1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,470
Pecat...

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,013
abs...

4
00:00:13,096 --> 00:00:15,098
... Johnson.

5
00:00:15,182 --> 00:00:19,520
Dwayne "The Rock" Johnson
është një i nxehtë Paul Bunyan.

6
00:00:19,603 --> 00:00:22,564
Kam dru të mëngjesit... për të prerë.

7
00:00:22,981 --> 00:00:24,233
Hyah!

8
00:00:25,484 --> 00:00:26,568
Oh, po!

9
00:00:26,652 --> 00:00:30,113
Dreqin, Paul, ngjitësi yt
gjoksi më dha topa blu.

10
00:00:30,197 --> 00:00:34,618
Këtë vjeshtë, Paul Bunyan
merr mollën e madhe

11
00:00:34,701 --> 00:00:36,370
dhe gëlltit çdo kafshatë.

12
00:00:36,453 --> 00:00:37,663
Yum-yum!

13
00:00:38,539 --> 00:00:42,709
Oh, Zoti im, ai film duket shumë i mirë.

14
00:00:42,793 --> 00:00:44,211
Po, është një film, do të jetë i mrekullueshëm.

15
00:00:44,294 --> 00:00:46,546
Kjo është ajo. Po na marr biletat
e dyta dalin në shitje.

16
00:00:47,214 --> 00:00:49,299
Uh, ju në fakt nuk e bëni
duhet të më marrësh një.

17
00:00:49,383 --> 00:00:50,759
Çfarë? Ne e shohim çdo film së bashku.

18
00:00:50,842 --> 00:00:52,886
Epo, unë dhe Xhesi do të dalim tani...

19
00:00:52,970 --> 00:00:54,263
- Oh!
- dhe kështu ...

20
00:00:54,346 --> 00:00:55,764
- Dhe ju mendoni se duhet të shkoni me të?
- Epo...

21
00:00:55,847 --> 00:00:59,810
- Po, kjo ka plotësisht kuptim.
- Por ne mund ta shikojmë trailerin së bashku.

22
00:00:59,893 --> 00:01:01,436
Nick, do të doja shumë.

23
00:01:01,520 --> 00:01:03,397
Në rregull, po ngarkohet.

24
00:01:05,440 --> 00:01:07,484
Oh! Bryan Singer e drejtoi këtë.

25
00:01:07,568 --> 00:01:09,653
Pecat...

26
00:01:09,736 --> 00:01:10,946
abs...

27
00:01:11,029 --> 00:01:12,906
... Johnson.

28
00:01:12,990 --> 00:01:15,867
Çfarë ka, njeriu im? Ju
me faqe? Për kë kemi vështirësi?

29
00:01:15,951 --> 00:01:18,412
- Epo, um...
- Rihanna? Zogja me gjalpë Land O' Lakes?

30
00:01:18,495 --> 00:01:19,705
- Um...
- Oh!

31
00:01:19,788 --> 00:01:22,541
- Shkëmbi të dha një mashtrues.
- Jo! Çfarë? Jo!

32
00:01:22,624 --> 00:01:25,544
Në asnjë mënyrë, kjo është një rastësi. Ju
e di që nuk kam kontroll mbi këto.

33
00:01:25,627 --> 00:01:28,255
Si, mbaj mend kur pashë
atë domate veçanërisht të shëndoshë?

34
00:01:28,338 --> 00:01:31,925
Po, po, mund të jetë një
rastësi, ose ndoshta... ju jeni homoseksual.

35
00:01:32,009 --> 00:01:34,011
Mirë, kjo është çmenduri, në rregull?

36
00:01:34,094 --> 00:01:36,054
Gjithçka që bëj është të fantazoj për vajzat.

37
00:01:36,138 --> 00:01:39,057
Vetëm një mënyrë për të gjetur
jashtë. Mirë, uluni.

38
00:01:39,766 --> 00:01:43,103
- Epo, duhet të heq syzet?
- Oh, jo, jo. Ky nuk është një test i syve.

39
00:01:43,186 --> 00:01:44,646
Është një test homoseksual.

40
00:01:44,730 --> 00:01:47,441
Tani më thuaj... numrin
një, apo numri dy?

41
00:01:47,524 --> 00:01:49,359
- Numri një...?
- Interesante.

42
00:01:49,443 --> 00:01:51,320
Numri një, numri dy?

43
00:01:51,403 --> 00:01:53,196
- Numri dy...?
- E ftohtë, e ftohtë.

44
00:01:53,280 --> 00:01:56,575
- Numri një, numri dy?
- A mund ta shoh përsëri numrin një?

45
00:01:56,658 --> 00:01:58,327
- Po.
- Numri një?

46
00:01:58,410 --> 00:02:01,330
Interesante. në rregull,
numri një, apo numri dy?

47
00:02:01,413 --> 00:02:03,123
- Oh, Zoti im.
- Numri dy, apo jo?

48
00:02:03,206 --> 00:02:07,210
- Ndoshta jam homoseksual.
- Mirë, në rregull. Është mirë të dihet.

49
00:02:07,294 --> 00:02:09,338
Prit, çfarë... mos e shkruaj këtë
poshtë. A po plotësoni një formular?

50
00:02:09,421 --> 00:02:11,423
Jo, thjesht po vizatoj një
foto e një njëbrirëshi...

51
00:02:11,506 --> 00:02:14,885
- Oh, ju keni një anë të ëmbël.
- ... z. i pastër!

52
00:02:51,671 --> 00:02:52,839
Mmm.

53
00:02:52,923 --> 00:02:55,092
Është mirë, uji.

54
00:02:55,175 --> 00:02:59,179
Po, dëgjoj se uji i rubinetit është i mirë
sepse ka fluor në të.

55
00:02:59,262 --> 00:03:01,681
- E ftohtë.
- E ftohtë.

56
00:03:02,849 --> 00:03:05,811
- Andrew bëri gjënë më qesharake sot.
- O Zot, më thuaj. Çfarë bëri ai?

57
00:03:05,894 --> 00:03:07,979
- Ushqimet e tij me fruta...
- Uh-hh?

58
00:03:08,063 --> 00:03:10,482
- ... ata u shkrinë në një meze të lehtë frutash.
- Uh-hh?

59
00:03:11,650 --> 00:03:14,611
- Dhe pastaj çfarë ndodhi?
- Dhe pastaj ai, um, mirë, ai e hëngri atë.

60
00:03:14,694 --> 00:03:17,072
Oh. Unë do të shkoj në banjë.

61
00:03:17,155 --> 00:03:20,200
- E ftohtë, e ftohtë. El Baño.
- Më falni, çfarë?

62
00:03:20,283 --> 00:03:23,370
Oh, uh, Span... um, "El
baño" është spanjisht për...

63
00:03:23,453 --> 00:03:25,080
- Mirë, do të shkoj në banjë tani.
- Mirë.

64
00:03:26,915 --> 00:03:31,294
Uh! Kjo ishte pozitivisht
e dhimbshme, pupusa ime e vogël.

65
00:03:31,378 --> 00:03:34,005
e di. Dikur argëtoheshim shumë.

66
00:03:34,089 --> 00:03:38,635
- Pse është kaq e çuditshme tani?
- Sepse ju të dy nuk jeni bashkë.

67
00:03:38,719 --> 00:03:41,930
- Por mua më pëlqen shumë Nick.
- Si shok.

68
00:03:42,013 --> 00:03:44,725
Por mbani mend kur të jeni
a puthje frengjisht?

69
00:03:44,808 --> 00:03:47,936
- Çfarë ndjeve?
- Jo shumë.

70
00:03:48,019 --> 00:03:49,146
Si supozohet të ndihet?

71
00:03:49,229 --> 00:03:51,982
Ashtu si Stanley Kowalski duke zgjedhur
ju lart dhe duke ju shtyrë

72
00:03:52,065 --> 00:03:54,651
në një banak kuzhine
sikur nuk peshon asgjë.

73
00:03:54,735 --> 00:03:56,778
Nuk e di kush është
por kjo tingëllon mirë.

74
00:03:56,862 --> 00:04:00,115
Ka një arsye që ata
e quajti atë tramvaj Desire.

75
00:04:00,198 --> 00:04:02,826
Tani dil atje dhe humbe atë djalë.

76
00:04:04,161 --> 00:04:06,997
Kam dru të mëngjesit... për të prerë.

77
00:04:07,664 --> 00:04:09,207
Dritat fikur. Ora është 9:05.

78
00:04:09,291 --> 00:04:12,419
Hej, babi, um... mund të të pyes diçka?

79
00:04:12,502 --> 00:04:16,089
Unë? Mirë, mirë, por dritat qëndrojnë
fikur. Unë nuk kam aksione në Con Ed.

80
00:04:16,173 --> 00:04:19,342
Epo, kur keni filluar t'i pëlqeni gratë?

81
00:04:19,426 --> 00:04:21,970
- Gratë? Uh. Nuk duron dot femrat.
- Vërtet?

82
00:04:22,053 --> 00:04:24,723
Mos u kujdes as për burrat. I
nuk i pëlqejnë njerëzit në përgjithësi.

83
00:04:24,806 --> 00:04:26,892
- Po mami?
- Epo, unë e dua nënën tënde,

84
00:04:26,975 --> 00:04:29,019
por mos i thuaj asaj. Kush tjetër?

85
00:04:29,102 --> 00:04:31,438
Unë do të thoja se ka
rreth katër persona të tjerë...

86
00:04:31,521 --> 00:04:33,440
Terry Bradshaw, sigurisht.

87
00:04:33,523 --> 00:04:36,026
Ka një Metro North
dirigjent që është i mirë.

88
00:04:36,109 --> 00:04:39,613
Kushëriri im Eugjeni... jo,
kjo është ajo. Unë mendoj se kjo është ajo.

89
00:04:39,696 --> 00:04:41,740
Unë mendoj se tre. Po,
Më pëlqejnë tre persona.

90
00:04:41,823 --> 00:04:44,659
- Andrew, a ndihmoi kjo bisedë?
- Mendoj?

91
00:04:44,743 --> 00:04:48,121
Mirë. Unë do të shkoj të shtrihem
dyshemeja në strofkë dhe postë e hapur.

92
00:04:50,499 --> 00:04:53,376
- Faleminderit për darkën.
- Po, më fal që e ktheva ushqimin.

93
00:04:53,460 --> 00:04:55,921
Shiko, mendova tilapia
ishte një lloj makarona.

94
00:04:56,004 --> 00:04:59,049
- Jo, është një peshk.
- Po, jo, jo, e di tani.

95
00:04:59,132 --> 00:05:03,261
E di, po mendoja,
ishim shumë të mirë si miq.

96
00:05:03,345 --> 00:05:06,431
- Shumë mirë.
- Pra, ndoshta duhet të jemi përsëri miq?

97
00:05:06,515 --> 00:05:09,309
Unë e dua atë. Kjo është ajo që
mungon, apo jo? Duke qenë miq.

98
00:05:09,392 --> 00:05:12,270
Oh, mirë. Unë jam shumë i kënaqur
ti ndihesh njesoj.

99
00:05:12,896 --> 00:05:15,398
Nik! Blazer i bukur, njeriu im.

100
00:05:15,482 --> 00:05:17,150
faleminderit. E kam marrë për
dasma e pare e tezes sime.

101
00:05:17,234 --> 00:05:19,486
Dashuria është një udhëtim, mik.
Ajo do ta kuptojë.

102
00:05:19,569 --> 00:05:21,571
- Je gati, Jellybean?
- Po. Mirupafshim, Nick.

103
00:05:21,655 --> 00:05:23,406
Dhe faleminderit përsëri.

104
00:05:24,658 --> 00:05:28,203
Kjo është kaq e mrekullueshme! Unë jam
miq me të dashurën time.

105
00:05:29,329 --> 00:05:32,374
Judd, diçka e veçantë
po vazhdon ne shkolle sot?

106
00:05:32,457 --> 00:05:34,835
- Jo.
- E frikshme.

107
00:05:34,918 --> 00:05:37,254
Kaq misterioze. Unë e marr të tillë
një goditje nga ky fëmijë.

108
00:05:37,337 --> 00:05:42,259
- Nick, si ishte takimi juaj i madh mbrëmë?
- Filloi paksa e sikletshme,

109
00:05:42,342 --> 00:05:45,595
por më pas Xhesi kishte këtë ide se
thjesht do të ishim miq përsëri

110
00:05:45,679 --> 00:05:47,514
dhe tani jam shumë i emocionuar për këtë.

111
00:05:48,515 --> 00:05:50,559
- Oh, zemër.
- Çfarë?

112
00:05:50,642 --> 00:05:54,729
A tha ajo thjesht bëhuni miq
apo "thjesht bëhuni miq"?

113
00:05:54,813 --> 00:05:57,440
- A ka ndonjë ndryshim?
- Unë do ta shqyej atë kurvë të vogël.

114
00:05:57,524 --> 00:06:00,735
- Çfarë?
- Duket sikur ajo u nda me ty.

115
00:06:00,819 --> 00:06:03,229
Jo. Djema, askush nuk hodhi askënd.

116
00:06:03,230 --> 00:06:04,948
Ne jemi ende duke dalë.
Ne jemi thjesht miq.

117
00:06:05,031 --> 00:06:07,409
Ajo ju bëri të ndiheni si ajo
ishte ideja jote, apo jo?

118
00:06:07,492 --> 00:06:09,327
Kjo është pikërisht ajo që
I bëra Tyler Kinney.

119
00:06:09,411 --> 00:06:10,306
Ju kujtohet Tyler.

120
00:06:10,307 --> 00:06:12,831
Ai u përpoq të ndizte veten
në zjarr në oborrin tonë të përparmë.

121
00:06:12,914 --> 00:06:15,208
- Oh, burrë, Xhesi më hodhi.
- Ha!

122
00:06:15,292 --> 00:06:17,961
- Të gjithë do të mendojnë se jam humbës.
- Epo, ti je një fitues për mua.

123
00:06:18,044 --> 00:06:20,213
- Dëshiron të shkosh në një takim me plakun tënd?
- Jo!

124
00:06:20,297 --> 00:06:22,257
- Oh, Zoti im.
- Ndize veten në zjarr.

125
00:06:24,551 --> 00:06:26,094
Hej, um, Matthew?

126
00:06:26,177 --> 00:06:28,888
Oh, shikoni, të humburit dhe
gjetur u bë person.

127
00:06:28,972 --> 00:06:30,890
Uh, po pyesja veten...
nese nuk te pengon...

128
00:06:30,974 --> 00:06:35,478
um, nga e dinit
se ishe, um... homoseksual?

129
00:06:35,562 --> 00:06:37,314
Më falni, ju jeni
vetëm një person homoseksual që njoh.

130
00:06:37,397 --> 00:06:40,984
Uh, unë jam i vetmi homoseksual
personi që njeh e njeh.

131
00:06:41,067 --> 00:06:42,319
Pse po flasim për këtë?

132
00:06:42,485 --> 00:06:45,572
Oh-hh...! Ti mendon se je gay.

133
00:06:45,655 --> 00:06:49,326
Çfarë? Jo! Jo. Epo, po. nuk jam i sigurt.

134
00:06:49,409 --> 00:06:52,621
Jo, mund ta shoh. dua të them,
je i mërzitur të jesh i drejtë.

135
00:06:52,704 --> 00:06:55,165
Përshëndetje, Andrew, thjesht doja
për t'ju njoftuar paraprakisht

136
00:06:55,248 --> 00:06:58,585
-se nuk me intereson ty.
- Dhe mund të them se e kuptoj plotësisht

137
00:06:58,668 --> 00:07:00,629
- dhe unë ju falënderoj për sinqeritetin tuaj.
- Mirë se erdhe.

138
00:07:00,712 --> 00:07:02,922
Se. Edhe atë. Ju jeni çuditërisht formal,

139
00:07:03,006 --> 00:07:05,508
si lloji i djaloshit homoseksual
i cili është në Forcat Ajrore

140
00:07:05,592 --> 00:07:08,720
dhe më pas u bë menaxhment i mesëm
në IBM, dhe ju keni një apartament,

141
00:07:08,803 --> 00:07:10,430
dhe ka si, a
palestër anësore në ndërtesë.

142
00:07:10,513 --> 00:07:13,183
Kjo tingëllon si pak e bukur
jetën që kam bërë për vete.

143
00:07:13,266 --> 00:07:16,519
Le ta pranojmë, Andrew, nëse jeni
duke pyetur, ndoshta je gay.

144
00:07:16,603 --> 00:07:18,647
"Ndoshta homoseksual"? Çfarë
do të thotë kjo?

145
00:07:18,730 --> 00:07:20,732
Jo puna ime. kam
njoftimet e mëngjesit,

146
00:07:20,815 --> 00:07:24,486
- dhe ju keni një formë dardhe.
- O Zot.

147
00:07:27,530 --> 00:07:29,407
Provat e lakrosit janë nesër.

148
00:07:29,491 --> 00:07:33,495
Lajm emocionues për sociopatët e pasur
me një koncept të lirë pëlqimi.

149
00:07:33,578 --> 00:07:36,706
Por le të kalojmë në diçka
ne fakt kujdeset per...

150
00:07:36,790 --> 00:07:38,959
Nick dhe Jessi.

151
00:07:39,042 --> 00:07:41,544
Të gjithë duan të dinë
kush u nda me kë,

152
00:07:41,628 --> 00:07:44,422
dhe këtu për të na dhënë
brenda lugës është Nick.

153
00:07:45,674 --> 00:07:50,971
Nick, na trego vetë
fjalë të vogla, kush e hodhi kë?

154
00:07:51,054 --> 00:07:54,599
Para së gjithash, unë me të vërtetë
nuk më pëlqen fjala "hapësirë".

155
00:07:54,683 --> 00:07:56,029
Më duket fyese.

156
00:07:56,030 --> 00:07:58,395
Dua të them, e bën vërtet
rëndësi kush u nda me kë?

157
00:07:58,478 --> 00:08:01,690
- Sigurisht që po. Ju e dini këtë.
- Mirë, ja çfarë do të them...

158
00:08:01,773 --> 00:08:04,401
Unë mendoj se Xhesi është një vajzë fantastike,

159
00:08:04,484 --> 00:08:08,822
dhe kjo është arsyeja pse ishte kaq e vështirë
që unë të ndahem me të.

160
00:08:09,364 --> 00:08:10,949
E keni dëgjuar këtu...

161
00:08:11,032 --> 00:08:13,702
Nick e hodhi Xhesin.

162
00:08:15,203 --> 00:08:16,287
I zemëruar.

163
00:08:16,579 --> 00:08:22,127
Ne do të arrijmë deri në atë pak
bythën e pigmeut dhe nxirre zemrën e tij!

164
00:08:22,210 --> 00:08:24,879
Zemra e tij bythë!

165
00:08:24,963 --> 00:08:27,589
Nesër, një ekskluzive
intervistë me Pacientin Zero

166
00:08:27,590 --> 00:08:28,830
në epideminë tonë të syrit të kuq.

167
00:08:28,967 --> 00:08:32,019
Po, duke parë prapa, atje
ishte padyshim materie fekale

168
00:08:32,020 --> 00:08:33,847
në disa nga topat e basketbollit.

169
00:08:33,930 --> 00:08:35,435
Ky është trajneri Steve, meqë ra fjala.

170
00:08:35,436 --> 00:08:38,143
Oh, nuk mund ta besoj se do të jem në TV!

171
00:08:41,104 --> 00:08:45,358
Mirë, kështu, normalisht e drejtë
tani do të shikoja ndeshjen e Mets.

172
00:08:45,442 --> 00:08:49,487
Por nëse jam ndoshta
homoseksual, ndoshta duhet...

173
00:08:49,571 --> 00:08:51,948
Patjetër shikoni porno homoseksuale.

174
00:08:52,032 --> 00:08:54,617
E di, e di, por kam qenë
frikë të shikoj ndonjë pornografi.

175
00:08:54,701 --> 00:08:56,109
Nuk shkon drejtpërdrejt në pornografi gay

176
00:08:56,110 --> 00:08:58,038
si duke kërcyer kokën
së pari në fund të thellë?

177
00:08:58,121 --> 00:09:01,041
Më shumë si kar i pari në
fundi i prapanicës. E gozhdoi.

178
00:09:02,208 --> 00:09:05,336
Mos shkruani thjesht "pornografi gay".
Së pari kaloni te shfletimi privat.

179
00:09:05,420 --> 00:09:06,421
Thirrje e mirë, thirrje e mirë.

180
00:09:06,504 --> 00:09:07,955
Ne do të duhet të pastrojmë më shumë cookie

181
00:09:07,956 --> 00:09:09,674
sesa një fëmijë i trashë në një festë ditëlindjeje.

182
00:09:09,758 --> 00:09:11,468
E gozhdoi përsëri.

183
00:09:11,551 --> 00:09:12,385
Um...

184
00:09:12,469 --> 00:09:15,472
Në rregull, Andrew, kjo është e jotja
udhëtim. Ju duhet të jeni shamani juaj.

185
00:09:15,555 --> 00:09:16,639
Uh...

186
00:09:16,723 --> 00:09:18,892
- Klikoni miun.
- Mirë. Këtu shkon.

187
00:09:22,062 --> 00:09:23,938
- Epo, në rregull.
- Mut. Prisni. Çfarë është kjo?

188
00:09:24,022 --> 00:09:25,231
- Kjo është mirë.
- Prit. Mbylle atë.

189
00:09:25,315 --> 00:09:27,150
- Kjo nuk do të mbyllet. Pse nuk mbyllet kjo?
- Hape atë.

190
00:09:27,233 --> 00:09:29,986
- Jo, nuk dua të zmadhoj.
- Po! po!

191
00:09:30,070 --> 00:09:31,863
- Ndaloni të klikoni mbi të!
- Ka një jetë të vetën!

192
00:09:31,946 --> 00:09:35,575
Virus, virus! Turp për ju!

193
00:09:35,658 --> 00:09:38,411
- Andrew, çfarë po ndodh atje lart?
- Asgjë! Unë jam në gjumë.

194
00:09:38,495 --> 00:09:41,581
Epo, diçka është
gabim me kompjuterin.

195
00:09:41,664 --> 00:09:44,542
Terry Bradshaw po merr
një dush me Howie Long,

196
00:09:44,626 --> 00:09:47,212
dhe pse Shannon
Sharpe dëshiron të hyjë atje?

197
00:09:47,295 --> 00:09:49,380
Oh, Zoti im!

198
00:09:50,799 --> 00:09:53,635
Oh, si u ndave
Xhesi? E ke bere te qaje?

199
00:09:53,718 --> 00:09:56,554
Për të qenë i sinqertë, ishte, si
gjëja më e vështirë që më është dashur të bëj ndonjëherë

200
00:09:56,638 --> 00:09:59,516
por ishte gjëja e duhur
për të bërë. A ka kuptim kjo?

201
00:09:59,599 --> 00:10:02,060
- Ha! Ti moj moj.
- Nick Birch!

202
00:10:07,023 --> 00:10:09,400
Me duket se kam zgjedhur
veshja e duhur këtë mëngjes.

203
00:10:10,235 --> 00:10:12,487
Xhesi, është... ah, mirë që të shoh.

204
00:10:12,570 --> 00:10:14,280
- A është?
- Çfarë po ndodh?

205
00:10:14,364 --> 00:10:16,407
Unë nuk mund të shoh. Sytë e mi janë të mbyllur.

206
00:10:16,491 --> 00:10:18,576
Shikoni, ne mund të jemi ende miq.

207
00:10:19,494 --> 00:10:21,412
Miqtë? Ha!

208
00:10:21,496 --> 00:10:23,581
Oh, ne nuk jemi miq.

209
00:10:23,665 --> 00:10:25,834
Prisni atë pipsqueak të vogël në madhësi.

210
00:10:25,917 --> 00:10:29,629
Dhe për të vendosur rekordin
drejt, u ndava me ty.

211
00:10:29,712 --> 00:10:31,798
- Epo, ishte e ndërsjellë.
- Jo, jo, jo.

212
00:10:31,881 --> 00:10:34,300
- Qëlloje atë.
- E dija që nuk do të funksiononte

213
00:10:34,384 --> 00:10:38,388
sapo të putha
goja e madhe dhe e çuditshme e mustakëve.

214
00:10:38,471 --> 00:10:40,765
Po, bëj një fotografi, fëmijë.

215
00:10:40,849 --> 00:10:43,351
Xhesi, të mos harrojmë që më ke puthur.

216
00:10:43,434 --> 00:10:46,104
- Oh, nuk do ta harroj kurrë.
- Këndoje motër.

217
00:10:46,187 --> 00:10:47,897
Thjesht me buzët e tua gjigante të bluara

218
00:10:47,981 --> 00:10:50,525
më dukej sikur po përtypja
në dy hot dog të vakët.

219
00:10:50,608 --> 00:10:52,485
- Mirë.
- Më shumë, më shumë, më shumë!

220
00:10:52,569 --> 00:10:56,739
Poking dhe nxitje bruto
nga gjuha jote me luspa aligator.

221
00:10:56,823 --> 00:10:58,658
Fërkojeni hundën në të.

222
00:10:58,741 --> 00:11:03,997
Dhe më vjen keq për vajzën e gjorë që bën
gabimi i puthjes së radhës.

223
00:11:04,080 --> 00:11:06,749
Do ta dëgjosh me kohë
ndaj kohës. Është pjesë e lojës.

224
00:11:06,833 --> 00:11:08,751
Por kjo nuk do të ndodhë.

225
00:11:08,835 --> 00:11:12,630
Sepse unë do të tregoj
të gjithë që ti, Nick Birch,

226
00:11:12,714 --> 00:11:16,134
janë puthësit më të keq në botë!

227
00:11:18,469 --> 00:11:21,347
Yippie-ki-yay,
ndyrë nënë.

228
00:11:21,431 --> 00:11:23,099
Tani le të mosey.

229
00:11:25,518 --> 00:11:28,354
Ah, mos u shqetëso për këtë, Nick.
Opinionet janë si budallenj...

230
00:11:28,438 --> 00:11:31,024
mbajini larg nga tuajat
topa basketbolli, në rregull?

231
00:11:32,108 --> 00:11:34,235
Mirë, mirë, duhet të kthehesh te Xhesi.

232
00:11:34,319 --> 00:11:36,112
- Jay.
- Dhe unë kam vetëm idenë.

233
00:11:36,195 --> 00:11:37,906
- Jay...
- Është pak i mitur,

234
00:11:37,989 --> 00:11:39,991
por është e thjeshtë dhe e përjetshme.

235
00:11:40,074 --> 00:11:42,243
- Jay...
- Bëmë të ditur se Xhesi,

236
00:11:42,327 --> 00:11:47,624
- për një meze të lehtë, ha copa të vogla muti.
- Çfarë? Ajo nuk ha copa mut.

237
00:11:47,707 --> 00:11:50,043
Andrew, po e përfytyron
dhe ne po flasim për të.

238
00:11:50,126 --> 00:11:51,586
- Kjo është një fitore në librin tim.
- Prit, prit, prit.

239
00:11:51,669 --> 00:11:54,213
Nuk do të them që Xhesi ha mut.

240
00:11:54,297 --> 00:11:57,050
Jemi në një luftë, por në fund të fundit
ne jemi akoma miq, apo jo?

241
00:11:57,133 --> 00:12:00,470
Jo! Ajo ishte shoqja jote,
atëherë ajo ishte e dashura jote,

242
00:12:00,553 --> 00:12:02,263
tani ajo është armiku juaj.

243
00:12:02,347 --> 00:12:04,974
Ju lutemi ndaloni së cituari atë të babait tuaj
reklama për avokatin e divorcit.

244
00:12:05,058 --> 00:12:08,019
Mirë, mirë. Ne do të marrim lart
rrugë. Thjesht do të themi se ajo është lezbo.

245
00:12:08,102 --> 00:12:11,022
Jo, nëse e quaj një lezbo, atëherë
ajo do të thotë që unë jam homoseksual.

246
00:12:11,105 --> 00:12:13,983
Dhe, hej, është... kjo është
një gjë e keqe, apo jo?

247
00:12:14,067 --> 00:12:15,735
Like nëse njerëzit mendojnë
ju jeni homoseksual kjo është e keqe?

248
00:12:15,818 --> 00:12:18,321
- Jo, të gjithë e dimë se është në rregull të jesh homoseksual.
- Po ne?

249
00:12:18,404 --> 00:12:21,699
Dua të them, nëse është kaq "në rregull" të jesh homoseksual,

250
00:12:21,783 --> 00:12:23,701
atëherë pse je kështu
frikë të quhesh gay?

251
00:12:23,785 --> 00:12:25,411
- Sepse nuk jam.
- Por nëse do të ishe...

252
00:12:25,495 --> 00:12:26,704
- Do të ishte një makth.
- Pse?

253
00:12:26,788 --> 00:12:28,331
Pse? Eja, Andrew.

254
00:12:28,414 --> 00:12:30,375
Asnjë vajzë nuk do të lidhet
me ty nëse je gay.

255
00:12:30,458 --> 00:12:33,044
Ata do të mendojnë se gjithçka që bëni është të rrini
karin tuaj brenda karave të tipave të tjerë.

256
00:12:33,127 --> 00:12:36,339
Jay, homoseksualët nuk rrinë
karat e tyre brenda karave të tjera.

257
00:12:36,422 --> 00:12:37,882
Ju po e përfytyroni atë dhe
ne po flasim për të.

258
00:12:37,966 --> 00:12:40,009
- Nuk po e përfytyroj këtë.
- Më lejoni t'ju pyes këtë ...

259
00:12:40,093 --> 00:12:42,971
do të preferonit atë lesbo
ju quan "goja mustak" apo homoseksual?

260
00:12:43,054 --> 00:12:44,347
As unë nuk dua të më thërrasin.

261
00:12:44,430 --> 00:12:46,891
Sepse të jesh homoseksual është po aq e keqe
si të kesh një gojë mustak.

262
00:12:46,975 --> 00:12:48,101
Të gjithë jemi në të njëjtën faqe.

263
00:12:48,184 --> 00:12:50,395
- Çfarë të keqe ka të jesh homoseksual?
- Asgjë.

264
00:12:50,478 --> 00:12:52,605
Thjesht duket disi e vështirë të jesh gay.

265
00:12:52,689 --> 00:12:55,191
Oh, është vërtet e vështirë. dua të them,
a keni shikuar ndonjëherë porno homoseksuale?

266
00:12:55,274 --> 00:12:58,027
- Çfarë? Nr.
- As unë, apo jo? Në rregull.

267
00:12:58,111 --> 00:13:00,321
Tani nëse më falni, banjo.

268
00:13:00,863 --> 00:13:02,074
Mirë, mirë, si për këtë ...

269
00:13:02,075 --> 00:13:04,492
do të themi që Xhesi vendos kikirikë
gjalpë në karin e qenit të saj

270
00:13:04,575 --> 00:13:06,077
dhe e lëpin atë. Yum, yum, yum.

271
00:13:06,160 --> 00:13:08,538
A nuk duhet të vendosni
gjalpë kikiriku në karin tuaj?

272
00:13:08,621 --> 00:13:11,416
Oh. Uau. Kjo do të ndihej shumë më mirë.

273
00:13:12,000 --> 00:13:16,546
Hm, përshëndetje? Z. Fantazma e
Duke Ellington? Është Andrew.

274
00:13:16,629 --> 00:13:19,632
Pse, përshëndetje, Andrew!

275
00:13:19,716 --> 00:13:21,759
A po bëni një raport për mua për në shkollë?

276
00:13:21,843 --> 00:13:26,180
Këtu është një fakt argëtues... Stevie Wonder
ka shkruar këngën "Sir Duke" për mua.

277
00:13:26,264 --> 00:13:29,267
Dhe ai ka falsifikuar të tijën
verbëri gjithë jetën e tij.

278
00:13:29,350 --> 00:13:32,186
Kjo tingëllon si një
teori e çmendur konspirative.

279
00:13:32,270 --> 00:13:34,856
Ju duhet të dëgjoni pikëpamjet e mia për 9/11.

280
00:13:34,939 --> 00:13:38,401
Si e dinin të gjithë hebrenjtë
për të mos ardhur në punë atë ditë?

281
00:13:38,484 --> 00:13:40,611
Jo, është vërtetuar se është e pavërtetë.

282
00:13:40,695 --> 00:13:44,365
Ju po e përfytyroni atë dhe
ne po flasim për të.

283
00:13:44,949 --> 00:13:48,870
Gjithsesi, Duka, doja tënde
këshilla, dhe mendoj se ende e bëj.

284
00:13:48,953 --> 00:13:53,124
E shihni, Duka, ndoshta jam
homoseksual dhe është e frikshme.

285
00:13:53,207 --> 00:13:57,837
Vetëm nëse gjeni të ardhura të disponueshme
dhe shtëpitë verore të frikshme të frikshme.

286
00:13:58,921 --> 00:14:01,132
A keni njohur ndonjë homoseksual
njerez kur ishe gjalle?

287
00:14:01,215 --> 00:14:04,427
sigurisht! Unë isha në biznesin e shfaqjes,

288
00:14:04,510 --> 00:14:06,804
profesionin zyrtar
të homoseksualëve.

289
00:14:06,888 --> 00:14:12,018
Më lejoni t'ju prezantoj
homoseksualët e famshëm të vdekur

290
00:14:12,101 --> 00:14:14,687
Sokrati, Fredi Merkuri,

291
00:14:14,771 --> 00:14:18,483
dhe gjyqtari Antonin Scalia.

292
00:14:18,566 --> 00:14:20,943
Gjyqtari i Gjykatës së Lartë Antonin Scalia?

293
00:14:21,027 --> 00:14:22,987
Por a nuk ishe i famshëm kundër homoseksualëve?

294
00:14:23,071 --> 00:14:27,367
Isha thellë në dollap dhe unë
do doja te dilja sa te isha gjalle.

295
00:14:27,450 --> 00:14:29,922
Gjeli fantazmë është si proshuta vegane...

296
00:14:29,923 --> 00:14:32,372
thjesht nuk është aq i mirë sa gjëja e vërtetë.

297
00:14:32,455 --> 00:14:34,999
- Dhe ka një strukturë të çuditshme.
- Uau, po.

298
00:14:35,083 --> 00:14:38,211
Gjithashtu, është koha më e mirë për të
behu homoseksual që nga Greqia e lashtë.

299
00:14:38,294 --> 00:14:39,879
Huh. Nuk e kisha idenë.

300
00:14:39,962 --> 00:14:41,798
Sa të jetosh
në një nga brigjet,

301
00:14:41,881 --> 00:14:45,134
ose Austin, Teksas... atë
vendi po e mban të çuditshëm.

302
00:14:45,218 --> 00:14:47,345
Të jesh homoseksual mund të jetë jashtëzakonisht i shkëlqyer.

303
00:14:47,428 --> 00:14:50,306
- Si kështu, Fredi Mercury?
- Shpresoja se do të pyesnit.

304
00:14:50,390 --> 00:14:54,477
♪ Si është të jesh homoseksual? ♪

305
00:14:59,399 --> 00:15:04,487
♪ Kur je gay ♪
♪ Çdo ditë është një kabare pa ndalesë ♪

306
00:15:05,071 --> 00:15:07,907
♪ Ju keni stil dhe dhunti ♪
♪ Të duan kudo ♪

307
00:15:07,990 --> 00:15:11,160
♪ Me përjashtim të Karolinës së Veriut ♪

308
00:15:11,702 --> 00:15:14,205
♪ Arinjtë dhe mbretëreshat ♪
♪ Dhe binjakët katolik ♪

309
00:15:14,288 --> 00:15:17,125
♪ Bota është bufeja juaj me bufe ♪

310
00:15:17,208 --> 00:15:19,877
♪ Ejani dhe bashkohuni në argëtim ♪
♪ Përshëndetje të pasmeve të ngushta ♪

311
00:15:19,961 --> 00:15:22,922
♪ Dhe lamtumirë vagina ♪

312
00:15:23,005 --> 00:15:25,675
- ♪ Bëhu gay, plotësisht homoseksual ♪
- ♪ Bëhu gay ♪

313
00:15:25,758 --> 00:15:28,678
♪ Bëhu një ylber i ndritshëm dhe i ndritshëm ♪

314
00:15:28,761 --> 00:15:31,848
♪ Po, do të gjesh identitetin tënd të ri ♪

315
00:15:31,931 --> 00:15:35,017
♪ Në komunitetin LGBT ♪

316
00:15:35,101 --> 00:15:36,185
♪ Oh ♪

317
00:15:36,269 --> 00:15:38,438
♪ Unë jam homoseksual, plotësisht homoseksual ♪

318
00:15:38,521 --> 00:15:40,940
- ♪ Ai është gay ♪
- ♪ Unë jam një kërcim i mrekullueshëm ♪

319
00:15:41,023 --> 00:15:43,693
- ♪ Klishe me zë të lartë dhe krenare ♪
- ♪ Sashay ♪

320
00:15:43,776 --> 00:15:45,194
- ♪ Në ekran ♪
- ♪ Gjithë ditën ♪

321
00:15:45,278 --> 00:15:48,781
♪ Dhe gjeta thirrjen time sot ♪

322
00:15:48,865 --> 00:15:50,199
- ♪ Ura! ♪
- ♪ Oh, shanté! ♪

323
00:15:50,283 --> 00:15:54,036
- ♪ Kaq homoseksual ♪
- ♪ Është një ditë flakëruese e nxehtë me letra rozë ♪

324
00:15:54,120 --> 00:15:57,039
♪ Unë nuk jam djali që kam qenë ♪

325
00:15:57,123 --> 00:16:01,461
♪ Unë jam këtu, unë jam i çuditshëm, mësohu me mua ♪

326
00:16:02,378 --> 00:16:06,132
♪ Unë jam homoseksual ♪

327
00:16:06,215 --> 00:16:12,889
♪ Ai është absolutisht, padyshim homoseksual ♪

328
00:16:17,143 --> 00:16:20,313
Matthew, kishe të drejtë. Unë jam homoseksual.

329
00:16:20,396 --> 00:16:24,233
Epo, shiko ty, duke ecur
në dhoma, duke deklaruar gjërat.

330
00:16:24,317 --> 00:16:26,903
Po, po e deklaroj këtë
Unë jam një homoseksual krenar.

331
00:16:26,986 --> 00:16:29,489
Mirë, çfarë është më pas? Si
a duhet të vishem?

332
00:16:29,572 --> 00:16:32,074
Si të takoj homoseksualët e tjerë?
Si mund të gjej një të dashur?

333
00:16:32,158 --> 00:16:34,869
Epo, para së gjithash, ju
tashmë ka një të dashur.

334
00:16:34,952 --> 00:16:36,621
- Çfarë? OBSH?
- "Kikirik".

335
00:16:36,704 --> 00:16:38,039
- OBSH?
- "Qeni i vogël çantë".

336
00:16:38,122 --> 00:16:40,917
- Qeni çantë?
- "Zoti Tedi Graham."

337
00:16:41,000 --> 00:16:43,669
- Nick?
- Po! "Baby Salt Shaker i vogël".

338
00:16:43,753 --> 00:16:46,589
Çfarë? Jo, Nick nuk është i imi
i dashuri. Ne jemi thjesht miqtë më të mirë.

339
00:16:46,672 --> 00:16:48,966
Oh, të lutem! Ju bëni gjithçka së bashku.

340
00:16:49,050 --> 00:16:50,458
Ju gjithmonë e bëni xheloz njëri-tjetrin,

341
00:16:50,459 --> 00:16:52,345
përfshirja në grindjet tuaja të vogla budallaqe.

342
00:16:52,428 --> 00:16:55,848
- Është klasik. Ju jeni i gjatë dhe i shkurtër.
- A është kjo një gjë?

343
00:16:55,932 --> 00:16:58,392
Gjithçka tek homoseksualët
komuniteti është një gjë.

344
00:16:58,476 --> 00:17:00,895
Gjithashtu, bye-ee!

345
00:17:02,271 --> 00:17:06,692
Ai ka të drejtë, është Nick.
Ka qenë gjithmonë Nick.

346
00:17:06,776 --> 00:17:08,569
Pra, çfarë ka? Jeni zyrtarisht homoseksual?

347
00:17:08,653 --> 00:17:11,239
Çfarë? po. ku keni qenë?

348
00:17:11,322 --> 00:17:14,784
Më falni, po induktohesha
miku im i dashur Joe Walsh

349
00:17:14,867 --> 00:17:16,827
në Rock and Roll Hall of Fame.

350
00:17:16,911 --> 00:17:21,123
Dhe për sa kohë që ai është përreth,
rock and roll nuk do të vdesë kurrë.

351
00:17:21,207 --> 00:17:26,254
Zonja dhe zotërinj, legjenda e Shqiponjave
dhe kunati im, zoti Joe...

352
00:17:26,337 --> 00:17:27,463
Epo, e kuptoni.

353
00:17:27,547 --> 00:17:31,384
A është ky fëmija homoseksual ju?
po flisnim, njeri?

354
00:17:31,467 --> 00:17:33,386
Po. Ai mendon se është brenda
dashuri me shokun e tij më të mirë.

355
00:17:33,469 --> 00:17:35,425
Do të ishte disi perfekte, apo jo?

356
00:17:35,426 --> 00:17:37,557
Shkojmë mirë, prindërit e tij më duan...

357
00:17:37,640 --> 00:17:41,727
Epo, nëse ai është homoseksual
atë, atëherë ju jeni duke bërë muzikë.

358
00:17:41,811 --> 00:17:45,064
Muzika e bukur. Megjithatë, unë duhet
kupto nëse Nick është në të.

359
00:17:45,147 --> 00:17:48,025
Por nëse ai nuk është, kjo është
një dritë e fortë mëngjesi

360
00:17:48,109 --> 00:17:50,403
po vjen nga dritarja jote, vëlla.

361
00:17:50,486 --> 00:17:53,155
Joe Walsh ka të drejtë. Nëse unë
dil menjëherë dhe thuaji

362
00:17:53,239 --> 00:17:55,575
dhe ai nuk është në të,
që mund të shkatërrojë gjithçka.

363
00:17:55,658 --> 00:17:58,744
Po, dhe pastaj do të marrësh
i kapur në një mori procesesh gjyqësore

364
00:17:58,828 --> 00:18:00,621
për të drejtat e botimit,

365
00:18:00,705 --> 00:18:04,875
dhe Don Henley nuk të thërret
në ditëlindjen tënde më njeri.

366
00:18:04,959 --> 00:18:07,670
Është një shkak i keq
ai ishte vëllai juaj.

367
00:18:16,137 --> 00:18:18,014
- Çfarë ka, dreq?
- Hej, Xhesi,

368
00:18:18,097 --> 00:18:22,184
- do te ulesh ketu me mua?
- Oh, po. Faleminderit, Missy.

369
00:18:22,268 --> 00:18:24,061
A doni disa nga të miat
lëkurë frutash të bëra vetë?

370
00:18:24,145 --> 00:18:27,857
- Nuk më lejohet sheqeri i rafinuar.
- Uh, faleminderit. Unë jam gati.

371
00:18:27,940 --> 00:18:29,275
Oh. Mirë, po për këtë?

372
00:18:29,358 --> 00:18:32,320
Uau. Duhet të jetë e vështirë për ju
nuk mund të ulesh më me djemtë

373
00:18:32,403 --> 00:18:36,032
pas gjithë asaj që ju ngarkon
tha për gojën e Nikut.

374
00:18:36,115 --> 00:18:39,201
- Po.
- Dorezat u hoqën nga inati.

375
00:18:39,285 --> 00:18:41,162
Isha vërtet i çmendur.

376
00:18:41,245 --> 00:18:44,415
Dhe unë mendoj se si shkon Nick ashtu shkon Andrew.

377
00:18:44,498 --> 00:18:47,084
Është ligji i xhunglës,
Xhesi. Është ligji i xhunglës.

378
00:18:47,168 --> 00:18:49,795
Po, atë pjesë nuk e bëra
mendo me të vërtetë.

379
00:18:52,673 --> 00:18:55,051
Kurvë e ndyrë! Ngrënia e atyre karotave për fëmijë

380
00:18:55,134 --> 00:18:57,887
kur e di që ajo dëshiron të jetë
duke ngrënë copa të vogla muti.

381
00:18:57,970 --> 00:19:00,598
Jay, të lutem. si bëri
gjithçka ngatërrohet kaq shumë?

382
00:19:00,681 --> 00:19:03,684
e di. E gjithë kjo gjë me
Xhesi, të bën të çuditesh,

383
00:19:03,768 --> 00:19:05,978
si, hej, gra, a kemi nevojë për to?

384
00:19:06,062 --> 00:19:09,690
Çfarë? Sigurisht që e bëjmë. Çfarë
për nënën time dhe, si, kurvat?

385
00:19:09,774 --> 00:19:13,152
Qëllimi im është, kur është vetëm
djema, hej, ne bëjmë muzikë.

386
00:19:13,235 --> 00:19:14,612
- Uh-huh.
- Por me vajzat është si,

387
00:19:14,695 --> 00:19:16,864
- "Ah, pse nuk janë djem?"
- Nuk e kuptoj.

388
00:19:16,947 --> 00:19:18,658
A thua se ne
nuk mund të jesh miq me vajzat?

389
00:19:18,741 --> 00:19:22,703
Jo, thjesht po them ndoshta
dy prej nesh duhet të shkojmë me pushime,

390
00:19:22,787 --> 00:19:25,456
shkoni në kamping apo diçka tjetër, merrni
larg gjithë kësaj drame femërore.

391
00:19:25,539 --> 00:19:28,793
- Oh, e dua atë. Kampingu është një...
- Jemi vetëm Niku dhe unë!

392
00:19:28,876 --> 00:19:31,128
Oh... po, jo, kjo është mirë.

393
00:19:31,212 --> 00:19:33,631
Dua të them, unë di si t'ju gjurmoj.

394
00:19:41,681 --> 00:19:43,599
Nick-o-teen,

395
00:19:43,683 --> 00:19:46,769
më kapët duke punuar për një të re
këngë që askush nuk do ta dëgjojë.

396
00:19:48,229 --> 00:19:52,024
Oh, vdekja është shumë e trishtuar.

397
00:19:52,108 --> 00:19:54,443
Por mjaft për mua. Pse fytyra e gjatë?

398
00:19:54,527 --> 00:19:57,363
Duka, mendoj se po pyesja veten, të ketë
ke qëndruar ndonjëherë shok me një ish?

399
00:19:57,446 --> 00:19:59,865
- Jo. E pamundur.
- Kjo është e keqe.

400
00:19:59,949 --> 00:20:01,701
Unë me të vërtetë do të doja të isha
sërish miq me Xhesin.

401
00:20:01,784 --> 00:20:05,121
Njeri, ju djema keni shumë
me probleme këtë javë, apo jo?

402
00:20:05,204 --> 00:20:06,956
- Çfarë do të thuash?
- Miku juaj i ngjeshur Andrew

403
00:20:07,039 --> 00:20:08,457
ishte këtu një ditë tjetër.

404
00:20:08,541 --> 00:20:11,210
fëmijë i mirë. mendon ai
mund të jetë një homoseksual.

405
00:20:11,293 --> 00:20:13,504
Çfarë? Andrew? Kjo është e pamundur.

406
00:20:13,587 --> 00:20:15,423
- do të më thoshte.
- A do ai?

407
00:20:15,506 --> 00:20:18,092
Po sikur të dridhet
me çizmet e tij të vogla gay,

408
00:20:18,175 --> 00:20:20,386
frikësuar se nuk do të dëshironi
të jesh më shoku i tij?

409
00:20:20,469 --> 00:20:23,305
Nuk më intereson nëse Andrew është homoseksual,
Unë gjithmonë do të dëshiroj të jem shoku i tij.

410
00:20:23,389 --> 00:20:27,560
Le të themi se ai ju del
dhe ju e pushoni nga banda juaj,

411
00:20:27,643 --> 00:20:31,814
kështu që ai bëhet i varfër dhe flak
veten përballë një karroce.

412
00:20:31,897 --> 00:20:34,483
Duka, ke pushuar një djalë për të qenë homoseksual?

413
00:20:34,567 --> 00:20:38,821
O Zot, jo! kam dashur
duke pasur djem homoseksualë në grupin tim.

414
00:20:38,904 --> 00:20:41,407
Më shumë grupe për Dukie. Yum, yum, yum!

415
00:20:41,490 --> 00:20:43,743
Nuk do ta pushoja kurrë Andrew nga grupi im.

416
00:20:43,826 --> 00:20:45,494
Oh, Zoti im, Andrew i varfër.

417
00:20:45,578 --> 00:20:49,248
"Oh, Zoti im, Andrew i varfër"?
Kjo tingëllon si një këngë e mirë.

418
00:20:49,331 --> 00:20:51,792
Unë do ta ndryshoj
"oh, Zoti im" në "hej, tani"

419
00:20:51,876 --> 00:20:54,962
dhe "Endrju i gjorë" tek "Desiree e ëmbël".

420
00:20:55,045 --> 00:20:58,007
♪ Hej tani, Desiree e ëmbël ♪

421
00:21:00,551 --> 00:21:02,011
- Hej.
- Përshëndetje.

422
00:21:02,094 --> 00:21:05,890
- Çfarë po bën këtu?
- fola me Dukën.

423
00:21:05,973 --> 00:21:09,477
Oh. A përmendi
çdo gjë për Stevie Wonder

424
00:21:09,560 --> 00:21:14,356
- dhe lidhja e tij me 11 shtatorin?
- Jo. Ne në fakt folëm për ty.

425
00:21:14,440 --> 00:21:17,193
- O Zot.
- Ai tha që mendon se mund të jesh homoseksual.

426
00:21:17,276 --> 00:21:21,864
Çfarë dreqin? A nuk ka
konfidencialiteti fëmijë-fantazmë më?

427
00:21:21,947 --> 00:21:24,867
- Epo, a është e vërtetë?
- Nuk e di.

428
00:21:24,950 --> 00:21:28,537
Shiko, unë kam një mendjemprehtë duke parë
traileri "PB: NYC".

429
00:21:28,621 --> 00:21:31,665
Si, një kokëfortë e madhe, e fortë. Dhe une
nuk di te flas me vajzat

430
00:21:31,749 --> 00:21:34,335
por unë dua të bëj xhiz gjatë gjithë kohës,

431
00:21:34,418 --> 00:21:36,842
dhe unë jam shumë i sikletshëm përreth
të gjithë përveç teje,

432
00:21:36,843 --> 00:21:37,843
sepse ne jemi miqtë më të mirë,

433
00:21:37,922 --> 00:21:40,925
dhe mendoj se thjesht dukej
të jesh homoseksual mund të jetë në të vërtetë fantastike.

434
00:21:41,008 --> 00:21:44,094
Por tani që po them
me zë të lartë nuk e di.

435
00:21:44,178 --> 00:21:46,889
Do të doja të kishte ndonjë mënyrë për të
e di. Nuk kam puthur asnjëherë një djalë.

436
00:21:46,972 --> 00:21:48,467
Unë kurrë nuk kam puthur
kushdo, për këtë çështje.

437
00:21:48,468 --> 00:21:49,600
Si duhet ta di nëse...

438
00:21:58,943 --> 00:22:00,569
Sapo më puthe.

439
00:22:00,653 --> 00:22:03,405
Ishte shkencore. I
thjesht po përpiqej të ndihmonte.

440
00:22:03,489 --> 00:22:04,824
Keni ndjerë ndonjë gjë?

441
00:22:04,907 --> 00:22:07,034
- Uh...
- Asgjë, i dobët.

442
00:22:07,117 --> 00:22:09,620
Ndoshta duhet ta lidhim atë me
bluaj, bllokoj në gojën e tij,

443
00:22:09,703 --> 00:22:13,249
- thjesht degradimi i ndyrë...
- Prit, prit, prit. Hesht.

444
00:22:13,332 --> 00:22:17,378
- Unë... në fakt nuk jam në këtë.
- Po, jo, mund ta them.

445
00:22:17,461 --> 00:22:19,463
Unë thjesht isha duke pështyrë. Poof!

446
00:22:19,547 --> 00:22:21,924
Pra, a janë rezultatet e testit?

447
00:22:22,007 --> 00:22:24,677
Sinqerisht, nuk më pëlqeu.

448
00:22:24,760 --> 00:22:26,554
A është sepse kam
një gojë mustak bruto?

449
00:22:26,637 --> 00:22:31,058
Jo, jo, jo, goja jote është mirë.
Unë thjesht nuk ndjeva asgjë.

450
00:22:31,141 --> 00:22:32,518
Ndoshta nuk jam gay.

451
00:22:32,601 --> 00:22:35,229
Por faleminderit qe me puthe...?

452
00:22:35,312 --> 00:22:37,147
Kënaqësia ime...?

453
00:22:37,231 --> 00:22:39,775
Oh, nuk mund ta besoj këtë
ti ishe puthja ime e pare.

454
00:22:39,858 --> 00:22:41,694
Çfarë do t'u them nipërve të mi?

455
00:22:41,777 --> 00:22:44,572
Gjysh Andrew, kush ishte puthja juaj e parë?

456
00:22:44,655 --> 00:22:47,783
E njihni xhaxhain tuaj Nick?

457
00:22:47,866 --> 00:22:51,120
Ju do të thotë Nick Starr,
prezantues i "Countdown to Money"?

458
00:22:51,203 --> 00:22:53,956
Dy robotë dhe dy
humanoidët janë këtu për të konkurruar

459
00:22:54,039 --> 00:22:56,959
për Mbretërinë Më të Lavdishme
të njësive të Bitcoin të Kinës.

460
00:22:57,042 --> 00:23:01,088
Pra, uluni fort ose shkundni tuajin
plaçkë sepse është koha për të...

461
00:23:01,171 --> 00:23:06,719
"Numërimi mbrapsht për paratë me Nick Starr!"

462
00:23:06,802 --> 00:23:07,761
Ni hao!

463
00:23:09,346 --> 00:23:11,223
Zot, çfarë po zgjat kaq shumë?

464
00:23:11,307 --> 00:23:13,559
Hej, burrë, nxito!
Do të na mungojë filmi.

465
00:23:13,642 --> 00:23:17,146
Filmi? Mendova se kjo ishte
vetë-checkout në Walgreens.

466
00:23:17,229 --> 00:23:19,523
Nuk është çudi që nuk mund të gjeja
pika për sy me recetë

467
00:23:19,607 --> 00:23:21,609
dhe ato shkopinj me të cilët mund të përdorni fill me fill.

468
00:23:21,692 --> 00:23:23,902
- O Zot, Xhesi është këtu.
- Çfarë?

469
00:23:23,986 --> 00:23:26,905
- Eja, le të ikim nga këtu.
- Jo. Ju djema duhet të flisni me njëri-tjetrin.

470
00:23:26,989 --> 00:23:28,073
Kjo është çmenduri.

471
00:23:28,866 --> 00:23:31,785
Oh, përshëndetje, Nick. A ju
sjell një libër telefoni për t'u ulur?

472
00:23:31,869 --> 00:23:34,038
Oh, a keni sjellë një
prapanicë e madhe që është e jotja?

473
00:23:34,121 --> 00:23:36,206
Hej! Ju të dy ndaloni.
Kjo është qesharake.

474
00:23:36,290 --> 00:23:38,709
Ju ishit miq, atëherë jeni
e dashura dhe i dashuri,

475
00:23:38,792 --> 00:23:40,294
tani nuk jeni miq fare?

476
00:23:40,377 --> 00:23:43,297
Shko qëndro pranë atyre të dyve të çuditshëm
Postera filmash për Krishtlindje

477
00:23:43,380 --> 00:23:46,467
dhe punoni të keqen tuaj.

478
00:23:46,967 --> 00:23:47,885
Ndoshta jam homoseksual.

479
00:23:47,968 --> 00:23:51,096
- Mirë, Andrew nuk e ka gabim.
- E di.

480
00:23:51,180 --> 00:23:53,307
Kur thua “le të jemi
miq”, u emocionova

481
00:23:53,390 --> 00:23:55,601
sepse me pelqen shume
duke qenë miq me ju.

482
00:23:55,684 --> 00:23:58,020
Dhe ne na thithi të qenit
i dashuri dhe e dashura.

483
00:23:58,103 --> 00:24:01,315
- I zhytur plotësisht.
- Je i sigurt që nuk jemi në Walgreens?

484
00:24:01,398 --> 00:24:04,109
Më duhet të gjej koshin
mbushur me topa plastike

485
00:24:04,193 --> 00:24:05,611
që janë shumë të lehta për t'u hedhur.

486
00:24:05,694 --> 00:24:08,530
Më vjen shumë keq që thashë të gjitha
ato gjëra të tmerrshme për ju.

487
00:24:08,614 --> 00:24:11,241
Është faji im. gënjeva
për mënyrën se si u ndamë.

488
00:24:11,325 --> 00:24:13,494
Unë mendoj se thjesht nuk doja
të duket si humbësi.

489
00:24:13,577 --> 00:24:15,496
Ne ishim të dy një lloj humbës.

490
00:24:15,579 --> 00:24:16,955
Po, ne ishim.

491
00:24:17,039 --> 00:24:18,415
Të shkojmë në film?

492
00:24:18,499 --> 00:24:21,418
- Pas teje, Milady.
- Faleminderit, zotëri i mirë.

493
00:24:23,212 --> 00:24:26,072
Ah, Atlanta Claus,
ju duhet të më ndihmoni të gjej

494
00:24:26,073 --> 00:24:28,759
një tullumbace Mylar që po vdes që thotë "Uau".

495
00:24:28,842 --> 00:24:30,719
Gëzuar Christ-murs!

496
00:24:30,803 --> 00:24:33,514
Keni qenë i ngushtë apo i mirë?

497
00:24:33,597 --> 00:24:36,058
Nuk mund të jem i pandershëm
me ty, Santa Zi.

498
00:24:36,141 --> 00:24:37,476
Unë kam qenë vërtet i çuditshëm.

499
00:24:37,559 --> 00:24:40,771
Unë jam ai që vendos fekalin
çështje në basketboll.

500
00:24:40,854 --> 00:24:43,273
Hallelujer!

501
00:24:43,357 --> 00:24:48,278
Hej, Matthew, thjesht dua ta lejoj
ti e di që unë... e kuptova.

502
00:24:48,362 --> 00:24:50,447
- Unë nuk jam homoseksual.
- Oh!

503
00:24:50,531 --> 00:24:52,991
Kishit pak
udhëtim, apo jo?

504
00:24:53,075 --> 00:24:55,086
Epo, me mend çfarë, thes me patate?

505
00:24:55,087 --> 00:24:57,287
Askush nuk është 100 për qind homoseksual apo heteroseksual.

506
00:24:57,371 --> 00:25:00,457
- Është një spektër.
- Oh. Epo, sa gay jeni?

507
00:25:00,541 --> 00:25:03,293
Unë jam 20/20. Jo Morrey
ju jap testin e homoseksualëve?

508
00:25:03,377 --> 00:25:05,879
"Morrey"? A do të thotë
përbindëshi hormonal?

509
00:25:05,963 --> 00:25:08,924
Po, Morrey. Ai është njeriu i ndyrë.

510
00:25:09,007 --> 00:25:10,884
Dhe ai është vetëm një përbindësh
kur ai bën koks.

511
00:25:10,968 --> 00:25:12,761
Uau. Hmm. Epo, kjo është ...

512
00:25:12,845 --> 00:25:16,098
gjithsesi, mendoj se duhet të jem më pak
me nxitim për të kuptuar gjithçka

513
00:25:16,181 --> 00:25:18,267
dhe thjesht merre çdo boner ashtu siç vjen.

514
00:25:18,350 --> 00:25:19,977
Ju jeni të çmuar.

515
00:25:20,060 --> 00:25:23,105
Tani, nëse më falni,
Unë do të shkoj të shikoj "PB: NYC",

516
00:25:23,188 --> 00:25:26,859
që duket... super gay.

517
00:25:26,942 --> 00:25:28,235
Mirupafshim!

518
00:25:29,653 --> 00:25:32,489
Çfarë në çfarë? Ku
do të shkojmë tani, Paul Bunyan?

519
00:25:32,573 --> 00:25:35,159
Ne po shkojmë në
Brambles në Central Park.

520
00:25:36,493 --> 00:25:38,954
Prisni, çfarë? Ju lutem tregoni
Unë jam një Walgreens

521
00:25:39,037 --> 00:25:41,123
në pjesën homoseksuale të Central Park.

522
00:25:41,206 --> 00:25:45,127
Më duhet vërtet një DVD e "Van
Helsing" dhe një faturë prej gjashtë këmbësh.

523
00:25:49,882 --> 00:25:50,716
Ah!

524
00:25:50,799 --> 00:25:53,802
Ju lutem më tregoni se ata vënë një
Walgreens në këtë Netflix.

525
00:25:53,886 --> 00:25:56,221
Çfarë do të shikoni djema
tjetër? Dëshiron të rrish?

526
00:25:56,305 --> 00:25:58,474
Djema do të shikoni një episod tjetër?

527
00:26:01,478 --> 00:26:06,478
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow -
- www.addic7ed.com -


