1 00:00:00,711 --> 00:00:05,299 V TISTEM ČASU 2 00:00:23,400 --> 00:00:27,112 DEVICA MARIJA 3 00:01:24,878 --> 00:01:26,838 Iz mojih ust je sranje. 4 00:01:27,005 --> 00:01:28,131 Nehaj govoriti. 5 00:01:28,298 --> 00:01:30,050 Nehaj jesti. 6 00:01:33,762 --> 00:01:35,514 V TISTEM ČASU 7 00:01:35,680 --> 00:01:38,475 s teboj, tišina je lahko neznosna. 8 00:01:48,527 --> 00:01:50,570 Lahko se poročiva, če želiš. 9 00:01:55,033 --> 00:01:56,493 ne bojim se. 10 00:02:07,504 --> 00:02:09,381 Mogoče bi nam to lahko pomagalo. 11 00:02:22,394 --> 00:02:24,020 sprašujem se ... 12 00:02:28,567 --> 00:02:29,818 Kaj? 13 00:02:34,781 --> 00:02:37,909 Vse ženske si želijo nekaj edinstvenega. 14 00:02:41,913 --> 00:02:43,790 Ali ne vidiš, da ne poslušam? 15 00:02:50,630 --> 00:02:51,756 veš, 16 00:02:52,382 --> 00:02:54,301 moški mislijo, da vstopijo v žensko. 17 00:03:06,980 --> 00:03:09,441 V TISTEM ČASU 18 00:03:09,608 --> 00:03:11,485 Kako si kaj z Mary? 19 00:03:13,195 --> 00:03:14,654 To je moja stvar. 20 00:03:52,776 --> 00:03:54,945 Poslušaj, Mary, ko pride do izbruha, hitro ukrepaj. 21 00:04:09,834 --> 00:04:13,380 »Spraševal sem se, če kakšen dogodek bi se zgodilo v mojem življenju." 22 00:04:37,070 --> 00:04:40,907 "Imel sem samo senco ljubezni, ja," 23 00:04:41,700 --> 00:04:44,911 "pravzaprav, senca sence,« 24 00:04:45,870 --> 00:04:49,416 "kot odsev vodne lilije v ribniku,« 25 00:04:49,708 --> 00:04:53,420 "ne tiho, ampak pretreseno z valovanjem v vodi,« 26 00:04:54,254 --> 00:04:57,966 "tako da tudi odsev je deformiran in ni tvoj..." 27 00:05:00,760 --> 00:05:03,179 Torej sonce, končno vidno, 28 00:05:03,346 --> 00:05:06,266 začela svetiti na prvobitnih oceanih, 29 00:05:06,600 --> 00:05:09,436 in potem je rečeno, se je pojavilo življenje 30 00:05:10,020 --> 00:05:11,730 čisto po naključju. 31 00:05:12,272 --> 00:05:15,108 Tam je bil vodik, dušik ... 32 00:05:30,749 --> 00:05:31,833 V TISTEM ČASU 33 00:05:32,000 --> 00:05:34,085 Kaj če ne bi bilo priložnosti? 34 00:05:37,255 --> 00:05:39,341 100-krat več kot vesolje? 35 00:05:42,052 --> 00:05:43,762 Kaj to pomeni? 36 00:05:44,888 --> 00:05:46,765 Da nikoli ni bilo časa, 37 00:05:47,057 --> 00:05:49,351 priložnost ni imela časa. 38 00:05:51,478 --> 00:05:53,647 Od življenja ni bilo časa za nastop... 39 00:05:53,813 --> 00:05:55,982 Na zemlji! 40 00:05:57,359 --> 00:05:59,319 ... potem je prišlo od drugod, 41 00:06:00,528 --> 00:06:01,946 iz vesolja. 42 00:06:04,658 --> 00:06:07,452 Sprašujemo se, kaj nezemeljsko izgleda. 43 00:06:08,870 --> 00:06:11,164 Pojdi do ogledala in poglej sebe. 44 00:06:15,460 --> 00:06:17,212 To je le hipoteza, ampak... 45 00:06:18,963 --> 00:06:20,632 Poglej ta potop. 46 00:06:22,759 --> 00:06:24,552 Lahko se samo razloži... 47 00:06:24,761 --> 00:06:28,515 z nečim v tem oblaku prestrezanje svetlobe... 48 00:06:28,682 --> 00:06:31,184 na določeni valovni dolžini. 49 00:06:31,351 --> 00:06:35,647 Obstaja bakterija, zelo pogoste vrste, 50 00:06:35,939 --> 00:06:41,611 ki absorbira svetlobo na 3,4 mikrona. 51 00:06:42,070 --> 00:06:43,738 To je njegov podpis. 52 00:06:43,988 --> 00:06:45,532 Vsako telo, inertno ali živo, 53 00:06:45,699 --> 00:06:48,868 pusti svoj poseben pečat na elektronskem polju. 54 00:06:50,829 --> 00:06:52,122 po mojem mnenju 55 00:06:52,872 --> 00:06:53,998 to vzpostavlja 56 00:06:55,375 --> 00:06:57,168 zelo močna domneva 57 00:06:58,128 --> 00:07:01,589 da življenje obstaja v vesolju. 58 00:07:01,923 --> 00:07:03,091 Mi smo od tam. 59 00:07:05,301 --> 00:07:08,012 Smo nezemeljci. 60 00:07:08,388 --> 00:07:10,807 Nismo bili rojeni v juhi z aminokislinami, 61 00:07:11,015 --> 00:07:12,892 nenadoma, po naključju. 62 00:07:13,977 --> 00:07:15,186 Brez dogovora. 63 00:07:15,478 --> 00:07:16,896 Številke pravijo "ne". 64 00:07:17,397 --> 00:07:19,315 Kaj če ne bi bilo priložnosti? 65 00:07:20,275 --> 00:07:21,985 Točno tako. 66 00:07:22,610 --> 00:07:24,863 Osupljiva resnica je 67 00:07:25,780 --> 00:07:28,032 da je bilo življenje po volji, 68 00:07:29,075 --> 00:07:30,285 želeno, 69 00:07:31,077 --> 00:07:32,203 pričakovano, 70 00:07:32,537 --> 00:07:33,747 organizirano, 71 00:07:34,080 --> 00:07:36,708 programiral odločna inteligenca. 72 00:07:39,836 --> 00:07:41,463 Eva, stoj za Pascalom. 73 00:07:41,629 --> 00:07:43,506 Moje ime je Eva. 74 00:07:43,673 --> 00:07:47,135 Da, stojte za Pascalom in mu pokrij oči. 75 00:07:47,343 --> 00:07:51,264 Pravijo, da bi trajalo 1,35 bilijona let ... 76 00:07:51,431 --> 00:07:54,976 najti rešitev z zavezanimi očmi, ampak... 77 00:07:55,351 --> 00:07:58,062 če je kdo poleg tebe kdo lahko vidi, 78 00:07:58,271 --> 00:08:01,357 in reče ne vsaki napačni potezi, 79 00:08:01,524 --> 00:08:04,903 in da vsakemu gibu k rešitvi, 80 00:08:05,653 --> 00:08:08,990 s hitrostjo ene poteze na sekundo, 81 00:08:09,616 --> 00:08:10,825 koliko časa je potrebno? 82 00:08:10,992 --> 00:08:12,285 2 minuti. 83 00:08:14,579 --> 00:08:18,541 Od 1,35 bilijona let do 2 minuti. 84 00:08:19,876 --> 00:08:21,753 To se je zgodilo. 85 00:08:25,548 --> 00:08:27,217 Spomin! 86 00:08:27,550 --> 00:08:30,303 Yes... Yes... 87 00:08:34,349 --> 00:08:35,517 ne! 88 00:09:02,961 --> 00:09:05,588 Ste bili zaradi teh idej izgnani? 89 00:09:05,797 --> 00:09:07,966 These... and others. 90 00:09:08,675 --> 00:09:09,843 See you Monday. 91 00:09:10,009 --> 00:09:14,222 Je zakon padajočih teles ker je življenje padlo z neba? 92 00:09:14,556 --> 00:09:16,015 ja Good-bye. 93 00:09:16,182 --> 00:09:17,183 - Well! - Coming? 94 00:09:17,350 --> 00:09:19,936 Like a drink at my place one evening? 95 00:09:22,438 --> 00:09:24,941 To je druga zgodba. 96 00:10:56,157 --> 00:10:57,909 Your shoe! 97 00:11:17,053 --> 00:11:21,099 »Vprašanje je, če to bitje imenovan človek je kdaj obstajal." 98 00:11:28,231 --> 00:11:32,068 "Legendarni človek je izmišljotina ljudske domišljije ...« 99 00:11:52,547 --> 00:11:56,092 Medtem ko so v Španiji Bourboni there'll be no peace. 100 00:11:56,259 --> 00:11:58,594 That's not your line, Uncle Gabriel! 101 00:11:58,761 --> 00:11:59,887 prav! 102 00:12:01,556 --> 00:12:02,974 - Straight ahead. - Where's that? 103 00:12:03,141 --> 00:12:05,685 Here's $500. 104 00:12:16,487 --> 00:12:17,989 Zaprto je. 105 00:12:18,322 --> 00:12:19,532 How about there? 106 00:12:19,782 --> 00:12:22,702 No, there should be a house alongside. 107 00:12:22,869 --> 00:12:24,495 kaj iščeš 108 00:12:24,912 --> 00:12:26,289 Tukaj! 109 00:12:26,581 --> 00:12:27,999 Stop at this station. 110 00:12:28,875 --> 00:12:31,627 Tukaj je 500 dolarjev, za božjo voljo. 111 00:12:47,810 --> 00:12:49,228 We'll be back! 112 00:12:56,819 --> 00:12:58,571 You've a daughter, Mary? 113 00:12:58,738 --> 00:12:59,739 What's it about? 114 00:12:59,906 --> 00:13:01,699 Mary... 115 00:13:04,035 --> 00:13:05,661 She's here! 116 00:13:05,828 --> 00:13:06,496 For God's sake! 117 00:13:06,662 --> 00:13:08,956 Mary, help! 118 00:13:15,213 --> 00:13:16,881 kaj se dogaja 119 00:13:22,386 --> 00:13:24,764 Why're you here? We said Saturday. 120 00:13:25,056 --> 00:13:28,059 Don't, Dad, it's Joseph. 121 00:13:28,434 --> 00:13:30,645 They brought me here. 122 00:13:35,900 --> 00:13:37,860 I'm sick of your tricks. 123 00:13:38,694 --> 00:13:39,904 Pozabi! 124 00:13:49,205 --> 00:13:50,206 OK, what is it? 125 00:13:50,373 --> 00:13:52,875 It's you... 126 00:14:02,552 --> 00:14:04,262 It's you, Mary. 127 00:14:05,221 --> 00:14:06,848 kaj hočeš 128 00:14:20,528 --> 00:14:21,904 kaj hočeš 129 00:14:26,409 --> 00:14:29,203 And you, my lady? 130 00:14:36,002 --> 00:14:37,003 Your fiancée? 131 00:14:37,170 --> 00:14:38,254 Kaj je tebi? 132 00:14:38,421 --> 00:14:40,131 We couldn't care less. 133 00:14:40,840 --> 00:14:43,009 Ampak ti boš imela otroka. 134 00:14:43,426 --> 00:14:44,802 s strani koga? 135 00:14:46,554 --> 00:14:49,348 - You'll have a baby. - I sleep with no one. 136 00:14:49,557 --> 00:14:52,351 Mary, shit, who are these people? 137 00:14:52,768 --> 00:14:55,771 Drive on! Here's $500. 138 00:14:56,063 --> 00:14:56,981 s strani koga? 139 00:14:57,148 --> 00:14:59,150 It won't be his. nikoli! 140 00:14:59,317 --> 00:15:00,026 s strani koga? 141 00:15:00,193 --> 00:15:01,819 Don't play innocent! 142 00:15:04,614 --> 00:15:05,781 s strani koga? 143 00:15:06,365 --> 00:15:07,116 Mary, 144 00:15:07,575 --> 00:15:12,413 be pure, be rough. Follow Thy way. 145 00:15:13,372 --> 00:15:17,752 My way! Toda glas ali beseda? 146 00:15:17,919 --> 00:15:19,128 Don't be silly! 147 00:15:19,295 --> 00:15:23,466 Vem kam greš and soon you will too. 148 00:15:26,093 --> 00:15:26,928 Don't forget! 149 00:15:27,094 --> 00:15:29,472 Don't forget, what goes in, goes out. 150 00:15:30,598 --> 00:15:32,558 In kar gre ven, gre noter! 151 00:15:52,620 --> 00:15:54,664 I'm tired. Shall we stop? 152 00:16:11,681 --> 00:16:13,307 "We each go on," 153 00:16:14,350 --> 00:16:18,354 "and each of us attains what he can reach." 154 00:16:18,521 --> 00:16:21,691 Hölderlin ... njegovo zadnje delo. 155 00:16:25,152 --> 00:16:28,281 Those ants are strictly the invisible man. 156 00:16:30,241 --> 00:16:31,575 I swear it was here! 157 00:16:32,201 --> 00:16:34,537 V bližini vode nikoli ne najdeš mravelj. 158 00:16:34,704 --> 00:16:37,707 Wrong. Some ants seek gold. 159 00:16:37,957 --> 00:16:41,168 Prebral sem tudi "Scientific American". 160 00:16:41,460 --> 00:16:44,422 - What about these ants? - Olivier je našel mravljišče. 161 00:16:44,797 --> 00:16:48,926 He rigged wiring ogreti mravlje pozimi. 162 00:16:49,093 --> 00:16:52,221 Želel jih je obdržati budne in winter, 163 00:16:52,430 --> 00:16:56,892 v upanju, da bodo izkoristili ta prosti čas, to invent things. 164 00:16:57,059 --> 00:17:00,021 - Kaj? - Music, maybe. 165 00:17:16,078 --> 00:17:17,872 There's no escape. 166 00:17:44,774 --> 00:17:46,984 kaj je to Miracles don't exist. 167 00:17:48,486 --> 00:17:49,945 poljubi me 168 00:17:52,782 --> 00:17:54,575 Kaj je vse to? 169 00:17:57,244 --> 00:18:00,081 Za nas ni izhoda. 170 00:18:01,624 --> 00:18:02,583 V TISTEM ČASU 171 00:18:02,750 --> 00:18:04,210 Nadaljujmo z našo zgodbo. 172 00:18:06,754 --> 00:18:08,047 Imagine... 173 00:18:08,923 --> 00:18:12,093 our descendants v 8 milijonih let 100 milijonov. 174 00:18:13,135 --> 00:18:16,389 Their wisdom and knowledge are unimaginable today. 175 00:18:16,555 --> 00:18:18,224 They suddenly notice 176 00:18:19,433 --> 00:18:22,603 da je domnevno fiksno stanje of the universe 177 00:18:24,355 --> 00:18:27,566 is subtly changing. 178 00:18:36,951 --> 00:18:38,661 Won't our descendants 179 00:18:38,828 --> 00:18:42,123 try to preserve life? 180 00:18:43,290 --> 00:18:44,500 poljubi me 181 00:18:46,419 --> 00:18:48,712 - I kiss you, I do. - Just once, Mary. 182 00:18:48,879 --> 00:18:50,589 You should trust me. 183 00:19:14,613 --> 00:19:17,825 A prior intelligence programmed life. 184 00:19:18,534 --> 00:19:21,036 It struggled to exist 185 00:19:21,245 --> 00:19:23,247 in a pitiless universe. 186 00:19:23,873 --> 00:19:24,748 It preserved life. 187 00:19:24,915 --> 00:19:25,624 V TISTEM ČASU 188 00:19:25,791 --> 00:19:27,126 How'd you think of it? 189 00:19:28,878 --> 00:19:30,754 Because of computers. 190 00:19:31,213 --> 00:19:32,715 When I consider it... 191 00:19:33,132 --> 00:19:37,219 ta računalniška inteligenca stuns me. 192 00:19:47,188 --> 00:19:48,731 Če naši daljni potomci 193 00:19:51,942 --> 00:19:54,570 tried to encode 194 00:19:57,907 --> 00:19:59,533 life as they know it 195 00:20:02,036 --> 00:20:04,246 v sporočilu magnezija, 196 00:20:05,915 --> 00:20:07,249 or Bohr, 197 00:20:08,751 --> 00:20:10,211 or God knows what... 198 00:20:12,046 --> 00:20:12,713 GOD 199 00:20:13,047 --> 00:20:18,886 ne bi poskušali prenesti skrivnost Stvarstva? 200 00:20:22,640 --> 00:20:25,518 Mogoče sporočilo je bilo vedno jasno. 201 00:20:25,684 --> 00:20:28,646 Da, ta Glas globoko v naši vesti 202 00:20:28,979 --> 00:20:31,023 šepeta, če poslušamo: 203 00:20:31,732 --> 00:20:35,694 Iz nečesa si rojen, nekje drugje, v nebesih. 204 00:20:36,195 --> 00:20:39,448 Iščite in našli boste več kot sanjaš. 205 00:21:08,686 --> 00:21:10,354 Prideš pogledat princeso? 206 00:21:10,646 --> 00:21:12,314 Nižje ne moreš pasti. 207 00:21:12,481 --> 00:21:14,024 Kdo te je vprašal? 208 00:21:16,944 --> 00:21:18,279 Ali mu rečem, naj pride? 209 00:21:18,445 --> 00:21:20,072 Pusti me pri miru. 210 00:21:26,537 --> 00:21:29,290 - Zakaj ne bi povedal resnice? - Sem. 211 00:21:30,291 --> 00:21:32,209 Mogoče so besede napačne, 212 00:21:32,626 --> 00:21:34,169 ali je moj glas, 213 00:21:34,503 --> 00:21:35,838 ampak to je resnica. 214 00:21:36,130 --> 00:21:40,009 Bodite preprostejši, če ste rekli videla si druge moške. 215 00:21:45,139 --> 00:21:46,181 Spim z nikomer. 216 00:21:46,515 --> 00:21:48,350 Od kod je torej otrok? 217 00:21:56,066 --> 00:21:57,651 Od kod prihaja? 218 00:22:01,113 --> 00:22:02,781 odgovori mi! 219 00:22:10,289 --> 00:22:11,749 Poglej me! 220 00:22:12,124 --> 00:22:13,667 Gledam te. 221 00:22:14,710 --> 00:22:17,129 Otrok mora od nekod priti. 222 00:22:20,466 --> 00:22:23,052 Že 2 leti Ne morem se te dotakniti. Zakaj? 223 00:22:23,469 --> 00:22:24,178 poljubi me 224 00:22:24,345 --> 00:22:25,888 Ne vem, Joseph. 225 00:22:26,138 --> 00:22:29,892 pri bogu! Neverjetno je! 226 00:22:32,770 --> 00:22:34,438 Pokličite ali se ustavite v gledališču. 227 00:22:34,605 --> 00:22:35,814 Prosim poljubi me. 228 00:22:35,981 --> 00:22:37,524 Ne tako. 229 00:22:39,276 --> 00:22:42,446 Poljubim te, res. 230 00:22:43,822 --> 00:22:47,451 Gotovo spiš okoli. To je edini odgovor. 231 00:22:47,618 --> 00:22:50,037 Fantje z velikimi tici! 232 00:23:00,839 --> 00:23:04,176 Končali smo, Mary. čao! 233 00:23:13,394 --> 00:23:14,812 zdravo Ste tudi tukaj? 234 00:23:16,980 --> 00:23:20,109 Kar naprej sanjam. Ne morem spati. To me izčrpa. 235 00:23:20,275 --> 00:23:22,069 Sinoči, preden sem šel domov, 236 00:23:22,236 --> 00:23:25,614 Sanjala sem, da moram slikati celotna zgradba. 237 00:23:25,781 --> 00:23:27,991 Mislil sem: To bo trajalo. 238 00:23:28,325 --> 00:23:31,078 To bo trajalo. Nisem mogel spati. 239 00:23:32,079 --> 00:23:34,915 Mora biti razlog. Moral bi si delati zapiske. 240 00:23:35,082 --> 00:23:38,877 Ja, ampak ne znam pisati, torej rišem. 241 00:23:39,461 --> 00:23:43,549 Če je slika, ne moreš pozabiti. 242 00:23:43,966 --> 00:23:46,760 Naučiti se moram pisati, če hočem pozabiti. 243 00:23:46,927 --> 00:23:47,553 To je vse. 244 00:23:47,720 --> 00:23:48,595 Je tvoj oče dobro? 245 00:23:48,762 --> 00:23:50,305 Ja, hvala. 246 00:23:50,597 --> 00:23:52,474 Še vedno črpate plin? 247 00:23:52,641 --> 00:23:54,643 Hoče ven. 248 00:23:55,102 --> 00:23:57,104 Se kmalu poročiš? 249 00:24:01,191 --> 00:24:02,860 Razšla z Josephom? 250 00:24:03,861 --> 00:24:05,487 Videti je bil resen. 251 00:24:15,456 --> 00:24:17,207 Kaj je narobe, Mary? 252 00:24:17,374 --> 00:24:18,792 Boli me. 253 00:24:20,002 --> 00:24:21,462 V trebuhu. 254 00:24:22,045 --> 00:24:24,381 Bomo pogledali. 255 00:24:24,548 --> 00:24:26,800 Izmeri njen krvni tlak, Esther. 256 00:24:26,967 --> 00:24:29,762 Pojdi zraven in se sleci. Takoj bodi tam. 257 00:24:45,360 --> 00:24:47,404 Morate se zrediti. 258 00:24:49,948 --> 00:24:51,909 V redu boš. 259 00:25:02,336 --> 00:25:04,546 Ali ima duša telo? 260 00:25:04,713 --> 00:25:08,634 Kaj mislite, mlada dama, je, da ima telo dušo. 261 00:25:08,967 --> 00:25:11,094 Mislil sem, da je ravno obratno. 262 00:25:17,810 --> 00:25:19,186 doktor! 263 00:25:21,146 --> 00:25:23,565 Verjetno sem noseča. 264 00:25:23,982 --> 00:25:25,859 Kdaj ste imeli zadnjo menstruacijo? 265 00:25:27,945 --> 00:25:30,447 Sleci si spodnjice in lezite tam. 266 00:25:32,032 --> 00:25:33,951 Brez koristi. 267 00:25:40,541 --> 00:25:41,166 Kaj? 268 00:25:41,542 --> 00:25:43,627 Nisem te slišal. 269 00:25:43,794 --> 00:25:47,548 Vedno sem se spraševal kar vemo o ženski, 270 00:25:48,173 --> 00:25:51,176 in našel sem vse kar lahko veš 271 00:25:51,552 --> 00:25:53,512 je človek že vedel. 272 00:25:56,640 --> 00:25:58,559 Tam je skrivnost. 273 00:26:00,143 --> 00:26:01,854 Si želiš tega otroka? 274 00:26:11,530 --> 00:26:13,115 Je bilo z Josephom? 275 00:26:16,535 --> 00:26:18,662 Ni bilo z nikomer. 276 00:26:19,121 --> 00:26:21,248 Nekaj ​​pesmi in plesa! lezi. 277 00:26:21,415 --> 00:26:24,251 To ni pesem in ples. srečna sem 278 00:26:24,835 --> 00:26:26,670 Povej mi zdaj o svojem obdobju. 279 00:26:28,005 --> 00:26:30,757 pregledati te moram, če rečeš, da boli. 280 00:26:30,924 --> 00:26:33,135 Prišlo je normalno, zelo intenzivno. 281 00:26:33,302 --> 00:26:34,928 - Kdaj? - petek. 282 00:26:35,095 --> 00:26:38,473 Potem nehaj biti neumen. Nič ni. 283 00:26:38,640 --> 00:26:41,894 Prepričajte se sami! Nisem spal z nikomer. 284 00:26:43,687 --> 00:26:45,188 Nikogar se ne dotaknem. 285 00:26:49,985 --> 00:26:52,029 Nihče me ne boža. 286 00:26:54,406 --> 00:26:57,284 Želim, da vidiš če je moj otrok že tam. 287 00:27:00,412 --> 00:27:02,372 Nekaj ​​nam prikrivaš. 288 00:27:02,623 --> 00:27:04,207 Nisem, ti povem. 289 00:27:05,000 --> 00:27:06,168 vidiš 290 00:27:09,296 --> 00:27:13,008 Imela bom otroka in spala nisem z nobenim moškim. 291 00:27:14,885 --> 00:27:16,511 Joseph ne bo verjel. 292 00:27:18,221 --> 00:27:19,348 Ti mu povej. 293 00:27:19,514 --> 00:27:21,391 lezi mirno! 294 00:27:24,895 --> 00:27:26,146 Me boš poškodoval? 295 00:27:26,313 --> 00:27:27,940 Ne bojte se. 296 00:27:28,815 --> 00:27:31,610 Bil sem tam, ko si se rodil. 297 00:27:36,281 --> 00:27:39,868 Biti devica bi moralo pomeniti ... 298 00:27:40,118 --> 00:27:42,079 biti na voljo, 299 00:27:44,498 --> 00:27:45,874 ali brezplačno, 300 00:27:48,210 --> 00:27:49,753 ne biti poškodovan. 301 00:27:53,632 --> 00:27:55,550 No, ali mi verjameš? 302 00:28:01,932 --> 00:28:03,934 Res je, da je res. 303 00:28:12,192 --> 00:28:13,986 Povej Josephu. 304 00:28:17,948 --> 00:28:19,449 Esther! 305 00:28:22,077 --> 00:28:23,620 Ali se lahko oblečem? 306 00:28:24,830 --> 00:28:26,331 Mora biti moj! 307 00:28:51,565 --> 00:28:52,691 Kam zdaj? 308 00:28:53,025 --> 00:28:54,735 Rajska vila, cesta Hermance. 309 00:28:55,110 --> 00:28:58,030 - Nehal sem delati ob 17. uri. - Seveda, v redu je. 310 00:29:01,033 --> 00:29:04,119 - Je v Franciji? - Zelo blizu je. Boste videli. 311 00:29:04,745 --> 00:29:06,830 Tako je lepo kot Češkoslovaška. 312 00:29:16,965 --> 00:29:18,300 No? 313 00:30:00,050 --> 00:30:04,429 »A vseeno sem se veselil dajanja moje telo v oči..." 314 00:30:04,596 --> 00:30:08,350 "Njega, ki je postal moj gospodar za vedno,« 315 00:30:11,144 --> 00:30:14,189 « in pogledal pri tem čudovitem bitju." 316 00:30:14,731 --> 00:30:18,568 "V resnici je bil On to, takrat in vedno,« 317 00:30:19,402 --> 00:30:21,613 "ne zaradi njegovega videza niti kaj je naredil,« 318 00:30:22,030 --> 00:30:24,241 "ampak v tihi moči tega, kar je bil,« 319 00:30:24,407 --> 00:30:28,912 "moč, zbrana v njem, velika kot gora na nebu" 320 00:30:29,788 --> 00:30:34,334 "ki ga ne moreš izmeriti ali poimenovati," 321 00:30:34,835 --> 00:30:37,546 "ampak samo čutiti." 322 00:30:42,551 --> 00:30:43,885 Nocoj? 323 00:30:46,179 --> 00:30:47,764 Ne, imam vadbo. 324 00:30:47,931 --> 00:30:49,933 V redu, grem skočit v jezero! 325 00:30:51,476 --> 00:30:53,019 Skoči v jezero? 326 00:30:53,186 --> 00:30:55,397 Ofelija ni vloga zate. 327 00:30:56,314 --> 00:30:58,608 O čem govoriš? 328 00:30:59,609 --> 00:31:01,528 "Biti ali ne biti ..." Ne veste? 329 00:31:01,695 --> 00:31:04,239 Moral sem pustiti šolo ko sem bil star 12 let. 330 00:31:07,617 --> 00:31:08,869 oprosti. 331 00:31:11,663 --> 00:31:12,372 Moram iti. 332 00:31:12,539 --> 00:31:14,833 V redu, grem skočit v jezero! 333 00:31:15,000 --> 00:31:16,626 Ne, nehaj! 334 00:31:43,153 --> 00:31:44,196 Kaj imaš na umu? 335 00:31:44,362 --> 00:31:48,325 Nočne spremembe svoj videz in pomen. 336 00:31:49,284 --> 00:31:52,829 Heidegger, "3 predavanja v..." 337 00:31:52,996 --> 00:31:54,748 "...Bavarska akademija." 338 00:31:54,915 --> 00:31:56,958 - Zima leta '59. - Da. 339 00:31:59,252 --> 00:32:01,421 Veste, zakaj ni bil ustreljen? 340 00:32:03,506 --> 00:32:06,927 Takoj ko govorimo o politiki, utihneš. 341 00:32:16,770 --> 00:32:20,440 Mislim, da politika danes... 342 00:32:20,607 --> 00:32:22,692 mora biti glas groze. 343 00:32:22,859 --> 00:32:26,488 glas, ampak pot ali beseda? 344 00:32:27,239 --> 00:32:31,284 Glas groze, o čemer se ne da reči nič. 345 00:32:32,827 --> 00:32:34,079 Lahko tole oblečem? 346 00:32:34,246 --> 00:32:35,455 kaj je 347 00:32:37,290 --> 00:32:39,751 Tega v Pragi ne najdeš. 348 00:33:05,068 --> 00:33:06,361 si v redu? 349 00:33:08,154 --> 00:33:12,909 Dim, saksofon solo, to je vse, kar si človek želi. 350 00:33:13,743 --> 00:33:16,288 Pogosto se sprašujem, da v glasbi... 351 00:33:19,207 --> 00:33:20,417 Kaj? 352 00:33:22,711 --> 00:33:25,505 Čudimo se novemu izrazu, toda 353 00:33:26,464 --> 00:33:28,800 res, ne more biti nič. 354 00:33:42,105 --> 00:33:43,648 To je čas. 355 00:33:45,317 --> 00:33:46,943 In kraj. 356 00:33:59,372 --> 00:34:00,373 da? 357 00:34:01,207 --> 00:34:02,876 Ne nocoj ne. 358 00:34:19,642 --> 00:34:24,481 "Mislim, da duh deluje naprej telo diha skozenj,« 359 00:34:24,856 --> 00:34:28,234 "prikrije, da bo pravičnejše kot je." 360 00:34:29,110 --> 00:34:31,571 "Kajti samo meso?" 361 00:34:34,240 --> 00:34:38,328 Imam posel. Pridem pozno. Zapišite številke črpalk. 362 00:34:38,578 --> 00:34:39,954 Ja, očka. 363 00:34:42,248 --> 00:34:45,877 "Kaj je meso ..." 364 00:34:47,796 --> 00:34:49,297 "sam?" 365 00:34:51,883 --> 00:34:56,513 »Morda boste videli in čutiti samo gnus." 366 00:34:57,806 --> 00:35:00,558 "Morda ga boste videli v žlebu, pijan,« 367 00:35:01,726 --> 00:35:04,396 "ali v krsti, mrtev." 368 00:35:06,022 --> 00:35:10,235 "Svet je poln mesa kot je trgovski pult s svečami" 369 00:35:10,402 --> 00:35:12,070 "na začetku zime." 370 00:35:13,196 --> 00:35:16,157 »Ampak ne, dokler ne prineseš sveča domov" 371 00:35:16,449 --> 00:35:17,826 "in prižgal" 372 00:35:18,034 --> 00:35:20,578 "te lahko tolaži." 373 00:36:13,923 --> 00:36:15,592 daj no... 374 00:36:23,141 --> 00:36:24,726 Ti ni všeč moje telo? 375 00:36:25,185 --> 00:36:26,269 To ni to. 376 00:36:26,519 --> 00:36:28,062 Kaj potem? 377 00:36:35,653 --> 00:36:37,989 - To je zaradi nje. - Ne vem. 378 00:36:43,203 --> 00:36:45,205 Slabo mi je. ne vem 379 00:36:45,371 --> 00:36:48,208 Vem, ona je. 380 00:36:52,670 --> 00:36:54,088 Vedno je. 381 00:37:01,513 --> 00:37:03,264 Tudi jaz sem prava ženska. 382 00:37:05,350 --> 00:37:07,101 rad bi te ljubil, ampak ne vem kako. 383 00:37:08,853 --> 00:37:09,938 Pojdimo domov. 384 00:37:10,146 --> 00:37:11,356 pridi no 385 00:37:22,408 --> 00:37:23,660 prihajam 386 00:37:34,254 --> 00:37:36,756 Kompliciraš, se ti ne zdi? 387 00:37:43,096 --> 00:37:43,721 Kaj? 388 00:37:43,888 --> 00:37:46,683 Če Bog obstaja, nič ni dovoljeno. 389 00:37:46,849 --> 00:37:48,393 kaj počneš s tem potepuhom? 390 00:37:48,560 --> 00:37:51,104 Ne, stric Gabriel. Ne tako! 391 00:37:51,271 --> 00:37:54,232 Ko je zraven, Pozabil sem svoje vrstice! Grozno je. 392 00:37:54,399 --> 00:37:56,818 On je pravi nič. Imate seznam? 393 00:37:58,486 --> 00:37:59,904 Kakšen seznam? 394 00:38:02,532 --> 00:38:03,866 Želi vedeti vse. 395 00:38:04,033 --> 00:38:05,285 Kot vsi! 396 00:38:06,744 --> 00:38:08,746 Sploh ne ve kako sprehaja svojega psa. 397 00:38:08,913 --> 00:38:10,373 Kot vsi. 398 00:38:10,498 --> 00:38:11,499 Boji se luknje. 399 00:38:11,708 --> 00:38:13,334 Kot vsi. 400 00:38:13,668 --> 00:38:15,211 Nima okusa za kravate. 401 00:38:15,378 --> 00:38:16,588 Kot vsi. 402 00:38:16,754 --> 00:38:18,298 - Nič je enako nič. - Manjka mu zaupanja ... 403 00:38:18,464 --> 00:38:20,091 To ni krivda. 404 00:38:20,258 --> 00:38:24,596 Kaj je skupni imenovalec med ničlo in Marijo? 405 00:38:24,887 --> 00:38:26,514 Marijino telo! 406 00:38:26,681 --> 00:38:28,349 - Odgovori, norec! - Ne vem! 407 00:38:28,516 --> 00:38:31,686 Nosi očala za slepca, bedak. 408 00:38:31,853 --> 00:38:33,813 Poskusite slediti gibanju... 409 00:38:34,564 --> 00:38:36,566 Ne z roko, z očmi! 410 00:38:37,358 --> 00:38:39,902 - Delala se bo norca iz mene! - Noče me pogledati v oči. 411 00:38:40,069 --> 00:38:43,197 - Če jo je neki tip razjezil ... - Nismo "neki tip"! 412 00:38:43,364 --> 00:38:44,574 Imej zaupanje! 413 00:38:45,825 --> 00:38:46,576 Zaupaj! 414 00:38:46,868 --> 00:38:48,161 Nič mi ni ostalo. 415 00:38:48,620 --> 00:38:50,997 In ljubezen, kreten! 416 00:38:54,167 --> 00:38:55,501 ljubezen... 417 00:39:54,852 --> 00:39:56,312 prišel sem. 418 00:39:58,815 --> 00:40:00,733 kaj je narobe Spet tvoje oči? 419 00:40:02,318 --> 00:40:04,862 - Kakšna je knjiga? - Zate je. 420 00:40:07,865 --> 00:40:10,493 "V labirint življenja gre drzen mladenič." 421 00:40:10,660 --> 00:40:13,579 "Najboljši konj, najboljši oklep in oblačila,« 422 00:40:13,746 --> 00:40:17,333 "biti vitez, lord, princ hoče vse." 423 00:40:17,500 --> 00:40:22,547 "Toda čaka ga nekdo, ki ga ne vidijo brez orožja, naziva ali ponosa: Bog!" 424 00:40:26,592 --> 00:40:28,511 - Najlepša hvala! - Nočeš? 425 00:40:28,678 --> 00:40:30,096 Moja knjiga mi je bolj všeč. 426 00:40:30,263 --> 00:40:31,889 Bila bi sprememba. 427 00:40:32,056 --> 00:40:33,474 Izpustil ga bom. 428 00:40:33,933 --> 00:40:38,187 Smešen je: kliče dež "Sestra Rain" ... 429 00:40:38,354 --> 00:40:40,148 in ogenj: "Brat Ogenj". 430 00:40:40,314 --> 00:40:41,774 In telo? 431 00:40:43,609 --> 00:40:45,027 Kaj pa telo? 432 00:40:46,988 --> 00:40:48,406 Telo ... 433 00:40:49,741 --> 00:40:50,992 Telo ... 434 00:40:56,539 --> 00:41:00,126 Telo... "Bratec Osel". 435 00:41:03,921 --> 00:41:07,717 Zakaj te moje telo odbija? Ne reci: "Poljubim te, res". 436 00:41:08,384 --> 00:41:10,052 Tudi mene je strah. 437 00:41:23,775 --> 00:41:25,818 Vse to se ne dogaja vsak dan. 438 00:41:28,905 --> 00:41:31,783 Zato me je kar malo strah. 439 00:41:34,243 --> 00:41:35,536 Eden je boljši v paru... 440 00:41:43,002 --> 00:41:46,547 Zakaj ne verjameš duh vpliva na telo? 441 00:41:46,881 --> 00:41:48,549 Verjamem v nasprotno! 442 00:41:51,344 --> 00:41:53,137 To me straši. 443 00:41:55,556 --> 00:41:57,767 Vsaj reci, da me ne ljubiš. 444 00:42:01,062 --> 00:42:03,189 Ne prenesem tišine. 445 00:42:05,525 --> 00:42:06,818 Brat Tišina! 446 00:42:15,952 --> 00:42:19,330 Vem, da me ljubiš. Ampak mora biti nekaj drugega. 447 00:42:19,497 --> 00:42:23,292 Vseeno ti je, če se vidimo, ali če sem bolan ali mrtev. 448 00:42:23,459 --> 00:42:25,086 Ali sem živ? 449 00:42:27,296 --> 00:42:29,549 Mogoče ti lahko samo škodim. 450 00:42:29,966 --> 00:42:31,551 ne razumem 451 00:42:41,727 --> 00:42:43,437 To je velika skrivnost. 452 00:43:00,496 --> 00:43:01,873 ljubezen moja... 453 00:43:02,665 --> 00:43:04,166 Ne vemo, kako naj rečemo. 454 00:43:06,085 --> 00:43:07,420 Tako neizmerno 455 00:43:10,339 --> 00:43:11,966 da je vse porabljeno 456 00:43:15,845 --> 00:43:17,638 in me boš zapustil. 457 00:43:18,472 --> 00:43:20,182 Kakorkoli, moram vedeti. 458 00:43:20,349 --> 00:43:22,059 Veš kaj? 459 00:43:34,780 --> 00:43:37,658 Božja roka je nad menoj in ne moreš se vmešavati. 460 00:43:40,119 --> 00:43:41,412 Kaj zdaj? 461 00:43:53,466 --> 00:43:56,135 - Moram domov. - Ni bilo smisla prihajati. 462 00:43:56,552 --> 00:44:00,181 Tvoje telo ni ovira, to je tvoje pomanjkanje zaupanja! 463 00:44:00,473 --> 00:44:02,850 Zakaj ne morem naj bo otrok moj? 464 00:44:03,017 --> 00:44:04,518 Povej mi, s kom si to naredil. 465 00:44:04,685 --> 00:44:07,772 vseeno mi je, če ostaneš z mano. 466 00:44:07,939 --> 00:44:11,317 Če ostanem pri tebi, spim pri tebi, zbuditi se s teboj. 467 00:44:15,112 --> 00:44:16,280 In Juliette? 468 00:44:16,447 --> 00:44:19,367 Ne ljubim je. ljubim te 469 00:44:30,002 --> 00:44:31,212 Zelo dobro. 470 00:44:33,172 --> 00:44:34,423 Poglej. 471 00:44:41,389 --> 00:44:42,932 Daj mi roko. 472 00:44:43,724 --> 00:44:44,892 Daj no, pri bogu! 473 00:44:46,310 --> 00:44:47,770 Tam, občutite. 474 00:45:19,051 --> 00:45:21,470 vidiš, Ne spim z nikomer. 475 00:45:24,181 --> 00:45:27,768 Ampak vseeno bom imela otroka. Verjeti moraš. 476 00:45:29,437 --> 00:45:31,564 Samo tvoja senca bom. 477 00:45:34,191 --> 00:45:37,987 Božja senca. Ali niso vsi moški takšni ... 478 00:45:38,362 --> 00:45:41,032 za žensko, ki ljubi svojega moškega... 479 00:45:48,497 --> 00:45:50,541 Naj bo duša telo. 480 00:45:51,167 --> 00:45:55,629 Potem nihče ne more reči, da je telo duša, saj bo duša telo. 481 00:46:15,024 --> 00:46:17,860 Zgodi se tvoja volja... 482 00:47:12,498 --> 00:47:14,083 Da, poročena je. 483 00:47:21,382 --> 00:47:22,550 kdo je 484 00:47:23,259 --> 00:47:24,802 Dobil sem tvoje pismo. 485 00:47:31,100 --> 00:47:33,060 Torej košarka je taka! 486 00:47:33,227 --> 00:47:35,938 Izčrpanost, zmaga ... 487 00:47:37,439 --> 00:47:38,858 izčrpanost ... 488 00:47:44,071 --> 00:47:45,906 Kaj ste mislili z: 489 00:47:50,578 --> 00:47:52,454 "To ni dovolj." 490 00:47:59,128 --> 00:48:01,380 Rekel si lahko si videl, da te ljubim. 491 00:48:04,008 --> 00:48:05,134 ja 492 00:48:10,764 --> 00:48:12,057 Vidim. 493 00:48:12,391 --> 00:48:14,351 Ampak rekli ste, da to ni dovolj. 494 00:48:14,518 --> 00:48:16,520 Nekaj ​​boš našel. 495 00:48:17,021 --> 00:48:19,607 Kaj zdaj počneš ves dan? 496 00:48:20,065 --> 00:48:21,483 govori z mano 497 00:48:23,611 --> 00:48:25,654 Neverjetno je, nikoli ne pride. 498 00:48:29,909 --> 00:48:31,827 Čakal sem 4 dni. 499 00:48:34,330 --> 00:48:38,792 Popravil sem motor, vstavite telefon in video. 500 00:48:39,668 --> 00:48:41,128 Vse deluje. 501 00:48:44,548 --> 00:48:48,427 Pokliče, da pride, ampak do večera se ni prikazal. 502 00:48:53,432 --> 00:48:55,100 Bogati ljudje so čudni. 503 00:48:55,267 --> 00:48:56,936 V TISTEM ČASU 504 00:48:57,436 --> 00:48:58,604 kateri je? 505 00:48:58,771 --> 00:48:59,939 Tisti veliki beli tam. 506 00:49:00,231 --> 00:49:01,023 V TISTEM ČASU 507 00:49:01,190 --> 00:49:02,233 Lahko grem pogledat? 508 00:49:02,399 --> 00:49:03,734 ja 509 00:49:08,405 --> 00:49:13,035 Poročila se bova: te lahko vidim golo... 510 00:49:14,411 --> 00:49:16,080 samo enkrat. 511 00:49:17,289 --> 00:49:18,874 Samo pogledal bom. 512 00:49:21,752 --> 00:49:22,795 ja 513 00:49:26,423 --> 00:49:27,883 Boš pogledal. 514 00:49:55,744 --> 00:49:59,331 Minilo je že dolgo, odkar sem ga imel normalen pogovor. 515 00:49:59,498 --> 00:50:02,042 Vendar narava prevlada. 516 00:50:03,752 --> 00:50:05,587 Želim govoriti, kot drugi. 517 00:50:05,754 --> 00:50:09,300 Ker, čeprav to skrivam, Boli me, kot druge. 518 00:50:09,591 --> 00:50:11,385 Tudi malo več. 519 00:50:36,702 --> 00:50:41,165 Iztrgali se mi bodo kar si ne upam dati. 520 00:50:44,293 --> 00:50:46,587 Z mano se boš obnašal pošteno. 521 00:50:47,463 --> 00:50:51,675 Ne jemlji od nekoga ki ti nikoli ni vzel. 522 00:50:52,634 --> 00:50:56,764 Biti čeden je poznati vsako možnost, 523 00:50:56,972 --> 00:50:58,432 ne da bi kdaj zašel. 524 00:51:00,392 --> 00:51:03,103 "To je nemogoča naloga!" 525 00:51:04,313 --> 00:51:07,941 "Da bi to dosegel, treba je priznati...« 526 00:51:08,984 --> 00:51:10,444 "da so zvezde, ki jih vidimo ponoči" 527 00:51:10,611 --> 00:51:14,323 "so ogromni svetovi ki se nahaja zelo daleč od našega..." 528 00:51:15,783 --> 00:51:17,910 "...in vsi vedo," 529 00:51:18,577 --> 00:51:21,914 "da so zvezde samo svetilke visi z neba,« 530 00:51:22,081 --> 00:51:24,750 "večina od tega so nam zelo blizu." 531 00:51:29,838 --> 00:51:33,467 »Za nas morda najboljša razlaga našega izvora" 532 00:51:33,634 --> 00:51:37,388 "je to ideja drugega sveta, ki se nahaja dlje v vesolju." 533 00:51:38,472 --> 00:51:40,224 "Samo, je rekel," 534 00:51:40,391 --> 00:51:43,977 "legendarna deformacija Horline ideje o svetu" 535 00:51:45,229 --> 00:51:49,483 "čigar psi so vedeli za to že od davnih časov...« 536 00:51:51,318 --> 00:51:52,778 Pojdi, Arthur. 537 00:51:54,696 --> 00:51:56,156 Prišel je čas. 538 00:51:58,033 --> 00:51:59,743 Šel bom pogledat šefico. 539 00:52:03,455 --> 00:52:05,374 Tokrat mislim, da smo zmagali. 540 00:52:24,560 --> 00:52:26,645 Nočem več razumeti. 541 00:52:37,114 --> 00:52:39,908 Ali je pomembno kaj sem ali nisem? 542 00:52:41,410 --> 00:52:42,995 Ne, ne že! 543 00:52:53,755 --> 00:52:57,134 Drug drugemu ne moremo ubežati več kot... 544 00:52:57,676 --> 00:52:59,970 lahko mu pobegnemo. 545 00:53:44,264 --> 00:53:45,974 Mary, kaj delaš? 546 00:53:53,774 --> 00:53:55,442 Nehaj! 547 00:54:12,834 --> 00:54:14,378 Povej mi, da me ljubiš. 548 00:54:15,337 --> 00:54:16,880 ljubim te 549 00:54:54,459 --> 00:54:55,836 Toda zakaj? 550 00:54:56,920 --> 00:54:58,130 Zakaj? 551 00:55:00,674 --> 00:55:02,050 ker! 552 00:55:10,017 --> 00:55:11,727 Ker je zakon! 553 00:55:20,861 --> 00:55:22,821 - Razumeš? - Da. 554 00:55:23,864 --> 00:55:26,908 - Žrtvoval se bom. - Kreten! 555 00:55:27,868 --> 00:55:29,620 Prvič, luknja ni luknja. 556 00:55:29,828 --> 00:55:32,331 Drugič: Tabu izniči žrtvovanje. 557 00:55:35,417 --> 00:55:36,627 ampak zakaj? 558 00:55:36,835 --> 00:55:38,462 Ker to je pravilo! 559 00:55:58,231 --> 00:55:59,441 ljubim te 560 00:56:20,128 --> 00:56:22,172 Je to "ljubim te"? 561 00:56:32,349 --> 00:56:33,767 Je to to? 562 00:56:35,769 --> 00:56:37,062 to? 563 00:57:05,966 --> 00:57:07,926 "Nenadoma zasveti luč zasijala v mojem srcu,« 564 00:57:08,093 --> 00:57:11,638 "toplo in nežno kot žareč ogenj." 565 00:57:13,181 --> 00:57:15,142 "Kaj, na zemlji ali celo v nebesih," 566 00:57:15,308 --> 00:57:18,687 "lepo te poznam, prosim tistega, ki ga ljubiš,« 567 00:57:18,854 --> 00:57:20,856 "in kdo je tvoj gospodar?" 568 00:57:22,524 --> 00:57:27,487 "Spomnim se, kaj je rekel o grehu, ko smo opazovali kačje pastirje:" 569 00:57:28,280 --> 00:57:31,658 "Če si prav mislil, enostavno ga ni bilo." 570 00:57:32,659 --> 00:57:36,163 "Izginilo je kot pokrovi kačjih pastirjev,« 571 00:57:36,329 --> 00:57:38,915 "ko so se borili za svobodo." 572 00:57:46,965 --> 00:57:49,593 Govorimo Njegovo Besedo. 573 00:57:50,719 --> 00:57:55,432 Kako drugače smo lahko blizu Njegovi Besedi kot z govorjenjem? 574 00:58:09,321 --> 00:58:10,864 da? Kaj? 575 00:58:12,282 --> 00:58:15,660 govorimo, in govorimo o Besedi. 576 00:58:17,454 --> 00:58:23,210 O čem govorimo, Beseda je vedno pred nami. 577 00:58:42,854 --> 00:58:46,483 Potem me ne boš zapustil? 578 00:58:47,192 --> 00:58:48,568 bom ostal. 579 00:58:57,369 --> 00:58:59,204 Nikoli se te ne bom dotaknil. 580 00:59:07,087 --> 00:59:07,879 bom ostal. 581 00:59:20,433 --> 00:59:22,644 Ne verjemi dolar bo padel. 582 00:59:24,020 --> 00:59:26,648 Ne verjemi počitnice bodo zabavne. 583 00:59:30,777 --> 00:59:33,154 Lahko verjameš dež pada navzdol. 584 00:59:33,446 --> 00:59:35,073 To je naravni zakon. 585 00:59:36,199 --> 00:59:38,285 Svet je preveč žalosten! 586 00:59:38,702 --> 00:59:41,454 Ni žalostno. Velik je! 587 00:59:42,664 --> 00:59:44,374 Moram iti. 588 00:59:45,709 --> 00:59:47,419 Ali ne štejem zate? 589 00:59:47,627 --> 00:59:49,045 Tudi žena in sin štejeta. 590 00:59:49,212 --> 00:59:52,799 Zdaj, ko imam vizum, moram pojdi pogledat kaj se dogaja, ne? 591 00:59:54,676 --> 00:59:56,052 razumeš? 592 01:00:05,645 --> 01:00:07,981 koliko štejeta tvoja žena in sin? 593 01:00:08,148 --> 01:00:09,649 Ne razumem. 594 01:00:11,026 --> 01:00:12,319 Baraba! 595 01:00:16,406 --> 01:00:17,449 žal mi je 596 01:00:19,117 --> 01:00:22,203 Pravite, da je vaša žena v zaporu, in ti spiš z mano. 597 01:00:22,370 --> 01:00:24,414 - Prosim, Eve. - Eva. 598 01:00:24,748 --> 01:00:26,166 Z Evo je vsega konec. 599 01:00:26,333 --> 01:00:28,835 Daj, premagaj, saj je to tisto, kar hočeš. 600 01:00:32,756 --> 01:00:34,382 Vrni mi mojih 32.000 frankov. 601 01:00:35,508 --> 01:00:37,052 Ti ga pošljem. 602 01:00:38,345 --> 01:00:39,888 Res si nič. 603 01:01:28,895 --> 01:01:32,357 Kar dela dušo, je njena bolečina. 604 01:01:33,483 --> 01:01:37,237 On bo prvi slišati mojo bolečino zanje. 605 01:01:37,779 --> 01:01:39,155 In rekel mi je: 606 01:01:39,447 --> 01:01:42,993 Hči, dušim se da te vidim zadušiti. 607 01:01:50,041 --> 01:01:53,962 Bog je srhljivka, strahopetec, ki se ne bori, kdo računa samo na rit, 608 01:01:54,129 --> 01:01:56,756 to je v mirnem srcu, za obstoj, 609 01:01:57,090 --> 01:01:58,508 presežek vstopa. 610 01:01:59,592 --> 01:02:01,553 Nočem mesenega veselja: 611 01:02:02,595 --> 01:02:05,932 Nočem se obrabiti moje srce naenkrat, 612 01:02:06,266 --> 01:02:07,976 ali moja duša, naenkrat. 613 01:02:08,560 --> 01:02:10,895 Tudi bolečina ne bo me dobil naenkrat, 614 01:02:12,063 --> 01:02:14,232 in ne bom izginil vanj. 615 01:02:14,816 --> 01:02:16,943 Z mano bo izginilo. 616 01:02:57,108 --> 01:03:00,987 Vedno bo grozljivo da bom mojster, 617 01:03:01,321 --> 01:03:03,990 ampak bo v meni ni več seksualnosti. 618 01:03:04,532 --> 01:03:07,160 Spoznal bom pravi nasmeh duše, 619 01:03:07,452 --> 01:03:09,120 ne od zunaj... 620 01:03:16,211 --> 01:03:17,670 Ampak od znotraj. 621 01:03:18,755 --> 01:03:21,174 Kot bolečina to je vedno zasluženo. 622 01:03:53,790 --> 01:03:57,961 To ni stvar izkušenj, ampak popolnega gnusa, popolnega sovraštva, 623 01:03:58,378 --> 01:04:01,089 in ne morale ali dostojanstva. 624 01:04:18,731 --> 01:04:22,819 Oče in mati mora do smrti prejebati moje telo. 625 01:04:23,778 --> 01:04:25,905 Potem bo Lucifer umrl, 626 01:04:27,073 --> 01:04:28,533 in bomo videli... 627 01:04:29,367 --> 01:04:31,494 Bomo videli, kdo je najbolj utrujen, 628 01:04:34,789 --> 01:04:35,790 him... 629 01:04:35,957 --> 01:04:37,333 or me. 630 01:04:41,671 --> 01:04:43,882 Earth and sex are in us. 631 01:04:44,132 --> 01:04:47,343 Zunaj so samo zvezde. 632 01:04:55,393 --> 01:04:58,605 Wanting isn't expanding by force. 633 01:04:58,980 --> 01:05:01,524 Gre za zbijanje vase... 634 01:05:02,775 --> 01:05:06,988 od nivoja do nivoja, za večnost. 635 01:05:12,785 --> 01:05:15,205 Ne potrebujete ustne luknje to eat with... 636 01:05:16,706 --> 01:05:19,918 and an asshole to swallow infinity. 637 01:05:20,543 --> 01:05:22,503 Tvoja rit mora iti v tvojo glavo, 638 01:05:22,670 --> 01:05:25,840 in se tako spusti na raven riti, 639 01:05:26,007 --> 01:05:26,841 then go left... 640 01:05:30,595 --> 01:05:33,306 ali desno, dvigniti se višje. 641 01:05:37,602 --> 01:05:41,272 God is a vampire who suffered me in Him 642 01:05:41,439 --> 01:05:43,566 because I suffered and He didn't, 643 01:05:43,983 --> 01:05:45,944 in imel je koristi od moje bolečine. 644 01:06:14,889 --> 01:06:17,850 Mary is a body fallen from a soul. 645 01:06:18,643 --> 01:06:23,231 I am a soul imprisoned by a body. 646 01:06:25,316 --> 01:06:27,944 Moja duša me boli pri srcu, and it's my cunt. 647 01:06:28,778 --> 01:06:30,405 I'm a woman... 648 01:06:31,155 --> 01:06:34,117 čeprav ne rodim svojega moškega through my cunt. 649 01:06:45,336 --> 01:06:46,963 I am joy. 650 01:06:48,965 --> 01:06:53,511 I am she who is joy, in se mu ni treba več boriti, 651 01:06:53,970 --> 01:06:55,555 or be tempted, 652 01:06:56,306 --> 01:06:58,558 ampak pridobiti dodatno veselje. 653 01:07:29,255 --> 01:07:34,093 I am not resigned. Resignation is sad. 654 01:07:36,095 --> 01:07:38,556 How can one be resigned to God's will? 655 01:07:39,265 --> 01:07:41,184 Ali smo pripravljeni biti ljubljeni? 656 01:07:41,976 --> 01:07:43,853 This seemed clear to me. 657 01:07:45,021 --> 01:07:46,481 Too clear. 658 01:08:24,977 --> 01:08:26,187 V TISTEM ČASU 659 01:11:14,188 --> 01:11:17,817 V TISTEM ČASU 660 01:11:28,828 --> 01:11:33,207 Oh, Mary, kakšna čudna cesta Moral sem se potruditi, da sem te dosegel. 661 01:11:33,624 --> 01:11:35,001 Now what's wrong? 662 01:11:40,923 --> 01:11:42,174 Here they are! 663 01:11:43,301 --> 01:11:44,635 Do you believe it now? 664 01:11:46,846 --> 01:11:49,056 Bo poklical Josepha "očka"? 665 01:11:52,643 --> 01:11:54,020 What'll you do? 666 01:11:57,273 --> 01:11:59,567 Tell him later da ni njegov oče? 667 01:12:02,069 --> 01:12:03,237 To je življenje. 668 01:12:06,115 --> 01:12:07,867 Prišel sem zaradi postaje. 669 01:12:08,326 --> 01:12:09,619 We'll talk about it. 670 01:12:09,785 --> 01:12:12,955 I figured it out. Lahko ga vrnem v 2 letih. 671 01:12:28,220 --> 01:12:29,347 - Sure! - Ne! 672 01:12:29,513 --> 01:12:31,098 oče! Joseph! 673 01:12:31,349 --> 01:12:33,017 Thanks, Mary. 674 01:12:38,105 --> 01:12:39,732 For every woman. 675 01:13:40,126 --> 01:13:43,796 "How did He look? What was He like?" 676 01:13:44,255 --> 01:13:48,092 "Ni zaljubljenih pogledov, no outward seeming," 677 01:13:48,467 --> 01:13:49,385 "no likeness." 678 01:13:49,802 --> 01:13:52,596 "Only our hearts bo trepetala v luči." 679 01:13:53,639 --> 01:13:56,434 "I can't describe Him as He stood there," 680 01:13:56,684 --> 01:14:00,646 "but I can tell you how ženske so gledale, ko so ga videle." 681 01:14:01,480 --> 01:14:02,857 pridi z menoj 682 01:14:06,652 --> 01:14:08,487 pridi z menoj 683 01:14:11,991 --> 01:14:14,034 - Kako ti je ime? - Fabian. 684 01:14:14,201 --> 01:14:15,995 Now your name's Peter. 685 01:14:16,162 --> 01:14:18,539 - And what's your name? - Florent. 686 01:14:18,789 --> 01:14:21,333 Now your name's James. 687 01:14:21,709 --> 01:14:23,169 What's my name? 688 01:14:25,629 --> 01:14:27,673 Where's my coffee? I'm late. 689 01:14:27,840 --> 01:14:31,260 Where's my coffee? Where's my coffee? 690 01:14:39,560 --> 01:14:42,021 Juniors'd bolje bodi prijazen to jutro. 691 01:14:48,944 --> 01:14:51,697 Ali pa se nocoj ne bomo igrali kita. 692 01:14:52,198 --> 01:14:54,701 Prosim, mama, igrajmo se kita! 693 01:14:55,868 --> 01:14:58,120 Kako se temu reče? 694 01:15:00,331 --> 01:15:03,250 Jež ali travnik. 695 01:15:03,417 --> 01:15:05,461 Kako se temu reče? 696 01:15:07,296 --> 01:15:08,756 Zvonovi. 697 01:15:08,923 --> 01:15:10,925 Kako se temu reče? 698 01:15:14,053 --> 01:15:16,138 Štruce, kruh. 699 01:15:16,722 --> 01:15:19,099 Prestar je da te zdaj vidim golega. 700 01:15:21,435 --> 01:15:23,604 "Quia respexit," Joseph. 701 01:15:24,438 --> 01:15:25,940 Nekega dne, veš, 702 01:15:27,066 --> 01:15:29,693 on, ki je tvoj oče lahko te pozabi. 703 01:15:31,070 --> 01:15:34,448 Potem ti bo žal Ni me zraven. 704 01:15:47,336 --> 01:15:48,587 Poglej me! 705 01:15:51,382 --> 01:15:53,300 Jaz sem, kar je on. 706 01:15:53,676 --> 01:15:55,553 Nehaj s klovnovstvom! Vstopi! 707 01:15:56,887 --> 01:15:59,473 Moram skrbeti v zadeve mojega Očeta. 708 01:16:01,100 --> 01:16:03,602 Pri bogu, bomo še videli! 709 01:16:04,812 --> 01:16:06,146 Nehaj! 710 01:16:10,192 --> 01:16:11,861 Vrnil se bo. 711 01:16:24,164 --> 01:16:25,124 kdaj? 712 01:16:25,332 --> 01:16:26,333 na veliko noč, 713 01:16:26,750 --> 01:16:28,252 ali Trojico nedeljo. 714 01:17:00,367 --> 01:17:01,368 Gospa! 715 01:17:06,248 --> 01:17:07,917 Hej, gospa! 716 01:17:08,626 --> 01:17:09,710 kaj je 717 01:17:09,877 --> 01:17:12,713 nič. Živela Marija! 718 01:18:40,801 --> 01:18:42,594 Jaz sem Device, 719 01:18:43,804 --> 01:18:45,681 in tega bitja nisem hotel. 720 01:18:46,473 --> 01:18:50,728 Pustil sem le svoj odtis na duši, ki mi je pomagala.