1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,427
Min nekuştiye...
ji ber ku piştî balafirê.

2
00:00:08,230 --> 00:00:11,449
Çima tu tenê ji me re nabêjî
zeviyên petrolê li ku ne,

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,534
- Tu ne bi wan re yî?
- Bi kê re?

4
00:00:13,535 --> 00:00:14,994
Kesên li ser wê kasêtê?

5
00:00:14,995 --> 00:00:16,754
No.

6
00:00:19,367 --> 00:00:21,952
Ez bi te re naçim.
Ew Al e, tu dizanî?

7
00:00:21,953 --> 00:00:23,536
Ew bi tena serê xwe li derve ye.

8
00:00:23,537 --> 00:00:25,288
Divê piştgiriyek wê hebe, û ...

9
00:00:25,289 --> 00:00:27,006
Ez difikirim ku divê ez li wir bim.

10
00:00:27,007 --> 00:00:29,668
Ez dixwazim bizanim kî ye
boyaxkirina wan daran.

11
00:00:29,669 --> 00:00:31,543
Ez dixwazim wan bibînim.

12
00:00:51,262 --> 00:00:57,578
_

13
00:00:59,603 --> 00:01:05,927
_

14
00:01:07,952 --> 00:01:10,952
_

15
00:01:14,221 --> 00:01:17,264
Erê, lê tu li ku yî?

16
00:01:55,297 --> 00:01:56,372
Strand?

17
00:01:58,996 --> 00:02:00,271
Strand?

18
00:02:00,272 --> 00:02:01,647
Strand?

19
00:02:10,824 --> 00:02:11,824
Strand!

20
00:02:40,117 --> 00:02:41,509
Hûn baş in?

21
00:02:46,123 --> 00:02:49,101
Bibûre. Bibûre.

22
00:02:49,102 --> 00:02:50,751
Nebe.

23
00:02:50,752 --> 00:02:52,086
Diviyabû ez nêzîktir bibûma.

24
00:03:21,041 --> 00:03:22,542
Tu carî hestê distîne

25
00:03:22,543 --> 00:03:25,103
gerdûn hewl dide
ji te re tiştekî bêjim?

26
00:03:50,217 --> 00:03:55,241
- Ji hêla Firefly ve hatî hevdengkirin û rast kirin -
- www.MY-SUBS.com -

27
00:03:57,572 --> 00:04:02,572
♪ Ji Miriyên Walking 5x11 bitirsin ♪
Tu Hîn Li vir î

28
00:04:19,098 --> 00:04:21,935
Heyf, sotemeniya me kêm dibe.

29
00:04:21,936 --> 00:04:25,346
Em ê hewce bikin ku paşde bizivirin
bi konvoya mayî re.

30
00:04:25,347 --> 00:04:27,247
Hûn nafikirin ku em ê wan bibînin.

31
00:04:27,248 --> 00:04:29,626
Heger em bikin jî ez nabim
guman e ku ya Picasso

32
00:04:29,627 --> 00:04:32,061
dê bikaribe bike
ji bo we ya ku hûn hêvî dikin.

33
00:04:32,062 --> 00:04:33,437
Û bêtir,

34
00:04:33,438 --> 00:04:35,689
Ez bawer nakim ku ew baş e
ji bo ku hûn li vir bin.

35
00:04:37,025 --> 00:04:38,709
Dizanim.

36
00:04:42,102 --> 00:04:45,369
Ji ber vê yekê, hûn çi difikirin
ev kes ê ji bo we bike

37
00:04:45,370 --> 00:04:46,411
ku em nikarin?

38
00:04:47,744 --> 00:04:49,288
Ez ne bawer im.

39
00:04:50,631 --> 00:04:53,682
Ez tenê dizanim ku ez çawa hest dikim
gava ez wan daran dibînim.

40
00:04:55,886 --> 00:04:57,586
Slav?

41
00:04:57,587 --> 00:04:59,104
Kesek heye?

42
00:05:00,900 --> 00:05:03,860
Ez dubare dikim ... kes li wir e?

43
00:05:03,861 --> 00:05:06,181
Ji wî re nebêjin em li ku ne.

44
00:05:06,763 --> 00:05:08,597
Em kopî dikin.

45
00:05:08,598 --> 00:05:10,282
Ev kêye?

46
00:05:11,643 --> 00:05:14,061
Hûn pêşî biçin.

47
00:05:14,062 --> 00:05:15,989
Alicia?

48
00:05:15,990 --> 00:05:18,441
Wî kaset dîtin.

49
00:05:18,442 --> 00:05:20,752
Te kaset dîtin?

50
00:05:20,753 --> 00:05:22,111
Mitch?

51
00:05:22,112 --> 00:05:23,571
Ew tu yî?

52
00:05:23,572 --> 00:05:25,423
Ew Victor e.

53
00:05:25,424 --> 00:05:27,074
Navê te çi ye?

54
00:05:27,075 --> 00:05:28,551
Em çawa dikarin alîkariya we bikin?

55
00:05:30,412 --> 00:05:32,246
Navê Wes.

56
00:05:36,769 --> 00:05:39,345
Tu deyndarê min siwarî.

57
00:05:48,522 --> 00:05:50,931
- Bisiklêta te çi bûye?
- Ez nizanim.

58
00:05:50,932 --> 00:05:54,910
Hemî van qulên piçûk
tenê bi xweber teqiya.

59
00:05:57,689 --> 00:06:00,125
Hin ehmeqan ew kirin.

60
00:06:00,126 --> 00:06:01,793
Difikirî ku ez bi we re me gel.

61
00:06:01,794 --> 00:06:03,319
Hema piştî ku min fîlima weya piçûk dît,

62
00:06:03,320 --> 00:06:05,063
Ez di fîlimê de birîndar bûm,
ji ber vê yekê spas ji bo wê.

63
00:06:06,567 --> 00:06:07,692
Logan.

64
00:06:10,796 --> 00:06:13,254
Xortê heval. Hevalê te yê mezin.

65
00:06:13,255 --> 00:06:15,348
Ji ber vê yekê em nikarin
li vir çenik bisekine.

66
00:06:15,349 --> 00:06:17,309
Dibe ku wî ji radyoyê me bihîstibe.

67
00:06:18,394 --> 00:06:19,835
Çima te zû gazî me nekir?

68
00:06:19,836 --> 00:06:22,212
Min ew kaset rast nedikir.

69
00:06:22,213 --> 00:06:23,981
Em dikarin ji we re piştrast bikin ku ew e.

70
00:06:25,601 --> 00:06:27,910
Kesên ku nîşan dide
hemû şitlên baş ew dikin

71
00:06:27,911 --> 00:06:31,271
- bi gelemperî ji celebek din tije ne.
- Em li vir in, ne?

72
00:06:32,515 --> 00:06:34,775
Min fikirîn ku ez dikarim bisîklêta xwe biçim malê.

73
00:06:34,776 --> 00:06:36,060
Ez nikarim.

74
00:06:36,061 --> 00:06:37,452
Birayê min li benda min e.

75
00:06:37,453 --> 00:06:39,855
Dibe ku difikire ku ez zivirîm
ji niha ve dixwar.

76
00:06:41,107 --> 00:06:42,566
Ah. Mîna vê yekê.

77
00:06:50,801 --> 00:06:52,660
Rast.

78
00:06:54,187 --> 00:06:55,303
Bikevin hundir.

79
00:07:03,213 --> 00:07:05,473
Min ew girt.

80
00:07:07,341 --> 00:07:09,026
Min ew girt.

81
00:07:25,200 --> 00:07:28,610
Dibe ku dem ji bo darek nû be.

82
00:07:28,611 --> 00:07:30,086
Na, ez baş im.

83
00:07:32,448 --> 00:07:34,116
Li wir e.

84
00:07:44,502 --> 00:07:47,554
Naha, hûn çawa tevliheviyê dizanin?

85
00:07:47,555 --> 00:07:49,556
Hevpeyvîn bi yek ji
rêveberên demekê paş.

86
00:08:14,675 --> 00:08:16,583
Dojeh cihê ku qulikê ye.

87
00:08:16,584 --> 00:08:18,885
Hell ji rê.

88
00:08:24,042 --> 00:08:26,810
Hûn nafikirin ku ev dibe ku zêde be?

89
00:08:29,046 --> 00:08:32,266
Bi lingê qalind, betonê-pola?

90
00:08:32,267 --> 00:08:36,277
Agirgir, bê av,
pergala parzûna hewayê ya pasîf.

91
00:08:38,447 --> 00:08:39,681
Ew ne zêde ye.

92
00:08:39,682 --> 00:08:41,057
Aqil e.

93
00:08:41,058 --> 00:08:44,285
Tiştek tê serê me,
ev ê bijîn.

94
00:08:45,855 --> 00:08:47,039
Tiştek tê serê me,

95
00:08:47,040 --> 00:08:48,732
Ez ne bawer im ku kesek bimîne

96
00:08:48,733 --> 00:08:50,251
ji bo temaşekirina yek ji wan.

97
00:08:50,252 --> 00:08:52,119
Dê hebin.

98
00:08:55,290 --> 00:08:59,034
Ger Logan û dîk wî
rawestgehên kamyonên me çopê bidomînin,

99
00:08:59,035 --> 00:09:02,722
em ê bi qasî wan hewce bikin
paşgiran ku em dikarin bistînin.

100
00:09:02,723 --> 00:09:05,056
- Ez ê dek û dolaban bînim.
- Hey.

101
00:09:06,801 --> 00:09:10,670
Li ser bezê nîşan da
Ez bi rastî hewcedarê alîkariyê nînim.

102
00:09:10,671 --> 00:09:12,556
Yên mayî yên konvoyê
di derîyan de diteqe.

103
00:09:12,557 --> 00:09:14,883
Çawa?

104
00:09:14,884 --> 00:09:16,292
Tenê nedifikirî ku ew jîr bû

105
00:09:16,293 --> 00:09:17,733
ji bo ku hûn bi tena serê xwe li vir bin.

106
00:09:20,264 --> 00:09:22,064
Hûn ê bi rastî
min ji bo wê bixebite, ha?

107
00:09:24,769 --> 00:09:26,728
Bi rastî tiştek ji bo xebatê, Al.

108
00:09:30,000 --> 00:09:32,400
Dê niha wan kasetan bistînin.

109
00:09:39,926 --> 00:09:42,131
Çiqas dirêj hûn lê digerin
ji bo wan darên boyaxkirî?

110
00:09:44,726 --> 00:09:46,432
Belê, te kaset dît.

111
00:09:46,433 --> 00:09:47,841
Ji hingê ve.

112
00:09:47,842 --> 00:09:49,935
Çawa derbas bû?

113
00:09:49,936 --> 00:09:52,115
Ew ... hê jî diçe.

114
00:09:54,465 --> 00:09:57,801
Hey, vê negirin
riya şaş lê...

115
00:09:57,802 --> 00:09:59,612
Ma hûn masiyên mezintir nînin ku hûn bifroşin?

116
00:09:59,613 --> 00:10:02,973
Kêmasî tune
masî ji bo me dipijiqin,

117
00:10:02,974 --> 00:10:04,599
Ez dikarim te piştrast bikim.

118
00:10:04,600 --> 00:10:06,786
Em hîn jî hewl didin ku alîkariyê bikin
kî ku em dikarin.

119
00:10:06,787 --> 00:10:08,716
Ev cuda ye.

120
00:10:10,815 --> 00:10:13,292
Ez dixwazim wan bibînim. Ez hewce dikim.

121
00:10:13,293 --> 00:10:15,460
Hûn çi difikirin
dê bibe eger tu bikî?

122
00:10:17,872 --> 00:10:19,155
Ez dixwazim bizanim ka ew çawa dikin.

123
00:10:19,156 --> 00:10:20,299
- Çi bike?
- The...

124
00:10:20,300 --> 00:10:23,145
- Daran?
- Erê.

125
00:10:23,146 --> 00:10:26,788
Ew... Tenê boyax e.

126
00:10:26,789 --> 00:10:28,423
Erê, lê ew cîhanê bi rengekî dibînin ...

127
00:10:28,424 --> 00:10:30,884
Nizanim... Ez dixwazim bibînim.

128
00:10:30,885 --> 00:10:33,795
Ez difikirim...

129
00:10:33,796 --> 00:10:37,632
Welê, heke hûn wan bibînin,
ji min re bihêle ka ew çawa diçe.

130
00:10:37,633 --> 00:10:39,634
Zehmet e ku meriv wê baş biqede.

131
00:10:39,635 --> 00:10:41,319
Tiştek qet nake.

132
00:10:47,494 --> 00:10:49,495
Ez ji bo çi qewimî xemgîn im.

133
00:10:49,496 --> 00:10:50,870
Bi Logan re.

134
00:10:53,667 --> 00:10:55,317
Mirov mirov in.

135
00:11:37,401 --> 00:11:40,420
Dirav dan.

136
00:11:41,906 --> 00:11:43,865
Keep it.

137
00:11:43,866 --> 00:11:45,367
Hûn qet nizanin.

138
00:11:46,869 --> 00:11:48,703
Ez bilindkirinê teqdîr dikim.

139
00:11:48,704 --> 00:11:51,039
Na, spas.

140
00:11:51,040 --> 00:11:52,273
Bo çi?

141
00:11:52,274 --> 00:11:54,704
Pêdiviya me bi bîranînekê hebû
çima em li vir derketine.

142
00:11:56,638 --> 00:11:57,921
Bê pirsgirêkê.

143
00:11:57,922 --> 00:12:00,065
Ez ê birevim hundur,

144
00:12:00,066 --> 00:12:01,567
bêje birayê min çi ye.

145
00:12:01,568 --> 00:12:03,235
Em ê bîsîkleta te daxin.

146
00:12:03,236 --> 00:12:04,903
Em ê gazê ji we re bihêlin.

147
00:12:10,268 --> 00:12:11,893
Na, na! Na, na, bisekine!

148
00:12:11,894 --> 00:12:13,078
- Wey!
- Na, na!

149
00:12:19,920 --> 00:12:21,945
Wel, na, na!

150
00:12:21,946 --> 00:12:23,088
Strand, kamyon!

151
00:12:41,724 --> 00:12:43,358
Shit.

152
00:12:47,689 --> 00:12:50,307
Ez dibînim ku ne birayê te bû.

153
00:12:50,308 --> 00:12:52,618
Haydê.

154
00:13:05,790 --> 00:13:07,282
Mitch.

155
00:13:15,008 --> 00:13:17,309
Ew çi ye lo?!

156
00:13:17,310 --> 00:13:19,294
Ew amûra serhildanê ye!

157
00:13:24,925 --> 00:13:27,344
Shit.

158
00:13:27,345 --> 00:13:29,362
Gaza rondikrêj.

159
00:13:31,307 --> 00:13:32,599
Pargîdaniya me zêdetir heye.

160
00:13:32,600 --> 00:13:34,568
Bikevin hundir!

161
00:13:36,854 --> 00:13:38,146
- Tu tê?!
- Here!

162
00:13:45,505 --> 00:13:46,988
Strand!

163
00:13:46,989 --> 00:13:48,382
Aah!

164
00:13:48,383 --> 00:13:49,508
Bikevin hundir!

165
00:14:11,747 --> 00:14:13,080
Bibûre.

166
00:14:16,350 --> 00:14:18,358
Hûn dikarin bibînin?

167
00:14:28,781 --> 00:14:30,406
Wey xwedê.

168
00:14:30,407 --> 00:14:33,126
Oh.

169
00:14:38,800 --> 00:14:40,834
Oh.

170
00:14:44,230 --> 00:14:46,856
Li vir, vê yekê li ser çavên xwe bigire.

171
00:14:55,316 --> 00:14:57,100
Ma ew çi bû?

172
00:14:57,101 --> 00:14:58,485
Min ji te re got.

173
00:14:58,486 --> 00:14:59,761
Mirov mirov in.

174
00:14:59,762 --> 00:15:01,563
- Kutana bizmarî?
- Ew zilam?

175
00:15:01,564 --> 00:15:03,916
Demek şûnda çek li min kişand.

176
00:15:03,917 --> 00:15:05,400
Kevirê min girt.

177
00:15:05,401 --> 00:15:07,051
- Yanî tu hatî vir ku wî bikujî?
- Na.

178
00:15:07,052 --> 00:15:08,151
We em anîn vir

179
00:15:08,152 --> 00:15:10,089
- da ku hûn wî bikujin.
- Na.

180
00:15:10,090 --> 00:15:11,924
Ez hatim vir da ku wî tiştê ku wî ji min girt bistînim.

181
00:15:11,925 --> 00:15:13,408
Va?

182
00:15:13,409 --> 00:15:14,826
Ew bonus bû.

183
00:15:14,827 --> 00:15:16,119
Û birayê te?

184
00:15:16,120 --> 00:15:17,745
Yek tune.

185
00:15:17,746 --> 00:15:19,026
Ji bo demekê nekiriye.

186
00:15:20,708 --> 00:15:22,792
Alicia, divê em herin wî zilamî bibînin.

187
00:15:22,793 --> 00:15:25,270
Em nikarin bihêlin ku ew bimire.

188
00:15:28,757 --> 00:15:30,109
Ohh.

189
00:15:34,705 --> 00:15:35,937
Hîn dem heye.

190
00:15:35,938 --> 00:15:37,489
Di qamyonê de kîta alîkariya pêşî ya me hebû.

191
00:15:37,490 --> 00:15:38,951
Dibe ku yek ji wan
di keştiyan de gaz heye

192
00:15:38,952 --> 00:15:39,952
ku venegeriyaye.

193
00:15:39,953 --> 00:15:41,978
Mêro, divê tu min henekê xwe bikî.

194
00:15:41,979 --> 00:15:43,196
Pêşî li min gulebaran kir.

195
00:15:46,108 --> 00:15:49,870
Deng nayê
em di demek nêzîk de diçin.

196
00:15:49,871 --> 00:15:51,439
Baş.

197
00:15:55,951 --> 00:15:57,452
We çend kes kuştin?

198
00:15:57,453 --> 00:15:59,329
Çi?

199
00:15:59,330 --> 00:16:01,250
We çend kes kuştin?

200
00:16:06,053 --> 00:16:08,338
Haya te tune
ew ê çi bi te bike.

201
00:16:08,339 --> 00:16:10,506
Tu nikarî yekî ji wan bikujî
dixwin, bila keriyek.

202
00:16:10,507 --> 00:16:12,175
Ew nikare alîkariya te bike,

203
00:16:12,176 --> 00:16:13,509
û ez nakim,

204
00:16:13,510 --> 00:16:15,678
ji ber vê yekê dixuye ku ez ê bibînim.

205
00:16:21,185 --> 00:16:22,828
Ma kes kopî dike?

206
00:16:22,829 --> 00:16:25,071
Ez dubare dikim ... kes kopî dike?

207
00:16:25,072 --> 00:16:27,524
Em kopî dikin. Tu baş î, Alicia?

208
00:16:27,525 --> 00:16:30,002
Yeah. Ez dizanim ku em ne guman in
ji bo weşana cihê me,

209
00:16:30,003 --> 00:16:31,336
lê ez bawer nakim wekî din çi bikim.

210
00:16:31,337 --> 00:16:32,820
Kesek li wir hewceyê alîkariya me ye,

211
00:16:32,821 --> 00:16:34,781
û wextê me zêde nîne.

212
00:16:39,036 --> 00:16:41,180
Hûn dikarin tiştek bibînin?

213
00:16:41,181 --> 00:16:43,206
Ê...

214
00:16:43,207 --> 00:16:44,274
Hê ne.

215
00:16:47,044 --> 00:16:50,505
Welê, Morgan û Al
hewl didin wî bibînin.

216
00:16:50,506 --> 00:16:53,007
Ew dê.

217
00:16:53,008 --> 00:16:54,317
Ew dê.

218
00:16:59,390 --> 00:17:01,724
Tu rast dibêjî. Dibe ku ez
divê ne li vir be.

219
00:17:03,894 --> 00:17:06,854
Yê ku nabîne ez im
du ling li ber wî.

220
00:17:10,284 --> 00:17:11,876
Tam.

221
00:17:16,532 --> 00:17:18,792
Te çi dikir
Ji bo demekê ez nikarim

222
00:17:18,793 --> 00:17:21,093
ji ber vê yekê ez neçar im ku bikim.

223
00:17:25,892 --> 00:17:28,096
Ez naxwazim miriyan bikujim,
lê ez dixwazim alîkariyê bikim.

224
00:17:30,897 --> 00:17:33,715
Ez tenê nizanim çawa
ew herdu tişt mimkun in.

225
00:17:38,095 --> 00:17:41,907
Dibe ku ew ne.

226
00:17:41,908 --> 00:17:45,268
Lê ez amade me ku biceribînim

227
00:17:45,269 --> 00:17:48,396
heta gerdûnê teqez
tiştekî din ji me re dibêje.

228
00:18:08,175 --> 00:18:09,751
Lihevkirinek heye

229
00:18:09,752 --> 00:18:11,678
çend kîlometreyan li başûr ji vir.

230
00:18:11,679 --> 00:18:13,105
Ger em wê bigirin,

231
00:18:13,106 --> 00:18:16,023
em ê bikevin heman rêyê
mêrik rabû ser xwe.

232
00:18:17,443 --> 00:18:19,318
Oh gelek baş e.

233
00:18:21,263 --> 00:18:22,555
Em rawestin.

234
00:18:35,962 --> 00:18:37,445
Morgan.

235
00:18:37,446 --> 00:18:40,448
Hey, Logan.

236
00:18:40,449 --> 00:18:42,467
Ma hişê xwe diherike?

237
00:18:42,468 --> 00:18:44,302
Erê, hmm ...

238
00:18:46,380 --> 00:18:50,309
Ez hez dikim ku mecbûr bikim, lê, uh ...

239
00:18:50,310 --> 00:18:51,810
dixuye ku gaza me xilas bûye.

240
00:18:51,811 --> 00:18:54,345
Hey. Jiyana kesekî di xetereyê de ye.

241
00:18:54,346 --> 00:18:56,982
Yeah. Me bihîst.

242
00:18:56,983 --> 00:18:59,392
Hûn bi rastî vê yekê dikin?

243
00:18:59,393 --> 00:19:02,103
Gelî merivan xuya nake ku hûn guh bidin hev

244
00:19:02,104 --> 00:19:05,324
jiyana xwe dixe xeterê.

245
00:19:05,325 --> 00:19:08,351
Lê ez dizanim ku hûn bala xwe didin
yên her kesî.

246
00:19:08,352 --> 00:19:09,995
Bi kêmanî ew tiştê ku hûn bûne
reklamê li cîhanê

247
00:19:09,996 --> 00:19:11,521
ji ber ku em cara yekem axivîn.

248
00:19:11,522 --> 00:19:13,832
Ji ber vê yekê hûn dixwazin wî hevalê belengaz biparêzin

249
00:19:13,833 --> 00:19:16,501
ji xwînrijandinê
li kêleka rê?

250
00:19:16,502 --> 00:19:18,962
Hûn dixwazin li ser xweş bikin
sozên ku we didin

251
00:19:18,963 --> 00:19:21,489
li her stasyona gazê
ji vir heta El Paso?

252
00:19:21,490 --> 00:19:23,930
Ji min re bêje zeviyên petrolê yên lanet li ku ne.

253
00:19:29,515 --> 00:19:31,040
Okay.

254
00:19:31,041 --> 00:19:33,042
Me tevahiya rojê girt.

255
00:19:33,043 --> 00:19:35,095
Û paşê hinek.

256
00:19:35,096 --> 00:19:37,380
Û ez dizanim em herdu jî dixwazin
em dikarin heman tiştî bibêjin

257
00:19:37,381 --> 00:19:40,842
ji bo wî belengaz
Alicia bila biçe.

258
00:19:40,843 --> 00:19:42,736
Wextê wî diqede.

259
00:19:42,737 --> 00:19:46,514
Û em vê yekê bipejirînin... ya te jî ye.

260
00:19:46,515 --> 00:19:49,242
Yanî em dikarin vê yekê bilîzin,

261
00:19:49,243 --> 00:19:51,945
lê hûn dizanin ev ber bi ku ve diçe.

262
00:19:51,946 --> 00:19:54,781
Û ev dişewite.

263
00:19:54,782 --> 00:19:57,066
Ji ber ku ez ...

264
00:19:57,067 --> 00:19:59,587
Ez bi rastî mezin bûm
pir ji we hez dikim.

265
00:20:01,881 --> 00:20:02,966
Kêz.

266
00:20:04,867 --> 00:20:05,936
Kêz.

267
00:20:08,537 --> 00:20:10,246
Kêz.

268
00:20:20,265 --> 00:20:23,885
Çi li ser wê riya xizmetê
em çend kîlometre paşde derbas bûn?

269
00:20:23,886 --> 00:20:25,904
Me pir dûrî bakur bibin.

270
00:20:25,905 --> 00:20:29,983
Em jixwe demê dişewitînin.

271
00:20:29,984 --> 00:20:31,410
Ger me MRAP hebûya...

272
00:20:31,411 --> 00:20:33,820
Wê hingê tanker nayê parastin,

273
00:20:33,821 --> 00:20:36,456
û ew rêgir
dê bibe cihekî din,

274
00:20:36,457 --> 00:20:38,916
li şûna me wan rawestîne.

275
00:20:43,497 --> 00:20:46,048
Ji bo vê wextê me tune.

276
00:20:54,917 --> 00:20:57,343
Okay.

277
00:20:57,344 --> 00:20:58,795
Çira?

278
00:20:58,796 --> 00:21:01,273
Çima hûn gazê hewce ne?

279
00:21:01,274 --> 00:21:03,674
Ma ew girîng e?

280
00:21:03,675 --> 00:21:07,343
Welê, her tiştê ku hûn hewce ne
benzîn ji bo ...

281
00:21:07,344 --> 00:21:10,445
dibe ku em karibin alîkariya we bikin.

282
00:21:10,446 --> 00:21:14,101
Hûn difikirin ku "Tiştê ku hûn hewce ne bigirin,

283
00:21:14,102 --> 00:21:16,579
tiştê ku hûn nakin berdin"
kumbaya horseshit's

284
00:21:16,580 --> 00:21:17,622
dê li ser min bixebite?

285
00:21:17,623 --> 00:21:19,106
Yê ku derketiye ez im
bi wê hevokê!

286
00:21:19,107 --> 00:21:21,626
Dibe ku min wê gavê ew kirî,

287
00:21:21,627 --> 00:21:22,944
lê ez guman dikim ku niha nakim.

288
00:21:22,945 --> 00:21:26,656
Lê em dikin.

289
00:21:26,657 --> 00:21:28,616
Û ev dikare ji we re kar bike.

290
00:21:28,617 --> 00:21:29,967
Tenê divê hûn destûrê bidin.

291
00:21:33,455 --> 00:21:36,666
Ya ku ez dikim ji te mezintir e.

292
00:21:36,667 --> 00:21:39,502
Ew ji Hirçê Polar mezintir e,

293
00:21:39,503 --> 00:21:41,087
û ew hin kirina hewce dike.

294
00:21:41,088 --> 00:21:43,297
Ji karwanê te yê biçûk mezintir e.

295
00:21:43,298 --> 00:21:45,817
Lê ew ê alîkariya mirovan bike.

296
00:21:45,818 --> 00:21:48,228
Tenê ne bi awayê ku hûn dixwazin dixwazin.

297
00:21:48,229 --> 00:21:51,305
Ev tiştên keça/kurê mezin e,

298
00:21:51,306 --> 00:21:55,160
û ez ji bendewariyê bêzar im
ji bo ku tu mezin bibî an bimirî.

299
00:21:55,161 --> 00:21:58,163
Morgan, wextê me diqede.

300
00:21:58,164 --> 00:22:00,073
Ew rast dibêje.

301
00:22:00,074 --> 00:22:02,525
Ez dixwazim bizanim ku zeviyên petrolê li ku ne.

302
00:22:02,526 --> 00:22:05,245
Dojeh, ez ê bi xwendina bilez jî razîbim

303
00:22:05,246 --> 00:22:06,671
ji kovarên Clayton.

304
00:22:06,672 --> 00:22:10,250
Em nikarin wiya bikin.

305
00:22:10,251 --> 00:22:12,252
Bi rastî hûn ê bihêlin
ew kîsê xemgîn dimire

306
00:22:12,253 --> 00:22:14,036
li kêleka rê.

307
00:22:14,037 --> 00:22:19,834
Binêrin, ew celeb e
pragmatîzm û realîzm

308
00:22:19,835 --> 00:22:22,687
û ne ehmeqî

309
00:22:22,688 --> 00:22:24,356
ku me bêtir wek hev dike
ji ya ku hûn difikirin.

310
00:22:24,357 --> 00:22:28,217
Em nikarin rêwîtiyê bikin
eger gaza me tunebe.

311
00:22:28,218 --> 00:22:30,386
Û eger hûn zeviyên petrolê bigirin ...

312
00:22:30,387 --> 00:22:32,680
ew ê hê bêtir bike
jiyana mirovan di xetereyê de ye.

313
00:22:32,681 --> 00:22:37,785
Belê... piçûk ji stûna A,
piçûk ji stûna B ...

314
00:22:41,023 --> 00:22:43,024
Em ê rêyek din bibînin ku bigihîjin wî.

315
00:22:43,025 --> 00:22:45,068
Haydê.

316
00:22:45,069 --> 00:22:47,361
Bihêle ez perçeyek bidim te
şîret dostane, Morgan.

317
00:22:47,362 --> 00:22:48,454
Yeah?

318
00:22:48,455 --> 00:22:50,865
Alîkariya mirovên din dike

319
00:22:50,866 --> 00:22:52,241
ew ê we çêtir hîs neke

320
00:22:52,242 --> 00:22:54,301
ji bo ku nikarin alîkariya wan bikin.

321
00:22:55,888 --> 00:22:57,145
Alîkariya kê dike?

322
00:23:00,726 --> 00:23:02,302
Jina te û kurê te.

323
00:23:03,754 --> 00:23:05,062
Te tenê çi got?

324
00:23:06,307 --> 00:23:08,841
Min got alîkariya yên din
mirov ê ne...

325
00:23:08,842 --> 00:23:10,117
Aah!

326
00:23:10,118 --> 00:23:12,070
Morgan! Morgan!

327
00:23:17,577 --> 00:23:19,152
Morgan...

328
00:23:29,997 --> 00:23:33,741
Ger hûn mirovan naxwazin
di karsaziya we de ...

329
00:23:33,742 --> 00:23:35,534
wê nede televîzyonê.

330
00:23:41,675 --> 00:23:43,009
De em herin.

331
00:24:05,982 --> 00:24:07,700
Divê tiştek girîng bû.

332
00:24:07,701 --> 00:24:09,369
Çi?

333
00:24:09,370 --> 00:24:10,962
Te got ku wî tiştek ji te girt.

334
00:24:10,963 --> 00:24:13,322
Divê girîng bûya.

335
00:24:13,323 --> 00:24:14,615
Ev bû.

336
00:24:14,616 --> 00:24:17,377
Û ez difikirim ku pisîk ew bi xwe re bir

337
00:24:17,378 --> 00:24:19,053
gava ew çû.

338
00:24:29,423 --> 00:24:30,464
Çi?

339
00:24:30,465 --> 00:24:31,816
- Ez li bendê me.
- Bo çi?

340
00:24:31,817 --> 00:24:34,060
Ji bo ku hûn ji min bipirsin çi
ew bû ku ew dizî.

341
00:24:34,061 --> 00:24:35,987
Çima ez...

342
00:24:35,988 --> 00:24:38,347
Ji ber vê yekê hûn dikarin ji min re çîrokek bêjin.

343
00:24:38,348 --> 00:24:39,640
Bi xwe re têkildar bike.

344
00:24:39,641 --> 00:24:41,326
Tiştek ku we di paşeroja xwe de kir, dibe.

345
00:24:41,327 --> 00:24:43,403
Dersek ku were dayîn.

346
00:24:43,404 --> 00:24:44,737
Ji ber ku em li vir in
em hewl didin ku alîkariyê bikin ...

347
00:24:44,738 --> 00:24:46,480
- ... "hewl dide ku alîkariyê bike."
- ... mirov.

348
00:24:46,481 --> 00:24:49,233
Erê, ez dizanim. Min fîlm dît.

349
00:24:49,234 --> 00:24:50,651
Ez nefret dikim ku bilbila te bişkînim,

350
00:24:50,652 --> 00:24:53,579
lê ez ne wekê me
jin li qada mayinkirî.

351
00:24:53,580 --> 00:24:57,324
Ez hewcedarê we nabim gelî
ku canê min ê birîndar derman bike

352
00:24:57,325 --> 00:25:00,327
yan jî min bide ser rêya rast.

353
00:25:00,328 --> 00:25:02,872
Ew xort şêt bû,
sade û sade.

354
00:25:02,873 --> 00:25:05,099
Ez tenê tiştê ku wî ji min girt dixwazim.

355
00:25:08,262 --> 00:25:10,763
Heke hûn wê nabînin?

356
00:25:10,764 --> 00:25:12,524
Ger hûn wê venegerînin çi?

357
00:25:12,525 --> 00:25:14,049
Paşê te ew zilam ji bo tiştekî gulebaran kir.

358
00:25:14,050 --> 00:25:15,360
Dikaribû ji bo tiştekî bimire.

359
00:25:15,361 --> 00:25:16,861
Ew ê ne yekem be.

360
00:25:16,862 --> 00:25:18,863
Ew ê te yê yekem be.

361
00:25:21,301 --> 00:25:22,826
Kesek divê bibe.

362
00:25:28,751 --> 00:25:31,343
Ma tiştek pê re heye
çi hat serê birayê te?

363
00:25:31,344 --> 00:25:33,453
Îsa Mesîh. Tu cidî yî?

364
00:25:33,454 --> 00:25:35,621
- Min birayek jî winda kir.
- Wey.

365
00:25:35,622 --> 00:25:37,473
Em pir wek hev in.

366
00:25:37,474 --> 00:25:38,758
Du pez di nav qulikê de.

367
00:25:44,223 --> 00:25:46,623
Ez ê rêyek din ji vir bibînim.

368
00:25:48,585 --> 00:25:49,731
Ew mir.

369
00:25:51,880 --> 00:25:53,099
Di destpêkê de.

370
00:25:56,088 --> 00:25:59,053
Ne tiştek melodramatîk, ne çîrokek mezin.

371
00:25:59,054 --> 00:26:04,099
Tenê derket derve da ku bigire
rojekê hin şîrê tepisandin,

372
00:26:04,100 --> 00:26:05,410
nedît ku xwarinek tê,

373
00:26:05,411 --> 00:26:08,654
û... ew bû.

374
00:26:08,655 --> 00:26:11,106
Bibûre.

375
00:26:11,107 --> 00:26:12,584
Motorsîklêt...

376
00:26:12,585 --> 00:26:14,994
Ya wî bû. Yeah.

377
00:26:14,995 --> 00:26:16,740
Xweş kirin.

378
00:26:19,833 --> 00:26:23,201
Binêre, ez dizanim çi
hûn hewl didin ku li vir bikin.

379
00:26:23,202 --> 00:26:24,352
Tu li min dinêrî,

380
00:26:24,353 --> 00:26:27,455
tu xortekî ku hatiye girtin dibînî
hinekî lêdan.

381
00:26:28,164 --> 00:26:32,353
Hûn difikirin ku dibe ku ez dikarim
bang li wî beşa wî bike

382
00:26:32,354 --> 00:26:33,679
ji dema ku birayê wî hîn li dora xwe bû,

383
00:26:33,680 --> 00:26:35,375
dibe ku ez bikaribim wî biguherim.

384
00:26:37,053 --> 00:26:40,103
Dibe ku ez dikarim "ronahiyê derxim."

385
00:26:40,104 --> 00:26:42,562
Tiştekî ku bike tune ye
bi çima ez li vir im

386
00:26:42,563 --> 00:26:44,208
an jî çima min ew qehpik gulebaran kir.

387
00:26:44,209 --> 00:26:47,253
Wê demê, te çima kir?

388
00:26:47,254 --> 00:26:51,549
Ji ber ku niha rewş bi vî rengî ye.

389
00:26:51,550 --> 00:26:53,217
Em gulebaran dikin.

390
00:26:53,218 --> 00:26:54,761
Em dikujin.

391
00:26:58,098 --> 00:26:59,891
Ger ne ew be, dê kesek din be.

392
00:26:59,892 --> 00:27:02,101
Alicia, em hîn dûr in.

393
00:27:02,102 --> 00:27:05,438
Logan rê li me girt da ku me rawestîne.

394
00:27:05,439 --> 00:27:06,656
Binêrin ez çi dibêjim?

395
00:27:10,736 --> 00:27:13,905
Ne hewce ye ku wisa be.

396
00:27:13,906 --> 00:27:16,091
Te hê tu kes nekuştiye.

397
00:27:16,092 --> 00:27:18,242
Ew hîn jî li derve ye. Hûn dikarin alîkariya wî bikin.

398
00:27:50,651 --> 00:27:51,960
Alicia...

399
00:27:51,961 --> 00:27:53,986
Baş e.

400
00:27:53,987 --> 00:27:56,058
Ez difikirim ku ez dikarim yek bistînim
ji erebeyên tîmê dimeşin

401
00:27:56,059 --> 00:27:57,824
bi mazotê em ê wî berdin.

402
00:27:57,825 --> 00:28:00,710
Min kilîtên cebilxaneyê dîtin.

403
00:28:00,711 --> 00:28:02,804
Lê belê, ez ...

404
00:28:02,805 --> 00:28:04,330
ez dizanim.

405
00:28:04,331 --> 00:28:05,974
Dizanim.

406
00:28:05,975 --> 00:28:07,500
Hûn tenê li vir bimînin.

407
00:28:10,129 --> 00:28:11,796
Hûn ji vê yekê piştrast in?

408
00:28:11,797 --> 00:28:13,798
Te ji miriyan tu kes nekuştiye

409
00:28:13,799 --> 00:28:16,151
ji ber ku berî balafirê.

410
00:28:16,152 --> 00:28:17,969
Kesek li wir hewceyê alîkariya me ye.

411
00:28:17,970 --> 00:28:20,489
Ger ev e ya ku hewce dike,
wê demê ev tişt hewce dike.

412
00:28:30,500 --> 00:28:32,708
Payin.

413
00:28:34,337 --> 00:28:36,746
Ez ê wan paqij bikim.

414
00:28:36,747 --> 00:28:38,031
Ez ê alîkariya te bikim.

415
00:28:43,579 --> 00:28:45,496
Hêviya çêtir e ku ev bisekinin.

416
00:28:45,497 --> 00:28:47,257
Ji ber ku ew ê bi dengek bilind bibe.

417
00:29:05,776 --> 00:29:08,036
Werin em wan kilîtan bistînin.

418
00:29:48,077 --> 00:29:49,244
Li piştê bêtir xwarin hene.

419
00:29:49,245 --> 00:29:50,320
Niha bi wî awayî diçe.

420
00:29:53,324 --> 00:29:55,375
De were, were.

421
00:29:55,376 --> 00:29:57,994
Ev hemî ji bo avahiyê ne.

422
00:30:02,166 --> 00:30:03,750
Wan girt.

423
00:30:11,291 --> 00:30:12,491
Alicia.

424
00:30:16,013 --> 00:30:17,630
Shit.

425
00:30:32,145 --> 00:30:34,697
Okay.

426
00:30:44,467 --> 00:30:45,967
Okay.

427
00:30:48,712 --> 00:30:49,879
Çend zêdetir?

428
00:30:49,880 --> 00:30:51,473
- Çi?
- Çi qas?

429
00:30:51,474 --> 00:30:53,293
- Du. Lê hûn nikarin ...
- Ez dikarim û dikarim.

430
00:30:53,294 --> 00:30:54,560
Ez tenê hewce dikim ku hûn rêberiya min bikin.

431
00:31:02,059 --> 00:31:04,060
Hûn baş in?

432
00:31:04,061 --> 00:31:05,487
Erê.

433
00:31:23,747 --> 00:31:27,342
Ger em wê riya çandiniyê qut bikin,

434
00:31:27,343 --> 00:31:29,903
belkî em dikarin wê bikin
mayî bi peyatî.

435
00:31:37,428 --> 00:31:38,551
Bibûre.

436
00:31:40,598 --> 00:31:41,693
Bo çi?

437
00:31:45,194 --> 00:31:46,552
Divê min nexista

438
00:31:46,553 --> 00:31:48,605
te li ser malbata xwe çi got

439
00:31:48,606 --> 00:31:50,176
li ser belgefîlmê.

440
00:31:53,777 --> 00:31:55,911
Min dizanibû ku ew li wir bû.

441
00:31:58,565 --> 00:32:00,249
Ez bi wê re baş bûm.

442
00:32:03,880 --> 00:32:08,458
Ne xuya bû ku ew vegeriya wir.

443
00:32:08,459 --> 00:32:11,827
Me ew belgefîlm çêkir
ku em nîşanî mirovan bidin ku em kî ne.

444
00:32:13,747 --> 00:32:16,633
Ji bo ku ew bi me bawer bin.

445
00:32:16,634 --> 00:32:19,398
Ji ber vê yekê em neçar bûn ku bibêjin em kî ne.

446
00:32:22,640 --> 00:32:24,474
Tenê ez kî me.

447
00:32:24,475 --> 00:32:26,926
Bullshit.

448
00:32:28,536 --> 00:32:30,739
Ew ne "tenê" em kî ne.

449
00:32:30,740 --> 00:32:32,865
Em ne xewn in.

450
00:32:34,818 --> 00:32:38,996
Tişta ku me winda kir, me diyar nake.

451
00:32:44,086 --> 00:32:45,711
Dibe ku em çi bikin.

452
00:32:47,998 --> 00:32:49,381
Belkî.

453
00:32:52,228 --> 00:32:53,670
An jî dibe ku em ji çi direvin.

454
00:32:53,671 --> 00:32:54,954
Ez nizanim.

455
00:33:01,771 --> 00:33:03,179
Dor ev e.

456
00:33:03,180 --> 00:33:04,750
Morgan, Al, tu kopî dikî?

457
00:33:07,351 --> 00:33:10,636
Hey, Alicia. Te ew dît?

458
00:33:10,637 --> 00:33:13,356
Erê, lê ne çawa ku me hêvî dikir.

459
00:33:13,357 --> 00:33:15,692
Mixabin ji bo bihîstinê.

460
00:33:15,693 --> 00:33:16,859
Em di rê de ne.

461
00:33:16,860 --> 00:33:18,577
Wê kopî bikin.

462
00:33:32,876 --> 00:33:34,385
Bibore.

463
00:33:35,829 --> 00:33:38,473
Çima?

464
00:33:38,474 --> 00:33:41,050
Ez wê vegerim.

465
00:33:55,733 --> 00:33:57,900
Hey.

466
00:34:07,795 --> 00:34:09,746
Wes!

467
00:34:33,387 --> 00:34:34,696
Çira?

468
00:34:34,697 --> 00:34:35,938
Çi?

469
00:34:35,939 --> 00:34:38,941
Destnivîsa min.

470
00:34:38,942 --> 00:34:40,610
- Te ew nivîsand?
- Çira?

471
00:34:40,611 --> 00:34:42,728
Çentê min.

472
00:34:42,729 --> 00:34:45,731
Ya Xwedê...

473
00:34:45,732 --> 00:34:47,283
Min tenê dixwest ku wê biqedînim.

474
00:34:57,911 --> 00:35:00,630
Tiştek baş e.

475
00:35:04,468 --> 00:35:06,636
Ew bi rastî tiştek baş e.

476
00:35:23,487 --> 00:35:25,822
Te ew kuşt ji ber ku
ew pirtûka te dizî?

477
00:35:30,327 --> 00:35:32,990
Xwedêyo, te ez eleqedar kirim.

478
00:35:35,591 --> 00:35:37,991
Divê min tu carî radyoya te nedaba.

479
00:35:39,837 --> 00:35:43,840
Lê hûn rast bûn.

480
00:35:43,841 --> 00:35:47,126
Lê ez niha hewcedarê "rast" nakim.

481
00:35:47,127 --> 00:35:48,647
Ji ber ku di dawiya rojê de ...

482
00:35:51,348 --> 00:35:54,684
mirov mirov in.

483
00:35:54,685 --> 00:35:57,112
Û ew tenê diçin
bihêle ku hûn bêtir dixwazin.

484
00:36:06,956 --> 00:36:08,957
Pirtûka te.

485
00:36:15,989 --> 00:36:17,326
Ji bo wê mir.

486
00:36:19,877 --> 00:36:22,494
Ew dikare wê biparêze.

487
00:36:44,387 --> 00:36:45,789
Çawa ye?

488
00:36:49,117 --> 00:36:51,184
Ez difikirim ku wî ew ji bo birayê xwe nivîsand.

489
00:36:51,185 --> 00:36:53,630
- Ah.
- Ji ber vê yekê wî xwest ku vegere.

490
00:36:53,631 --> 00:36:54,997
Ah.

491
00:37:04,916 --> 00:37:07,843
Ez difikirim ku Wes bêtir dike
ji nivîsandina pirtûkan.

492
00:37:13,850 --> 00:37:16,260
- Dar...
-_

493
00:37:16,261 --> 00:37:18,354
Wes ew boyax kirin.

494
00:37:28,031 --> 00:37:30,440
Bibûre.

495
00:37:30,441 --> 00:37:33,628
Ez dizanim ew ne kî ye
we hêvî dikir ku hûn bibînin.

496
00:37:35,539 --> 00:37:37,373
Tu rast dibêjî.

497
00:37:39,512 --> 00:37:41,321
Ez ê tiştê ku ez lê digerim bibînim

498
00:37:41,322 --> 00:37:42,545
ji kesekî din.

499
00:39:08,781 --> 00:39:09,881
Bedew.

500
00:39:20,143 --> 00:39:22,219
Te ew ji xwe re kir.

501
00:39:30,061 --> 00:39:32,062
Girtin.

502
00:39:32,063 --> 00:39:33,414
No.

503
00:39:43,546 --> 00:39:45,856
Alicia?

504
00:39:48,572 --> 00:39:49,680
Tu baş î?

505
00:39:49,681 --> 00:39:52,916
Yeah.

506
00:39:52,917 --> 00:39:54,918
Erdê dan.

507
00:40:34,573 --> 00:40:37,573
_

508
00:40:41,616 --> 00:40:43,133
Amade ne ku serî hildin?

509
00:40:46,396 --> 00:40:49,922
Belê, tu şaş bû Al.

510
00:40:49,923 --> 00:40:52,060
Û, um...

511
00:40:52,061 --> 00:40:55,312
Û hûn rast bûn.

512
00:40:55,313 --> 00:40:58,073
Ez ji tiştekî narevim.

513
00:40:58,074 --> 00:41:00,909
Lê belê, erê, ez im... Ez ne giyan im,

514
00:41:00,910 --> 00:41:03,677
û ez ne tenê yê ku min winda kiriye me.

515
00:41:03,678 --> 00:41:05,699
Û ez li ber xwe didim

516
00:41:05,700 --> 00:41:07,126
ji ber ku ew girêdayî ye, hûn dizanin?

517
00:41:07,127 --> 00:41:09,295
Û ew e ...

518
00:41:09,296 --> 00:41:12,289
bi her tiştî ve girêdayî ye.

519
00:41:12,290 --> 00:41:15,709
- Tiştên baş jî.
- Ewê.

520
00:41:15,710 --> 00:41:19,138
Min dît
hinekî ji vê dawîyê.

521
00:41:19,139 --> 00:41:24,217
Jenny û... Duane
û em çawa bûn.

522
00:41:28,600 --> 00:41:30,199
Her gava ku ez hewl didim û jê derbas dibim,

523
00:41:30,200 --> 00:41:33,244
Ez... Ez hewl didim û li pişt xwe dihêlim...

524
00:41:33,245 --> 00:41:37,648
Ez ditirsim ku ez ê winda bikim
hin ji yên baş jî.

525
00:41:37,649 --> 00:41:40,827
Ji ber vê yekê ez li ser hemûyan disekinim.

526
00:41:42,490 --> 00:41:43,656
Em dikarin piştrast bikin

527
00:41:43,657 --> 00:41:45,917
tu tiştekî winda nakî
tu naxwazî.

528
00:41:49,088 --> 00:41:50,913
Çawa?

529
00:41:50,914 --> 00:41:54,926
Tu dikarî behsa jin û kurê xwe bikî.

530
00:42:04,529 --> 00:42:06,679
Okay.

531
00:43:00,493 --> 00:43:01,826
Em tê de ne.

532
00:43:01,827 --> 00:43:04,162
Ez li ser wê me.

533
00:43:29,688 --> 00:43:32,524
Te çawa zanî ku ev li vir e?

534
00:43:32,525 --> 00:43:35,026
Mîna ku min ji wan re got,

535
00:43:35,027 --> 00:43:37,362
ev ji ya ku hûn difikirin pir mezintir e.

536
00:43:39,365 --> 00:43:40,624
Rojname ne li vir in.

537
00:43:40,625 --> 00:43:44,369
Dest bi temaşekirina van bikin.

538
00:43:44,370 --> 00:43:46,037
Dibê kesek ji ser xwe ketibe

539
00:43:46,038 --> 00:43:48,114
dema ku ew gulebaran dikirin
ew tiştê lanet.

540
00:43:50,117 --> 00:43:53,211
Adiós, duh.

541
00:43:53,212 --> 00:43:55,380
Silav, sibê.

542
00:44:22,243 --> 00:44:30,267
- Ji hêla Firefly ve hatî hevdengkirin û rast kirin -
- www.MY-SUBS.com -

543
00:44:30,268 --> 00:44:33,191
Ma em bi xwe bikirin
bilêtek ji bo welatê soza?

544
00:44:36,217 --> 00:44:39,217
Vegere hundur.

545
00:44:39,701 --> 00:44:41,724
- Ne xerab e.
- Bi giranî?

546
00:44:41,725 --> 00:44:43,748
Min fikrek girt.

547
00:44:45,373 --> 00:44:47,696
- Tu her pirsê bi pirsekê didî?
- Ma ez?

548
00:44:47,697 --> 00:44:49,320
Bikeve xwarê, bi keştiyê dakeve.

549
00:44:49,321 --> 00:44:51,344
Hûn hemî zelal in.

550
00:44:51,345 --> 00:44:53,468
- Ew çawa ketin vir?
- Nexwe!