00:27:40,485
İşi kolaylaştırmaya çalışıyorum, tamam mı?
Bana dudak bükme.
403
00:27:40,559 --> 00:27:44,222
Tamam aşkım. Tamam, peki, peki.
404
00:27:44,296 --> 00:27:48,130
Adam olsa ne olur
o zaman hisse senedi satın almak ister misin?
405
00:27:48,200 --> 00:27:51,601
Şimdi konuşuyorsun. Gitmek istiyorsun
her aramaya tam da bunu bekliyorum.
406
00:27:51,670 --> 00:27:53,968
Birisi tavsiye isterse,
adamı beklemeye alın...
407
00:27:54,039 --> 00:27:56,837
ayağa kalk ve "reco" diye bağır
ciğerlerinin tepesinde.
408
00:27:56,909 --> 00:27:59,936
Alan ilk kıdemli komisyoncu
korna satış alır.
409
00:28:00,013 --> 00:28:02,277
- Kulağa hoş geliyor mu?
- Evet.
410
00:28:02,348 --> 00:28:07,376
Tamam aşkım. Bu takım elbise köpek pisliği.
Yeni bir takım elbise al.
411
00:28:07,453 --> 00:28:10,286
Hayır anne. Sana söyledim.
Hayır, henüz komisyoncu değilim.
412
00:28:10,356 --> 00:28:13,519
Ben bir stajyerim. hala bende
Seri Yedi testimi geçmek için.
413
00:28:13,593 --> 00:28:15,117
Lütfen.
Sen bir borsacısın.
414
00:28:15,194 --> 00:28:17,754
Çalışmak için takım elbise giyiyorsun
her gün, değil mi?
415
00:28:19,132 --> 00:28:23,159
- Evet.
- Peki ne hakkında tartışıyoruz?
416
00:28:23,236 --> 00:28:25,966
- Teşekkürler anne.
- Harika gidiyorsun Seth.
417
00:28:26,039 --> 00:28:29,065
Yükselmeye çalışıyorsun
alttan. Asla kolay değil.
418
00:28:29,142 --> 00:28:30,973
Babam bu konuda ne dedi?
419
00:28:31,044 --> 00:28:34,640
O çok mutlu.
Şok oldum ama çok mutluyum.
420
00:28:34,715 --> 00:28:38,276
- Onu aramanı bekliyor.
- Neden beni aramıyor?
421
00:28:38,352 --> 00:28:42,345
- Her seferinde bir mucize, tamam mı tatlım?
- Tamam.
422
00:28:44,525 --> 00:28:46,925
- Anne?
- Yataktayım.
423
00:28:55,602 --> 00:28:59,299
- Nasılsın?
- Merhaba bebeğim. İş nasıldı?
424
00:28:59,406 --> 00:29:03,172
Evde bir çantayla olmadığını biliyorum
Nakit param var, seni aramamı bekliyorsun.
425
00:29:03,243 --> 00:29:05,872
Ama ben 18 yaşında bir satıcı değilim
Al DS'nin tedavisi. 46 yaşındayım.
426
00:29:05,947 --> 00:29:09,781
22 yıllık piyasa tecrübem var.
Bu işi biliyorum.
427
00:29:09,851 --> 00:29:12,843
Öyleyse eteğini kaldır, taşaklarını tut
ve biraz para kazanalım.
428
00:29:12,921 --> 00:29:15,549
Al bakalım Greg.
429
00:29:15,623 --> 00:29:19,115
umarım bu daha iyidir
bana verdiğin son saçmalıktan daha.
430
00:29:19,194 --> 00:29:22,630
- Ron Jeremy'den daha fazla odun üretti.
- Ne?
431
00:29:22,697 --> 00:29:27,031
Artık "reco" diye bağırmanı istemiyorum.
Neye bağırman gerektiğini biliyor musun? "Kereste!"
432
00:29:27,102 --> 00:29:29,730
Evet. Bay Lanet Wood.
Aramalarını yaptığını duydum.
433
00:29:29,804 --> 00:29:31,772
Bu saçmalık, tamam mı?
434
00:29:31,840 --> 00:29:34,604
Eğer telefonu kapatmalarını bu kadar çok istiyorsan,
neden telefonu kapatmıyorsun?
435
00:29:34,676 --> 00:29:36,769
Onları heyecanlandırmalısınız.
Heyecanlı mısın?
436
00:29:36,845 --> 00:29:39,906
Bir komisyoncu için yalvarmalılar
ilk aramada. Bok.
437
00:29:39,982 --> 00:29:44,715
Evet. Howard Young, lütfen.
Seth Davis, J.T.'de. Marlin.
438
00:29:44,787 --> 00:29:48,279
- Hayır, aramamı beklemiyor.
- Hayır. Tsk.
439
00:29:48,357 --> 00:29:50,552
- Tamam aşkım. Evet. Seni arayacağım.
- Güle güle. Güle güle.
440
00:29:50,626 --> 00:29:51,991
Telefonu kapat.
441
00:29:52,061 --> 00:29:54,655
Teşekkür ederim. bu güzel
bunu benim için yapman için.
442
00:29:54,730 --> 00:29:57,858
Her şeyden önce çok şey olacak
bunlar ne kadar iyi olursanız olun...
443
00:29:57,933 --> 00:30:00,697
ama çok berbatsın,
koca kıçlı gergedan siki.
444
00:30:00,770 --> 00:30:03,000
Teşekkür ederim.
Bu güven verici.
445
00:30:03,072 --> 00:30:05,165
Bunu çalıştıran bir arkadaşım var
diğer firma, değil mi?
446
00:30:05,241 --> 00:30:08,005
O dağıttı
Bu kitabı yeni kursiyerlere
447
00:30:08,077 --> 00:30:11,013
Buna çürütme kitabı denir.
Küçük bir Filofax'a benziyor.
448
00:30:11,081 --> 00:30:13,845
Bu indeks sekmeleri var,
ama mektup almak yerine...
449
00:30:13,917 --> 00:30:17,614
"A"dan "B"ye, "G"den "H"ye,
bunun gibi farklı şeyler var...
450
00:30:17,687 --> 00:30:19,712
"Karım izin vermiyor"...
451
00:30:19,790 --> 00:30:22,520
veya "Şu anda piyasada değilim"
veya "Bana bir broşür gönder."
452
00:30:22,592 --> 00:30:24,526
Bir çürütücüsü var
herhangi bir bahane için.
453
00:30:24,594 --> 00:30:26,585
Neyse, bu bir şey
daha sonra öğrenmen gerekecek.
454
00:30:26,663 --> 00:30:29,393
En önemli şey
hemen bilmelisin...
455
00:30:29,466 --> 00:30:31,934
kim olursa olsun olabilirsin
telefonda olmak istiyorsun.
456
00:30:32,002 --> 00:30:35,836
Ne dediğimi biliyor musun? Kimin umurunda?
Yapman gerekeni yap.
457
00:30:35,906 --> 00:30:39,137
Soyadınızı değiştirin.
Başkan yardımcısı olduğunu söyle.
458
00:30:39,209 --> 00:30:42,407
Bilirsin? Kimin umurunda?
O şerefsizi hatta bağlayın.
459
00:30:42,480 --> 00:30:46,382
Evet ama böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?
Burada uyum görevlisi yok mu?
460
00:30:46,451 --> 00:30:49,147
Hayır. Hayır dostum. Bu saçmalığı herkes yapıyor.
Dalga mı geçiyorsun?
461
00:30:49,220 --> 00:30:50,847
Yani Wall Street'te bile.
462
00:30:50,922 --> 00:30:53,322
Orada John'dan mı bahsediyorsun?
O adam bizim için çalışıyor.
463
00:30:53,391 --> 00:30:56,292
Adam kahrolası bir şempanze. Ona bak.
Tek uyum çalışması...
464
00:30:56,360 --> 00:30:59,659
yaptığı şey öğle yemeğimin olduğundan emin olmak
buraya geldiğinde hâlâ sıcaktır.
465
00:30:59,730 --> 00:31:04,224
O sadece S.E.C. nedeniyle burada.
Bunu gerektirir. Dünyanın en kolay işi.
466
00:31:04,302 --> 00:31:07,635
Bakmak. Sanırım o aslında
şu anda mastürbasyon yapıyorum
467
00:31:14,712 --> 00:31:19,412
- Ondan uzak dur.
- Evet.
468
00:31:20,652 --> 00:31:24,019
Lanet olsun, seni sürtük.
Aramayı sen yaptın.
469
00:31:24,089 --> 00:31:27,855
Hayır, hayır. Cesaret etme. Al
pis tek yarış paramı kapıyor.
470
00:31:27,926 --> 00:31:29,723
Bana ne kadar bahse girdin?
Bir aylık komisyon mu?
471
00:31:29,795 --> 00:31:32,423
- Evet, seninki de evlat.
- Bundan nasıl kurtulursun?
472
00:31:32,498 --> 00:31:34,659
Çünkü ben bir Yahudiyim
ve bir şampiyonun aklına sahibim.
473
00:31:34,733 --> 00:31:36,098
Bunu gördün mü?
474
00:31:36,168 --> 00:31:40,605
İşte evlat.
Git bronzlaş ve biraz Rogaine al.
475
00:31:40,672 --> 00:31:43,607
- Buna dikkat et.
- Lanet A.
476
00:31:43,675 --> 00:31:47,111
New York'taki tek bahisçi
FedEx'i sağlayan.
477
00:31:50,917 --> 00:31:53,852
Ne zaman yapacaksın?
Teste girecek misin Seth?
478
00:31:53,920 --> 00:31:57,219
Peki, biliyorsun, sonra
antrenman programı bitti.
479
00:31:57,290 --> 00:31:59,850
İyi bir fikir edinmeni istiyorlar
orada işlerin nasıl yürüdüğünü...
480
00:31:59,926 --> 00:32:03,020
Seri Yedi'yi almadan önce,
ama harika bir sistem.
481
00:32:03,096 --> 00:32:05,496
- Gerçekten çok şey öğreniyorum.
- Zengin olacak mısın Seth?
482
00:32:05,565 --> 00:32:08,898
- İnşallah.
- Umarım.
483
00:32:08,968 --> 00:32:11,937
Nasıl oldu da ben
bu firmayı hiç duymadınız mı?
484
00:32:12,005 --> 00:32:14,735
Bilmiyorum.
485
00:32:14,807 --> 00:32:16,570
Sanırım daha küçük bir firma.
486
00:32:16,643 --> 00:32:19,339
Bunun gibi bir milyon tane daha var
muhtemelen adını hiç duymamışsınızdır.
487
00:32:19,412 --> 00:32:22,644
Sormamın nedeni şu çünkü ben yapardım
düşündüm ki sen...
488
00:32:22,716 --> 00:32:26,846
Goldman Sachs gibi bir firmaya katıldım
ya da o boyda bir şey.
489
00:32:26,921 --> 00:32:29,913
- Marty, ne için başlıyorsun?
- Ne?
490
00:32:29,990 --> 00:32:34,654
Hayır, hayır. Anne, sorun değil.
Bunun nedeni baba...
491
00:32:34,728 --> 00:32:38,220
büyük evlerin gerçekten hoşlanmadığı
çocukları üniversiteden mezun olduktan hemen sonra işe almak...
492
00:32:38,299 --> 00:32:41,268
biliyorsun, gitmediğin sürece
bir Ivy League okuluna...
493
00:32:41,335 --> 00:32:45,328
ya da nakit akışı analizi yapmak istiyorsun
önümüzdeki 15 yıl için.
494
00:32:46,507 --> 00:32:49,533
Genellikle senden hoşlanıyorlar
çalışmak...
495
00:32:49,610 --> 00:32:53,672
birkaç yıldır firmalarının dışında
Pazar hakkında iyi bir fikir edinmek için.
496
00:32:53,748 --> 00:32:58,378
Ancak çoğu broker genellikle işe başlar
J.T. gibi küçük firmalarda Marlin.
497
00:32:59,888 --> 00:33:03,153
Bu harika. Görmek? O cevapladı
soru. Bu kolaydı.
498
00:33:06,928 --> 00:33:11,126
Yani tek yapmanız gereken
kumarhaneye yakın, değil mi?
499
00:33:12,968 --> 00:33:17,405
Marty,
bunun hakkında konuştuk.
500
00:33:17,472 --> 00:33:21,272
- Bana ne için bakıyorsun?
- Bunu konuşmamış mıydık?
501
00:33:21,343 --> 00:33:24,369
- Ne? Ben sadece...
- Bu bir kutlamaydı.
502
00:33:24,446 --> 00:33:29,749
Biliyor musun?
Gidip biriyle buluşmam lazım.
503
00:33:29,819 --> 00:33:32,617
Seni seviyorum anne.
504
00:33:32,688 --> 00:33:35,213
Görüşürüz.
Sonra görüşürüz.
505
00:33:35,291 --> 00:33:37,782
İyi iş Marty.
506
00:33:44,700 --> 00:33:49,137
Başlangıçta, nakit için girdim.
Ama babamın saygısını kazanmak...
507
00:33:49,205 --> 00:33:51,139
Beni orada tutan şey buydu.
508
00:33:51,207 --> 00:33:55,541
Böylece zamandan bazı ayrılık fotoğrafları çekti
zamana. Her neyse. Umurumda değildi.
509
00:33:55,611 --> 00:33:57,876
Pek sayılmaz.
510
00:33:57,948 --> 00:34:00,781
Her neyse, asıl mesele şu ki,
Bu yeni dünyaya uyum sağlamam gerekiyordu.
511
00:34:00,851 --> 00:34:02,512
Bu adamları gerçekten tanımıyordum.
512
00:34:02,586 --> 00:34:06,420
Bildiğim şey onların
dünyadaki tüm para...
513
00:34:06,490 --> 00:34:09,288
ve hiçbir ipucu yok
bununla ne yapmalı?
514
00:34:44,562 --> 00:34:47,053
Seth, naber dostum?
515
00:34:47,131 --> 00:34:49,622
- Dışarıda bekle.
- Selam dostum.
516
00:34:49,701 --> 00:34:52,397
Başaramayacağını düşünmüştüm dostum.
Oturmak. Bir dilim kap. Bir bira iç.
517
00:34:52,470 --> 00:34:53,562
Naber?
518
00:34:53,638 --> 00:34:55,697
Onun siktiğini düşünüyorsun
Hannah mı yoksa Sheen mi onu becerdi?
519
00:34:55,773 --> 00:34:58,037
- İkisi de.
- Yeni mi taşındı?
520
00:34:58,109 --> 00:35:02,478
- Sekiz aydır burada.
- Hayat birkaç ana sığar.
521
00:35:02,547 --> 00:35:06,644
"Bu da onlardan biri."
Sheen bir tür pezevenkti.
522
00:35:06,719 --> 00:35:09,654
Kapa çeneni dostum. Dinlemek. Gecko geliyor.
"Neler oluyor?"
523
00:35:09,722 --> 00:35:14,159
200.000 hissenin taşındığını görüyorum.
Bunun bir parçası olup olmadığımızı bilmek istiyorum.
524
00:35:14,226 --> 00:35:17,559
Olsak iyi olur, yoksa aşağı ineceğim
ve öğle yemeğini ye. İkide geri döndün, Alex.
525
00:35:17,629 --> 00:35:21,725
Bakmak. Kırk yaşında sevdim.
Elli? Bu bir hakaret.
526
00:35:21,800 --> 00:35:24,496
Analistleri mi? Bilmiyorlar
besi hayvanlarından tercih edilen bir stok.
527
00:35:24,570 --> 00:35:27,630
Düşene kadar bekliyorlar
ve sakızlar ve sperm sayıları gibi...
528
00:35:29,842 --> 00:35:34,336
Bu çocuk. 59 gün boyunca beni aradı
arka arkaya. Oyuncu olmak istiyor.
529
00:35:34,413 --> 00:35:38,077
Senin bir resmin olmalı
Sözlüğün "ısrarcı" altında olduğunu görüyorum evlat.
530
00:35:38,151 --> 00:35:41,416
Evet? Şimdi dinle Jerry, ben
Negatif kontrol arıyoruz.
531
00:35:41,488 --> 00:35:42,955
Yüzde 30, 35'ten fazla değil.
532
00:35:43,022 --> 00:35:45,684
Engellemeniz yeterli
başkalarının birleşme planları...
533
00:35:45,759 --> 00:35:48,091
ve içeriden öğren
kitaplar pişirilirse.
534
00:35:48,161 --> 00:35:52,825
Kağıt üzerinde bu kadar iyi görünüyor, biz
ölüm bölgesinde dostum. Kilitle ve yükle.
535
00:35:52,899 --> 00:35:55,299
Öğle yemeği? Şaka yapıyor olmalısın.
Öğle yemeği pısırıklar içindir.
536
00:35:55,368 --> 00:35:58,531
Tamam, Fidel.
Seninle konuşacağım.
537
00:35:58,605 --> 00:36:00,698
Çok güzel.
538
00:36:00,774 --> 00:36:04,403
Nasılsınız Bay Gekko?
Bud Fox.
539
00:36:04,477 --> 00:36:07,777
Yani "Tanıştığımıza memnun oldum" diyorsun.
Umarım akıllısındır.
540
00:36:07,848 --> 00:36:09,941
Bunları nereden aldın?
541
00:36:10,017 --> 00:36:13,180
- Havaalanında bir bağlantım var.
- İyi iş Bay Temiz.
542
00:36:13,254 --> 00:36:15,950
Hey. Çekilin üzerimden.
543
00:36:17,858 --> 00:36:22,318
- Gerçekten meşgulüm Seth.
- Hayır. Bakın anlıyorum Doktor.
544
00:36:22,396 --> 00:36:23,886
Ben de burada gerçekten meşgulüm.
545
00:36:23,964 --> 00:36:26,990
Sana geri döneceğiz
bir ay içinde yalnızca tek bir fikirle.
546
00:36:27,067 --> 00:36:31,003
Söyleyeceklerimizi beğendiyseniz harika.
İş yapacağız. Değilse...
547
00:36:31,071 --> 00:36:34,199
Yani en kötü senaryoda şunu duyacaksınız:
kendinize yeni bir iş fikri...
548
00:36:34,275 --> 00:36:38,143
- O röntgen işe yaramaz.
- Arkadaş olarak ayrılacağız, değil mi?
549
00:36:38,212 --> 00:36:38,906
Ne?
550
00:36:38,979 --> 00:36:41,210
Bir milyonla mı çalışıyorsun?
Dolar şu anda piyasada mı?
551
00:36:41,283 --> 00:36:42,272
Bu kim?
552
00:36:42,350 --> 00:36:46,252
Sen bir doktorsun. duydun mu
Phenodryl adlı bir ilacın mı?
553
00:36:46,321 --> 00:36:48,585
Üretiliyor
M.S.C. Eczacılık.
554
00:36:48,657 --> 00:36:49,681
Hayır.
555
00:36:49,758 --> 00:36:54,195
Dinle, tamam mı? İçinde
FDA'nın üçüncü aşaması Onay.
556
00:36:54,262 --> 00:36:57,197
Söz konusu onaylanacağı söyleniyor
önümüzdeki üç ay içinde...
557
00:36:57,265 --> 00:36:59,256
ve yarın olabilir
bildiğim kadarıyla.
558
00:36:59,334 --> 00:37:02,735
Ama biliyorsun,
Kendimden geçiyorum...
559
00:37:02,804 --> 00:37:05,671
ve sen orada gerçekten meşgulsün...
560
00:37:05,740 --> 00:37:07,503
o halde neden seni dışarı göndermiyorum?
bilgi...
561
00:37:07,576 --> 00:37:10,875
Bekle, bekle, bekle.
Bilgileri unutun.
562
00:37:10,946 --> 00:37:13,814
Bunu şimdi konuşalım.
563
00:37:13,883 --> 00:37:15,373
adı neydi
Yine mi o uyuşturucudan?
564
00:37:15,451 --> 00:37:18,181
bekleyebilir misin?
bir saniyeliğine mi?
565
00:37:18,254 --> 00:37:20,279
Ben alacağım...
566
00:37:20,356 --> 00:37:23,450
biraz daha fazlası olan kıdemli bir komisyoncu
o hisse senedine aşina.
567
00:37:23,526 --> 00:37:27,121
Elbette? Bir saniye bekle.
Bir saniye.
568
00:37:31,267 --> 00:37:32,495
Reco!
569
00:37:42,578 --> 00:37:46,208
- Anladım.
- Üzgünüm.
570
00:37:46,283 --> 00:37:49,650
Adı Dr. Jacobs.
ve şunu söyleyebilirim ki o kesinlikle...
571
00:37:49,720 --> 00:37:51,847
- Vay. Bunu duymak istemiyorum evlat.
- Tamam aşkım.
572
00:37:53,590 --> 00:37:56,889
Merhaba Dr. Jacobs?
Ben J.T.'den Chris Marlin. Marlin.
573
00:37:56,960 --> 00:38:00,418
-Marlin mi?
- Sağ. O benim babam.
574
00:38:00,497 --> 00:38:02,761
Ortağım ilgilendiğinizi söyledi
stoklarımızdan birinde.
575
00:38:02,833 --> 00:38:05,427
Karınız üçte.
Onu geri arayacağım.
576
00:38:05,502 --> 00:38:07,868
Evet. Yüksek Lisans Öyle görünüyor
ilginç olabilir.
577
00:38:07,938 --> 00:38:09,428
Olabilir mi?
578
00:38:09,506 --> 00:38:13,602
"Olabilir" hisse senedi satmıyor
oran M.S.C. bunu istiyor, Dr. Jacobs.
579
00:38:13,677 --> 00:38:16,339
- Çok yüksek ses seviyesinden bahsediyoruz.
- Hala bunu adamlarım tarafından yürütmem gerekiyor.
580
00:38:16,413 --> 00:38:20,077
Bu harika doktor, eğer kaçırmak istersen
işte bir fırsat daha...
581
00:38:20,151 --> 00:38:22,449
ve iş arkadaşlarınızı izleyin
Klinik deneyler yaparak zengin olun.
582
00:38:22,520 --> 00:38:25,683
- Hisse satın alıp telefonu kapatmayın.
- Bir saniye bekleyin.
583
00:38:25,757 --> 00:38:29,420
- Bunun hakkında daha fazla konuşmak istiyorum.
- Dürüst olmak gerekirse zamanım yok.
584
00:38:29,494 --> 00:38:33,328
Bu hisse şu anda şişiyor.
Bütün firma çıldırıyor.
585
00:38:33,398 --> 00:38:36,856
Devam etmek. İzin ver açayım
ofisimin kapısı.
586
00:38:38,202 --> 00:38:41,228
Aman Tanrım!
587
00:38:41,306 --> 00:38:44,867
Şunu gördün mü doktor?
Burası benim ticaret katım.
588
00:38:44,943 --> 00:38:48,902
Bir milyon kişiye daha yapmam gereken çağrılar var
zaten bilen doktorlar.
589
00:38:48,980 --> 00:38:52,815
Şu anda bu konuda sana yol gösteremem.
Üzgünüm.
590
00:38:59,224 --> 00:39:01,215
Tamam, tamam.
Haydi şunu yapalım.
591
00:39:01,293 --> 00:39:06,424
Yeni hesap olduğun için gidemiyorum
2.000'den fazla hisse. Üzgünüm.
592
00:39:06,498 --> 00:39:12,403
2000 mi? Deli misin? bu şekilde
düşündüğümün ötesinde. 2000 mi?
593
00:39:12,471 --> 00:39:14,405
İsa!
594
00:39:16,442 --> 00:39:19,036
Dinlemek. Merak ediyorum. Neden yapamıyorsun
bana bundan fazlasını satar mısın?
595
00:39:19,111 --> 00:39:21,636
Biz bir
müşterilerimizle ilişkilerimiz...
596
00:39:21,714 --> 00:39:26,118
biz gelmeden önce küçük bir şey üzerinde
daha ciddi işlemlere.
597
00:39:26,186 --> 00:39:30,646
Size birkaç tane göstereyim
Bu küçük ticarette yüzde puanlar...
598
00:39:30,724 --> 00:39:32,658
ve sonra konuşuruz
Gelecekteki işleri yapmakla ilgili.
599
00:39:32,726 --> 00:39:35,786
Kulağa hoş geliyor.
2000 hisseyi bana ver.
600
00:39:35,862 --> 00:39:39,992
- Tamamlamak.
- Bu konuda daha iyisini yapamayacağına emin misin?
601
00:39:40,066 --> 00:39:43,126
- Özür dilerim Dr. Jacobs. Yapamam.
- Elbette.
602
00:39:43,203 --> 00:39:45,535
- O halde bu ticarete başlayalım.
- Harika. Söz veriyorum...
603
00:39:45,605 --> 00:39:47,664
çitlere doğru sallanacağız
bir sonrakinde.
604
00:39:47,741 --> 00:39:51,541
Bu onayı istiyor musun?
ofisinize mi yoksa konağınıza mı gönderildi?
605
00:39:51,611 --> 00:39:54,774
Çok komik,
Bay Marlin.
606
00:39:54,848 --> 00:39:58,307
Sekreterimi görevlendireyim.
ve bilgilerinizi silecektir.
607
00:39:58,386 --> 00:40:01,583
Bu bir zevkti
seninle iş yapıyoruz.
608
00:40:01,656 --> 00:40:04,318
Bitti ve bitti.
609
00:40:08,963 --> 00:40:10,863
Evet bebeğim!
610
00:40:13,734 --> 00:40:16,396
- Peki neden onun satın almasına maksimum fiyat koydun?
- Ne?
611
00:40:16,470 --> 00:40:18,938
Neden onun satın almasına maksimum fiyat koydun?
612
00:40:19,006 --> 00:40:20,871
Ona söylemedin
nasıl çalışıyor?
613
00:40:20,941 --> 00:40:24,809
O bir stajyer. İhtiyacı yok
İlk satış limitlerini bilmek.
614
00:40:24,879 --> 00:40:29,442
Sana işin püf noktalarını gösterdiğinden emin ol evlat.
Bahisçisini aramakla çok meşgul.
615
00:40:29,518 --> 00:40:32,749
Lanet İbraniler. Her zaman dışarı bakıyorum
kendileri için, asla stajyerler için.
616
00:40:32,821 --> 00:40:36,052
- Selam, selam.
- Neden Küçük İtalya'ya geri dönmüyorsun?
617
00:40:36,124 --> 00:40:40,527
Git bana bir latke yap, dreidel çocuk.
Abrams, tahtada beni ara.
618
00:40:40,595 --> 00:40:44,429
Onu kapatmamın nedeni
Piker olması ihtimaline karşı.
619
00:40:44,499 --> 00:40:46,558
Bak, parayı önden ödeyeceğiz
bu satış için...
620
00:40:46,635 --> 00:40:49,866
ve eğer çeki göndermezse,
Çantayı tutan benim, beni takip eder misin?
621
00:40:49,938 --> 00:40:50,802
Sağ.
622
00:40:50,872 --> 00:40:54,000
Geçen komisyon ayında Jim's'deki çocuk
takım milyon dolarlık bilet yazdı.
623
00:40:54,076 --> 00:40:57,068
Hisse senedi 31/2 puan düştü
yerleşim yoluyla.
624
00:40:57,145 --> 00:40:59,170
Lanet çocuk aldı
1/4 milyon dolarlık bir başarı.
625
00:40:59,247 --> 00:41:01,580
- Kahretsin.
- Bu ne kadar acıtıyor biliyor musun?
626
00:41:01,651 --> 00:41:05,087
Ayrıca ilk satış
sadece iştah açar.
627
00:41:05,154 --> 00:41:08,385
Eğer o bir balinaysa...
öyle görünüyor ki...
628
00:41:08,458 --> 00:41:11,325
o zaman onu bir gün alacağım
gerçek bir yırtık olduğunda.
629
00:41:11,394 --> 00:41:12,884
Yırtık nedir?
630
00:41:12,962 --> 00:41:16,022
Bir komisyon.
Bu yüzden burada çalışıyoruz.
631
00:41:16,099 --> 00:41:18,158
Çok büyük yırtıklar yapıyoruz.
632
00:41:18,234 --> 00:41:21,670
Hayır, bilmiyorum... hâlâ
nasıl çalıştığını bilmiyorum.
633
00:41:21,738 --> 00:41:23,535
Tamam aşkım.
634
00:41:23,606 --> 00:41:27,406
Duyulmamış iki dolarlık bir rip
Wall Street'in herhangi bir yerinde...
635
00:41:27,477 --> 00:41:30,810
demek ki uzaklaşıyoruz...
636
00:41:30,880 --> 00:41:35,181
iki dolarla
sattığımız her hisse için.
637
00:41:35,252 --> 00:41:38,278
Gerçek para.
Bu fırsat.
638
00:41:38,355 --> 00:41:40,983
Tanrım, Greg, ona göster
banyo henüz nerede?
639
00:41:41,058 --> 00:41:43,959
Evet Seth, sana gösterdim
Chris'in masası nerede, değil mi?
640
00:41:44,027 --> 00:41:47,758
- Richie, bununla bir şeyler yap...
- Michael bunu nasıl karşılıyor?
641
00:41:49,566 --> 00:41:52,160
- Sana söyleyemedim.
- Tamam aşkım.
642
00:41:52,236 --> 00:41:55,000
Eğer yapıyorsa para kazanıyor demektir
üzerinde. Nokta şu:
643
00:41:55,072 --> 00:41:57,632
Müşterinize doğru hizmet verin,
ve daha fazlası için geri dönecek.
644
00:41:57,708 --> 00:42:00,336
Ona yüzde üç getiri göster...
645
00:42:00,410 --> 00:42:02,708
ve o sana güvenecek
hafta sonu çocuklarına göz kulak ol.
646
00:42:14,993 --> 00:42:16,927
- Abby.
- Merhaba Seth.
647
00:42:16,995 --> 00:42:20,954
- MERHABA.
- Gidip kendine bir içki almak ister misin?
648
00:42:21,032 --> 00:42:23,626
Evet.
Bir şey ister misin?
649
00:42:23,701 --> 00:42:26,295
Ah. Tamam aşkım.
650
00:42:34,112 --> 00:42:37,275
Bunun olması gerektiğini düşündüm
büyük bir broker hangout'u olun.
651
00:42:37,348 --> 00:42:41,752
Merrill Lynch. Salomon Kardeşler.
Çılgın, koca sikli Steve. Burası neresi?
652
00:42:41,821 --> 00:42:45,052
Bu lanet şeye benziyor
Mutual of Omaha'da Noel partisi.
653
00:42:45,124 --> 00:42:48,321
Hey, şuna bir bak.
Joe.
654
00:42:48,394 --> 00:42:51,727
Aman Tanrım. Yapabilir misin?
şu maymunlara bak?
655
00:42:51,797 --> 00:42:55,392
Peki kiminle yaşıyorsun?
656
00:42:55,467 --> 00:42:58,630
Demek istediğin, küçük siyah kız burada mı?
büyükannesine bakıyor...
657
00:42:58,704 --> 00:43:00,797
'çünkü annesinin
çatlak mı?
658
00:43:00,873 --> 00:43:03,535
Evet, kesinlikle. düşündüm
yine de berbattı.
659
00:43:03,609 --> 00:43:06,169
Sağ.
660
00:43:07,847 --> 00:43:10,577
Oğlum, tutunmalısın
bu kenardan. Biraz keskin.
661
00:43:10,649 --> 00:43:14,552
Biliyorum. Sadece bu
J.T'ye o kadar çok kızıyorum ki...
662
00:43:14,621 --> 00:43:17,522
bazen sahip olduğum
o moda girmek için...
663
00:43:17,591 --> 00:43:20,151
onları benden uzak tut, anlıyor musun?
664
00:43:20,227 --> 00:43:24,357
Evet sana soracaktım
neden oradasın...
665
00:43:24,431 --> 00:43:27,229
çünkü ideal gibi görünmüyor
siyah bir kadın için çalışma ortamı.
666
00:43:27,300 --> 00:43:29,564
Hayır değil. Sadece...
667
00:43:29,636 --> 00:43:32,571
kaç tane sekreter tanıyorsun?
yılda 80 bin dolar mı kazanıyor?
668
00:43:32,639 --> 00:43:35,437
- Bir.
- Kesinlikle.
669
00:43:36,576 --> 00:43:40,512
- "Hayır, hayır, hayır. Patronu aramam lazım."
- Şu adama bak. Kontrol et.
670
00:43:40,580 --> 00:43:43,208
Mümkün değil.
Vito Corleone.
671
00:43:43,283 --> 00:43:44,945
ömrüm boyunca gelmedin...
672
00:43:45,019 --> 00:43:47,886
ve sonra sen ortaya çıkıyorsun
kızımın onayıyla.
673
00:43:47,955 --> 00:43:50,822
"Ayakta mısın yoksa oturuyor musun?"
O zamana kadar ben...
674
00:43:50,892 --> 00:43:54,623
- Nasılsın?
- Naber?
675
00:43:54,695 --> 00:43:58,131
- Komisyoncu mu arıyorsunuz?
- Sen kimsin sen?
676
00:43:58,199 --> 00:44:00,633
- Kolay.
- Hiçbir şey yapmıyorum.
677
00:44:00,701 --> 00:44:02,760
Belki bakıyorsundur diye düşündüm
birisinin yatırım yapması için.
678
00:44:02,837 --> 00:44:06,603
- Hayır. Evet, iyiyiz. Biz komisyoncuyuz.
- Öyle misin?
679
00:44:06,674 --> 00:44:10,576
- Evet.
- Jacoby ve Jacoby'yle misiniz?
680
00:44:10,645 --> 00:44:14,376
-J.T. Marlin.
- Hiç duymadım.
681
00:44:14,448 --> 00:44:17,316
Bir saniye bekle. Sen kimsin?
Ne satıyorsun? Araba sigortası mı?
682
00:44:17,386 --> 00:44:21,152
Şehir merkezindeki küçük bir firmayla birlikteyiz.
Belki bizi duymuşsunuzdur. J.P. Morgan mı?
683
00:44:21,223 --> 00:44:24,715
- Ve ben siyahi bir zenciyim.
- Sağ.
684
00:44:24,793 --> 00:44:28,251
J.T'yi tanıyorum. Burası lanet bir kıyma dükkanı.
Bizimkine benzesin diye ona isim verdiler.
685
00:44:28,330 --> 00:44:30,924
O firmayı biliyor.
Burası lanet bir kıyma dükkanı.
686
00:44:30,999 --> 00:44:34,867
Firmaya ses verecek isim verdiler
onunki gibi. Ne o, kahrolası Yogi Biz mi?
687
00:44:34,937 --> 00:44:38,304
- Kapa çeneni.
- Onu satın almıyoruz.
688
00:44:38,373 --> 00:44:42,639
Peki takım elbiselerin nesi var?
Gotti'nin ekibindenmişsin gibi görünüyorsun.
689
00:44:42,711 --> 00:44:45,976
- Harika görünüyorsun. Cidden.
- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
690
00:44:46,048 --> 00:44:48,243
- Kiminle konuşuyoruz?
- Bilmiyor musun?
691
00:44:48,317 --> 00:44:49,910
İşte Vito ve John Jr.
692
00:44:49,986 --> 00:44:52,580
Bu işe karışmak istemiyorum.
Seni rahatsız etmiyoruz.
693
00:44:52,655 --> 00:44:56,751
Biz değiliz.
Patrick, polisi ara. Hadi!
694
00:44:58,127 --> 00:45:01,494
Bu benim babam
karışıklık bu...
695
00:45:01,564 --> 00:45:05,728
ama bu değil
gerçekten ilginç bir konuşma.
696
00:45:05,802 --> 00:45:07,861
Senden ne haber?
697
00:45:07,937 --> 00:45:13,807
Bekar anne. Para yok.
Ve şimdi onunla ben ilgileniyorum.
698
00:45:13,876 --> 00:45:18,939
- Sorun nedir?
- Kronik zatürre hastası.
699
00:45:19,015 --> 00:45:22,008
Bilirsin, sigara içiyordu çünkü,
15 yıl oldu ve şimdi gerçekten hasta.
700
00:45:22,086 --> 00:45:24,281
Ve bu...
701
00:45:24,355 --> 00:45:28,155
O sadece benim sahip olduğum için gerçekten mutlu
Bu işi ikimize de destek olabilmek için yapıyorum.
702
00:45:28,225 --> 00:45:32,286
- Ama bazen korkutucu olabiliyor, biliyor musun?
- Evet.
703
00:45:33,797 --> 00:45:36,459
Peki ya baban?
704
00:45:36,533 --> 00:45:40,162
konuşmak istemiyorum
babam hakkında da.
705
00:45:48,679 --> 00:45:51,170
Hazır?
706
00:45:52,850 --> 00:45:55,684
- Bana bir hikaye anlat.
- Ne duymak istiyorsun?
707
00:45:55,754 --> 00:45:59,690
Bilmiyorum. Söyle bana...
Bana baban hakkında bir hikaye anlat.
708
00:46:01,059 --> 00:46:03,892
Ben de
pek çok harika şey var.
709
00:46:03,962 --> 00:46:07,056
Devam et. Söyle bana.
710
00:46:09,200 --> 00:46:11,634
Elbette.
711
00:46:13,505 --> 00:46:16,303
Neyse, on yaşındayım...
712
00:46:17,375 --> 00:46:20,538
ve ben sadece
bu yeni bisikleti aldım.
713
00:46:20,612 --> 00:46:23,706
Bu gümüş bir Firavun Faresi,
Bilirsin, BMX gibi.
714
00:46:23,782 --> 00:46:29,688
Ve ben bu su birikintisinde kayıyorum
Starsky ve Hutch gibi.
715
00:46:29,755 --> 00:46:33,418
- Sağ.
- Ve ayağım kayıyor...
716
00:46:33,492 --> 00:46:38,122
ve pedal dönüyor
Bacağımı kıracak kadar sert.
717
00:46:38,197 --> 00:46:40,131
- Aman Tanrım.
- Ama bisikletten düşmem.
718
00:46:40,199 --> 00:46:45,535
- Bu tepeden aşağı inmeye devam ediyorum.
- Ve gerçekten korkuyorum, anlıyor musun?
719
00:46:45,604 --> 00:46:48,437
Bu yüzden bisikletten atladım...
720
00:46:48,507 --> 00:46:51,032
ve indim
park etmiş bu arabanın arkasında.
721
00:46:51,110 --> 00:46:56,571
Ve ben orada yatıyordum
iyi bir yarım saat boyunca.
722
00:46:56,649 --> 00:46:58,674
Ve nihayet...
723
00:46:58,752 --> 00:47:02,415
Sokakta babamın sesini duyuyorum.
ve adımı sesleniyor.
724
00:47:02,489 --> 00:47:05,049
Ve o kadar mutluydum ki...
725
00:47:05,125 --> 00:47:07,491
onun geleceğini
beni almak için.
726
00:47:07,561 --> 00:47:12,624
Ve arabanın yanına gelir,
ve beni orada yatarken görüyor.
727
00:47:12,699 --> 00:47:15,668
Demek istediğim...
her yerde kan vardı.
728
00:47:15,735 --> 00:47:18,135
Neyse,
Ona bakıyorum...
729
00:47:18,205 --> 00:47:23,142
ve hayatımda ilk defa,
Babamın beni ne kadar sevdiğini görüyorum.
730
00:47:24,478 --> 00:47:27,914
- Çünkü tamamen donmuştu.
- Vay.
731
00:47:27,981 --> 00:47:31,509
Biliyorsun, beni görmek onu üzdü
bu kadar acı içinde.
732
00:47:33,087 --> 00:47:35,078
Bu yüzden eğildi
üstümde...
733
00:47:36,657 --> 00:47:38,921
ve bana tokat attı
yüz boyunca.
734
00:47:38,993 --> 00:47:42,986
Ne? Neden?
735
00:47:43,064 --> 00:47:45,589
Bilmiyorum.
736
00:47:47,368 --> 00:47:51,930
Belki bana kızdı
onu bu kadar çaresiz hissettirmek...
737
00:47:52,006 --> 00:47:56,705
ya da tek şey buydu
düşünebiliyordu.
738
00:47:56,777 --> 00:47:59,177
gerçekten umurumda değil
artık.
739
00:47:59,247 --> 00:48:03,445
Şimdi aklıma gelen şey görünüşü
Beni orada yatarken gördüğünde yüzündeki ifade.
740
00:48:05,554 --> 00:48:08,182
Ve hatırladığım da bu.
741
00:48:10,359 --> 00:48:12,657
İşte bunu özlüyorum.
742
00:48:18,567 --> 00:48:21,195
İşte hikayen.
743
00:48:22,271 --> 00:48:24,466
Üzgünüm.
744
00:48:27,543 --> 00:48:30,205
Elbette. konuşmak istiyorum
size görünüş hakkında.
745
00:48:30,279 --> 00:48:34,477
Tamam aşkım? Çünkü çoğunuz
bok gibi giyin.
746
00:48:34,550 --> 00:48:36,644
ne olduğunu bilmiyorum
maddi durumunuz...
747
00:48:36,719 --> 00:48:40,086
ve bunu istemiyorum ama almalısın
kendine en azından düzgün bir takım elbise...
748
00:48:40,156 --> 00:48:44,149
çünkü minimum seviyemiz var
Burada estetik profesyonelliğin...
749
00:48:44,227 --> 00:48:45,888
bunu sürdürmemiz gerekiyor.
750
00:48:45,962 --> 00:48:47,930
Üç ay içinde giyinebilirsin
Bütün dolabın...
751
00:48:47,997 --> 00:48:49,658
ama şimdilik bir şeyler al
seni tutmak için.
752
00:48:49,732 --> 00:48:52,826
Önemli bir cümle var
burayı kullanıyoruz.
753
00:48:52,902 --> 00:48:55,029
Sanırım zamanı geldi
hepiniz öğrendiniz.
754
00:48:56,339 --> 00:48:58,364
"Öyleymiş gibi davran."
755
00:48:58,441 --> 00:49:00,568
Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?
756
00:49:00,643 --> 00:49:03,441
Öyleymişsin gibi davran
bu firmanın başkanı.
757
00:49:03,513 --> 00:49:06,949
Dokuz inçlik bir aletiniz varmış gibi davranın.
Öyleymiş gibi davran.
758
00:49:07,016 --> 00:49:09,952
Ve bunu doğru bir şekilde yapmak için,
en azından kısmına bakmanız gerekiyor.
759
00:49:10,020 --> 00:49:13,786
O halde git giyin. İkincisi, zamanı geldi
Yedinci Seri kitaplarınızı almak için.
760
00:49:13,857 --> 00:49:16,553
Sinirlenmeyin.
Çalışırsan geçersin.
761
00:49:16,627 --> 00:49:20,996
Daha sonra ticarete başlarsınız
S.E.C. olarak -lisanslı komisyoncu.
762
00:49:21,065 --> 00:49:25,229
O halde sen kahrolası bir milyonersin
ve bu kadar basit.
763
00:49:25,302 --> 00:49:28,897
Her birinden 300 dolara ihtiyacım var
kitaplar için sizden...
764
00:49:28,973 --> 00:49:31,635
hangisi iade edilecek
sınavı geçerseniz ve ne zaman geçerseniz.
765
00:49:31,709 --> 00:49:35,201
Ve buna yarın ihtiyacım var.
Hepsi bu.
766
00:49:41,720 --> 00:49:44,814
Sen nesin?
Dün geceki ereksiyon mu?
767
00:49:44,889 --> 00:49:47,323
Evet, biliyorsun...
768
00:49:50,895 --> 00:49:53,796
Neler oluyor?
Büyük eve taşınıyoruz çocuklar.
769
00:49:53,865 --> 00:49:58,359
Isaac burada bir adamı kapattı
Farrow Tech'in 30.000 hissesi için.
770
00:49:58,436 --> 00:50:00,370
Biz büyük tahtadayız.
Şimdi orada mıyız?
771
00:50:00,438 --> 00:50:03,965
- Kim dışarıda?
- Todd ve arkadaşları. Hadi. Hadi gidelim.
772
00:50:04,042 --> 00:50:09,002
Eğer 3000 doları bir araya getiremezseniz,
ismin masamda olmazdı.
773
00:50:09,080 --> 00:50:13,073
Beni utandırıyorsun. sana teklif ediyorum
masamın altından. Artık utanıyorum.
774
00:50:13,151 --> 00:50:16,178
Bob. Bob, kaba ol.
Telefonu kapat.
775
00:50:16,255 --> 00:50:18,849
Yapmayacaksın.
Nedenini bilmek ister misin?
776
00:50:18,924 --> 00:50:22,917
Çünkü değer görüyorsun. ben
Tanrı aşkına, çocuklarınızın üniversite fonu.
777
00:50:22,995 --> 00:50:26,294
Geçeceğim. Yapan tek insanlar
Geçen para N.F.L. Oyun kurucular.
778
00:50:26,365 --> 00:50:30,096
- Ve sırtında bir rakam göremiyorum.
- Beni listenden çıkar.
779
00:50:30,169 --> 00:50:34,003
Tamam, tamam. seni çıkaracağım
Başarılı insanlar listem.
780
00:50:44,717 --> 00:50:46,116
Merhaba?
781
00:50:46,185 --> 00:50:48,347
Merhaba Bay "Dahvis", ben Ron
Daily News'den.
782
00:50:48,422 --> 00:50:51,687
- Nasılsın?
- Ben Davis ve ilgilenmiyorum.
783
00:50:51,758 --> 00:50:55,353
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim. İyi günler.
- Bir dakika bekleyin.
784
00:50:55,429 --> 00:50:59,263
Bekle. Bu senin önerin mi?
Bunu bir satış görüşmesi mi sanıyorsun?
785
00:50:59,333 --> 00:51:01,824
Bilirsin, bir telefon alıyorum
her cumartesi sizlerden...
786
00:51:01,902 --> 00:51:03,870
ve her zaman
aynı yarım yamalak girişim.
787
00:51:03,937 --> 00:51:06,201
Eğer beni kapatmak istiyorsanız,
beni satmalısın
788
00:51:06,273 --> 00:51:10,209
- Peki.
- Elbette. Tekrar başlayın.
789
00:51:10,277 --> 00:51:13,644
Tamam. Merhaba, bu Ron
Daily News'den.
790
00:51:13,714 --> 00:51:17,673
- Bu sabah nasılsın?
- Boktan. Ne istiyorsun?
791
00:51:17,751 --> 00:51:20,380
İstediğim bu değil efendim.
İstediğiniz şey bu.
792
00:51:20,455 --> 00:51:23,515
Ron, şimdi konuşuyoruz.
Elbette. Bana ne satıyorsun?
793
00:51:23,591 --> 00:51:27,391
Günlük Haberler aboneliği sunuyorum
önemli ölçüde indirimli bir fiyata.
794
00:51:27,462 --> 00:51:30,693
İnsanlara ulaşmaya çalışıyoruz
daha önce hiç eve teslimat yapılmamıştı.
795
00:51:30,765 --> 00:51:35,099
Yani zaten sahip olan herkes
abonelik berbat mı oluyor?
796
00:51:35,169 --> 00:51:38,798
- Evet. Sanırım öyle.
- Elbette. Bunu halledebilirim.
797
00:51:38,873 --> 00:51:42,001
Peki, neden senin gazeteni satın almalıyım?
Yani, biliyorsun...
798
00:51:42,076 --> 00:51:45,637
Neden Times'ı almayayım?
ya da Ses'i bilirsiniz?
799
00:51:45,713 --> 00:51:48,944
Village Voice ücretsizdir efendim.
istiyorsan almalısın.
800
00:51:49,016 --> 00:51:52,783
Ama Daily News sana bir şey sunuyor
başka hiçbir gazete... New York'un tadını çıkaramaz.
801
00:51:52,855 --> 00:51:55,915
En iyi özelliklere ve daha fazla fotoğrafa sahibiz
New York'taki diğer günlük gazetelerden daha...
802
00:51:55,991 --> 00:51:58,323
ve en fazlasına sahibiz
şehirde güvenilir teslimat.
803
00:51:58,394 --> 00:51:59,554
Şimdi ne düşünüyorsun?
804
00:51:59,628 --> 00:52:02,756
Ne düşünüyorum biliyor musun Ron?
Sanırım bu bir satış görüşmesiydi.
805
00:52:02,831 --> 00:52:05,459
İyi iş dostum.
806
00:52:05,534 --> 00:52:08,230
Yani sen
abonelik satın almak ister misiniz?
807
00:52:08,303 --> 00:52:11,932
Hayır. ben zaten
Times'ı alın.
808
00:52:12,007 --> 00:52:14,134
Ne dediğini biliyorum!
809
00:52:16,445 --> 00:52:19,539
Rezervasyon yapıldı. Rezervasyon yapıldı.
Yüz taneye karşıyım.
810
00:52:19,615 --> 00:52:22,277
Rezervasyon yapıldı. Birisi Greg'i korusun.
Greg'i koru.
811
00:52:25,688 --> 00:52:28,953
Umarım bu konuda kavga etmiyorsunuzdur.
Burada. Greg'in atışına karşılık iyi para.
812
00:52:29,025 --> 00:52:32,722
- Oraya koy.
- İki yüz mü?
813
00:52:37,767 --> 00:52:41,225
- Bu nedir?
- Hiç bir şey.
814
00:52:41,304 --> 00:52:44,273
Lanet etmek. Kimin götünü sikmelisin
buradan onluk almak için mi?
815
00:52:44,340 --> 00:52:46,433
- Dördüncü durakta bir cüce cin var.
- Her neyse.
816
00:52:46,509 --> 00:52:49,410
Hey, Seth, biraz rezerv alacağım.
Benimle gelmek ister misin?
817
00:52:49,479 --> 00:52:50,912
- Evet.
- Bir şans ister misiniz?
818
00:52:50,980 --> 00:52:53,972
Yedi at bebeğim. Hadi gidelim.
819
00:52:54,050 --> 00:52:58,351
Bakmayı bırak
ve sadece özür dile.
820
00:52:58,422 --> 00:53:02,256
Hey, bir bok söylemesine gerek yok.
tamam mı?
821
00:53:02,326 --> 00:53:05,523
Neden Heineken'ine geri dönmüyorsun?
ve çeneni kapat, tamam mı?
822
00:53:05,596 --> 00:53:08,929
Seninle mi konuşuyordum?
823
00:53:08,999 --> 00:53:11,467
Hayır, değildin.
Onunla konuşuyordun.
824
00:53:11,535 --> 00:53:14,663
Eğer onunla konuşuyorsan, konuşuyorsun
bana ve tüm ekibime, tamam mı?
825
00:53:14,738 --> 00:53:19,607
Defol git buradan.
Ne? Ne?
826
00:53:19,677 --> 00:53:22,669
Defol git buradan önce
Seni mayonez kavanozuna koydum, tamam mı?
827
00:53:22,746 --> 00:53:25,840
Defol git buradan.
kahrolası salak.
828
00:53:32,224 --> 00:53:36,217
Ağlayacak
küçük bir bebek gibi!
829
00:53:36,294 --> 00:53:39,525
Seni küçük bebeğim!
830
00:53:39,598 --> 00:53:42,192
Merhaba Richie!
Merhaba Richie!
831
00:53:42,267 --> 00:53:45,395
Ah, anne!
832
00:53:48,807 --> 00:53:51,037
Hadi.
833
00:53:55,480 --> 00:53:58,711
Bunların çocuklar olmadığını anlamalısın
sen ve ben birlikte büyüdük, biliyor musun?
834
00:53:58,783 --> 00:54:04,017
İbrani okulunda hatırla,
itişme maçı ne zaman önemliydi?
835
00:54:04,090 --> 00:54:06,923
En kötü senaryo, birisi
onların yarmulke'leri devrildi.
836
00:54:08,995 --> 00:54:13,193
Bu doğru dostum.
Bu adamların şakası yok.
837
00:54:13,266 --> 00:54:16,531
Hepsi sarhoş oluyor,
hızlı bir yumruk at.
838
00:54:16,602 --> 00:54:18,593
Bazıları bundan gerçekten keyif alıyor.
839
00:54:18,671 --> 00:54:21,435
Yani Richie gibi.
Bu da ne, dostum?
840
00:54:21,507 --> 00:54:23,771
Muhtemelen öyle olduğumu düşünmüştüm
O adamla orada çok zor.
841
00:54:25,077 --> 00:54:26,840
Pantolonuma sıçıyordum.
842
00:54:26,913 --> 00:54:29,438
- Bunu gördüm.
- Harika. Teşekkürler.
843
00:54:29,515 --> 00:54:33,212
Bu kahrolası Gineliler, dostum.
844
00:54:33,286 --> 00:54:35,812
Yarısı kola içiyor.
Hepsi içiyor. Sıfır sermaye.
845
00:54:35,889 --> 00:54:38,653
Hiçbir istikrar yok. onlar
bu kadar parayı kazan...
846
00:54:38,725 --> 00:54:42,183
ve onlar her zaman
üç adım önde yaşamak.
847
00:54:42,262 --> 00:54:45,527
Biliyorsun, orada çalışan adamlar var.
Yılda bir milyon kazanan firma...
848
00:54:45,599 --> 00:54:48,762
ve bir sikiş bile alamıyorlar
araba kredisi çünkü kredileri çok kötü.
849
00:54:48,835 --> 00:54:51,235
Sanki herkes bekliyormuş gibi
ayın 15'i için.
850
00:54:51,305 --> 00:54:54,365
Porsche'leri olabilir ama yok
Benzin deposuna koyacak on dolarım var.
851
00:54:54,441 --> 00:54:57,376
- Hayır.
- Zenci zengini.
852
00:54:59,646 --> 00:55:02,444
Bu adam ne yapıyor?
Hey!
853
00:55:12,594 --> 00:55:16,052
- Elbette. Teşekkürler dostum.
- Abby hakkında söylediklerimi unutma.
854
00:55:16,130 --> 00:55:19,099
Bence o bir bela.
biliyor musun?
855
00:55:19,167 --> 00:55:21,328
Bilmiyorum bile
neyden bahsediyorsun?
856
00:55:21,402 --> 00:55:23,393
Bilmiyorum.
Orada uzun süre çalıştım.
857
00:55:23,471 --> 00:55:25,905
Sadece arkadaşlarımı arıyorum.
858
00:55:25,974 --> 00:55:29,410
Bence o bir fahişe.
Sadece sana söylüyorum.
859
00:55:29,477 --> 00:55:32,810
Bu iyi bir şey
o zaman onunla çıkmayı bıraktın, değil mi?
860
00:55:32,880 --> 00:55:35,474
- Sonra görüşürüz.
- Elbette. Görüşürüz.
861
00:56:42,618 --> 00:56:46,578
J.T.'deki tüm insanlardan. Marlin,
Bu çocuğu sen seçtin Davis. Neden?
862
00:56:46,657 --> 00:56:49,956
Çünkü o mükemmel. O yeni,
böylece sadakati çok fazla derinleşmez.
863
00:56:50,027 --> 00:56:53,087
Aynı zamanda en akıllısı gibi görünüyor
bu son stajyer grubundan.
864
00:56:53,163 --> 00:56:56,724
Geri kalanlar kahrolası aptallar
bu çocukla karşılaştırıldığında
865
00:56:56,800 --> 00:57:00,201
Tam zamanlı bir kumarhane işletiyordu
Queens'teki evinden çıktı.
866
00:57:00,270 --> 00:57:04,969
Şimdi sadece çekleri alıyor.
Hiç şüphe yok ki eyalet koltuğuna geçecek.
867
00:57:05,042 --> 00:57:06,771
Ona nasıl ulaşacaksın?
868
00:57:06,843 --> 00:57:09,209
Gözleme başladık.
Ona ulaşacağız.
869
00:57:21,526 --> 00:57:23,653
Merhaba Jeff!
870
00:57:23,728 --> 00:57:26,288
Jeff, buraya gel!
871
00:57:34,038 --> 00:57:35,972
Neler oluyor?
872
00:57:36,040 --> 00:57:40,033
Bir hafta anlayabiliyorum
ama artık beş haftaya yaklaşıyor...
873
00:57:40,111 --> 00:57:43,638
ve kâr o zamandan bu yana %40 düştü
Geçen hafta tam zamanlı olarak buradaydım.
874
00:57:43,715 --> 00:57:47,048
Ben sen değilim. yapmayacağım
Kârın yarısı için kendimi öldüreceğim.
875
00:57:47,118 --> 00:57:50,520
Buraya gelip telefonu almalısın
senin kahrolası paran ve bu berbat bir şey.
876
00:57:50,589 --> 00:57:52,420
Ne?
877
00:57:52,491 --> 00:57:56,757
Hey! Biliyor musun?
Bu benim işim.
878
00:57:56,829 --> 00:57:58,990
Eskiden yapardın
saati on dolar.
879
00:57:59,064 --> 00:58:02,329
Şimdi haftada 1000 kazanıyorsun,
ve hâlâ mutlu değil misin?
880
00:58:02,401 --> 00:58:06,531
- Neler oluyor?
- Hiçbir şey. Bantları kontrol edebilirsiniz.
881
00:58:06,605 --> 00:58:08,664
Ne için? Hiçbir şey söylemedim.
Göz gezdiriyor musun?
882
00:58:08,741 --> 00:58:12,199
HAYIR! Hayır, göz gezdirmiyorum.
tamam mı?
883
00:58:12,277 --> 00:58:14,438
24 saatlik bir işi kaldıramam
tek başıma.
884
00:58:14,513 --> 00:58:16,913
Burası Denny'nin değil.
885
00:58:16,982 --> 00:58:19,177
Bilirsin? deniyorum
Okulu burada bitirmek için dostum.
886
00:58:19,251 --> 00:58:22,049
Elbette. Peki, yani...
Bak, neden bunu yapmıyorsun?
887
00:58:22,121 --> 00:58:24,488
Neden sen üstlenmiyorsun?
başka bir ortak...
888
00:58:24,557 --> 00:58:30,291
ve payınızı bölebilirsiniz
onunla birlikte %65'e kadar...
889
00:58:30,363 --> 00:58:33,457
ve sonra okula gidebilirsin
gündüzleri ve geceleri çalışırlar.
890
00:58:33,533 --> 00:58:37,094
Bunu zaten yapıyorum.
891
00:58:37,170 --> 00:58:40,628
- Öyle misin?
- Evet.
892
00:58:40,707 --> 00:58:42,572
Dave'i işe aldım
geçen ay.
893
00:58:42,642 --> 00:58:45,805
Ve hala yapamıyorsun
halledebilecek misin?
894
00:58:45,879 --> 00:58:48,973
- Çok iş var.
- Kahretsin!
895
00:58:49,048 --> 00:58:51,243
Kahretsin.
896
00:58:51,317 --> 00:58:53,547
Tamam, bu kadar.
Bitti.
897
00:58:53,620 --> 00:58:56,055
Kapatıyorum.
898
00:58:58,626 --> 00:59:01,891
Ve o çocukları alın
lanet evimden defol.
899
00:59:02,029 --> 00:59:07,092
Geciktirerek yalnızca kısıtlamış olursunuz
işimi yapma yeteneğim.
900
00:59:07,168 --> 00:59:09,159
Öyle miyim? Yapmaya çalışmıyorum...
901
00:59:09,236 --> 00:59:12,467
Bak, bugün bulunduğum yere gelemedim
Müşterilerimin parasını kaybederek.
902
00:59:12,540 --> 00:59:16,943
Güveninizi koyun
kendimde ve J.T. Marlin...
903
00:59:17,011 --> 00:59:19,571
ve sana söylüyorum,
bir daha asla bunu istemek zorunda kalmayacağız.
904
00:59:19,647 --> 00:59:23,811
Güvenini kendime ver
ve J.T. Marlin...
905
00:59:23,884 --> 00:59:27,149
ve sana söylüyorum, yapacaksın
bir daha asla bunu istemene gerek yok.
906
00:59:31,393 --> 00:59:33,293
Tamam, haydi bunu yapalım.
907
00:59:33,929 --> 00:59:36,397
Harika. seni aktaracağım
sekreterime.
908
00:59:36,465 --> 00:59:39,127
Ne zaman beni ararsın
hisse senedi iki katına çıkar, tamam mı?
909
00:59:39,201 --> 00:59:41,999
Sheryl, öyle yap bebeğim!
910
00:59:42,070 --> 00:59:44,004
Pekala. Ben de bu işe dahil oldum.
911
00:59:44,072 --> 00:59:46,540
Ne kadar iyi hissettirdiğini biliyor musun?
birini kapatmak mı istiyorsunuz?
912
00:59:46,608 --> 00:59:50,237
Birini satmak için mi?
Bu muhteşem.
913
00:59:50,312 --> 00:59:54,373
- Neler oluyor?
- Seth az önce bir adamı on bin dolara kapattı.
914
00:59:54,449 --> 00:59:57,043
- İnanılmaz.
- Görüyor musun ne...
915
00:59:57,118 --> 00:59:59,883
Artık bizden birisin.
916
00:59:59,956 --> 01:00:02,186
Kirazını patlattın!
917
01:00:02,258 --> 01:00:06,957
- Hey, Seth, bir saniye buraya gel.
- Evet. Evet efendim. Evet efendim.
918
01:00:10,967 --> 01:00:14,130
- Az önce senin için büyük bir hesap kapattım.
- Buraya gel.
919
01:00:14,203 --> 01:00:16,068
Ne yapıyorsun?
Benden uzak dur.
920
01:00:16,138 --> 01:00:17,696
Ne yapıyorsun sen?
921
01:00:17,773 --> 01:00:20,207
- Bu nedir? Ha?
- Ne?
922
01:00:20,276 --> 01:00:22,244
yapabileceğini sana kim söyledi
kendi hesaplarınızı mı kapatıyorsunuz?
923
01:00:22,311 --> 01:00:25,644
- Ne?
- S.E.C. kuralını ihlal ettin. Düzenleme.
924
01:00:25,715 --> 01:00:27,808
Sen lanet bir stajyersin.
925
01:00:27,884 --> 01:00:30,978
Biliyor musun, yeni düşündüm
Ben inisiyatif alırdım...
926
01:00:31,053 --> 01:00:33,488
ve biliyorsun,
sana biraz para kazandırayım.
927
01:00:33,557 --> 01:00:36,321
Greg, hemen yanında duruyordum
tüm zaman boyunca ona.
928
01:00:36,393 --> 01:00:38,861
Çocuk olsaydı hemen müdahale ederdim
başı belaya girecekti.
929
01:00:38,929 --> 01:00:42,092
Yapabileceğin bir cannoli var
ağzına mı sokacaksın?
930
01:00:42,165 --> 01:00:44,395
Hayır, menoran var
kıçına sokabiliyor musun?
931
01:00:44,468 --> 01:00:46,402
Siktir et onu. Hadi.
932
01:00:46,470 --> 01:00:49,268
Umrumda bile değil
para konusunda, tamam mı?
933
01:00:49,339 --> 01:00:51,170
Ne olacağını biliyor musun?
934
01:00:51,241 --> 01:00:53,903
eğer her stajyer başlasaydı
kendi keşiflerini mi hallediyorsun?
935
01:00:53,977 --> 01:00:57,845
- Dükkan bir hafta içinde kapanacaktı.
- Bu başka bir şeyle mi ilgili?
936
01:00:57,915 --> 01:00:59,906
Bu ne olurdu?
937
01:01:03,520 --> 01:01:05,580
Harika.
938
01:01:07,325 --> 01:01:09,691
Gitmen gerekmiyor mu?
telefonlara falan mı cevap veriyorsun?
939
01:01:12,230 --> 01:01:16,132
Biliyor musun? Siktir et.
Bununla daha sonra ilgileneceğiz.
940
01:01:20,672 --> 01:01:23,505
Bana bu yüzden olduğunu söyleme
Artık vurmuyorum.
941
01:01:23,575 --> 01:01:26,339
Ah tatlım, öyleydin
asla vurmayın...
942
01:01:26,411 --> 01:01:28,436
ve o değil
nedeni Greg.
943
01:01:28,513 --> 01:01:30,447
Sen öylesin.
944
01:02:20,200 --> 01:02:23,795
İsa Mesih,
hepsi aynı.
945
01:02:23,870 --> 01:02:26,998
- Aynısı nedir?
- Aman Tanrım.
946
01:02:27,073 --> 01:02:28,802
Beni korkuttun.
947
01:02:28,875 --> 01:02:31,435
Üzgünüm.
948
01:02:31,511 --> 01:02:33,672
ne kadar zamandır varsın
orada mı duruyordun?
949
01:02:33,747 --> 01:02:37,478
Yukarı doğru yürüdüm. Üzgünüm.
Seni korkutmak istemedim.
950
01:02:37,550 --> 01:02:41,316
Hayır, hayır, sorun değil.
İlginç bir okuma mı?
951
01:02:41,388 --> 01:02:44,984
Bu? Hayır, bu sadece
prospektüs...
952
01:02:45,059 --> 01:02:47,994
son halka arzdan
Firma söndürdü.
953
01:02:48,062 --> 01:02:52,624
Ne olduğunu biliyorum. sadece soruyordum
eğer ilginç olduğunu düşündüysen.
954
01:02:52,700 --> 01:02:56,158
Biliyorsun, ilk kişi sen olabilirsin
J.T.'yi okumak için Prospektüs.
955
01:02:56,237 --> 01:02:58,398
Gerçekten mi?
956
01:02:58,472 --> 01:03:01,407
Evet. Peki nedir
arıyorsun?
957
01:03:01,475 --> 01:03:04,239
sadece arıyorum
biraz çikolata aşkı.
958
01:03:07,548 --> 01:03:10,745
Biliyor musun? benden hoşlanır mısın
konuşmamı pratik etmek için mi?
959
01:03:10,818 --> 01:03:13,946
- Çünkü bunun seni tahrik ettiğini biliyorum.
- Tanrım.
960
01:03:21,830 --> 01:03:23,764
Biliyorsun, John Feiner'ı gördüm...
961
01:03:23,832 --> 01:03:27,233
bir sürü belgeyi parçalamak
geçen gün.
962
01:03:27,302 --> 01:03:29,327
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
963
01:03:29,404 --> 01:03:32,862
Zorlu satışlardan hoşlandığını söylüyorsun
ve para.
964
01:03:32,941 --> 01:03:34,875
- Evet?
- Evet.
965
01:03:34,943 --> 01:03:39,243
Ve sonra bunu her an sorguluyorsun
biraz farklı bir şey görüyorsunuz.
966
01:03:41,483 --> 01:03:43,849
Hayır, ciddiyim.
Ya kendine itiraf etmelisin...
967
01:03:43,919 --> 01:03:48,186
bunun hayır işi olmadığını
ve tadını çıkar ya da dışarı çık.
968
01:03:50,293 --> 01:03:55,253
Ama geri dönmeye devam edemezsin
ve bu şekilde ileri. Bu çok saçma.
969
01:04:02,405 --> 01:04:05,568
Daha büyük bir yatak alabilir misin
Biraz para aldığında lütfen?
970
01:04:05,641 --> 01:04:08,667
Yatağınız ne kadar büyük?
Bundan daha büyük.
971
01:04:08,745 --> 01:04:11,976
Kocaman bir yatağınız mı var?
972
01:04:15,985 --> 01:04:18,954
- Alo?
- Merhaba Harry. Seth Davis, J. T. Marlin'de.
973
01:04:19,021 --> 01:04:20,956
- Bu sabah nasılsın?
- Peki, teşekkürler.
974
01:04:21,024 --> 01:04:22,958
Şu kişiden bir telefon aldınız:
geçen ay bir ortak.
975
01:04:23,026 --> 01:04:25,221
Beğenip beğenmediğinizi bilmek istedim
size gönderdiğimiz bilgiler.
976
01:04:25,295 --> 01:04:27,786
Hangi bilgi?
977
01:04:27,865 --> 01:04:30,129
Eğer benim kadar çok posta alırsan,
muhtemelen bunu bir kenara ittin.
978
01:04:30,200 --> 01:04:33,397
Ama daha da önemlisi, başardık
size geri dönme taahhüdü.
979
01:04:33,470 --> 01:04:36,598
Dinle, sana şunu sunuyorum
bir yatırım fırsatı...
980
01:04:36,673 --> 01:04:38,436
ilginç bulacağınızı düşünüyorum.
981
01:04:38,509 --> 01:04:40,136
Bunun için piyasada değilim.
982
01:04:40,210 --> 01:04:43,111
Söyle bana Harry, evli misin?
yoksa mutlu musun?
983
01:04:43,180 --> 01:04:45,671
Aslında ben evlendim
on yıldır.
984
01:04:45,749 --> 01:04:48,582
Ah evet? Bu harika.
Evet, benim için altı yıl.
985
01:04:48,652 --> 01:04:52,053
Öyleyse dinle. sen misin
hiç piyasada oynamak mı?
986
01:04:52,122 --> 01:04:55,058
Oynamayı bilmiyorum.
Biraz mavi cipsim var.
987
01:04:55,126 --> 01:04:57,526
Onlar aslında
arkadaşlardan düğün hediyeleri.
988
01:04:57,595 --> 01:05:01,156
Dinle, patlayıcı bir durumla karşı karşıyayız
şu anda devam ediyor.
989
01:05:01,232 --> 01:05:03,200
Bir ilaç şirketi,
Farrow Teknoloji...
990
01:05:03,268 --> 01:05:07,227
Parattin adında bir ilacı var
FDA'nın üçüncü aşamasında. Onay.
991
01:05:07,305 --> 01:05:09,239
- Ne işe yarıyor?
- Bu iyi bir soru.
992
01:05:09,307 --> 01:05:11,707
Bu çok güzel bir soru,
ve bu en iyi kısmı.
993
01:05:11,776 --> 01:05:13,971
Prematüre bebeklere yardımcı olur
doğru şekilde geliştirin.
994
01:05:14,045 --> 01:05:16,013
- İyi bir ilaca benziyor.
- Öyle. Öyle.
995
01:05:16,080 --> 01:05:20,176
Peki, sahip olduğunuz o mavi çipler, nelere sahip?
sen evlendiğinden beri bitti mi?
996
01:05:20,251 --> 01:05:23,379
- O kadar da değil aslında.
- Gerçekten hareket eden hisse senetleriyle ilgileniyoruz.
997
01:05:23,454 --> 01:05:25,855
Ah evet.
Gerçekten hareket ediyorlar.
998
01:05:25,925 --> 01:05:29,884
Ne demek istediğimi sana göstermeyi çok isterim.
ve bunu küçük bir yatırımla yapabilirim.
999
01:05:29,962 --> 01:05:31,896
gerçekten yapamam
hemen bir şey satın alın.
1000
01:05:31,964 --> 01:05:34,330
Eşim ve ben hazırlanıyoruz
Bu ay ev almak için...
1001
01:05:34,400 --> 01:05:37,164
ve kurtarmaya çalışıyoruz
her son kuruşuna kadar.
1002
01:05:37,236 --> 01:05:39,727
Bak umurumda değil
ne kadar hisse senedi alıyorsunuz?
1003
01:05:39,805 --> 01:05:41,466
Sadece beni denemeni istiyorum.
1004
01:05:41,540 --> 01:05:44,532
beni yargılamanı istiyorum
size gösterdiğim yüzdelere göre.
1005
01:05:44,610 --> 01:05:47,841
Ne kadar büyük olursa olsun sana %30 veya 40'ını gösteriyorum
ya da pozisyonunuz küçük...
1006
01:05:47,913 --> 01:05:51,314
heyecanlanacaksın
bir sonraki fikrim hakkında, değil mi?
1007
01:05:51,383 --> 01:05:53,647
- Evet.
- Kartvizitlerimi dağıtırdın.
1008
01:05:53,719 --> 01:05:58,089
Sağ? Bunu yapın:
Yüz hisse alın.
1009
01:05:58,158 --> 01:06:00,558
Bu mutlak kesin minimumdur.
Eğer sana gösterirsem...
1010
01:06:00,627 --> 01:06:02,754
ticarette üç veya dört puan,
bu seni zengin etmeyecek.
1011
01:06:02,829 --> 01:06:05,389
Aynı simgeyle,
eğer hisseler bir yere gitmiyorsa...
1012
01:06:05,465 --> 01:06:07,399
mağazanın önünde değilsin
elinde bir bardakla.
1013
01:06:07,467 --> 01:06:10,834
- Hayır, bu doğru.
- Bakın, işin gerçeği şu ki...
1014
01:06:10,904 --> 01:06:13,395
sana daha fazlasını satabilirim
100'den fazla paylaşım...
1015
01:06:13,473 --> 01:06:15,338
ve tamamen hissediyorum
ticaret konusunda rahatım.
1016
01:06:15,408 --> 01:06:19,777
Ama senden küçük başlamanı istiyorum
sadece senin için neler yapabileceğimi kanıtlamak için.
1017
01:06:22,082 --> 01:06:24,016
Elbette.
Hadi deneyelim.
1018
01:06:24,084 --> 01:06:27,542
Harika. Onay göndermeli miyim?
işinize mi yoksa evinize mi?
1019
01:06:27,621 --> 01:06:29,714
Eşimle konuşmam lazım.
1020
01:06:29,789 --> 01:06:31,883
Hayır, bunu yapmana gerek yok.
Seni hemen geri arayacağım.
1021
01:06:31,959 --> 01:06:34,928
- Beş dakika sonra öğle yemeğine çıkacağım.
- Önce onunla konuşmam lazım.
1022
01:06:34,996 --> 01:06:37,328
- Harry, iştesin, değil mi?
- Evet.
1023
01:06:37,398 --> 01:06:39,059
Geçimini nasıl sağlıyorsun?
1024
01:06:39,133 --> 01:06:42,034
Ben bir satın alma müdürüyüm
bir gurme gıda şirketinde.
1025
01:06:42,103 --> 01:06:44,799
- İşiniz kararları içeriyor mu?
- Elbette.
1026
01:06:44,872 --> 01:06:48,137
Karar verirken, öyle mi?
Karınızı arayıp ne yapması gerektiğini mi sorun?
1027
01:06:48,209 --> 01:06:50,143
Tabii ki değil.
Ama bu biraz farklı.
1028
01:06:50,211 --> 01:06:53,078
Bu nasıl farklı?
Bu senin paran. Bunu sen kazandın.
1029
01:06:53,147 --> 01:06:56,514
Yaptığınız tek şey yatırım yapmak.
Burada crack satmıyorum.
1030
01:06:56,584 --> 01:06:58,279
O yalnızca mutlu olacak...
1031
01:06:58,352 --> 01:07:00,684
senin yaptığını gördüğünde
aile için akıllıca bir yatırım.
1032
01:07:00,755 --> 01:07:02,917
Sadece diğer tarafı düşünün.
Eşiniz alışveriş yaparken...
1033
01:07:02,991 --> 01:07:06,290
yapıp yapamayacağını öğrenmek için seni aradı mı?
Cap'n Crunch için kupon kullanıyor musunuz?
1034
01:07:06,361 --> 01:07:09,922
- Şimdi, hadi. Bu adil değil.
- Hayır biliyorum.
1035
01:07:09,998 --> 01:07:14,401
Bak, Harry. sadece deniyorum
burada bir noktaya değinmek istiyorum.
1036
01:07:14,469 --> 01:07:18,064
Bak, bundan bahsetmiyoruz
burada çok para var.
1037
01:07:18,140 --> 01:07:22,600
Sen gittiğinde ne diyeceğini bir düşün
eve büyük bir çek getir...
1038
01:07:22,678 --> 01:07:27,138
çünkü öngörü sahibiydin
iyi bir şeyin geldiğini görmek için.
1039
01:07:29,785 --> 01:07:32,811
- Peki. Hadi deneyelim.
- İyi adam, Harry.
1040
01:07:32,888 --> 01:07:35,118
Harika bir karar verdin
Elbette?
1041
01:07:35,190 --> 01:07:38,456
Bir saniye bekle.
Yap.
1042
01:07:41,097 --> 01:07:43,327
Merhaba?
1043
01:07:43,399 --> 01:07:45,993
- Hey.
- Merhaba, naber?
1044
01:07:46,069 --> 01:07:48,560
Yedinci Seriyi geçtiniz.
Bu gece nerede kutlayacağımıza karar verin.
1045
01:07:48,638 --> 01:07:52,665
yapmamız gerektiğini düşünüyordum
bu gece şehre gideceğim...
1046
01:07:52,742 --> 01:07:55,074
çünkü biz her zaman içiyoruz
o boktan yerel barlarda.
1047
01:07:55,144 --> 01:07:58,272
Bence gitmeliyiz
iyi bir kakası olan iyi bir bar.
1048
01:07:58,348 --> 01:08:00,942
Bir tane daha bakmam gerekirse
Newport sigara içen ev kadını...
1049
01:08:01,017 --> 01:08:03,008
Sanırım kusacağım.
1050
01:08:03,086 --> 01:08:06,021
Bırakın adamları toparlayayım.
Seni almaya geleceğiz.
1051
01:08:06,089 --> 01:08:07,886
- Peki.
- Anladın.
1052
01:08:07,958 --> 01:08:09,391
Tamam, hoşçakal.
1053
01:08:09,460 --> 01:08:14,488
Bu adamın muhtemelen daha fazla odası var
hiç olmadığı kadar orada.
1054
01:08:14,565 --> 01:08:17,193
Şuna bak.
Çok büyük.
1055
01:08:17,267 --> 01:08:20,293
Hey, Chris, neden bunu yapıyorsun?
hala annenle mi yaşıyorsun?
1056
01:08:20,371 --> 01:08:22,305
Ne demek istiyorsun?
1057
01:08:32,516 --> 01:08:35,974
Hiç merak ettin mi?
yaptığımız ripleri nasıl yapıyoruz?
1058
01:08:36,053 --> 01:08:40,889
Nasıl oluyor da yırtık yapıyoruz
bu ödeme...
1059
01:08:40,959 --> 01:08:42,927
diğerlerinden daha fazla
büyük firma?
1060
01:08:42,994 --> 01:08:46,088
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
1061
01:08:46,164 --> 01:08:47,756
Bu yanlış...
1062
01:08:47,832 --> 01:08:50,232
Bu yanlış soru
soruyor olmak.
1063
01:08:50,301 --> 01:08:52,565
- Neden?
- Endişelenecek tek şey...
1064
01:08:52,637 --> 01:08:55,071
nasıl yapacaksın
bu gece yat.
1065
01:08:56,775 --> 01:08:59,243
Hayır, ciddiyim.
1066
01:08:59,310 --> 01:09:02,040
Bunu bilmiyor musun?
S.E.C. Yönetmelik belirtiyor...
1067
01:09:02,113 --> 01:09:05,549
izin verilen maksimum yırtılma
satışın yüzde beşi...
1068
01:09:05,617 --> 01:09:08,085
ve biz şunu yapıyoruz:
bunun dört katı mı?
1069
01:09:08,153 --> 01:09:13,592
Yedinci Seriyi yeni geçtiniz;
şimdi müfettiş falan mısın?
1070
01:09:13,659 --> 01:09:16,594
- Her şeyden memnun değil misin?
- Evet, elbette.
1071
01:09:16,662 --> 01:09:19,495
Hayır, sadece merak ediyorum.
Meraklı değil misin?
1072
01:09:19,565 --> 01:09:22,966
Hiç de bile.
Milyoner olmayı seviyorum.
1073
01:09:23,035 --> 01:09:26,630
Ve sen de öyle yapacaksın
inan bana.
1074
01:09:26,705 --> 01:09:30,163
- Naber?
- Yardıma mı ihtiyacın var?
1075
01:09:30,242 --> 01:09:32,710
- Neyle?
- Lanet çocuk koltuğuna oturmak.
1076
01:09:32,778 --> 01:09:34,712
Hadi.
Av tüfeği.
1077
01:09:40,186 --> 01:09:42,120
Feminist neden
yolun karşısına mı geçeyim?
1078
01:09:42,188 --> 01:09:45,123
Sikimi emmek için.
1079
01:09:46,526 --> 01:09:49,757
- Çok komik.
- Kesinlikle doğru.
1080
01:09:49,830 --> 01:09:52,628
- Bana bir tane daha sipariş et.
- Bu birayı bana kim U.A.T. verdi?
1081
01:09:52,699 --> 01:09:55,634
- Yaptım. Naber?
- Nefret ettim. Bokunu geri gönder.
1082
01:09:55,702 --> 01:09:58,694
- Birleşik Arap Emirlikleri nedir? T?
- Yetkisiz ticaret.
1083
01:09:58,772 --> 01:10:01,002
Seth, seni öldüren bir şey oldu mu?
1084
01:10:01,074 --> 01:10:05,170
Tamam, evet.
Neyden nefret ediyorum biliyor musun?
1085
01:10:05,245 --> 01:10:09,306
Sekreterleri geçiyor.
Broker olmanızın bir önemi yok.
1086
01:10:09,382 --> 01:10:12,943
Bu hala bir satış görüşmesi.
ve bunu biliyorlar.
1087
01:10:13,019 --> 01:10:15,613
- Bir gün bir firma açacağım.
- Bir saniye bekle.
1088
01:10:15,689 --> 01:10:17,247
Şimdi de bir şeyleri mi açıyorsun?
1089
01:10:17,324 --> 01:10:19,316
Çocuk sınavını yeni geçti;
artık her şeyi biliyor.
1090
01:10:19,393 --> 01:10:23,295
Senin derdin ne? Sen yapmadın
kirazını bile patlattın henüz.
1091
01:10:27,101 --> 01:10:29,467
Her neyse.
Haydi sürtüğe kadeh kaldıralım. Hadi bakalım.
1092
01:10:29,537 --> 01:10:32,836
Çocuğa getir.
Bu ayın en yüksek Seri Yedi puanı.
1093
01:10:34,609 --> 01:10:36,440
Büyük sallanan dick,
sürdüğü sürece tadını çıkarın.
1094
01:10:39,714 --> 01:10:42,774
Yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?
biraz düşük tutmaya çalışalım mı?
1095
01:10:42,850 --> 01:10:46,547
Siz on numaradasınız.
İkide bir seni kullanabiliriz.
1096
01:10:46,621 --> 01:10:48,714
- Şaka yapıyor olmalısın.
- Bunun için üzgünüm.
1097
01:10:48,789 --> 01:10:53,056
Neden konsantre olmuyorsun?
Bizim yerimize yemeğini ye, tamam mı?
1098
01:10:53,128 --> 01:10:55,995
Siz ne yiyorsunuz?
İç çamaşırına boğulmuş bir tüp biftek mi?
1099
01:11:00,969 --> 01:11:02,732
Hey, harika kıyafetler.
1100
01:11:02,804 --> 01:11:04,738
Siz nereden geliyorsunuz?
Belediye meclisi toplantısı...
1101
01:11:04,806 --> 01:11:07,366
yoksa şanslı olmaya mı çalışıyorsun
köprü ve tünel kalabalığıyla mı?
1102
01:11:07,442 --> 01:11:10,502
Onlara sen söyle kızım.
1103
01:11:10,579 --> 01:11:12,740
Ne yapmaları gerektiğini biliyorsun
sizinle mi?
1104
01:11:12,814 --> 01:11:16,215
Hepinizi atmalılar
bir yerlerde lanet bir adada.
1105
01:11:16,285 --> 01:11:18,913
- Ah evet. Bil bakalım ne oldu?
- Ne?
1106
01:11:18,987 --> 01:11:21,820
Sen işin içindesin.
1107
01:11:23,426 --> 01:11:25,758
Bir noktaya değindi.
1108
01:11:25,828 --> 01:11:28,388
Aferin kızım.
1109
01:11:28,464 --> 01:11:30,989
Hadi bakalım.
1110
01:11:37,240 --> 01:11:39,174
Sen al.
1111
01:11:40,376 --> 01:11:43,174
Merhaba Harry.
J.T kim? Marlin'i mi?
1112
01:11:43,246 --> 01:11:46,875
Sana söylemeyi unuttum.
Biraz hisse senedi aldım.
1113
01:11:46,950 --> 01:11:49,578
Ne satın aldın?
1114
01:11:49,652 --> 01:11:51,847
Bu ilaç şirketi.
Büyük bir sıçramaya hazırlanıyor.
1115
01:11:51,921 --> 01:11:54,321
Yardımcı olacak yeni bir ilaç yapıyorlar...
1116
01:11:54,390 --> 01:11:56,552
prematüre bebekler
İlk üç ayı atlatın.
1117
01:11:56,627 --> 01:11:59,323
Bu harika.
Evet, bu harika.
1118
01:11:59,396 --> 01:12:03,958
- Peki ne kadara satın aldın?
- Çılgın bir şey değil. Sadece 100 paylaşım.
1119
01:12:04,034 --> 01:12:07,299
- Hangi fiyata?
- Sekiz dolar. Sorun değil. Rahatlamak.
1120
01:12:07,371 --> 01:12:11,569
Tamam aşkım. Peki nasılsın
kimi arayacağını bile biliyor musun?
1121
01:12:11,642 --> 01:12:14,372
- Aslında beni aradı.
- Kim yaptı?
1122
01:12:14,445 --> 01:12:16,936
Seth Davis, komisyoncu.
1123
01:12:17,014 --> 01:12:20,211
O gerçekten harika bir adam.
Aslında o bir aile babası.
1124
01:12:20,284 --> 01:12:22,980
O nasıl
ismini al?
1125
01:12:23,053 --> 01:12:25,317
- Hiçbir fikrim yok.
- Bu seni endişelendirmiyor mu?
1126
01:12:25,389 --> 01:12:28,256
Bu sadece... Sorun değil.
Sakin ol, tamam mı?
1127
01:12:28,326 --> 01:12:30,419
- Tamam aşkım.
- Küçük bir yatırım.
1128
01:12:30,495 --> 01:12:32,963
Ve ben sadece
bu adamı test ediyoruz.
1129
01:12:33,031 --> 01:12:37,400
Bize herhangi bir kazanç göstermezse,
Onunla bir daha iş yapmayacağım.
1130
01:12:37,469 --> 01:12:39,403
Tamam aşkım.
1131
01:12:39,537 --> 01:12:42,768
Neden olduğunu bilmiyorum
Oraya yürüdüm.
1132
01:12:42,841 --> 01:12:44,775
Benim için işler iyi gidiyordu.
1133
01:12:44,843 --> 01:12:48,609
Yedinci Serisi'ni geçmiştim
ve Greg adına 40 hesabımı kapatıyordum.
1134
01:12:48,680 --> 01:12:51,240
İçeri girmek istemedim.
Gerçekten yapmadım.
1135
01:12:51,316 --> 01:12:55,150
Ama bir yanım Michael'ın ne olduğunu bilmek zorundaydı.
önceki hafta orada çalışıyordum.
1136
01:12:55,220 --> 01:12:57,654
Peki neden yürüyorlar ki
yandaki binaya mı?
1137
01:12:57,722 --> 01:12:59,815
Mekan boştu.
1138
01:12:59,891 --> 01:13:01,860
Bunu bırakmalıydım.
1139
01:13:11,337 --> 01:13:13,828
- Park yerimiz var mı?
- Tekrar? Neden?
1140
01:13:13,906 --> 01:13:16,807
Garajı istiyorum.
1141
01:13:16,876 --> 01:13:19,811
bizde de aynısı var mı
güvenlik görevlisi falan mı?
1142
01:13:19,879 --> 01:13:21,813
- Bunlar birbirine bağlı mı?
- Evet. Bütün bunlar.
1143
01:13:21,881 --> 01:13:25,214
Eğer sıcak gelirse ve atlamamız gerekirse,
Firmanın taşınması ne kadar sürer?
1144
01:13:25,284 --> 01:13:27,878
- Kelimenin tam anlamıyla iki saatten az.
- Her şey.
1145
01:13:27,953 --> 01:13:30,888
- Öğleden sonra arama yapabilirler.
- Tamam aşkım.
1146
01:13:30,956 --> 01:13:34,120
Elbette. geri dönmeliyim
o telefon görüşmesine, ama...
1147
01:13:34,194 --> 01:13:37,425
İlk düşüncem şuydu:
daha güzel ofislere taşınıyordu.
1148
01:13:37,497 --> 01:13:39,021
Güzel düşünce.
1149
01:13:39,099 --> 01:13:43,160
Hızlı bir çıkış olduğunu fark ettim
işler kontrolden çıkarsa Michael için.
1150
01:13:52,579 --> 01:13:56,948
Bayan Halprin. Özel Ajan Drew, F.B.I.
Ben Ajan Etkin.
1151
01:13:57,017 --> 01:14:00,282
Sizinle bu konuda konuşmak istiyoruz
Seth Davis'le ilişkiniz...
1152
01:14:00,354 --> 01:14:02,788
ve annenin sağlığı hakkında.
1153
01:14:06,327 --> 01:14:08,522
Çok vaktimi almadı
40 hesabı kapatmak için.
1154
01:14:08,596 --> 01:14:12,088
Günde beş, bazen altı kapatıyordum.
Sadece öldürüyorum.
1155
01:14:12,166 --> 01:14:14,760
Greg kesinlikle yapmadı
yine de kolaylaştırın.
1156
01:14:14,836 --> 01:14:16,360
Ama odaklanmıştım.
1157
01:14:16,437 --> 01:14:19,065
Yapmaya başlamak üzereydim
ciddi bir durum.
1158
01:14:19,140 --> 01:14:21,768
Kendi başıma kalmak üzereydim.
1159
01:14:21,843 --> 01:14:25,040
Pekala. Evde.
Sheryl. Evet!
1160
01:14:25,113 --> 01:14:27,604
İlk balinam. İlk hesabım.
Benim kitabım bebeğim.
1161
01:14:27,682 --> 01:14:31,914
Seth, içeri dalmaktan nefret ediyorum
küçük zafer konuşmanda...
1162
01:14:31,986 --> 01:14:34,853
ama bu senin 40. hesabın.
1163
01:14:34,922 --> 01:14:38,289
Kıdemsiz komisyoncu programından çıktım.
Artık senin için çalışmıyorum.
1164
01:14:38,359 --> 01:14:43,229
Bu doğru. Sen dışarıdasın,
ama bu hesap benim.
1165
01:14:45,534 --> 01:14:47,468
Ne? Siktir et şunu.
Hayır, 40'ını saklıyorum.
1166
01:14:49,338 --> 01:14:51,363
- Hayır, yapmıyorsun.
- Ne?
1167
01:14:51,440 --> 01:14:54,409
Bir dakika bekle.
Bu Abby'yle mi ilgili?
1168
01:14:54,476 --> 01:14:57,536
sen öyle misin
acı mı?
1169
01:14:57,613 --> 01:14:59,410
Senin için çok para kazandım
son üç ayda.
1170
01:14:59,481 --> 01:15:01,745
Diğer stajyerlerden daha fazlası.
1171
01:15:01,817 --> 01:15:05,253
Beni dinlemiyorsun, tamam mı?
İstesem de yapamazdım.
1172
01:15:05,320 --> 01:15:07,880
Ne... Kurallar kuraldır dostum.
1173
01:15:07,956 --> 01:15:10,789
Ah dostum!
1174
01:15:10,859 --> 01:15:13,954
Aptallık etme.
Kuralları esnetebileceğini biliyorsun.
1175
01:15:14,030 --> 01:15:16,328
Adamlarımın her birine 40'ını verdim.
Hadi.
1176
01:15:16,399 --> 01:15:20,301
Bana bir iyilik yap. Lanet çeneni kapat.
Tamam aşkım? Seninle konuşmuyorum.
1177
01:15:20,370 --> 01:15:23,168
Biliyor musun? Siktir git.
Siktir git!
1178
01:15:30,180 --> 01:15:33,115
Sen benim takımımdasın.
Bunu anladın mı?
1179
01:15:34,217 --> 01:15:37,311
Ben senin yanında değilim.
1180
01:15:37,387 --> 01:15:39,582
Sen hiç
unut bunu, kaltak.
1181
01:16:02,446 --> 01:16:05,313
Herkes nasıl?
1182
01:16:07,318 --> 01:16:09,548
Tebrik etmek istedim
hepiniz kocaman bir aydasınız.
1183
01:16:09,620 --> 01:16:11,212
Herhangi biriniz için
henüz ikna olmadım...
1184
01:16:11,288 --> 01:16:16,386
bunlar ayın en iyi köpekleriydi:
Jim Young, 280.000 dolar;
1185
01:16:16,461 --> 01:16:19,453
Chris Varick, 205.000 dolar;
1186
01:16:19,531 --> 01:16:22,500
ve Greg Weinstein, 190.000 dolar.
1187
01:16:24,703 --> 01:16:26,694
Bu ay daha büyük olacak.
1188
01:16:26,771 --> 01:16:29,535
Aslında olacak
şimdiye kadar yaşadığımız en büyük ay.
1189
01:16:31,877 --> 01:16:35,142
İstediğim yeni bir konu var
seninle konuşalım. Tamam aşkım?
1190
01:16:35,213 --> 01:16:37,010
Buna Med Patent denir.
1191
01:16:38,483 --> 01:16:41,748
Az önce dünyanın tasarımını yaptılar
ilk geri çekilebilir şırınga.
1192
01:16:41,820 --> 01:16:45,381
Yani hemşireler
ve doktorlar bir daha asla...
1193
01:16:45,457 --> 01:16:48,085
enfeksiyon konusunda endişelenmek zorundayım
kirli iğnelerden.
1194
01:16:48,159 --> 01:16:51,561
Bu bir alternatif olmayacak
tıp dünyasında.
1195
01:16:51,631 --> 01:16:54,065
Bu standart olacak.
1196
01:16:54,133 --> 01:16:58,092
Burada olduğumuzu hepimiz biliyoruz
para kazanmak için.
1197
01:16:58,170 --> 01:17:01,037
Ama eğer iyi bir şey yapabilirsek
böylesi daha iyi.
1198
01:17:02,675 --> 01:17:04,700
Bu yüzden dışarı çıkmanı istiyorum...
1199
01:17:04,777 --> 01:17:08,838
ve kendinizi satın alın
yeni bir araba.
1200
01:17:08,915 --> 01:17:12,248
Git kendine bir ev al.
Borca girmek.
1201
01:17:12,318 --> 01:17:15,253
Bir milyon dolar kazanacaksın
altı ay içinde.
1202
01:17:20,126 --> 01:17:23,893
Şimdi eğlence konularına geçelim.
Bu gece bir sınıf gezisine çıkacağız.
1203
01:17:25,365 --> 01:17:29,062
Öyleyse anneni ara
ve onlara beklememelerini söyle!
1204
01:17:49,623 --> 01:17:52,751
Artık oyuncuyuz çocuklar!
Hadi kutlayalım! Selam!
1205
01:18:13,181 --> 01:18:15,672
Sorun nedir?
1206
01:18:15,750 --> 01:18:17,684
Hiçbir şey.
1207
01:18:18,753 --> 01:18:20,812
Seth, seni tanıyorum.
1208
01:18:21,889 --> 01:18:24,255
Sadece çalış.
1209
01:18:25,326 --> 01:18:27,318
Baban değil mi?
1210
01:18:27,396 --> 01:18:30,923
Hayır, hayır, her şey harika
babamla birlikte.
1211
01:18:33,402 --> 01:18:36,337
Gelecek hafta beni öğle yemeğine çıkaracak
onun isteği üzerine.
1212
01:18:38,607 --> 01:18:42,839
- Bunun beni ne kadar mutlu ettiğini biliyor musun?
- Evet.
1213
01:18:42,911 --> 01:18:45,971
Bilirsin... Yani,
her şey bu işe dayanıyor...
1214
01:18:46,048 --> 01:18:48,243
bu çok meşru,
saygın bir iş...
1215
01:18:48,317 --> 01:18:51,912
arkadaşlarına anlatabileceği
Yom Kippur çağrısı sırasında.
1216
01:18:53,522 --> 01:18:56,514
Ama alacağım.
Yani...
1217
01:18:56,592 --> 01:18:59,027
Lanet olsun.
1218
01:18:59,095 --> 01:19:02,292
Çok yaklaştım.
1219
01:19:03,400 --> 01:19:05,595
Bilirsin?
Ve ben bunu mahvediyorum.
1220
01:19:05,669 --> 01:19:07,728
Yani ben...
1221
01:19:07,804 --> 01:19:09,738
nasılsın
lanet mi ettin?
1222
01:19:09,806 --> 01:19:13,572
Med Patent ofisine gittim
bu sabah ve öyle bir şey yok.
1223
01:19:13,643 --> 01:19:15,577
Karton.
Hiçbir şey yok.
1224
01:19:15,645 --> 01:19:17,476
Çalışan yok.
1225
01:19:17,547 --> 01:19:20,015
Hiçbir araştırma yok
ve gelişme. Hiç bir şey.
1226
01:19:20,083 --> 01:19:22,210
Michael'ın nasıl olduğunu öğrendim
parasını kazanıyor.
1227
01:19:22,285 --> 01:19:26,016
Hisse senedi satıyoruz
mevcut olmayan şirketler için.
1228
01:19:27,323 --> 01:19:30,486
- Köprü finansmanının ne olduğunu biliyor musun?
- Hayır.
1229
01:19:30,560 --> 01:19:33,689
Temel olarak,
sermayeyi artırmanın bir yolu...
1230
01:19:33,764 --> 01:19:36,733
bir şirket için
halka açılmaya çalışıyor.
1231
01:19:36,801 --> 01:19:39,031
Para alıyorlar
dış yatırımcılardan.
1232
01:19:39,103 --> 01:19:42,539
Onlar köprü.
Ve bu tamamen yasal...
1233
01:19:42,606 --> 01:19:46,542
bağlantı olmadığı sürece
Yatırımcılar ve firma arasında.
1234
01:19:46,610 --> 01:19:50,706
Ama Michael arkadaşlarına önlük yapıyor
her halka arzın yatırımcıları olarak Yapıyoruz.
1235
01:19:50,781 --> 01:19:53,750
İşte bu yüzden tüm isimler
sözleşmelerde aynıdır.
1236
01:19:55,419 --> 01:19:58,786
Sağ. O zaman bize sahip
hepsini açık piyasaya sür.
1237
01:19:58,856 --> 01:20:01,017
Temel olarak satıyoruz
Michael'ın hisseleri.
1238
01:20:01,092 --> 01:20:03,026
orası
iki dolarlık dalgalanmalar geliyor.
1239
01:20:03,094 --> 01:20:06,030
Bize bu kadar para ödeyebilir.
ve onun için buna değer...
1240
01:20:06,098 --> 01:20:09,898
çünkü o bize bağlı
kelimenin tam anlamıyla onun için pazar yaratmak.
1241
01:20:09,968 --> 01:20:14,200
Bu saçmalığı satan başka firma yok.
Bunların hepsi yapay talep.
1242
01:20:14,272 --> 01:20:16,297
en kısa sürede biz
pozisyonunu sat...
1243
01:20:16,374 --> 01:20:19,309
korumaya gerek yok
artık şişirilmiş fiyat.
1244
01:20:19,377 --> 01:20:22,437
- Onu zorlamayı bırakırız ve sonra...
- Ve sonra çöküyor.
1245
01:20:22,514 --> 01:20:24,744
Sağ.
1246
01:20:25,951 --> 01:20:28,943
Ama yani bu nasıl oluyor?
beni gerçekten etkiliyor mu?
1247
01:20:29,020 --> 01:20:32,888
Sadece hisse senedi satıyorum.
Bunda yanlış bir şey yok.
1248
01:20:32,958 --> 01:20:35,153
Artık Michael'ın nasıl olduğunu biliyorum
kendi parasını kazanıyor.
1249
01:20:35,227 --> 01:20:37,093
Ve çalışmadığımı biliyorum
Goldman Sachs'ta...
1250
01:20:37,163 --> 01:20:38,653
ama bunu zaten biliyoruz.
1251
01:20:40,399 --> 01:20:42,924
Peki bu nasıl
gerçekten bir şeyi değiştirdin mi?
1252
01:20:43,002 --> 01:20:46,836
Bilmiyorum Seth.
Sen söyle bana.
1253
01:21:00,153 --> 01:21:02,587
Ne?
1254
01:21:09,930 --> 01:21:12,330
J.T. Marlin.
Aramanızı nasıl yönlendirebilirim?
1255
01:21:12,399 --> 01:21:15,334
Sanırım yapacağım
sadece seninle konuşalım.
1256
01:21:18,238 --> 01:21:20,934
neden sen
beni buraya mı çağırdın?
1257
01:21:21,008 --> 01:21:25,206
Zaman azalıyor, Abby.
Ne yaptığını bilmem gerekiyor.
1258
01:21:25,279 --> 01:21:29,716
Biliyor musun?
Bu durumdan biraz sıkılmaya başladım.
1259
01:21:29,783 --> 01:21:33,412
Seninle neden konuştuğumu bile bilmiyorum.
Benimle ilgili hiçbir şeyin yok.
1260
01:21:33,487 --> 01:21:35,614
Kapatacağım
şimdi bu telefon.
1261
01:21:35,689 --> 01:21:37,623
Hepsini koyuyorsun
anlaşmalar tamamlandı.
1262
01:21:37,691 --> 01:21:40,888
Her satış biletinde imzanız var.
O halde devam edin, telefonu kapatın.
1263
01:21:40,961 --> 01:21:43,829
Sizin için bir araba göndereceğiz
bu öğleden sonra.
1264
01:21:49,204 --> 01:21:51,502
Lanet olsun,
sizi kahrolası çocuklar!
1265
01:21:51,573 --> 01:21:53,507
yapacağım
Bunu kısa tut, tamam mı?
1266
01:21:53,575 --> 01:21:55,509
Yedilerini geçtin
bir aydan fazla bir süre önce.
1267
01:21:55,577 --> 01:21:58,637
Açılan tek kişi Seth
Ekip lideri için 40 hesap.
1268
01:21:58,713 --> 01:22:01,580
Kıdemsiz komisyoncuyken,
26 günde yaptım. Tamam aşkım?
1269
01:22:01,649 --> 01:22:04,584
Dışarı göndermiyorsun
artık paketlere basın.
1270
01:22:04,652 --> 01:22:06,916
Bunların hiçbiri "Debbie
Time-Life operatörü" saçmalığı.
1271
01:22:06,988 --> 01:22:09,183
O halde telefonlara geçin!
İşe başlama zamanı!
1272
01:22:09,257 --> 01:22:13,023
Kalk kıçını! Hareket edin!
Hareket duygu yaratır!
1273
01:22:13,094 --> 01:22:15,996
Bir keresinde bu adama sahip olduğumu hatırlıyorum
beni aradı, teklif etmek istedi.
1274
01:22:16,065 --> 01:22:19,432
Sağ?
Bana hisse satmak istedi, ben de ona izin verdim.
1275
01:22:19,501 --> 01:22:21,401
Her türlü çürütmeyi aldım
bu adamın dışında.
1276
01:22:21,470 --> 01:22:23,404
Onu telefonda tuttum
bir buçuk saat boyunca.
1277
01:22:23,472 --> 01:22:26,964
Sonlara doğru ona sorular sordum.
"Minimum firma nedir?" gibi.
1278
01:22:27,042 --> 01:22:30,239
Bu satın alma sorusu. Tam orada,
bu adamın beni alt etmesi gerekiyor.
1279
01:22:30,312 --> 01:22:33,372
"800'lü numaran kaç?" gibi değil.
Bu çok saçma bir soru.
1280
01:22:33,449 --> 01:22:36,247
Onu çalıştırıyordum.
ve onu mahvetti.
1281
01:22:36,318 --> 01:22:38,479
Şöyle bir soruya,
"Minimum firma nedir?"
1282
01:22:38,554 --> 01:22:40,920
Cevap sıfırdır.
1283
01:22:40,990 --> 01:22:42,855
Bu fikirden hoşlanmadın;
tek bir hisse bile almayın.
1284
01:22:42,925 --> 01:22:45,621
Ama bu aptal bana şunu söylüyor:
Bilirsin, "100 hisse."
1285
01:22:45,694 --> 01:22:47,720
Yanlış cevap! HAYIR!
1286
01:22:47,797 --> 01:22:50,197
sende
sürekli kapalı olmak!
1287
01:22:50,267 --> 01:22:52,326
Ve agresif ol.
Nasıl itileceğini öğrenin.
1288
01:22:52,402 --> 01:22:54,427
Onlarla konuş.
Onlara sorular sorun.
1289
01:22:54,504 --> 01:22:56,563
Onlara retorik sorular sorun.
Önemli değil.
1290
01:22:56,640 --> 01:22:58,631
Herhangi bir şey.
Sadece onlardan "evet" cevabı al.
1291
01:22:58,708 --> 01:23:02,405
"Eğer boğuluyorsan ve ben bir tane atarsam
can yeleği, onu alır mısın?" " Evet!"
1292
01:23:02,479 --> 01:23:05,414
"Güzel. 200 hisse alın.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım."
1293
01:23:05,482 --> 01:23:08,713
Onlara nasıl görmek istediklerini sor
%30, %40 getiri.
1294
01:23:08,785 --> 01:23:10,719
Ne diyecekler?
"HAYIR"? "Siktir git" mi?
1295
01:23:10,787 --> 01:23:14,245
"Bu geri dönüşleri görmek istemiyorum" mu?
Gülmeyi bırak. Hiç komik değil.
1296
01:23:14,324 --> 01:23:18,454
Eğer kapatmayı öğrenemiyorsan, daha iyi olursun
başka bir kariyer düşünmeye başla.
1297
01:23:18,528 --> 01:23:21,589
Ve bu konuda son derece ciddiyim.
Çok ciddi!
1298
01:23:21,666 --> 01:23:23,600
Ve çürütücülerinizi hazırlayın.
1299
01:23:23,668 --> 01:23:26,159
Bir adam "Beni yarın ara" mı diyor?
Saçmalık!
1300
01:23:26,237 --> 01:23:30,435
Birisi sana parası olduğunu söylüyor
200 hisse satın alma sorunları yalan söylüyor.
1301
01:23:30,508 --> 01:23:32,635
Buna ne derim biliyor musun?
1302
01:23:32,710 --> 01:23:35,611
"Bak dostum" diyorum.
Bana firmamı sevmediğini söyle.
1303
01:23:35,680 --> 01:23:39,138
Bana fikrimi beğenmediğini söyle.
Kravatımı beğenmediğini söyle bana.
1304
01:23:39,216 --> 01:23:43,084
Ama bana yapamayacağını söyleme
2.500 doları bir araya getir."
1305
01:23:43,154 --> 01:23:46,351
Ve böyle bir şey yok
satış dışı arama olarak.
1306
01:23:46,424 --> 01:23:48,824
Satış yapılır
Yaptığınız her aramada.
1307
01:23:48,893 --> 01:23:53,957
Ya müşteriye bir miktar hisse satarsınız,
ya da yapamayacağı bir sebepten dolayı seni satıyor.
1308
01:23:54,032 --> 01:23:56,660
Her iki durumda da bir satış yapılır.
1309
01:23:56,735 --> 01:24:00,102
Tek soru şu;
"Kim kapatacak?" Sen mi yoksa o mu?
1310
01:24:00,172 --> 01:24:04,506
Ve acımasız ol.
İşte bu. Bitirdim.
1311
01:24:04,576 --> 01:24:07,841
Bu adamın zavallı olduğunu söylediğimde,
Kendi kendime diyordum ki...
1312
01:24:07,913 --> 01:24:10,814
"Ne yapıyorsun
bir boşanmayla mı ilgili?"
1313
01:24:10,882 --> 01:24:13,544
İlk seferde işe yaramadı, olmayacak
ikincisini çalış. Bu senin telefonun.
1314
01:24:13,618 --> 01:24:15,882
- Gitmene izin vermeliyim. Ben kaçacağım.
- Evet?
1315
01:24:15,954 --> 01:24:18,889
- Merhaba, Harry. Nasılsın?
- Seth, çağrılarımı aldın mı?
1316
01:24:18,957 --> 01:24:21,187
Evet, üzgünüm.
Buralar çok çılgıncaydı.
1317
01:24:21,259 --> 01:24:24,957
Farrow Tech'te neler oluyor?
Beş puan düştü.
1318
01:24:25,031 --> 01:24:28,364
Bence yapmalıyız...
1319
01:24:28,434 --> 01:24:30,959
- Onu satmak istiyorum.
- Şimdi satmak mı istiyorsun? Hisse senedi düştü.
1320
01:24:31,037 --> 01:24:33,403
Para kazanmıyorsun
yüksekten alıp düşükten satmak.
1321
01:24:33,539 --> 01:24:38,169
Peki neler oluyor?
Bana neden şimdi çıkmamamız gerektiğini söyle.
1322
01:24:38,244 --> 01:24:39,905
Elbette. İşte anlaşma.
1323
01:24:39,979 --> 01:24:42,675
sana bazı şeylerin olacağını söylemiştim
60 gün içinde. Şu ana kadar sadece 20 oldu.
1324
01:24:42,749 --> 01:24:45,684
Buradaki durum patlayıcı.
ve seni de dahil etmek istedim.
1325
01:24:45,752 --> 01:24:50,883
Bilgi toplamakla meşguldüm.
Hisse senedi teknik nedenlerden dolayı düşüşte.
1326
01:24:50,957 --> 01:24:53,687
Kısıtlı listeden yeni çıktı,
ama yine de aynı şirket.
1327
01:24:53,760 --> 01:24:57,925
Aslına bakılırsa Farrow şunu yapıyor:
daha fazla sözleşme imzalamaktan başka bir şey değil.
1328
01:24:57,998 --> 01:25:00,660
- Bir sonraki büyük maçımız gibi görünüyor.
- Çocuklar, dinleyin.
1329
01:25:01,935 --> 01:25:04,199
Harry, özür dilerim.
Bir saniye bekleyebilir misin?
1330
01:25:04,271 --> 01:25:07,399
Hey! Kapa çeneni!
1331
01:25:07,474 --> 01:25:08,964
Az önce Michael'dan haber aldım.
1332
01:25:09,043 --> 01:25:10,840
Farrow Tech'teki soygun
şu anda üç dolar.
1333
01:25:13,414 --> 01:25:15,848
Harry, şunu dinle.
1334
01:25:17,918 --> 01:25:20,386
İsa aşkına.
Orada neler oluyor?
1335
01:25:20,454 --> 01:25:23,389
Ne dediğimi anlıyor musun? İnsanlar biliyor!
Her yer çıldırıyor.
1336
01:25:23,457 --> 01:25:27,393
Zaten bir noktaya gelindi ve bu sadece
kısıtlı listeden çıktı.
1337
01:25:27,461 --> 01:25:30,898
Tüm müşterilerime tavsiyelerde bulunuyorum
buna dahil olmak ve ağır.
1338
01:25:30,965 --> 01:25:33,763
Aldığımız hisse senedinin aynısını alıyorsunuz
sekizde, ancak şimdi saat dörtte.
1339
01:25:33,835 --> 01:25:37,066
- Saat 8'deyken 20'ye çıkacağını söyledim.
- Evet, yaptın.
1340
01:25:37,138 --> 01:25:40,073
Hala oraya gidiyor, muhtemelen daha yüksek.
Bu hiçbir şeyi değiştirmez...
1341
01:25:40,141 --> 01:25:42,405
daha fazla para kazanman dışında
daha önce yaptığından daha fazla.
1342
01:25:42,477 --> 01:25:44,638
Sekizde hoşuma gitti. Dörtte bunu seviyorum.
Bu senin için ortalama bir düşüş.
1343
01:25:44,712 --> 01:25:46,873
- Ne?
- Buna dolar-maliyet ortalaması denir.
1344
01:25:46,948 --> 01:25:49,974
10 dolardan 100 hisseye sahipseniz,
ve saat 5'te 100 tane daha alırsın...
1345
01:25:50,051 --> 01:25:52,110
bu 200 hisse
hisse başına 7,50.
1346
01:25:52,187 --> 01:25:54,178
Eğer seni saat 10'da dahil edersem,
Seni saat 15'te dışarı çıkaracağım...
1347
01:25:54,255 --> 01:25:55,984
sana kaç puan kazandırdım?
1348
01:25:56,057 --> 01:25:58,548
- Beş.
- Kesinlikle. Ama yedi buçukta...
1349
01:25:58,626 --> 01:26:00,560
eğer seni saat 15'te dışarı çıkarırsam,
bu 71/2 puan.
1350
01:26:00,628 --> 01:26:03,291
- Bu daha iyi, değil mi?
- Evet ama ben...
1351
01:26:03,365 --> 01:26:05,492
İzin ver kapıyı kapatayım
ofisime. Bir saniye.
1352
01:26:08,137 --> 01:26:11,834
Benim de üzerinde bir kurşunum var.
Birkaç gün önce CNBC'de Dan Dorfman...
1353
01:26:11,907 --> 01:26:14,637
ağır bir satın alma önerisi koymak
Farrow Tech'te.
1354
01:26:14,710 --> 01:26:18,646
Beni dinle. az önce aradım
başka bir firmadaki komisyoncu arkadaşım...
1355
01:26:18,714 --> 01:26:22,081
ve benden 50.000 hisse almasını sağladım
yengemin adı altında.
1356
01:26:22,151 --> 01:26:24,915
Bütün çocuklarımı koyacağım
bu hisse senediyle üniversite boyunca.
1357
01:26:24,987 --> 01:26:27,615
Yapmam gereken 1000 arama daha var.
1358
01:26:27,690 --> 01:26:31,592
Müşterilerimin her birini aramam gerekiyor
ve onlara aynı fırsatı verin.
1359
01:26:31,660 --> 01:26:34,094
İlk konuştuğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Sana söylemiştim, bu firma...
1360
01:26:34,163 --> 01:26:36,098
yalnızca altı veya yedi tane var
yılda harika fikirler?
1361
01:26:36,166 --> 01:26:38,361
Peki, bu bir
bu fikirlerden.
1362
01:26:38,435 --> 01:26:41,336
Bir şey söylediğini hatırlıyorum
Bir ev satın almak istediğinle ilgili, değil mi?
1363
01:26:41,404 --> 01:26:42,428
Evet.
1364
01:26:42,506 --> 01:26:46,203
Bunu nasıl ödemek istersin?
yarın nakit olarak mı?
1365
01:26:47,310 --> 01:26:50,438
- Ciddi misin?
- Kanser kadar ciddi.
1366
01:26:51,948 --> 01:26:54,382
Tamam, sahip olduğum tek şey...
1367
01:26:54,451 --> 01:26:57,614
50.000
tasarruf hesabımızdan.
1368
01:26:59,256 --> 01:27:02,555
Seth, bir çağrın var
üçüncü hatta.
1369
01:27:02,626 --> 01:27:06,357
Bak, bu benim sekreterim.
Gitmek zorundayım.
1370
01:27:08,266 --> 01:27:10,234
Ne olacak?
Harry mi?
1371
01:27:16,741 --> 01:27:19,175
Bu çocuk gerçekten çok iyi.
1372
01:27:21,479 --> 01:27:23,413
Tanrım, o yapacak
iyice aşağı inin.
1373
01:27:23,481 --> 01:27:26,075
Bu dairede yaşamak istediğimi düşünüyorsun
hayatımın geri kalanında mı?
1374
01:27:26,150 --> 01:27:27,845
Bazen merak ediyorum.
1375
01:27:27,919 --> 01:27:30,046
Zam alan kişi benim.
Bunu hatırlamaya çalış.
1376
01:27:30,121 --> 01:27:34,251
- Her gün dışarı çıkan benim...
- Bunu kullanmaya devam edemezsin.
1377
01:27:34,325 --> 01:27:36,623
Sana milyonlarca kez söyledim
bir iş bulacağımı.
1378
01:27:36,694 --> 01:27:38,821
Ama sen bunu yasaklıyorsun
o zaman bunu bana karşı kullanırsın.
1379
01:27:38,896 --> 01:27:40,455
Evi satın alacağız!
1380
01:27:40,532 --> 01:27:42,500
Neyle?
Bunlar bizim tasarruflarımızdı, unuttun mu?
1381
01:27:42,568 --> 01:27:45,196
Hisse senedi yükselecek!
Seth söz verdi!
1382
01:27:45,270 --> 01:27:48,171
Hayır, çık oradan.
Yarın sabah hepsini sat.
1383
01:27:59,751 --> 01:28:03,653
Howard Goldberg'le konuştum
Prudential'da.
1384
01:28:03,722 --> 01:28:07,954
Yine yalan söyledin
seni inanılmaz pislik.
1385
01:28:08,026 --> 01:28:11,120
Hepimize yalan söyledin.
1386
01:28:11,196 --> 01:28:13,665
Bana söyledi
J.T. hakkında Marlin.
1387
01:28:15,868 --> 01:28:18,564
Burası bir kıyma dükkanı Seth.
1388
01:28:18,638 --> 01:28:22,734
Sen satıyordun
bunca zaman onların pisliği.
1389
01:28:22,809 --> 01:28:26,210
Kaç kişiyi siktin?
Söyle bana. Kaç tane?
1390
01:28:26,279 --> 01:28:28,179
Bütün bu saçmalıklar
onlar hakkında...
1391
01:28:28,248 --> 01:28:30,341
bilmeni istiyorum
iş nasıl çalışıyor?
1392
01:28:30,416 --> 01:28:33,078
Harika bir eğitim programı,
hatırladın mı?
1393
01:28:33,152 --> 01:28:37,555
Elde ettiğin tüm kârlar
müşterileriniz için mi?
1394
01:28:37,624 --> 01:28:42,220
Onlar için bir şey yaptın mı?
Onlara hiç para kazandırdın mı?
1395
01:28:45,399 --> 01:28:48,232
Tanrım. Seninle işim bitti Seth.
İşte bu. Ben yaşadım.
1396
01:28:48,302 --> 01:28:50,532
istemiyorum
tekrar görüşürüz.
1397
01:28:52,106 --> 01:28:56,065
Eve gelmeni istemiyorum.
Aramanı istemiyorum.
1398
01:28:56,143 --> 01:29:00,079
Bu kumarhaneden daha kötü.
Hırsızlık yapıyordun.
1399
01:29:02,316 --> 01:29:04,250
Bana bak.
1400
01:29:05,386 --> 01:29:08,321
yok ediyorsun
insanların hayatları.
1401
01:29:13,827 --> 01:29:16,352
Sana söylüyorum,
harekete geçmek üzere.
1402
01:29:16,430 --> 01:29:20,197
Hayır! param yetmiyor
onu daha fazla orada bırakmak.
1403
01:29:20,268 --> 01:29:22,930
Onun bu kız arkadaşı olabilir
zaten ona haber vermişti.
1404
01:29:23,004 --> 01:29:25,871
- Her an kaçabilir.
- Yapmadı efendim.
1405
01:29:25,940 --> 01:29:27,874
Nasıl yapabildin?
muhtemelen bunu biliyor musun?
1406
01:29:27,942 --> 01:29:31,935
Ve eğer haklıysan
ve o sana o kadar sadık ki...
1407
01:29:32,013 --> 01:29:35,141
o zaman neden bize vermedi
henüz bir bilgi var mı?
1408
01:29:35,216 --> 01:29:38,708
Davis'in getirilmesini istiyorum
hafta sonuna kadar. Dönem.
1409
01:29:38,787 --> 01:29:42,883
Çok fazla ısı gelecek
Farrow Tech'in yaptıkları yüzünden.
1410
01:29:42,957 --> 01:29:44,891
Bu yüzden telefonda akıllı olun.
İnsanları sakinleştirin.
1411
01:29:44,959 --> 01:29:48,019
Hisseler yüzde 86 düştü
dünkü kapanıştan.
1412
01:29:48,096 --> 01:29:50,565
İnsanların çöpe atmasını istemiyorum
onların hisseleri, anladın mı?
1413
01:29:50,633 --> 01:29:53,727
Isaac, Bay Klastow'u buldum.
Çok ateşli.
1414
01:29:53,803 --> 01:29:55,794
Kahretsin! anlaşmam lazım
şimdi bu adamla mı?
1415
01:29:58,240 --> 01:30:00,401
Aktarmak istiyorsun
hesabın bitti mi? Devam etmek.
1416
01:30:00,476 --> 01:30:02,637
Bir komisyoncuya transfer olacaksın
sana hiçbir bok borcu olmayan.
1417
01:30:02,712 --> 01:30:06,011
Bunu öngöremediğimiz için üzgünüm
Sizlere ilk olarak stoklarla geldik.
1418
01:30:06,082 --> 01:30:06,980
Sana 60.000 dolar kaybettim.
1419
01:30:07,049 --> 01:30:10,348
Yapmak isteyen kimse yok
o para benden daha çok sana geri döndü.
1420
01:30:10,419 --> 01:30:13,217
En son ne zaman
bir şeyi kapattın mı?
1421
01:30:13,289 --> 01:30:15,553
Kapatamadın
lanet bir pencere, seni salak!
1422
01:30:19,161 --> 01:30:22,359
Bu da ne?
Bu nedir?
1423
01:30:22,432 --> 01:30:24,332
İmzalayacağımı mı sanıyorsun?
sana bilet mi satacağım?
1424
01:30:24,401 --> 01:30:26,767
Az önce ne dedim?
1425
01:30:26,837 --> 01:30:29,169
Onu tekrar telefona verin
ve durumu kendisine açıklayın.
1426
01:30:29,239 --> 01:30:33,903
Telefona çıkın! Kimse yapmayacak
bugün boşaltın, duydunuz mu beni? Hiç kimse.
1427
01:30:36,580 --> 01:30:38,241
Sen bir aptalsın.
1428
01:30:38,315 --> 01:30:40,909
Seth, benim bir Harry Reynard'ım var
telefonda.
1429
01:30:40,984 --> 01:30:44,010
Evet, onu bağla.
1430
01:30:46,089 --> 01:30:49,058
- Merhaba, Harry. Seni arayacaktım.
- Paramı geri istiyorum.
1431
01:30:49,126 --> 01:30:51,060
- Bak, Harry.
- Kızgın olduğunu biliyorum.
1432
01:30:51,128 --> 01:30:54,895
Bir aksilik yaşadık ama endişelenmeyin.
Altın hissesi haline geldi.
1433
01:30:54,966 --> 01:30:58,629
Sana sekiz ya da dokuz puan getirmeyi planlıyorum
bu yıl boyunca.
1434
01:30:58,703 --> 01:31:01,433
İnsanlar bunun hakkında konuşuyor
sanki bir sonraki Microsoftmuş gibi.
1435
01:31:01,506 --> 01:31:05,567
Dinle, başım büyük belada.
O parayı geri istiyorum.
1436
01:31:05,643 --> 01:31:08,578
Peşinat olması gerekiyordu
aileme bir ev için...
1437
01:31:08,646 --> 01:31:10,580
ve şimdi yapacağız
evi kaybetmek.
1438
01:31:10,648 --> 01:31:14,084
- Geri tepecek.
- Seth, parayı geri istiyorum!
1439
01:31:14,152 --> 01:31:16,552
Özür dilerim, Harry.
Bunu yapamam.
1440
01:31:16,621 --> 01:31:19,317
Lütfen Seth.
Parayı geri istiyorum!
1441
01:31:19,390 --> 01:31:22,052
Gitmek zorundayım.
1442
01:31:22,126 --> 01:31:24,924
Merhaba? Merhaba?
1443
01:31:27,331 --> 01:31:29,892
Eğer geri ararsa
Burada değilim.
1444
01:31:39,211 --> 01:31:41,076
J.T. Marlin.
1445
01:31:41,146 --> 01:31:43,011
-Seth Davis.
- Kimin aradığını sorabilir miyim?
1446
01:31:43,081 --> 01:31:46,539
- Ben Harry Reynard.
- Az önce bir toplantı için dışarı çıktı.
1447
01:31:46,618 --> 01:31:50,110
Aman Tanrım! Kahretsin!
1448
01:32:00,834 --> 01:32:04,565
Keşke babam adım atabilseydi
kumarhaneye yalnızca bir kez girin.
1449
01:32:04,637 --> 01:32:06,571
O olurdu
etkilenmek için.
1450
01:32:06,639 --> 01:32:11,667
Dört çalışan, düzenli bir maaş bordrosu,
büyük müşteri listesi.
1451
01:32:11,744 --> 01:32:14,941
Geriye dönüp bakmak komik.
Yürüttüğüm yasa dışı iş...
1452
01:32:15,014 --> 01:32:17,574
en meşru şeydi
Gidecektim.
1453
01:32:17,650 --> 01:32:23,020
Müşterilerimin gözlerinin içine baktım
ve istedikleri hizmeti sağladılar.
1454
01:32:23,089 --> 01:32:26,024
Artık bunu bile yapmıyorum
müşterilerime bakın...
1455
01:32:26,092 --> 01:32:30,290
ve onlara bir şeyler zorluyorum
asla istemediler.
1456
01:32:36,871 --> 01:32:39,032
sen nesin
Burada ne işin var Seth?
1457
01:32:39,106 --> 01:32:42,098
sana söylediğimi sanıyordum
Seni bir daha görmek istemedim.
1458
01:32:42,176 --> 01:32:44,303
Seninle konuşmam lazım.
1459
01:32:44,378 --> 01:32:46,744
Nedir?
1460
01:32:46,814 --> 01:32:48,839
Şirketten çıkmak istiyorum.
1461
01:32:48,916 --> 01:32:51,146
Harika. Ayrılmak. umrumda değil
artık ne yapıyorsun
1462
01:32:51,218 --> 01:32:54,187
Sana şunu söyleyeyim, buraya geliyorsun
benim için kabul edilemez.
1463
01:32:54,255 --> 01:32:56,723
- Hakimliğimi bana mal etmek mi istiyorsun?
- Hayır.
1464
01:32:56,790 --> 01:32:58,382
Seninle hiçbir bağlantım olamaz.
1465
01:32:58,459 --> 01:33:02,225
Şirketten çıkmak istiyorum
bana söylediğin gibi.
1466
01:33:02,296 --> 01:33:04,423
- Sadece yardımına ihtiyacım var.
- Ne için yardımıma ihtiyacın var?
1467
01:33:04,498 --> 01:33:07,332
Dışarı çıkıyorsun.
İyi. Her neyse.
1468
01:33:07,402 --> 01:33:10,667
Orada kalıp kalmaman umurumda değil.
Defol buradan!
1469
01:33:12,240 --> 01:33:13,832
Ben...
1470
01:33:13,909 --> 01:33:17,436
Bu yatırım vardı
sana anlatmak istediğim şey.
1471
01:33:17,512 --> 01:33:20,447
Ah, Seth. Lütfen.
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
1472
01:33:20,515 --> 01:33:23,780
Hayır... yani,
çok para kazanabilirsin.
1473
01:33:23,852 --> 01:33:28,016
- Seth, beni dinle...
- Birkaç büyük takas yapabiliriz...
1474
01:33:28,089 --> 01:33:31,923
şu J.T. Marlin
yatırım yapmanızı istiyor...
1475
01:33:31,993 --> 01:33:35,394
ve sonra ne zaman
bir sonraki halka arz Dışarı çıkıyor...
1476
01:33:35,463 --> 01:33:39,025
Hayır, dur. bana mı soruyorsun
seninle borsa dolandırıcılığına mı gireceğim?
1477
01:33:39,101 --> 01:33:43,401
Ne yani, aklını mı kaçırdın?
Deli misin? Dinlemek.
1478
01:33:43,472 --> 01:33:46,270
Sanırım zamanı geldi
senin için...
1479
01:33:56,118 --> 01:33:58,348
Bu günü hatırlıyor musun?
1480
01:33:58,421 --> 01:34:00,389
Evet elbette.
Sana o bisikleti aldım.
1481
01:34:00,456 --> 01:34:04,483
Ne olduğunu hatırlıyor musun?
bundan yaklaşık bir ay sonra mı?
1482
01:34:04,560 --> 01:34:06,960
Elbette. Nedir?
Benden ne istiyorsun?
1483
01:34:07,029 --> 01:34:10,796
Kırıldığım zamanı hatırlıyor musun?
bacağımı ne zaman kırdım?
1484
01:34:10,867 --> 01:34:13,301
Evet Seth, hatırlıyorum
bacağını kırdın.
1485
01:34:15,339 --> 01:34:18,797
Nedir? Sen histeriktin!
Seni durdurmam gerekiyordu!
1486
01:34:20,877 --> 01:34:23,607
Lanet bacağım...
1487
01:34:23,680 --> 01:34:25,978
kırılmıştı.
1488
01:34:26,049 --> 01:34:28,813
üzgünüm...
Yapamadığım için üzgünüm...
1489
01:34:28,885 --> 01:34:31,251
işi al
sahip olmamı istediğin şey.
1490
01:34:31,321 --> 01:34:35,553
Ama... yani...
Kimin umurunda?
1491
01:34:35,626 --> 01:34:38,356
Çünkü ben iyiyim
ne yapıyorum baba.
1492
01:34:38,428 --> 01:34:41,363
Yaptığım işte iyiyim!
1493
01:34:41,431 --> 01:34:45,994
Ve kumarhane...
Kumarhane lanet bir işti...
1494
01:34:46,070 --> 01:34:49,301
ve çalıştırdım
oldukça iyi, baba!
1495
01:34:49,374 --> 01:34:52,502
- Ve bunu senin için kapattığımı düşünmek!
- Bekle, bekle.
1496
01:34:52,577 --> 01:34:54,636
Beklemek.
Ne zaman kapattın?
1497
01:34:54,712 --> 01:34:59,308
Ve sonra bu işi aldım çünkü düşündüm ki
yapmamı istediğin şey buydu!
1498
01:34:59,384 --> 01:35:01,716
Seth, bekle bir saniye.
Ne zaman kapattın?
1499
01:35:01,786 --> 01:35:06,485
Ve denedim... yapmaya çalıştım
yapmamı istediğin değişiklikler!
1500
01:35:06,557 --> 01:35:08,991
Ve J.T.'den ayrılıyorum. Şimdi!
1501
01:35:09,060 --> 01:35:13,622
Senden sadece şunu istiyorum.
Sadece bu bir şey lütfen!
1502
01:35:13,698 --> 01:35:16,532
Oğluna yardım et!
1503
01:35:20,406 --> 01:35:23,534
Yapamam Seth.
Yapamam. Üzgünüm.
1504
01:35:40,492 --> 01:35:43,017
sen nesin
şimdi yapacak mısın?
1505
01:35:43,095 --> 01:35:46,360
Yine de yapacağım.
Benimle birlikte gelecek bir arkadaşım var.
1506
01:35:46,432 --> 01:35:49,095
Eğer doğru yaparsam,
J.T.'yi alabilirim. En az 300 bin için.
1507
01:35:49,169 --> 01:35:51,569
- Babam cehenneme gidebilir.
- Seth, annem.
1508
01:35:51,638 --> 01:35:55,836
- Üzgünüm.
- Bunu yapman gerektiğini düşünmüyorum.
1509
01:35:55,909 --> 01:35:58,503
- Bence artık istifa etmelisin.
- Sana söylemiştim...
1510
01:35:58,578 --> 01:36:00,603
yatırım yaptım
bu konuda çok fazla zaman var.
1511
01:36:00,680 --> 01:36:02,614
Daha fazla param yok
artık giriyorum...
1512
01:36:02,682 --> 01:36:05,242
çünkü Jeff bayıldı
benim kahrolası altın madeni.
1513
01:36:05,318 --> 01:36:07,252
Buna ihtiyacım var.
1514
01:36:07,320 --> 01:36:10,517
Seni arkadaşımla buluşturabilirim
Smith Barney'de çalışıyor.
1515
01:36:10,590 --> 01:36:13,115
- Orada iş bulabileceğini biliyorum.
- Ne yapıyorsun? Bilet çalışıyor mu?
1516
01:36:13,193 --> 01:36:18,290
J.T.'den geldiğini düşünüyorsun. Marlin,
ticaret yapmama izin verecekler mi? İmkansız.
1517
01:36:18,364 --> 01:36:22,961
Neden buna bu kadar karşısın?
Bunu başarmamın ne önemi var?
1518
01:36:23,037 --> 01:36:25,562
Bu harika olacak
ikimiz için.
1519
01:36:37,384 --> 01:36:40,717
Seth, az önce
tüm bunlarla ilgili kötü bir his.
1520
01:36:42,189 --> 01:36:44,714
- Gitmeliyim.
-Seth, seninle konuşmam lazım.
1521
01:36:44,792 --> 01:36:46,783
sadece yapmam lazım
bir şeyler çöz.
1522
01:36:46,861 --> 01:36:48,795
Sana bir şey söylemem gerekiyor.
Lütfen dışarı çıkmayın.
1523
01:36:48,863 --> 01:36:51,297
Abby, buraya gelebilir misin?
bir saniyeliğine?
1524
01:36:51,365 --> 01:36:56,303
Evet anne, bir saniye...
Seth. Kahretsin.
1525
01:36:56,371 --> 01:36:58,771
Anne, neler oluyor?
1526
01:37:00,008 --> 01:37:02,442
Tamam aşkım. Al şunu. Hadi gidelim.
1527
01:37:02,511 --> 01:37:05,241
- Anne nereye gidiyoruz?
- Hadi gidelim.
1528
01:37:14,990 --> 01:37:17,356
Evet biliyorum.
1529
01:37:17,425 --> 01:37:21,122
Bu sefer çok ileri gittin.
1530
01:37:21,196 --> 01:37:26,260
Peki, o zaman bunu anladığında,
bir şey söylemeliydin.
1531
01:37:26,335 --> 01:37:29,395
Hayır, kesinlikle
hiçbirine yardımcı olmadı.
1532
01:37:33,276 --> 01:37:36,609
Ama o seni seviyor Seth.
1533
01:37:36,679 --> 01:37:38,772
Bunu biliyor musun?
1534
01:37:38,848 --> 01:37:41,783
Bu önemli
bunu biliyorsun.
1535
01:37:50,793 --> 01:37:51,953
Üçüncü satır.
1536
01:37:57,033 --> 01:38:00,128
-Seth Davis burada.
- Merhaba Seth. Nasılsın?
1537
01:38:02,039 --> 01:38:05,270
- Baba?
- Evet.
1538
01:38:05,342 --> 01:38:08,903
Dinle, fikrini değiştirebilir miyim?
bu halka arzın yapılması hakkında Şema?
1539
01:38:08,979 --> 01:38:11,880
Hayır, üzgünüm.
1540
01:38:11,949 --> 01:38:14,417
zaten içeri girdim
birisiyle.
1541
01:38:14,484 --> 01:38:17,214
Peki o zaman ben de
bu konuda sana yardım edeceğim.
1542
01:38:17,287 --> 01:38:20,256
Bunu benimle mi yapacaksın?
1543
01:38:20,324 --> 01:38:22,258
Hayır Seth.
Bunu yapamayacağımı biliyorsun...
1544
01:38:22,326 --> 01:38:24,726
ama en azından emin olabilirim
yakalanmazsın.
1545
01:38:24,795 --> 01:38:27,423
Birini tanıyorum
Ellis Proud'da...
1546
01:38:27,497 --> 01:38:30,022
ve seninle konuşabilirler
bu konuda.
1547
01:38:30,100 --> 01:38:34,231
O halde neden buraya gelmiyorsun?
yarın gece eve mi?
1548
01:38:34,305 --> 01:38:36,398
Teşekkür ederim baba.
Aradığına çok sevindim.
1549
01:38:36,474 --> 01:38:38,601
Ben de.
1550
01:38:38,676 --> 01:38:41,474
Tamam evlat.
Yarın gece.
1551
01:38:41,546 --> 01:38:43,411
Tamam aşkım.
1552
01:38:50,722 --> 01:38:54,283
Peki ister misin
konuş benimle, ya da... yani...
1553
01:38:55,526 --> 01:38:58,017
bilmiyorum
sana ne söyleyeyim?
1554
01:38:58,096 --> 01:39:01,623
Bütün bunları düşünelim.
Eğer bu I.P.O'yu çekersen. Anlaşmayı bırak...
1555
01:39:01,699 --> 01:39:04,726
ve ben seninle ilişkiliyim,
sence bana ne olacak?
1556
01:39:04,803 --> 01:39:08,034
- Ama hiçbir şeyi kanıtlayamazlar.
- Yapmaları gerektiğini kim söylüyor?
1557
01:39:08,107 --> 01:39:12,441
Eğer bunu yapmazsam işimi kaybedeceğim
şu an aramızda biraz mesafe var.
1558
01:39:12,511 --> 01:39:16,447
Bu kimin umurunda?
Seninle ilgileneceğim.
1559
01:39:16,515 --> 01:39:21,111
Bak sen gerçek olan tek şeysin
şu an hayatımda.
1560
01:39:22,388 --> 01:39:26,484
Arabadan in lütfen.
1561
01:39:26,558 --> 01:39:31,621
İhlalden dolayı tutuklusunuz
26 S.E.C. Ve N.A.S.D. Düzenlemeler.
1562
01:39:31,697 --> 01:39:34,222
Neler oluyor
burada mı?
1563
01:39:34,300 --> 01:39:36,769
Seth, seni yakalayacağım
bunun dışında.
1564
01:39:36,836 --> 01:39:41,296
- Sakın babamı arama.
- Arabaya geri dön, Abby.
1565
01:39:53,954 --> 01:39:56,718
Şu anda neden burada?
Hiçbir şey yapmadı.
1566
01:39:56,790 --> 01:39:58,883
Seth, ne oluyor?
oluyor mu?
1567
01:39:58,959 --> 01:40:02,224
- Onlarla benim hakkımda konuşuyordun.
- Tabii ki değil!
1568
01:40:02,295 --> 01:40:05,696
- Şu anda burada ne yapıyor?
- Seth, emin misin?
1569
01:40:05,765 --> 01:40:10,135
Elbette eminim.
Hiçbir şey söylemedim.
1570
01:40:10,204 --> 01:40:12,832
Elbette. İşte bu.
Üç saniye içinde buradan çıkıyorum...
1571
01:40:12,907 --> 01:40:15,569
eğer yapamazsan
beni bir şeyle suçla.
1572
01:40:17,345 --> 01:40:21,281
Fikrini değiştirebilir miyim?
halka arzın yapılması hakkında Plan?
1573
01:40:21,349 --> 01:40:25,217
O halde sana yardım edeceğim.
Ellis Proud'da birini tanıyorum.
1574
01:40:25,286 --> 01:40:27,481
En azından emin olabilirim
yakalanmazsın.
1575
01:40:30,124 --> 01:40:32,058
Aman Tanrım.
1576
01:40:32,126 --> 01:40:35,527
Peki, ne
benden istiyor musun?
1577
01:40:35,596 --> 01:40:37,689
Tanıklık etmeni istiyorum.
1578
01:40:37,765 --> 01:40:41,964
- Peki ne teklif ediyorsun?
- Tam dokunulmazlık.
1579
01:40:42,037 --> 01:40:47,600
- Peki babama ne olacak?
- Hiçbir zaman yapmayacak.
1580
01:40:47,676 --> 01:40:50,406
Seth, ben yapmadım
yasa dışı herhangi bir şey.
1581
01:40:50,479 --> 01:40:52,709
Peki sorun nedir o zaman?
1582
01:40:52,781 --> 01:40:56,308
Anlaşma şu ki, yargıçlığımı kaybediyorum
sadece gezintiye çıkıyorum.
1583
01:40:56,385 --> 01:41:00,515
- Benim bununla hiçbir ilgim yok.
- Bu ne anlama geliyor?
1584
01:41:00,589 --> 01:41:02,682
Kaseti yayınlayacak mısın?
basına mı?
1585
01:41:02,758 --> 01:41:05,989
Davanızı daha göz alıcı hale getirir
federal bir yargıcın katılımıyla.
1586
01:41:06,061 --> 01:41:09,656
- Hayır. Hayır, hayır. Anlaşma yok.
- Neden?
1587
01:41:09,731 --> 01:41:14,567
Hayır, babamı arkadan çıkaracaksın.
ve onu eve getiriyorsun.
1588
01:41:14,637 --> 01:41:17,231
Hiçbir şeyi yok
bu davayla ilgili.
1589
01:41:17,306 --> 01:41:21,538
Yemin ederim, eğer biterse
bir gazetede ifade vermiyorum.
1590
01:41:21,611 --> 01:41:24,409
Ve bunu kastediyorum.
1591
01:41:24,480 --> 01:41:27,176
Benim için buna değer
için hapse girecek.
1592
01:41:27,250 --> 01:41:30,708
- Ciddi misin?
- Ne düşünüyorsun?
1593
01:41:34,590 --> 01:41:39,618
Kendimizin önüne geçmeden önce,
tam olarak ne teklif ediyorsun?
1594
01:41:39,695 --> 01:41:43,529
Bu davayı sana vereceğim
kahrolası gümüş bir tabakta.
1595
01:41:43,599 --> 01:41:47,263
Senin bilmediğin her şeyi biliyorum.
Her şeyin nasıl çalıştığını biliyorum.
1596
01:41:47,337 --> 01:41:49,703
Nasıl olduğunu biliyorum Michael
parasını kazanıyor.
1597
01:41:49,773 --> 01:41:51,798
Bunu nasıl sakladığını biliyorum.
1598
01:41:51,875 --> 01:41:54,469
Kiminle birlikte gittiğini biliyorum.
1599
01:41:54,545 --> 01:41:58,140
Nereye taşındığını bile biliyorum
eğer çok yaklaşırsanız.
1600
01:41:58,215 --> 01:42:01,048
Her şeyi biliyorum!
1601
01:42:01,118 --> 01:42:03,814
Şimdi bana ne olacağını söyle.
1602
01:42:03,887 --> 01:42:07,254
Yarın işe geri dönersin
Bir gün hiçbir şey olmamış gibi.
1603
01:42:07,324 --> 01:42:11,818
Müşteri defterinize ve tamamına ihtiyacım var
"C" sürücüsü diskete yedeklendi.
1604
01:42:17,701 --> 01:42:21,331
- Ve seni gece boyunca burada tutmak zorundayız.
- Bir dakika lütfen.
1605
01:42:21,406 --> 01:42:25,809
Lütfen, birkaç dakika istiyorum
oğlumla yalnız.
1606
01:42:25,877 --> 01:42:29,074
- Özür dilerim...
- David, onlara biraz zaman verelim.
1607
01:42:43,294 --> 01:42:47,162
Çok üzgünüm.
Çok üzgünüm.
1608
01:42:49,234 --> 01:42:53,934
Seth, bırak konuşayım.
1609
01:42:55,374 --> 01:42:59,310
sana geldiğimde
şu arabanın arkasında...
1610
01:42:59,378 --> 01:43:01,869
en zor şeydi
Katlanmak zorunda kaldım...
1611
01:43:01,947 --> 01:43:06,145
çünkü tek yapmak istediğim şey
acının ortadan kalkmasını sağlamaktı.
1612
01:43:11,857 --> 01:43:15,486
Nasıl olduğunu bile bilmiyorum
duyguyu anlatmak için.
1613
01:43:22,334 --> 01:43:24,826
sadece seni istiyorum
bir şeyi bilmek.
1614
01:43:26,606 --> 01:43:31,669
Hayatımın bir günü bile geçmedi
o anı düşünmüyorum...
1615
01:43:31,745 --> 01:43:35,909
geri dönmeyi hayal etmediğimi
sadece bir şansa daha sahip olmak için var.
1616
01:43:40,253 --> 01:43:43,245
ben daha çok üzgünüm
asla bilemeyeceğin kadar.
1617
01:43:59,273 --> 01:44:04,438
Bunu biliyorsun E! var
şu mayo meselesi gidiyor.
1618
01:44:04,512 --> 01:44:06,707
Fransız Rivierası.
Bu gece var.
1619
01:44:06,781 --> 01:44:10,581
Adam bir aptaldı. Şöyle davrandı
Staten Island'dandı. Hayır...
1620
01:44:10,651 --> 01:44:14,587
Merhaba, Reynards'a ulaştınız.
Lütfen mesaj bırakın.
1621
01:44:14,655 --> 01:44:16,816
Teşekkürler. İyi günler.
1622
01:44:16,891 --> 01:44:19,052
Merhaba Harry.
Seth Davis'ti.
1623
01:44:19,126 --> 01:44:21,390
- Orada mısın?
- Isaac, annen üçüncü hatta.
1624
01:44:21,462 --> 01:44:25,364
Bilirsin, yol hakkında
işler gitti, ben sadece...
1625
01:44:28,369 --> 01:44:30,736
Bir yol buldum
Paranı geri almak için.
1626
01:44:30,806 --> 01:44:32,899
sadece sana ihtiyacım var
beni geri ara, tamam mı?
1627
01:44:32,975 --> 01:44:35,808
George, bana bir kahve getir.
Teşekkürler.
1628
01:44:35,877 --> 01:44:37,811
O halde beni ara.
1629
01:44:54,563 --> 01:44:56,463
Ne?
1630
01:44:56,531 --> 01:45:00,297
- MERHABA.
- Naber?
1631
01:45:00,369 --> 01:45:03,828
- Seninle bir müşteri hakkında konuşmak istiyorum.
- Evet.
1632
01:45:03,906 --> 01:45:07,398
- Adı Harry Reynard.
- Onu tanımıyorum.
1633
01:45:08,911 --> 01:45:10,970
Bence yapmalısın
çünkü onu kaybetmek üzereyiz.
1634
01:45:11,047 --> 01:45:14,847
50.000 dolar düşürdü
Farrow Tech yalnızca bu hafta.
1635
01:45:14,917 --> 01:45:16,145
Peki ne yapmak istiyorsun?
1636
01:45:16,219 --> 01:45:19,416
Onu burada tutmak istiyorum.
1637
01:45:19,489 --> 01:45:23,858
Bence ona vermeliyiz
Med Patent halka arzının bir kısmı
1638
01:45:23,926 --> 01:45:26,258
Halka arz dağıtmıyoruz. Birine
piyasada kötü bir gün geçiren kişi.
1639
01:45:26,329 --> 01:45:29,321
Bak Michael, bu adam
kahrolası bir balina...
1640
01:45:29,399 --> 01:45:31,833
ve müstehcen miktarda şey yapacak
bu firmayla iş yapıyoruz.
1641
01:45:31,901 --> 01:45:35,531
- Bir şekilde bundan eminsin.
- Evet, adam bana tamamen güveniyor.
1642
01:45:35,606 --> 01:45:37,767
Paraya bile ihtiyacı yok.
1643
01:45:37,841 --> 01:45:40,207
En büyüğünün sahibi
Wisconsin'deki gıda şirketi.
1644
01:45:40,277 --> 01:45:42,142
O sadece bilmek istiyor
biz de onun gereğini yapacağız.
1645
01:45:42,212 --> 01:45:43,770
Kaç işlem yaptı?
1646
01:45:45,482 --> 01:45:47,040
İki.
1647
01:45:47,117 --> 01:45:50,052
Ama ikinci bir takas yaptı
onu açtıktan bir hafta sonra.
1648
01:45:50,120 --> 01:45:53,487
Bak, adam çok fena
Farrow Tech'e kötü...
1649
01:45:53,557 --> 01:45:54,785
ve yürüyecek.
1650
01:45:54,858 --> 01:45:58,726
Sadece onu yapmamız gerektiğini düşünüyorum
bir sonraki IP için biraz para Ah...
1651
01:45:58,796 --> 01:46:00,730
ve ona izin ver
onu gezmeye götür.
1652
01:46:00,798 --> 01:46:03,028
Greg ne dedi?
1653
01:46:03,100 --> 01:46:06,559
Birini kapatmakla meşgul.
Onu rahatsız etmek istemedim.
1654
01:46:08,306 --> 01:46:10,171
Peki, git onu getir.
1655
01:46:13,545 --> 01:46:16,912
Merhaba Greg.
Michael seni görmek istiyor.
1656
01:46:29,761 --> 01:46:32,924
Sana ne söylediğini bilmiyorum.
ama bu saçmalıkla baş başa kaldım.
1657
01:46:32,997 --> 01:46:37,934
Bu bir iş, tamam mı?
Arama yapıyor olmalı...
1658
01:46:38,002 --> 01:46:42,235
burada sızlanmıyorum
onunla benim aramda kişisel küçük şeyler.
1659
01:46:42,308 --> 01:46:45,436
Seth vermekten bahsediyordu
Med Patent halka arz Harry Reynard'a.
1660
01:46:47,179 --> 01:46:49,113
Ne... Sen misin?
benimle dalga mı geçiyorsun?
1661
01:46:49,181 --> 01:46:51,741
Her şeyden önce, ben bile
Bu adamı tanıyorum Reynard.
1662
01:46:51,817 --> 01:46:55,844
Mümkün değil. O kesinlikle güvenilmez.
Ne yapıyorsun?
1663
01:46:55,921 --> 01:46:59,015
Adam 50 büyük düşürdü
bu hafta Farrow Tech'te.
1664
01:46:59,091 --> 01:47:03,960
Bu harika. Ama bir sürü müşterim var
I.P.O'yu hak edenler Bu adamdan daha fazlası.
1665
01:47:04,029 --> 01:47:05,792
Müşteriler
altı aydır benimle...
1666
01:47:05,865 --> 01:47:07,594
alınan kayıplar
ve ticarete devam ediyoruz.
1667
01:47:07,666 --> 01:47:10,897
- Ve o da onlardan biri, pislik.
- Burada neyle uğraştığımı görüyor musun?
1668
01:47:10,970 --> 01:47:14,771
- "Onlardan biri" derken ne demek istiyorsun?
- Greg'in müşterilerinden biri.
1669
01:47:14,841 --> 01:47:16,103
Ne?
1670
01:47:16,176 --> 01:47:18,076
Onu oradayken açtım.
Senin için 40 hesabımı kapatıyorum.
1671
01:47:18,145 --> 01:47:20,238
Ben onun burada sadece bağlantı noktasıyım.
O senin müşterin.
1672
01:47:20,313 --> 01:47:22,304
yapmayacağım
Bu ticaretten bir kuruş kazan.
1673
01:47:22,382 --> 01:47:24,213
Adamın sinirlenmesine şaşmamalı.
1674
01:47:24,284 --> 01:47:26,582
Kendi komisyoncusunun haberi bile yok
o burada lanet bir müşteri.
1675
01:47:29,656 --> 01:47:31,954
İyi.
1676
01:47:32,025 --> 01:47:34,220
Ona 10.000 hisse ver.
1677
01:47:34,294 --> 01:47:36,990
Bir türlü satamıyor
biz bunu söylemeden önce.
1678
01:47:37,063 --> 01:47:40,226
- Harika. Tamam aşkım.
- Şaka değil Seth.
1679
01:47:40,300 --> 01:47:43,167
Onu satamaz
onu satmadan önce.
1680
01:47:43,236 --> 01:47:46,764
- En az altı ay, anladın mı?
- Kesinlikle. Kesinlikle.
1681
01:47:46,841 --> 01:47:49,674
Greg, eminim bilmiyorsundur
bununla ilgili bir problemin var.
1682
01:47:49,744 --> 01:47:52,144
siktirebilir misin
ofisim dışında mı?
1683
01:47:52,213 --> 01:47:54,147
İyi.
1684
01:47:58,553 --> 01:48:00,612
Ne yapıyorsun sen?
1685
01:48:00,688 --> 01:48:03,680
Ayağa kalk! Oturamazsın
günün geri kalanında!
1686
01:48:03,758 --> 01:48:07,854
Oturamazsın
bir daha asla! Tamam aşkım?
1687
01:48:10,765 --> 01:48:12,699
Seth, ikinci hat.
1688
01:48:19,875 --> 01:48:23,242
- Alo?
- Zamanı geldi Seth.
1689
01:48:23,312 --> 01:48:25,280
Devam edin.
1690
01:48:57,046 --> 01:48:58,980
Öğle yemeğine gidiyorum çocuklar.
1691
01:49:15,465 --> 01:49:17,933
Bu neyle ilgili?
İyi misin?
1692
01:49:18,001 --> 01:49:23,770
Bir satış bileti imzalamana ihtiyacım var
bir müşterim için.
1693
01:49:23,841 --> 01:49:26,002
Greg'in canı cehenneme!
Hadi şu işi halledelim...
1694
01:49:26,076 --> 01:49:29,341
- Michael'la konuşalım.
- Hayır, bekle. Bekle, bekle.
1695
01:49:29,413 --> 01:49:31,404
Chris, tutuklandım
dün gece.
1696
01:49:31,482 --> 01:49:33,780
Ne?
1697
01:49:33,851 --> 01:49:36,581
F.B.I. Beni tutukladı.
1698
01:49:36,654 --> 01:49:39,623
F.B. BEN? Neden sikeyim
F.B.I. Seni tutuklamak mı?
1699
01:49:39,690 --> 01:49:42,181
Benim katılımım nedeniyle
bu firmada.
1700
01:49:42,259 --> 01:49:46,218
Firmayla olan ilişkiniz?
Bu ne anlama geliyor?
1701
01:49:46,297 --> 01:49:48,356
Haydi, Chris.
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
1702
01:49:48,432 --> 01:49:50,627
Hayır, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Bu ne anlama gelir?
1703
01:49:50,701 --> 01:49:54,331
- Onlara ne söyledin?
- Hayır. Hayır.
1704
01:49:54,406 --> 01:49:59,139
Hayır, her şeyi biliyorlardı dostum.
Fotoğrafları vardı.
1705
01:49:59,210 --> 01:50:02,771
Onlar... Onlar vardı
kasete kaydedilmiş konuşmalar.
1706
01:50:02,847 --> 01:50:05,111
Babamı içeri aldılar
biliyorsun. Yani...
1707
01:50:05,183 --> 01:50:08,949
- Chris, yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
- Ne yaptın?
1708
01:50:09,020 --> 01:50:11,454
Chris, F.B.I. Yapacaklar
20 dakika içinde mekana baskın yapın.
1709
01:50:11,523 --> 01:50:14,424
Ne sikim
ondan mı bahsediyorsun?
1710
01:50:14,492 --> 01:50:16,722
Kahretsin, Seth!
1711
01:50:16,795 --> 01:50:18,729
Hadi dostum.
1712
01:50:18,797 --> 01:50:20,924
Aylarca sana sordum
burada olup bitenler hakkında...
1713
01:50:20,999 --> 01:50:22,933
ve sen bana söyledin
çeneni kapatmak için.
1714
01:50:23,001 --> 01:50:25,094
Hazır ol dedin
milyoner olmak!
1715
01:50:25,170 --> 01:50:27,935
Bu doğru. Kapat çeneni.
Tek yapman gereken buydu.
1716
01:50:28,007 --> 01:50:29,531
Hiçbir şey öğrenmedin mi?
1717
01:50:29,609 --> 01:50:31,668
İnsanları nasıl sikeceğimi öğrendim
onların parası dışında.
1718
01:50:32,945 --> 01:50:36,472
Harry Reynard az önce kaybetti
onun hayat birikimi.
1719
01:50:36,549 --> 01:50:39,814
Ve o bir balina değildi.
1720
01:50:39,885 --> 01:50:45,289
O sadece zavallı bir salaktı.
ve onu aldım.
1721
01:50:45,358 --> 01:50:49,158
J.T.'nin yaptığı her şeyi yaptım. Marlin
bana yapmayı öğretti...
1722
01:50:49,228 --> 01:50:51,196
ve ben onun kararını verdim
onun için.
1723
01:50:51,263 --> 01:50:55,165
Sana ne söylememi istiyorsun?
Biz de burada bunu yapıyoruz.
1724
01:50:55,234 --> 01:50:58,260
Ne? Yalan mı söylüyoruz?
Biz yalancı mıyız?
1725
01:50:59,339 --> 01:51:03,139
Seth, bu...
1726
01:51:08,215 --> 01:51:10,149
Kimin için geliyorlar?
1727
01:51:10,217 --> 01:51:13,584
Geliyorlar
herkes için, her şey için.
1728
01:51:16,390 --> 01:51:18,483
Ne kadar çok çalıştığımı biliyorsun
bulunduğum yere varmak için mi?
1729
01:51:18,558 --> 01:51:21,118
Hayır Chris, ihtiyacın var
bunu unutmak için.
1730
01:51:21,194 --> 01:51:23,253
Bu bir bok anlamına gelmiyor.
1731
01:51:23,330 --> 01:51:26,128
Şu anda bu anda
düşünmeniz gereken şey bu.
1732
01:51:26,199 --> 01:51:28,963
Ne yapacaksın
önümüzdeki 15 dakika içinde?
1733
01:51:29,036 --> 01:51:32,837
Buraya gelecekler.
ve asla ticaret yapmadığımızdan emin olun...
1734
01:51:32,907 --> 01:51:35,307
başka bir hisse senedi
hayatımızın geri kalanı boyunca.
1735
01:51:35,376 --> 01:51:39,540
- Ama bir şeyler yapabiliriz.
- Bu da ne?
1736
01:51:39,614 --> 01:51:42,378
Harry, müvekkilim.
1737
01:51:42,450 --> 01:51:45,783
Kıdemli bir komisyoncuya ihtiyacım var
bir satış bileti imzalamak için...
1738
01:51:45,853 --> 01:51:47,718
böylece kendi payını alabilir...
1739
01:51:47,789 --> 01:51:52,488
ve onları açık pazara bırakıyorum
ve parasını geri al.
1740
01:51:56,631 --> 01:52:00,067
Haydi, Chris. Hadi.
Fark nedir?
1741
01:52:00,134 --> 01:52:02,898
Burada tek bir şey yapın.
1742
01:52:03,971 --> 01:52:06,600
İmzalayın lütfen.
1743
01:52:14,349 --> 01:52:16,374
Teşekkür ederim Chris.
1744
01:52:22,925 --> 01:52:26,361
Ben çok üzgünüm.
1745
01:52:48,952 --> 01:52:51,318
"Ya şöyle olursa" beni rahatsız ediyor
bu günlerde.
1746
01:52:51,387 --> 01:52:54,754
Ya Greg bunu yapmasaydı
o gece buraya geldin mi?
1747
01:52:54,824 --> 01:52:57,588
Ya yapmasaydım
çantamı unuttum...
1748
01:52:57,660 --> 01:53:00,322
veya Michael'ın yürüyüşünü gördüm
o gün binaya mı girdiniz?
1749
01:53:02,065 --> 01:53:05,398
Ya olsaydı
Harry'nin kartını mı atladınız?
1750
01:53:05,468 --> 01:53:07,436
Şanslar neler?
Olasılıklar nedir?
1751
01:53:07,504 --> 01:53:09,234
Ben de bunu düşünüyorum.
1752
01:53:09,306 --> 01:53:11,934
Hey, bir kumarhane işletiyordum.
1753
01:53:14,245 --> 01:53:19,581
Bu, çözmem gereken bir sonraki adım,
'Çünkü ben piyango talihlisi değilim.
1754
01:53:19,650 --> 01:53:24,383
Çatlak kayayı fırlatmayı denedim,
ve hiç şut atamadım.
1755
01:53:25,489 --> 01:53:28,424
Bir iş bulmam lazım.