1 00:00:17,080 --> 00:00:20,140 'EGY LYUK A SZÍVEMBEN' 2 00:00:22,852 --> 00:00:24,683 Csukd be a szemed. 3 00:00:27,390 --> 00:00:30,518 - Minek? - Csak csináld. 4 00:00:38,801 --> 00:00:41,827 Csukd be a szemed és mondd el mit látsz. 5 00:01:39,028 --> 00:01:41,758 Apu? Apu? 6 00:01:44,634 --> 00:01:45,999 Apu! 7 00:01:46,802 --> 00:01:48,360 Kelj fel! 8 00:01:49,472 --> 00:01:51,099 Apa... 9 00:01:51,440 --> 00:01:53,169 A konyha lángokban áll. 10 00:01:55,344 --> 00:01:57,938 Ég a konyha! 11 00:02:15,965 --> 00:02:18,160 Te kibaszott seggfej! 12 00:02:18,768 --> 00:02:23,137 A kibaszott konyha nem ég, te retardált! 13 00:02:23,906 --> 00:02:27,137 - Seggfej! - Bepisilted magad? 14 00:02:28,211 --> 00:02:33,308 Te kibaszott retardált... kibaszott torz, undorító kurva... 15 00:02:35,051 --> 00:02:39,988 Kibaszott bunkó, te szúró az vagy. Seggfej! 16 00:02:40,923 --> 00:02:42,720 Te szúrsz! 17 00:02:53,369 --> 00:02:55,735 Mondhatnánk, sajnáljuk... 18 00:02:57,206 --> 00:02:59,470 Sajnálom, Eric! 19 00:03:01,711 --> 00:03:06,614 Dad will never say that again, hülyeség volt tőlem. Elnézést. 20 00:03:08,484 --> 00:03:09,746 Elnézést. 21 00:03:14,423 --> 00:03:17,881 Eric, egy pohár vizet jó lenne. 22 00:03:18,728 --> 00:03:21,288 Nagyon fáj a hátam, nem tudok... 23 00:03:22,265 --> 00:03:24,859 - Eric, nem tudod megkapni? - Igen, oké. 24 00:03:25,067 --> 00:03:26,398 Eric? 25 00:03:27,837 --> 00:03:30,397 - Persze... - Remek. 26 00:03:34,610 --> 00:03:35,838 Nagyszerű... 27 00:03:48,157 --> 00:03:51,388 - Biztos, hogy nincs szükségem sminkre? - Sminkeld később. 28 00:03:51,594 --> 00:03:52,856 Rendben. 29 00:03:53,529 --> 00:03:57,863 - Tessék. - Köszönöm, értékelem. 30 00:04:10,212 --> 00:04:11,338 Köszönöm. 31 00:04:15,818 --> 00:04:17,581 Köszönöm... 32 00:04:20,523 --> 00:04:22,286 - Helló. - Helló. 33 00:04:23,392 --> 00:04:26,054 - Mi a neved? - Tess. 34 00:04:28,331 --> 00:04:30,925 - Hány éves vagy? - 21. 35 00:04:34,236 --> 00:04:39,173 - És most a kanapémon ülsz? - Igen... 36 00:04:39,642 --> 00:04:43,271 Igen, az vagy. És miért csinálod? 37 00:04:45,047 --> 00:04:48,608 Mert... mert filmet fogunk csinálni. 38 00:04:49,819 --> 00:04:52,344 Milyen filmre megyünk hogy a kanapémon? 39 00:04:52,855 --> 00:04:54,652 Pornó film. 40 00:04:55,157 --> 00:04:58,593 Meg fogsz szarni a kanapémon? 41 00:04:59,228 --> 00:05:00,252 Igen. 42 00:05:00,663 --> 00:05:02,460 Hogy lesz ez? Jó móka lesz? 43 00:05:04,100 --> 00:05:06,625 - Kanos vagy? - Igen. 44 00:05:15,344 --> 00:05:18,836 Szeretsz kakast kapni minden lyukban egyszerre? 45 00:05:19,048 --> 00:05:21,380 Igen, ez a legjobb. 46 00:05:44,874 --> 00:05:48,366 Tudod, Eric... Olyan nehéz... 47 00:05:48,778 --> 00:05:52,908 - Nem szeret engem. - Igen, igen. 48 00:05:53,115 --> 00:05:55,413 Nem. Nem kedvel engem. 49 00:05:56,419 --> 00:05:58,387 - Dehogynem. - Nem. 50 00:05:58,687 --> 00:06:00,279 Hát persze, hogy ő. 51 00:06:02,558 --> 00:06:07,928 Csak azt mondod: „Persze, hogy ő”. Ebben az esetben mondd el, miért csinálja? 52 00:06:08,130 --> 00:06:11,327 Ő igen. Természetesen szereti az apját. 53 00:06:11,534 --> 00:06:16,233 Persze, de nem úgy értem. Úgy értem, tisztelnie kell engem... 54 00:06:16,505 --> 00:06:18,666 - Egy bizonyos tisztelet... - Tisztel téged. 55 00:06:18,908 --> 00:06:21,138 Nem, amikor megkérdezi, hogy van-e Bepisiltem magam. 56 00:06:21,343 --> 00:06:22,867 Ez igaz. 57 00:06:23,746 --> 00:06:25,941 - Engem nem lehet tisztelni? - Igen. 58 00:06:26,148 --> 00:06:28,776 - Nem, nem. Nem, nem! - Igen. 59 00:06:28,984 --> 00:06:32,147 - Mondom, hogy nem. - Igen. 60 00:06:32,354 --> 00:06:34,879 nemet mondok. Nem. 61 00:06:35,157 --> 00:06:38,615 Remélem ma csinálunk valami beteget! Kibaszottul kanos vagyok! 62 00:06:40,696 --> 00:06:44,496 Mindig is erre vágytam, ez az álmom! Mindig is erről álmodoztam! 63 00:06:44,700 --> 00:06:48,136 Ötéves koromban modell akartam lenni, mint egy HandM modell. 64 00:06:48,337 --> 00:06:53,206 Aztán amikor 12 éves voltam, szerettem volna pornófilmeket készíteni, és most az vagyok! 65 00:06:53,409 --> 00:06:57,140 Ez őrület, ez olyan kurva menő! Annyira menő vagyok! 66 00:06:57,513 --> 00:07:00,380 Rickard, van neked? érzéstelenítő krém? 67 00:07:02,318 --> 00:07:03,910 Mi a sebhelyedre? 68 00:07:04,153 --> 00:07:08,385 - A hegedért? - Nem, csak ha sok anális lesz. 69 00:07:08,691 --> 00:07:11,660 - Nem, csak ha sok anális lesz. - Milyen heg? 70 00:07:12,027 --> 00:07:14,291 - Biztos lesz anális. - Milyen kibaszott heg? 71 00:07:14,497 --> 00:07:18,399 - Tudod, megműtötték a punciját. - Megműtötték? 72 00:07:18,701 --> 00:07:20,259 Lássuk a cicádat. 73 00:07:20,903 --> 00:07:26,933 - Átalakítottam a szeméremajkamat. - Tényleg? Láthatom? 74 00:07:30,646 --> 00:07:32,409 Mutasd meg, hogyan sikerült. 75 00:07:32,615 --> 00:07:34,913 Gyere közelebb hogy az egészet láthassuk. 76 00:07:35,284 --> 00:07:38,151 - Pontosan. - Ülj le. Gyere és ülj le. 77 00:07:40,022 --> 00:07:42,786 - Ez az. - Ez nagyon jól néz ki. 78 00:07:43,092 --> 00:07:44,650 Nagyon jó... 79 00:07:45,628 --> 00:07:48,893 Egy ékszer... Mit csináltál? Hol vágták? 80 00:07:49,098 --> 00:07:53,091 Lerövidítette... látod a kicsit, ami ott lógott. 81 00:07:55,504 --> 00:07:59,304 Terjessze őket tovább, nem látjuk. Meg kell vizsgálnunk. 82 00:08:01,911 --> 00:08:07,110 Most nézd! Basszus, nagyon kell most egy érzéstelenítő krémet! 83 00:08:07,349 --> 00:08:12,013 Szükségem van rá, ha análist csinálunk. egyéb- bölcsen nem fogok tudni ülni egy hétig! 84 00:08:12,454 --> 00:08:15,685 Nem látsz semmit, nagyon jól sikerült. 85 00:08:15,891 --> 00:08:17,984 Igazán profi. 86 00:08:20,362 --> 00:08:24,196 - Nagyon jó. - Fájt? 87 00:08:24,934 --> 00:08:26,925 - Nem... - Elaltatták. 88 00:08:28,037 --> 00:08:31,200 - Nem altatóztam. - Nem voltál nyugtató? 89 00:08:31,440 --> 00:08:33,670 - Nem. - Hallottad, Geko? 90 00:08:33,909 --> 00:08:38,778 A kibaszott plasztikai sebész eladta a szeméremajkait 400 dollárért. 91 00:08:39,648 --> 00:08:42,014 Mi! igaz?! 92 00:08:42,851 --> 00:08:45,547 Igen, valami srác vásárolta őket a neten. 93 00:08:45,854 --> 00:08:50,655 Egy üvegedényben rántja őket miközben a bitek lebegnek. 94 00:08:51,160 --> 00:08:54,095 Bármilyen fajtát eladhatsz a szarból ezen a világon. 95 00:08:54,530 --> 00:08:58,899 - Mi a szar? - Ez csak egy darab hús. 96 00:08:59,702 --> 00:09:03,229 - Nem értem. - Egy nagyszerű punciról beszélünk. 97 00:09:03,772 --> 00:09:05,171 Hamarosan visszajövök és kezdjük. 98 00:09:05,374 --> 00:09:07,842 - A szekrényben van? - Igen, ott van. 99 00:09:08,611 --> 00:09:11,739 Krisztusom, most gyönyörű a puncija. Gyönyörű. 100 00:09:18,520 --> 00:09:22,456 Látod, a legelső ember... 101 00:09:25,628 --> 00:09:28,495 két feje volt... 102 00:09:29,398 --> 00:09:31,798 négy láb és négy kar. 103 00:09:32,468 --> 00:09:36,165 És az az ember olyan... egész volt. 104 00:09:36,772 --> 00:09:38,706 Majd... 105 00:09:40,376 --> 00:09:45,211 Nem tudom miért, büntetés az istenektől vagy ilyesmi... 106 00:09:45,414 --> 00:09:47,905 emberbe csapott a villám. 107 00:09:48,751 --> 00:09:51,515 Az ember kettévált és ketté vált. 108 00:09:52,955 --> 00:09:55,515 És ez az ember, ez az új ember... 109 00:09:55,758 --> 00:10:00,024 egy feje és két karja volt és olyan lábakkal, mint ma. 110 00:10:00,829 --> 00:10:03,662 De valami mégis hiányzott neki. 111 00:10:04,533 --> 00:10:07,934 Így hát az új ember kóborolt a világban... 112 00:10:08,404 --> 00:10:11,635 keres és keres a másik felének. 113 00:10:14,143 --> 00:10:18,671 Ma is ezt csináljuk. Keresünk és keresünk. 114 00:10:18,981 --> 00:10:23,384 De senki nem talál semmit. Tehát az ember nem lehet újra egész. 115 00:10:24,286 --> 00:10:27,551 Ember nem lehet mint az elején... 116 00:10:28,090 --> 00:10:32,584 Mindenki zavarban van keresem azt, amit nem lehet megtalálni. 117 00:10:33,462 --> 00:10:39,025 Mindenki mászkál és keresi a magáét másik felét, és nem találják. 118 00:10:44,640 --> 00:10:47,473 Össze akarunk ragasztani. 119 00:10:47,676 --> 00:10:50,338 Nem akarunk félek lenni, egészek akarunk lenni. 120 00:10:50,713 --> 00:10:52,544 Tudod, mire gondoltam? 121 00:10:53,449 --> 00:10:56,646 Valamit tennie kellene ez kihozza őt. 122 00:10:58,120 --> 00:11:02,523 Ő csak... Ott ül és egyre sápadtabb lesz. 123 00:11:02,791 --> 00:11:07,558 - Ki kellene mennie. Nem tud elbújni. - Van egy nagyon jó ötletem. 124 00:11:07,863 --> 00:11:11,959 - Csinálnunk kellene valamit együtt. - Lőtérre kellene menned. 125 00:11:12,701 --> 00:11:14,794 Lövöldözz vele. 126 00:11:17,139 --> 00:11:21,667 Tudod mit? lefilmezem miközben sminkeled. 127 00:11:22,511 --> 00:11:25,947 Mindkettőtöket szeretném kérdezni... kanos vagy? 128 00:11:26,181 --> 00:11:29,514 Amúgy kanos vagyok. úgy érzem mintha szétszednéd az egész helyet. 129 00:11:29,918 --> 00:11:33,445 - Csak bumm, bumm, bumm! - Mi a kedvenc színed? 130 00:11:33,722 --> 00:11:36,384 - Piros és rózsaszín. - Kék. Igen, kék. 131 00:11:36,625 --> 00:11:41,062 Ha elvihetnél egy embert egy lakatlan szigetre... 132 00:11:42,364 --> 00:11:46,460 Csak egy ember... Egy évig ott lennél. Egy év. 133 00:11:46,735 --> 00:11:50,330 - Kivel osztanád meg? - Tudod, Geko? 134 00:11:50,873 --> 00:11:52,807 magammal vinnélek. 135 00:11:54,977 --> 00:11:57,912 Akkor nem mondhatom neked, az túl egyszerű lenne. 136 00:12:08,323 --> 00:12:11,815 Én David Beckhamet venném. Jól néz ki. 137 00:12:12,027 --> 00:12:14,427 - Jól néz ki? - Illetnénk egymáshoz. 138 00:12:15,631 --> 00:12:18,122 Formában van, szőke fénypontjai vannak. 139 00:12:18,333 --> 00:12:21,496 Elég gyakran változtat frizurát. Oldalszerű, visszasimított... 140 00:12:21,737 --> 00:12:25,901 volt zsinórja, borotválta... Sportos stílusa van... 141 00:12:26,108 --> 00:12:28,633 és igazán divatos, divattudatos. 142 00:12:28,844 --> 00:12:30,277 - Geko? - Igen? 143 00:12:30,846 --> 00:12:33,110 - Tudod, mire gondoltam, hogy tehetsz? - Mit? 144 00:12:33,315 --> 00:12:36,079 Biciklizni lehet a lakásban. Dokumentumfilmszerű lenne. 145 00:12:48,330 --> 00:12:52,289 - Olyan nagyszerű! - Olyan nagyszerű. Geko a legjobb! 146 00:12:59,107 --> 00:13:01,132 Kedvenc mesém? 147 00:13:02,811 --> 00:13:05,245 - Az Oroszlánkirály. - Piroska. 148 00:13:05,814 --> 00:13:08,214 Én vagyok a kanos Piroska. 149 00:13:08,417 --> 00:13:10,715 És van egy kis édességem nagymamának. 150 00:13:11,053 --> 00:13:15,854 - Most mondd: "Miért olyan nagy a farkad?" - Nagyi, miért olyan nagy a farkad? 151 00:13:17,059 --> 00:13:19,254 Hát, beteg vagyok... 152 00:13:19,962 --> 00:13:22,192 Van egy kis aszpirinem, amit bevehetsz. 153 00:13:24,333 --> 00:13:27,666 Ezt elfelejtettem. Ez egy érzéstelenítő krém. 154 00:13:35,744 --> 00:13:37,871 Enyhíti a székrekedést 15 perc alatt. 155 00:13:40,449 --> 00:13:44,408 Síkosító gél. megvan itt egy kicsit ez nagyon jó. 156 00:13:58,066 --> 00:14:00,398 - Eric, apa vagyok. - Mi az? 157 00:14:00,769 --> 00:14:04,364 - Bejöhetek? - Persze. 158 00:14:05,173 --> 00:14:07,641 Szia! mit csinálsz? 159 00:14:09,211 --> 00:14:10,701 Semmi. 160 00:14:12,781 --> 00:14:16,410 Kezdjük és Arra gondoltam, ha csatlakozni akarsz hozzánk? 161 00:14:16,652 --> 00:14:19,883 - Mit? - Nem... Nem úgy. 162 00:14:20,756 --> 00:14:23,623 Gondoltam, ha akarod hogy tartsa a kamerát vagy ilyesmi. 163 00:14:23,825 --> 00:14:25,690 - Nem. - Oké. 164 00:14:26,061 --> 00:14:29,724 - Nos, tudod, hogy kint vagyunk. - Igen. 165 00:14:29,932 --> 00:14:31,422 - Rendben van? - Igen. 166 00:14:33,735 --> 00:14:35,498 Hát akkor... Viszlát. 167 00:14:35,737 --> 00:14:39,264 Csak itt vagyunk. Jó. Viszlát. 168 00:14:40,275 --> 00:14:41,708 Viszlát. 169 00:15:11,306 --> 00:15:13,706 Szia édesem... Milyen szép cicád van! 170 00:15:13,909 --> 00:15:15,604 Folytasd. Folytasd. 171 00:15:17,646 --> 00:15:19,876 - Ez az. - Terjeszd. Mindkét lyukat látni akarom. 172 00:15:20,148 --> 00:15:23,140 Terjeszd... dolgozd mindkettőt... ennyi... Belül akarok látni. 173 00:15:32,527 --> 00:15:36,793 Igen, nyílik... Micsoda ékszer... 174 00:15:37,099 --> 00:15:41,559 Milyen vörös puncid van! Egy kicsit terítsük szét. 175 00:15:45,340 --> 00:15:48,537 - Istenem... - Ez az! 176 00:15:53,849 --> 00:15:55,874 Ez jó érzés, mi? 177 00:16:14,770 --> 00:16:18,331 - Tudod mit láttam a tévében? - Nem. 178 00:16:19,107 --> 00:16:22,907 Közvetlenül az óceán fenekén... 179 00:16:23,578 --> 00:16:25,068 vannak ezek... 180 00:16:25,447 --> 00:16:28,644 Azt hinné, hogy sötét volt és hideg van odalent, nem? 181 00:16:29,518 --> 00:16:31,713 De vannak ilyen rugók. 182 00:16:32,487 --> 00:16:36,821 Ezekből a forrásokból víz tör elő a föld közepéről. 183 00:16:37,125 --> 00:16:40,117 - Már majdnem... 400 fokos meleg van. - Mit?! 184 00:16:40,762 --> 00:16:43,230 A forró források körül... 185 00:16:44,199 --> 00:16:47,362 kialakult valamilyen életforma. 186 00:16:49,704 --> 00:16:51,695 Kurvára terjeszd! 187 00:16:52,407 --> 00:16:53,874 Gyerünk! 188 00:17:04,619 --> 00:17:07,452 A tudósok nem tudják miből élnek. 189 00:17:07,722 --> 00:17:13,354 Mert tényleg nem szabadna létezni ott, de mégis... 190 00:17:13,662 --> 00:17:17,189 - Láttál képeket róluk? - A tévében tengeralattjárókkal mentek. 191 00:17:17,399 --> 00:17:20,926 Kamerákkal és erős lámpák vannak felszerelve. 192 00:17:21,136 --> 00:17:23,104 Ilyen mélyre zuhanhatnak? 193 00:17:25,307 --> 00:17:27,241 Egy dolog, ami beteg, az... 194 00:17:27,609 --> 00:17:31,705 ezek a lények lent éltek egész életükben ott a sötétben. 195 00:17:32,247 --> 00:17:35,080 Hogyan bírják a fényt? Mi van, ha meghalnak? 196 00:17:35,484 --> 00:17:38,817 Képzeld el, ha miután forgattak, mindent csak kiirtottak. 197 00:17:56,204 --> 00:18:00,402 - Mi van, meggyújtották őket? - Igen, meggyújtották őket, hogy filmezzék őket. 198 00:19:16,284 --> 00:19:18,445 Mi történt a kezeddel? 199 00:19:20,355 --> 00:19:23,688 Hát... ilyennek születtem. 200 00:19:28,063 --> 00:19:31,726 - Igaz, hogy anyukád meghalt? - Igen. 201 00:19:33,735 --> 00:19:38,399 - Hogy halt meg? - Lehajtott az útról. 202 00:19:39,007 --> 00:19:41,066 Autóbaleset? 203 00:19:41,376 --> 00:19:43,003 Szörnyű... 204 00:19:44,045 --> 00:19:47,947 - Azonnal meghalt? - Nem, a mentőautóban meghalt. 205 00:19:52,787 --> 00:19:54,311 Szomorú. 206 00:19:58,260 --> 00:20:00,990 - Hány éves voltál? - Négy. 207 00:20:03,265 --> 00:20:04,857 Szegény te! 208 00:20:07,569 --> 00:20:09,696 Ezért vagyok most itt? 209 00:20:11,172 --> 00:20:15,700 - Mit? - Meghalt, ezért vagyok itt? 210 00:20:16,311 --> 00:20:20,008 - Hogy érted? - Én vagyok az anyád. 211 00:20:20,248 --> 00:20:23,809 - Nem... - Tehetünk úgy, mintha. Rendben van. 212 00:20:24,919 --> 00:20:26,352 Én vagyok az anyukád. 213 00:20:26,955 --> 00:20:30,391 - Nem hiszem, hogy kedvelsz. - Nem kedvelsz engem. 214 00:20:31,459 --> 00:20:34,553 - Igen, tudom. - Természetesen. 215 00:20:34,796 --> 00:20:39,290 Nem, nem. Csak mert Van egy csomó a mellemben. 216 00:20:39,501 --> 00:20:42,561 Nincs csomód. Szép melleid vannak. 217 00:20:42,871 --> 00:20:44,498 Teljesen úgy érzem... 218 00:20:46,541 --> 00:20:49,510 - Szerinted van egy kis farkam? - Nem, nem. 219 00:20:49,911 --> 00:20:53,403 Azt hiszed, túl kicsik. Azt hiszed, csúnya melleim vannak. 220 00:20:53,615 --> 00:20:58,211 Elég nagy melleid vannak. Azt hiszem, nagy farkam van. 221 00:20:58,486 --> 00:21:00,920 - Szerintem ez teljesen normális. - Egészen normális! 222 00:21:03,425 --> 00:21:06,883 Nem kaptál levegőt amikor lenyomtam a torkodon! 223 00:21:07,128 --> 00:21:10,894 Megoperálom őket... Először csak alszom egy kicsit. 224 00:21:12,033 --> 00:21:17,096 Egészen normális? Nem igazán érzem magam most boldognak. 225 00:21:17,405 --> 00:21:19,168 - Mi ellened. - Ellenem vagy? 226 00:21:19,474 --> 00:21:21,738 - Menjünk. - Nem igazságtalan? 227 00:21:22,043 --> 00:21:23,806 Bent vagy kint? Gyerünk! 228 00:21:44,332 --> 00:21:46,732 megmondtam! Mondtam, hogy gólt szerezek! 229 00:22:16,498 --> 00:22:20,662 Rickard, megmondtam! Kettő... én kettőtök ellen! 230 00:22:21,302 --> 00:22:23,770 Én vagyok a legjobb, én vagyok a legjobb! 231 00:22:26,741 --> 00:22:31,007 Nem tudom. Elhoztam a sminkemet Mert nem tudom, hogyan csináljam magam. 232 00:22:31,246 --> 00:22:33,043 Tegyek valamit az ajkaimra? 233 00:22:40,555 --> 00:22:44,116 üljek oda? Hogy legyek? 234 00:22:48,096 --> 00:22:50,257 Ahol? Itt? 235 00:22:54,836 --> 00:22:56,360 Mit tegyek? 236 00:23:01,876 --> 00:23:04,470 Szép... Nagyon szép... 237 00:23:26,968 --> 00:23:28,868 Ez nem az igazi. 238 00:23:33,942 --> 00:23:35,603 valahol máshol vagyok... 239 00:23:37,779 --> 00:23:39,508 álmodtam... 240 00:23:40,315 --> 00:23:44,945 hogy elaludtam a forgatás közepén. 241 00:24:24,959 --> 00:24:28,417 Az egész világ az UFO-król beszél. 242 00:24:30,431 --> 00:24:32,922 UFO... Furcsa dolgok... 243 00:24:34,102 --> 00:24:37,765 Ha itt lettek volna, nekem lett volna... 244 00:24:39,040 --> 00:24:43,739 mentem volna velük. Tudod mit? Garantált... 245 00:24:44,612 --> 00:24:47,843 láttam... Annyi mindent láttam itt a földön. 246 00:24:49,784 --> 00:24:53,720 Mert én itt éltem egész kibaszott életemben. 247 00:24:57,091 --> 00:24:58,854 Tipikus én... 248 00:25:02,764 --> 00:25:07,224 Akár el is vezethetik a kibaszottjukat... még a hajójukat is irányíthatná, pl. 249 00:25:12,140 --> 00:25:13,971 csak irányítsd, pl. 250 00:25:15,743 --> 00:25:17,335 Jó lenne. 251 00:25:17,545 --> 00:25:19,945 Geko?! Rickard, várj! 252 00:25:20,315 --> 00:25:23,751 Geko, szia! Most nem tudsz elaludni! 253 00:25:24,586 --> 00:25:26,110 Kibaszott pokol! 254 00:25:31,326 --> 00:25:35,558 mit csinálsz? Csak fekszel és alszol? 255 00:25:37,198 --> 00:25:40,634 - Elaludtam. - Komolyan. Tess, ne nevess. 256 00:25:41,269 --> 00:25:43,169 Ezt nem kaphatjuk meg. 257 00:25:44,205 --> 00:25:49,199 - Mi az? alszol? - Sajnálom, nem akartam. 258 00:25:49,410 --> 00:25:52,868 - Mi történt? - Nem tudom, csak kimentem. 259 00:25:53,481 --> 00:25:55,108 De mi történt? 260 00:26:17,372 --> 00:26:21,570 - Mi a fenén nevetsz? - Aludj este... 261 00:26:22,176 --> 00:26:26,374 Kapcsolja ki a kamerát. Kapcsold ki az átkozott kamerát! 262 00:26:27,348 --> 00:26:31,182 - Kibaszott idiótának érzem magam. - Te egy idióta vagy. 263 00:26:31,853 --> 00:26:36,085 - Sajnálom. - Nem baj, ha megtörténik... 264 00:26:36,424 --> 00:26:39,325 - De ez elég. - Ugyan Tess, kapcsold ki azt a szart! 265 00:26:41,129 --> 00:26:43,927 álmodtam hogy láttam a földet felhasadni. 266 00:26:46,134 --> 00:26:49,103 Láttam, ahogy a földkéreg felhasadt. 267 00:26:50,738 --> 00:26:53,969 És valami fekete és ragacsos kiöntött. 268 00:26:54,909 --> 00:26:58,367 Az összes hal elpusztult. És az összes madár. 269 00:26:59,113 --> 00:27:02,105 A kezeim összeragadtak. 270 00:27:03,718 --> 00:27:06,084 Most szépek és csúszósak. 271 00:27:10,291 --> 00:27:12,088 Most mind zsibbadt vagy. 272 00:27:13,127 --> 00:27:15,288 Nincs érzésed már a kezedben. 273 00:27:21,903 --> 00:27:23,768 Jó érzés, mi? 274 00:27:35,917 --> 00:27:37,316 Beszéltem Eric-kel. 275 00:27:39,487 --> 00:27:41,318 Kicsit félénk. 276 00:27:42,657 --> 00:27:45,421 Azt hittem szegény még sosem volt lányom. 277 00:27:45,893 --> 00:27:51,195 - Meg tudnád csinálni Eric-et egy nap? - Megőrültél?! 278 00:27:51,466 --> 00:27:54,993 Csak csókold meg egy kicsit. Meg tudja érinteni a mellbimbóit... 279 00:27:55,203 --> 00:27:58,798 - Nem... - Miért nem? Csak hagyd, hogy megérintsen. 280 00:27:59,006 --> 00:28:03,443 Csak az a nőies dolog. Megteheti érezni az övét... érezni egy női testet. 281 00:28:03,911 --> 00:28:07,244 Valamikor megteszi életében. 282 00:28:07,448 --> 00:28:11,077 - Nem kell, hogy velem legyen. - Ma megadhatnád neki ezt az örömet. 283 00:28:14,188 --> 00:28:16,179 Kérsz ​​egy kis bort? 284 00:28:16,691 --> 00:28:20,787 - Nem. - De öntöttem nekünk. 285 00:28:21,062 --> 00:28:22,723 jól vagyok. 286 00:28:23,664 --> 00:28:26,064 - Biztos vagy benne? - Igen. 287 00:28:33,775 --> 00:28:36,437 Nem tudsz elaludni a punciban, ez nem helyes. 288 00:28:36,644 --> 00:28:40,273 - Bevettél valamit? Mondd el. - Nem, nem! 289 00:28:40,548 --> 00:28:43,745 - Nem vettem semmit. - Aludtál tegnap éjjel? 290 00:28:44,085 --> 00:28:48,146 Igen, megtettem. De nem tudom mi az. én csak... 291 00:28:48,523 --> 00:28:51,117 - Csak egy kicsit fáradtnak érzem magam. - Hadd lássam a szemed. 292 00:28:52,326 --> 00:28:56,092 - Tudod folytatni? - Persze, tudok... 293 00:28:56,397 --> 00:28:58,490 - Biztos vagy benne? - Persze... 294 00:28:59,834 --> 00:29:01,802 - Csak érdekel, haver. - Köszönöm. 295 00:29:04,438 --> 00:29:08,169 Mennyi cuccod van. Építesz valamit? 296 00:29:08,910 --> 00:29:10,434 Egy kicsit... 297 00:29:11,813 --> 00:29:16,216 - Mi lesz? - Nem tudom. Majd meglátjuk. 298 00:29:17,518 --> 00:29:20,214 Olyan sötét van itt. Kinyitom a rolót. 299 00:29:21,455 --> 00:29:25,357 Miért van egy csomó földed a padlón? Soha nem takarítasz? 300 00:29:33,501 --> 00:29:36,937 Mi ez? Vámpírokat játszol? 301 00:29:38,072 --> 00:29:40,302 Vagy úgy teszel, mintha egy idegen lennél? 302 00:29:43,311 --> 00:29:45,575 Tartsd meg, ki fogom próbálni őket. 303 00:29:47,381 --> 00:29:49,906 Komolyan, hordod őket? 304 00:29:54,021 --> 00:29:55,750 Ijesztően nézek ki? 305 00:29:56,858 --> 00:29:59,053 Olyan nehéz! 306 00:30:01,829 --> 00:30:03,524 Ijedős? 307 00:30:05,199 --> 00:30:10,728 Nem beszélhetsz velük. Itt. Mi van, soha nem mondasz semmit? 308 00:30:11,339 --> 00:30:14,968 - Azokkal nem tudsz beszélni. - Néha beszélek. 309 00:30:15,209 --> 00:30:17,837 - Mit? - Én... 310 00:30:23,851 --> 00:30:27,878 Megint leengedem a rolót. Akarod, hogy tegyem, igaz? 311 00:30:30,992 --> 00:30:35,656 Nem értem, hogy lehet olyan sötét. Persze, nem itt lakom. 312 00:30:39,901 --> 00:30:41,664 Ez jobb? 313 00:30:45,373 --> 00:30:47,841 - Jó, hogy támogatod. - Persze. 314 00:30:51,279 --> 00:30:55,409 Csak maradj ott. Igyál egy kicsit... hajrá... 315 00:30:56,284 --> 00:30:59,117 Imádom, ha felvidítasz, mert... 316 00:30:59,420 --> 00:31:03,550 aztán megint mosolyogni kezdek egy kicsit. Mert általában én csak... 317 00:31:04,292 --> 00:31:08,160 állandóan feldühödött. dühösnek nézek ki... 318 00:31:08,362 --> 00:31:12,059 - Na, most kanos leszel. - Mondjuk úgy... 319 00:31:12,266 --> 00:31:14,757 Ez jó. Mondjuk úgy. Menjünk rá. 320 00:31:15,236 --> 00:31:17,704 Amúgy nem vettél be semmit? 321 00:31:18,139 --> 00:31:21,074 Basszus, ne! Nem... 322 00:31:24,045 --> 00:31:26,172 Mit csinálsz itt? 323 00:31:27,381 --> 00:31:29,372 Többnyire semmi. 324 00:31:29,583 --> 00:31:31,983 - Zenét hallgatsz? - Igen... 325 00:31:32,720 --> 00:31:34,551 Meghallgathatom? 326 00:31:34,922 --> 00:31:36,787 Persze, de nem hiszem, hogy tetszeni fog. 327 00:31:36,991 --> 00:31:40,256 Szerintem sem. De sosem lehet tudni. 328 00:31:43,898 --> 00:31:45,889 Meg tudod tartani ezt? 329 00:31:48,269 --> 00:31:49,930 Oké, tedd fel. 330 00:31:56,544 --> 00:31:58,341 Szerinted ez jó? 331 00:32:01,449 --> 00:32:03,679 Hát nem az... 332 00:32:05,219 --> 00:32:10,247 tényleg az én fajta zeném. Ülj le egy sötét szobában és hallgasd ezt. 333 00:32:11,125 --> 00:32:13,685 Mindig fekete ruhát hordasz? 334 00:32:15,496 --> 00:32:17,964 Basszus, nem bírtam ki. 335 00:32:26,941 --> 00:32:30,138 Tudod, hogy meleged van a napon fekete ruhában? 336 00:32:30,344 --> 00:32:34,906 Bár itt nem süt a nap mert nem akarsz kinézni. 337 00:32:44,125 --> 00:32:45,990 Szia, anya, én vagyok. 338 00:32:51,432 --> 00:32:53,161 Nem tudom, mit csinálok. 339 00:32:57,138 --> 00:32:59,333 hogy van apa? 340 00:33:20,127 --> 00:33:23,528 Elég furcsa álmot álmodtam. 341 00:33:24,765 --> 00:33:30,135 Apa ott volt... volt nála fegyver hogy azt akarta, hogy lőjünk. 342 00:33:30,371 --> 00:33:32,771 Egy idő után... beleegyeztem. 343 00:33:33,441 --> 00:33:38,606 Aztán én... elvettem a fegyvert és a fejéhez emelte és lelőtte. 344 00:33:39,713 --> 00:33:40,702 Meghalt. 345 00:33:41,048 --> 00:33:44,484 Remélem szenvedsz! Azt akarom, hogy megsütjenek! 346 00:33:44,685 --> 00:33:46,277 Azt akarom, hogy akasszanak fel! 347 00:33:46,620 --> 00:33:48,952 Vér volt az egész szobában. 348 00:33:50,391 --> 00:33:51,858 Zúg... 349 00:33:52,059 --> 00:33:55,358 ez én vagyok. ez én vagyok! 350 00:33:56,063 --> 00:33:58,258 Egészen normális gyerekkorom volt. 351 00:33:59,733 --> 00:34:03,260 - Valójában teljesen normális. - Húzza fel a mellényét, és mutassa meg a melleit. 352 00:34:04,672 --> 00:34:07,232 Amikor kicsi voltam, Malin barátommal... 353 00:34:07,441 --> 00:34:09,238 adj fel hirdetést egy pornómagazinba... 354 00:34:09,443 --> 00:34:13,072 használt bugyit árulni. Egy csomó választ kaptunk. 355 00:34:13,280 --> 00:34:17,307 Szóval vettünk néhány bugyit, tedd a fürdőben, és dühös volt rájuk. 356 00:34:17,785 --> 00:34:21,778 Hol volt Isten, amikor ez történt? Mikor történt mindez? 357 00:34:22,223 --> 00:34:27,126 Szóval haragudtunk rájuk. Szóval nagyon jó illatuk lenne. 358 00:34:27,728 --> 00:34:30,390 A pornóipar nagyobb, mint Hollywood. 359 00:34:31,832 --> 00:34:33,459 Nagyobb, mint a zeneipar. 360 00:34:34,168 --> 00:34:36,136 Ez a legnagyobb az interneten. 361 00:34:37,338 --> 00:34:39,431 Soha nem hallott engem... 362 00:34:40,307 --> 00:34:45,040 Jelenleg csinálom valami olyasmit... Megpróbálom... 363 00:34:45,379 --> 00:34:50,043 Megpróbálom valóra váltani... hogy valódinak tűnjön. 364 00:34:50,284 --> 00:34:53,082 Mintha tényleg megtörtént volna. 365 00:35:02,129 --> 00:35:05,223 Egyesek azt mondják hogy amit csinálunk... 366 00:35:06,467 --> 00:35:08,628 hogy ez baj, koszos és csúnya... 367 00:35:09,737 --> 00:35:14,299 De ha ez a helyzet, az egész emberiségnek problémája van. 368 00:35:14,608 --> 00:35:18,738 Csak embereket adunk amit akarnak. 369 00:35:39,934 --> 00:35:42,528 Ez kellemes, szerintem. 370 00:35:44,138 --> 00:35:47,232 Amikor beleragasztom... tökéletes... Jól esik neki! 371 00:35:47,441 --> 00:35:50,604 - Menő, menő... - Elég nagy farkam van. 372 00:35:50,878 --> 00:35:55,042 Igen, megvan. Egy kibaszott nagy kakas... Ez nagyszerű, amikor ezt csinálod. 373 00:35:56,217 --> 00:35:59,516 Ezek az én kedvenceim. Rendszeres giliszták. 374 00:35:59,720 --> 00:36:03,747 Egy idő után észreveszed hogy saját személyiségük van. 375 00:36:03,958 --> 00:36:06,017 Másképp reagálnak a dolgokra. 376 00:36:06,827 --> 00:36:09,489 Kicsit... egy kicsit különlegesek. 377 00:36:10,097 --> 00:36:12,156 Ki akarsz jönni? Gyere ki... 378 00:36:14,134 --> 00:36:15,499 Itt van egy. 379 00:36:22,243 --> 00:36:25,371 "Maxillofacialis műtét." Füllebeny kontúrozás. 380 00:36:25,579 --> 00:36:28,104 Arc liftingek. Felemeli a homlokát. 381 00:36:28,315 --> 00:36:33,082 "Ránctalanítás vagy Restylan, Botox vagy kollagén injekciók. 382 00:36:33,287 --> 00:36:37,485 Úgy néznek ki, mint egy rendes giliszta, de egészen mások. 383 00:36:38,225 --> 00:36:41,319 "Műtét a kiálló füleken, orrplasztika... 384 00:36:41,629 --> 00:36:44,359 szem alatti táskák, ajakműtét... 385 00:36:44,565 --> 00:36:47,500 fogfehérítés, az áll és a nyak zsírleszívása. 386 00:36:48,235 --> 00:36:51,762 "Mellnagyobbítás, mellkisebbítés, mellemelés...' 387 00:36:52,206 --> 00:36:54,970 "Mons pubis zsírleszívás, Szupra-szemérem emelés... 388 00:36:55,476 --> 00:37:00,539 hüvelyfiatalítás, szeméremajkak redukciója... ' Ezt tettem. 389 00:37:00,814 --> 00:37:02,577 Egy napon pillangókká változnak. 390 00:37:04,351 --> 00:37:05,978 Pont mint én... 391 00:37:08,489 --> 00:37:11,652 Figyelj, észrevettem valamit, de szerintem... 392 00:37:11,859 --> 00:37:15,260 Nem gondolod, hogy egy kicsit szaga van? Nem gondolod? 393 00:37:15,462 --> 00:37:18,158 Persze, de egy ideje megtette. 394 00:37:18,365 --> 00:37:22,893 Néha érzem, amikor kibaszott vagyok őt, de nem akarok semmit mondani. 395 00:37:25,205 --> 00:37:29,505 Ezek szappanok, dezodorok, ez parfüm... 396 00:37:29,710 --> 00:37:33,043 Ez az egész kurvaság parfüm bolt... 397 00:37:33,280 --> 00:37:35,771 - egy kis puncilyukban. - Persze... 398 00:37:40,854 --> 00:37:42,719 Állandóan borotválkozik. 399 00:37:42,956 --> 00:37:45,356 Amikor nem borotválkozik, ő mos. 400 00:37:45,559 --> 00:37:47,823 Amikor nem mos, ő borotválkozik. 401 00:37:55,703 --> 00:37:59,139 Szóval rossz szaga van... Mos, rossz szagú... 402 00:37:59,373 --> 00:38:01,773 Minél jobban szagol, minél többet mos. 403 00:38:02,076 --> 00:38:04,567 Aztán még többet mos és még jobban szagol. 404 00:38:05,579 --> 00:38:09,948 - Ellenkezik a „természet törvényeivel”. - Kiszárítja az egészet... 405 00:38:10,150 --> 00:38:11,845 a nyálkahártya a punciban... 406 00:38:12,052 --> 00:38:15,681 - Vigyáznia kellene a puncijára. - Kiabálnod kellene vele. 407 00:38:15,989 --> 00:38:21,120 Ne dumálj a természettel! Jobbra? 408 00:38:21,328 --> 00:38:23,888 - Miről beszélsz? - A puncidat. 409 00:38:24,565 --> 00:38:27,090 - Mit? - Hogy undorító szaga van. 410 00:38:28,736 --> 00:38:30,431 Nem, a francba... Rickard... 411 00:38:30,637 --> 00:38:34,129 - Nem egészen így van. - Segítek elintézni... 412 00:38:36,076 --> 00:38:38,306 Csak egy kicsit. Csak ma van... 413 00:38:39,780 --> 00:38:42,772 Túl sokat mosol. Valószínűleg az... 414 00:38:43,050 --> 00:38:45,848 - 'Ne dumálj a természettel.' - Pontosan... 415 00:38:49,523 --> 00:38:51,150 Elnézést! 416 00:38:55,429 --> 00:38:57,226 most ideges vagy? 417 00:39:03,303 --> 00:39:04,702 ideges vagy? 418 00:39:08,075 --> 00:39:12,136 Nos, a puncidnak van szaga. Csak egy kicsit. 419 00:39:12,946 --> 00:39:15,813 Nos, a puncidnak van szaga csak egy kicsit. 420 00:39:19,920 --> 00:39:23,151 mi a fenét csinálsz? Meg kell ismételned mindent, amit mondok? 421 00:39:23,957 --> 00:39:27,188 mi a fenét csinálsz? Meg kell ismételned mindent, amit mondok? 422 00:39:28,095 --> 00:39:30,962 - Hülye vagyok. - Hülye vagyok... 423 00:39:31,498 --> 00:39:34,365 - Én egy punci vagyok. - Én egy punci vagyok. 424 00:39:34,935 --> 00:39:38,393 - Kitárom a lábaimat az egész világnak. - Kitárom a lábaimat az egész világnak. 425 00:39:38,605 --> 00:39:40,334 - Olyan beteg vagyok... - Olyan beteg vagyok... 426 00:39:40,541 --> 00:39:43,999 ...kórházba kéne mennem. ...kórházba kéne mennem. 427 00:39:44,978 --> 00:39:49,176 - Megőrültem, bolond vagyok, bolond vagyok... - Megőrültem, bolond vagyok, bolond vagyok... 428 00:39:49,983 --> 00:39:54,920 - Elegem van ebből. Ennyi. Hagyd abba! - Elegem van ebből. Ennyi. Hagyd abba! 429 00:39:55,756 --> 00:39:58,418 - Istenem, idegesítő vagy! - Istenem, idegesítő vagy. 430 00:39:58,625 --> 00:40:02,789 - Készülj fel a következő jelenetre. Folytasd. - Készülj fel a következő jelenetre. Folytasd. 431 00:40:02,996 --> 00:40:07,160 - Ne beszélj vissza, én döntök. Folytasd. - Ne beszélj vissza, én döntök. Folytasd. 432 00:40:07,367 --> 00:40:12,270 - Én mondom. Folytasd most. - Én mondom. Folytasd most. 433 00:40:12,506 --> 00:40:15,100 Jelenleg! Megy! 434 00:40:15,909 --> 00:40:19,401 - Nincs szagom, ezt tudom. - A kurvára vágd ki! Hagyd abba! 435 00:40:19,847 --> 00:40:21,974 - Azt akarod, hogy teljesen szőrös legyek és koszos? 436 00:40:22,182 --> 00:40:26,346 Ne dumálj velem, csak menj! Gyere vissza, ha megnyugodtál. 437 00:40:26,620 --> 00:40:31,421 Legközelebb nem fogok mosni... nem fogok borotválkozás. Meglátjuk, hogy tetszik-e. 438 00:40:31,625 --> 00:40:32,887 Nyugi... 439 00:40:33,126 --> 00:40:35,094 A srácok tényleg megkapnák kanos ettől! 440 00:40:35,295 --> 00:40:36,694 - Menj. Kérlek menj! 441 00:40:36,930 --> 00:40:41,560 - Csak ne beszélj szart a hátam mögött! - Menj, készülj a következő jelenetre! 442 00:40:41,768 --> 00:40:43,998 Megyek és újra mosok. Az jó lenne! 443 00:40:44,838 --> 00:40:48,274 - Köszönöm! - Ne beszélj rólam... 444 00:41:06,860 --> 00:41:09,693 - Mi van, ezt fogod viselni? - Igen... 445 00:41:09,897 --> 00:41:12,798 Azt hittük egyszerűen megölnénk... 446 00:41:13,000 --> 00:41:17,494 Úgy gondoltuk, csinálunk egy másik filmet. Azt hittük, megölünk! 447 00:41:22,042 --> 00:41:24,476 Ez igaz... Ezt hallgasd... 448 00:41:26,146 --> 00:41:29,775 Ez így kezdődik, korábban kezdenek megtörténni az igazi dolgok. 449 00:41:30,217 --> 00:41:32,242 Olyan, mint egy ébresztőóra... 450 00:41:35,055 --> 00:41:40,493 Nem fogunk megölni. Nem fogunk megölni... 451 00:41:40,894 --> 00:41:42,589 - Bár... - Mit fogsz csinálni? 452 00:41:42,796 --> 00:41:46,493 Bár úgy fog érezni... amikor kiütöttük a fogát. 453 00:41:47,034 --> 00:41:51,562 Összetörte az orrod... és megerőszakolt ezzel a baseballütővel. 454 00:41:52,005 --> 00:41:54,132 És csak vér van mindenhol. 455 00:41:55,075 --> 00:41:58,977 Akkor talán érezni fogod mintha halott lennél. 456 00:42:01,048 --> 00:42:06,042 Vagy hogy meg akarsz halni... mert nagyon fáj. 457 00:42:06,253 --> 00:42:09,620 - Széttépjük a köcsögödet. - A térdkalácsod vagy oda, vagy oda? 458 00:42:10,524 --> 00:42:12,754 Érezné olyan kurva jó csak... 459 00:42:13,226 --> 00:42:16,787 Nagyon kemény, szóval baromira fáj nagyon remegnek az ujjaid... 460 00:42:17,598 --> 00:42:22,092 Ne félj, ne félj. mi vagyunk csak vicceltem. Nyugi, nyugi... 461 00:42:24,638 --> 00:42:29,166 Krisztusom, nyugi. Ez az, amit olyan mint! Ilyen érzés lehet! 462 00:42:29,376 --> 00:42:32,743 Hogy érted Geko? Engedd el a farkam... Engedd el... 463 00:42:32,946 --> 00:42:35,346 - Rickard... - Engedd el a dolgomat... 464 00:42:35,716 --> 00:42:39,345 Ez az... ilyen érzés, amikor arra jársz. Olyan érzés lehet... 465 00:42:39,553 --> 00:42:42,954 - Hagyd abba, Geko! - Engedd el a kezem! 466 00:42:43,256 --> 00:42:47,556 Mondtam, hogy soha többé ne idegesíts. nem mondtam?! 467 00:42:48,328 --> 00:42:51,388 - Nem?! - Geko, hagyd abba... 468 00:42:51,598 --> 00:42:53,327 Állj meg?! Soha nem hagyom abba! 469 00:42:53,734 --> 00:42:56,168 - Nem vicces... - Feküdj le! Feküdj le! 470 00:42:56,403 --> 00:42:58,564 - Feküdj le! - Geko, hagyd abba! 471 00:42:58,772 --> 00:43:01,104 - Nem... - Tedd, amit mond. 472 00:43:01,541 --> 00:43:05,671 Feküdj le, megvan! Ne beszélj szart! Kelj fel! 473 00:43:05,879 --> 00:43:08,939 - Rickard, ez nem mulatság... - Gondolod, hogy kinevethetsz?! 474 00:43:09,316 --> 00:43:12,649 Most nem annyira ajkak, mi?! Mit mondtam neked? Mit mondtam neked?! 475 00:43:13,387 --> 00:43:17,756 Nézz a kamerába! A kamerába! Megvan?! 476 00:43:18,925 --> 00:43:22,827 - Basszus, Geko... - Fogd be! Milyen érzés? Huh? 477 00:43:23,030 --> 00:43:27,262 Milyen érzés? Huh? Milyen érzés volt ez? Jól érzi magát?! 478 00:43:27,934 --> 00:43:33,531 - Huh? Nem? félsz tőlem? - Jó, jó... 479 00:43:33,774 --> 00:43:36,208 - Rickard... - Üsd meg, hogy a kamerába nézzen. 480 00:43:36,410 --> 00:43:38,469 - Állj... - Nézz a kamerába! 481 00:43:38,945 --> 00:43:41,311 Nézze meg, milyen érzés szarnak lenni... 482 00:43:41,515 --> 00:43:44,973 - Mi a fenét csinálsz? - Ez csak színlelés... 483 00:43:45,185 --> 00:43:48,018 - Kibaszottul betegek vagytok! - Ez nem semmi! 484 00:43:48,221 --> 00:43:53,056 - Eric, csak szórakozásból. az egészet! - Tess, nyugi... 485 00:43:54,061 --> 00:43:57,497 - Ne nyúlj hozzám! - Csak szórakozásból volt. Nem érted? 486 00:43:57,798 --> 00:43:59,891 Csak szórakozásból volt. Csak szórakozásból! 487 00:44:00,267 --> 00:44:03,430 Bassza meg azt a kurvát, ő csak egy sperma vödör! 488 00:44:03,637 --> 00:44:07,004 - Nem bírod? - Tess, ez csak egy kis móka volt. 489 00:44:07,240 --> 00:44:09,504 Figyelj, ez csak szórakozásból volt. 490 00:44:10,811 --> 00:44:17,182 Minden, amit itt csinálunk, csak szórakozásból áll, ezt tudod. Tudsz válaszolni? 491 00:44:17,651 --> 00:44:20,848 Bassza meg! Kibaszottul nem bírod! 492 00:46:45,732 --> 00:46:47,097 Hogy érzed magad? 493 00:46:51,471 --> 00:46:55,373 'Küldetésemnek vége'. Királyom hív, hazatérek. 494 00:47:02,682 --> 00:47:05,845 - Akkor nem nyertél. én nyertem. - Dobd... 495 00:47:07,454 --> 00:47:10,218 - Megnyertem az összes golyódat. - Igen... itt... 496 00:47:10,423 --> 00:47:12,789 - Köszönöm. - És itt... 497 00:47:13,293 --> 00:47:15,386 Ez nem volt nagy siker. 498 00:47:16,196 --> 00:47:20,132 Ott... megkapom az összes golyóját. Annyi van, hogy szükségem van egy táskára. 499 00:47:20,333 --> 00:47:22,995 - Van még egy. - Összegyűjtöttem pár diót... 500 00:47:23,370 --> 00:47:28,831 Olyan, mint egy domb a szőnyegen. Ez az, ami nekem balszerencsét okoz. 501 00:47:30,277 --> 00:47:31,904 Jön a rendőrség! 502 00:47:32,112 --> 00:47:33,409 Tedd le, gyorsan! 503 00:47:35,916 --> 00:47:38,009 Szedd össze magad! Én figyelmeztettelek erre. 504 00:47:40,420 --> 00:47:43,014 Helyenként megütöm ahol nem zúzódik. 505 00:47:43,990 --> 00:47:47,892 - Látod? Megszerzem az összes golyóját. - Itt vannak a golyóid. 506 00:47:48,161 --> 00:47:51,028 - Én is azokat akarom. Mindegyiket. - Itt vannak. 507 00:47:51,431 --> 00:47:54,195 - Láttad? Geko, nézd. - Kint vagyok. Vidd a kibaszott golyóidat! 508 00:47:54,401 --> 00:47:58,633 Dugd fel a golyóidat a seggedbe. Én is elegem van belőled. 509 00:47:58,838 --> 00:48:00,931 - Csináljam? - Igen... 510 00:48:09,115 --> 00:48:10,412 Szia, jól vagy? 511 00:48:11,651 --> 00:48:12,982 Igen... 512 00:48:16,189 --> 00:48:18,282 Csak ellenőrizni akartam, hogy jól vagy. 513 00:48:19,392 --> 00:48:20,791 Rendben? 514 00:48:21,461 --> 00:48:23,952 Hányszor megyek menj be a szobába és kérdezd meg... 515 00:48:24,164 --> 00:48:27,930 – Eric, akarsz valamit csinálni? ' Nem... 516 00:48:28,168 --> 00:48:32,195 Olvasni, rajzolni, ill zenét hallgatni a fejhallgatóján. 517 00:48:33,807 --> 00:48:36,867 Ma reggel Aludtam és bejött... 518 00:48:37,344 --> 00:48:39,869 – Apa, apa, tűz van a konyhában. 519 00:48:40,146 --> 00:48:44,173 Kimentem a konyhába és sehol nincs kibaszott tűz. 520 00:48:44,985 --> 00:48:49,285 Csak azért csinálja, hogy felkeltse a figyelmét. Ez az egyetlen ok. 521 00:48:49,489 --> 00:48:52,390 Mindent kiforgatsz, hogy minden, amit mondok, rendben legyen. 522 00:48:52,592 --> 00:48:55,322 Nincs semmi probléma szerinted. 523 00:48:55,628 --> 00:48:58,188 Nincs, amit csinál, az pozitív. 524 00:48:58,398 --> 00:49:00,263 Figyelj, van egy ötletem. 525 00:49:00,800 --> 00:49:02,529 gondoltam valamire. 526 00:49:03,737 --> 00:49:07,730 Láttam valamit a tévében. Volt egy professzor, egy pszichológus. 527 00:49:08,174 --> 00:49:12,406 Elvette saját problémás gyermekét lőtérre. 528 00:49:12,779 --> 00:49:17,682 Azóta együtt lógnak. Ez a kommunikációról szól. 529 00:49:18,385 --> 00:49:22,014 - Mindenki szereti a fegyvereket. Jó móka lesz. - Igazán szórakoztató. 530 00:49:22,255 --> 00:49:24,416 Tudom, hogy van. Kibaszottul keményen dolgozol. 531 00:49:25,458 --> 00:49:27,221 Basszus... basszus! 532 00:49:28,228 --> 00:49:32,028 - Mi olyan vicces? - Nagyon feszült vagy. Nyugi. 533 00:49:32,232 --> 00:49:37,067 Mindjárt kezeljük a fegyvereket. Ez tényleg komoly. 534 00:49:37,270 --> 00:49:40,637 Nyugodt vagyok, csak tűnődöm hogy Ericnek tetszeni fog-e. 535 00:49:41,041 --> 00:49:44,010 - Tetszeni fog neki, ne aggódj. - Oké... 536 00:49:44,210 --> 00:49:48,112 - Mondjuk úgy. - Jó. Tedd fel az utolsót. 537 00:49:48,948 --> 00:49:51,974 Ennyi... Kedvelem őt. 538 00:49:54,754 --> 00:49:58,315 - Mindig jó illata van. - Szóval találkoztál vele? 539 00:49:59,059 --> 00:50:00,959 Nem, de szeretném... 540 00:50:19,979 --> 00:50:23,039 Szóval ha mondok valamit, csak a veszteségről van szó. Lehetne... 541 00:50:23,650 --> 00:50:27,746 legyen a második nevem. én nem... 542 00:50:28,988 --> 00:50:33,891 Nézd, ott van Rickard. Nézd, veszteség lesz. 543 00:50:35,295 --> 00:50:39,322 Az... aki mindent elvesztett. 544 00:50:42,769 --> 00:50:46,705 A veszteség az, amibe belesétálok. 545 00:50:48,174 --> 00:50:50,335 Egy csomó kibaszott veszteség. 546 00:50:51,144 --> 00:50:53,510 - Megyek és elhozom. - Csináld azt. 547 00:50:57,917 --> 00:51:01,284 - Eric! Kelj fel! - Apa, mi a fene? 548 00:51:01,588 --> 00:51:03,579 Ez nem igazi fegyver. 549 00:51:04,591 --> 00:51:07,355 Ez egy légfegyver. Nekünk kettő van belőle. 550 00:51:07,861 --> 00:51:11,024 Próbáld ki. Tessék, megmutatom. 551 00:51:11,431 --> 00:51:13,763 Itt a dia... Ez... 552 00:51:14,734 --> 00:51:18,101 - Vigyázz! - Elnézést, bocsánat... Gyere be. 553 00:51:19,572 --> 00:51:23,599 - Az is légpuska. Nézz ide. - Apa, nem akarom. 554 00:51:25,278 --> 00:51:28,509 - Apa, nem akarom... - Nézd, csúsztasd... Így... 555 00:51:28,882 --> 00:51:31,976 Egy kör a hordóban. Lő! Nézz ide. 556 00:51:33,753 --> 00:51:36,153 - Remek szórakozás! - Nézd, ez tetszeni fog... 557 00:51:36,289 --> 00:51:38,416 Eric, nézd ezt. majd megmutatom. 558 00:51:38,791 --> 00:51:41,351 - Mi a probléma? - Hülye vagy. 559 00:51:41,561 --> 00:51:45,258 - Nem akarok lőni. - Nézz csak rá. 560 00:51:58,578 --> 00:52:00,603 - Így csinálod. - Nagyon jó móka. 561 00:52:00,847 --> 00:52:04,544 - Szerintünk szórakoztató, miért ne tudnád? - Gyerünk, Eric. 562 00:52:04,751 --> 00:52:06,412 - Csatlakozz... - Krisztusom! 563 00:52:09,189 --> 00:52:12,215 Nem utasíthatod el, amit nem próbáltál ki. Nem tudod, hogy szórakoztató-e. 564 00:52:12,425 --> 00:52:16,725 - Jó móka! - Elutasítja a kerékpározást, mielőtt kipróbálná?! 565 00:52:18,298 --> 00:52:20,892 Ez volt... Ez akkor volt, amikor kicsi voltam. 566 00:52:21,467 --> 00:52:24,868 mutatok valamit. Megpróbáljuk megütni a mellet. 567 00:52:25,071 --> 00:52:26,902 Megpróbálom lelőni a mellbimbót. 568 00:52:30,410 --> 00:52:33,538 - Pont a közepén. - Nem akarok lőni. 569 00:52:33,780 --> 00:52:35,441 Próbáld ki! 570 00:52:35,682 --> 00:52:38,378 Amikor meglátom ezt a fotót, eszembe jut... 571 00:52:40,787 --> 00:52:45,121 hogyan lehetett, hogyan volt, és főleg, hogyan lett belőle. 572 00:52:47,193 --> 00:52:48,751 Oké, Eric... 573 00:52:51,898 --> 00:52:53,263 Jó... 574 00:52:55,702 --> 00:52:57,260 Lőj, a faszba! 575 00:53:00,873 --> 00:53:04,070 Nyilván nem vagyok érzelmektől mentes, de... 576 00:53:06,045 --> 00:53:09,879 mind egyben vannak egy nagy kurvaságban... 577 00:53:46,953 --> 00:53:48,545 Gondoltad, hogy szórakoztató volt? 578 00:54:02,402 --> 00:54:04,063 Ez jó. 579 00:54:08,875 --> 00:54:10,740 Ahogy gondolod... 580 00:54:11,444 --> 00:54:14,277 el kéne mennünk a fegyverboltba... 581 00:54:17,950 --> 00:54:22,444 szerezd be a saját, igazi fegyveredet. Igazi... 582 00:54:23,189 --> 00:54:25,783 - Nem tudom. - Nem tudod? 583 00:54:28,394 --> 00:54:30,157 Menjünk azonnal. 584 00:54:31,297 --> 00:54:33,561 Nem... Nem... 585 00:54:36,369 --> 00:54:39,133 - Hiányzik anya? - Mit? 586 00:54:45,712 --> 00:54:48,909 - Hiányzik anya? - Kérlek... 587 00:54:50,016 --> 00:54:54,419 Felejtsd el. Elfelejthetjük anyát és elfelejthetjük a fegyvert. 588 00:54:54,754 --> 00:54:56,449 kielemeztelek... 589 00:54:59,592 --> 00:55:01,082 Mi ez? 590 00:55:03,329 --> 00:55:05,194 Elemeztelek. 591 00:55:06,699 --> 00:55:08,690 Elemeztél engem? 592 00:55:09,335 --> 00:55:12,361 Te homoszexuális vagy, bár te magad sem tudod. 593 00:55:13,339 --> 00:55:15,273 Mi a fenére gondolsz? 594 00:55:17,343 --> 00:55:19,573 Mióta anya meghalt... 595 00:55:21,180 --> 00:55:26,140 egyik kapcsolatod sem több mint egy hónapig tartottak. 596 00:55:28,755 --> 00:55:32,816 És amikor szexelsz egy nővel, mindig hátulról van. 597 00:55:34,060 --> 00:55:38,724 És anális... hogy ne kelljen látnod az arcát. 598 00:55:41,200 --> 00:55:44,795 Tehát a nő ott van csak hogy tudd... 599 00:55:45,471 --> 00:55:47,905 leköpni és megalázni. 600 00:55:48,207 --> 00:55:51,699 Mert nem szereted a nőket. 601 00:55:52,078 --> 00:55:54,137 Ez a lényeg. És így... 602 00:55:54,814 --> 00:55:58,181 Ez az egész bandarobbanás dolog arról szól, hogy... 603 00:55:58,618 --> 00:56:03,419 ti, srácok egyre közelebb egymásnak, amikor... 604 00:56:04,290 --> 00:56:11,162 dugd bele a hímtagodat a szegények közé, hülye lány testi nyílásai. 605 00:56:11,664 --> 00:56:14,724 Így dörzsölheti a péniszét egymás ellen. 606 00:56:15,101 --> 00:56:18,400 Mi a fasz tudsz róla? 607 00:56:18,704 --> 00:56:22,265 Ha valamelyikőtök egy lyukban van a másik pedig a másik lyukban van... 608 00:56:22,909 --> 00:56:26,037 majd középen találkoztok. 609 00:56:26,312 --> 00:56:29,338 Csak van egy bőrréteg köztetek. 610 00:56:29,882 --> 00:56:31,645 Így van, te basszus? 611 00:56:31,851 --> 00:56:37,050 Te... még csak nem is azelőtt megfogta egy lány kezét. 612 00:56:38,558 --> 00:56:41,459 Semmit sem tudsz róla. Figyelj... 613 00:56:42,895 --> 00:56:45,989 Aki babákkal játszott amikor kicsi volt? 614 00:56:48,968 --> 00:56:52,870 Aki ruhát akart amikor öt éves lett? És miért volt ez? 615 00:56:56,409 --> 00:57:00,778 - Ezt is elemeztem. - Van, professzor? 616 00:57:02,515 --> 00:57:04,506 És mire jutottál? 617 00:57:05,418 --> 00:57:08,546 Ez azért volt, mert hiányzott anyám. 618 00:57:09,222 --> 00:57:12,191 Úgy tettem, mintha a babák anyu lennének. 619 00:57:16,963 --> 00:57:18,692 szeretlek. 620 00:57:24,403 --> 00:57:26,030 szeretlek. 621 00:58:03,209 --> 00:58:05,939 szeretlek. Én igen... szeretlek. 622 00:58:26,165 --> 00:58:28,463 Tudod milyen linkek akik a legbetegebbek... 623 00:58:28,668 --> 00:58:31,228 legundorítóbb dolgok? 624 00:58:31,604 --> 00:58:34,767 Mindazok, akik kínoznak, megerőszakolni és háborúzni? 625 00:58:35,875 --> 00:58:38,571 Mindegyikük, mindegyik férfi. 626 00:59:00,032 --> 00:59:02,227 Érti miért nem akarok az lenni? 627 00:59:04,303 --> 00:59:08,330 Felejtsd el, felejtsd el... Csak lépj tovább, mosolyogj és kacsints. 628 00:59:11,911 --> 00:59:13,776 - Fogd be! - Ez trükkös... 629 00:59:13,980 --> 00:59:17,279 - Most már kussolhatsz! - A legkisebb hiba és vége. 630 00:59:17,583 --> 00:59:21,019 - Rosszul edzel. - És te olyan ügyes vagy... 631 00:59:30,529 --> 00:59:33,794 - A francba! - Megmondtam! Ez nehéz! 632 00:59:34,033 --> 00:59:36,831 Kibaszottul begyulladt az izom. Kuss! 633 00:59:39,472 --> 00:59:41,201 Tess vagyok. Ő Tess... 634 00:59:42,908 --> 00:59:44,375 - Szia! - Tess! 635 00:59:46,212 --> 00:59:47,941 kaját vettem. 636 00:59:49,415 --> 00:59:51,076 Rickard, vettem kaját. 637 01:00:06,565 --> 01:00:09,534 - Szia. Kijössz? - Nem. 638 01:00:09,735 --> 01:00:11,999 - A nappaliba? - Nem. 639 01:00:12,204 --> 01:00:13,967 Tess vett egy kis kaját. 640 01:00:16,742 --> 01:00:19,734 Ülj ide és rohadj meg, istenem! 641 01:00:50,409 --> 01:00:52,604 - Tess? - Mindenki olyan unalmas odakint. 642 01:00:55,448 --> 01:00:57,109 borzasztó... 643 01:00:59,251 --> 01:01:02,618 Olyan csúnya, minden ember olyan csúnya. 644 01:01:12,698 --> 01:01:17,726 - Beszéltél azzal az ügynökkel Los Angelesben? - Nem, nem volt időm. 645 01:01:18,971 --> 01:01:21,906 - De megteszem. - Nem teheted meg? 646 01:01:23,175 --> 01:01:25,837 Persze, tudok... 647 01:01:29,081 --> 01:01:31,709 Ellenőrizheti, hogy lássa hogy megkapta-e a szalagot. 648 01:01:34,854 --> 01:01:38,950 - Ha látta. - Igen... megteszem. 649 01:01:39,158 --> 01:01:42,821 - Ha látta a képeket. - Igen, persze. megteszem. 650 01:01:52,471 --> 01:01:54,632 Nem kerültem be a „Big Brother”-be. 651 01:01:57,143 --> 01:02:02,274 Jelentkeztem, de tegnap kaptam egy levelet és nem akarnak engem. 652 01:02:05,551 --> 01:02:09,351 Felejtsd el. Még szerencse, hogy nem jutottál be. 653 01:02:10,055 --> 01:02:14,583 Túl jó vagy hozzájuk. Igen, az vagy. 654 01:02:15,427 --> 01:02:21,297 Tudod, annak kellett lennie mert jön még valami. 655 01:02:22,434 --> 01:02:25,665 Biztos, hogy elküldted a szalagot? 656 01:02:29,508 --> 01:02:33,740 - Nem, nem küldtem el a szalagot. - Nem küldted el? 657 01:02:34,113 --> 01:02:37,708 Nem, nem. De megteszem. elfelejtettem. 658 01:02:38,684 --> 01:02:42,142 nem tudtam olyan fontos volt neked. 659 01:02:42,621 --> 01:02:45,590 Nem felejtem el, holnap megcsinálom. 660 01:02:46,225 --> 01:02:49,456 megígérem. megígérem. 661 01:02:52,998 --> 01:02:56,991 - Mindent felöntöttél, ez szép. - Nem ittunk meg mindent. 662 01:02:57,203 --> 01:03:00,001 - Azt mondtam öntöttem... - Kérsz ​​egy kis bort? 663 01:03:00,206 --> 01:03:01,867 Igen, kérem. 664 01:03:02,942 --> 01:03:04,807 - Lássuk csak... - Ez nagyon jó! 665 01:03:06,512 --> 01:03:07,877 - Köszönöm. - Szívesen. 666 01:03:10,249 --> 01:03:12,274 - Egészségére! - Köszönöm! 667 01:03:15,154 --> 01:03:17,122 - Egészségedre, Tess! - Egészségére! 668 01:03:17,323 --> 01:03:21,453 - Hol a tejem? - Egészségedre, Rickard. Ott van. 669 01:03:21,894 --> 01:03:24,089 - Köszönöm... akkor egészséget nekem. - Abszolút. 670 01:03:24,296 --> 01:03:27,459 - Várj rám. - Alig várja. 671 01:03:27,666 --> 01:03:30,362 - Egészségére! - Egészségére! 672 01:03:30,536 --> 01:03:33,835 Nem szabad poharakat koccintani, csak egymásra kellene nézni. 673 01:03:34,039 --> 01:03:36,473 - Igaz? - Nézz mélyen és áthatóan. 674 01:03:36,675 --> 01:03:38,905 Csináljuk meg! Egészségére... 675 01:03:43,148 --> 01:03:45,343 Egészségére. Gratulálunk nekünk... 676 01:03:47,052 --> 01:03:49,919 Három vesztes ül itt... 677 01:03:51,590 --> 01:03:56,687 akiknek nincs hova menniük, így két másik lúzerrel lógunk. 678 01:03:56,962 --> 01:03:59,021 De szerintem nem olyan rossz. 679 01:04:01,567 --> 01:04:04,001 - Egészségére! - Korpád van! 680 01:04:20,085 --> 01:04:22,610 - Együnk. - Ez nagyon jól néz ki. 681 01:04:22,955 --> 01:04:25,924 Ez szórakoztató, majdnem olyan a finn kompon. 682 01:04:26,458 --> 01:04:29,086 - Rickard, pizza? - Megkapom, ha megjön. 683 01:04:29,295 --> 01:04:32,628 - Geko? - A fasírttal kezdem. 684 01:04:32,898 --> 01:04:35,492 Körbejársz? Kicsi az asztal! 685 01:04:35,701 --> 01:04:37,498 Nyugi. 686 01:04:40,940 --> 01:04:44,205 - Csak neked vettem a krumplisalátát. - Ugye? 687 01:04:44,476 --> 01:04:48,435 - Tudom, hogy tetszik. - Elviselem ezt a sokáig... 688 01:04:50,316 --> 01:04:52,716 Rickard, elviszed az egész csirkét! 689 01:04:55,854 --> 01:04:58,982 - Egy chip. - Köszönöm. És kettő... 690 01:05:00,059 --> 01:05:02,584 Kérsz kolbászt? Kérsz ​​kolbászt? 691 01:05:05,064 --> 01:05:07,624 Vidd el azt a kolbászt! Adj egy kicsit abból. 692 01:05:07,833 --> 01:05:10,529 - Iszok egy kicsit. - Itt vagy. 693 01:05:10,836 --> 01:05:13,031 - És jó, nem? - Igen. 694 01:05:14,540 --> 01:05:16,440 Próbáld ki és egyél te is! 695 01:05:23,182 --> 01:05:26,117 - Nagyon jó kaját vettem, nem? - Nagyon jó. 696 01:05:26,385 --> 01:05:29,286 Pontosan azt vettem, amit akartam... 697 01:05:30,055 --> 01:05:31,488 Whisky? 698 01:05:43,068 --> 01:05:47,801 Nekünk is van farkunk És a fülek és a kakasok is... 699 01:05:48,574 --> 01:05:50,166 Nővé változtál? 700 01:05:52,578 --> 01:05:54,239 Filmezzünk egy kicsit. 701 01:05:55,547 --> 01:05:58,072 Lány lettél. Volt műtéted? 702 01:05:58,484 --> 01:06:01,248 Meg fogsz etetni? Te forgatod ezt, Rickard? 703 01:06:01,854 --> 01:06:03,822 Rágj egy kicsit... rágj... 704 01:06:04,456 --> 01:06:05,980 Rágós rágó... 705 01:06:11,964 --> 01:06:14,228 Nézz bele a kamerába. Nézz bele a kamerába. 706 01:06:14,900 --> 01:06:19,234 - És mosolyogj... és egyél... - Nézz a kamerába. 707 01:06:22,307 --> 01:06:24,298 Istenem... Bassza meg! 708 01:06:26,812 --> 01:06:28,473 Ne törd össze ezt a szart! 709 01:06:30,049 --> 01:06:31,778 Nézz a kamerába, Geko. 710 01:06:35,254 --> 01:06:37,154 Lélegezz az orrodon keresztül. 711 01:06:38,791 --> 01:06:40,281 Ennyi. 712 01:06:53,072 --> 01:06:54,630 Ez egy régi hagyomány... 713 01:07:18,843 --> 01:07:21,334 Ne beszélj, megiszod a piszkámat. 714 01:07:22,513 --> 01:07:24,640 Istenem, mit mondtál? 715 01:07:25,216 --> 01:07:27,616 Ezt akarod inni? szomjas vagy? 716 01:07:28,152 --> 01:07:29,710 Akarsz inni? 717 01:07:32,056 --> 01:07:37,392 Minden energiám, amim van, te undorító kurva, kiürült... 718 01:07:39,063 --> 01:07:42,863 csak ha kimondom a neved. Anya... 719 01:07:43,434 --> 01:07:48,394 Egy név, amit szerettem volna hogy azt mondta volna. 720 01:07:48,706 --> 01:07:52,472 De nem engedted, hogy elmondjam. És az összes gyűlölet, ami benned van... 721 01:07:52,844 --> 01:07:55,039 átment nekem! 722 01:07:59,450 --> 01:08:04,217 Olyan jó érzés volt... olyan jó... 723 01:08:05,423 --> 01:08:07,584 nekem van... 724 01:08:10,128 --> 01:08:12,596 most öltél meg, anya. 725 01:08:13,364 --> 01:08:17,391 meg kellett volna tennem amikor ötéves voltam. 726 01:08:17,668 --> 01:08:21,399 Amikor öt éves voltam! Talán könnyebb lett volna. 727 01:08:21,606 --> 01:08:25,007 Vágj fel! Szúrj kést a torkodba! 728 01:08:25,243 --> 01:08:29,839 Csak... vágd le! Jobb érzés! 729 01:08:31,182 --> 01:08:35,243 - Mi az? - Mi újság? Szedsz valamit? 730 01:08:35,453 --> 01:08:37,045 Nem... 731 01:08:42,527 --> 01:08:45,018 nem akarom hogy sajnálj engem. 732 01:08:46,764 --> 01:08:48,698 Csak vissza akarok menni. 733 01:08:51,936 --> 01:08:55,667 Neked... Kérlek, anya... 734 01:08:56,240 --> 01:08:59,732 Vigyél be... hozzád... 735 01:08:59,944 --> 01:09:03,311 betegségem van. van egy betegségem... 736 01:09:08,085 --> 01:09:11,111 - Mit mondasz? - Hát... 737 01:09:14,992 --> 01:09:17,984 Hát... meg fogok halni... 738 01:09:19,664 --> 01:09:21,598 Tudod ezt? 739 01:09:22,133 --> 01:09:26,194 Valójában mindannyian meghalunk. Csak meghalunk. Mind meg fogunk halni. 740 01:09:32,677 --> 01:09:35,669 Jó érzés lenne ha megölelnél. 741 01:09:40,251 --> 01:09:42,116 Csak hogy nyugodt legyek. 742 01:09:56,000 --> 01:09:59,367 - Gyerünk! Gyerünk! - Ébren vagyok, ígérem. 743 01:10:00,438 --> 01:10:02,804 - Ébren vagyok, azt hiszem. - Helló! 744 01:10:04,509 --> 01:10:07,672 Ez egy show... Most van a vetítés ideje! 745 01:10:08,513 --> 01:10:10,879 Most már elmehetsz. 746 01:10:13,150 --> 01:10:16,881 - Most már elmehetsz. - Hogy érted, menj el? 747 01:10:17,088 --> 01:10:19,386 Kint vannak videojátékokkal játszani. 748 01:10:19,590 --> 01:10:22,991 tudom. Később csatlakozom hozzájuk. 749 01:10:32,470 --> 01:10:34,495 csak pihenek. 750 01:10:34,739 --> 01:10:37,674 - Itt nem hazudhatsz. Gyerünk. - Igen tudok. 751 01:10:38,442 --> 01:10:42,640 Kérlek, kérlek, kérlek... Nem lehet csak... 752 01:10:42,847 --> 01:10:47,614 Hazudhatok itt kérlek?! mi a probléma? 753 01:10:47,818 --> 01:10:50,912 Csak ülsz és nézed? Szerinted ez szép? 754 01:10:51,188 --> 01:10:54,521 Bekapcsol? Szeretné szereted ha valaki rád néz? 755 01:10:55,159 --> 01:10:59,220 Nem tudnál egyszerűen elmenni? Van valami probléma? 756 01:10:59,430 --> 01:11:02,058 - Kérlek... - Kérem, menjen innen! 757 01:11:02,733 --> 01:11:05,065 Kérlek, kérlek, kérlek... 758 01:11:08,506 --> 01:11:10,667 szeretlek... 759 01:11:18,316 --> 01:11:23,481 - El kell menned. Gyerünk! - Hagyd abba! Ne nyúlj hozzám! Engedj el! 760 01:11:23,888 --> 01:11:25,788 csak aludni akarok! 761 01:11:26,057 --> 01:11:28,457 Nem alhatnék itt egy kicsit? 762 01:11:35,366 --> 01:11:39,029 Nem tudnál egy kicsit megölelni? 763 01:11:50,414 --> 01:11:54,248 Nem tudnál egy kicsit megölelni? 764 01:11:58,055 --> 01:12:00,489 Meg tudsz baszni? 765 01:12:01,025 --> 01:12:03,220 Nem basznál meg? 766 01:12:04,462 --> 01:12:07,431 Egy kis? Bassza meg... 767 01:12:07,732 --> 01:12:09,996 Kérlek, ölj meg... 768 01:12:13,037 --> 01:12:15,005 Kérlek, ölj meg... 769 01:13:03,154 --> 01:13:06,646 Kicsit zűr van itt. Hogy vagy? 770 01:13:10,161 --> 01:13:12,561 Tehetnénk valamit. 771 01:13:24,709 --> 01:13:27,769 Nézed apád filmjeit? szerelmes vagy belém? 772 01:13:27,978 --> 01:13:32,472 Kutyus stílusban van... Akkor mi egy sárga rózsa. Mondjuk ez az... 773 01:13:33,150 --> 01:13:34,708 Hagyd abba! Hagyd abba! 774 01:13:35,186 --> 01:13:36,619 Hagyd abba! 775 01:13:42,093 --> 01:13:43,583 szia... 776 01:13:44,995 --> 01:13:46,485 szia... 777 01:13:48,232 --> 01:13:51,724 Mentő... mentő... 778 01:13:52,036 --> 01:13:56,063 És te egy kiskutya vagy... mi a neved? 779 01:13:56,674 --> 01:14:00,269 Az utcán találtam. Te követtél... 780 01:14:00,478 --> 01:14:04,710 - Anya... - Nyalogatta a könnyeimet, amikor szomorú voltam. 781 01:14:14,091 --> 01:14:17,117 Megértheti valaki hogy telik az idő? 782 01:14:18,062 --> 01:14:23,227 Csak feküdtél az ölelésemben És hagyd, hogy apád 783 01:14:25,035 --> 01:14:26,969 Adj vigaszt 784 01:14:27,171 --> 01:14:30,265 Egy hard rock bandában játszottam. Heavy metal... 785 01:14:30,841 --> 01:14:34,607 Basszus, hangos volt... 786 01:14:37,982 --> 01:14:40,280 '83-ról vagy '84-ről beszélünk. 787 01:14:41,952 --> 01:14:47,584 Rekordot csináltunk. Nem volt az pontosan az első számú abban az évben. 788 01:14:48,225 --> 01:14:51,524 De valami megmagyarázhatatlan okból... 789 01:14:53,230 --> 01:14:55,790 Néha az életben szerencsének kell lennie... 790 01:14:56,500 --> 01:15:02,166 Míg itt elutasítással találkoztunk, ezek a srácok megjelentek... 791 01:15:02,373 --> 01:15:04,603 Nos, volt egy amerikai kiadó aki hallott minket... 792 01:15:04,875 --> 01:15:06,968 és érdeklődni kezdett irántunk. 793 01:15:08,212 --> 01:15:10,874 És áthozott minket, például a fiúkat. 794 01:15:11,916 --> 01:15:14,441 Oda mentünk... 795 01:15:22,693 --> 01:15:27,528 Anyukám az USA-ból származik. Ő a kaliforniai Sacramentóból származik. 796 01:15:27,832 --> 01:15:31,063 Támogató zenekar voltunk a Hanoi Rocksnak és... 797 01:15:31,402 --> 01:15:37,307 Támogatást kapott hogy ápolónőnek képezhessék. 798 01:15:39,410 --> 01:15:40,536 ...és M�tley Cr�e. 799 01:15:40,744 --> 01:15:44,510 Nagyjából abban az időben, Reagan lett az elnök. 800 01:15:45,082 --> 01:15:49,519 És a kormánya teljesen megváltozott az oktatáspolitika... 801 01:15:50,254 --> 01:15:53,587 hogy... többek között visszavonták a támogatást. 802 01:15:54,024 --> 01:15:58,358 Ez azt jelentette, hogy anya nem engedheti meg magának ápolónőnek tanulni. 803 01:16:03,300 --> 01:16:06,428 Ez undorító! Kérlek, Nem akarom ezt tovább csinálni. 804 01:16:06,637 --> 01:16:09,037 Hagyd abba a filmezést. Stop! 805 01:16:09,273 --> 01:16:12,299 Mondtam, hogy nem akarom. Kérem, vágja ki. 806 01:16:15,913 --> 01:16:19,178 Csak a kurvára hagyj engem! nem akarok beszélni! 807 01:16:28,792 --> 01:16:33,195 csináltam valamit... fát ültettem. 808 01:16:33,530 --> 01:16:36,397 Szia! szedtem egy gyümölcsöt. 809 01:16:40,537 --> 01:16:42,129 szia... 810 01:16:45,876 --> 01:16:48,470 Mert a legsötétebb erdő mélyén... 811 01:16:49,713 --> 01:16:55,117 odabent, van egy különleges fafajta. 812 01:16:56,053 --> 01:16:59,853 Ennek nagyon különleges gyümölcse van növekszik rajta. 813 01:17:03,127 --> 01:17:05,118 Szedtem egy ilyen gyümölcsöt. 814 01:17:08,432 --> 01:17:10,127 Úgy néz ki, mint egy kis szív. 815 01:17:13,304 --> 01:17:18,537 És amikor a kezedben tartod... veri. 816 01:17:22,413 --> 01:17:25,007 Szóval elvettem az iskola játszóterére... 817 01:17:29,520 --> 01:17:34,583 Szóval holnap, amikor arra jársz, egy fa nő majd. 818 01:17:40,597 --> 01:17:43,862 Ülhetsz a fa alatt, az árnyékban... 819 01:17:44,868 --> 01:17:46,563 és elrejteni. 820 01:17:48,472 --> 01:17:51,441 Mert amikor ülsz a fa árnyékában... 821 01:17:52,609 --> 01:17:56,375 akkor semmi a nagy, csúnya fiúk láthatnak téged. 822 01:18:01,285 --> 01:18:03,776 Nem érhetnek hozzád. 823 01:18:03,988 --> 01:18:07,583 Amikor árnyékban ülsz attól a fától láthatatlan vagy. 824 01:18:08,592 --> 01:18:11,026 A fát sem látják. 825 01:18:12,663 --> 01:18:14,756 Mert láthatatlan. 826 01:18:16,600 --> 01:18:18,465 Csak te láthatod. 827 01:18:22,072 --> 01:18:26,509 Akkor senki sem bánthat. Kicsi... 828 01:18:32,649 --> 01:18:34,708 Nem vagyok itt szűz... 829 01:18:36,754 --> 01:18:38,654 Nem vagyok itt szűz... 830 01:18:41,458 --> 01:18:43,085 De itt... 831 01:18:44,695 --> 01:18:46,629 itt, a kettő között... 832 01:18:51,668 --> 01:18:54,068 soha senki nem nyúlt hozzám ott. 833 01:18:57,441 --> 01:18:58,703 Tess? 834 01:19:00,744 --> 01:19:04,339 ...soha ne halj meg, ember, soha! Meg fogok halni, de nem érdekel! 835 01:19:04,548 --> 01:19:07,608 Soha! Soha! Bulizzunk! 836 01:19:08,419 --> 01:19:11,081 - Meg fogok halni, de nem érdekel! - Nem érdekel! 837 01:19:12,056 --> 01:19:13,250 nem érdekel! 838 01:19:13,457 --> 01:19:16,221 Le akarom verni a szart valakiből. Harcolni van kedvem! 839 01:19:16,560 --> 01:19:17,788 Nyugi... 840 01:19:17,995 --> 01:19:19,895 Egy klubba megyünk és semmisíts meg néhány szúrást! 841 01:19:20,097 --> 01:19:22,065 Menj el egy bárba, és vegyél ki egy kis szart. 842 01:19:22,266 --> 01:19:23,631 Vedd szét! 843 01:19:23,867 --> 01:19:26,062 Fogd el valakinek a gerincét, mint egy hal... 844 01:19:26,270 --> 01:19:28,238 Csak ütés, érted? Csak üss! 845 01:19:28,605 --> 01:19:30,368 Csak éld az életet... 846 01:19:30,674 --> 01:19:33,108 Dobd le... ütés és ütés... 847 01:19:35,813 --> 01:19:39,840 - Tudod, kit tehetünk? az apám. - Tépj szét mindenkit... 848 01:19:40,050 --> 01:19:42,917 Megdumáljuk apámat. Gyakran gondoltam rá. 849 01:19:43,120 --> 01:19:46,112 Ma meg fog halni. 9 órakor. 850 01:19:46,657 --> 01:19:48,522 - Gyerünk, Eric. - Mit? 851 01:19:48,725 --> 01:19:50,750 - Meg fogjuk verni a nagypapát. - Te részeg vagy! 852 01:19:50,961 --> 01:19:53,555 Figyelj, megyünk hogy menjen és verje meg. 853 01:19:53,864 --> 01:19:56,332 Előre! Előre! 854 01:19:58,502 --> 01:20:02,768 - Miért fogod megverni az apádat? - Törődj a dolgoddal. Ő egy idióta. 855 01:20:04,141 --> 01:20:06,609 Kicsi korában megerőszakolták. 856 01:20:07,511 --> 01:20:08,910 Mi?! 857 01:20:11,081 --> 01:20:14,278 Mi van, apád erőszakolt meg amikor kicsi voltál? 858 01:20:16,854 --> 01:20:18,913 én... sajnálom... 859 01:20:20,157 --> 01:20:22,955 Azt hittem tudod... 860 01:20:36,039 --> 01:20:37,666 Most már jó itt! 861 01:20:48,919 --> 01:20:51,752 - Te kibaszott seggfejek... - Rickard, nyugi. 862 01:20:52,389 --> 01:20:55,552 Fogd be, te... Fogd be! Menj innen! 863 01:21:36,833 --> 01:21:38,698 Most mit fogunk csinálni? 864 01:21:41,872 --> 01:21:43,840 Menj a kanapéhoz. 865 01:21:45,242 --> 01:21:49,076 - Jó lesz a kanapén feküdni. - Mit fogunk csinálni? 866 01:22:04,294 --> 01:22:07,593 – Kedves lány… – Hallod? 867 01:22:08,665 --> 01:22:12,362 Érted? Ez szép. kanos vagy? 868 01:22:15,405 --> 01:22:18,533 - Geko? - Nyissa ki... nyissa ki... nyissa szélesre. 869 01:22:18,775 --> 01:22:21,710 Még több is. Olyan széles, amennyire csak lehet. 870 01:22:24,648 --> 01:22:28,584 Akarod, mi? Megmutatom, mennyire szeretnéd. 871 01:22:29,253 --> 01:22:32,381 Nézd... nézd. Geko, nézd... 872 01:22:32,723 --> 01:22:34,884 Nézd, ő akarja! 873 01:25:01,405 --> 01:25:04,238 Szeretnék kimenni az űrbe. 874 01:25:06,343 --> 01:25:09,608 Ki akarok menni a világegyetembe. Látni akarom az univerzumot. 875 01:25:10,414 --> 01:25:11,745 Az univerzum! 876 01:25:15,852 --> 01:25:17,717 Az nagyon klassz lenne. 877 01:25:53,290 --> 01:25:55,053 hol a pokolban vagytok? 878 01:25:55,992 --> 01:25:58,483 Hello, Eric? Ez az apád! 879 01:26:02,966 --> 01:26:05,230 Nem tudtál a nagyapádról? 880 01:26:06,703 --> 01:26:09,069 Apád nem mondott semmit? 881 01:26:09,372 --> 01:26:12,068 Gyere ki... Anya! 882 01:26:15,779 --> 01:26:17,007 Anya! 883 01:26:17,581 --> 01:26:20,311 Mi van, úgy sikolt mikor rémálmai vannak? 884 01:26:22,519 --> 01:26:24,419 Mennem kéne és megnéznem. 885 01:26:27,991 --> 01:26:29,185 Apu. Apu! 886 01:26:30,093 --> 01:26:32,061 Felébred. Apu! 887 01:26:33,196 --> 01:26:36,359 Kelj fel! Ég a konyha. 888 01:26:36,600 --> 01:26:38,227 Nedvesítetted az ágyat? 889 01:26:46,443 --> 01:26:49,776 - Hogy vagy? - Mi... 890 01:26:50,013 --> 01:26:52,072 - Csak álom volt. - Igen... 891 01:26:52,282 --> 01:26:56,514 A kibaszott konyha nem ég, te retardált! 892 01:26:57,287 --> 01:27:00,552 - Seggfej! - Bepisilted magad? 893 01:27:00,891 --> 01:27:04,054 Te kibaszott csavarodtál, undorító kurva... 894 01:27:05,629 --> 01:27:10,623 Te egy kibaszott rohadék vagy, az vagy. Te szúrsz! 895 01:27:12,936 --> 01:27:14,699 Te seggfej! 896 01:27:14,971 --> 01:27:17,838 most itt vagyok. ne aggódj... 897 01:27:19,576 --> 01:27:21,510 Gyerünk, segítek. 898 01:27:22,979 --> 01:27:24,844 Menjünk. gyerünk... 899 01:27:30,787 --> 01:27:33,187 Kapaszkodj rám. 900 01:27:46,436 --> 01:27:49,872 Ülj ide és bekapcsolom a zuhanyt. 901 01:27:51,575 --> 01:27:53,543 Leül. 902 01:27:59,716 --> 01:28:03,914 - Nincs túl meleg? - Mit? Nem, jól van. 903 01:28:06,456 --> 01:28:08,754 Ez rendben van. Köszönöm... 904 01:28:11,194 --> 01:28:13,685 Itt is. 905 01:28:22,906 --> 01:28:25,397 Apa... semmi baj... oké... 906 01:28:30,647 --> 01:28:31,909 Apa! 907 01:28:39,022 --> 01:28:40,489 Vedd el... 908 01:28:52,736 --> 01:28:54,533 Segíts kihúzni. 909 01:29:10,620 --> 01:29:13,783 Lehetséges... Csak egy kicsit kicsi... 910 01:29:17,394 --> 01:29:20,227 - Nem olyan kényelmes. - Tényleg be tudsz lépni? 911 01:29:22,532 --> 01:29:23,726 - Igen, de hé... - Igen. 912 01:29:24,267 --> 01:29:28,135 Ígérd meg, hogy kikapcsolod ha megkérlek. 913 01:29:28,438 --> 01:29:30,838 Van egy vasrúd a hátamban. 914 01:29:31,041 --> 01:29:33,407 rendben leszel? Biztos? 915 01:29:34,144 --> 01:29:36,203 - Elég ijesztő. - Oké... 916 01:29:36,513 --> 01:29:39,914 Csak kopogj vagy mondj valamit ha azt akarod, hogy kapcsoljam ki... 917 01:29:43,987 --> 01:29:46,387 Hajolj előre, és bejössz. Rendben van. 918 01:29:46,589 --> 01:29:47,783 Ez borzalmas. 919 01:29:48,725 --> 01:29:51,694 Ez egy kicsit klausztrofóbiás. 920 01:29:51,961 --> 01:29:54,725 - Egy kicsit? - Meg fog pörögni, ha belépsz. 921 01:29:55,098 --> 01:29:56,463 Vigyázz. 922 01:29:56,766 --> 01:30:01,066 Dőljön hátra. Segítsek? Nem kényszerítheted. 923 01:30:01,538 --> 01:30:04,769 Itt van a térded? A térded itt fent, ahol nyomom? 924 01:30:04,974 --> 01:30:07,408 - Nem. - Akkor be kell jutnod. 925 01:30:07,610 --> 01:30:09,805 Egy kicsit visszahúzlak. Mint ez... 926 01:30:10,880 --> 01:30:14,441 - Most be tudsz lépni? - Talán ha megfordulok. 927 01:30:15,285 --> 01:30:18,584 Ennyi. Ez az, igen! Bejutottál! 928 01:30:24,227 --> 01:30:27,321 Teljesen betegnek tűnik! Rendben, most bezárom. 929 01:30:28,998 --> 01:30:31,899 - Persze. - Oké, készen állsz? 930 01:30:33,203 --> 01:30:34,795 Csukd be a szemed. 931 01:30:37,741 --> 01:30:40,733 - Minek? - Csak csináld. 932 01:30:49,185 --> 01:30:52,348 Csukd be a szemed és mondd el mit látsz. 933 01:30:56,000 --> 01:31:00,000 Készítette (c) dCd / 2006. január