1 00:00:00,501 --> 00:00:03,170 ANTERIORMENTE EN BETTY LA FEA 2 00:00:04,380 --> 00:00:06,006 Estoy aquí para una entrevista de trabajo. 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,759 -Por ahí. -¿Quién eres? ¿Qué agencia te envió? 4 00:00:08,843 --> 00:00:09,677 Ella es fea. 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,637 ¿Qué tan fea es ella? Muéstrame su foto. 6 00:00:11,721 --> 00:00:14,056 Mi currículum es genial, pero mi foto lo arruina. 7 00:00:14,348 --> 00:00:15,975 -Firma tu contrato. -¿En realidad? 8 00:00:16,100 --> 00:00:16,934 ¡Sonrisa! 9 00:00:17,101 --> 00:00:19,061 ¡Me caso con esta hermosa mujer! 10 00:00:19,186 --> 00:00:21,272 ¿Sabes lo que un hombre vio en mis ojos? 11 00:00:21,355 --> 00:00:25,568 Que tengo 2,5 de miopía y 3,2 de astigmatismo. 12 00:00:25,776 --> 00:00:28,279 No alcanzarás la meta que prometiste. 13 00:00:28,487 --> 00:00:30,740 Podemos hacer algo. Embellece los números. 14 00:00:30,823 --> 00:00:31,657 Maravilloso. 15 00:00:31,824 --> 00:00:33,242 Maravilloso, Beatriz. 16 00:00:33,451 --> 00:00:36,871 Tiene las piernas arqueadas, es fea, Se viste horrible, parece un vampiro. 17 00:00:37,079 --> 00:00:39,081 Nuestra cita de esta noche será inolvidable. 18 00:00:39,165 --> 00:00:42,042 -¿Subastarás mi auto? -Intentaré conseguir el dinero. 19 00:00:42,168 --> 00:00:43,627 ¿Puedo contar con ello? 20 00:00:43,711 --> 00:00:45,296 Amo al Sr. Armando. 21 00:00:45,588 --> 00:00:47,757 Podemos confiar en ella, estoy seguro. 22 00:00:47,882 --> 00:00:49,467 Necesito que montes una empresa. 23 00:00:49,550 --> 00:00:52,887 -¿Cómo se llama el dueño? -Beatriz Pinzón Solano. 24 00:00:52,970 --> 00:00:56,098 -No lo entiendo, señor. -Necesito que tu empresa pague la mía. 25 00:00:56,682 --> 00:00:59,935 -El Ugly Girls Club tiene un líder. -¡Feos pero juntos! 26 00:01:00,102 --> 00:01:03,022 Tendrás que ganarte el corazón de Beatriz. 27 00:01:03,230 --> 00:01:04,190 ¿Qué estás haciendo? 28 00:01:07,234 --> 00:01:08,819 -¿Beatriz? -¿Betty está contigo? 29 00:01:08,944 --> 00:01:11,655 No te preocupes. ella no lo sabe de lo que estamos hablando. 30 00:01:11,822 --> 00:01:13,908 "Aquí están las instrucciones 31 00:01:14,241 --> 00:01:18,078 "para tu rutina de terror con Betty." 32 00:01:18,329 --> 00:01:19,789 Estamos en sus manos. 33 00:01:21,207 --> 00:01:22,166 BETTY PRESENTÓ LAS CUENTAS DE VERDAD!! 34 00:01:22,249 --> 00:01:25,377 -Éste no es el equilibrio del tablero. -¿Qué pasa con nuestros activos? 35 00:01:25,461 --> 00:01:27,463 -Yo los protegí. -¡Han sido confiscados! 36 00:01:27,546 --> 00:01:30,257 encontraras mi carta de renuncia de Ecomoda. 37 00:01:31,759 --> 00:01:34,136 Un salón de belleza no resolverá los problemas de mi vida. 38 00:01:34,512 --> 00:01:36,972 Cuando te despiertes, Mirarás la vida de otra manera. 39 00:01:37,056 --> 00:01:40,392 -Soy yo, Betty, la chica fea. -¿Beatriz? 40 00:01:43,270 --> 00:01:47,566 Tenemos que elegir a Beatriz. como nuevo presidente de Ecomoda. 41 00:01:47,650 --> 00:01:48,484 Yo lo tomaré. 42 00:01:48,776 --> 00:01:52,196 "El hombre de mis sueños volvió a ser mi verdugo." 43 00:01:52,279 --> 00:01:54,740 -No. -Se va para olvidar, Beatriz. 44 00:01:54,865 --> 00:01:57,076 Estás frente a un loco quien te ama. 45 00:01:57,159 --> 00:01:59,286 Lo único que pido es otra oportunidad. 46 00:01:59,662 --> 00:02:00,663 Yo también lo amo, señor. 47 00:02:00,746 --> 00:02:02,998 No quiero que sepa toda la historia. 48 00:02:03,207 --> 00:02:05,334 Espero que cuides de ella. de ahora en adelante. 49 00:02:05,459 --> 00:02:07,878 Y no olvide, señor, el diablo es tentador. 50 00:02:19,014 --> 00:02:21,350 {\an8}Dicen que sólo dos cosas en la vida son seguras, 51 00:02:21,642 --> 00:02:23,435 muerte e impuestos. 52 00:02:26,105 --> 00:02:28,315 El misterio es cuál duele más. 53 00:02:30,276 --> 00:02:33,779 Finalmente me fui, Desaparecí de sus vidas. 54 00:02:35,906 --> 00:02:37,449 No fue mi elección. 55 00:02:39,243 --> 00:02:43,998 Pero hoy, verlos a todos juntos Parece tan extraño. 56 00:02:45,499 --> 00:02:49,670 Bueno, se ven tristes, se ven heridos. 57 00:02:52,172 --> 00:02:53,799 Especialmente él. 58 00:02:54,133 --> 00:02:56,218 Esta pérdida lo devastó. 59 00:02:57,011 --> 00:02:59,597 Se nota que le duele más que nadie. 60 00:03:00,180 --> 00:03:01,348 Cálmate. 61 00:03:01,432 --> 00:03:02,683 Bety. 62 00:03:03,017 --> 00:03:04,059 Cálmate. 63 00:03:05,227 --> 00:03:06,395 Betty, no te vayas. 64 00:03:06,687 --> 00:03:07,730 No puedo. 65 00:03:08,564 --> 00:03:09,648 Estoy muerto. 66 00:03:15,738 --> 00:03:17,740 Betty, estoy tan feliz de que hayas venido. 67 00:03:23,787 --> 00:03:25,039 ¿Cómo estás? 68 00:03:29,335 --> 00:03:30,294 Por supuesto. 69 00:03:30,794 --> 00:03:32,630 Lo siento mucho por el Sr. Roberto. 70 00:03:33,172 --> 00:03:34,673 ¿Qué hace esa mujer aquí? 71 00:03:37,843 --> 00:03:39,511 No, no debería haber venido. 72 00:03:39,720 --> 00:03:41,055 No quiero que te vayas. 73 00:03:44,308 --> 00:03:45,184 -Yo... -No. 74 00:03:45,267 --> 00:03:46,685 Déjame decirte algo. 75 00:03:48,354 --> 00:03:49,313 Estás preciosa. 76 00:03:50,147 --> 00:03:52,066 Betty, camina. El diablo es tentador. 77 00:03:56,362 --> 00:03:57,279 Armando. 78 00:03:58,280 --> 00:04:00,574 Tu papá era un gran hombre. 79 00:04:03,285 --> 00:04:09,291 En la frialdad de esta tumba, Roberto Mendoza descansa en el más allá. 80 00:04:09,917 --> 00:04:11,877 Reunido con su esposa. 81 00:04:12,252 --> 00:04:17,174 Bueno, ¿qué haremos con el mensajero? ¿De la Sociedad de los Poetas Muertos? 82 00:04:18,050 --> 00:04:19,510 Morir de hambre, ¿verdad? 83 00:04:19,760 --> 00:04:21,595 Este es un momento fatídico. 84 00:04:22,513 --> 00:04:24,640 No hay duda al respecto. 85 00:04:25,474 --> 00:04:28,268 Primero nos dejó la señora Margarita. 86 00:04:29,353 --> 00:04:31,647 Ahora, señor Roberto. 87 00:04:32,731 --> 00:04:36,068 ¿Quién nos dará consejos ahora? ¡Dime! ¿Quién lo hará? ¿OMS? 88 00:04:36,151 --> 00:04:37,194 Cálmate ahora. 89 00:04:37,361 --> 00:04:39,697 Espero que, con esta partida, 90 00:04:40,864 --> 00:04:42,491 Ecomoda finalmente no se hunde. 91 00:04:42,866 --> 00:04:46,203 -Escucha, Señor, nuestras oraciones. -¡Escúchanos! 92 00:04:46,370 --> 00:04:49,081 Y haz que tus siervos que dejaron este mundo 93 00:04:49,665 --> 00:04:53,377 regocíjate a tu lado y tener un lugar privilegiado. 94 00:04:53,836 --> 00:04:54,795 Amén. 95 00:04:54,920 --> 00:04:55,796 Mira este. 96 00:04:55,879 --> 00:05:00,718 ¿Cómo se atreve a interrumpir? Un momento tan sagrado para Roberto. 97 00:05:00,801 --> 00:05:02,136 con su presencia? 98 00:05:02,219 --> 00:05:04,680 Y con la mayor hipocresía, Huguito. 99 00:05:07,808 --> 00:05:09,018 -¡Papá! -¡Betty! 100 00:05:09,101 --> 00:05:10,811 -Lo lamento. ¡Lo siento! -¿Estás bien? 101 00:05:10,894 --> 00:05:12,938 Les presento a Ugly Clumsy. 102 00:05:17,568 --> 00:05:20,070 Betty la fea, la historia continúa 103 00:05:20,404 --> 00:05:23,240 {\an8}Estás hablando de Betty, mi Betty. 104 00:05:23,449 --> 00:05:25,367 {\an8}Es increíble, ¿verdad Armando? 105 00:05:25,492 --> 00:05:29,705 {\an8}Después de que ella te dejó como un perro callejero en el camino, 106 00:05:29,913 --> 00:05:32,416 {\an8}todavía la miras como Leo 107 00:05:32,499 --> 00:05:35,544 {\an8}aferrándose a una de las puertas del Titanic. 108 00:05:35,836 --> 00:05:38,172 {\an8}No te permitiré hablar de ella así. 109 00:05:38,255 --> 00:05:39,840 {\an8}Y mucho menos con esas palabras. 110 00:05:39,923 --> 00:05:41,759 {\an8}¡Y eso se aplica a todos! 111 00:05:42,843 --> 00:05:46,221 {\an8}Si ella ya no está conmigo, es porque ella así lo decidió. 112 00:05:47,556 --> 00:05:49,850 {\an8}-Ella debe tener sus razones. -Seguro. 113 00:05:50,142 --> 00:05:53,187 {\an8}Y pertenecen a nuestra vida privada. 114 00:05:53,979 --> 00:05:54,980 {\an8}¿Lo tenemos claro? 115 00:06:06,492 --> 00:06:09,328 {\an8}No confirmaste tu asistencia a la reunión de Ecomoda, ¿verdad? 116 00:06:10,287 --> 00:06:13,123 {\an8}-No. -No te preocupes. No tienes que ir. 117 00:06:13,999 --> 00:06:16,627 {\an8}Al final, ya no eres parte de la familia. 118 00:06:17,252 --> 00:06:18,962 {\an8}Sr. Roberto solicitó mi presencia. 119 00:06:19,046 --> 00:06:21,548 {\an8}Sí, pero a él no le importará si no vas. 120 00:06:21,882 --> 00:06:23,008 {\an8}Yo no iría. 121 00:06:23,967 --> 00:06:25,636 {\an8}-Huguito, ¿vamos? -Vamos. 122 00:06:27,721 --> 00:06:29,765 {\an8}Betty, vamos, vamos. 123 00:06:30,390 --> 00:06:31,266 {\an8}Él te está llamando. 124 00:06:31,350 --> 00:06:33,685 {\an8}Tenemos que traerle flores frescas a tu mamá. 125 00:06:33,769 --> 00:06:34,770 {\an8}Disculpe. 126 00:06:36,647 --> 00:06:37,648 {\an8}¡Betty! 127 00:06:38,524 --> 00:06:39,608 {\an8}Betty. 128 00:06:44,071 --> 00:06:45,280 {\an8}¿Ese era mi coche? 129 00:06:46,406 --> 00:06:48,826 {\an8}Eres tan tonto. 130 00:06:49,535 --> 00:06:51,745 Su coche debe estar oxidándose en el patio. 131 00:06:52,412 --> 00:06:54,456 Tu coche es tan viejo como Pachito. 132 00:06:55,541 --> 00:06:58,252 Ahora le gustan mucho las antigüedades. 133 00:06:58,460 --> 00:07:02,005 Oye sacas a Pachito ¿Tomar el sol en el patio trasero a veces? 134 00:07:02,089 --> 00:07:03,257 -Mira, Bertha. -¿Qué? 135 00:07:03,340 --> 00:07:06,093 ¿Sabes qué? Ese era mi auto. 136 00:07:06,510 --> 00:07:10,931 Y otra cosa les diré a los dos, para que no te pases de la raya, 137 00:07:11,098 --> 00:07:14,226 es que para ti él es Francisco Santamaría. 138 00:07:14,518 --> 00:07:17,187 Y mi Pachito no es tan viejo aunque te duela. 139 00:07:17,396 --> 00:07:20,566 No, no es tan viejo. pero el sexo con él debe ser profundo. 140 00:07:21,108 --> 00:07:22,317 Profundamente patético. 141 00:07:23,819 --> 00:07:25,654 No gime, hace ruido. 142 00:07:27,614 --> 00:07:29,116 Es tan triste. 143 00:07:29,283 --> 00:07:30,367 No puedo soportarlo. 144 00:07:32,536 --> 00:07:34,454 Tirones. 145 00:07:35,038 --> 00:07:38,542 ¡Marce, Huguito, no me dejéis! 146 00:07:48,468 --> 00:07:51,305 Cinco años pasados ​​fuera del país. 147 00:07:52,181 --> 00:07:55,851 {\an8}Afortunadamente, porque las cosas han cambiado en estos últimos años. 148 00:07:55,934 --> 00:07:56,852 {\an8}Hola. 149 00:08:00,355 --> 00:08:03,275 Acordamos que recogería a Mila. 150 00:08:03,650 --> 00:08:07,321 Lo sé. lo sé perfectamente, pero no pude resistir las ganas de verla. 151 00:08:09,198 --> 00:08:10,449 -¿Qué? -Para conocer a Camila. 152 00:08:11,200 --> 00:08:12,534 Por supuesto. Por supuesto. 153 00:08:12,743 --> 00:08:16,705 Por ejemplo, mis padres. Solían ser lo más hermoso. 154 00:08:16,788 --> 00:08:19,708 Se adoraban. Ahora no se soportan. 155 00:08:19,875 --> 00:08:22,044 gracias por venir al cementerio por mí. 156 00:08:22,336 --> 00:08:23,378 No para ti. 157 00:08:24,463 --> 00:08:25,505 Para tu papá. 158 00:08:26,381 --> 00:08:29,426 Informamos a los pasajeros del vuelo... 159 00:08:29,760 --> 00:08:32,512 Descubrí la clave para no decepcionarse en el amor 160 00:08:32,679 --> 00:08:34,389 {\an8}es precisamente no... 161 00:08:35,474 --> 00:08:37,392 ¿Están ustedes dos de vuelta en la silla? 162 00:08:38,393 --> 00:08:40,354 No me digas que habéis vuelto a estar juntos. 163 00:08:40,729 --> 00:08:41,730 -Sí. -No. 164 00:08:44,733 --> 00:08:45,943 ¿Sí o no? 165 00:08:46,026 --> 00:08:47,819 Evidentemente no, querida Mila, 166 00:08:47,903 --> 00:08:50,697 pero tu cara dice Te encantaría que eso sucediera. 167 00:08:52,908 --> 00:08:55,953 ¿Por qué? ¿Verte enloqueciendo por ella? 168 00:08:57,955 --> 00:08:59,915 -No, por favor. -Mila. 169 00:09:03,919 --> 00:09:05,337 ¿No vas a saludar? 170 00:09:10,467 --> 00:09:12,177 Te extrañé mucho. 171 00:09:12,511 --> 00:09:14,012 Te necesitaba tanto. 172 00:09:15,806 --> 00:09:16,640 Bety. 173 00:09:18,475 --> 00:09:19,309 Hola. 174 00:09:23,772 --> 00:09:26,108 Te extrañamos en la ceremonia de tu abuelo. 175 00:09:26,191 --> 00:09:29,611 Lo sé. Llegué al aeropuerto a tiempo, lo juro. 176 00:09:29,945 --> 00:09:31,446 El vuelo no estaba cerrado 177 00:09:31,530 --> 00:09:34,283 pero la azafata simplemente no me dejó subir a bordo. 178 00:09:34,992 --> 00:09:35,993 -¿Debemos? -Sí. 179 00:09:36,076 --> 00:09:38,829 Pero no vendrás conmigo, solo con tu mamá, 180 00:09:39,454 --> 00:09:42,165 porque ahora vivirás en casa de tu abuelo Hermes. 181 00:09:44,167 --> 00:09:46,920 Tu abuelo te preparó una habitación. 182 00:09:47,212 --> 00:09:49,298 -¿Qué? -Te extrañó mucho. 183 00:09:50,257 --> 00:09:52,259 -No estás bromeando. -No, es verdad. 184 00:09:52,342 --> 00:09:53,844 ¡No, no! 185 00:09:54,219 --> 00:09:57,347 Betty, pero el abuelo vive en la mierda. 186 00:09:57,681 --> 00:09:59,391 No me hagas esto, por favor. 187 00:10:01,727 --> 00:10:02,769 Mirar... 188 00:10:05,022 --> 00:10:07,149 Te prometo que el abuelo Hermes puede visitarla. 189 00:10:07,232 --> 00:10:09,776 todos los días que quiera, ¿vale? 190 00:10:11,153 --> 00:10:12,946 No sé qué le diré a mi papá. 191 00:10:13,071 --> 00:10:16,616 Betty, eres buena mintiéndole. Cuéntale cualquier cosa. 192 00:10:17,200 --> 00:10:19,036 Sé que puedes. ¿Bueno? 193 00:10:20,954 --> 00:10:22,289 Gracias. 194 00:10:23,832 --> 00:10:25,625 Tus chocolates favoritos. 195 00:10:28,587 --> 00:10:31,173 Ya no como chocolate. 196 00:10:31,256 --> 00:10:32,424 ALTA CALORÍA, ALTO CONTENIDO DE AZÚCAR, ALTO EN GRASAS SATURADAS 197 00:10:32,966 --> 00:10:34,259 -¿No lo haces? -Mira eso. 198 00:10:34,509 --> 00:10:38,138 Pero gracias. Gracias. Sé que los disfrutarás más que yo. 199 00:10:39,097 --> 00:10:40,015 -Sí. -¿Debemos? 200 00:10:40,223 --> 00:10:41,099 Sí. 201 00:10:41,391 --> 00:10:42,601 -Adiós. -Vamos. 202 00:10:46,938 --> 00:10:50,192 No sabes lo horrible que fue ese vuelo. 203 00:10:50,776 --> 00:10:52,903 Nunca la había sentido tan distante. 204 00:10:54,237 --> 00:10:56,740 A veces pienso que es injusto, Nicolás. 205 00:10:57,491 --> 00:11:00,869 He tratado de educarla, para criarla bien. 206 00:11:01,578 --> 00:11:04,748 Mientras Armando y su familia, ¿Qué hicieron? Mímala. 207 00:11:05,916 --> 00:11:07,000 Y ganaron. 208 00:11:07,959 --> 00:11:09,044 La perdí. 209 00:11:11,922 --> 00:11:12,839 Betty, mira. 210 00:11:14,549 --> 00:11:16,468 Mirar. Habla del diablo. 211 00:11:18,053 --> 00:11:19,096 ¿Qué tal eso? 212 00:11:19,679 --> 00:11:21,264 Ese tipo es un fanfarrón, ¿eh? 213 00:11:21,473 --> 00:11:24,851 "Armando Mendoza, el soltero más elegible." 214 00:11:25,102 --> 00:11:27,020 Ni siquiera estamos divorciados todavía. 215 00:11:27,229 --> 00:11:29,981 Betty, hablando de solteros disponibles... 216 00:11:31,441 --> 00:11:33,902 ¿Viste la forma en que Pati me miró? ¿A mí? 217 00:11:34,069 --> 00:11:35,654 ¿Tú? Tu coche. 218 00:11:37,322 --> 00:11:41,451 Nunca has posado para la portada de una revista. Ni siquiera cuando dejaste de ser feo. 219 00:11:41,701 --> 00:11:43,703 Nunca he dejado de ser feo, Nicolás. 220 00:11:44,246 --> 00:11:45,330 ¿En realidad? Vamos a ver. 221 00:11:45,831 --> 00:11:46,748 En realidad. 222 00:11:47,207 --> 00:11:48,625 Bonita, fea, bonita, fea. 223 00:11:48,708 --> 00:11:52,003 No importa lo mucho que lo intente, Siempre seré feo con ellos. 224 00:11:53,713 --> 00:11:55,882 Si, por eso Te echaron de Ecomoda. 225 00:11:56,258 --> 00:11:59,678 ¿Me estás pidiendo que me vaya? la presidencia de Ecomoda? 226 00:12:00,137 --> 00:12:02,305 Fue el pedido de Marcela, Betty. 227 00:12:03,265 --> 00:12:04,683 Desde hace dos años... 228 00:12:04,891 --> 00:12:06,810 En realidad, desde que Daniel falleció, 229 00:12:07,310 --> 00:12:10,188 ella ha estado insistiendo en eso. 230 00:12:10,897 --> 00:12:13,984 Y, a decir verdad, ella tiene todo el derecho a ello. 231 00:12:16,736 --> 00:12:18,822 Pensé que Armando te lo había dicho. 232 00:12:20,365 --> 00:12:23,702 ¿Cuánto tiempo tiene Armando? ¿Sabías de esta decisión? 233 00:12:25,829 --> 00:12:30,167 Nos reunimos con Marcela hace aproximadamente un mes. 234 00:12:30,584 --> 00:12:31,585 ¿Hace un mes? 235 00:12:32,752 --> 00:12:34,254 ¿Y Armando estuvo de acuerdo? 236 00:12:34,504 --> 00:12:36,006 ¿Por qué no estaría de acuerdo? 237 00:12:36,715 --> 00:12:39,926 Marcela me quitó la presidencia para dárselo. 238 00:12:40,302 --> 00:12:41,636 Y lo aceptó. 239 00:12:41,720 --> 00:12:45,182 Sentí que Marcela no me quería. para ir a esa reunión hoy. 240 00:12:45,974 --> 00:12:49,186 Estoy seguro de que discutirán algo importante ¿no? 241 00:12:49,603 --> 00:12:52,355 Pobre mujer. Le robaste a su marido. 242 00:12:52,522 --> 00:12:54,149 Todavía no estaban casados. 243 00:12:54,357 --> 00:12:56,610 Pero fuiste y te lo arrebataste. 244 00:12:58,403 --> 00:13:01,198 Marcela Valencia Siempre hubo un fantasma entre nosotros. 245 00:13:01,948 --> 00:13:04,659 Entiendo por qué estás a su lado, ella es tu esposa. 246 00:13:05,952 --> 00:13:06,828 {\an8}5 AÑOS ANTES 247 00:13:06,912 --> 00:13:09,498 {\an8}Pero gracias a ella, mi hermano Daniel murió en prisión. 248 00:13:09,581 --> 00:13:11,750 No, no, no. No fue culpa de Beatriz, no. 249 00:13:12,792 --> 00:13:15,253 ¿Sabes que? Creo que mereces una explicación. 250 00:13:15,337 --> 00:13:17,797 Cuando Beatriz llamó a las autoridades 251 00:13:17,881 --> 00:13:20,759 para que investiguen lo que estaba pasando en la empresa, 252 00:13:20,842 --> 00:13:23,803 ella nunca imaginó Daniel estaría en medio de esto. 253 00:13:27,474 --> 00:13:29,100 Daniel era todo lo que tenía. 254 00:13:31,186 --> 00:13:33,104 Pero a ti qué te importa, ¿verdad? 255 00:13:35,023 --> 00:13:36,316 No seas así. 256 00:13:37,317 --> 00:13:39,444 Me importa lo que estás pasando. 257 00:13:47,953 --> 00:13:49,454 Bety. Yo... 258 00:13:49,829 --> 00:13:50,830 ¡Betty! 259 00:13:51,414 --> 00:13:53,542 ¡No la besé! Por milésima vez 260 00:13:53,625 --> 00:13:54,543 No la besé. 261 00:13:54,626 --> 00:13:57,963 Pero ¿qué hiciste? para evitar que te bese? 262 00:13:59,297 --> 00:14:00,215 ¿Ver? 263 00:14:00,423 --> 00:14:02,342 Incluso si finges, 264 00:14:02,425 --> 00:14:05,345 sigues siendo el mismo perro de siempre fuiste toda tu vida. 265 00:14:05,720 --> 00:14:08,056 ¡Por Dios, Calderón! ¿Qué querías que hiciera? 266 00:14:08,640 --> 00:14:09,849 No pude hacer nada. 267 00:14:09,933 --> 00:14:13,645 "No, soy un caballero, por favor. No me toques ni me mires." No, hombre. 268 00:14:13,770 --> 00:14:15,230 -No, por supuesto. -Tienes razón. 269 00:14:15,313 --> 00:14:17,941 Te sugiero que le digas a Betty que la besaste, 270 00:14:18,024 --> 00:14:20,860 no porque seas un perro, sino porque eres un caballero. 271 00:14:22,445 --> 00:14:26,408 Sabes, esto no fue la cena romántica que Betty imaginaba. 272 00:14:28,118 --> 00:14:30,203 Sabes que no quería volver a verlo. 273 00:14:30,453 --> 00:14:32,455 De ninguna manera. Justo lo estrictamente necesario. 274 00:14:32,539 --> 00:14:34,374 Y solo porque tenemos una hija. 275 00:14:34,583 --> 00:14:38,044 Como dicen las monjas "El beso es lo de menos." 276 00:14:38,712 --> 00:14:41,464 Lo que creo empeoró las cosas 277 00:14:41,548 --> 00:14:44,676 es que tienes la presidencia de Ecomoda, querida. 278 00:14:45,260 --> 00:14:46,428 Maldita sea, Calderón. 279 00:14:47,012 --> 00:14:48,221 ¿De qué lado estás? 280 00:14:48,305 --> 00:14:49,598 Betty, por favor. 281 00:14:50,348 --> 00:14:52,851 Intenta comportarte como un adulto. 282 00:14:53,518 --> 00:14:56,313 No besé a Marcela. Marcela me besó. 283 00:14:56,396 --> 00:14:58,815 Seguro. Pero no parecías enojada, ahora, ¿lo hiciste? 284 00:15:00,525 --> 00:15:02,027 -¿Qué? -No lo puedo creer. 285 00:15:02,444 --> 00:15:04,738 Marcela pidió mi cabeza en Ecomoda, 286 00:15:04,821 --> 00:15:06,990 y ni siquiera estabas capaz de decirme! 287 00:15:07,282 --> 00:15:08,658 Ahora entiendo por qué. 288 00:15:09,576 --> 00:15:11,578 Las cosas no son como crees que son. 289 00:15:11,786 --> 00:15:16,041 me senté con marcela Precisamente para intentar explicar que ella... 290 00:15:16,249 --> 00:15:18,001 ¿Sí? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Besarla? 291 00:15:18,084 --> 00:15:19,169 ¿Besarla? 292 00:15:19,544 --> 00:15:22,714 beatriz no entiendo por qué no confías en mí. 293 00:15:23,131 --> 00:15:24,674 Dejé todo por ti. 294 00:15:25,884 --> 00:15:28,762 No me mires así porque esa es la verdad absoluta. 295 00:15:28,928 --> 00:15:30,972 Dejé la presidencia de Ecomoda por ti. 296 00:15:31,181 --> 00:15:33,975 Dejé todo mi círculo de amigos por ti. 297 00:15:34,517 --> 00:15:35,810 No sólo eso. 298 00:15:36,311 --> 00:15:39,147 Te dejé una mujer en el altar. 299 00:15:39,731 --> 00:15:42,609 Si hubiera sabido que mi vida sería así, 300 00:15:42,692 --> 00:15:44,653 Me hubiera quedado con Marcela... 301 00:15:47,989 --> 00:15:50,200 Betty, por favor. Por favor, Beatriz. 302 00:15:50,408 --> 00:15:51,493 ¡No! ¡No te vayas! 303 00:15:52,077 --> 00:15:53,745 No quise decir eso. 304 00:15:54,371 --> 00:15:55,622 Al contrario, gracias. 305 00:15:55,705 --> 00:15:57,707 Finalmente dijiste lo que realmente sientes. 306 00:15:57,874 --> 00:16:00,585 Lo que realmente siento es que eres la mujer de mi vida. 307 00:16:00,669 --> 00:16:03,380 ¿La mujer de tu vida? Esa mujer es Marcela Valencia. 308 00:16:03,463 --> 00:16:06,383 Con ella no hubieras dejado el presidencia, tu mundo. 309 00:16:06,508 --> 00:16:08,468 -¡Quédate ahí! -¿En la presidencia? 310 00:16:08,593 --> 00:16:09,636 ¡Con Marcela! 311 00:16:10,637 --> 00:16:11,763 Beatriz, por favor. 312 00:16:11,846 --> 00:16:14,307 Esto se puede solucionar fácilmente. Es un malentendido. 313 00:16:14,683 --> 00:16:17,352 Además, cuando conduces como loco, te vuelves loco. 314 00:16:17,435 --> 00:16:18,561 ¡Beatriz! ¡Beatriz! 315 00:16:21,898 --> 00:16:23,441 ¿Me vas a atropellar? 316 00:16:23,692 --> 00:16:26,027 ¿Vas a atropellar? ¿20 años de matrimonio? 317 00:16:27,946 --> 00:16:30,031 Perfecto. Si no me amas... 318 00:16:38,289 --> 00:16:40,291 No sé si algún día podré perdonarlo. 319 00:16:40,375 --> 00:16:41,334 Bety. 320 00:16:41,501 --> 00:16:44,713 me sacrifiqué para hacer avanzar esta empresa. 321 00:16:45,296 --> 00:16:49,467 Nunca tuve tiempo para Mila ni para él. Por eso los perdí. 322 00:16:49,634 --> 00:16:52,011 Pero aún puedes recuperarlos, Betty. 323 00:16:52,429 --> 00:16:55,640 Mira, creo todavía estás enamorada de él. 324 00:16:56,725 --> 00:16:58,309 -¿A mí? -Sí, sí. 325 00:16:58,393 --> 00:16:59,477 No digas que no lo eres. 326 00:16:59,561 --> 00:17:03,064 Te he visto aquí llorando en mi pecho todo este tiempo. 327 00:17:03,356 --> 00:17:05,108 Y creo que ese chico también te ama. 328 00:17:10,739 --> 00:17:11,698 ¿Crees? 329 00:17:12,615 --> 00:17:15,201 No te comas... Te los comiste. 330 00:17:16,035 --> 00:17:17,078 Nicolas. 331 00:17:17,954 --> 00:17:19,456 Mila no se los iba a comer. 332 00:17:19,664 --> 00:17:21,040 Ahora es una niña sana. 333 00:17:21,124 --> 00:17:22,625 ¿Quién quiere guaro? 334 00:17:24,544 --> 00:17:26,504 -¿Quieres guaro? -Por supuesto. 335 00:17:49,068 --> 00:17:53,782 {\an8}BETTY, LLAMADA ENTRANTE 336 00:18:00,079 --> 00:18:02,916 Sistema de correo de voz. Deja tu mensaje después del pitido. 337 00:18:12,050 --> 00:18:12,967 Cállate. 338 00:18:13,927 --> 00:18:16,387 Feliz cumpleaños a ti 339 00:18:17,222 --> 00:18:19,349 ¡Está bien, vamos! Sopla, sopla, Camilita. 340 00:18:19,432 --> 00:18:21,768 Pide un deseo. No te olvides de tu padrino. 341 00:18:21,851 --> 00:18:22,685 ¡Excelente! ¡Bravo! 342 00:18:22,769 --> 00:18:24,938 Buen trabajo. Ahora, cortemos el pastel. 343 00:18:25,021 --> 00:18:27,607 {\an8}Sr. Hermes, hazme un favor. y corta un trozo de tarta. 344 00:18:27,690 --> 00:18:28,650 {\an8}Por favor, Sr. Hermes. 345 00:18:28,733 --> 00:18:30,777 {\an8}BETTY: ¿MILA ESTÁ BIEN? 346 00:18:31,569 --> 00:18:33,112 {\an8}BETTY: ELLA NO VA A RECOGER 347 00:18:33,446 --> 00:18:34,781 {\an8}MILA, LLAMANDO AL CELULAR 348 00:18:35,031 --> 00:18:36,241 {\an8}-¿Cómo te llamas? -¿Qué? 349 00:18:36,324 --> 00:18:39,327 {\an8}-¿Cómo te llamas? -¡Mila! 350 00:18:42,455 --> 00:18:44,958 {\an8}No lo hagamos obvio que me estoy enamorando de ti. 351 00:18:52,423 --> 00:18:54,425 {\an8}ARMANDO: ELLA ESTÁ BIEN. 352 00:18:55,927 --> 00:18:57,762 {\an8}ARMANDO: YA ESTÁ DORMIENDO. 353 00:18:58,805 --> 00:19:00,306 {\an8}ARMANDO: ME FELIZ DE VERTE. 354 00:19:01,057 --> 00:19:03,935 {\an8}ARMANDO: POR FAVOR ESTÉ ALLÍ MAÑANA 355 00:19:09,357 --> 00:19:11,317 {\an8}BETTY: GRACIAS 356 00:19:33,882 --> 00:19:36,259 BEATRIZ PINZÓN ASUME EL RENDIMIENTO PRESIDENCIA DE ECOMODA 357 00:19:36,342 --> 00:19:37,719 ¿PODRÁ SALVARLO? 358 00:19:37,802 --> 00:19:41,598 EN UN CLIMA INCIERTO, LA GESTIÓN DE ECOMODA TOMA UNA NUEVA DIRECCIÓN 359 00:19:42,640 --> 00:19:44,809 NUEVO ESCÁNDALO PARA LA FAMILIA VALENCIANA 360 00:19:45,101 --> 00:19:46,394 MARCELA VALENCIA HABLA 361 00:19:46,477 --> 00:19:49,022 Mi hermano es inocente de blanqueo de capitales. 362 00:19:49,272 --> 00:19:51,900 Veinticinco años de prisión es una injusticia. 363 00:19:52,317 --> 00:19:55,194 {\an8}Me aseguraré de que Daniel vuelva a estar libre. 364 00:19:55,320 --> 00:19:57,071 {\an8}-Espera, por favor. -Esperar. No te vayas. 365 00:19:57,196 --> 00:19:58,907 {\an8}BEATRIZ PINZÓN RENUNCIA A LA PRESIDENCIA DE ECOMODA 366 00:19:58,990 --> 00:20:00,533 {\an8}ECOMODA AGONIZANTE ¿SE APAGARA DEFINITIVAMENTE? 367 00:20:01,534 --> 00:20:04,245 Descubrí la clave para no decepcionarse en el amor 368 00:20:04,579 --> 00:20:06,164 es precisamente no... 369 00:20:10,460 --> 00:20:11,920 DESCARGANDO 370 00:20:14,631 --> 00:20:16,466 {\an8}Pasillo, SALA DE REUNIONES, ESCALERAS 371 00:20:27,393 --> 00:20:31,105 Para mí fue toda mi vida 372 00:20:31,522 --> 00:20:35,443 Como el sol de primavera Mi esperanza y mi pasión 373 00:20:35,818 --> 00:20:38,488 Si al menos se hubiera ido 374 00:20:38,738 --> 00:20:40,949 al funeral para dar el pésame, pero no. 375 00:20:41,199 --> 00:20:43,159 Ya basta, Freddy. 376 00:20:43,368 --> 00:20:46,371 Después de todos estos años, considerarla muerta y listo. 377 00:20:47,830 --> 00:20:51,793 Si supiera dónde fue enterrada, créeme, 378 00:20:52,251 --> 00:20:55,338 Sabría dónde llevar sus flores. 379 00:20:57,131 --> 00:21:00,051 Freddy. Freddy, mírame. Estoy hablando contigo. 380 00:21:00,176 --> 00:21:02,762 ¿Cuánta terapia ¿Has hecho para solucionar el problema? 381 00:21:02,929 --> 00:21:05,723 Y nada ha ayudado. ¿O me equivoco? 382 00:21:05,890 --> 00:21:08,434 Hice reflexología, nada. 383 00:21:08,643 --> 00:21:10,561 -Nada. -Ese de podología, nada. 384 00:21:10,645 --> 00:21:13,189 -Nada. -Cuencos tibetanos, ni mucho menos. 385 00:21:13,272 --> 00:21:15,733 -No, por supuesto. -Nada ha funcionado 386 00:21:15,817 --> 00:21:19,904 para ayudarme a superar esta ausencia que sigue presente en mi vida. 387 00:21:19,988 --> 00:21:22,490 Bueno, miremos las estrellas. y ver qué pasa. 388 00:21:22,657 --> 00:21:26,619 Sabía que en el mundo La humilde alegría no cabía 389 00:21:26,703 --> 00:21:28,663 La correspondencia está abajo. 390 00:21:29,205 --> 00:21:30,999 Mira, rubia falsa, por Dios. 391 00:21:31,124 --> 00:21:34,043 Este hombre tiene una carta astrológica saturada. 392 00:21:34,127 --> 00:21:35,044 Mis sueños... 393 00:21:35,128 --> 00:21:38,339 ¿Inundado? ya esta ahogado y está en el fondo del océano. 394 00:21:38,423 --> 00:21:39,340 Basta. 395 00:21:39,590 --> 00:21:41,759 -¿En serio, Bertha? -De verdad, escucha esto. 396 00:21:41,968 --> 00:21:45,888 "Las emociones se están derramando como un río desbordado 397 00:21:46,014 --> 00:21:47,515 "en su mundo emocional". 398 00:21:47,974 --> 00:21:49,767 Qué lástima. Que horrible. 399 00:21:49,851 --> 00:21:51,561 -Horrible. -Pobre Freddy. 400 00:21:51,894 --> 00:21:53,021 ¿Pero sabes qué? 401 00:21:53,104 --> 00:21:55,982 Tengo una gran noticia para alegrarte el día. 402 00:21:58,234 --> 00:22:00,820 Vaya. ¿Es hora de un ascenso? 403 00:22:01,988 --> 00:22:03,823 Tienes que trabajar este sábado. 404 00:22:04,115 --> 00:22:05,575 -¿Qué? ¿Otra vez? -¿Qué? ¿Otra vez? 405 00:22:05,658 --> 00:22:07,076 Y yo también te veré. 406 00:22:07,160 --> 00:22:08,494 ¿Qué? ¿Por qué? 407 00:22:08,578 --> 00:22:11,456 ¡Demasiado! Nos falta personal. 408 00:22:11,706 --> 00:22:13,916 No soporto a esta rubia falsa. 409 00:22:14,250 --> 00:22:17,879 La rubia falsa era la indicada. quien lo dejó por ser insignificante. 410 00:22:18,755 --> 00:22:21,716 Dejad de burlaros de mi Pachito. 411 00:22:21,924 --> 00:22:23,092 Tirones. 412 00:22:23,676 --> 00:22:25,303 {\an8}Oye, eres el peor. 413 00:22:25,428 --> 00:22:28,264 {\an8}Cuando salgo de fiesta, Esto se convierte en un festival de me gusta. 414 00:22:28,514 --> 00:22:30,266 Es como si no tuviera derecho a... 415 00:22:31,517 --> 00:22:33,478 -Oh, hombre. -Está bien. 416 00:22:33,644 --> 00:22:36,564 Está todo bien. Relajarse. Relájate, mi reina. No es gran cosa. 417 00:22:37,065 --> 00:22:37,940 Gran traje. 418 00:22:39,942 --> 00:22:40,902 Es mi propio diseño. 419 00:22:41,277 --> 00:22:44,238 ¿Y viene el error anterior? 420 00:22:45,114 --> 00:22:46,949 ¿Por qué me miras así? 421 00:22:47,158 --> 00:22:50,495 ¿Qué te molestó más? ¿Lo del error o lo anterior? 422 00:22:52,121 --> 00:22:53,748 Ella me dijo que no vendría. 423 00:22:53,831 --> 00:22:56,000 el señor roberto dijo todos deberían estar presentes. 424 00:22:56,292 --> 00:22:58,211 Sí, pero no puedes obligarla. 425 00:22:58,419 --> 00:23:01,464 Es una pena porque un encuentro sin betty 426 00:23:01,589 --> 00:23:04,092 es como un sándwich de bagre sin el bagre. 427 00:23:04,509 --> 00:23:06,969 Lo digo en serio porque ella le da sustancia, sabor. 428 00:23:07,053 --> 00:23:09,138 No sería sabroso sin ella. 429 00:23:10,765 --> 00:23:11,849 Buenos días chicas. 430 00:23:11,933 --> 00:23:13,392 -¡Betty! -¡Betty! 431 00:23:13,559 --> 00:23:15,478 Habla del diablo. 432 00:23:16,145 --> 00:23:18,397 -Dios. -Perdón por no poder saludarte ayer. 433 00:23:18,481 --> 00:23:20,316 Te ves tan bonita. Es bueno verte. 434 00:23:20,399 --> 00:23:21,400 Gracias. 435 00:23:21,526 --> 00:23:24,821 Bueno, ayuno intermitente, comidas sensatas, 436 00:23:25,446 --> 00:23:28,658 y Júpiter en ascenso, eso es puro empoderamiento. 437 00:23:28,866 --> 00:23:31,452 Pero no me ves bien, y yo estaba a punto... 438 00:23:31,536 --> 00:23:32,954 Betty está aquí. 439 00:23:33,955 --> 00:23:36,249 La reunión empezó hace un rato. 440 00:23:36,415 --> 00:23:37,667 Quería venir antes 441 00:23:37,750 --> 00:23:40,336 pero Nicolás se retrasó y tuve que venir solo. 442 00:23:40,419 --> 00:23:44,507 No. ¿Nicolás iba a recogerte? con ese hermoso auto? ¿Sí? 443 00:23:44,715 --> 00:23:48,469 Ese tipo ha tenido un éxito increíble. 444 00:23:48,678 --> 00:23:50,179 Cuéntanos, ¿está casado? 445 00:23:50,555 --> 00:23:52,598 Ese hombre es un partido. 446 00:23:52,849 --> 00:23:53,766 Sí. 447 00:23:58,563 --> 00:24:01,399 ¿Qué? Como si me importara. 448 00:24:02,608 --> 00:24:04,819 ¿Pero está casado o no, Betty? 449 00:24:05,403 --> 00:24:07,655 No, no está casado. Pero lo eres, ¿verdad? 450 00:24:08,156 --> 00:24:11,492 Está casada y cambia pañales. 451 00:24:12,535 --> 00:24:13,411 Bueno... 452 00:24:13,494 --> 00:24:15,663 Betty, ¿te llevo? a la sala de reuniones? 453 00:24:15,746 --> 00:24:17,331 No, no es necesario. Gracias. 454 00:24:17,415 --> 00:24:18,666 -Hablamos más tarde. -Bueno. 455 00:24:18,749 --> 00:24:21,961 Estaba en el aeropuerto de Londres, en Heathrow. 456 00:24:22,044 --> 00:24:24,005 Buen día. Perdón por llegar tarde. 457 00:24:25,381 --> 00:24:26,340 Buen día. 458 00:24:26,757 --> 00:24:28,301 cerraré la puerta, 459 00:24:28,384 --> 00:24:30,970 porque están entrando bichos. 460 00:24:31,053 --> 00:24:32,180 Toma asiento. 461 00:24:34,807 --> 00:24:36,100 Betty, ¿cómo estás? 462 00:24:39,478 --> 00:24:43,191 En realidad, Mario será ayudándonos con algunos consejos estos días. 463 00:24:43,566 --> 00:24:45,693 Días que parecieron años. 464 00:24:45,902 --> 00:24:49,280 Porque le das un centímetro y tomará una milla. 465 00:24:49,697 --> 00:24:50,573 Bueno... 466 00:24:52,158 --> 00:24:54,493 Ya que estamos todos aquí, 467 00:24:54,827 --> 00:24:58,331 Quiero informarles que Ignacio Ortiz se unirá a mí hoy. 468 00:24:58,748 --> 00:25:01,709 Es cercano a la familia Valencia. 469 00:25:02,251 --> 00:25:04,212 Es un joven muy bien preparado y 470 00:25:04,295 --> 00:25:06,964 él me ayudará de ahora en adelante con todo para Ecomoda. 471 00:25:07,131 --> 00:25:10,593 Marge, ¿se acerca la oscuridad? 472 00:25:10,676 --> 00:25:11,928 ¿Lo conocemos? 473 00:25:12,178 --> 00:25:14,722 Le presenté a Roberto. hace unos años. 474 00:25:15,223 --> 00:25:18,601 Para que sea presidente de Ecomoda, pero le faltaba experiencia. 475 00:25:19,143 --> 00:25:20,353 Ahora lo tiene. 476 00:25:21,145 --> 00:25:22,188 Buen día. 477 00:25:24,482 --> 00:25:25,608 Hola. 478 00:25:26,150 --> 00:25:27,193 Guau 479 00:25:27,818 --> 00:25:30,029 Oye, si vienes al casting, 480 00:25:30,112 --> 00:25:32,490 Vaya directamente a firmar su contrato. 481 00:25:33,532 --> 00:25:35,201 Estoy buscando la sala de reuniones. 482 00:25:37,411 --> 00:25:39,121 Disculpe. Me están esperando. 483 00:25:49,090 --> 00:25:50,591 Positivo para ATY. 484 00:25:51,509 --> 00:25:52,593 Todo eso es delicioso. 485 00:25:52,677 --> 00:25:53,636 486 00:25:53,719 --> 00:25:54,720 ALLÁ. 487 00:25:54,804 --> 00:26:00,059 Según mi investigación, Ecomoda necesita diversificar su oferta 488 00:26:00,893 --> 00:26:04,021 para poder levantarse y, eventualmente, globalizarse. 489 00:26:04,397 --> 00:26:07,275 Y si miras un poco más profundamente, Ignacio, 490 00:26:07,358 --> 00:26:10,569 verás que el problema aquí 491 00:26:11,153 --> 00:26:14,407 es culpa de nuestro presidente, 492 00:26:14,490 --> 00:26:15,533 quien no hace nada. 493 00:26:15,992 --> 00:26:16,993 Y la marca, Hugo. 494 00:26:17,493 --> 00:26:19,870 Lamentablemente la marca está demasiado gastada. 495 00:26:20,288 --> 00:26:23,207 -Igual que el diseñador. -No te desquites conmigo. 496 00:26:23,332 --> 00:26:24,208 Lo lamento. 497 00:26:24,667 --> 00:26:25,793 Mils! 498 00:26:25,876 --> 00:26:28,963 ¿Dónde dejaste la bicicleta? ¿El tigre y el caballo? 499 00:26:30,131 --> 00:26:31,299 Ven aquí. 500 00:26:31,507 --> 00:26:34,677 -A mí también me encanta verte, Huguis. -Te ves divina. 501 00:26:34,802 --> 00:26:36,721 -Tú también. -Mi niña hermosa. 502 00:26:38,931 --> 00:26:42,643 Mirar. Quiero presentarte. Este es Ignacio Ortiz, mi asesor. 503 00:26:42,935 --> 00:26:44,729 Ignacio, nuestra hija, Camila. 504 00:26:46,731 --> 00:26:47,690 Encantado de conocerlo. 505 00:26:48,149 --> 00:26:48,983 ¡Armandaddy! 506 00:26:49,442 --> 00:26:51,068 Cuidado, Camila. 507 00:26:53,946 --> 00:26:56,657 -Quítate las gafas. -No, Betty, soy fotosensible. 508 00:26:56,741 --> 00:26:59,452 Pero no es sensible al tequila, ¿eh? Porque... 509 00:26:59,869 --> 00:27:01,829 ¿Dónde estabas, niña? 510 00:27:02,788 --> 00:27:04,457 Es sólo que, después de que llamaste, 511 00:27:04,540 --> 00:27:07,501 un amigo la llamó y salieron, ¿no? 512 00:27:08,461 --> 00:27:10,463 Señor, creo que podemos empezar ahora, ¿verdad? 513 00:27:10,546 --> 00:27:11,422 No, no. 514 00:27:11,589 --> 00:27:14,592 -Alguien falta. -¿Quién falta? ¿Quién podría ser? 515 00:27:15,009 --> 00:27:16,052 ¡Hola! 516 00:27:16,510 --> 00:27:18,054 ¡María Beatriz! 517 00:27:18,512 --> 00:27:19,513 ¡Hugo! 518 00:27:20,973 --> 00:27:22,266 ¡Te ves divina! 519 00:27:22,433 --> 00:27:23,809 Casi no lo logras. 520 00:27:23,934 --> 00:27:26,020 -Este es Ignacio Ortiz. -Encantado de conocerlo. 521 00:27:26,103 --> 00:27:27,730 -Mi placer. -El mío también. 522 00:27:28,606 --> 00:27:30,441 -María Beatriz. -Armando. 523 00:27:30,524 --> 00:27:31,442 Mucho tiempo sin verlo. 524 00:27:33,152 --> 00:27:34,195 ¿Betty? 525 00:27:35,613 --> 00:27:36,781 Te ves bien. 526 00:27:37,490 --> 00:27:39,784 Gracias. ¿Cómo estás María Beatriz? 527 00:27:40,993 --> 00:27:42,328 Tienes buen tacto. 528 00:27:43,829 --> 00:27:44,747 Gracias. 529 00:27:45,081 --> 00:27:50,961 Marge, este Nacho es santo moly, Quiero mojarlo en guacamole. 530 00:27:51,420 --> 00:27:53,089 Vas directo al infierno. 531 00:27:53,214 --> 00:27:56,258 Es obscenamente más joven que tú. 532 00:27:56,842 --> 00:27:58,719 -Cuidadoso. -Pero él está... Ven aquí. 533 00:27:59,136 --> 00:28:00,054 Armando. 534 00:28:01,389 --> 00:28:03,599 -Sí. -¿Por qué no me lo dijiste? 535 00:28:03,682 --> 00:28:06,852 que Marcela tenía otro candidato para la presidencia durante años? 536 00:28:06,936 --> 00:28:08,020 Aparte de ti. 537 00:28:08,396 --> 00:28:11,524 Si hubieras respondido a mis llamadas, ya lo habrías sabido. 538 00:28:12,691 --> 00:28:14,151 Gente. Gente. 539 00:28:15,277 --> 00:28:17,863 -Creo que podemos iniciar esta reunión. -Sí, claro. 540 00:28:18,114 --> 00:28:18,948 Sí. 541 00:28:20,032 --> 00:28:22,076 Todas mis propiedades fuera... 542 00:28:22,159 --> 00:28:23,869 Pero estás más cerca. 543 00:28:23,953 --> 00:28:25,913 Callarse la boca. No puedo oír. 544 00:28:25,996 --> 00:28:27,623 ...vete con Camila, 545 00:28:27,748 --> 00:28:30,459 según los porcentajes establecido por la ley. 546 00:28:31,043 --> 00:28:33,212 En cuanto a mis acciones en Ecomoda, 547 00:28:33,587 --> 00:28:36,841 se dividirán en tres partes iguales. 548 00:28:37,716 --> 00:28:39,385 Uno para mi hijo Armando. 549 00:28:40,010 --> 00:28:41,804 {\an8}Uno para mi nieta, Mila. 550 00:28:42,805 --> 00:28:45,724 {\an8}Y el tercero para Betty. 551 00:28:45,850 --> 00:28:47,810 -¿Qué? -¿Sabías esto? 552 00:28:48,352 --> 00:28:50,229 Lo mantuviste muy bien en silencio. 553 00:28:51,063 --> 00:28:53,315 Mila tiene que ser entrenada por Hugo, 554 00:28:53,399 --> 00:28:57,653 {\an8}para que eventualmente pueda liderar el departamento de diseño. 555 00:28:58,237 --> 00:28:59,155 ¿Disculpe? 556 00:28:59,822 --> 00:29:02,658 ¡Me encanta! Huguis, trabajaremos juntos. 557 00:29:03,159 --> 00:29:07,163 {\an8}Además, me gustaría que Betty volver a la empresa 558 00:29:07,246 --> 00:29:08,747 {\an8}como su presidente. 559 00:29:09,623 --> 00:29:11,667 Fuimos injustos con ella 560 00:29:11,750 --> 00:29:15,337 {\an8}después del excelente trabajo que realizó. 561 00:29:17,006 --> 00:29:22,428 {\an8}Lamento profundamente que su partida generó tanto disgusto 562 00:29:22,511 --> 00:29:24,722 {\an8}entre ella y su marido, Armando, 563 00:29:25,055 --> 00:29:29,018 pero principalmente entre ella y su hija Mila. 564 00:29:31,395 --> 00:29:34,064 Si Betty o Mila no aceptan, 565 00:29:34,148 --> 00:29:38,319 {\an8}dos tercios de mis acciones irán a parar 566 00:29:38,569 --> 00:29:40,821 a una institución benéfica. 567 00:29:41,071 --> 00:29:45,284 En ese caso, Marcela sería el mayor accionista de la empresa. 568 00:29:45,618 --> 00:29:48,412 O la muñeca que trajo, con una nueva palabra completa. 569 00:29:48,496 --> 00:29:50,789 Muchos de vosotros no conocéis que Ecomoda 570 00:29:50,873 --> 00:29:55,127 {\an8}está pasando actualmente por su peor crisis financiera. 571 00:29:56,378 --> 00:30:01,675 {\an8}Esto es, en parte, una herencia. de los malos negocios de Daniel. 572 00:30:02,593 --> 00:30:07,097 {\an8}Desafortunadamente, tengo que reconocer que mi hijo Armando 573 00:30:07,681 --> 00:30:10,893 no hizo mucho para revertir la situación. 574 00:30:11,268 --> 00:30:12,102 Gracias, papá. 575 00:30:12,686 --> 00:30:16,273 De todos modos, estoy convencido que en manos de Betty, 576 00:30:16,482 --> 00:30:20,152 y contando con el prometedor talento de Mila, 577 00:30:20,653 --> 00:30:23,614 Nuestra empresa volverá a florecer. 578 00:30:25,407 --> 00:30:27,660 El señor Roberto fijó un plazo de 15 días 579 00:30:27,910 --> 00:30:31,330 para la señorita Camila y Betty para tomar una decisión. 580 00:30:31,413 --> 00:30:33,958 No, no, no. No necesito 15 días. 581 00:30:34,124 --> 00:30:35,376 -Acepto. -Mila. 582 00:30:35,584 --> 00:30:36,544 Yo también. 583 00:30:36,627 --> 00:30:38,754 ¿De qué estás hablando María Beatriz? 584 00:30:38,837 --> 00:30:42,383 Bueno, si Roberto lo dijo, está bien. Confío mucho en él. 585 00:30:42,591 --> 00:30:45,970 ¿Se te congeló el cerebro o qué? 586 00:30:46,303 --> 00:30:49,473 ¡Roberto está muerto, María Beatriz! 587 00:30:49,765 --> 00:30:50,766 No. 588 00:30:51,100 --> 00:30:53,102 -Cambió de forma. -No. 589 00:30:53,310 --> 00:30:55,479 Él está aquí con nosotros. 590 00:30:56,480 --> 00:30:59,191 -Namasté. -No más "té", ¿vale? 591 00:31:00,442 --> 00:31:02,778 Disculpe. ¿Tu nombre es María Beatriz Valencia? 592 00:31:02,861 --> 00:31:04,280 Sí, sí. 593 00:31:04,363 --> 00:31:06,198 Ahora que te veo, ¿nos conocemos? 594 00:31:06,282 --> 00:31:08,450 Podríamos haber estado de fiesta en Ibiza o algo así. 595 00:31:08,617 --> 00:31:10,119 No, no lo creo. No. 596 00:31:10,452 --> 00:31:13,622 Mira, la cosa es que estás respaldando La propuesta del señor Mendoza 597 00:31:13,706 --> 00:31:16,417 dejar que la señora Pinzón sea la nueva presidenta. 598 00:31:16,500 --> 00:31:20,337 ¿Quieres que te lo explique mejor? ¿Entonces puedes pensarlo un poco? 599 00:31:20,671 --> 00:31:21,505 ¿Bueno? 600 00:31:22,631 --> 00:31:24,049 -Entiendo. -¿Sí? 601 00:31:24,133 --> 00:31:25,884 No entiendo mucho, pero lo sé. 602 00:31:26,885 --> 00:31:29,013 que quieres que te apoye con esto. 603 00:31:29,346 --> 00:31:33,517 Como tu hermana, como la única Valencia que queda. 604 00:31:36,395 --> 00:31:37,479 ¿Qué estás haciendo? 605 00:31:38,814 --> 00:31:40,774 Ponte a trabajar ahora mismo 606 00:31:40,858 --> 00:31:44,153 porque no te estamos pagando para chismear aquí. 607 00:31:44,320 --> 00:31:46,822 No te cobraremos. No te preocupes. 608 00:31:47,156 --> 00:31:49,533 -Está bien, está bien. -Eres tan molesto. 609 00:31:49,617 --> 00:31:50,701 Disculpe. 610 00:31:52,494 --> 00:31:56,498 no vengas a buscarme cuando necesites información más tarde, ¿vale? 611 00:31:58,375 --> 00:31:59,251 ¿Qué fue eso? 612 00:31:59,835 --> 00:32:02,379 Sí, todavía estoy escuchando el informe. 613 00:32:02,630 --> 00:32:04,923 Creo que Betty es buena. 614 00:32:05,591 --> 00:32:10,804 Y para mis intereses económicos, Es bueno que Ecomoda siga produciendo. 615 00:32:11,513 --> 00:32:14,266 Para poder seguir recibiendo mi cheque mensual. 616 00:32:15,934 --> 00:32:17,770 Lo siento, hermana. 617 00:32:17,853 --> 00:32:19,938 ¡Marge, di algo! 618 00:32:21,607 --> 00:32:25,736 No puedo creer que me estés haciendo esto. 619 00:32:26,612 --> 00:32:28,822 Sé que no tengo poder de decisión. 620 00:32:29,323 --> 00:32:32,076 Lo único que pido es que tengas presente a Ignacio. 621 00:32:32,159 --> 00:32:33,994 como vicepresidente de finanzas. 622 00:32:34,203 --> 00:32:36,121 -Hombre. -¡Está bien, aprobado! 623 00:32:36,413 --> 00:32:38,123 -¿Qué? -Así que estamos todos felices. 624 00:32:38,666 --> 00:32:41,085 Apruebo que Betty sea presidenta. 625 00:32:41,502 --> 00:32:44,338 siempre y cuando Adonis sea vicepresidente de Finanzas. 626 00:32:44,838 --> 00:32:46,173 Yo también lo apruebo. 627 00:32:46,757 --> 00:32:48,258 -¿Tú qué? -Bueno, sí. 628 00:32:48,342 --> 00:32:49,593 -Pero... -Sí. 629 00:32:49,677 --> 00:32:52,137 Sé que no tengo voto ni botox, 630 00:32:52,554 --> 00:32:56,684 pero no lo olvides Soy el diseñador estrella de Ecomoda. 631 00:32:56,975 --> 00:33:00,020 Tengo todo el derecho a dar mi opinión. 632 00:33:00,104 --> 00:33:01,689 Así que lo apruebo. 633 00:33:02,564 --> 00:33:03,524 No te preocupes. 634 00:33:04,191 --> 00:33:05,401 No voy a aceptar. 635 00:33:05,734 --> 00:33:06,652 ¿Disculpe? 636 00:33:07,653 --> 00:33:08,904 Maldita sea. Esto es... 637 00:33:08,987 --> 00:33:10,989 No voy a ser presidente de Ecomoda. 638 00:33:12,616 --> 00:33:15,327 ¿No acepta la presidencia de Ecomoda? 639 00:33:15,411 --> 00:33:16,412 ¿Por qué? 640 00:33:19,581 --> 00:33:21,375 No creo que sea justo para Armando. 641 00:33:22,126 --> 00:33:24,503 Apenas lleva dos años como presidente. 642 00:33:25,421 --> 00:33:29,258 el necesita mas tiempo para enderezar el camino de Ecomoda. 643 00:33:29,675 --> 00:33:31,677 ¿Pero por qué no aceptas, Betty? 644 00:33:31,885 --> 00:33:34,304 -Eres realmente bueno. -María Beatriz, por favor. 645 00:33:34,596 --> 00:33:36,682 -¿Cómo puedes hacerme esto? -¡Mirar! 646 00:33:36,890 --> 00:33:38,058 ¿Quién te entiende? 647 00:33:38,267 --> 00:33:41,186 Están tratando de llegar a la cima, y cuando ellos... 648 00:33:42,229 --> 00:33:46,024 Aparentemente, Betty no lo hará. aceptar la presidencia. 649 00:33:46,608 --> 00:33:48,026 -¿Qué? -Qué tonto. 650 00:33:48,110 --> 00:33:49,695 Cuidado con ella, Fake Blondie. 651 00:33:49,862 --> 00:33:52,614 ¿No te lo dije? ¿Le ofrecerían la presidencia? 652 00:33:52,781 --> 00:33:55,325 Pero claro, ya que usted no creas en mis estrellas... 653 00:33:55,534 --> 00:33:58,412 O eso o Ecomoda quiebra. 654 00:33:58,787 --> 00:33:59,913 -¿Qué? -¿Qué? 655 00:34:00,038 --> 00:34:01,457 -¿Qué? -No. 656 00:34:01,749 --> 00:34:05,043 Ecomoda no puede ir a la quiebra. ¿Qué pasará con mi pensión? 657 00:34:05,127 --> 00:34:09,089 Soy una mujer soltera con tres hijos. Eso no puede suceder. 658 00:34:09,173 --> 00:34:13,427 tendré que empezar a hacer terapia o meterse en una cueva e hibernar. 659 00:34:13,510 --> 00:34:17,431 ¿Qué pasará con mi viaje? a San Francisco para celebrar el Orgullo? 660 00:34:17,514 --> 00:34:19,433 ¿Y qué pasará con mi coche? 661 00:34:21,435 --> 00:34:22,728 -No. -No. 662 00:34:25,939 --> 00:34:27,024 No. 663 00:34:28,692 --> 00:34:30,611 Freddy, ¿qué estás haciendo? 664 00:34:31,612 --> 00:34:33,864 Marge, ¿qué pasó con Roberto? 665 00:34:33,947 --> 00:34:36,950 Mira, no tengo ningún problema en enseñarle a Mila. 666 00:34:37,159 --> 00:34:38,660 pero ¿enseñarle para qué? 667 00:34:38,744 --> 00:34:41,038 ¿Ser mi reemplazo? Olvídalo. 668 00:34:41,830 --> 00:34:45,000 Betty, no tienes para tomar una decisión ahora. 669 00:34:45,793 --> 00:34:49,254 Tómate tu tiempo, pero piénsalo bien. 670 00:34:51,381 --> 00:34:53,091 Señor, déjeme decirle 671 00:34:53,175 --> 00:34:56,845 que tuvimos suerte de haber esquivado tener a Betty husmeando en la empresa. 672 00:34:56,970 --> 00:34:58,180 -Bueno. -Por supuesto que sí. 673 00:34:58,347 --> 00:35:00,599 ¿Por qué no reconsideras tu decisión? 674 00:35:01,558 --> 00:35:03,352 ¿Por qué no salimos a cenar? 675 00:35:03,977 --> 00:35:05,938 -¿Sí? Mi regalo. Hablemos. -Bueno. 676 00:35:06,480 --> 00:35:07,397 ¿No crees? 677 00:35:07,481 --> 00:35:08,398 Bueno. 678 00:35:08,941 --> 00:35:10,442 ¿Has tomado una decisión? 679 00:35:10,859 --> 00:35:13,153 La decisión es que no hay decisión. 680 00:35:13,821 --> 00:35:18,116 Teniendo en cuenta la división de acciones. que se fue el señor Mendoza, 681 00:35:19,159 --> 00:35:25,040 66,8% de los accionistas presente en esta reunión 682 00:35:25,123 --> 00:35:27,334 aprobar la propuesta del señor Roberto. 683 00:35:27,709 --> 00:35:31,338 Y el 33,2% se fue, 684 00:35:31,588 --> 00:35:35,133 representada por la señora Valencia aquí presente, 685 00:35:35,384 --> 00:35:38,512 quien tiene el control de las acciones de su difunto hermano, 686 00:35:38,804 --> 00:35:39,930 rechaza la propuesta. 687 00:35:40,055 --> 00:35:43,308 Entonces es justo decir que, ahora mismo, 688 00:35:43,392 --> 00:35:45,519 Dependemos de la decisión de la señora Betty. 689 00:35:46,562 --> 00:35:50,148 Te lo dije y lo diré de nuevo. No puedo aceptar esta propuesta. 690 00:35:52,025 --> 00:35:53,986 Sólo estás pensando en ti mismo. 691 00:35:54,862 --> 00:35:56,780 -No digas eso. -¿No? 692 00:35:57,781 --> 00:35:59,908 ¿Te das cuenta de que este es mi sueño? 693 00:35:59,992 --> 00:36:01,743 que esta es la empresa familiar, 694 00:36:01,827 --> 00:36:04,371 y que estamos a punto de perderlo sobre tu decisión? 695 00:36:05,163 --> 00:36:06,498 Genial, Betty. Excelente. 696 00:36:09,209 --> 00:36:13,463 Sacrifiqué a mi familia ¡Darlo todo a esta empresa! 697 00:36:18,302 --> 00:36:21,555 Me dejaste a un lado, injustamente. 698 00:36:24,141 --> 00:36:25,517 Y ahora que me necesitas, 699 00:36:25,893 --> 00:36:30,856 esperas que regrese ¿Sin objeciones ni consideraciones? 700 00:36:36,028 --> 00:36:36,987 Lo siento mucho 701 00:36:39,072 --> 00:36:41,283 si mi decisión te ha decepcionado. 702 00:36:47,998 --> 00:36:49,124 ¿Por qué no aceptas? 703 00:36:49,625 --> 00:36:51,752 Betty, la empresa te necesita. y nosotros también. 704 00:36:51,835 --> 00:36:52,669 Por supuesto. 705 00:36:52,753 --> 00:36:54,713 Lo siento mucho, chicas, pero yo... no puedo. 706 00:36:54,796 --> 00:36:55,964 ¿Cómo es que no puedes? 707 00:36:56,048 --> 00:36:57,174 -Betty, por favor. -Betty. 708 00:36:58,258 --> 00:36:59,092 Señor. 709 00:37:02,387 --> 00:37:03,430 Betty, acéptalo. 710 00:37:04,973 --> 00:37:06,308 No te vayas, por favor. 711 00:37:07,601 --> 00:37:08,936 No es justo para ti. 712 00:37:10,938 --> 00:37:14,942 Puedo renunciar a la presidencia si eso significa que te recuperaré. 713 00:37:29,790 --> 00:37:34,044 Si no fue Marcela quien pidió mi cabeza y ponerte como presidente, 714 00:37:34,795 --> 00:37:35,712 ¿quién fue? 715 00:37:39,299 --> 00:37:40,217 Era papá. 716 00:37:40,759 --> 00:37:44,388 Durante su ausencia, decidió darme una segunda oportunidad, 717 00:37:44,471 --> 00:37:47,182 pero con el video tal vez te diste cuenta 718 00:37:48,183 --> 00:37:49,267 que se arrepintió. 719 00:37:49,977 --> 00:37:51,186 Pero seguramente pensaste 720 00:37:51,311 --> 00:37:53,605 era marcela por el beso que viste. 721 00:37:54,106 --> 00:37:56,817 Un beso que nunca sucedió, porque no le devolví el beso. 722 00:37:56,984 --> 00:37:58,860 No sé por qué hizo eso. 723 00:37:59,069 --> 00:37:59,945 Fue absurdo. 724 00:38:01,655 --> 00:38:03,198 ¿Cómo puedo hacer que me creas? 725 00:38:04,241 --> 00:38:06,410 Realmente no querías ¿Quedarse con Marcela? 726 00:38:06,535 --> 00:38:07,661 ¿Cómo podría? 727 00:38:08,912 --> 00:38:10,455 ¿Por qué querría eso? 728 00:38:11,623 --> 00:38:14,376 -Porque dijiste que la dejaste por mí. -No. 729 00:38:14,960 --> 00:38:15,836 No. 730 00:38:17,379 --> 00:38:18,755 Esa noche estábamos furiosos. 731 00:38:18,839 --> 00:38:22,843 Estábamos haciendo y diciendo cosas Eso nunca debería haberse hecho o dicho. 732 00:38:25,387 --> 00:38:28,557 Si recuerdas, esa noche También te dije algo importante. 733 00:38:28,640 --> 00:38:30,308 Que eres la mujer de mi vida. 734 00:38:31,560 --> 00:38:33,270 La mujer de mi vida. 735 00:38:48,618 --> 00:38:49,745 ¿Qué estás haciendo? 736 00:38:52,914 --> 00:38:55,625 Todos estos años, me hiciste un mejor hombre. 737 00:38:58,170 --> 00:38:59,671 Por eso todo lo que anhelo es 738 00:39:00,922 --> 00:39:01,923 vivir para ti. 739 00:39:03,592 --> 00:39:04,926 Vivir gracias a ti. 740 00:39:06,428 --> 00:39:07,637 Y, si me permites, 741 00:39:08,972 --> 00:39:09,890 para vivir contigo. 742 00:39:12,100 --> 00:39:14,144 Cuando estas puertas del ascensor se abren, 743 00:39:14,227 --> 00:39:16,104 huirás de mí. 744 00:39:18,356 --> 00:39:20,484 Y eso es lo que estoy evitando ahora mismo. 745 00:39:50,764 --> 00:39:51,807 Beatriz. 746 00:40:02,734 --> 00:40:04,069 Hasta luego, Laura. 747 00:40:04,152 --> 00:40:05,237 Hola mi amor. 748 00:40:09,407 --> 00:40:10,575 ¿No me presentarás? 749 00:40:10,659 --> 00:40:11,785 Hola. 750 00:40:16,289 --> 00:40:18,625 Beatriz Pinzón Solano. 751 00:40:19,000 --> 00:40:20,418 La ex esposa de tu amor. 752 00:40:22,671 --> 00:40:23,713 ¿Qué fue eso? 753 00:40:24,965 --> 00:40:26,925 ¡Betty! ¡Betty! 754 00:40:27,676 --> 00:40:29,594 ¡Betty! ¡Betty! 755 00:40:30,428 --> 00:40:31,304 ¡Betty! 756 00:40:35,142 --> 00:40:37,435 Nunca adivinarás lo que acaba de pasar. 757 00:40:37,519 --> 00:40:40,397 Ese abogado que parece un muñeca abandonada en un patio 758 00:40:40,480 --> 00:40:42,440 -le robó un beso al señor Armando. -¡Betty! 759 00:40:42,524 --> 00:40:44,234 Bety, Bety. Por favor, Bety. 760 00:40:44,317 --> 00:40:46,194 Yo era la mujer de tu vida, ¿verdad? 761 00:40:46,278 --> 00:40:47,946 Betty, por favor. No lo vuelvas a hacer. 762 00:40:49,322 --> 00:40:50,866 -¿A mí? -Sí. 763 00:40:50,949 --> 00:40:51,992 Sí, sí. 764 00:40:52,075 --> 00:40:55,328 Beatriz, por favor. Majo es de Ecomoda asesor legal, nada más. 765 00:40:55,412 --> 00:40:57,664 No, seguro. Ella no es tu nueva novia. 766 00:40:57,747 --> 00:40:59,499 -No, seguro. -¿Novia? 767 00:41:00,167 --> 00:41:02,002 ¡No! ¿Qué novia? 768 00:41:02,210 --> 00:41:04,462 -¡No, no, no! -El que acabas de besar. 769 00:41:04,546 --> 00:41:05,964 ¡Después de besarme! 770 00:41:06,089 --> 00:41:07,257 No, no la besé. 771 00:41:07,340 --> 00:41:08,675 Las puertas del ascensor se abrieron, 772 00:41:08,758 --> 00:41:11,386 y no sé por qué ¡Esa loca vino a besarme! 773 00:41:11,469 --> 00:41:12,721 ¡No lo entiendo! 774 00:41:14,014 --> 00:41:14,973 Beatriz. 775 00:41:15,473 --> 00:41:17,934 Beatriz, por favor, Te lo ruego con toda mi alma. 776 00:41:18,560 --> 00:41:20,937 he pasado mucho tiempo tratando de arreglar las cosas. 777 00:41:21,021 --> 00:41:23,106 Arreglemoslos, pero tienes que confiar en mí. 778 00:41:23,231 --> 00:41:24,232 Te amo. 779 00:41:25,066 --> 00:41:27,444 Te amo con toda mi alma. Por favor, perdóname. 780 00:41:29,321 --> 00:41:30,947 -Te perdono. -Gracias. 781 00:41:31,323 --> 00:41:33,867 Pero no me quedaré en este círculo vicioso. 782 00:41:33,950 --> 00:41:35,035 No, pero... 783 00:41:35,952 --> 00:41:38,246 No, no. No te vayas. No quiero perderte. 784 00:41:38,580 --> 00:41:39,998 Mi amor, ¿vale? Por favor. 785 00:41:40,207 --> 00:41:43,126 Ahora mismo, lo único que importa es lo que quiero. 786 00:41:43,835 --> 00:41:47,130 -Por eso... -Y quiero el divorcio. 787 00:41:47,214 --> 00:41:49,090 No, vamos. Hablemos. Mi amor. 788 00:41:50,383 --> 00:41:51,509 -Señora. Bety. -Betty. 789 00:41:51,676 --> 00:41:52,802 -Gracias. -Sí, aquí. 790 00:41:53,345 --> 00:41:56,264 Betty, no te vayas así. 791 00:41:56,473 --> 00:41:58,308 En realidad. Bebé. 792 00:41:59,559 --> 00:42:00,894 Mi amor. Mi amor. 793 00:42:10,487 --> 00:42:13,156 "¿Qué mentalidad puedes tener? al comienzo de tu día 794 00:42:14,282 --> 00:42:18,078 aparte de esperar que el destino te abofetee en la cara y mostrarte 795 00:42:18,620 --> 00:42:23,124 que cada vez que sueñes, ¿Es despertar en el infierno?" 796 00:42:24,960 --> 00:42:30,090 "La persona que escribe este diario hoy es una colección de varias piezas 797 00:42:30,173 --> 00:42:31,716 de lo que una vez fue una mujer." 798 00:42:33,093 --> 00:42:36,680 "Hoy entiendo que mi vida no es más que un ciclo 799 00:42:36,805 --> 00:42:41,893 donde la tragedia se repite de una manera cada vez más cruel." 800 00:42:43,353 --> 00:42:48,066 "Es como si nunca hubiera aprendido de mis dolores, de mis muertes pasadas." 801 00:42:49,818 --> 00:42:52,320 "Ya no tengo alientos para resucitar." 802 00:42:53,446 --> 00:42:54,447 "No vale la pena." 803 00:42:55,156 --> 00:42:57,575 "Y no sólo porque el hombre de mis sueños 804 00:42:57,659 --> 00:43:00,120 Se convirtió en mi verdugo una vez más 805 00:43:00,495 --> 00:43:03,873 y me condenó de nuevo a la soledad y al dolor." 806 00:43:05,083 --> 00:43:08,003 "Es la historia que se repite desde que nací." 807 00:43:17,721 --> 00:43:18,847 "Betty." 808 00:43:21,308 --> 00:43:22,392 Mami. 809 00:43:24,602 --> 00:43:25,979 "Te dejo esta carta 810 00:43:27,022 --> 00:43:31,568 "porque no lo sé si llego a tu cumpleaños. 811 00:43:38,450 --> 00:43:39,701 "Me gustaría irme... 812 00:43:42,078 --> 00:43:44,247 "relajado, verte feliz, 813 00:43:46,249 --> 00:43:47,792 "pero puedo ver que estás triste, 814 00:43:49,544 --> 00:43:51,296 "Y no te mereces eso. 815 00:43:57,010 --> 00:43:58,553 "Dejaste de ser tú mismo. 816 00:44:00,972 --> 00:44:03,850 "Para demostrarle a esa familia lo que eras capaz de hacer." 817 00:44:05,643 --> 00:44:07,604 "Te pones tu disfraz de dama importante 818 00:44:08,855 --> 00:44:10,523 "y te olvidaste de ti mismo. 819 00:44:17,197 --> 00:44:20,116 "Sé que no querías serlo una ama de casa como yo. 820 00:44:21,409 --> 00:44:24,037 "Y eso que no quisiste perder a tu familia tampoco. 821 00:44:27,332 --> 00:44:29,834 "Solías reírte mucho. Estabas feliz. 822 00:44:31,419 --> 00:44:33,922 "Tenías tan poco. Pero eras feliz. 823 00:44:38,009 --> 00:44:39,386 "No es demasiado tarde, cariño. 824 00:44:41,137 --> 00:44:42,972 "Vuelve a ser quien eras. 825 00:44:44,766 --> 00:44:45,934 "El mejor de todos. 826 00:44:47,352 --> 00:44:48,228 "Mi Betty. 827 00:44:50,563 --> 00:44:52,065 "La Betty que siempre fuiste." 828 00:45:22,637 --> 00:45:25,265 ¿Por qué me hace esto, señor? ¿Qué hice? 829 00:45:25,348 --> 00:45:28,893 Es inútil que seas tan brillante si eres tan feo! 830 00:45:39,529 --> 00:45:42,031 Betty la fea, la historia continúa 831 00:45:42,782 --> 00:45:48,746 Betty la fea, la historia continúa