1
00:00:12,160 --> 00:00:15,240
{\an8}أم... من فضلك قل ذلك
لي أنت تمزح.
2
00:00:15,760 --> 00:00:17,279
{\an8}إنه ريفي.
3
00:00:17,280 --> 00:00:18,559
{\an8}كان ذلك ثعلبًا.
4
00:00:18,560 --> 00:00:20,479
{\an8}ثعلب ريفي للغاية.
5
00:00:20,480 --> 00:00:22,759
{\an8}من الواضح أنك لست كذلك
الحصول عليه.
6
00:00:22,760 --> 00:00:24,879
{\an8}فقط قم بتصويرها
بضع ساعات، أليس كذلك؟
7
00:00:24,880 --> 00:00:27,120
{\an8}سوف يحل الليل.
النجوم سوف تكون خارج.
8
00:00:29,480 --> 00:00:32,200
{\an8}و... لقد حصلت عليها هذا.
9
00:00:33,640 --> 00:00:36,639
{\an8}أوه، جوش. انها جميلة.
10
00:00:36,640 --> 00:00:38,119
{\an8}سأكون أنا وكات فقط.
11
00:00:38,120 --> 00:00:39,439
{\an8}مم، والثعالب.
12
00:00:39,440 --> 00:00:41,279
{\an8}نعم والثعالب.
13
00:00:42,600 --> 00:00:45,040
{\an8}سيكون الأمر كذلك
مذهل. سترى.
14
00:00:49,680 --> 00:00:51,240
{\an8}ماذا يحدث يا أكوا؟
15
00:00:52,680 --> 00:00:54,279
{\an8}لماذا هاجمت بريندان؟
16
00:00:54,280 --> 00:00:57,639
{\an8}أخبرتني ستايسي أن بريندان هو من فعل ذلك
تم قول هذه الأشياء عن جوش.
17
00:00:57,640 --> 00:00:59,399
{\an8}ما الأشياء؟
18
00:00:59,400 --> 00:01:02,000
{\an8}يقول إنه خدع امرأة ما
وسرقوا كل أموالها.
19
00:01:03,200 --> 00:01:04,400
{\an8}جوش لن يفعل ذلك.
20
00:01:05,560 --> 00:01:07,159
رأيت بريندان قادمًا
خارج مكانك.
21
00:01:11,240 --> 00:01:13,160
كنت أحاول فقط أن
ابحث عن جوش.
22
00:01:13,880 --> 00:01:15,720
كما تعلمون، كما هو الحال دائما
بدا لي.
23
00:01:16,480 --> 00:01:17,680
ماذا يعني ذلك؟
24
00:01:18,200 --> 00:01:20,200
لم أكن أحاول إيذاء بريندان.
25
00:01:21,840 --> 00:01:25,320
أنا فقط بحاجة إلى فهم سبب وجوده
محاولاً إيقاع جوش في المشاكل، لذا...
26
00:01:26,360 --> 00:01:28,079
- نعم لقد تبعته.
27
00:01:28,080 --> 00:01:30,359
<ط> لكنني كنت أعرف أنني كنت على حق عندما
سمعت ما كان يقوله.
28
00:01:30,360 --> 00:01:33,759
أنا أتحدث إلى الشرطة حول
هذا الرجل الذي كانت تراه، جوش بوكانان.
29
00:01:33,760 --> 00:01:35,840
هذا الرجل جوش، هو...
انه خطير.
30
00:01:40,760 --> 00:01:41,840
لقد شعرت بالذعر.
31
00:01:44,040 --> 00:01:46,359
لقد فكرت فقط إذا كان بإمكاني ذلك
اكتشف من كان يتحدث إليه
32
00:01:46,360 --> 00:01:48,479
أو منعه من الانتشار
أكاذيب بشأن جوش...
33
00:01:48,480 --> 00:01:51,159
إنها مع جوش هذا، و
انه لا يسمح لي بالتحدث معها.
34
00:01:51,160 --> 00:01:52,520
هناك خطأ ما.
35
00:02:03,760 --> 00:02:05,239
كيف قبضوا عليك؟
36
00:02:05,240 --> 00:02:07,400
لقد تعقبوا بريندان
الهاتف إلى منزلي.
37
00:02:08,560 --> 00:02:10,319
ليس بالضبط مجرم رئيسي.
38
00:02:17,440 --> 00:02:18,999
ما أنا
مفقود يا حبيبي؟
39
00:02:19,000 --> 00:02:21,600
لأنني... أنا... أشعر بذلك
أنت لا تقول لي الحقيقة.
40
00:02:23,960 --> 00:02:26,919
- هل طلب منك جوش أن تفعل هذا؟
- جوش لن يفعل ذلك أبداً.
41
00:02:26,920 --> 00:02:29,840
- كنت تعرفه أفضل من أي شخص آخر.
- حسنا، تبين ليس كثيرا.
42
00:02:32,760 --> 00:02:33,960
جوش أحبك.
43
00:02:36,560 --> 00:02:38,879
لقد تخلى عن كل شيء من أجله
أنت. ألا تفهم؟
44
00:02:38,880 --> 00:02:40,319
أتفهمين ماذا يا أكوا؟
45
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
أكوا؟
46
00:02:53,000 --> 00:02:54,040
أكوا؟
47
00:02:56,880 --> 00:02:58,759
- لا أستطيع أن أفكر.
- أكوا...
48
00:02:58,760 --> 00:03:01,560
حسنًا. آسف. لا بأس. لا بأس.
49
00:03:35,360 --> 00:03:37,880
أكوا، تعالي واستلقي.
50
00:04:14,520 --> 00:04:15,520
هيا.
51
00:04:16,160 --> 00:04:17,159
تعال الى هنا.
52
00:04:19,600 --> 00:04:20,600
أنت بخير؟
53
00:04:22,240 --> 00:04:24,920
- إنها نائمة، لذلك دعونا نخرج.
- تمام.
54
00:04:30,720 --> 00:04:31,840
هل أكوا بخير؟
55
00:04:32,560 --> 00:04:33,560
ليس حقيقيًا.
56
00:04:34,960 --> 00:04:37,879
لم أرها مثلها
هذا في وقت طويل جدا.
57
00:04:37,880 --> 00:04:40,599
قالت أكوا أنها كانت كذلك
تحاول حماية جوش.
58
00:04:40,600 --> 00:04:42,240
تحميه من ماذا؟
59
00:04:43,360 --> 00:04:45,799
إنها تعتقد أنها ربما فعلت
رأيته قبل بضعة أشهر،
60
00:04:45,800 --> 00:04:47,999
لذلك يجب أن يكون لها
تحدثت معه بعد ذلك.
61
00:04:48,000 --> 00:04:50,399
لا بد أنه قال شيئا ل
لها أن تتفاعل مثل هذا.
62
00:04:50,400 --> 00:04:52,760
- لا أستطيع مساعدتها إذا لم تكن صادقة معي.
- كات.
63
00:04:54,400 --> 00:04:56,280
كانت أكوا تقول الحقيقة.
64
00:04:57,240 --> 00:04:58,720
لم تتحدث إلى جوش.
65
00:05:00,320 --> 00:05:01,320
فعلتُ.
66
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
كنت هناك.
67
00:05:05,080 --> 00:05:07,319
رأيت أكوا تنظر إلى شخص ما
68
00:05:07,320 --> 00:05:11,080
وتعرفت على جوش
من إحدى صورها، لذلك
69
00:05:12,360 --> 00:05:13,480
لقد تبعته.
70
00:05:19,000 --> 00:05:20,200
ماذا قلت؟
71
00:05:22,000 --> 00:05:24,519
- قلت له أن يتركك وحدك.
- هل هذا هو المكان الذي من المفترض أن أضحك فيه؟
72
00:05:24,520 --> 00:05:27,239
- لأنه من فضلك قل لي أنك تمزح.
- ماذا كان من المفترض أن أقول؟
73
00:05:27,240 --> 00:05:29,079
أرى بعض
صديقك السابق،
74
00:05:29,080 --> 00:05:30,919
الذي كنت مصدوما جدا
حتى الحديث عنه،
75
00:05:30,920 --> 00:05:32,399
يطاردك في الحديقة.
76
00:05:32,400 --> 00:05:34,240
بالطبع ذهبت خلفه.
77
00:05:35,480 --> 00:05:38,279
هل قال لماذا كان هناك؟ السبب
ربما جاء لسبب ما.
78
00:05:38,280 --> 00:05:39,799
حسنًا، أنا... أنا... لا أعرف.
79
00:05:39,800 --> 00:05:41,679
قلت له أن يذهب
80
00:05:41,680 --> 00:05:43,920
وهو ... لقد فعل.
81
00:05:46,240 --> 00:05:48,879
لماذا تفعل ذلك؟
أنت لا تعرف جوش.
82
00:05:48,880 --> 00:05:50,999
- أعرف ماذا فعل بك.
- لم تكن هناك.
83
00:05:51,000 --> 00:05:53,160
ليس لديك أي فكرة
ما مررنا به.
84
00:05:55,120 --> 00:05:57,120
كان ينبغي لي أن أقول
أنت. أنا آسف.
85
00:05:57,760 --> 00:06:00,919
لقد فكرت فقط إذا كان بإمكاني ذلك
مساعدتك في العثور على جوش الآن،
86
00:06:00,920 --> 00:06:03,160
من شأنه أن يعوض
ماذا فعلت لك.
87
00:06:04,040 --> 00:06:04,919
كات.
88
00:06:04,920 --> 00:06:06,840
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.
89
00:06:20,720 --> 00:06:21,879
مرحبًا تشارلي.
90
00:06:21,880 --> 00:06:24,600
أعلم أنك لا تزال كذلك
مع وقف التنفيذ، ولكن عليك أن تسمع هذا.
91
00:06:25,120 --> 00:06:27,759
- ذلك الحساب البنكي الذي دفعت فيه دانا.
- السويسري؟
92
00:06:27,760 --> 00:06:30,519
قدم مستشار مالي
تقرير النشاط المشبوه
93
00:06:30,520 --> 00:06:31,599
لنفس الحساب.
94
00:06:31,600 --> 00:06:33,919
حسنًا، اكتشاف جيد.
من هو المستشار؟
95
00:06:33,920 --> 00:06:36,959
رجل يدعى أشكان تشوباك.
سأقوم بالتحقق من ذلك الآن.
96
00:06:36,960 --> 00:06:38,919
أرسل لي العنوان.
سوف أقابلك هناك.
97
00:06:38,920 --> 00:06:41,199
- لست متأكدًا من ضرورة القيام بذلك.
- أنا لا أسأل.
98
00:06:41,200 --> 00:06:43,639
<ط> النظام الأساسي
1 للترام إلى...
99
00:06:52,160 --> 00:06:53,959
هل أنت متأكد من هذا
هو العنوان الصحيح؟
100
00:06:53,960 --> 00:06:55,679
حسنا، هذا هو
مكان. لقد راجعت.
101
00:07:05,680 --> 00:07:06,680
مرحبا؟
102
00:07:07,640 --> 00:07:08,519
دي سي تشارلي بيتس
103
00:07:08,520 --> 00:07:09,879
ودي كات دونوفان.
104
00:07:09,880 --> 00:07:11,920
نحن هنا لنرى
أشكان تشوباك.
105
00:07:19,280 --> 00:07:20,279
مرحبا؟
106
00:07:27,400 --> 00:07:28,520
أشكان تشوباك؟
107
00:07:29,280 --> 00:07:30,360
هنا.
108
00:07:40,680 --> 00:07:43,560
مرحبًا. أنت أشكان تشوباك؟
109
00:07:44,480 --> 00:07:45,599
اتصل بي تشيوي.
110
00:07:45,600 --> 00:07:46,919
شريك كبير
111
00:07:46,920 --> 00:07:50,079
في بارسونز وتشوباك وميتنيك و
بوشويل للاستثمارات والأوراق المالية؟
112
00:07:50,080 --> 00:07:52,559
مساحة أرضية أقل قليلاً
مما كنت أتوقع.
113
00:07:52,560 --> 00:07:55,199
- أين شركاؤك؟
- ليس لديك أي.
114
00:07:55,200 --> 00:07:57,320
حسنًا إذن، من هم بارسونز،
ميتنيك وبوشويل؟
115
00:07:57,840 --> 00:07:59,840
ثلاثة رجال لعبت
لعبة الكريكيت في السنة السابعة.
116
00:08:00,440 --> 00:08:02,719
أنا فقط استخدمت بهم
اسم التسمية الرئيسية.
117
00:08:02,720 --> 00:08:04,360
يبدو يتوهم، هاه؟
118
00:08:05,040 --> 00:08:07,400
- ومضللة.
- ولكن ليس جريمة بالرغم من ذلك.
119
00:08:07,960 --> 00:08:08,879
كيف يمكنني المساعدة؟
120
00:08:08,880 --> 00:08:12,639
لقد قدمت نشاطًا مشبوهًا
تقرير لحساب بنك سويسري.
121
00:08:12,640 --> 00:08:15,239
نحن بحاجة إلى معرفة السبب.
من كان العميل؟
122
00:08:15,240 --> 00:08:17,999
أنا... لن أكون كثيرًا
of a financial adviser
123
00:08:18,000 --> 00:08:21,079
إذا أفشيت أسرار الناس
فقط لأنك سألت بلطف.
124
00:08:21,080 --> 00:08:23,719
يقول الرجل الذي يكذب
يعمل في مرآب والدته.
125
00:08:23,720 --> 00:08:25,159
إنهم يدفعون لي لأكون متحفظًا.
126
00:08:25,160 --> 00:08:28,879
لا يهتمون بأمري
اه... الوضع المعيشي.
127
00:08:28,880 --> 00:08:30,880
فقط أخبرنا من هو العميل.
128
00:08:32,240 --> 00:08:34,159
امرأة تفتقد ذلك
مرتبط بهذا الحساب،
129
00:08:34,160 --> 00:08:37,919
حسنًا، إذا كنت تساعد شخصًا ما
متورط في، أم، أنا لا أعرف،
130
00:08:37,920 --> 00:08:40,840
اختطاف واحتيال مالي..
131
00:08:41,840 --> 00:08:43,040
بخير. دعونا...
132
00:08:43,640 --> 00:08:46,399
دعونا نرى ما عملائك
فكر في الديكور هنا.
133
00:08:46,400 --> 00:08:49,919
- ربما يمكنك القول أن السمكة هي بارسونز.
- لا، لا. تمام. تمام. اه اه...
134
00:08:49,920 --> 00:08:54,199
أرسل موكلي بعض الأموال إلى الحساب.
كان لدي مخاوف، لذلك أبلغت عنها.
135
00:08:54,200 --> 00:08:56,599
تمام؟ أنا... لا أعرف
أي شيء عن الاختطاف
136
00:08:56,600 --> 00:08:57,880
والعميل هو؟
137
00:09:01,440 --> 00:09:02,719
يدعى ريشي ماغاري.
138
00:09:08,360 --> 00:09:09,680
هذا ريشي ماغاري؟
139
00:09:11,560 --> 00:09:13,240
حسنًا. واحد ونفس الشيء.
140
00:09:14,920 --> 00:09:17,759
هل قال من كان يرسل؟
المال ل أو ما كان عليه؟
141
00:09:17,760 --> 00:09:20,000
لا، أنا، اه... أنا
حاولت الاتصال به.
142
00:09:20,520 --> 00:09:22,239
لا شئ. هو أبدا
اتصل بي مرة أخرى.
143
00:09:22,240 --> 00:09:24,839
حسنًا، لهذا السبب قدمت
تقرير النشاط المشبوه؟
144
00:09:24,840 --> 00:09:27,119
اه... نوعاً ما.
145
00:09:27,120 --> 00:09:31,439
كان المال غريبًا، لكن
المرأة...
146
00:09:31,440 --> 00:09:33,360
- كان هذا هو الجزء المجنون.
- أية امرأة؟
147
00:09:33,880 --> 00:09:37,799
حسنا،... قبل بضعة أشهر، ريشي
بدأ الحديث عن هذه المرأة.
148
00:09:37,800 --> 00:09:39,919
كان مهووسا بها.
149
00:09:39,920 --> 00:09:42,679
اه, التقيت بها عبر الإنترنت
بعض، اه، تطبيق المواعدة.
150
00:09:42,680 --> 00:09:44,999
- اه... ميلودي...
- كيوبيد.
151
00:09:45,000 --> 00:09:48,480
ميلودي كيوبيد. نعم الواحد...
اه، الموسيقى. اه...
152
00:09:49,520 --> 00:09:52,880
قال أن اسمها فانيسا.
153
00:09:53,440 --> 00:09:54,480
أرسلني
154
00:09:55,280 --> 00:09:56,320
هذا.
155
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
هاه.
156
00:09:59,360 --> 00:10:01,719
عشرة على عشرة، صحيح؟
157
00:10:01,720 --> 00:10:03,479
أسبوع واحد، هو
مهووس بها.
158
00:10:03,480 --> 00:10:05,399
والشيء التالي هو أنه يرسل
نصف محفظته
159
00:10:05,400 --> 00:10:07,319
لبعض عشوائية
حساب بنكي سويسري.
160
00:10:07,320 --> 00:10:08,359
كان لا بد من عملية احتيال.
161
00:10:08,360 --> 00:10:11,439
هل قال أي شيء أكثر عن
لها؟ لقب، عنوان؟
162
00:10:11,440 --> 00:10:12,599
لم يكن مضطرا لذلك.
163
00:10:12,600 --> 00:10:15,839
انا اه الصورة معكوسة
بحثت في الصورة التي أرسلها،
164
00:10:15,840 --> 00:10:19,079
و... بوووم، لقد وجدتها.
165
00:10:19,080 --> 00:10:20,840
Meet Vanessa.
166
00:10:21,560 --> 00:10:23,120
إنها فتاة كام.
167
00:10:24,040 --> 00:10:25,920
في كل تلك القدم
الاشياء.
168
00:10:26,720 --> 00:10:28,560
اخبرتك. احتيال كامل.
169
00:10:52,280 --> 00:10:54,839
مرحبًا، هذا هو البريد الصوتي لتشارلي.
من فضلك اترك رسالة.
170
00:11:06,080 --> 00:11:08,000
هل تشارلي موجود؟ لم تفعل ذلك
رأيته هذا الصباح.
171
00:11:08,600 --> 00:11:10,519
إنه في شيء التدريب.
وقال انه سوف يكون هناك طوال اليوم.
172
00:11:10,520 --> 00:11:12,200
إنه على البريد الإلكتروني إذا
أنت في حاجة إليه بالرغم من ذلك.
173
00:11:45,640 --> 00:11:48,120
<ط> سأفتقدك
أيضا. أتمنى لك وقتًا ممتعًا، حسنًا؟
174
00:11:49,000 --> 00:11:50,720
- تعال هنا.
- أحبك.
175
00:11:51,240 --> 00:11:52,319
نعم، سوف أراك قريبا.
176
00:11:52,320 --> 00:11:54,399
أحبك. كن آمنا.
177
00:11:54,400 --> 00:11:55,480
أنا سوف.
178
00:12:10,160 --> 00:12:11,159
يجلس.
179
00:12:18,840 --> 00:12:19,920
شكرًا لك.
180
00:12:25,640 --> 00:12:27,960
- ماء؟
- نعم من فضلك.
181
00:12:45,440 --> 00:12:47,280
لدينا مشكلة، دانا.
182
00:12:50,400 --> 00:12:51,520
لقد كذبت علي.
183
00:12:54,200 --> 00:12:55,200
أنا لم أكذب.
184
00:12:55,720 --> 00:12:58,600
قلت أنك منحتنا حق الوصول
لجميع حساباتك المصرفية.
185
00:12:59,160 --> 00:13:01,840
لكنك فاتك واحدة.
الصندوق الاستئماني لابنك.
186
00:13:02,760 --> 00:13:04,639
ولكن هذا ليس أموالي.
187
00:13:04,640 --> 00:13:06,239
أنت ولي أمره.
188
00:13:06,240 --> 00:13:08,319
لا يستطيع الوصول
ذلك حتى يبلغ 25 عامًا.
189
00:13:08,320 --> 00:13:10,880
يمكنك التفويض
المدفوعات والمعاملات.
190
00:13:11,400 --> 00:13:12,639
أنت المسؤول عن ذلك.
191
00:13:12,640 --> 00:13:15,439
قام زوجي بإعداد
الثقة وأنا الوصي.
192
00:13:15,440 --> 00:13:19,199
ولكن بريندان، عليه أن يفعل ذلك
قم بالتوقيع على أي معاملات.
193
00:13:19,200 --> 00:13:21,000
لا أستطيع أن آخذ فقط
أخرج المال بنفسي.
194
00:13:21,520 --> 00:13:23,640
ذلك... ذلك المال هو مستقبله.
195
00:13:25,000 --> 00:13:27,080
إذا حدث لي أي شيء...
196
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
إذا؟
197
00:13:34,360 --> 00:13:36,679
هل تعرف لماذا أنا
أحب الكلاب كثيرا؟
198
00:13:36,680 --> 00:13:38,880
You know exactly where
أنت مع كلب.
199
00:13:39,640 --> 00:13:40,999
إنهم لا يكذبون عليك أبدًا.
200
00:13:41,000 --> 00:13:43,399
غير قادر على الخداع.
201
00:13:43,400 --> 00:13:46,760
لهم هو الأصدق
شكل من أشكال الحب. نقي.
202
00:13:48,560 --> 00:13:50,999
أمين.
203
00:13:51,000 --> 00:13:53,680
أنا أعرف ما هو عليه الحال
كسر قلبك.
204
00:13:54,920 --> 00:13:57,360
الوقوع في الحب هو
مثل هذا الخطر، أليس كذلك؟
205
00:13:58,600 --> 00:14:00,159
أنت تغوص في الهاوية،
206
00:14:00,160 --> 00:14:04,600
فقط آمل أن يكون هناك هذا واحد
شخص مميز هناك للقبض عليك.
207
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
لا يوجد.
208
00:14:07,720 --> 00:14:09,600
شخصك المثالي
209
00:14:10,360 --> 00:14:11,600
غير موجود.
210
00:14:13,880 --> 00:14:15,360
الناس لا يمكن الاعتماد عليها.
211
00:14:18,800 --> 00:14:20,799
هذه هدية أقدمها لك.
212
00:14:20,800 --> 00:14:23,400
أنا تظهر لك ما
العالم يشبه حقا.
213
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
الحب الحقيقي
214
00:14:26,760 --> 00:14:27,880
هي أسطورة.
215
00:14:48,200 --> 00:14:49,720
سنتحدث مرة أخرى لاحقا.
216
00:15:03,480 --> 00:15:05,319
لذلك تحدثت للتو مع فتاة الكاميرا.
217
00:15:05,320 --> 00:15:08,840
الاسم الحقيقي كاتالينا. تقول
لم تتحدث مع ريشي.
218
00:15:09,360 --> 00:15:11,159
الطوابع الزمنية عليها
تثبت البث المباشر
219
00:15:11,160 --> 00:15:13,399
لا يمكن أن تكون كذلك
لقاء ريشي الأسبوع الماضي،
220
00:15:13,400 --> 00:15:16,080
لذلك إذا كان يلتقي بأحد
في الكوخ، لم تكن هي.
221
00:15:16,600 --> 00:15:18,240
حسنا، يجب أن يكون سمك السلور.
222
00:15:19,080 --> 00:15:21,359
دانا وريشي كلاهما أرملان.
223
00:15:21,360 --> 00:15:23,959
ربما كان لديه حياة
التأمين.. المعاشات..
224
00:15:23,960 --> 00:15:27,199
حسنًا، نعلم أن ريشي كان وحيدًا.
ليس بالضبط حيوان الحفلة.
225
00:15:27,200 --> 00:15:30,679
لن يكون من الصعب الحصول عليه
الاهتمام مع صورة كاتالينا.
226
00:15:30,680 --> 00:15:32,600
حسنا، هذا ما يفسر
حبيبتك السابقة، أليس كذلك؟
227
00:15:33,120 --> 00:15:36,640
حسناً، إذا سُرقت صورتها،
فمن المؤكد أن جوش كان كذلك أيضًا.
228
00:15:37,160 --> 00:15:38,919
جوش ليس متورطا.
229
00:15:38,920 --> 00:15:40,440
لا، لا يبدو الأمر كذلك.
230
00:15:41,120 --> 00:15:43,800
- لم يكن هو في الحقيقة أبداً.
- هل أنت بخير؟
231
00:15:47,360 --> 00:15:50,760
- يتم استخدام صورته لسمك السلور.
- نعم. كما فعلوا مع كاتالينا.
232
00:15:51,560 --> 00:15:52,999
ماذا تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟
233
00:15:53,000 --> 00:15:56,040
يمكنني الاستمرار في النظر إليها.
تأكد من أنها ليست متورطة.
234
00:15:57,200 --> 00:15:58,640
اه، إلا إذا كنت
هل تريد التحدث معها؟
235
00:15:59,160 --> 00:16:00,720
ليس بينما أنا معلق.
236
00:16:01,360 --> 00:16:03,839
لدينا شخصين في عداد المفقودين،
على نفس تطبيق المواعدة.
237
00:16:03,840 --> 00:16:05,320
عليك أن تخبر ستجر.
238
00:16:06,040 --> 00:16:07,200
هل أنت بخير مع ذلك؟
239
00:16:08,480 --> 00:16:10,119
هل نتولى هذه القضية؟
240
00:16:10,120 --> 00:16:11,279
لا، بالطبع لا.
241
00:16:11,280 --> 00:16:13,720
لكن نيا كانت يائسة
لقيادة. ستكون رائعة.
242
00:16:15,880 --> 00:16:17,800
ما أنت
ستفعل بينما كنت خارج؟
243
00:16:18,480 --> 00:16:20,840
أنت لا تضربني
كنوع المنتجع الصحي.
244
00:16:21,400 --> 00:16:22,759
مازلت بحاجة...
245
00:16:22,760 --> 00:16:24,480
حسنًا، ما زلت أريد العثور على جوش.
246
00:16:25,000 --> 00:16:27,959
لقد وجدت بعض مقالاته القديمة I
اعتقدت أنني يمكن أن تستخدم لتعقبه.
247
00:16:27,960 --> 00:16:29,799
هل تعتقدين أنه لا يزال يكتب؟
248
00:16:29,800 --> 00:16:32,719
بالتأكيد. لم يفعل ذلك أبدًا
كانت قادرة على التخلي عن ذلك.
249
00:16:32,720 --> 00:16:36,119
حاول، أم، مقارنة نص AI.
250
00:16:36,120 --> 00:16:39,599
يجب أن تجد المقالات التي
تطابق أسلوب جوش في الكتابة.
251
00:16:39,600 --> 00:16:43,039
وهل سيظل ذلك يجده حتى
اذا كان يكتب تحت اسم مستعار؟
252
00:16:43,040 --> 00:16:44,960
نعم، نعم، نعم. لا،
سوف تظهر المقالات
253
00:16:45,480 --> 00:16:47,399
ينبغي أن يقودوك إلى جوش.
254
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
تمام.
255
00:16:49,240 --> 00:16:51,559
ماذا عن بصمات الأصابع؟
هل عادوا بعد؟
256
00:16:51,560 --> 00:16:53,239
تلك الموجودة على بلدي
سلاح جريمة أبي؟
257
00:16:53,240 --> 00:16:56,200
اه، لا، ليس بعد، ولكنني سأفعل...
سوف أتحقق عندما أعود.
258
00:16:57,080 --> 00:16:58,080
حسنًا.
259
00:16:58,560 --> 00:16:59,560
شكرًا.
260
00:16:59,960 --> 00:17:02,080
أنت ونيا سوف تفعلان ذلك
كن بخير بدوني.
261
00:17:29,880 --> 00:17:32,000
<ط>التواجد في
الطبيعة هي أفضل الكافيين.
262
00:17:32,520 --> 00:17:35,439
هناك هذه الأسطورة الأفريقية التي
يقول الباوباب كان جميلا جدا
263
00:17:35,440 --> 00:17:37,959
أن الآلهة زرعتها
رأسا على عقب لمعاقبته.
264
00:17:37,960 --> 00:17:39,199
- حقًا؟
- نعم.
265
00:17:39,200 --> 00:17:41,919
أنا أحب ذلك هنا.
266
00:17:41,920 --> 00:17:44,320
التواجد في الطبيعة هو
أفضل الكافيين.
267
00:17:59,560 --> 00:18:01,480
- هل استدعتني؟
- فعلتُ.
268
00:18:02,240 --> 00:18:04,280
لأنك تسامحني؟
269
00:18:09,800 --> 00:18:12,479
أنت تقول لي كل شيء
from now on, okay?
270
00:18:12,480 --> 00:18:14,879
حتى الأشياء التي تفكر فيها
أنا لست مستعدا للاستماع.
271
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
نعم.
272
00:18:19,400 --> 00:18:20,960
تعال الى هنا. الق نظرة على هذا.
273
00:18:21,480 --> 00:18:26,440
لذلك كنت أستخدم هذا الشيء الذي يعتمد على الذكاء الاصطناعي
ابحث عن أسلوب كتابة جوش على الإنترنت،
274
00:18:27,200 --> 00:18:28,639
ولقد وجدت هذه النشرة الإخبارية
275
00:18:28,640 --> 00:18:31,999
كتبها شخص يذهب
بواسطة "الجانب الصادق".
276
00:18:32,000 --> 00:18:33,560
No real name, but...
277
00:18:35,640 --> 00:18:36,799
إنه جوش.
278
00:18:36,800 --> 00:18:37,920
أنا متأكد من ذلك.
279
00:18:38,640 --> 00:18:41,519
تمام. حسنًا، هذا...
هذا جيد.
280
00:18:41,520 --> 00:18:42,519
مم-هممم.
281
00:18:42,520 --> 00:18:46,840
ولديه 25000 مشترك مدفوع الأجر.
الجحيم الدموي، شخص ما في صحة جيدة.
282
00:18:47,800 --> 00:18:50,599
حسنا، حسنا، كل هذه المدفوعات
يجب أن يذهب إلى مكان ما.
283
00:18:50,600 --> 00:18:55,439
إذا تمكنا من العثور على الشركة المرتبطة بها
هذه المدفوعات، يمكننا الحصول على عنوان.
284
00:18:55,440 --> 00:18:58,479
نعم، لم أتمكن من العثور على أي شيء على الانترنت.
لقد غطى مساراته بشكل جيد.
285
00:18:58,480 --> 00:19:01,759
سهل. جميع الغشاشين
أحب إخفاء المال.
286
00:19:01,760 --> 00:19:05,479
أنا أعرف بالضبط كيفية العثور على النقود
أن الناس يريدون أن يظلوا مخفيين.
287
00:19:05,480 --> 00:19:07,600
أعطني... بضع ساعات؟
288
00:19:10,760 --> 00:19:13,640
I've occasionally
تم اتهامه بأنه
289
00:19:14,280 --> 00:19:16,079
طفح جلدي.
290
00:19:16,080 --> 00:19:17,519
حقًا؟
291
00:19:17,520 --> 00:19:20,959
لقد قفزت إلى الاستنتاجات حول
نوع الرجل الذي كان جوش،
292
00:19:20,960 --> 00:19:23,759
لكن من الواضح أنك أحببته كثيرًا،
293
00:19:23,760 --> 00:19:27,400
لذلك كان عليه أن يفعل ذلك
لقد كانت مميزة جدًا.
294
00:19:28,440 --> 00:19:29,440
أنا آسف.
295
00:19:33,840 --> 00:19:36,480
- هل ستشرح الزي؟
- إنها من أجل الوظيفة.
296
00:19:37,400 --> 00:19:40,439
على ما يبدو، لعب الاسكواش يجعل
الرجال المتزوجين قرنية أو شيء من هذا.
297
00:19:40,440 --> 00:19:42,239
Uh, it's concerning.
298
00:19:42,240 --> 00:19:43,239
ماذا تعتقد؟
299
00:19:43,240 --> 00:19:44,599
هل أتركه يفوز
300
00:19:44,600 --> 00:19:48,639
أم أنه سينجذب أكثر إليه
المرأة التي تهتف مؤخرته؟
301
00:19:48,640 --> 00:19:50,640
- لا أعرف.
- سوف الجناح ذلك.
302
00:19:51,160 --> 00:19:53,480
سأتصل بك في أقرب وقت
كما أجد شيئا.
303
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
لا تقلق. حصلت عليك.
304
00:20:18,280 --> 00:20:19,440
لقد خاننا كلينت.
305
00:20:21,200 --> 00:20:22,800
والدك كان يعمل
لكاليجان.
306
00:20:23,840 --> 00:20:25,480
<ط> لم أكن كذلك
دفعت لقتله.
307
00:20:26,640 --> 00:20:28,559
لقد تم الدفع لي لتحمل السقوط.
308
00:20:40,520 --> 00:20:44,039
يا. جاءت أمك
على الإفطار.
309
00:20:44,040 --> 00:20:45,919
أخبرني عن الدردشة الخاصة بك.
310
00:20:45,920 --> 00:20:49,279
قال أنك تعرف ما فعله والدك
اعتقدت أنه قد يكون لديك بعض الأسئلة.
311
00:20:49,280 --> 00:20:50,360
تعال الى هنا.
312
00:20:58,240 --> 00:21:00,999
- كيف حالك يا صغيرتي؟
- ط ط ط.
313
00:21:01,000 --> 00:21:02,599
لقد حظيت بأسابيع أفضل.
314
00:21:05,360 --> 00:21:07,200
أخبرتني أمي عن علاقة أبي.
315
00:21:08,480 --> 00:21:10,799
لقد عملت في المحطة.
كيف كان الأمر في ذلك الوقت؟
316
00:21:10,800 --> 00:21:13,600
أوه... هؤلاء الرجال.
317
00:21:14,240 --> 00:21:16,560
أعني أنه ربما كان هناك
كان عدد قليل منها جيدة.
318
00:21:17,120 --> 00:21:18,479
ولكن بالنسبة لمعظمهم،
319
00:21:18,480 --> 00:21:23,280
يجري في مكان مثل هذا تغذية للتو
أسوأ أجزاء نفوسهم الفاسدة.
320
00:21:24,360 --> 00:21:25,639
And that's who Dad was?
321
00:21:25,640 --> 00:21:27,759
لم يكن غير عادي في ذلك الوقت.
322
00:21:27,760 --> 00:21:29,960
كانوا جميعا يعبثون.
323
00:21:31,560 --> 00:21:33,880
لا أعرف متى
بدأت ولكن
324
00:21:35,640 --> 00:21:36,839
تلك الشقة الخاصة بك،
325
00:21:36,840 --> 00:21:40,280
نعم، كان هذا لهم
مكان صغير خاص.
326
00:21:42,080 --> 00:21:45,040
لقد عمل والدك بجد
لإبقائها سرا.
327
00:21:47,360 --> 00:21:49,200
لماذا لو كانوا جميعا يفعلون ذلك؟
328
00:21:50,360 --> 00:21:52,439
أعتقد أنه كان أكثر من
مجرد قذف عارضة.
329
00:21:52,440 --> 00:21:54,320
عندما مات والدك،
330
00:21:55,240 --> 00:21:57,080
كان لدي هذا الشعور بذلك
331
00:21:57,640 --> 00:22:01,000
ربما... تلك الفتاة كانت
شيء لتفعله حيال ذلك.
332
00:22:01,840 --> 00:22:03,319
كيف؟ ماذا تقصد؟
333
00:22:03,320 --> 00:22:05,840
لا أعرف. لقد كان
مجرد...مجرد شعور.
334
00:22:12,560 --> 00:22:15,000
- وماذا عن كاليجان؟
- وماذا عنه؟
335
00:22:16,600 --> 00:22:20,159
لقد كبرت هنا. لا بد أنك فعلت
عرفته عندما كنت أطفالا.
336
00:22:20,160 --> 00:22:21,600
نعم، ليس شخصيا.
337
00:22:22,280 --> 00:22:24,400
ولكن، نعم، أنا... أنا
عرف من هو.
338
00:22:25,360 --> 00:22:27,400
لقد ابتعدنا جميعًا للتو.
339
00:22:28,000 --> 00:22:30,239
أعني أن كاليجان كان كذلك
هذا الطفل، هل تعلم؟
340
00:22:31,680 --> 00:22:34,319
اعتاد الناس أن يقولوا أنك ستفعل ذلك
مرره في الممر
341
00:22:34,320 --> 00:22:37,119
وستشعر بالبرد.
342
00:22:37,120 --> 00:22:40,159
الحيوانات الأليفة في الحي سوف
يختفي عندما يكون في الجوار،
343
00:22:40,160 --> 00:22:41,520
إذا كنت تعرف ما أقوله.
344
00:22:43,320 --> 00:22:44,400
لا أعرف
345
00:22:45,320 --> 00:22:47,360
إذا كان كاليجان يعرف الفتاة.
346
00:22:52,360 --> 00:22:53,880
حصلت على اسمها.
347
00:22:56,400 --> 00:22:57,400
من هي؟
348
00:22:58,400 --> 00:23:01,480
إذا قمت بتعقبها، أنت
أعتقد حقا أن هذا سوف يساعد؟
349
00:23:02,440 --> 00:23:04,280
النظر في
عيون تلك المرأة؟
350
00:23:05,600 --> 00:23:07,680
أنا لا أريدك
أن تتأذى يا حب.
351
00:23:12,600 --> 00:23:14,359
باركر. هذا كل ما حصلت عليه.
352
00:23:14,360 --> 00:23:16,159
باركر؟ هل هذا لقب؟
353
00:23:16,160 --> 00:23:17,880
هذا كل ما حصلت عليه. باركر.
354
00:23:20,440 --> 00:23:22,560
أتمنى أن تدع هذا يكون.
355
00:23:23,880 --> 00:23:25,600
لكنني أعلم أنك لن تفعل ذلك.
356
00:23:27,800 --> 00:23:32,199
لا أعرف أي نوع من الحقيقة
ستكتشف هناك،
357
00:23:32,200 --> 00:23:34,200
ولكن لا أعتقد
سوف يعجبك
358
00:23:39,640 --> 00:23:40,799
نعم أرى.
359
00:23:40,800 --> 00:23:43,360
حسنا، شكرا لك على التحديث. تشيريو.
360
00:23:45,160 --> 00:23:48,320
ودعا البنك. بلدي السويسري
لقد تم تجميد الحساب.
361
00:23:49,800 --> 00:23:51,879
لقد رفضوا ذلك
قل لي السبب.
362
00:23:51,880 --> 00:23:54,239
- ربما كانوا يحققون معنا.
- ولكن لماذا؟
363
00:23:54,240 --> 00:23:57,520
لقد اتخذنا جميع الاحتياطات نفسها
نحن نفعل دائما. نفس البروتوكولات.
364
00:24:00,760 --> 00:24:04,040
هل حدث أي شيء غير عادي؟
أي شيء خارج عن المألوف؟
365
00:24:06,080 --> 00:24:07,600
كان هناك صغير
الشيء الاسبوع الماضي.
366
00:24:08,200 --> 00:24:10,479
نعتقد أن شخصا ما اعترف
الصورة التي استخدمناها.
367
00:24:10,480 --> 00:24:12,360
بدأت تسأل
الأسئلة الشخصية الغريبة.
368
00:24:16,800 --> 00:24:17,919
أرِنِي.
369
00:24:28,120 --> 00:24:30,440
العلامة التي اعترفت
الصورة. اعرضه.
370
00:24:32,920 --> 00:24:34,439
"Songprince" هو واحد
من ملفاتنا الشخصية.
371
00:24:34,440 --> 00:24:36,479
إنها إحدى النساء اللاتي
حاولت أن تتناسب معه.
372
00:24:36,480 --> 00:24:38,319
سألت الكثير
أسئلة. لقد منعناها.
373
00:24:38,320 --> 00:24:40,960
ارفع صحافة الشرطة
المؤتمر رقم ثمانية
374
00:24:44,560 --> 00:24:47,199
<ط> شكرا لكم على حضوركم. أنا
المحقق كات دونوفان.
375
00:24:47,200 --> 00:24:49,519
الجحيم اللعين. هل هذا...؟
376
00:24:49,520 --> 00:24:50,879
نفس المرأة.
377
00:24:50,880 --> 00:24:53,919
- اليوم، نناشد من أجل...
- مفتش المباحث كات دونوفان.
378
00:24:53,920 --> 00:24:55,079
من ريشي ماغاري.
379
00:24:55,080 --> 00:24:56,719
هل هي تحاول الإيقاع بنا؟
380
00:24:56,720 --> 00:24:58,359
ماذا قالت في رسالتها؟
381
00:24:58,360 --> 00:25:02,360
...يرتدي سترة رمادية،
ربطة عنق زرقاء، وقميص رمادي مخطط.
382
00:25:04,240 --> 00:25:05,479
اختفائه هو...
383
00:25:05,480 --> 00:25:06,920
تسميه جوش.
384
00:25:08,360 --> 00:25:10,320
حسنا، هذا ليس
الاسم الذي أعطيناه إياه.
385
00:25:11,640 --> 00:25:13,600
لذلك فهي لا تحاول
للإيقاع بنا.
386
00:25:14,120 --> 00:25:16,080
إنها تعرف الرجل
في الصورة.
387
00:25:16,600 --> 00:25:18,759
ريشي، إذا كنت
يمكن رؤية هذه الرسالة،
388
00:25:18,760 --> 00:25:21,480
<ط>يرجى الاتصال بنا للسماح
نحن نعلم أنك آمن.
389
00:25:22,000 --> 00:25:25,079
علينا أن نعرف بالضبط
ما يعرفه المحقق
390
00:25:25,080 --> 00:25:27,039
وإذا أردنا القضاء عليها.
391
00:25:27,040 --> 00:25:28,279
ابحث عن عنوانها.
392
00:25:28,280 --> 00:25:29,720
رينالدو، هيا.
393
00:25:32,520 --> 00:25:35,440
أوه، و، اه ... أنت
يمكن إعدام رقم ستة.
394
00:25:35,960 --> 00:25:37,280
لدينا ما نستطيع.
395
00:25:37,960 --> 00:25:39,440
إنها عديمة الفائدة بالنسبة لنا الآن.
396
00:25:43,880 --> 00:25:45,160
بو، تعال هنا، أيها الصبي.
397
00:25:46,840 --> 00:25:48,080
هيا يا فتى.
398
00:25:50,360 --> 00:25:52,279
بو، تعال هنا. فتى جيد.
399
00:26:03,840 --> 00:26:05,679
هل لدينا
عنوان المباحث؟
400
00:26:05,680 --> 00:26:07,840
- نعم. دخلت للتو.
- دعنا نذهب.
401
00:26:13,240 --> 00:26:14,279
- هيا.
- أهلا.
402
00:26:14,280 --> 00:26:15,960
لقد وجدت شيئا.
403
00:26:16,680 --> 00:26:17,519
جوش؟
404
00:26:17,520 --> 00:26:21,959
لذلك قمت بتتبع النشرة الإخبارية لجوش
المدفوعات لشركة واحدة.
405
00:26:21,960 --> 00:26:26,400
نظرت من خلال كل وثيقة واحدة
المقدمة تحت الجانب الصادق,
406
00:26:27,080 --> 00:26:28,360
تبحث عن أي الانزلاق.
407
00:26:28,960 --> 00:26:30,319
- انه انزلق؟
- لقد فعل.
408
00:26:30,320 --> 00:26:34,719
عندما فتح الحساب لأول مرة، كان
وربطه بصندوق بريد رقم 578.
409
00:26:34,720 --> 00:26:38,319
الاسم الموجود على أمر الشراء
المربع هو ريجي كروس.
410
00:26:38,320 --> 00:26:40,279
- هذا هو الاسم الذي وجده بريندان.
- أعلم.
411
00:26:40,280 --> 00:26:43,200
كات، نحن قريبون جدًا الآن.
412
00:26:44,160 --> 00:26:47,519
يمكنني أن أكون هناك
بضع ساعات.
413
00:26:47,520 --> 00:26:48,680
لا، لا. سأذهب.
414
00:26:50,000 --> 00:26:51,079
شكرًا لك.
415
00:26:51,080 --> 00:26:52,520
<ط> حسنا. كن حذرا.
416
00:27:47,640 --> 00:27:51,839
سأحصل على هذا، من فضلك، و
جمع حزمة ل 127.
417
00:27:51,840 --> 00:27:53,439
نعم. هل بامكاني أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟
418
00:27:53,440 --> 00:27:54,639
نعم بالتأكيد.
419
00:27:55,960 --> 00:27:58,440
- ها أنت ذا.
- شكرًا. سأعود.
420
00:28:19,560 --> 00:28:20,519
ها أنت ذا.
421
00:28:20,520 --> 00:28:22,840
- حسنًا. نراكم الاسبوع المقبل.
- الوداع.
422
00:28:23,760 --> 00:28:26,359
مرحبا. الجمع ل 241.
423
00:28:26,360 --> 00:28:29,759
مم-هممم. هل يمكنني
انظر هويتك من فضلك؟
424
00:28:29,760 --> 00:28:30,760
نعم.
425
00:28:35,200 --> 00:28:36,400
لحظة واحدة فقط.
426
00:29:03,760 --> 00:29:05,920
أم، هذا المعرف غير مطابق.
427
00:29:08,200 --> 00:29:11,639
يا إلهي. أنا أحمق. أنا
جمع لجارتي.
428
00:29:11,640 --> 00:29:13,479
نسيت إحضار هويتهم.
429
00:29:13,480 --> 00:29:15,080
أم، سأعود. شكرًا.
430
00:30:10,400 --> 00:30:11,480
578 من فضلك.
431
00:30:28,920 --> 00:30:30,360
- شكرا، جيس.
- من دواعي سروري.
432
00:30:33,720 --> 00:30:35,000
أراك لاحقًا.
433
00:30:36,000 --> 00:30:36,959
مرحبا مرة أخرى.
434
00:30:36,960 --> 00:30:38,359
أيمكنني مساعدتك؟
435
00:31:44,920 --> 00:31:45,920
أهلاً.
436
00:31:46,760 --> 00:31:50,439
أنا مفتش المباحث كات دونوفان.
أنا أبحث عن ريجي كروس.
437
00:31:50,440 --> 00:31:53,480
- لا أعرف أحداً بهذا الاسم.
- وماذا عن جوش بوكانان؟
438
00:31:54,120 --> 00:31:55,120
- هل هو هنا؟
- لا.
439
00:31:55,640 --> 00:31:57,079
آسف، أنا بحاجة للتحدث معه.
440
00:31:57,080 --> 00:32:00,839
انها مجرد لي هنا. لا جوش. لا
ريجي. لا أستطيع مساعدتك، أيها الضابط.
441
00:32:00,840 --> 00:32:01,920
اتركني وحدي.
442
00:32:15,480 --> 00:32:18,119
تايلور!
443
00:32:18,120 --> 00:32:19,160
تايلور!
444
00:32:24,920 --> 00:32:28,120
تبين أن جوش لم يفعل ذلك
إعداد ملفه الشخصي. بعض الأطفال فعلوا ذلك.
445
00:32:38,880 --> 00:32:41,280
هيا تايلور.
446
00:32:51,440 --> 00:32:54,119
- أين أنا؟
- اتبعني.
447
00:33:20,680 --> 00:33:22,040
كات دونوفان.
448
00:33:24,880 --> 00:33:25,880
أخيراً.
449
00:33:27,840 --> 00:33:29,880
أراهن أنك قد صورت
مقابلتي لبعض الوقت.
450
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
أملك.
451
00:33:35,760 --> 00:33:37,000
هل كان شيئا من هذا القبيل؟
452
00:33:38,400 --> 00:33:39,479
لا، كنت في الأصفاد.
453
00:33:41,200 --> 00:33:42,159
حسنًا.
454
00:33:42,160 --> 00:33:45,199
آسف بشأن الرحلة. أنا
لديك ميل للدراماتيكية.
455
00:33:45,200 --> 00:33:46,560
يمكنك أن تتركنا، ليزلي.
456
00:33:49,960 --> 00:33:52,000
يا له من اسم. "Leslie."
457
00:33:54,160 --> 00:33:55,160
رعاية الجلوس؟
458
00:33:57,280 --> 00:33:58,280
لماذا أنا هنا؟
459
00:33:58,920 --> 00:34:02,360
لقد انتظرت طويلا
الوقت، لذلك ها هي فرصتك.
460
00:34:04,280 --> 00:34:05,280
اسألني.
461
00:34:09,520 --> 00:34:11,360
هل قتلت والدي؟
462
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
لا.
463
00:34:15,440 --> 00:34:18,400
- هل من المفترض أن أصدقك فقط؟
- بالتأكيد. ولم لا؟
464
00:34:19,760 --> 00:34:20,920
انظر إلى هذا الوجه.
465
00:34:22,760 --> 00:34:25,519
أنا أسألك، هل هذا يبدو
مثل وجه الكذاب؟
466
00:34:25,520 --> 00:34:28,319
يشبه وجه شخص ما
الذي فعل قدرًا لا بأس به من الشر.
467
00:34:28,320 --> 00:34:31,119
آه، العالم مكان شرير.
أنت تعرف ذلك. You're a cop.
468
00:34:31,120 --> 00:34:32,039
أنا؟
469
00:34:32,040 --> 00:34:36,720
أنا فقط أحاول أن أسير في طريقي
هذه المياه الغادرة نسميها الحياة.
470
00:34:38,520 --> 00:34:42,319
- لا تصدق كل ما تسمعه.
- كأنك أخذت مطرقة مخلبية لطفل؟
471
00:34:42,320 --> 00:34:43,640
بالضبط مثل ذلك.
472
00:34:44,160 --> 00:34:46,159
هل يمكنني السماح لك بالدخول؟
على سر صغير؟
473
00:34:46,160 --> 00:34:49,039
لم يحدث قط،
قصة المطرقة المخلبية كاملة.
474
00:34:49,040 --> 00:34:51,159
أسطورة حضرية. لقد اختلقتها.
475
00:34:51,160 --> 00:34:52,400
تي هي!
476
00:34:54,520 --> 00:34:58,040
الصبي الأيرلندي الصغير الجديد
كان الجميع يختارون؟
477
00:34:59,760 --> 00:35:02,400
He became the psycho
الجميع يخشى.
478
00:35:05,360 --> 00:35:06,839
إذن أنت لم تقتل أحدا أبدا؟
479
00:35:06,840 --> 00:35:08,359
أوه، كلنا نقتل، كات.
480
00:35:08,360 --> 00:35:11,479
خلق الله كوكبا فيه
كل مخلوق يقتل من أجل البقاء.
481
00:35:11,480 --> 00:35:12,879
أسد يسقط غزالاً.
482
00:35:12,880 --> 00:35:15,799
قاسية جدًا، ولكن إذا لم يفعل،
يموت. بهذه البساطة.
483
00:35:15,800 --> 00:35:17,880
هذا هو العالم الله
صنعت شئنا أم أبينا.
484
00:35:19,280 --> 00:35:21,079
أنت لست هنا ل
استمع لرجل عجوز
485
00:35:21,080 --> 00:35:23,679
ثرثرة حول العالم
الأسس الفلسفية.
486
00:35:23,680 --> 00:35:24,840
شغل مقعدا.
487
00:35:25,920 --> 00:35:28,920
لدي أشياء معينة أحتاجها
لأخبرك عن والدك
488
00:35:29,440 --> 00:35:32,440
لذلك أنت تفهم
ويمكن أن نترك هذا الأمر.
489
00:35:35,800 --> 00:35:36,800
شغل مقعدا.
490
00:35:42,920 --> 00:35:45,520
لقد كان رجلاً صالحًا، خاصتك
الأب. لقد أحببته.
491
00:35:46,560 --> 00:35:50,879
لقد بدأنا كأعداء من نوع ما،
ولكن...توصلنا إلى تفاهم.
492
00:35:50,880 --> 00:35:53,520
كنت آمل أن نفعل ذلك أنا وأنت
لديهم فهم أيضا.
493
00:35:54,280 --> 00:35:55,839
Oh God, no, no.
494
00:35:55,840 --> 00:35:56,999
لا تقلقي يا كات.
495
00:35:57,000 --> 00:35:59,359
أنا لا أتطلع إلى إفسادك.
496
00:35:59,360 --> 00:36:02,119
أنا لا أقترح أن يكون لدينا أي منها
نوع من الترتيبات الرسمية
497
00:36:02,120 --> 00:36:04,520
شيء ربما أكثر
قليلا مثل ، أم ...
498
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
انفراج.
499
00:36:07,600 --> 00:36:08,760
ماذا تريد؟
500
00:36:09,320 --> 00:36:11,919
لديك أسئلة حول الخاص بك
مقتل الأب. قد يكون لدي إجابات.
501
00:36:11,920 --> 00:36:15,200
أقول لك ما أعرفه، و
بالتبادل أنا وأنت..
502
00:36:17,080 --> 00:36:18,160
انفراج. حصلت عليه.
503
00:36:20,480 --> 00:36:21,480
تمام.
504
00:36:23,840 --> 00:36:25,240
أنا لم أقتل والدك.
505
00:36:27,640 --> 00:36:29,519
وكان ذخرا ل
لي، وليس عائقا.
506
00:36:29,520 --> 00:36:30,959
إذا كان شخص ما عائقا بالنسبة لي،
507
00:36:30,960 --> 00:36:33,599
أستطيع أن أخرجهم في قارب،
وضع رصاصة في رؤوسهم.
508
00:36:33,600 --> 00:36:37,280
هناك بقعة قبالة الساحل
يسمي السكان المحليون الثقب الأسود.
509
00:36:37,800 --> 00:36:39,479
لا أحد يعرف مدى عمقها.
510
00:36:39,480 --> 00:36:42,279
يتم التخلص من شيء ما
هناك، لن يعود أبدًا.
511
00:36:42,280 --> 00:36:44,480
- يبدو وكأنه تهديد.
- مُطْلَقاً.
512
00:36:45,200 --> 00:36:46,680
انها مجرد مفيدة
قليلا من المعرفة.
513
00:36:47,400 --> 00:36:48,400
حسنًا.
514
00:36:52,080 --> 00:36:54,400
ليبورن لم يقتل
والدي، أليس كذلك؟
515
00:36:55,560 --> 00:36:56,760
لم يفعل، لا.
516
00:36:57,520 --> 00:36:58,719
فلماذا اعترف؟
517
00:36:58,720 --> 00:37:00,039
كان مونتي مخلصًا.
518
00:37:00,040 --> 00:37:02,720
واعتقلته الشرطة بسبب
وظيفتين. لم أكن قلقة.
519
00:37:03,240 --> 00:37:05,480
- كان يعرف ما كان عليه أن يفعل.
- أبعدك عنه.
520
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
وقد فعل.
521
00:37:08,280 --> 00:37:11,719
كان كل شيء يسير على ما يرام،
ولكن بعد ذلك، بعد بضعة أيام،
522
00:37:11,720 --> 00:37:14,119
لقد طلب مونتي الإذن مني بذلك
اعترف بجريمة قتل ثالثة
523
00:37:14,120 --> 00:37:16,159
واحد لم أكن أعرف شيئا
حول، من العدم.
524
00:37:16,160 --> 00:37:17,720
وكان ذلك والدي.
525
00:37:19,600 --> 00:37:20,600
لماذا؟
526
00:37:21,640 --> 00:37:24,039
ماذا سيكسب به
التظاهر بقتل شرطي؟
527
00:37:24,040 --> 00:37:26,160
ماذا لديك ل
الفطور هذا الصباح؟
528
00:37:27,040 --> 00:37:28,319
أنت من النوع المزدحم.
529
00:37:28,320 --> 00:37:31,720
أنت تصدمني كثمرة أفوكادو مهروسة
وخبز الجاودار نوع من الشخص.
530
00:37:32,240 --> 00:37:34,440
الآن صورة الخاص بك
الإفطار في الداخل.
531
00:37:35,800 --> 00:37:37,160
لبقية حياتك.
532
00:37:37,680 --> 00:37:38,880
نخب عادي.
533
00:37:39,880 --> 00:37:41,160
واحد من هؤلاء الصغار
534
00:37:42,040 --> 00:37:44,759
صناديق أطفال من الحبوب
إذا كنت محظوظا.
535
00:37:44,760 --> 00:37:46,919
الغداء والعشاء، ليس كثيرا
أفضل، أن نكون صادقين.
536
00:37:46,920 --> 00:37:48,079
كل يوم نفس الشيء.
537
00:37:48,080 --> 00:37:52,359
الآن تخيل أن شخصًا ما يقدم لك
فرصة لخلط الأمور قليلا.
538
00:37:52,360 --> 00:37:54,199
علاج هنا أو هناك.
539
00:37:54,200 --> 00:37:55,439
خلية منفردة.
540
00:37:55,440 --> 00:37:56,839
ربما وظيفة أفضل.
541
00:37:56,840 --> 00:37:58,560
فكرة جيدة في المطابخ.
542
00:37:59,480 --> 00:38:01,880
ما الذي لن تعترف به
لحياة أسهل؟
543
00:38:03,360 --> 00:38:05,080
الآن، ليس من السهل فرز ذلك.
544
00:38:05,960 --> 00:38:08,799
يجب أن يكون لديك شخص ما
مع اتصالات في الداخل.
545
00:38:08,800 --> 00:38:10,519
ضابط السجن، ربما.
546
00:38:10,520 --> 00:38:11,960
أو شرطي.
547
00:38:13,520 --> 00:38:15,639
أنت
يقترح شرطي؟
548
00:38:15,640 --> 00:38:18,919
ماذا، هذا يفاجئك؟ هل
هل تعتقد أن والدك كان الوحيد؟
549
00:38:20,360 --> 00:38:23,360
كان والدك أ
رجل معقد، كات.
550
00:38:23,960 --> 00:38:25,880
الزوج المثالي. أب مثالي.
551
00:38:26,760 --> 00:38:29,760
باستثناء الأضواء تذهب
في الخارج، يحل الليل،
552
00:38:30,760 --> 00:38:32,920
ويخرج السيد هايد ليلعب.
553
00:38:34,440 --> 00:38:36,280
هذا هو الذي تعاملت معه.
554
00:38:36,800 --> 00:38:40,359
والدك لم يكن لديه فقط
شيطان أو اثنان يهمسون في أذنيه.
555
00:38:40,360 --> 00:38:44,360
كان لديه جوقة سخيف كاملة من
الملائكة الساقطة على كتفيه.
556
00:38:48,600 --> 00:38:51,400
لا أعرف من قتلك
الأب. هذه هي الحقيقة.
557
00:38:52,800 --> 00:38:55,519
ولكن إذا كنت تسأل عن
المشتبه بهم الأكثر احتمالا،
558
00:38:55,520 --> 00:38:58,320
فقط شرطي يستطيع ذلك
لقد قتلوا كلينت،
559
00:38:59,120 --> 00:39:01,600
غطاه، ووصل إلى مونتي.
560
00:39:05,640 --> 00:39:06,960
أنت تعرف أن هذه هي الحقيقة.
561
00:39:11,840 --> 00:39:13,320
الآن، إذا كان هناك أي شيء آخر؟
562
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
باركر.
563
00:39:21,360 --> 00:39:22,719
أخبرني عن باركر.
564
00:39:22,720 --> 00:39:24,159
هل تعلم عن باركر؟
565
00:39:24,160 --> 00:39:25,240
أعرف ما يكفي.
566
00:39:25,760 --> 00:39:27,000
فلماذا تسألني؟
567
00:39:28,960 --> 00:39:30,440
هل يمكنك مساعدتي في العثور عليها؟
568
00:39:36,120 --> 00:39:37,280
ربما أنت على حق.
569
00:39:39,280 --> 00:39:41,800
ربما حان الوقت للسماح
كل الأسرار.
570
00:39:49,440 --> 00:39:50,999
هذا هو سباق العربات
571
00:39:51,000 --> 00:39:55,000
رسمها الكسندر
فون فاغنر في عام 1872.
572
00:39:56,800 --> 00:39:58,920
- مثير للإعجاب.
- نعم إنه كذلك.
573
00:39:59,440 --> 00:40:00,440
أنا أملكها.
574
00:40:01,480 --> 00:40:02,720
لقد أقرضته للمتحف.
575
00:40:03,320 --> 00:40:05,640
طريقتي في رد الجميل لشيء ما.
576
00:40:06,240 --> 00:40:07,240
حسنًا.
577
00:40:08,120 --> 00:40:09,120
لكني أفتقدها.
578
00:40:09,760 --> 00:40:12,760
لذلك أتيت إلى هنا في بعض الأيام،
اجلس وانظر إليه.
579
00:40:14,840 --> 00:40:15,960
ليزلي!
580
00:40:20,120 --> 00:40:21,520
سأساعدك في العثور على باركر.
581
00:40:22,840 --> 00:40:24,280
ثم أنت وأنا انتهينا.
582
00:40:25,680 --> 00:40:26,960
نسيت أمري،
583
00:40:28,600 --> 00:40:29,920
وسوف أنساك.
584
00:40:33,360 --> 00:40:34,360
انفراج.
585
00:41:19,360 --> 00:41:20,520
من فضلك دعني أذهب إلى المنزل.
586
00:41:22,720 --> 00:41:24,560
لن أخبر أحدا. لو سمحت!
587
00:41:25,080 --> 00:41:26,280
انتظر هناك.
588
00:41:36,680 --> 00:41:38,399
مرحبا بو!
589
00:41:38,400 --> 00:41:40,600
مرحبا يا فتى! من هو الولد الطيب؟
590
00:41:43,920 --> 00:41:44,920
تعال.
591
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
تعال.
592
00:41:58,720 --> 00:42:00,760
ما مشكلتك؟ استيقظ!
593
00:42:33,600 --> 00:42:34,600
هيا تايلور.
594
00:42:39,320 --> 00:42:40,320
تايلور.
595
00:42:41,880 --> 00:42:44,279
دعنا نذهب.
596
00:42:44,280 --> 00:42:46,440
كلما أخذنا وقتًا أطول،
كلما حصلت على أبعد.
597
00:42:58,360 --> 00:43:00,840
بمجرد وصولك إلى
الطريق الرئيسي، إلى هنا!
598
00:43:19,480 --> 00:43:21,760
يا. أهلاً.
599
00:43:22,360 --> 00:43:24,320
أهلاً. لقد كنت في منزلك في وقت سابق.
600
00:43:25,000 --> 00:43:27,719
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي.
أنا أبحث عن شخص ما. أم...
601
00:43:27,720 --> 00:43:29,760
الجد يقول أنا
لا أستطيع التحدث معك.
602
00:43:31,720 --> 00:43:33,919
أنا فقط أبحث عن ريجي
كروس أو جوش بوكانان.
603
00:43:33,920 --> 00:43:36,119
أعتقد أنك قمت بإعداد أ
الملف الشخصي له على الفيسبوك.
604
00:43:36,120 --> 00:43:38,240
أبي، لماذا هي
يسأل عنك؟
605
00:44:04,360 --> 00:44:05,600
أنا هنا، كات.